Gruzii, v Tbilisi oni oba okazalis' vpervye i, uezzhaya, uvozili v svoih serdcah nezhnuyu lyubov' k etomu udivitel'nomu krayu i ego lyudyam... ...Prosnulsya on rano, hotya i spal vsego dva-tri chasa,- privychka, vyrabotannaya v molodosti v Zarkente, srabatyvala do sih por. Dveri sosednih kupe eshche ne otkryvalis', i provodnik obradovalsya Giyazu,- teper' emu bylo s kem slovom perekinut'sya. No Giyaz, obmenyavshis' s nim dvumya-tremya nichego ne znachivshimi frazami o pogode, raspisanii, blizhajshej stoyanke, poprosil chajnik chaya i vnov' skrylsya v kupe. Poutru kondicioner byl otklyuchen, i on opustil stvorku okna. Blizost' pustyni uzhe oshchushchalas', svezhesti toj, chto v Ozernom, ne chuvstvovalos', hotya den' tol'ko nachinalsya. Vzglyad ego to i delo zaderzhivalsya na divane,- navernoe, nado bylo sobrat' pis'ma i fotografii, slozhit' ih, no kazhdyj raz kakaya-to novaya mysl' otvlekala ego. Neizvestno pochemu vdrug vspomnilas' sejchas telegramma: "Giya, zaderzhus' v Tashkente eshche na tri dnya. Proekt zavalili, budu borot'sya". Takie telegrammy ot Glorii on poluchal ne raz, i ne tol'ko iz Tashkenta: on znal o kazhdom ee proekte, vzleleyannom v mukah bessonnymi nochami, tochno ditya. Na etot raz rech' shla o Dome molodezhi, kotoryj Gloriya sdavala tri goda spustya posle svad'by. Dom molodezhi davalsya ej trudno, brakovalsya variant za variantom, kazhdyj iz kotoryh zabiral ujmu sil i bezdnu vremeni. Dvazhdy ona letala v Tbilisi, pokazyvala rabotu Kargareteli i ego druz'yam-arhitektoram. Vozvrashchalas' iz Gruzii okrylennaya, s bloknotami, polnymi zapisej, sovetov, rekomendacij. Govorila, vot, kazhetsya, vse - nashla. No cherez nedelyu uzhe pochti zakonchennaya rabota brakovalas', sovety kazalis' ej banal'nymi, nenuzhnymi, zapozdalymi, bloknoty leteli v musornoe vedro... Gloriya vdrug pochuvstvovala, chto Zarkent, predostavlyaya ej shans vyrazit' sebya, v to zhe vremya lishal ee professional'noj sredy, toj atmosfery, kotoraya nuzhna kazhdomu tvorcheskomu rabotniku. ZHivya vdali ot priznannyh centrov arhitekturnoj mysli strany, ona tem ne menee stala oshchushchat', chto v ih "cehe" proishodyat kakie-to ser'eznye peremeny. Ona ulovila eto po proektam, kotorye neozhidanno poluchali shirokuyu oglasku, tem samym stanovyas' nekim etalonom. I eto novoe veyanie v arhitekture, bystro nabiravshee silu i moshch', kak vesennij gornyj liven', zastalo Gloriyu vrasploh. Ona ne nahodila inyh slov, krome vozmushchennyh: bezdarnost', bezlikost', korobki, standart... S raboty ona vozvrashchalas' tak zhe pozdno, kak i Giyaz, chasto s ohripshim golosom,- bez boya arhitektory vse zhe ne sdavalis'. - Giya, milyj,- govorila ona, volnuyas',- nu kak ya mogu utverzhdat' proekt novogo zhilogo massiva, esli potolki trebuyut zanizit' do dvuh s polovinoj metrov! I eto u nas, v Zarkente, gde i tak dyshat' nechem, zhara sorokagradusnaya vse leto. Lyustru mozhno ispol'zovat' vmesto supnicy na stole. A sovmeshchat' sanuzel s vannoj u nas, v Srednej Azii, gde mnogo detej, bol'shie sem'i, gde vanna sluzhit sem'e i prachechnoj,- eto zhe polnyj absurd! Gloriya goryachilas', zabyvala ob uzhine. - A chto skazhete vy, stroiteli? Arhitektory s uma poshodili? V zdravom li my ume, sprosite? V zdravom, da chto tolku, ne zaviziruyu proekt ya, eto s udovol'stviem sdelaet drugoj. Giyaz zapomnil iz toj pory termin, mnogoe izmenivshij v sud'be Glorii,- "arhitekturnye izlishestva". ZHena ego vyrabotala dlya sebya neskol'ko glavnyh principov, kotorye schitala obyazatel'nymi dlya svoih rabot v Srednej Azii. Ona ne predstavlyala ni odnogo proekta bez zelenoj zony - ne teh formal'nyh klumb i posadok "Zelenstroya", kotorye v obshchem-to imeyutsya v kazhdom proekte, a toj solidnoj parkovoj arhitektury, kotoraya so vremenem uberezhet stroenie ot pyli i znoya, glavnyh razrushitelej v Azii, i sozdast vokrug nego neobhodimyj mikroklimat. Ne myslila ona svoyu arhitekturu i bez vody: fontanov, arykov, kanalov, vsyakih lyagushatnikov, pit'evyh fontanchikov,- zdes' ona opiralas' na tradicionnoe vostochnoe zodchestvo, vsegda chtivshee vodu, i kak element arhitektury - tozhe. CHtoby raz i navsegda reshit' dlya sebya vopros s vodoj,- a sobiralas' ona rabotat' v Uzbekistane vsyu zhizn',- Gloriya kopalas' v arhivah, ob容zdila ne tol'ko proslavlennye Hivu, Samarkand i Buharu, no i maloizvestnye goroda Kitab, Kokand, govorila so starcami. I sozdavala zatem original'noj formy hauzy, nechto vrode nyneshnih bassejnov, no imevshih eshche i esteticheskoe naznachenie. Ee parkovaya zona s fontanami i hauzami predusmatrivala mesta otdyha: dlya ustavshih, lyubopytnyh, gulyayushchih i, konechno, dlya vlyublennyh. Skamejki, lavki, ajvany, dlya odnogo cheloveka, dlya dvoih, dlya kompanii, kotorye Gloriya sozdavala s neissyakaemoj fantaziej i smelost'yu, porazhali ne tol'ko formoj, materialom, no i tem, kak ona umudryalas' ih raspolozhit'. Oni u nee slovno vyrastali iz zemli, kak griby, estestvenno, budto tol'ko tut im i mesto. Znaya lyubov' narodov Vostoka k fontanam, i vidya, chto po vecheram vozle nih sobirayutsya lyudi, ona pridumala vokrug fontana, v zone, kuda ne doletayut bryzgi, razrezannoe kol'co-skamejku, gde mozhno bylo, nikomu ne meshaya, otdyhat' u vody. Udivlyala ona i svoimi shatrami-besedkami dlya vlyublennyh. Legkie, azhurnye, po vesne opletennye vinogradnikom, v'yushchejsya zelen'yu, chajnymi rozami, oni slovno soshli na zemlyu so stranic vostochnyh skazok. Gloriya setovala, chto u nas, k sozhaleniyu, malo arhitektorov po parkovoj kul'ture, i poluchi ona kogda-nibud' solidnyj zakaz, gde ponadobitsya vozle sooruzheniya razbit' nastoyashchij skver, sad, park, ona i znat' ne budet, k komu obratit'sya, kogo priglasit' dlya sovmestnoj raboty. Ochen' ob etom zhalela i chasto govorila: poka stroitsya gorod, zalozhit' by gde-nibud' zagorodnyj park, chtoby on spokojno podnyalsya, poka gorod podstupit k nemu. I dlya sebya, uverennaya, chto eto nepremenno prigoditsya kogda-nibud', izuchala i parkovuyu kul'turu. CHasto ezdila v Tashkent, v Botanicheskij sad, v institut SHredera i mnogoe uznala o derev'yah, kustarnikah, cvetah Srednej Azii. Po krajnej mere ona tochno znala, skol'ko nuzhno let, chtoby vybrannye eyu derev'ya sozdali vokrug zdaniya dostojnyj landshaft. No i derev'ya, i voda, kotorym Gloriya pridavala takoe bol'shoe znachenie, vse zhe sluzhili, tak skazat', anturazhem dlya glavnogo - samogo zdaniya. V Glorii, nesmotrya na molodost', na zhenskij romantizm, koe-gde proskal'zyvavshij v rabotah, chuvstvovalis' prezhde vsego muzhskaya racional'nost', muzhskoj raschet. Giyaz pomnit, kak odnazhdy za stolom v Gagrah Zurab Kargareteli skazal: "Stoit mne vzglyanut' na bezymyannyj proekt, ya vsegda bezoshibochno skazhu - muzhskaya eto ili zhenskaya rabota". Druz'ya Zuraba, tozhe arhitektory, togda rassmeyalis' i skazali, chto takoe chut'e dano ne emu odnomu. Skol'ko raz Gloriya, otpravlyavshaya na arhitekturnye konkursy svoi raboty, poluchala otvety, nachinavshiesya slovami: "Uvazhaemyj tovarishch Karayan..." A ved' v zhyuri etih konkursov navernyaka tozhe sideli lyudi, uverennye, chto bez truda otlichat muzhskuyu rabotu ot zhenskoj. |tu muzhskuyu hvatku v Glorii Giyaz ulovil srazu, v pervyj zhe vecher ih znakomstva, kogda ona rasskazyvala emu o "ZHemchuzhine", i pozzhe ne raz ubezhdalsya v etom, kogda oni pozhenilis' i on uzhe zhil interesami zheny, znaya ob arhitekture bol'she, chem inoj diplomirovannyj specialist, potomu chto u Glorii byl eshche i talant pedagoga, umeyushchego raskryt' samuyu sut' problemy. No Gloriya, nesmotrya ni na chto, ostavalas' nastoyashchej zhenshchinoj. I Giyaz ponyal, chto v ee arhitekture obyazatel'no budet prisutstvovat' chto-to takoe, chto nepodvlastno ni odnomu talantlivomu muzhchine - dolzhno zhe bylo kak-to vyrazit'sya ee nepovtorimoe sochetanie zhenstvennosti, obayaniya, vkusa i haraktera. Ved' ona rabotala neistovo, otdavayas' delu celikom, zabyvaya poroj o muzhe, o sem'e, o dome. |ta racional'nost', chuvstvo otvetstvennosti pered gryadushchimi pokoleniyami, polnejshee otsutstvie kon座unkturnyh soobrazhenij, pogoni za siyuminutnoj vygodoj pozvolili ej vyrabotat' glavnye principy, kotorym ona sledovala v lyubyh obstoyatel'stvah. Po ee ubezhdeniyu, v Srednej Azii dlya zdanij, stroivshihsya po individual'nomu proektu, dlya sooruzhenij, opredelyavshih lico goroda, godilis' tol'ko materialy, menee vsego podverzhennye dejstviyu solnca i pyli: vysokokachestvennyj svetlyj kirpich, kamen', zhelatel'no polirovannyj, i metall... tonkie listy krasnoj medi, cinka, svinca, alyuminiya i ih splavov. Kazhdyj iz etih materialov godilsya sam po sebe, no Gloriya schitala, chto luchshe ih sochetat'. Rabotaya, ona ne vitala v oblakah, ne zakladyvala v proekt togo, chego dnem s ognem ne syshchesh', - vse eto imelos' v dostatke v Srednej Azii, krome horoshego kirpicha. A cvetnoj metall, neprivychnyj dlya nashej arhitektury, za kotorym Gloriya videla budushchee, ona reshilas' ispol'zovat' tol'ko potomu, chto zhila v Zarkente, gde on proizvodilsya. Ona inogda govorila s grust'yu, chto opozdala v arhitekturu let na desyat'. Proektiruya Dom molodezhi, Gloriya, konechno, znala, chto nastupilo vremya blochnogo stroitel'stva, betona, podvizhnoj opalubki, novyh oblicovochnyh materialov, vremya stekla. Vremya serijnogo stroitel'stva, era domostroitel'nyh kombinatov. Znala i chasto s karandashom v rukah ubezhdala, chto deshevye, na pervyj vzglyad, materialy, dayut tol'ko siyuminutnuyu vygodu, s godami na remont vo mnogo raz bol'she ujdet, chem na materialy, rasschitannye na desyatiletiya. "Skupoj platit dvazhdy - eto skazano ob arhitekture",- uveryala ona. O stekle v odnoj iz svoih statej Gloriya vyskazalas' rezko i opredelenno: dlya Srednej Azii s ee zharoj i solncem ono protivopokazano. Da i v drugih klimaticheskih zonah... Projdut pervye vostorgi, i vo ves' rost vstanet problema otopleniya: na ee vzglyad, obogrevat' steklyannye zdaniya - vse ravno chto otaplivat' ulicu. A chelovek v akvariume, po ee mneniyu, podvergaetsya nasiliyu arhitektora. S etoj stat'ej u nee tozhe byli nepriyatnosti: Soyuz arhitektorov obvinil ee v neponimanii sovremennyh zadach gradostroitel'stva, nedoocenke novyh materialov, za kotorymi budushchee arhitektury. Giyaz pomnit, kak Gloriya napisala togda otvet, sostoyavshij iz odnoj frazy: "Vo vse vremena pered arhitektorom stoyala i budet stoyat' odna zadacha: stroit' krasivo, dobrotno, na veka". No Giyaz, vyzvavshijsya otnesti pis'mo na pochtu, otvet ne otpravil, ibo uzhe znal: molodym derzosti ne proshchayut. Sejchas v koridore, u okna vagona, spustya mnogo let, vspominaya bor'bu Glorii za svoj vzglyad na arhitekturu, Giyaz ponimal, chto vo mnogom ona byla prava, hotya i togda niskol'ko ne somnevalsya v pravil'nosti ee vzglyadov i idej. Emu pripomnilis' mnogie zdaniya Tashkenta, otstroennye posle zemletryaseniya. Za kakoj-to desyatok let beton i oblicovka vygoreli, postareli - i tut nichem pomoch' uzhe nel'zya. S mnogih vysotnyh zdanij padayut izrazcy oblicovki, kazavshiesya togda takimi zamanchivo deshevymi, a teper' zamena odnoj plitki na nedosyagaemoj vysote oborachivaetsya sotnyami rublej, kazhetsya nerazreshimoj tehnologicheskoj zadachej. Giyaz horosho pomnil rabotu Glorii nad Domom molodezhi, ved' ona pristupila k nej srazu posle svad'by. Vse tri goda, chto zhena trudilas' nad etim proektom, ni odna vstrecha u nih v dome ne zakanchivalas' bez razgovorov o nem. Tamaz shutil, chto esli Gloriya budet tak interesno rasskazyvat' ob arhitekture, to ona otob'et u futbola vseh bolel'shchikov. A Gloriya ne bez grusti otvechala: mne by kak vam, futbolistam, stadion zapoluchit', vyrvat'sya k narodu, ya by otstoyala kazhdoe svoe detishche. Inogda kto-nibud' namekal ej: vot esli by u tebya byl pokrovitel', uchitel'... Na eto Gloriya vsegda govorila: ya zhelala by, chtoby moim pokrovitelem stali massy. I ona vsegda terzalas' ottogo, chto u nee net massovoj auditorii. Mozhet, ona ne mogla zabyt' svoj pervyj proekt, kogda napryamuyu vyshla na molodezh' goroda i ubedila ee v sostoyatel'nosti svoej raboty? V Dom molodezhi ona "zalozhila" rvanyj i shlifovannyj kamen', vysokosortnyj svetlyj kirpich i pochti vse cvetnye metally Zarkenta, no bol'she vsego krasnoj medi, potomu chto schitala: med' - metall Vostoka. Gloriya k tomu vremeni ob容zdila ves' Uzbekistan i uveryala, chto pochti ne vstrechala sovremennyh zdanij, gde letom ne oblivalis' by potom - togda bytovyh kondicionerov i v pomine ne bylo. Vopros o tom, kak obespechit' zdaniyu prohladu, volnoval ee bol'she vsego. SHutila, chto, naprimer, v koncertnyh zalah, bol'shih i malyh, prinimaya zdanie, komissiya obrashchaet vnimanie na poly, potolki, lestnicy, na chto ugodno, krome glavnogo - slyshimosti. Ottogo "zvonkie" zaly mozhno po pal'cam pereschitat', sprosite u pevcov. Obrashchala vnimanie i na to, chto v sovremennoj arhitekture ischez celyj element - krysha. |to i natolknulo Gloriyu na ideyu. Ponachalu ona hotela sdelat' obyknovennuyu kryshu iz ocinkovannogo zheleza, kak zerkalo otrazhayushchego solnechnye luchi. No Dom molodezhi ona predstavlyala sebe romanticheskim zdaniem, hotela, chtoby uzhe vneshnim vidom on prityagival molodezh', potomu i ot tradicionnoj kryshi otkazalas'. A ideyu, schitaj, podal Giyaz: pochemu by ej na kryshe ne sdelat' kafe? "A dejstvitel'no - pochemu by i net?" - podumala ona, ibo racional'nost' ispol'zuemoj ploshchadi byla odnim iz glavnyh ee principov. Kafe ona nabrosala bystro, no glavnoe - pridumala kryshu-shater nad nim, a znachit, i nad vsem stroeniem. Kafe ona sdelala na vostochnyj maner: krysha-shater iz legkogo hromirovannogo cinka opiralas' na mnozhestvo stolbov, ukrashennyh zatejlivoj nacional'noj uzbekskoj rez'boj - ganchem. Gloriya chestno priznavalas', chto etot element ona pozaimstvovala iz polyubivshejsya ej samarkandskoj mecheti. Krysha po ee zadumke reshala srazu dve problemy: otrazhala samye zharkie, pryamye luchi solnca i sposobstvovala vozniknoveniyu postoyannogo aerodinamicheskogo potoka vozduha, ohlazhdayushchego zdanie. Ottogo i rodilos' nazvanie kafe "Veterok" - v zharkom krayu eto oh kak vazhno. Na etom Gloriya ne uspokoilas' i, opyat' zhe po predlozheniyu Giyaza, uvelichila tolshchinu sten protiv slozhivshegosya sovremennogo normativa, a v stenah polozhila truby, po kotorym letom cirkulirovala by holodnaya voda, ohlazhdaya zdanie. Inter'ery, lestnicy, osveshchenie Glorii davalis' legko: fantaziya ee byla shchedra. Giyaz, slushaya ee neozhidannye resheniya, potihon'ku ih zapisyval, i zapisi eti ne odnazhdy okazyvalis' kstati. Togda Giyaz ponyal, chto arhitekturnaya mysl' pohozha na poeticheskuyu stroku: ne zapishi vovremya - ne vernetsya. Bol'shuyu stenu holla dolzhno bylo ukrashat' mozaichnoe panno "Motogonshchiki". Gloriya vse-taki ne zabyla strasti na garevoj dorozhke. Panno obeshchal vypolnit' sam Zurab Kargareteli, chelovek neravnodushnyj k skorosti. Giyazu nravilsya ves' proekt: i kafe, i krysha, i koncertnyj zal, no bol'she vsego holl, gde so vtorogo etazha na rvanye kamni zastruitsya vodopad, u kraya biryuzovogo hauza zazhurchit fontan, a v prozrachnyh shahtah skvoz' zdanie budut besshumno dvigat'sya lifty, podnimayushchie iz holla gostej v "Veterok". Ran'she Giyaz, slysha vyrazhenie "rodit'sya vovremya", ne pridaval emu nikakogo znacheniya, - mozhet, potomu, chto chashche vsego ono upominalos' vsue i kasalos' vremen romanticheskih, kogda hotelos' byt' mushketerom ili skakat' ryadom s CHapaevym, a devushki mechtali o balah vo dvorcah i chtoby iz-za nih dralis' na duelyah, a poutru vozdyhateli prisylali im korziny roz... A ved' eto vyrazhenie, skoree vsego, rodilos' vdogonku ch'ej-to tragicheskoj sud'be. Giyaz ponimal, chto lyudej, otstayushchih ot svoego vremeni, t'ma, i oni niskol'ko ne stradayut ot etogo, potomu chto ih bol'shinstvo, a lyudej, operezhayushchih vremya, edinicy, i sud'by ih - velikie ili tragichnye, esli nekomu ih ponyat', podderzhat', ved' dazhe vremya ne vsegda podtverzhdaet ih pravotu. Hotya on zakonchil institut i zhil v Omske, nekogda priznannom kul'turnom centre Sibiri, celyh pyat' let, osobym kul'turnym bagazhom pohvastat'sya ne mog. Da i mnogie li ego tovarishchi, sokursniki, polozha ruku na serdce, mogli nazvat' sebya kul'turnymi lyud'mi? Tak, vneshnie primety: koe-chto chitali, koe-chto videli, nauchilis' zavyazyvat' galstuki, a vsya kul'tura v osnovnom cherpalas' iz zatrepannoj knizhki "Pravila horoshego tona", bol'shej chast'yu propagandirovavshej manery salonov, kanuvshih v Letu, s kotorymi legche popast' vprosak, chem proslyt' chelovekom vospitannym. A ved' oni byli lyud'mi s vysshim obrazovaniem! Konechno, u ego pokoleniya bylo mnogo prichin nedopoluchit' chego-to po chasti kul'tury: i ob容ktivnyh i sub容ktivnyh - dve treti studentov zhili tol'ko na stipendiyu, i mysli chashche vsego byli o tom, kak ne brosit' institut, hotya opravdaniem eto, konechno, teper' sluzhit' ne mozhet. A mozhet, oni pryatalis' za modnoj togda formuloj "fiziki-liriki"? Tehnari - zachem, mol, nam, poeziya, zhivopis', muzyka, skul'ptura? ZHal', chto ne razglyadeli togda, v etoj, kazalos' by, bezobidnoj formulirovke, bol'shogo vreda. Glavnym, kak teper' ponimal Giyaz, bylo otsutstvie duhovnosti v stenah samogo instituta i obshchezhitiya. Konechno, uchilis' tam i drugie studenty, kak oni sami sebya nazyvali - elita, imenno oni-to i narekli rebyat, podobnyh Giyazu, "kolhoznikami". No eti podvizhnichestvom sebya ne utruzhdali, a zhili sami po sebe, obshchayas' s sebe podobnymi. Sreda - nositel' kul'tury, ona vesomee lyubyh mudryh traktatov. |to on ponyal tam, v Zarkente, sluchajno popav v kompaniyu Dzhumbera. Krome rebyat iz Tbilisi, imevshih vysshee obrazovanie,- a za Dzhumberom i Robertom i muzykal'naya shkola chislilas',- byli zdes' vrachi, muzykanty, pedagogi - molodaya intelligenciya molodogo goroda. No bol'she vsego on pocherpnul ot Glorii,- sama zhizn' s neyu ezhednevno obogashchala ego kak lichnost'. V ih biblioteke byli knigi o lyudyah, rodivshihsya ne vovremya... Rodit'sya ne vovremya... |to vovse ne znachit, chto nado operirovat' lish' vekami i epohami,- dlya cheloveka mozhet hvatit' i odnogo desyatiletiya, togo samogo, k kotoromu ego talant nabral silu, k kotoromu on podoshel s programmnymi rabotami, ideyami. Borot'sya i zhdat' desyatiletiya dano daleko ne kazhdomu, chelovek mozhet i ne otstupit', a nadlomit'sya. Proekt Doma molodezhi Glorii utverzhden ne byl: kak korabl' na ajsberg, on naskochil na tol'ko chto vyshedshee postanovlenie "ob izlishestvah v arhitekture". I, kak chasto byvaet, v etom v obshchem-to spravedlivom i svoevremennom dele nachalis' peregiby, vplot' do uproshchenchestva, primitivizma. Vybor, pavshij na nee, kak ponimala Gloriya, okazalsya sluchajnym, ch'ih-to koznej ona tut ne usmatrivala - prosto sud'ba. Konechno zhe, v ee proekte, s pozicij novogo postanovleniya, izlishestv hvatalo s izbytkom. Smeloe, izyashchnoe, krasivoe? Vse eto kommissii kazalos' nepozvolitel'noj roskosh'yu. A zateya s ohlazhdeniem zdaniya? Inache kak barstvo i ne vosprinimalas'. Lifty, vodopady, vnutrennie hauzy, fontany? V Dome molodezhi? V Zarkente, kotoryj i ne na vsyakoj karte oboznachen? Vse bylo otvergnuto prakticheski s hodu, bez obsuzhdeniya. Kak ni stranno, dol'she vsego spory shli o "Motogonshchikah"... Gonshchiki v Dome molodezhi goroda metallurgov? Gloriya pytalas' ob座asnit', chto skorost', gonki - simvoly molodosti, vremeni, veka. Odin iz rukovoditelej komissii velikodushno skazal, chto panno - eto ne glavnoe, izmenit', mol, netrudno i podal bescennuyu, na ego vzglyad, ideyu - dat' vo vsyu vysotu steny ulybayushchegosya metallurga s kochergoj v ruke na fone ognennoj medi,- i sam zasvetilsya ot vostorga i vydumki svoej, kak zarkentskaya med'. Na chto Gloriya, ne sderzhavshis', rezko otvetila: eto vse ravno, chto izobrazit' vas ryadom s vannoj i s muhobojkoj v rukah, potomu chto med' dobyvayut v Zarkente himicheskim sposobom, v gal'vanicheskih vannah, ochen' pohozhih na domashnie, tol'ko razmerom pobol'she, i vylozheny oni viniplastom, protiv agressivnoj sredy, tak chto nikakoj geroiki v dobyche medi net, pravda, rastvor krasivogo izumrudnogo cveta yadovit. |tot vypad zadel predsedatelya komissii, mastitogo skul'ptora, avtora mnogih kompozicij muzhchin s kajlom ili molotom, zhenshchin s veslom ili podojnikom - s chem tol'ko pozhelaet zakazchik, lish' by "otrazhalo" segodnyashnyuyu zhizn'. Vedi sebya Gloriya inache, mozhet, i ne byl by togda proval proekta stol' dramatichnym dlya nee. V dushe ona prekrasno ponimala celi i zadachi novogo postanovleniya, osoznavala, na chto v pervuyu ochered' dolzhny byt' napravleny usiliya arhitektorov na dannom otrezke vremeni. Mnogie, ochen' mnogie eshche zhili v kommunal'nyh obshchezhitiyah, a v Srednej Azii i v samannyh, glinobitnyh domah. Ponimala, soglashayas' s neobhodimost'yu srochno reshit' etu problemu, no nikak ne mogla vzyat' v tolk, pochemu nado otkazyvat'sya ot proektov, v kotorye iznachal'no zalozheny takie elementarnye, mozhno skazat', opredelyayushchie elementy, kak dobrotnost', prochnost', krasota, udobstvo. Ob etom svoem ubezhdenii govorila ona i pri zashchite proekta, no, vidimo, potryasennaya tem, chto ee ideya terpit krah, Gloriya pereshla v svoej pryamolinejnosti i zapal'chivosti vse dozvolennye granicy. Pereshla na lichnosti, obviniv predsedatelya komissii chut' li ne v bezdarnosti, i zakonchila zlo i neprimirimo, chto absolyutno uverena - vremya ee proekta obyazatel'no pridet. Rech' eta dorogo oboshlas' Glorii: ee obvinili vo vseh smertnyh grehah arhitektury, po vsem punktam rukovodyashchego postanovleniya. Tot god dlya nih, chetvertyj posle svad'by, voobshche vydalsya neudachnym. Rannej vesnoj, kogda tol'ko nachalsya futbol'nyj sezon, poluchil ser'eznuyu travmu Tamaz, vesel'chak i balagur, svetlaya i shchedraya dusha ih kompanii. Tri mesyaca on prolezhal s perelomom v institute travmatologii v Tashkente i vypisalsya invalidom. Strashno bylo videt' osunuvshegosya Tamaza, s palkoj v ruke, kotoraya, kak uveryali vrachi, nuzhna budet emu vsyu zhizn'. Na provodah v "ZHemchuzhine", pohozhih skoree na pominki, hotya kazhdyj i pytalsya kazat'sya veselee, chem byl, neodolimaya, kak plotnyj smog, grust' zavisla nad stolom. Provozhaya Tamaza, oni chuvstvovali, kak raspadaetsya ih nekogda druzhnaya kompaniya, uhodit ih molodost'. Oni vstupali v novyj etap zhizni, gde men'she ozhidanij i kuda kak men'she nadezhd, gde propadayut kuda-to luchshie druz'ya; gde ne obraduesh'sya shal'nomu polunochnomu zvonku i uzhe nachinaesh' oglyadyvat'sya nazad, chego eshche vchera ne sluchalos', a esli i sluchalos', to ne vyzyvalo grusti i boli. Tamaz, ohvachennyj takim zhe nastroeniem, ponimavshij, chto so mnogimi iz teh, s kem proshla ego molodost' v etom gorode, on viditsya v poslednij raz, tem ne menee pytalsya shutit'. - Net huda bez dobra, rebyata. Vot obraduyutsya doma, chto ya nakonec-to ostavil futbol i otdam svoi sily Femide, ya ved' yurist... Dlya nachala sobstvennuyu pensiyu u byurokratov otsudit' pridetsya, ya zhe ne po p'yanke, a na glazah u desyatkov tysyach lyudej pokalechilsya: schitaj, praktikoj minimum na polgoda obespechen. I proshu vas, druz'ya, sognat' pechal' so svoih lic, esli so mnoj i sluchilas' ne sovsem priyatnaya shtuka, ya nichut' ne zhaleyu o tom, chto otdal futbolu luchshie svoi molodye gody. O, futbol - velikaya strast'! Futbol dlya menya - eto vse ravno chto dlya tebya, Gloriya, arhitektura... Rano poutru Tamaz uehal, i bol'she uzhe nikogda v polnom, prezhnem sostave ih kompaniya ne sobiralas'. Medlenno, po odnomu i parami vybyvali oni iz-za stola vstrech, i stranno ischezali, slovno provalivalis' v omut, i eto v nebol'shom-to gorodke. V tom zhe godu sdavali poslednyuyu, tret'yu ochered' gigantskogo kombinata, i, kak vsegda pered puskom, rabotali den' i noch'. Giyaz po-prezhnemu rukovodil uchastkom, no teper' uzhe vdvoe bol'shim, hozraschetnym, po ob容mu rabot prevoshodivshim inye stroitel'no-montazhnye upravleniya Zarkenta. Pri ego stazhe i opyte vpolne mozhno bylo by i samomu vozglavlyat' kakoe-nibud' iz mnogochislennyh SMU, no rukovodstvu bylo vidnee: nachal'nik uchastka na takom otvetstvennom ob容kte byl kuda vazhnee i nuzhnee, chem inoj rabotnik rangom povyshe. ZHdi,- govorili emu,- tvoe ot tebya nikuda ne denetsya. A on nikuda i ne speshil, chuvstvoval sebya na svoem meste, ponimal, chto zanimaetsya nastoyashchim muzhskim delom. Sdacha kombinata v ekspluataciyu - sobytie gosudarstvennoj vazhnosti, i k etoj date gotovilis' ne tol'ko stroiteli, no i ves' gorod. Montazhniki postaralis', zavershiv stroitel'stvo na god ran'she sroka, i potomu ozhidalis' krupnye denezhnye premii. Hotya Giyazu takaya premiya tozhe ne pomeshala by - sobiralis' s zhenoj posle sdachi proekta Doma molodezhi vnov' vzyat' otpusk za dva goda i uehat' v Gagry, kuda ih priglashali gruzinskie arhitektory, druz'ya Glorii,- dumal on o drugom. Hodili upornye sluhi o tom, chto mnogih stroitelej budut nagrazhdat' ordenami i medalyami, a mozhet, kogo-to i k zvaniyu Geroya Truda predstavyat. CHem blizhe podhodil srok, tem chashche nazyvalis' familii teh, komu mogut dostat'sya nagrady. Upominalsya v etom ustnom spiske i Islamov. Odnazhdy v upravlenii inzhener po kadram - novaya, ne ta, chto kogda-to, uvidev ego diplom, sprosila: "Umnyj, znachit?" - shepnula emu tajkom, chto na nego gotovyat dokumenty. Ni ob etom razgovore s inzhenerom po kadram, ni o tom, chto on ochen' hotel by poluchit' nagradu, Glorii on ne govoril. Hotya yunosheskaya mechta, rodivshayasya v Ozernom - zarabotat' pervyj svoj trudovoj orden k tridcati,- nikogda ne vyhodila u nego iz golovy. Orden kazalsya Giyazu samym vesomym otchetom pered otcom. Kogda dokumenty peredali v gorkom, iz etogo tajny ne delalos', vse znali, chto k nagradam iz ih upravleniya predstavleny Zul'fiya Batyrova, brigadir otdelochnic, pokazavshaya dorogu na strojku desyatkam devushek iz svoego rodnogo kishlaka, i Islamov. Oba nachinali strojku eshche s pervoj ocheredi kombinata. Odnako dokumenty Islamova vernuli obratno. Net, ne potomu, chto sochli ego nedostojnym ili ne zasluzhivavshim ordena, prosto skazali - nuzhno rabochego. Vidimo, po drugim upravleniyam i trestam s rukovoditelyami, predstavlennymi k pravitel'stvennym nagradam, vyshel perebor, vot i razygrali lishnego. A mozhet byt', prosto delo sluchaya. V ostavshiesya dni speshno gotovili dokumenty na Silkina - izvestnogo brigadira, deputata gorsoveta. Vot tak stranno cherez stol'ko let vnov' pereplelis' sud'by byvshih odnokursnikov. Orden, vysokij orden Trudovogo Krasnogo Znameni dostalsya YUriyu Silkinu. I obida Giyaza ottogo byla dolgoj. Silkin procvetal, pereehal v dvuhetazhnyj kottedzh s sadom, goda dva uzhe ezdil na lichnoj "Volge" i v sostave rabochih delegacij respubliki uzhe ne raz byval za granicej. Ego neudacha, kak schital Islamov, potyanula za soboj neudachi zheny. Gloriya, znavshaya iz rasskazov Giyaza o ego otce i pogibshih brat'yah, o vzglyade muzha na sebya kak na edinstvennogo prodolzhatelya roda i familii, ponimala, chto oznachaet dlya nego rebenok, syn, Islamov-mladshij. No kak by ona ne razdelyala mechty muzha o rebenke, rabota zaslonyala soboj vse. Ona vse obeshchala: podozhdi, vot zakonchu Dom molodezhi i stanu primernoj zhenoj, hozyajkoj, stanu mater'yu, sdelayu pereryv v rabote. Uezzhaya zashchishchat' proekt, ona priznalas' muzhu, chto beremenna. Vot pochemu, poluchiv tu telegrammu, Giyaz zabespokoilsya o ee zdorov'e i pomchalsya v Tashkent. Gloriyu tronulo ego vnimanie, i ona, ulybayas' skvoz' slezy, skazala: "Glupyj, u menya tol'ko vtoroj mesyac, i volneniya moi nichut' ne povredyat Islamovu-mladshemu. V tom, chto u nih budet syn, oni ne somnevalis'. Iz Tashkenta oni vernulis' ni s chem. Kazalos', zhena smirilas' s porazheniem. Giyaz uspokaival ee: "Vot nedel'ki cherez dve, kak tol'ko projdet pusk, uedem nadolgo v Gagry, otdohnem, a tam vidno budet". No cherez dva dnya posle vozvrashcheniya Gloriya neozhidanno oformila otpusk i ob座avila, chto edet v Moskvu, poobeshchav nepremenno vernut'sya k prazdniku puska. Kak ni ugovarival Giyaz, uderzhat' ee ot poezdki ne udalos',- ona skazala, chto hochet borot'sya do konca. Pusk, ozhidaya vysokih gostej, otkladyvali dvazhdy. Gloriya ne vozvrashchalas', zvonila redko, vesti byli neuteshitel'nye. Giyaz sdaval ob容kt gosudarstvennoj komissii i vyrvat'sya k zhene, kak ni hotel, ne mog. V Zarkent Gloriya vernulas' cherez poltora mesyaca, hudaya, nervnaya, priletela bez telegrammy. Ves' ee vid govoril o tom, chto dela nevazhnye, s poroga ona brosilas' emu na sheyu i gor'ko, navzryd, rasplakalas'. Plakala ona dolgo - gordaya, ne pozvolivshaya sebe rasslabit'sya v Moskve, zdes' dala volyu chuvstvam. Giyaz podhvatil ee na ruki, otnes na divan i tam, na ego rukah, obessilevshaya, ona zadremala. Sredi nochi vdrug ochnulas', slovno i ne spala, i skazala opustoshenno: - Giya, ya ubila v Moskve tvoego syna... Giyaz, uzhe chuvstvovavshij, chto sluchilos' chto-to nepopravimoe, edva sderzhal v sebe dikij krik i, zadyhayas' ot gorechi, nashel v sebe sily uspokoit' zabivshuyusya vnov' v rydaniyah bol'nuyu zhenu. Vsyu zhizn' potom on blagodaril sud'bu za to, chto v tot chas ne brosil ej, otchayavshejsya, ustaloj, ni odnogo gor'kogo upreka. Tri dnya ona ne podnimalas' s posteli, ne vyhodila iz domu. Giyaz oformil otpusk i byl postoyanno ryadom. Kak tol'ko Gloriya nemnogo prishla v sebya, reshili uehat' k moryu. V Gagrah oni snyali kvartiru na drugom konce goroda, podal'she ot gostepriimnogo doma Dato Dzheshkariani, dyadi Dzhumbera,- s takim nastroeniem luchshe ne ogorchat' lyudej, horosho otnosivshihsya k nim, reshili oni. Izbegali oni i lyudnyh mest. Dnyami oni propadali na plyazhe, ne vspominaya, kak nekogda byli vesely i schastlivy v etih krayah, nikuda ne vyezzhali, hotya znali okrestnosti ne huzhe mestnyh, dazhe o Picunde ne zagovarivali. Po vecheram hodili v odin i tot zhe restoran, gde hozyajka ih kvartiry rabotala oficiantkoj, a u nih na terrase v uglu byl stolik, na kotoryj vechernyaya smena vsegda stavila tablichku: "Zakazano". Stranno, ran'she kazalos', chto tol'ko vesel'e pomogaet ubit' vremya, a teper' vechera ubyvali nezametno, hotya za stolom ne pleskalsya smeh, i muzyka, zvuchavshaya na drugoj terrase, ne sryvala ih s mest. V oboih slovno chto-to oborvalos', i oni, kak nemoshchnye stariki, staralis' podderzhat' drug druga. Udivitel'no, chto i temy dlya razgovorov oni vybirali nejtral'nye, plavno obhodya svoyu zhizn'. V to leto, lyubuyas' kazhdyj vecher s terrasy morskim zakatom, oni mnogo govorili o literature, vprochem, rasskazyvala Gloriya, a Giyaz slushal, ne smeya otorvat' glaz, kak togda, v pervyj raz, v "ZHemchuzhine", ot prekrasnoj zhenshchiny, nachinavshej vozvrashchat'sya k zhizni. Domoj oni vernulis' v sentyabre, kogda v Zarkente spala iznuritel'naya zhara i ustanovilas' dolgaya teplaya osen' - udivitel'no krasivoe vremya v Uzbekistane. Vernulis' tiho, nikogo ne preduprezhdaya, ne opoveshchaya, i gostej po sluchayu vozvrashcheniya, kak prezhde, sobirat' doma ili v "ZHemchuzhine" ne stali. Futbol'naya komanda igrala na vyezde, i oni ob etom znali. Kak-to noch'yu razdalsya telefonnyj zvonok, zvonil iz Pavlodara Dzhumber. Kak oni obradovalis' etomu - progovorili, navernoe, celyj chas. I ved' zvonok nichego radostnogo ne prines, skoree naoborot. Dzhumber soobshchal, chto Roberta srochno zabirayut v "Pahtakor",- u nih poluchil travmu pravyj krajnij, i trenerskij sovet ostanovil vybor na napadayushchem "Metallurga". Komanda priletala iz Pavlodara posle obeda, i u Roberta ostavalsya edinstvennyj vecher v Zarkente, na drugoj den' on s "Pahtakorom" dolzhen byl uletet' na igru s tbilisskim "Dinamo". Dzhumber prosil organizovat' proshchal'nyj vecher. Kompaniya teryala eshche odnogo lidera. Hotya Robert shel na povyshenie, zastol'e radostnym ne poluchilos'. Ponimali vse i v pervuyu ochered' Robert, chto priglashenie sil'no zapozdalo, edinstvennoj otradoj bylo to, chto cherez tri dnya on vyjdet na pole v rodnom Tbilisi. Igra Roberta doma, v rodnom gorode, stala luchshej ego igroj. Dzhumber, smotrevshij match po televizoru y Islamovyh, ne skryval slez. Vpervye igraya za "Pahtakor", v neznakomoj komande, Robert tvoril nevozmozhnoe, neveroyatnoe, emu udavalos' vse. I opytnye partnery, pochuvstvovav, chto u novichka poshla igra, vse pasy adresovali emu, zabivshemu dva myacha. Kazhdyj raz, kogda pokazyvali na mig tribuny stadiona, im kazalos', chto mel'kalo lico ih druga Tamaza, kotorogo i predupredit' ne uspeli, chto Robert budet igrat' protiv tbiliscev. Giyaz prekrasno ponimal, kakovo sejchas ih drugu: s odnoj storony, on dokazal, chto mozhet igrat' po-nastoyashchemu, no s drugoj - igrat'-to prishlos' protiv svoih. I eshche Islamov podumal o tom, chto ne tol'ko Robertu, no i mnogim, ochen' mnogim gruzinskim parnyam ne nashlos' mesta v rodnoj komande - uzh slishkom bogata eta respublika futbol'nymi talantami. Vot i prihoditsya im iskat' schast'ya v drugih klubah. Igru druga Dzhumber prokommentiroval korotko: - Kazhdyj iz nas, komu ne poschastlivilos' igrat' doma, v Gruzii, dolzhen byl sygrat' tol'ko tak, na predele svoih sil... ili umeret' na pole. - I proshchayas' s nimi v tot vecher, rano sedeyushchij kapitan skazal:- Vokrug stol'ko lyudej, a mne kazhetsya, chto nas v gorode ostalos' troe... Bedy kak-to splotili Gloriyu i Giyaza, ih sovmestnaya zhizn' stala obretat' semejnye cherty - stranno, navernoe, zvuchat eti slova na pyatom godu braka, no chto bylo, to bylo. Te proletevshie stremitel'no gody u kazhdogo iz nih byli do predela zapolneny odnim - rabotoj. Gloriya i po nocham vdrug vskakivala k kul'manu, esli prihodila kakaya ideya, a u Giyaza na ob容kte raskladushka tak i stoyala nagotove, tol'ko uzhe tret'ya ili chetvertaya po schetu - slishkom uzh hrupkimi oni vypuskalis' ili ne byli rasschitany na izdergannyh prorabov, kotorye i spat'-to spokojno ne mogli. Rabota, rabota, rabota... A esli kogda vypadalo svobodnoe vremya, staralis' obshchat'sya s druz'yami, prinimat' gostej i ne upuskali sluchaya posetit' Tashkent. Giyaz ostavalsya po-studencheski neprihotliv, na domashnih obedah i uyute ne nastaival, on ponimal Gloriyu, gordilsya eyu, rabota ee vyzyvala u nego ogromnoe uvazhenie, i on tajkom dumal, chto syn ego nepremenno stanet, kak i mat', arhitektorom. Nel'zya skazat', chto Gloriya ohladela k arhitekture, net, prosto stala vovremya, kak i vse, vozvrashchat'sya s raboty. Iz kvartiry ischezli kul'man i desyatki listov vatmana s eskizami, i komnata stala pohozha na komnatu, a ne na masterskuyu proektnogo instituta. A odnazhdy v dome poyavilis' dazhe dikovinnye cvety v gorshkah. Vozvrashchayas' s raboty, Gloriya zahodila na bazar, i k prihodu muzha iz kuhni donosilis' appetitnye zapahi. Giyaz byl priyatno udivlen, chto zhena ego tak zamechatel'no gotovit. Na dom rabotu ona teper' ne brala. Izmenilos' koe-chto i v rabote Giyaza. Hotya oficial'no kombinat i sdali, ne vse stroiteli ushli s ob容kta, eshche s polgoda sideli na nedodelkah,- strannyj, uzakonennyj normativ, neponyatnyj dazhe samomu Giyazu, inzheneru. Ne sovsem bylo yasno i to, kuda perekinut ego hozraschetnyj uchastok, slozhivshijsya udarnyj kollektiv: to li na stroitel'stvo zavoda bytovoj himii, to li sernokislotnyh cehov na baze otstroennogo kombinata. I po tomu, i po drugomu ob容ktu ne byla gotova proektnaya dokumentaciya, stroiteli vse ob容kty sdavali dosrochno. Opyat' zhe neponyatnaya dlya Islamova situaciya: bumaga zaderzhivala delo. I Giyaz tozhe stal vovremya vozvrashchat'sya s raboty i tozhe zanyalsya domom: nakonec-to postavil ramy na balkone i nastelil tam zhe derevyannye poly. Rabota, otkladyvavshayasya godami, byla sdelana za nedelyu, i oni oba byli porazheny etim. Togda-to oni i reshili svoimi silami sdelat' v kvartire remont, i u Glorii vnov' zasvetilis' ogon'ki v glazah. Hotya Giyazu tol'ko ispolnilos' tridcat', on chuvstvoval, chto tak, na iznos, kak vkalyval na stroitel'stve kombinata, rabotat' u nego uzhe net sil i podumyval vzyat' ob容kt pospokojnee, kak postupali mnogie ego kollegi, no nichego ob etom Glorii poka ne govoril. Oni chashche stali byvat' v Tashkente, dazhe nakonec-to nashli starushku, u kotoroj mogli ostanavlivat'sya. V tu vesnu oni priohotilis' ezdit' v novyj organnyj zal i, konechno, ne propuskali ni odnoj igry "Pahtakora", boleli za Roberta. - Znaya, chto vy na tribunah, ya uverennee chuvstvuyu sebya na pole,- govoril im tot posle igry. V to leto ih kompaniya raspalas' okonchatel'no. "Metallurg" sil'no obnovilsya, shla smena pokolenij, iz prezhnego chempionskogo sostava doigryvali dvoe - bessmennyj kapitan i vratar'. Smenilsya i trener, i s nim prishlo polkomandy. U Dzhumbera ne slozhilis' otnosheniya ni s trenerom, ni s novichkami,- u nih bylo raznoe otnoshenie k futbolu. V Zarkente vpervye poyavilis' na pole patlatye, nechesanye futbolisty, igravshie v spushchennyh getrah, v rubahah navypusk, na shee u kazhdogo boltalas' kakaya-nibud' chepuha, nazyvavshayasya talismanom. Po igre Dzhumberu trudno bylo pred座avlyat' pretenzii, hotya on uzhe poteryal v skorosti. No prishla futbol'naya mudrost', obostrilos' takticheskoe chut'e, a glavnoe - on zabival po-prezhnemu mnogo, hotya i poteryal svoi kryl'ya - Tamaza i Roberta, a novye napadayushchie ne ochen'-to balovali ego pasami, i za etim on chuvstvoval kozni ne tol'ko molodyh, no i trenera. Vidimo, tak ono i bylo, Giyaz s Gloriej v futbole vse-taki razbiralis'. Na ocherednoj igre doma, v razgar vtorogo tajma, kogda komanda vela v schete, Dzhumber zabil gol, trener podoshel k polyu i znakam pokazal, chto sobiraetsya zamenit' Dzheshkariani. Dzhumber ponachalu ne ponyal - menyat' ego? Gloriya s Giyazom uvideli, kak smertel'no poblednel kapitan,- eto bylo ryadom s ih sektorom. V tu zhe sekundu on podbezhal k kromke polya i, shvativ trenera za grudki, prohripel: - Tol'ko poprobuj, tol'ko poprobuj!.. - i, ne oborachivayas', pobezhal k centru kruga. Pozhaluj, krome Islamovyh i skamejki zapasnyh, nikto i ne ponyal, chto proizoshlo. - Vot, druz'ya, nastal i moj chered prostit'sya s futbolom,- skazal im posle igry kapitan. Dzhumber, ustraivavshij drugim pyshnye provody i vstrechi, ot proshchal'nogo vechera v "ZHemchuzhine" otkazalsya. Ego ot容zd oni otmechali doma, vtroem, v tol'ko chto otremontirovannoj kvartire, i prosideli do utra. Posle ot容zda Dzhumbera Islamovym dolgo kazalos', chto Zarkent neskol'ko pomerk. Dzhumber slovno predchuvstvoval konchinu futbola v Zarkente. Osen'yu klass "B" uprazdnili, i uzhe bol'she nikogda nastoyashchij futbol syuda ne zaglyadyval. Perestali po vesne priezzhat' i gonshchiki, no zdes' vse ob座asnyalos' proshche: garevyh dorozhek ponastroili povsyudu, i ne bylo rezona tashchit'sya cherez vsyu stranu v zashtatnyj gorodok... SHli mesyacy, v ih uporyadochennoj semejnoj zhizni vremya katilos' stremitel'no... Giyaz, raduyas', chto Gloriya kak budto obrela pokoj, postoyanno dumal: vot eshche by syna dlya polnogo schast'ya. No nikogda Glorii ob etom ne govoril, hotya dogadyvalsya, chto i ona dumaet o tom zhe. On znal, chto ona zachastila k vracham. SHlo vremya, no radostnogo stydlivogo priznaniya on tak i ne uslyshal... Odnazhdy sredi nochi on prosnulsya, pochuvstvovav, kak Gloriya, prizhavshayasya k ego plechu, bezzvuchno plachet. On ne podal vida, chto prosnulsya, podumal, mozhet, prisnilos' chto. No kogda eto sluchilos' vo vtoroj raz i on popytalsya ee uspokoit', s nej sluchilas' isterika. Ne vladeya soboj, obezumevshaya ot tochivshego ee gorya, ona krichala: - YA ubila nashego rebenka, pochemu zhe ty ne progonish' menya proch'? YA slomala tebe zhizn'! U tebya nikogda ne budet syna, Islamov! YA znayu, znayu, ved' ty mechtaesh' o nem den' i noch'. Progoni menya! Progoni! Giyaz, celuya bezumnye glaza zheny, uspokaival ee kak mog, i v eti minuty iskrenne sozhalel, chto kogda-to tak nastojchivo vnushal ej mysli o syne, o rode Islamovyh, pered kotorym on yakoby v dolgu. Sejchas on otkazalsya by ot desyati svoih budushchih synovej, chtoby tol'ko v dushe Glorii vnov' poselilsya pokoj, on chuvstvoval, chto ona pogibaet, i ne znal, kak ej pomoch'. Posle etogo sluchaya Giyaz stal eshche vnimatel'nee k zhene, naotrez otkazalsya ot nochnyh smen, boyalsya ostavlyat' ee odnu, naedine s gnetushchimi myslyami. Kak on hotel togda, chtoby Gloriya ponyala, chto dorozhe nee dlya nego net nikogo na svete! Inogda eto emu udavalos', i ona preobrazhalas' na mesyac-drugoj, hodila veselaya, vozbuzhdennaya, pokupala naryady, i oni chut' li ne kazhduyu subbotu vyezzhali v Tashkent. V otpusk turistami s容zdili v Bolgariyu, gde Gloriya voshishchalas' otelyami na beregu morya. Zdes' ona opyat' stala mnogo risovat', u nee rozhdalis' novye idei. Giyaz radovalsya vnov' prosnuvshemusya u Glorii interesu k arhitekture, on gotov byl pozhertvovat' slozhivshimsya semejnym uyutom, vnov' prevratit' kvartiru v proektnuyu masterskuyu, lish' by ona po nocham ne plakala, ne muchilas' svoej vinoj. Togda v Bolgarii poyavilis' pervye diskoteki, a v restoranah igrali pervoklassnye orkestry, i Gloriya, kak kogda-to v "ZHemchuzhine", kazhdyj vecher s udovol'stviem tancevala. A kogda oni vozvrashchalis' obratno iz Varny v Odessu parohodom, v tanceval'nom zale na verhnej palube kto-to iz otdyh