utskij kurs, na kotoryj v drugih situaciyah uhodyat gody. Programma vklyuchala i teoreticheskie zanyatiya, i prakticheskie, vplot' do sostavleniya buhgalterskih otchetov. A s Nedelinym personal'no zanimalis' eshche dva specialista po komp'yuteram. Po okonchanii zanyatij v Podmoskov'e Kart'e mog zatknut' za poyas ne tol'ko lyubogo dilera komp'yuternoj firmy, no dazhe nekotoryh specialistov, ibo sam mog sobrat' i otladit' lyubuyu sistemu. Rebyata, s kotorymi on zanimalsya po special'noj programme, vse okazalis' iz raznyh regionov: odin iz Samary, drugoj iz Leningrada, dvoe brat'ev-bliznecov iz Rostova. Navernoe, u vseh byli pohozhie zadaniya, no biznes predpolagalsya raznyj, poetomu, vstrechayas' v redkie svobodnye minuty, o chastnostyah oni ne govorili. Pered kazhdym iz nih postavili uslovie: namerenno vstrech i vzaimovygodnyh kontaktov po biznesu ne iskat', no esli uzh ih interesy peresekutsya, osobenno v ekstremal'nyh situaciyah, ili kto-to iz nih budet nuzhdat'sya v pomoshchi, oni dolzhny okazat' ee v pervuyu ochered'. Attestaciyu Nedelin v Podmoskov'e vyderzhal s otlichiem i vskore v odnom iz rajkomov komsomola, v centre goroda, arendoval na desyat' let celoe krylo s otdel'nym vhodom pod ofisy, a takzhe prostornye suhie podvaly pod sklady. CHerez god on uzhe sam sdaval v subarendu torgovo-zakupochnym firmam chast' komnat i chast' podvalov, imeya na etom ezhemesyachno kruglen'kuyu summu, i srazu pochuvstvoval silu znanij, poluchennyh pod Ruzoj: imenno tam podskazali pospeshit' s arendoj zdanij, skladov, pod容zdnyh putej, pakgauzov, poka vse ne rashvatali konkurenty. Pervaya zhe ego sdelka s anglijskoj firmoj okazalas' ne tol'ko sverhpribyl'noj, no i srazu zhe utverdila ego polozhenie v glazah zakazchikov, potomu kak redkij prodavec v to vremya imel yasnoe predstavlenie o tovare, kotorym torguet, tem bolee takom vysokotehnologichnom i intellektual'nom. V tom zhe godu Kart'e kupil trehkomnatnuyu kvartiru ryadom s roditelyami na Kutuzovskom prospekte -- ego shkol'nyj tovarishch, s kotorym on prosidel za odnoj partoj vse desyat' let, ot容zzhal s roditelyami v Izrail'. Rabota Kart'e, ego obraz zhizni diktovali emu neobhodimost' imet' sobstvennoe zhil'e, i vdrug takaya udacha! |toj pokupkoj on udivil roditelej bolee vsego, nakonec-to oni poverili, chto syn zanyat dejstvitel'no ser'eznym delom. Konechno, ne vse shlo gladko, sluchalis' i neudachi, byl dazhe ugolovnyj naezd, i Kart'e prishlos' sobirat' "svoyu" brigadu -- v obshchem, pokazal zuby, otvoeval svoe mesto v zhizni i biznese. Vospol'zovalsya on odnazhdy i pomoshch'yu na tamozhne, no tol'ko raz -- on hotel dobit'sya uspeha sam. Devyanosto pervyj, devyanosto vtoroj gody okazalis' ochen' tyazhelymi dlya rabotnikov MVD i KGB: ih sotnyami otpravlyali na pensiyu, v otstavku, a tut kak raz podospela gajdarovskaya reforma cen, vmig prevrativshaya sberezheniya na chernyj den' v pyl'. V eti gody, bez ch'ej-libo podskazki ili pros'by o pomoshchi, Kart'e peredal dlya bedstvuyushchih kolleg, uvolennyh iz organov, a takzhe dlya starikov veteranov dva chemodana, tugo nabityh den'gami. Tajna etih millionov vryad li kogda-nibud' vyplyvet, tak kak znali ob etom tol'ko Viktor Stepanovich i sam Kart'e. No blagoe delo ne nuzhdaetsya ni v reklame, ni v otvetnoj blagodarnosti -- tak ocenival svoj postupok Nedelin. Proshlo tri goda s teh por, kak on peredal pervuyu informaciyu o tom, chto v Central'nyj bank Rossii prestupnyj mir vnedril neskol'ko vysokoklassnyh specialistov s cel'yu provernut' besprecedentnuyu po masshtabam finansovuyu mahinaciyu. Togda on ne mog nazvat' ni familii "belovorotnichkovyh" prestupnikov, ni utochnit' smysl afery, nichego, krome togo, chto eto svyazano s chechenskoj mafiej, ibo vse derzhalos' v strozhajshem sekrete, i on uznal ob etom sluchajno. Proizoshlo eto kak raz nakanune gosudarstvennogo perevorota v avguste devyanosto pervogo goda, nadolgo vybivshego stranu iz kolei, a zatem -- mesyacy gonenij na MVD i KGB, chereda reorganizacij v obeih sistemah ne dali vozmozhnosti vser'ez zanyat'sya etoj informaciej. Da i sami lyudi, s kotorymi Nedelin nahodilsya v kontakte, vklyuchaya Viktora Stepanovicha, edva uderzhalis' na svoih mestah, tut ne do aferistov v banke bylo. Vozmozhno, prinyav k svedeniyu ego informaciyu, usilili ohranu v hranilishchah, pri perevoze krupnyh summ. No cherez polgoda, kogda v odin den' iz desyatkov bankov v raznyh regionah Rossii po fal'shivym avizo vytyanut trilliony rublej, na samom verhu vspomnyat o signale nekoego tajnogo agenta po klichke Filipp... A Viktor Stepanovich dazhe special'no vstretitsya s Kart'e i pokazhet bumagu s grifom "CHrezvychajno vazhno!", on eshche togda nezamedlitel'no dal znat' naverh o gotovyashchejsya grandioznoj afere v bankovskoj sfere strany, no organy na tot moment sami okazalis' paralizovany kazhdodnevnoj travlej so vseh storon. Vozmozhno, strategi afery na eto i rasschityvali... No ne sreagirovali tol'ko na pervuyu ego informaciyu, po ostal'nym svoim soobshcheniyam on videl real'nyj rezul'tat, ibo imel delo s situaciyami, ne terpyashchimi otlagatel'stv. Vot i segodnya, zalozhiv s utra v pochtovyj yashchik zapros, on chuvstvoval, chto nashchupal chto-to interesnoe, v poslednie gody intuiciya ego redko podvodila. Vo vtoroj polovine dnya, kogda on vyhodil iz Inkombanka nepodaleku ot ulicy Gor'kogo, razdalsya zummer pejdzhera. Nedelin ne spesha otkryl besshumnuyu dvercu "mersedesa" i, tol'ko sev za rul', prochital soobshchenie: "Dedushka prosil obyazatel'no zaehat' vecherom na chaj". |to oznachalo, chto ego zhdet s vazhnoj informaciej Viktor Stepanovich, po pustyakam ego ne otvlekali. "Aga, znachit, ya popal v tochku", -- obradovalsya Nedelin i, razvernuv mashinu, poehal k Eliseevskomu magazinu. Za gody vstrech na yavke, na Kutuzovskom prospekte, on sdruzhilsya s hozyainom yavochnoj kvartiry, byvshim operativnikom, i nikogda ne priezzhal k nemu bez podarka ili gostincev. Starik lyubil horoshij chaj, kofe i byl slastenoj -- obozhal torty, pechen'e, konfety. Konechno, dazhe na pensiyu uchastnika vojny i polnuyu vyslugu let v ugolovnom rozyske, gde on postoyanno, kak i na fronte, podvergal svoyu zhizn' risku, nichego iz kachestvennyh produktov hozyain pozvolit' sebe teper' ne mog. V gastronome Nedelin proshel v bokovuyu dver', gde v byvshem myasnom otdele teper' torgovali za valyutu. V bol'shom pereoborudovannom zale tiho igrala muzyka i vsego dva-tri cheloveka stoyali u prilavkov. "Neuzheli vsya eta perestrojka byla zateyana dlya togo, chtoby neznachitel'naya kuchka udachlivyh ili lovkih lyudej mogla pochuvstvovat' komfort evropejskogo urovnya zhizni?.." -- neveselo podumal Nedelin. On ne toropyas' sdelal pokupki v konditerskom otdele, osobenno tshchatel'no vybiral tort, tak kak predlozhenie okazalos' na udivlenie bogatym. V konce koncov ostanovil svoj vybor na datskom torte "Zamok" s orehami. A s ostal'nym -- chaem, kofe, konfetami -- vyshlo kuda bystree, tut on orientirovalsya chetche, ibo sam lyubil horoshij cejlonskij chaj s bergamotom i dobrotnyj kofe. Viktor Stepanovich odnazhdy rasskazal Nedelinu, chto na pervyh porah, posle kazhdoj vstrechi na Kutuzovskom, hozyain yavki vsegda nastorozhenno sprashival: neuzheli etot shchegol' na yaponskoj mashine, s igolochki odetyj, pahnushchij francuzskim odekolonom, vsegda punktual'nyj i vezhlivyj -- nash chelovek? Na chto, konechno, Korolev tverdo otvechal: nash, no ponimal, chto ne sovsem ubedil starika. Tol'ko posle togo, kak Kart'e v pervyj raz prines chemodan, tugo nabityj den'gami, dlya bedstvuyushchih kolleg -- chemodan etot dolgo hranilsya na Kutuzovskom, -- starik okonchatel'no poveril Nedelinu, da chto poveril, iskrenne polyubil ego. Dotoshnye dvorovye babki vse-taki zasekli, chto v 106-yu kvartiru, k otstavnomu polkovniku, izredka navedyvaetsya elegantnyj molodoj chelovek i pointeresovalis' u starika -- kto, mol, takoj, kem on vam prihoditsya? I byvshij operativnik vynuzhden byl skazat', chto eto ego lyubimyj vnuk, a potom v ih telefonnyh zvonkah poyavilas' semejnaya svyaz': dedushka -- vnuk. Kogda Kart'e priehal na Kutuzovskij prospekt, Viktor Stepanovich uzhe podzhidal ego. Sudya po vozbuzhdennomu vzglyadu Koroleva, Nedelin ponyal, chto neznakomec iz restorana "Pekin" predstavlyal dlya organov interes. Dve dobrotno otpechatannye fotografii lezhali na stole, i Korolev, vzyav odnu iz nih, neterpelivo sprosil: -- Kak ty vyshel na nego? Ochen' obradoval ty moih kolleg s shestogo etazha. Oni polgoda s nego glaz ne spuskayut, ne pojmut, chto ego u nas interesuet, s kakim zadaniem pribyl. -- A chto, takaya uzh vazhnaya ptica? Ili Armeniya uzhe predstavlyaet dlya kogo-to osobyj interes? -- polyubopytstvoval Nedelin. -- Net, Armeniya interesa ne predstavlyaet, -- ozhivlenno otvetil Viktor Stepanovich. -- A Karlen Tatlyan, tak zovut etogo simpatichnogo molodogo cheloveka na fotografii, -- grazhdanin SSHA. On okonchil razvedshkolu v Illinojse i s CRU sotrudnichaet so studencheskih let. -- On chto, hochet zaverbovat' menya v CRU? -- rassmeyalsya Nedelin. -- Ne znaem, ne znaem. No on vidit tebya ne v pervyj raz. YA zhe skazal, chto za nim vedetsya naruzhnoe nablyudenie. On byl v kazino "Trefovyj tuz", kogda ty sygral tam svoyu "koronku". Vot fotografiya, uznaesh'? -- I Korolev protyanul drugoj snimok, gde tot zhe molodoj chelovek, no uzhe v smokinge i belom muarovom galstuke-babochke, byl zasnyat kak raz v tot moment, kogda delal stavku v ruletku. -- Voznikaet vopros -- special'no li on okazalsya v tot vecher v kazino "Trefovyj tuz"? I esli ne sluchajno, to chto emu ot tebya nado? I vtoroe: pochemu on poyavilsya vchera v "Pekine" i zachem zasnyal tebya? -- Skoree vsego Korolev povtoryal voprosy svoih kolleg s shestogo etazha. -- Esli on ne sluchajno prishel v "Pekin", znachit, chto-to znaet obo mne, vozmozhno, ishchet vstrechi so mnoyu ili hochet znat', s kem ya byvayu? -- rassuzhdal vsluh Nedelin. -- To, chto on sotrudnik CRU, mnogoe proyasnyaet... Viktor Stepanovich, vy skazali, chto vashi rebyata s shestogo etazha vedut za nim doglyad uzhe s polgoda: k chemu on proyavlyaet interes, k chemu iz zapretnogo ego tyanet? -- V tom-to i vsya zagadka, dorogoj Vyacheslav Mihajlovich... Po dolgu sluzhby on predstavlyaet gazetu "Los-Andzheles tajms", imeet rubriku v kolonke kul'tury, soobshchaet novosti svetskoj zhizni iz Rossii, govoryat, delaet eto dovol'no-taki tolkovo, malo chto propuskaet znachitel'nogo, osobenno iz stolichnoj zhizni. No ego ne zamechali vozle sekretnyh ob容ktov, on ne ishchet podhodov k NII ili proizvodstvam, ne kruzhitsya vozle uchenyh. Ne ulichen v svyazyah s voennymi ili v interese k voennym ob容ktam. Ne zavodit on i druzhby s temi, kto naverhu. Strannyj paren', zagadochnyj shpion. Zato proyavlyaet interes k igornym zavedeniyam, prichem samym dorogim, gde igraet po-krupnomu. Byvaet on i v podpol'nyh katranah, hotya azartom ne otlichaetsya: igraet sderzhanno, chashche vyigryvaet. CHasten'ko poseshchaet dorogie restorany, salony modnoj odezhdy, no pokupaet tol'ko po melochi, chashche konsul'tiruet druzej iz svoego novogo okruzheniya. Koroche, byvaet tam, gde krutyatsya bol'shie den'gi, a tochnee -- shal'nye den'gi. -- Govorite, proyavlyaet interes k den'gam? -- vstrepenulsya vdrug Kart'e, slovno otgadal chto-to vazhnoe. -- |to ves'ma interesno. Den'gami nikogda prosto tak ne interesuyutsya... 3 ...V to zhe samoe utro na drugom konce Moskvy, tol'ko chasom pozzhe, Karlen Tatlyan peredal po svoim kanalam shifrovannoe soobshchenie. Ono glasilo: "Menya interesuet podrobnaya informaciya na molodogo cheloveka, ch'yu fotografiyu i izvestnye mne koordinaty prilagayu. Vedet chrezvychajno aktivnyj obraz zhizni. Obladaet sredstvami. V techenie chasa proigral v kazino okolo soroka tysyach dollarov. CHerez nedelyu otmechal v bol'shoj kompanii den' rozhdeniya v dorogom restorane. Ezdit na "Mersedese-600". CHasto byvaet na prestizhnyh meropriyatiyah. Vozmozhno, cherez nego otyshchetsya hod k interesuyushchim nas problemam. P.S. Vysylayu vam takzhe fotografii dvuh chechencev, brat'ev Cucaevyh, -- blizkih lyudej iz okruzheniya generala Dudaeva. Byvaya v Moskve, povsyudu soryat den'gami. Snimki sdelany po moej pros'be v Krymu, v poselke Koktebel', v kazino. Iz sluchajno zapisannogo razgovora vyyasnilos', chto brat'ya Cucaevy v blizhajshie mesyacy priedut v London s kakoj-to vazhnoj sekretnoj finansovo-politicheskoj missiej. Predostavlyaetsya vozmozhnost' vzyat' na tshchatel'nuyu ekspertizu den'gi, kotorye privezut brat'ya Cucaevy. Raz容zzhayut povsyudu s polnymi kejsami nalichnoj valyuty, poetomu est' vse osnovaniya podozrevat', chto iskomyj nami ob容kt nahoditsya v Rossii, v CHechne. Norman". Glava 8 Toglar 1 Avgust v Rostove plavno peretek v sentyabr', stoyali udivitel'no pogozhie dni, tol'ko nochi byli chut' prohladnee, no poka bez zamorozkov. Moguchie duby, vysazhennye v centre goroda eshche v proshlom veke, uzhe ronyali pervye tyazhelye zheludi, hotya nastoyashchej zheltiznoj tronulo lish' kanadskie kleny. A v polden' bylo eshche po-letnemu teplo, dazhe zharko. Toglar rasschityval prozhit' v "Redisson-Rostove" dnya tri-chetyre, ne bol'she, a poshla vtoraya nedelya. On naslazhdalsya volej, prekrasnoj restorannoj kuhnej, shchedro tratil den'gi, chasten'ko vspominaya pri etom izrechenie YUliana Semenova: den'gi -- eto otchekanennaya svoboda. Posle vstrechi s chechencami v "Kamee" Konstantin Nikolaevich s pomoshch'yu Argentinca obzavelsya mnogozaryadnym ital'yanskim pistoletom "beretta", a na ulicu vyhodil v shikarnyh temnyh ochkah "Polis", zakryvayushchih pol-lica. V pervye tri dnya, posle sluchaya v yuvelirnom magazine, on nanyal, opyat' zhe pri sodejstvii Gorodeckogo, dvuh parnej, kotorye soprovozhdali ego v progulkah po gorodu, a vecherom, kogda on uzhinal s Natal'ej v gostinichnom restorane, zanimali po sosedstvu stolik. Pozzhe on ponyal, chto chechency navernyaka reshili, chto on tut zhe rvanul iz goroda ili nadolgo i prochno zaleg na dno -- i to verno, razve zdravomyslyashchij chelovek mog tak riskovat'? Ved' vopros stoyal o zhizni i smerti. No to po trezvoj logike, a Feshin byl vlyublen, a v takom sostoyanii chasto teryayut golovu, i zdes' Toglar ne byl isklyucheniem. Argentinec okazalsya veren svoemu slovu: pozvonil iz Moskvy cherez nedelyu, peredal kuchu privetov ot bratvy, rasskazal, kak obradovalis' davnie priyateli soobshcheniyu, chto Toglar zhiv i zdorov, dobaviv, chto koresha tverdo reshili sobrat'sya po sluchayu ego vozvrashcheniya, pomyanut' starye vremena i staryh druzej. Tronulo Toglara i vnimanie Argentinca, tot predlozhil na pervoe vremya ostanovit'sya u nego, na toj samoj shikarnoj kvartire, otremontirovannoj i obstavlennoj po izyskannym proektam francuzskih i ital'yanskih dizajnerov, kotoruyu on vyigral vsego za odnu fartovuyu noch'. Konechno, Gorodeckij znal, chto u Toglara v Moskve byla kvartira i ne odna, on ne raz tam byval, osobenno na toj, kotoruyu Feshin schital svoej rabochej i gde pryatal special'nyj instrument, kartoteku i arhiv. No oni oba ponimali, chto na lyuboj iz nih ego mozhet podzhidat' chechenskaya zasada. Toglar poblagodaril Gorodeckogo za priglashenie i zaveril, chto nepremenno zaedet k nemu na Kutuzovskij. Ego dejstvitel'no zainteresovali apartamenty, zahotelos' imet' chto-to podobnoe i zhelatel'no v tom zhe rajone, gde stoyat velichestvennye stalin-skie doma, postroennye na veka. Za nedolgoe vremya prozhivaniya v "Redisson-Rostove" Toglar nastol'ko privyk k uyutu, komfortu i nenavyazchivomu servisu pyatizvezdochnogo otelya, gde vse zhelaniya postoyal'ca ispolnyayutsya mo-mental'no, chto reshil v Moskve pervoe vremya pozhit' ili v "Nacionale", ili zhe ryadom, v "Metropole". Tem bolee chto staryj koresh Oleg Lozovskij, po klikuhe Dantes, snimaet tam celoe krylo na pyatom etazhe. Pasport s leningradskoj propiskoj pozvolit emu pereezzhat' v stolice iz gostinicy v gostinicu. Tam, v Moskve, kak upominali ego byvshie hozyaeva -- chechency, teper' takie oteli otgrohali: "Sofitel'-Iris", "Olimpik-Penta", "Prezident-otel'", "Redisson-Slavyanskuyu", "Palas-otel'"... Da i starye, izvestnye "Budapesht", "Berlin", "Savoj" otrestavrirovali do neuznavaemosti, a glavnoe, tam izmenilos' otnoshenie k postoyal'cam. Natal'e on, konechno, pro sluchaj v "Kamee" ne rasskazal, zachem prezhde vremeni nastorazhivat' devushku, uzh ochen' emu hotelos' dobit'sya ee raspolozheniya. Vprochem, eto ne sovsem tochno -- on dobivalsya ne prosto ee vnimaniya, a lyubvi, nastoyashchej, toj, o kotoroj mechtaet v zhizni kazhdyj muzhchina. Vozmozhno, pervyj raz on vser'ez zadumalsya o svoem budushchem i o toj, kotoraya dolzhna skrasit' emu vse ostavshiesya gody zhizni. V eti osennie dni v Rostove nadezhda na schast'e rascvela bujnym vesennim cvetom, on stroil takie grandioznye plany, takie vozdushnye zamki, chto zahvatyvalo duh, smahivalo na fantastiku ili son. No dazhe samye smelye mechty pri samom surovom rasklade okazyvalis' vpolne osushchestvimy. Ved' u nego byli milliony... V ego zhizni neozhidanno vypali srazu dve krupnye udachi, dva kozyrnyh tuza: vremya i den'gi. Da, vremya, ego velichestvo Vremya, ono prezhde vsego, ono v pervuyu ochered', a zatem uzhe milliony. CHto by on mog pozvolit' sebe, zaimej eti den'gi ne segodnya, a, skazhem, desyat' let nazad? Razve mog on togda sletat' v Parizh ili London? Vstretit' Rozhdestvo i Novyj god na Sejshel'skih ostrovah? Ili priobresti kvartiru na Kutuzovskom prospekte? Sdelat' v nej pervoklassnyj remont i obstavit' po proektu luchshih evropejskih dizajnerov? Da i prosto kupit' "mazerati"? Mog li izdat' solidnyj katalog rabot svoego znamenitogo deda? Takoe ne moglo prisnit'sya v samom rozovom sne dazhe chlenu Politbyuro. Da chto tam lyuboj partijnyj boss, takoe ne mogli nafantazirovat' dazhe vydayushchiesya brat'ya Strugackie. Vremya! Emu povezlo so vremenem, i eto on osoznal tol'ko zdes', v Rostove. Vse dal'nejshie plany on teper' svyazyval s Natal'ej. V kakie-to osobo volnuyushchie minuty vstrech emu hotelos' vylozhit' k ee nogam vse prozhekty srazu, no chto-to Feshina vsegda sderzhivalo v samyj poslednij moment. Prosypayas' po utram v svoej gostinichnoj roskoshnoj posteli, on ponimal, chto ni odna zdravomyslyashchaya devushka ne mogla by prinyat' ego plany vser'ez, poverit' v real'nost' ih osushchestvleniya -- ved' krugom lyudi boyalis' zagadyvat' dazhe o zavtrashnem dne. Znachit, nado bylo dejstvovat' kak-to ton'she, delikatnee, nenavyazchivo vvodya devushku za ruku v real'nost', napominayushchuyu grezy. Vprochem, Natal'ya i tak zhila kak vo sne: kazhdyj den' uzhin pri svechah v restorane za odnim i tem zhe izyskanno servirovannym stolom, gde tonchajshij saksonskij farfor i stolovoe serebro ottenyali venecianskoe steklo kremanok, fuzherov, bokalov. A tshchatel'no produmannoe, pochti ne povtoryayushcheesya menyu? A iskusno podobrannye cvety i vsyakij raz novoe francuzskoe shampanskoe? I ona ne znala, kotoromu iz nih otdat' predpochtenie: ej nravilos' i "Billekart-Sal'mon", i "Kryug" i "Mers'er", i, konechno, upominaemaya eshche Pushkinym "Vdova Kliko, urozhdennaya Ponsarden". Razve vse eto ne bylo pohozhe na skazku? Pochuvstvovav slabost' Natal'i k shampanskomu, on i v nomere zabil holodil'nik raznymi sortami vin, uzhe odnim svoim nazvaniem budorazhashchih voobrazhenie. A kakie cvety on daril ej kazhdyj den', kakie bukety zhdali ee u nego v nomere! Ne bylo i dnya, chtoby on ne sdelal ej roskoshnyj podarok. Doma na tryumo i na makiyazhnom stolike u nee uzhe ne bylo mesta duham, parfyumernym naboram i mnogochislennym korobkam. Kak-to za uzhinom Toglar obmolvilsya, chto cherez mesyac priglasit ee v gosti v Moskvu, na chto Natal'ya shutya otvetila: u nee, mol, net prilichnogo chemodana dlya dostojnogo puteshestviya. Kakovo zhe bylo udivlenie devushki, kogda na sleduyushchij den', posle uzhina v nomere, Konstantin Nikolaevich, ulybayas', skazal: -- Ne zabud' zahvatit' svoj chemodan. Teper' u tebya ne dolzhno byt' povodov dlya otkaza ot poezdki v Moskvu, prekrasnaya ledi! I ona uvidela u dveri bol'shoj roskoshnyj kozhanyj chemodan, siyayushchij pozolotoj zamkov, na zolotistyh kolesikah. Takoj ona videla v vitrine ital'yanskogo magazina po sosedstvu s "Astoriej". V etot moment ona, kazhetsya, dazhe pochuvstvovala zapah dorogoj, horosho vydelannoj kozhi. -- Otkroj i posmotri, -- legon'ko podtolknul ee k podarku Konstantin Nikolaevich. Ona s radostnym neterpeniem shchelknula uprugimi zamkami i uvidela vnutri eshche odin, takoj zhe, no pomen'she. -- Otkryvaj i etot, -- podskazal Toglar. Vnutri nahodilsya damskij dorozhnyj sakvoyazh-kofr, ochen' pohozhij na tot, chto on priobrel dlya sebya u "Formani". Ona dostala sakvoyazh i, lyubuyas', proshlas' s nim mimo bol'shogo zerkala v prihozhej, potom, vidimo, voshishchennaya myagkoj kozhej i shchedro zolochennoj furnituroj, shchelknula zastezhkoj i tut uzhe ne sderzhala vostorzhennogo vskrika: "Ah!" V sakvoyazhe lezhal glavnyj syurpriz -- izyashchnaya damskaya sumochka, v ton sakvoyazhu i chemodanam, samoj izvestnoj i dorogoj francuzskoj firmy "Dyupon" -- so skromnym, no izvestnym modnicam vsego sveta zolotym logotipom "D". Vostorzhennaya i blagodarnaya, ona brosilas' emu na sheyu, zasypaya ego poceluyami. Toglar, konechno, chuvstvoval, chto ne tol'ko on popal pod chary Natal'i, no i ona tyanetsya, vse sil'nee privyazyvaetsya k nemu. On zhe videl, kak ona speshila k nemu na svidanie, kak nehotya, daleko za polnoch', rasstavalas' s nim. Ona ne zadavala nikakih ser'eznyh voprosov, lish' odnazhdy sprosila, chem on zanimaetsya, no on legko ushel ot yasnogo otveta, skazav, chto, kak i vse vokrug, zanyat biznesom, imeet svoe delo. Kak-to v voskresen'e Natal'ya priglasila Konstantina Nikolaevicha na vernisazh v izvestnuyu v gorode galereyu, tam vystavlyalsya ee byvshij odnoklassnik, proslavivshijsya v pervye gody perestrojki svoimi rabotami. Bobur Muhammedov ne tol'ko vzletel na Olimp iz nebytiya, no i, v etot kratkij period interesa k nashemu iskusstvu bogatyh kollekcionerov i izvestnyh galerejshchikov s Zapada, sumel priobresti imya i skolotit' sostoyanie. Vsya kollekciya, napisannaya im chut' li ne so shkol'noj skam'i i sostavlyavshaya bolee semisot rabot, k kotoroj ran'she nikogda ne proyavlyali osobogo interesa, byla rasprodana s bol'shim uspehom na vystavkah i aukcionah. Navernoe, on byl odnim iz nemnogih hudozhnikov-schastlivchikov, uspevshih pojmat' za hvost zhar-pticu: emu udalos' pokazat' svoi luchshie kartiny vo vseh evropejskih stolicah, v samyh prestizhnyh galereyah. Razbogatev v Moskve, Bobur vernulsya v Rostov, postroil osobnyak s prostornoj, v dva etazha, masterskoj i zalom dlya domashnih vystavok, a v gorode, na samoj ozhivlennoj ulice, otkryl galereyu pod nazvaniem "". Vidimo, etim nazvaniem on hotel podcherknut' svoi nacional'nye korni, hotya i v iskusstve, i v zhizni priderzhivalsya yavno kosmopoliticheskih vzglyadov i ne znal ni slova po-uzbekski. Vot v etu galereyu oni i byli priglasheny. Otkrytie vystavki bylo shumnym, vidimo, Bobur pomnil pervye moskovskie prezentacii i bogemnye tusovki: igrala muzyka, podavali vino, beloe i krasnoe; raznosili shampanskoe i dazhe rozovoe "Cimlyanskoe". Vystroennye zigzagom molnii tri dlinnyh uzkih stola v centre zala byli shchedro ustavleny vazami s fruktami, tarelkami s buterbrodami, rasstegayami, kulebyakami, vsyakimi pyshkami i vatrushkami, na kotorye tak bogat kazachij kraj. I povsyudu cvety, cvety... Osen' vse-taki blagodatnaya pora -- dazhe dlya vernisazhej. U vhoda ih vstretil sam hozyain -- vysokij, boleznenno blednyj, so zhguche-chernoj assirijskoj borodkoj i... yavno russkimi golubymi glazami v obramlenii po-devich'i gustyh i dlinnyh resnic. Po tomu, kak on derzhalsya, govoril, ulybalsya, chuvstvovalos', chto cenu sebe on znal. Rano prihodya, uspeh v iskusstve chashche vsego byvaet na pol'zu tvorcu, esli, konechno, v nem dejstvitel'no zalozhen talant. Natal'yu tut zhe okruzhili podrugi, odnoklassnicy i druz'ya i neskol'ko otterli ot nee Konstantina Nikolaevicha, no vsevidyashchij hozyain, vidimo pochuvstvovavshij v sedeyushchem gospodine to li kollekcionera, to li prosto bogatogo pokupatelya, tut zhe pristavil k Toglaru kakogo-to shustrogo parnya, chtoby tot pokazal emu ekspoziciyu, a sam, izvinivshis', vnov' pospeshil k dveri -- gosti pribyvali i pribyvali. Minut cherez pyat' vertlyavyj ekskursovod nadolgo zastryal s bokalom shampanskogo vozle kakoj-to shumnoj kompanii, i Konstantin Nikolaevich do samogo konca bol'she ego ne vstrechal, chemu, konechno, nichut' ne ogorchilsya. On schital, chto zhivopis', kak i muzyka, da, vprochem, kak i lyuboe drugoe iskusstvo, vryad li nuzhdaetsya v kommentariyah. CHuvstvovalos', chto Bobur ishchet inye formy, novye tona, dazhe tehnicheski vidoizmenilsya: Konstantin Nikolaevich yasno videl, kak hudozhnik pytaetsya perekinut' mostik iz segodnyashnego dnya, kogda vse vokrug vozrozhdaetsya i ugasaet odnovremenno, v nachalo veka, okazavsheesya takim plodotvornym imenno dlya zhivopiscev. I eta popytka ne kopirovat' retro, a naladit' svyaz' vremen na hudozhestvennoj, a ne ideologicheskoj osnove nravilas' Feshinu. Vozmozhno, bol'shinstvo posetitelej znali tvorchestvo svoego udachlivogo zemlyaka i ne utruzhdali sebya znakomstvom s vystavlennymi rabotami, -- pozhaluj, tol'ko Konstantin Nikolaevich v gordom odinochestve perehodil ot kartiny k kartine, -- osnovnye sobytiya hudozhestvennoj zhizni razvivalis' vozle bogato nakrytyh stolov. Okolo odnoj iz kartin stoyal stul s broshennoj stopkoj prekrasnoj finskoj bumagi dlya risunkov sanginoj, tush'yu, temperoj ili karandashom, ryadom lezhal uzkij penal krasnogo dereva. Toglaru pripomnilos' detstvo, uroki zhivopisi, chto daval ego otec v rajonnom Dome pionerov, i on nevol'no potyanulsya k penalu. Penal okazalsya razdelen na tri otseka, i v kazhdom lezhal karandash, pochti vdvoe tolshche obychnogo. Feshin dogadalsya, chto eto sangina ili ugol', no on nikogda prezhde ne derzhal v rukah takie roskoshnye zamorskie karandashi. Dostav odin iz nih, on provel na listke liniyu i ponyal, chto ne oshibsya, -- ugol'. I vdrug emu tak zahotelos' chto-to narisovat', chto on ne uderzhalsya. Sev na svobodnyj stul, vzyal stopku izumitel'noj bumagi i, oglyadevshis', nachal bystro-bystro delat' nabroski. S togo mesta, gde on sluchajno okazalsya, Konstantin Nikolaevich horosho videl v okruzhenii podrug Natal'yu, v naryadnom plat'e, s iskusno ulozhennoj pricheskoj. Osobuyu prelest' ee naryadu pridaval ego poslednij podarok -- pyatiryadnoe kol'e iz rozovatogo zhemchuga, na vysokoj lebedinoj shee devushki ono smotrelos' prekrasno, pridavaya ej izyskannyj sharm. Takim zhe legkim, izyashchnym poluchilsya ego pervyj risunok. Vtoroj i tretij on tozhe posvyatil Natal'e, no vzyal bolee krupnyj plan. Na odnom -- zadumchivyj profil', na drugom -- ulybayushchayasya, neskol'ko koketlivaya, no v lyubom sluchae schastlivaya, -- takoj on videl ee chasto v poslednie dni. Na kakoe-to mgnovenie ryadom s Natal'ej poyavilsya Bobur, ego vyrazitel'naya vneshnost' brosilas' Toglaru v glaza v pervye zhe minuty vstrechi, kogda on i ne predpolagal, chto ego potyanet risovat'. CHetko vyrezannye, tonkie cherty lica, vysokij lob, nispadayushchie na plechi volnistye volosy -- prosto nahodka dlya hudozhnika, i Konstantin Nikolaevich popytalsya nabrosat' ego portret -- prezhde vsego na pamyat' ob etom vernisazhe. Segodnya zdes', v "Razdane", on pochuvstvoval, kak zov krovi tyanet ego k mol'bertu, k holstam i kraskam, kistyam i mastihinam. On naslazhdalsya zapahom krasok, lakov, zapahom staryh i novyh kartin, kotorymi uzhe uspela propitat'sya novaya galereya. Toglar tak uvleksya rabotoj, chto ne zametil, kak vokrug nego sobralas' bol'shaya kompaniya. Tol'ko pochuvstvovav, chto emu ne hvataet sveta, on podnyal glaza i uvidel ryadom udivlennuyu Natal'yu, Bobura i gostej -- vse oni ne otryvali vzglyadov ot ego raboty. Toglar, neskol'ko smushchennyj vnimaniem, vstal i molcha protyanul listy Natal'e. -- Vy hudozhnik? -- uvazhitel'no sprosil hozyain galerei, pospeshiv otobrat' u Natal'i svoj portret. -- Pochemu vy tak reshili? -- iskrenne udivilsya Konstantin Nikolaevich. -- Po rabotam, po rabotam. |to ved' ruka nastoyashchego mastera. YA vryad li komu by mog doverit' napisat' svoj portret, no vasha rabota mne nravitsya, mne kazhetsya, vy ulovili ne tol'ko cherty, harakter, no i vremya. Spasibo. Po manere eto Annenkov. On rabotal v Moskve i Peterburge v dvadcatyh godah. Takaya zhe skupost' linij i takaya zhe neozhidannaya rel'efnost' i chetkost' izobrazheniya... Bobur, protyanuv svoj list, poprosil: -- Podpishite, pozhalujsta, vashu rabotu... Konstantin Nikolaevich vzyal list i, snova prisev na stul, razmashisto podpisal: "Feshin. Rostov. 4 sentyabrya, 1993 god, galereya "Razdan". Kogda peredaval list Boburu, on sluchajno glyanul na Natal'yu i uvidel, s kakim vostorgom, obozhaniem, gordost'yu i lyubov'yu ona smotrit na nego -- takoj schastlivoj on ne videl ee nikogda. 2 V Moskvu Toglar vernulsya v seredine sentyabrya. V aeroportu Domodedovo ego vstrechal Gorodeckij. Stoyala syraya, promozglaya pogoda, shel melkij oblozhnoj dozhd', a v otkrytyh nastezh' dveryah zala ozhidaniya gulyal veter, prinosya zapahi mokrogo lesa, prelyh list'ev, gribov. I on, zagorelyj, v svetlom kostyume, posle teplogo, pahnushchego eshche zrelym letom Rostova, srazu pochuvstvoval sebya neuyutno. Mysl' o pal'to, plashche, osennih botinkah, zonte, sharfah i perchatkah kak-to ne prihodila emu v golovu tam, ryadom s Natal'ej. Pochemu-to pripomnilas' krylovskaya basnya "Strekoza i muravej", i stranno -- ona vyzvala ulybku. Bagazh, chemodan i sakvoyazh, kuda on perelozhil soderzhimoe sportivnoj sumki, u nego byl s soboj, i oni tut zhe otpravilis' domoj. Argentinec srazu pochuvstvoval nastroenie Toglara i, kak vsegda ironichno-shutya, zametil: -- Vse, brat, konchilos' leto. Moskva ne Rostov. No ty ne goryuj, nynche vse legko popravimo, nashe vremya prishlo! Esli tebya volnuet osenne-zimnij prikid, den'gi na pervoe vremya, ne perezhivaj. YA vsyu nedelyu v krupnom vyigryshe, karta tak i pret, nikogda tak dolgo ne vezlo, dazhe strah poroyu beret, k chemu by eto. Mozhesh' rasschityvat' na lyubuyu summu. Svoi lyudi, sochtemsya. V belom prostornom "vol'vo" Gorodeckogo bylo teplo, i pervoe oshchushchenie moskovskoj slyakotnosti, neuyutnosti bystro proshlo, hotya Toglar myslyami nahodilsya eshche v Rostovskom aeroportu, gde ostalas' zaplakannaya Natal'ya. No on sreagiroval na skazannoe: -- Spasibo, bratan. S den'gami u menya poryadok. Dumayu, na pervoe vremya mne hvatit. "CHehi", znaya, chto nikogda menya zhivym ne vypustyat, platili horosho, oni ponimali, chto cheloveku nuzhny stimuly. Potom, skazhu tebe po sekretu, -- on reshil pochemu-to vdrug sblefovat' po-krupnomu, -- uhodya, ya prihvatil u nih kaznu. Sem' bed -- odin otvet. -- Liho! -- prisvistnul Argentinec. -- "CHehov" redko komu udaetsya kinut'. Molodec! -- Tri goda plena, navernoe, stoyat nemalyh deneg. CHechenskaya kazna -- kak kompensaciya za moral'nyj ushcherb, za to, chto ya dolgo ne videl tebya, bratvu, -- ot dushi rassmeyalsya Toglar, raduyas', chto zapustil udachnuyu utku. Po krajnej mere, ni u kogo ne vyzovut lyubopytstva ili udivleniya ego krupnye traty na pervyh porah. Kak ni ugovarival Konstantin Nikolaevich Gorodeckogo otvezti ego srazu v gostinicu "Nacional'" ili "Metropol'", tot otkazalsya naotrez. -- Pozhivesh' u menya dva-tri dnya, oklemaesh'sya, a potom pereedesh' v "Metropol'". Tam pered Dantesom vse hodyat na cyrlah, i tebe, kak ego staromu koreshu, pochet i uvazhenie budet. Tak i priehali na Kutuzovskij, v dom k Gorodeckomu, kotoryj Toglaru ochen' hotelos' uvidet'. Pyatikomnatnaya kvartira na tret'em etazhe, s kons'erzhkoj v pod容zde, s poroga -- da chto s poroga, s tyazheloj bronirovannoj dveri, obitoj krasnym derevom, s massivnymi bronzovymi ruchkami, s teleglazom, prosmatrivayushchim prostornuyu lestnichnuyu ploshchadku, -- porazila srazu. Prihozhaya, koridor, gde odnovremenno mogli odevat'sya pyat'-shest' par, okazalis' vylozheny morenym derevom i zelenovatymi, s krasnymi prozhilkami, mramornymi plitami. S vysoty pochti chetyrehmetrovogo potolka svisali dve mnogopudovye hrustal'nye lyustry v vide gigantskih vinogradnyh grozdej. Krugom zerkala, kartiny, napol'nye i nastennye svetil'niki, bra, torshery; starinnye kitajskie vazy -- bronzovye i farforovye; karlikovye derev'ya "bonsaj" na izyashchnyh vysokih konsolyah iz svetloj vishni -- kazalos', on popal v kakoj-to dvorec ili studiyu, gde snimali scenu iz zhizni gollivudskih zvezd. Gorodeckij, naslazhdayas' proizvedennym effektom, vodil ego iz komnaty v komnatu, davaya kakie-to vazhnye, na ego vzglyad, poyasneniya. V odnom iz zalov, slovno special'no dlya Konstantina Nikolaevicha, uzhe topilsya kamin, sovsem po-sel'ski potreskivali drova, i on s udovol'stviem raspolozhilsya v glubokom kozhanom kresle, protyanuv nogi k ognyu. Da, ne zrya hvalilsya Gorodeckij -- kvartira byla blesk! Argentinec, pridvinuv k kreslu stolik na kolesikah, ustavlennyj napitkami, ostavil ego odnogo i ushel v stolovuyu, gde hozyajka i dve ego docheri uzhe nakryvali stol. Toglar znal Svetlanu, zhenu Argentinca, davno, no kak-to ne predpolagal, chto u nego vzroslye docheri-studentki, devushki na vydan'e. Zastol'e u Gorodeckogo zatyanulos' dopozdna. Toglaru bylo po-svojski horosho v dushevnom krugu domochadcev Argentinca. SHum, smeh i shutki ne smolkali s pervoj do poslednej minuty vecherinki, zhenshchiny veselym nravom ne ustupali hozyainu. Neskol'ko raz sredi trapezy Konstantin Nikolaevich provalivalsya pamyat'yu v Rostov, k Natal'e, i tomu vinoj byla druzhnaya sem'ya Gorodeckogo. Toglar primeryal sebya, Natal'yu k semejnoj zhizni, k uyutu i v kakie-to minuty videl vmesto Svetlany, zheny Argentinca, Natashu, videl ee hlebosol'noj hozyajkoj bol'shogo i uyutnogo doma. Gorodeckij na etot den' otmenil zaplanirovannye kartezhnye igry, i ves' vecher oni proveli doma, beseduya do glubokoj nochi. -- Mne by hotelos' kupit' pohozhuyu kvartiru gde-nibud' ryadom, ya lyublyu etot rajon. Lyublyu hodit' peshkom. Est' eshche odna prichina -- ya reshil zhenit'sya, obzavestis' sem'ej. Esli by ty znal, kak ya ustal... I, chestno govorya, ya po-horoshemu zaviduyu tebe, -- iskrenne, no grustno skazal Konstantin Nikolaevich. -- Ty reshil zhenit'sya na toj devushke iz Rostova? -- utochnil Argentinec, vorosha shchipcami polen'ya v kamine, i yarkij otblesk upal na ego lico. -- Otgadal, na nej. Hochu zhit' domom, prinimat' gostej, vstrechat' vmeste s toboj Novyj god, Pashu, Rozhdestvo. Skol'ko mozhet stoit' takaya hata? Argentinec na minutu zadumalsya. -- Navernoe, okolo polumilliona dollarov. No esli ty vser'ez, eto legko uznat' -- u menya est' znakomyj hozyain rieltorskoj kontory. YA emu postavlyayu bogatyh klientov, a on mne platit dva procenta so sdelki, tak chto ya na tvoej kvartire eshche i zarabotat' smogu, -- ulybnulsya Gorodeckij. -- CHto takoe rieltor ili, kak ty skazal, rieltorskaya kontora? -- ne ponyal Toglar. -- Po-prostomu, na staryj maner -- eto makler. Po novomu, zapadnomu stilyu -- torgovec nedvizhimost'yu. Teper'... vezde uzkaya specializaciya, kazhdyj zanimaet svoyu nishu. Luchshe rabotat' s nimi, u nih vsegda est' vybor. V kvartire, vystavlennoj na prodazhu, oni delayut remont, prichem sotrudnichayut s dizajnerskimi kontorami, mebel'nymi firmami. V obshchem, izbavlyayut bogatyh lyudej ot lishnih hlopot. -- Mozhem my sejchas zhe pozvonit' tvoemu makleru? -- zagorelsya Toglar. -- Pochemu zhe net... -- I Argentinec, vzyav lezhavshij ryadom sotovyj radiotelefon, nabral kakoj-to nomer. Na drugom konce totchas podnyali trubku. -- Zdravstvuj, Serega. |to Gorodeckij. Kak zhizn', kak dela? -- Argentinec derzhal trubku na otlete, i Toglar slyshal, kak otvechal makler: -- Neploho. No zhit' luchshe ne pomeshalo by. Ri-eltoru dlya polnogo schast'ya vsegda nuzhen bogatyj klient. -- A u menya tut est' odin. Pravda s pretenziyami. Hochesh' peregovorit'? -- Sprashivaesh'... Argentinec peredal Feshinu trubku. -- Dobryj vecher. Menya zovut Konstantin Nikolaevich. Vy byvali doma u Gorodeckogo? -- Byval. |ta kvartira proshla cherez moi ruki, ya ee prodal prezhnemu vladel'cu. Nasha firma sdelala tam remont. Kstati, kak, nravitsya? -- Da, nravitsya, -- ne stal lukavit' Konstantin Nikolaevich. -- I ya hotel by imet' nechto podobnoe, a glavnoe, v etom zhe rajone, v stalinskih domah. Lyublyu, znaete, prostor, vozduh, svet... -- Odnu sekundu, ya vklyuchu komp'yuter, -- poprosil makler. Dozhdavshis', poka na displee poyavyatsya dannye, on sprosil: -- Vy budete platit' srazu ili po chastyam, perechisleniem ili nalichnymi? -- Mogu srazu i nalichnymi, esli, konechno, ustroit vashe predlozhenie. -- Varianty u nas est', i dazhe tam, gde vy hotite, ryadom s gostinicej "Ukraina". Dom stoit v glubine dvora, tak chto shum s Kutuzovskogo prospekta ne budet vas bespokoit' po utram. -- Skol'ko komnat? -- utochnil Toglar, on uzhe voshel vo vkus. -- Dve kvartiry na shestom etazhe, na odnoj lestnichnoj ploshchadke. Trehkomnatnaya i chetyrehkomnatnaya. Toglar chut' zadumalsya, potom sprosil: -- A nel'zya li soedinit' eti dve kvartiry vmeste? -- Mozhno, -- hmyknul na drugom konce provoda Serega. -- Nynche nichego nevozmozhnogo net. U vas bol'shaya sem'ya? -- Net. Nebol'shaya. No ya hudozhnik. I hotel by v trehkomnatnoj sdelat' bol'shuyu masterskuyu, studiyu, komnatu dlya gostej -- neobychnuyu, chtoby chuvstvovalas' obitel', a ne prosto zhil'e hudozhnika. Ponimaete? -- Ponimayu. Nechto takoe my uzhe delali. U nas est' dlya osnovy evropejskie modeli podobnoj studii: fotografii, videoobzor. No dve kvartiry v takom prestizhnom rajone, stalinskom dome, osobyj remont... eto stanet vam dorogo. -- Dorogo eto skol'ko? -- sprosil Toglar, ne vydavaya svoej radosti. -- Okolo vos'misot tysyach dollarov. Vozmozhny kakie-to skidki, ved' vy pokupaete srazu dve kvartiry i gotovy oplatit' nalichnymi. Razumeetsya, nam ponadobitsya avans, chtoby nachat' oformlenie ordera i podklyuchit' dizajnerov, proektantov, stroitelej. -- YA mogu zaplatit' i vse srazu, esli ponravitsya i kvartira, i vash proekt, no kakie u menya budut garantii? No tut vmeshalsya v razgovor vse slyshavshij Argentinec. -- A ya i budu garantom. On ved' znaet, s kem imeet delo: podvedet -- otorvut golovu, vot i ves' konsensus. Tut odni kollegi Seregi popytalis' kinut' nashego bratana Mansura, on kvartiru na Petrovke kupil, ryadom s glavnoj mentovkoj. Teper' net ni etoj kontory, ni hozyaina, mir prahu ego, a ostavshiesya kompan'ony do sih por vyplachivayut shtraf za podlyanku. Mansur -- muzhik krutoj. Makler, konechno slyshavshij slova Gorodeckogo, skazal: -- My staraemsya rabotat' chestno. -- Mozhem my zavtra zhe, s utra, posmotret' vashi kvartiry? -- Toglar uzhe ne mog sderzhat' neterpeniya. -- Razumeetsya. Gde uvidimsya? Vash telefon? -- Priezzhajte k Gorodeckomu k desyati utra. -- Lady, dogovorilis'... -- I Serega otklyuchilsya. -- Nu vot, ya i zarabotal shestnadcat' tysyach baksov, ne vyhodya iz domu, -- poshutil Argentinec. Potom, spohvativshis', sprosil: -- Ty vser'ez tyanesh' na takuyu doroguyu hatu? -- CHtoby zhit' s toboj ryadom, nikakih deneg ne zhalko, -- potiraya ruki, dovol'no zametil Toglar. -- Tem bolee za takie apartamenty, gde u menya nakonec-to budet masterskaya i ya smogu zanyat'sya zhivopis'yu. -- ZHivopis'yu? Ty eto vser'ez? YA dumal, chto eto tvoya Natal'ya zahochet imet' kakoj-nibud' pizhonskij salon, -- iskrenne udivilsya Argentinec. -- Vpolne ser'ezno, dorogoj, vpolne. Edinstvennoe, chto menya privlekaet segodnya, krome Natal'i razumeetsya, -- eto kraski, holsty, kisti, mastihiny. YA hochu poprobovat' risovat', mne kazhetsya, eto u menya v krovi. I davaj vyp'em za moj budushchij dom, on ved' s tvoej legkoj ruki vozniknet, -- vzvolnovanno skazal Toglar. -- Za dom vyp'em. Dom -- shtuka ser'eznaya, tem bolee esli on takoj uyutnyj... -- I oni sdvinuli bokaly s belym vinom. Potom oni eshche dolgo sideli, obsuzhdaya blizhajshie plany Konstantina Nikolaevicha. Glyadya v okno, za kotorym vse tak zhe nudno morosil dozhd', Toglar vdrug slovno opomnilsya: -- Kakie prozhekty stroim -- kvartira, masterskaya... A mne ved' zavtra ne v chem vyjti na ulicu. Posmotri na etu mokret', i utrom vryad li raspogoditsya... Nuzhno srochno kupit' osennij prikid, hochetsya peshkom progulyat'sya po Moskve... soskuchilsya... -- Prikid nynche delo ser'eznoe, teper' krugom po odezhde vstrechayut... -- ser'ezno zametil Argentinec. -- SHmot'ya navalom, zavalis', no, okazyvaetsya, i Karden s Versache ne potolok, est' i pokruche. V etom dele ya, chestno govorya, ne seku. No, -- osenilo ego, -- est' u menya odin molodoj i chereschur shustryj kompan'on, kogda-nibud' on v velikogo katalu vyrastet, pomyani moe slovo -- talant! -- Hozyain ozhivilsya. -- Ponimaet s poluslova, poluzhesta, na hodu podmetki rezhet, kak govarivali v starinu. YA ego beru v