o v ih izdeliyah, chego ni kosnis', dushi, ot vsego yavno razilo konvejerom, nauchno-tehnicheskim progressom pri polnom otsutstvii tepla chelovecheskih ruk. Na svoi, amerikanskie, avtomobili Karlen tozhe imel nyuh, v nih, kak i u yaponcev, chuvstvovalas' zaprogrammirovannaya standartnost', serijnost', i oni yavno ustupali evropejskim obrazcam v polete fantazii, izyske. Nemcy, v poslednie gody vytesnivshie novyh sootechestvennikov Karlena s avtomobil'nogo Olimpa, konechno, imeli svoe, nemeckoe, evropejskoe lico, potomu chto vklyuchali v ponyatie "standart" ne tol'ko geometriyu, no takzhe i izyashchestvo, elegantnost'. "Nemeckie", navernoe, ne sputal by s drugimi nikto, osobenno serii dorogih marok. Na mirovom rynke, kak i na rossijskom, poyavilis' i shvedy, no "saab" i "vol'vo" bol'she otlichalis' nadezhnost'yu i krepost'yu podvesok dlya russkih dorog, chem privlekatel'nost'yu i noviznoj formy, chto v osnovnom prityagivaet k sebe vnimanie molodyh biznesmenov. Odnako stoyavshaya poodal' ot pod容zda mashina ne byla pohozha ni na odnu izvestnuyu model' v mire, bolee togo, Karlen ne mog by opredelit', otkuda ona rodom, iz kakoj strany, s kakogo kontinenta, -- i eta rasteryannost' povergla ego v nastoyashchij shok. Armen, zametivshij ego reakciyu, molcha nablyudal za spesivym amerikancem i radovalsya, chto sumel uteret' nos etomu los-andzhelesskomu vseznajke. Karlen medlenno priblizhalsya k ulybayushchemusya Armenu, pytayas' vse-taki ugadat' s hodu model', no, skol'ko by ni perebiral v pamyati, ni odna firma i priblizitel'no ne tyanula na etu roskoshnuyu, udivitel'no krasivuyu po proporciyam, po izgibam linij mashinu. On, kazhetsya, perebral vseh, ostalis' tol'ko ital'yancy, neprevzojdennye dizaj-nery v odezhde, v obuvi, da i v mashinah tozhe, -- chego stoyat odni "mazerati", "ferrari", "lombardini", -- no chto-to vnutri podskazyvalo: net, eto ne ital'yancy. Konechno, shevel'nulas' kramol'naya mysl': mozhet, YUzhnaya Koreya? Te tozhe izo vseh sil rvutsya na mirovoj rynok, predlagaya nemyslimye po vneshnemu vidu modeli, tak zhe bezzastenchivo, kak i yaponcy, voruya vse nakoplennoe za desyatiletiya v Evrope i Amerike. No eta krasavica byla tochno evropejskogo proishozhdeniya! Karlen mog poklyast'sya na chem ugodno, i eto edinstvennoe, v chem on ne oshibsya. -- Nu chto, amerikanec, ne videl eshche takih mashin? -- ponyav ego smyatenie, sprosil nasmeshlivo Armen. -- Pohozhe, novejshaya model' "mazerati", -- popytalsya spasti reputaciyu avtomobil'nogo znatoka Karlen. -- Ne ugadal! I ne ugadaesh'... Ne starajsya... -- podzadoril ego ulybayushchijsya vladelec mashiny, prikryvaya telom nazvanie firmy na perednem kryle. -- Tak ne byvaet. Zavody, vypuskayushchie mashiny ta-kogo urovnya, v odnu noch' ne prodayutsya, eto ochen' dolgij put', -- rezonno otvechal Tatlyan. No dazhe okazavshis' vblizi, ne mog ponyat', ch'ya eta mashina, k kakomu klassu otnositsya. Hotya eto skoree vsego eksklyuzivnaya model', vypolnennaya po individual'nomu zakazu. Karlen otkryto priznal svoe porazhenie, podnyav ruki. -- Sdayus'! -- A mashinka-to firmy "Kara-Dyushatel'", -- otvetil, torzhestvuya pobedu, Armen. No tut vzorvalsya Karlen: net v prirode takoj avtomobil'noj firmy. Ona mogla by poyavit'sya tol'ko v odnom sluchae, esli by perekupila "Krajsler", "Pezho", "BMV", "Rolls-Rojs", no togda by ob etom uznal ves' mir. -- YA chto, eto sam naklepal? -- Armen obizhenno otoshel ot avtomobilya i pokazal rukoj na izyashchnuyu vyaz' nazvaniya, sdelannuyu tyazhelym chernenym serebrom, pod starinu: "kara-dyushatel'". Nastal chered udivlyat'sya Tatlyanu, no Armen, perehvativ iniciativu, legko raspahnul dvercu limuzina, otkuda priyatno pahnulo dorogoj, horosho vydelannoj kozhej, i pokazal zhestom na panel' priborov iz tshchatel'no otpolirovannogo krasnogo dereva, gde bylo vytesneno vse toj zhe vitievatoj vyaz'yu, no uzhe belym i rozovym vosemnadcatikaratnym zolotom, neznakomoe Karlenu nazvanie "kara-dyushatel'". -- Nichego ne ponimayu... -- eshche bol'she smutilsya Tatlyan. -- Net takoj avtomobil'noj firmy, ya ved' pro mashiny vse znayu... -- On eshche prodolzhal nastaivat', no uzhe ne tak agressivno. -- Kak zhe net, esli ya sam s Krisom letal v Bryussel', na zavod, dogovorit'sya o vnutrennej otdelke, a nedelyu nazad poluchil i sam prignal ee cherez vsyu Evropu. -- V Bel'gii voobshche net ser'eznoj avtomobil'noj promyshlennosti, est' tol'ko sborochnye zavody. Sobi-rayut na nih mashiny srednego klassa da eshche avtobusy. -- Tut Tatlyan chut' s dosady ne lyapnul, chto v vysshej shkole razvedki CRU oni vser'ez izuchali evropejskie strany, no vovremya prikusil yazyk. Abrek sovsem ne sobiralsya oslozhnyat' otnosheniya s Karlenom. Paren' tot byl svojskij, neglupyj, ego sovety -- osobenno po zapadnoj zhizni, biznesu, chto kupit', chto prodat', -- byli vazhny, no i ohladit' ego ne meshalo, raz predstavilsya udobnyj sluchaj, chtoby ne zanosilsya ochen', schitaya sebya znatokom vsego i vsya. Za gody zhizni v Moskve i tesnogo obshcheniya s inostrancami Abrek sdelal dlya sebya odno vazhnoe otkrytie: glavnaya cherta u nih -- bes-predel'naya samouverennost', perehodyashchaya poroyu v nag-lost'. Takim nesnosnym inogda byval i ih milejshij drug Karlen. No na segodnya Armen reshil ostanovit'sya i, rezko smeniv ton, lyubezno skazal: -- Dorogoj Karo, ty, kak vsegda, prav. Net v Bel'gii ser'eznoj avtomobil'noj promyshlennosti, ne po zubam im proizvodit' takie limuziny. No "kara-dyushatel'" sdelana imenno v Bryussele, a tochnee -- peredelana, dovedena do vysochajshej kondicii. V mire net firmy, vypuskayushchej bolee roskoshnye mashiny. Tachka delaetsya na baze "Mersedes-600". Bel'gijcy zakupayut ih na osnovnom zavode v Germanii, berut ostov i vsyu hodovuyu chast', no dazhe v eti elementy vnosyat sushchestvennye izmeneniya. V Bryussele rozhdaetsya novaya model', teper' znakomaya tebe "kara-dyushatel'". "Mersedes" udlinyayut na shest'desyat santimetrov, broniruyut ot i do, vklyuchaya dnishche, poetomu mashine ne strashny ni pulemetnye ocheredi, ni avtomat, ni granaty, ni dazhe mina, podlozhennaya na doroge ili podveshennaya snizu. Takogo zhe kachestva stekla speredi i szadi, koroche, eto sverhskorostnoj tank. Bronya tut osobaya, iz kosmicheskih materialov, prichem effekt sozdaetsya ne iz-za tolshchiny metalla, poetomu vryad li kto po vneshnemu vidu dogadaetsya, chto mashina ne boitsya pul'. V nej est' svoj komp'yuter, kosmicheskaya svyaz' i mnogo chudes elektroniki budushchego. -- Abrek voodushevilsya, slovno sam byl konstruktorom etogo limuzina. -- No i eto ne vse. Glavnoe dostoinstvo tachki -- sverhkomfortnost' salona. Ty posmotri, v nej net ni odnoj plastmassovoj detali, vse iz redchajshih i cennejshih porod de-reva, slonovoj kosti, kosti nosoroga i osobo vydelannyh kozh, gde krokodilovaya i zmeinaya -- ne samye dorogie. Zavod peredelyvaet ne bolee sotni "mersedesov", ochered' -- na gody vpered. Osnovnye zakupshchiki: arabskie shejhi i "novye russkie", tvoih zemlyakov-amerikancev ya v spiske ne videl, potomu tebe i neznakoma eta marka, -- vse-taki ne uderzhalsya, s座azvil v konce Armen. -- I poslednee, obrati vnimanie na okrasku -- ona hameleon, postoyanno menyaet cvet -- v zavisimosti ot rakursa i osveshcheniya imeet pyat' ottenkov, horosho sbivat' s tolku GAI i vyigryvat' pari. -- Navernoe, ona stoit tri-chetyre "rolls-rojsa"? -- uvazhitel'no sprosil Karlen, kak i lyuboj amerikanec s pochteniem otnosivshijsya ko vsemu dorogomu. -- Obizhaesh', dorogoj Karo, -- pokachal golovoj Ar-men. -- Beri vyshe -- sem'-vosem' "rolls-rojsov"! Bronya iz kosmicheskih materialov, a nad oformleniem salona rabotayut luchshie yuvelirnye doma Evropy... -- Pozdravlyayu, Armen. Dejstvitel'no, klassnaya mashina. Navernoe, vash limuzin nadelal shorohu v Moskve? -- Sprashivaesh'! -- Ulybka Armena byla edva li ne shire ego limuzina. -- Sadis', podvezu kuda tebe nado. Esli na svidanie -- mozhesh' skazat' svoej passii, chto ya tvoj shofer, podygrayu, bud' spokoen. My s Vaganom tak postoyanno postupaem, effekt potryasayushchij, devushki mleyut ot vostorga. -- I oba, rassmeyavshis', uselis' v roskoshnuyu mashinu i pokatili v teatr. S teh por na vse vazhnye meropriyatiya i tusovki reporter svetskoj hroniki iz "Los-Andzheles tajms" priezzhal na "kara-dyushatel'", i eto, konechno, proizvodilo na moskovskuyu bogemu i otiravshuyusya vozle nee "zolotuyu molodezh'" ogromnoe vpechatlenie, osobenno kogda artistichnyj Abrek, special'no prikupivshij dlya takih sluchaev belye lajkovye perchatki, manerno otkryval dlya Karlena dvercu, -- v obshchem, molodye lyudi razvlekalis'. No eto byla, tak skazat', vneshnyaya storona zhizni Normana, prikrytie, i on staralsya obstavit' ee shiroko, s amerikansko-armyanskim razmahom -- brosko, shumno, yarko, skandal'no, tak uchili ego v Illinojse, v razvedshkole. Nel'zya skazat', chtoby Karlen byl sovsem ravnodushen k rezul'tatam svoej reporterskoj raboty, naprotiv, on vnimatel'no sledil za svoimi publikaciyami v rodnoj gazete, radovalsya, kogda moskovskie ezhenedel'niki perepechatyvali ego teatral'nye obozreniya, reportazhi, zarisovki s vystavok i vernisazhej. Vozmozhno, eto bylo svyazano s tem, chto pressu v Rossii, vidimo, po inercii s proshlyh vremen vosprinimali chereschur vser'ez. Tut do sih por v sporah ssylalis' na recenzii, rejtingi, i Karlen bystro ponyal, chto opredelennym obrazom vliyaet na kul'turnyj process v Moskve. On videl, kak lyudi iskusstva, molodye i izvestnye, otkrovenno iskali vstrech s nim, byli priznatel'ny, esli on upominal ih raboty v svoih reportazhah, dazhe mimohodom. Predstavilas' vozmozhnost' narabotat' sebe imya kak specialistu po russkoj kul'ture, a eto vo vse vremena dorogogo stoilo. Na Zapade vysoko cenitsya zhanr interv'yu so zvezdami iskusstva. Tam, chtoby podgotovit' takoj material, gazete nado solidno raskoshelit'sya, da eshche pridetsya pobegat' za zvezdoj ne odnu nedelyu, a potom, esli interv'yu sostoyalos', nado eshche desyatki raz soglasovyvat' kazhduyu repliku, kazhdoe slovo. V Moskve takih problem so zvezdami russkogo iskusstva u nego prosto ne bylo, i on staralsya sdelat' kak mozhno bol'she reportazhej, chtoby pokazat' hozyaevam gazety, da i vsem svoim chitatelyam, chto on povsyudu vhozh i so vsemi na korotkoj noge. Vprochem, on ne slishkom-to i priviral. Zdes', v Rossii, lyudi s mirovym imenem mleli ot odnogo predlozheniya sdelat' interv'yu dlya vliyatel'noj amerikanskoj gazety "Los-Andzheles tajms" -- k etomu on nikak ne mog privyknut', no, ponyatno, vidu ne podaval. No kakuyu by aktivnost' Karlen-Norman ni razvival v svoej zhurnalistskoj zhizni, on ne zabyval glavnogo zadaniya, togo, radi chego on priehal v Rossiyu. Tatlyan prekrasno ponimal, chto ego nastoyashchie hozyaeva iz CRU plevat' hoteli na lyubye ego snogsshibatel'nye reportazhi o duhovnoj zhizni v obnovlennoj Rossii. Dlya nih bylo glavnoe, chtoby on iskal i nashel fal'shivomonetchikov, kotoryh, okazyvaetsya, na vorovskom zhargone tut nazyvayut "graverami", a inache ego nemedlenno otozvali by nazad, postaviv krest na ego budushchej kar'ere. A Karlen Tatlyan gordilsya tem, chto novaya rodina doverila emu stol' otvetstvennoe zadanie. Popytalsya Norman proshchupat' sledy fal'shivyh dollarov cherez banki, no bystro ponyal, chto tam podobnogo ucheta ne vedut, a esli v bank i popadet kakaya-nibud' partiya poddelok, to tam vryad li stanut podnimat' shum. Skoree vsego, pri sluchae, sbagryat ih komu-nibud' drugomu ili zhe realizuyut cherez set' menyal'nyh kontor, gde dollary pokupayut provincialy ili chelnoki iz blizhnego zarubezh'ya. Tak chto na gosudarstvennye sluzhby Karlen rasschityvat' ne mog. Ostavalos' upovat', kak i prinyato v Rossii, na udachu, na sluchaj. No znaya stil' raboty svoego vedomstva, gde vse stroitsya na analize i raschete, prognoze i nauchnoj gipoteze, Norman, konechno, ne mog priznat'sya, chto ishchet naobum, metodom tyka i nadeetsya na avos'. Vse razvedki mira odinakovy, tam sluzhba ocenivaetsya po konechnomu rezul'tatu, a priblizhenie k rezul'tatu poroj rastyagivaetsya na gody, desyatiletiya, zato promezhutochnaya deyatel'nost' itozhitsya po bumagam: otchetam, raportam, planam -- tut CRU, FBR, KGB, FSK vpolne mozhno sravnit' s lyuboj byurokraticheskoj kontoroj, izvodyashchej gory bumagi, chtoby pokazat' svoyu nuzhnost'. Tochno tak zhe tolok v stupe vodu i Karlen-Norman: slal za-prosy, dokladyval o planah i perspektivah, prosil utochnit' dannye na interesuyushchih ego lyudej, prokontrolirovat' lic, vyezzhayushchih na Zapad po delam, blago, nyne lyudi tysyachami letayut i v Evropu, i v Ameriku, i sredi nih podozritel'no vedushchih sebya tozhe bylo s izbytkom. No Norman treboval i poluchal iz centra krajne neobhodimuyu dlya ego poiskov informaciyu. Na meste, v Moskve, sorientirovavshis', on ponyal: chtoby nashchupat' sled fal'shivomonetchikov, nado imet' vsegda pod rukoj svezhajshie svedeniya o poddelkah, vyplyvavshih v lyuboj chasti sveta. Karlen schital, chto vsyakij centr po vypusku fal'shivyh banknotov postaraetsya nepremenno realizovat' ih cherez Rossiyu, cherez Moskvu. Ved' teper' ves' mir znal, chto v belokamennoj krutyatsya shal'nye milliardy, trilliony i chto na vsem postsovetskom prostranstve predpochitayut nalichnye dollary, ne doveryaya vorovatym bankam, schetam ili plastikovym kartochkam. Kak ekvivalent korotkomu i yasnomu na Zapade slovu "kesh", chto znachilo "nalichnye", tut s perestrojkoj poyavilos' novoe slovo -- "nal". Rossiya byla edinstvennoj stranoj v mire, gde ogromnye nalichnye summy ne vyzyvali ni udivleniya, ni podozreniya. Za god zhizni v Moskve u Normana slozhilas' vnushitel'naya kartoteka vyyavlennyh fal'shivyh dollarov, i ego molodaya pamyat', kak schitalochku, mogla nazvat' naizust' nomera i serii, izgotovlennye vo V'etname i Kitae, Italii i Izraile, Kolumbii i Venesuele, Amerike i Anglii. Norman absolyutno tochno znal, kakoj sled obrubili navsegda, -- eto chashche vsego sluchalos', kogda rabotali odinochki, hotya inogda zakryvali i celye podpol'nye valyutnye ceha. Amerikancy prekrasno ponimayut, chto znachit dollar v ih prityazaniyah na rol' edinstvennoj mirovoj superderzhavy i v ih global'noj finansovoj ekspansii na vse kontinenty, ottogo postoyanno po vsemu miru idet nepreryvnaya zhestochajshaya bor'ba s fal'shivomonetchikami, na eto brosheny luchshie sily i kolossal'nye sredstva. Za mnogoletnyuyu istoriyu bor'by s etim zlom CRU sistematizirovalo osnovnye tehnologii, primenyaemye v toj ili inoj strane. Skazhem, dollaram, izgotovlennym v Latinskoj Amerike, svojstvenny odni pogreshnosti, v Pol'she i Vengrii -- uzhe drugie, a v Livane i Livii -- tret'i, oni imeyut, esli mozhno tak vyrazit'sya, svoj nacional'nyj kolorit. I etu tajnuyu specifiku fal'shivyh deneg Karlen-Norman tozhe znal otlichno, projdya osnovatel'nuyu podgotovku doma, v Illinojse. Pravda, s razvitiem nauchno-tehnicheskoj mysli, s poyavleniem cvetnoj kopiroval'noj tehniki, komp'yuterov, vysokih tehnologij v poligrafii "nacional'nye" cherty fal'shivyh banknotov nachali stirat'sya, i nedostatki stali obshchimi, internacional'nymi, chto znachitel'no zatrudnyalo bor'bu s nimi: banknoty teryali svoyu "geografiyu", kotoraya ran'she znachitel'no oblegchala poisk "graverov". Imel Norman v svoem dos'e dannye i fotosnimki vseh vydayushchihsya fal'shivomonetchikov, esli zhe te nahodilis' v tyur'me, on tochno znal srok osvobozhdeniya, a s vyhodom na volyu poluchal i poslednie ih fotografii. "Gravery" obychno narod nemolodoj, bityj, i vremya, provedennoe v zaklyuchenii, ih sil'no menyaet. Ni Karlen-Norman, ni ego hozyaeva ne isklyuchali, chto s neveroyatno razrosshejsya moshch'yu russkoj mafii bossy prestupnogo mira Moskvy, da i drugih krupnyh gorodov mogut priglasit' izvestnyh "specialistov" v etoj oblasti na rossijskuyu territoriyu. Tem bolee chto zdes', na meste, i s realizaciej polegche: cherez vzyatki gosudarstvennym chinovnikam, kotorye nynche men'she "limona" ne berut, mozhno raskidat' znachitel'nuyu chast' produkcii. Potomu, byvaya v kazino ili dorogih restoranah, Karlen vnimatel'no vsmatrivalsya v lyudej, vokrug kotoryh proishodila sueta, voznya, mel'teshenie lic, person s yavno ugolovnym proshlym. I eto ne bylo umozritel'noj teoriej -- v nekotoryh stranah blagodarya horoshej agenturnoj seti ohotnikov za fal'shivomonetchikami tak i vyyavlyalis' podpol'nye valyutnye ceha. Pravda, Karlenu eshche ni odin "graver" iz kartoteki na glaza ne popalsya, a vot krupnogo narkodel'ca iz Kolumbii, za kotorym ohotilos' CRU, on neozhidanno vstretil v Moskve, v restorane gostinicy "Nacional'". Ob etom on tut zhe postavil v izvestnost' svoih v posol'stve SSHA, srazu zhe pozvoniv iz holla gostinicy, potomu chto takie udachi krajne redki. Amerikancy molnienosno svyazalis' s FSB, i gonca kolumbijskoj mafii, priehavshego naladit' kontakt s kollegami v Rossii ili utochnit' russkij koridor dlya narkotikov, vzyali srazu zhe posle uzhina. V kartoteke Tatlyana imelis' fotografii ne tol'ko vydayushchihsya aferistov, no i teh, kto byl zaderzhan s krupnoj summoj fal'shivok. |ti lyudi tozhe chasto davali orientiry prohozhdeniya poddelok. V CRU analizirovalas' vsya mirovaya pechat', gde soobshchalis' lyubye svedeniya ili nameki o poddelke amerikanskoj valyuty i dazhe o prosto krupnyh nalichnyh summah, vyplyvshih gde-libo. I naibolee interesnye, sushchestvennye iz nih on vsegda poluchal na svoj komp'yuter, s prosmotra etih novostej on i nachinal kazhdoe svoe utro. Teoreticheski i informacionno po probleme poddelok Karlen byl podkovan osnovatel'no, ne bylo lish' poka fakticheskih uspehov. Pravda, on nashel svoyu izyuminku v poiskah fal'shivyh deneg. Pered otpravkoj v Moskvu Tatlyan oboshel neskol'ko specializirovannyh magazinov, torguyushchih detektorami dlya proverki podlinnosti dollara, -- a ih v Amerike velikoe mnozhestvo, -- i vybral naibolee sovershennyj i udobnyj, chtoby vsegda imet' ego pri sebe. Esli voznikala neobhodimost' ili predchuvstvie, chto v toj ili inoj kompanii mozhno vyvedat' interesovavshie ego sekrety, on s ulybkoj vynimal svoj karmannyj detektor i predlagal sobravshimsya za stolom proverit' nalichnost'. Situaciya takaya mogla vozniknut' sama po sebe ili on mog sozdat' ee narochito, naprimer poprosiv vzajmy sto dollarov i tut zhe demonstrativno proveriv ih, chtoby zavesti razgovor na nuzhnuyu temu. A tema fal'shivok dlya Rossii byla ves'ma aktual'na, tut somnevalis' dazhe v kupyure, poluchennoj v banke. Tatlyan byl molod, chestolyubiv, hotel otlichit'sya, chuvstvoval, chto Moskva navodnena fal'shivymi dollarami. No udacha ne davalas' emu v ruki -- on nikak ne mog uhvatit' konchik niti, chtoby rasputat' ves' klubok. |nergii reportera svetskoj hroniki mozhno bylo pozavidovat', on uporno, ne otchaivayas', shag za shagom priblizhalsya k celi i zachastuyu prohodil sovsem ryadom... Posle togo kak u ego znakomyh gangsterov, Vagana i Armena, poyavilsya roskoshnyj limuzin "kara-dyushatel'", Karlen eshche blizhe soshelsya s nimi, chashche byval v ih kompanii. V kakoj-to moment on dazhe reshil, chto samyj kratkij put' k fal'shivym dollaram v Rossii vse-taki prolegaet cherez ugolovnyj mir. Tem bolee chto tut, v Moskve, kriminal'noj sredy vrode kak by i ne bylo v chistom vide, ona tshchatel'no ryadilas' v respektabel'nye odezhdy biznesmenov, predprinimatelej, bankirov, i eta mimikriya byla na ruku Karlenu-Normanu. V sluchae kakogo-nibud' grandioznogo skandala Tatlyan by otkrestilsya ot svyazi s prestupnym mirom i, pred座avlyaya vizitki ih vladel'cev, govoril by: ya znayu tol'ko etih lyudej, hotya, konechno, dogadyvalsya, s kem imel delo. Za vremya prozhivaniya v Moskve proizoshla metamorfoza i s samim Karlenom -- emu ochen' ponravilas' neozhidanno slozhivshayasya ego zhizn' v stolice. V Amerike teatral'nyj i bogemnyj mir, mir vysokoj kul'tury byl zakryt dlya nego po mnogim prichinam, prezhde vsego finansovym. Tam nastoyashchaya kul'tura -- dostoyanie lish' bogatyh lyudej, i domoroshchennym rossijskim liberalam i demokratam ne stoilo by stroit' na etot schet illyuzij, obeshchaya narodu skoryj rascvet iskusstva. Esli kapitalizm v chisto amerikanskom vide vocaritsya v Rossii, to narod navsegda budet lishen vysokoj kul'tury, emu ostanetsya kak raz to, chto segodnya demonstriruetsya po TV. A chto kasaetsya vysokoj zapadnoevropejskoj kul'tury -- ved' Karlen rabotal v izvestnyh stolicah, da i CRU obkatyvalo svoih lyudej osnovatel'no, -- tam kul'tura sushchestvuet ne prosto dlya bogatyh, ona voobshche kastovaya i na narod ne orientiruetsya. CHto uzh govorit' o nochnoj zhizni: kazino, prezentaciyah, priemah, restoranah -- eto tozhe v SSHA prohodilo mimo Karlena, -- on k nej i pri bol'shom zhelanii ne mog priobshchit'sya. Da i kachestvenno moskovskaya zhizn' rezko otlichalas' ot zapadnoj. Tut vse delalos' s razmahom, shirotoj, shchedrost'yu, s pompoj, a tam schitayut kazhdyj cent, nikakih ekspromtov, fantazii, odnim slovom -- postno... Da i ne vsyakogo reportera priglasyat, sistema davno otlazhena, sluchajnyj nikuda ne popadet. Navernoe, iz-za vnimaniya k svoej skromnoj persone Karlenu i nravilas' ego zhizn' v Moskve, i on ni za chto ne pomenyal by russkuyu stolicu ni na Parizh, ni na London, ni na Rim, ni na ZHenevu, dazhe esli by emu platili vtroe bol'she. Teper'-to on ponimal, pochemu Moskva tak manit bogatyh so vsego sveta, i veril, chto imenno zdes' so vremenem budet mirovoj centr kul'tury i biznesa. 2 V tom, chto on vyshel na vernyj put' v poiske fal'shivyh dollarov, cherez svoih druzej gangsterov, Tatlyan ubedilsya rovno cherez dve nedeli posle togo, kak oni na "kara-dyushatel'" pod容hali na prem'eru p'esy absurda. |ta postanovka byla edinstvennoj prem'eroj, otcheta o kotoroj "Los-Andzheles tajms" tak i ne poluchila: russkij ab-surd na scene okazalsya Tatlyanu ne po plechu. V tot vecher, kogda on nakonec-to uhvatil verevochku ot klubka, vedushchego k vozhdelennoj tajne, Karlen v kompanii Krisa i Abreka pod容hal k Koncertnomu zalu imeni CHajkovskogo na ploshchadi Mayakovskogo, chtoby zavizirovat' stat'yu o kamernom orkestre YUriya Bashmeta, kotoruyu on napisal po zakazu odnogo chikagskogo muzykal'nogo zhurnala. Zaderzhalsya Karlen tam gorazdo dol'she, chem predpolagal, i, vyjdya na ploho osveshchennuyu Tverskuyu, ne podozreval, chto limuzin vse eshche dozhidaetsya ego. No mashina stoyala na meste, hotya parkovka tut byla zapreshchena, a iz raspahnutoj zadnej dveri razdavalsya veselyj devichij smeh. -- A vot i nash teatral'nyj obozrevatel' yavilsya, s samim Bashmetom celyj chas obshchalsya... Karo ego zovut, on amerikanec, -- predstavili druz'ya Tatlyana dvum devushkam, skoree vsego studentkam, moskvichkam. -- Oni na Bashmeta na zavtra bilety kupili, my ih vozle kassy podkaraulili. Tak chto, pozhalujsta, organizuj podrugam avtograf metra. Devushki, okazyvaetsya, melomanki, obozhayut ser'eznuyu muzyku, -- poigryvaya klyuchami ot mashiny, zametil Armen. -- Mozhet, tebe, Karo, sleduet vzyat' u devushek interv'yu? Smotri, kakie krasivye, umnye... -- vmeshalsya v razgovor Vagan-Kris. -- On prosto obyazan eto sdelat'! My tut zhdem ego bol'she chasa, shtraf gaishniku valyutoj zaplatili, umiraem s golodu, a on tam o Malere, SHnitke i Gubajdullinoj rassuzhdaet, -- pritvorno vozmushchalsya Armen, zavodya mashinu. -- Oh, kakie vysokie poznaniya v muzyke! Mozhet, vy i |disona Denisova znaete? -- ironichno zametila odna iz devushek. -- Ili lichno znakomy? -- My vse znaem, -- kivnul Vagan. -- A sejchas davajte zaskochim v "Pekin", pouzhinaem. |to ryadom, tol'ko razvernut'sya nado. Zaodno obmoem stat'yu Karlena -- eto ego pervyj zakaz iz ser'eznogo muzykal'nogo zhurnala, i on ochen' volnovalsya, podpishet Bashmet stat'yu ili net. Po glazam vizhu -- ugodil maestro. Zaodno i vstrechu s vami otmetim... Vidimo, parni vser'ez nacelilis' na etih devushek, da te i vpryam' proizvodili horoshee vpechatlenie. Abrek vsegda govoril v takih sluchayah: lyublyu domashnih devochek, a eto byl kak raz tot samyj sluchaj. V "Pekin" oni yavilis' v samyj razgar vechera, v chas, kotoryj lyubil chistodel Toglar, kogda pri otsutstvii sobstvennogo nastroeniya mozhno bylo zaryadit'sya ot carivshego vokrug vesel'ya. Na vhode shvejcar popytalsya bylo zaderzhat' gostej do prihoda metrdotelya, no Vagan korotko obrezal ego, skazav: "Zarezervirovano", -- i, otodvinuv plechom v storonu, shirokim zhestom priglasil kompaniyu v prodymlennyj zal, hotya kurenie za stolami strozhajshe zapreshchalos'. V zale metrdotel' uzhe speshil navstrechu bol'shoj kompanii, uznav Krisa i Abreka, zavsegdataev restorana. On provel ih k stolu vo vtorom ryadu ot prohoda, na kotorom dejstvitel'no stoyala tablichka "Zarezervirovano". Kogda oni stali shumno rassazhivat'sya, sporya, komu kuda razmestit'sya, Karlen neozhidanno zametil, kak Kris i Abrek, suetivshiesya vozle devushek, vdrug kak po komande zastyli, ibo uvideli vperedi, cherez stol, bol'shuyu kompaniyu za bogato nakrytym stolom s roskoshnymi cvetami. I na mgnovenie naproch' zabyv pro svoih ocharovatel'nyh sputnic, razom sklonilis' v podobostrastnom poklone, privetstvuya kakih-to vazhnyh znakomyh. Karlen dazhe ne predstavlyal, chto ego samouverennye, naglovatye druz'ya mogli pered kem-to tak nizko gnut' spinu i smotret', dazhe izdaleka, tak zaiskivayushche-lakejski. Kazalos' by, te sidyat ryadom, chto stoilo podojti, pozdorovat'sya, obmenyat'sya lyubeznostyami, no chuvstvovalos', chto erevanskim gangsteram eto ne po rangu. Tatlyan srazu ponyal, chto chisto sluchajno okazalsya ryadom s ochen' vysokimi lyud'mi kriminal'nogo mira Moskvy, i reshil byt' nacheku. Razumeetsya, vo chto by to ni stalo nado ih tajno zasnyat'. Budet vozmozhnost' podtverdit' pered centrom eshche raz, chto on tut ne sidit slozha ruki, a dejstvuet ryadom s samymi glavnymi avtoritetami stolicy. Poka Armen izuchal ogromnuyu kartu vin v saf'yanovom pereplete, a Vagan znakomilsya s mnogostranichnym i mudrenym kitajskim menyu, kotoroe otnyud' ne predstavlyalos' emu kitajskoj gramotoj, devushki otpravilis' v damskuyu komnatu privesti v poryadok pricheski i voobshche navesti marafet. Vospol'zovavshis' voznikshej pauzoj, Karlen sprosil u Abreka: -- |to chto za vazhnye gospoda za sosednim stolom? Posmotri, kakoe vnimanie udelyayut im hozyaeva "Pekina", metrdotel' voobshche ot nih ne othodit, a oficianty chut' li ne brigadoj ih obsluzhivayut. Navernoe, kakie-nibud' znamenitosti, a mozhet, senatory, kongressmeny? -- Senatory? Kongressmeny? -- usmehnulsya Abrek, otkladyvaya v storonu roskoshnuyu kartu vin, chuvstvovalos', chto vybor uzhe sdelan. On zadumchivo postuchal pal'cem po stolu. -- A, pozhaluj, ty prav, dorogoj Karo. Oni i est' na segodnya real'nye kongressmeny i senatory, a vovse ne te klouny, chto sidyat v Gosdume i Sovete Federacij, voobrazhaya iz sebya hozyaev strany, garantov poryadka i konstitucii. Vprochem, razve stal by ya rasklanivat'sya tak uvazhitel'no s temi marionetkami iz Kremlya? Za kogo ty menya prinimaesh'? -- Togda v chem delo? -- sdelal neponimayushchie glaza Karlen. -- A v tom, drug moj, chto cherez god s nebol'shim v Rossii prezidentskie vybory... Vot ty smotri i zapominaj, skoree vsego kto-to iz sidyashchih za tem stolom, a mozhet i ne odin iz nih, zahochet vskarabkat'sya na samye vysshie stupen'ki vlasti v strane. A potom uzhe ee iz ruk ne vypustit. A vlast' -- shtuka sladkaya, -- voodushevilsya Armen, i glaza ego zagorelis'. -- Da, ty prav, -- prishlos' soglasit'sya Karlenu. -- A lyudi, vidno, interesnye... -- Eshche by! -- Armen vhodil v rol' priblizhennogo k sil'nym mira sego. Otkinuvshis' na stule, on rasskazyval: -- Von tot, v serom kostyume, budet vystavlyat' svoyu kandidaturu tochno. Den'gi ego uzhe ne interesuyut -- naelsya. Familii ego ne znayu, vrat' ne stanu, a klikuha -- SHaman. Derzhit v rukah tyumenskuyu neft', tri-chetyre krupnyh banka, dve gazety i odin telekanal. O nedvizhimosti ne govoryu: zavody, truboprovody, dvorcy, parohody, yahty, samolety i t. d. i t. p. Ryadom s nim ego drug, byvshij soratnik po kamere, pogonyalo Dantes. Familiya Lozovskij, zovut Oleg, sam iz Dnepropetrovska, zanimaet v "Metropole" celyj etazh. V svobodnoe vremya Dantes ne proch' v kartishki sygrat' po-krupnomu. A ryadom s nim, sleva, von tot val'yazhnyj, v svetloj trojke, -- znamenityj Alik Tajvanec, vydayushchijsya katala. Govoryat, s teh por kak otkryli granicy, on chasto igraet na krupnyh mirovyh kurortah v pare s legendarnym moskovskim kataloj Gorodeckim, hodyachej enciklopediej po kriminal'noj zhizni Rossii. Argentinca, takaya klikuha u Gorodeckogo, ty videl ne raz v zakrytyh katranah, kuda my s toboj zahazhivali, on vsegda v belom smokinge shchegolyaet. Tak vot tam, gde oni katayut vdvoem s Tajvancem, stavki na milliony, na villy i dvorcy, priiski i zavody. Slyshal, chto oni nedavno v YUAR dve shahty vykatali, ne znayut, komu prodat', u tebya net v SHtatah klienta? Koroche, navodyat na Zapade shoroh, vysoko derzhat znamya rossijskih katal, -- rassmeyalsya Abrek. -- A tot, chto podlivaet Tajvancu v bokal ego lyubimoe francuzskoe shampanskoe "Tajttinger", nash horoshij znakomyj, vladelec restorana "Zolotoj petushok", klikuha Havtan, klassnyj muzhik, zhivet po ponyatiyam. My obyazatel'no s Krisom dolzhny svodit' tebya k nemu v gosti. U nego v Moskve luchshaya russkaya kuhnya, a shef-povar Petrovich prosto volshebnik, mag i charodej. A vot glavnogo v etom zastol'e ya ne znayu. -- Pochemu ty reshil, chto on glavnyj? -- ne uderzhalsya Karlen, iskosa razglyadyvaya lyudej za sosednim stolom. -- Tut i reshat' nechego. Poglyadi, SHaman i Dantes okazyvayut emu vsyacheskoe vnimanie, eto za verstu vidno. YA imeyu v vidu togo podzharogo gospodina vo glave stola, v elegantnoj tvidovoj trojke i roskoshnyh ochkah v zolotoj oprave. Govoryat, etot subchik kupil razorivsheesya kazino "Trefovyj tuz", shikarno peredelal ego, no nazvanie menyat' ne stal. A eshche on priobrel na aukcione firmy "Gelos" znamenituyu kartinu Ivana Puni "Trefovyj tuz", napisannuyu v nachale veka, i povesil ee v glavnyj zal, nad anglijskim kaminom. -- |stet kakoj-to... -- usmehnulsya Karlen. -- Vryad li. Prosto estetu SHaman s Dantesom pochesti okazyvat' ne stanut. YA zhe otsyuda vizhu, kak oni ego ublazhayut... Net, eto chelovek vysokogo poleta, -- ubezhdenno skazal Armen i tut zhe rascvel shirokoj ulybkoj, poteryav interes i k "senatoram" s "kongressmenami", i k Karlenu, -- k stolu podhodili yavno pohoroshevshie za neskol'ko minut otsutstviya devushki. Stol k vozvrashcheniyu devushek uzhe byl nakryt, i vesel'e zakipelo s pervyh tostov. CHto-chto, a gulyat' kavkazcy umeyut, tem bolee v kompanii ocharovatel'nyh zhenshchin. Po appetitu druzej Karlen ponyal, chto oni dejstvitel'no progolodalis', da i kuhnya v "Pekine" byla otlichnoj, esli, konechno, razbirat'sya v nej. Orkestr igral pochti bez pereryva, vidimo zakazy sypalis' odin za drugim. Kogda priyateli s devushkami uhodili tancevat', Karlen, neskol'ko raz prohodya mimo stola s "senatorami" i "kongressmenami" v kuritel'nuyu komnatu, uspel zasnyat' vsyu kompaniyu s raznyh tochek, chtoby poluchilos' navernyaka. Fotografii budushchih vladyk Rossii v kriminal'nom okruzhenii kogda-nibud' mogli prinesti solidnye dividendy ili... stoit' zhizni. Ot vypavshej v tot vecher udachi Tatlyan byl ne menee schastliv, chem ego druz'ya-gangstery, -- on uzhe vystroil v ume plan dal'nejshih dejstvij. No vdrug, kogda kompaniya v ocherednoj raz otplyasyvala nechto cygansko-kavkazskoe v centre zala, a sam Karlen lenivo kovyryalsya v gribah syan-gu, zapivaya ih prekrasnym burgundskim vinom, tak ponravivshimsya devushkam, udacha ulybnulas' reporteru svetskoj hroniki eshche raz. K sosednemu stolu uverennym shagom priblizhalsya... Kart'e! CHuvstvovalos', chto zavsegdataj zlachnyh mest zashel syuda ne sluchajno, to li opozdal na priem, to li vyzvali ego v hode zastol'ya: telefony sputnikovoj svyazi lezhali u kazhdogo ryadom so stolovymi priborami -- privychnaya detal' novejshego vremeni. Karlen, obladavshij orlinym zreniem, uvidel, chto za stolom zametili priblizhenie zapozdavshego gostya, i vse privetlivo zaulybalis', a Dantes dazhe privstal, chtoby vyjti navstrechu. No tut gospodin v tvidovoj trojke, vokrug kotorogo segodnya vse i krutilos', tozhe s ulybkoj privstal s mesta, i gost', podojdya k nemu pervomu, obnyalsya s nim, a uzh potom s ostal'nymi pozdorovalsya za ruku. Mesto emu opredelili ryadom s podzharym gospodinom v ochkah s zolotoj opravoj. Glyadya na kompaniyu, veselo vnimavshuyu tostu novogo gostya, Karlen uzhe tochno znal, chto v samoe blizhajshee vremya nado postavit' na proslushivanie telefony Kart'e, vseznayushchego Argentinca i Havtana. Rano ili pozdno eto pomozhet vyjti na sled fal'shivyh dollarov, pechatayushchihsya v Rossii. S teh por kak Karlen pereehal v novyj dom na ulice YAmskogo polya, v ego rasporyazhenii pochti vsegda byla lichnaya avtomashina. To Ashot ostavlyal emu klyuchi ot "mersedesa", uezzhaya po delam svoej firmy, to Armen s Vaganom -- te tozhe chasten'ko pokidali Moskvu, i esli Ashot bol'she motalsya po Rossii i stranam SNG, to gangstery s chetvertogo etazha puteshestvovali po miru, chashche vsego razyskivaya po zakazu dolzhnikov, ukryv-shihsya za granicej. Delo eto im nravilos', potomu chto ohota vsegda velas' za bol'shimi den'gami. Kogda Abrek s Krisom v pervyj raz ostavili emu "kara-dyushatel'", Karlen opeshil: takuyu mashinu on ne doveril by dazhe bratu rodnomu, v nem uzhe prochno sidel stoprocentnyj yanki. Tam, v SSHA, v dvuhsotmillionnoj Amerike, ne nashlos' by ni odnogo cheloveka, kotoryj odolzhil by takuyu doroguyu mashinu priyatelyu ili sosedu, -- Karlen mog pobit'sya ob lyuboj zaklad. Armen, zametivshij ego rasteryannost', skazal: -- Beri, dorogoj Karo, my zhe ne v Amerike. Ty nash drug, tovarishch, katajsya, radujsya. My zhe vidim, kak ona tebe nravitsya. Razob'esh' -- tozhe ne beda. Veshch' dlya cheloveka, a ne chelovek dlya veshchi, kak govoryat u nas v Armenii, ne zabyl eshche? ZHizn' tak korotka, a den'gi pri nashem obraze zhizni nichego ne znachat. Segodnya net -- zavtra budut, ne budut -- otnimem. Opishi eto gde-nibud' u sebya v reportazhe, hotya tebya tam vryad li pojmut: chto skifu -- stremya, to gunnu -- sedlo, -- ne preminul lishnij raz kozyrnut' svoej nachitannost'yu Armen. V obshchem, v Moskve Karlen Tatlyan vel vpolne svetskuyu zhizn'. On dazhe inogda so strahom dumal: "Otkopaj ya v Rossii kakoj-nibud' podpol'nyj centr po pechataniyu dollarov i zavtra zhe menya perekinut na ocherednoj neblagopoluchnyj uchastok raboty, skazhem v Pol'shu ili Vengriyu, ili togo huzhe -- v Livan ili Latinskuyu Ameriku. Nu, kinut za uspehi kakoe-nibud' voznagrazhdenie, kotoroe edva li prevysit pyat' tysyach". Tol'ko v Moskve Karlen ponyal, chto ni pyat' tysyach, ni desyat', da i tridcat' -- ne den'gi, a tak... pyl', na karmannye rashody. Mozhet, oni v Amerike den'gi, potomu chto tam lyuboj i kazhdyj ekonomit po centam. Ottogo sluzhba v CRU, kotoroj on eshche god nazad tak gordilsya, stala teryat' v ego glazah privlekatel'nost'. Vot provernut' by udachnoe del'ce, kak ego dvoyurodnyj brat Ashot Kazaryan, chtoby srazu kupit' ves' etazh s penthausom v roskoshnom dome prestizhnogo rajona i "mersedes" poslednej modeli, da i v tratah sebya, kak i on, ne stesnyat' -- net, v Amerike takoe mogli sebe pozvolit' tol'ko ochen' bogatye lyudi. Ob etom poka mozhno bylo tol'ko mechtat'. 3 Kak-to Kris s Abrekom sovershenno neozhidanno, sredi nedeli, sorvalis' v London. Neozhidanno, potomu chto u nih s Karlenom byli inye plany: sobiralis' v chetverg poran'she na "kara-dyushatel'" otpravit'sya v Sankt-Peterburg, gde Tatlyan nikogda ne byval, a druzej-gangsterov zhdali kakie-to finansovye dela. Nado bylo poluchit' raschet po starym schetam -- dela u ih dolzhnika, okazyvaetsya, kruto poshli v goru. V obshchem, sobiralis' pokutit' v Severnoj Pal'mire osnovatel'no, a zaodno pokazat' zapovednye ugolki amerikancu, naslyshannomu o velikolepii goroda na Neve. Utrom, kogda Karlen spustilsya na chetvertyj etazh, on zastal druzej, lihoradochno sobirayushchihsya v dal'nyuyu dorogu. -- A, Karo, dobroe utro, -- kivnul Armen. -- Horosho, chto zashel, otvezesh' nas v aeroport. V Angliyu vyletaem na neskol'ko dnej, srochnoe delo. Pozhalujsta, svari kofe, eto u tebya horosho poluchaetsya, osobenno po ital'yanskomu receptu. Karlen proshel na kuhnyu, gde uvidel neubrannyj so vcherashnego kutezha stol. Sudya po gore okurkov v treh bol'shih pepel'nicah, gostem byl muzhchina i sideli dolgo, hotya vypili neobychno malo -- vsego dve butylki armyanskogo kon'yaka "Erevan". Nasypaya v gollandskuyu kofevarku "Filips" svezhemolotyj kofe "Arabika", Karlen uglyadel sredi pustyh tarelok dva pasporta. No ne sami pasporta udivili Tatlyana, a ih diplomaticheskij zelenyj cvet. Po takim dokumentam ne chinyat prepyatstvij ni na v容zde, ni na vyezde, po nim voobshche tamozhnya ne vyazhetsya. Povinuyas' professional'-nomu instinktu, on raskryl odin i drugoj, diplomaticheskie pasporta byli vypisany na ego druzej. Polozhiv dokumenty na mesto, on vernulsya v zal s dymyashchimsya na podnose kofe, ne skazav ni slova, -- druz'ya vpolne mogli podumat', chto on ih ne videl. Konechno, yasno, chto pasporta prines vcherashnij pozdnij gost', s kotorym hozyaeva kvartiry zasidelis' dopozdna, ot nego, navernoe, i postupilo srochnoe zadanie vyletet' v promozglyj London. ZHal', chto Karlen ne znal etogo cheloveka, tot navernyaka zainteresoval by ego sekretnoe vedomstvo. Vpervye za svoyu ne dolguyu, no dostojnuyu kar'eru v CRU, peredavaya otchet za nedelyu, Norman skryl vazhnuyu informaciyu: ne soobshchil v centr o gangsterah, vyletevshih po diplomaticheskim pasportam k samym blizkim soyuznikam amerikancev po NATO -- anglichanam. ...V den' vozvrashcheniya sosedej iz Anglii Tatlyan sobiralsya na koncert russkoj rok-zvezdy, posle chego ego priglashali na domashnyuyu vecherinku v dome odnoj iz bogaten'kih poklonnic pevca i dazhe upomyanuli imya ee otca, izvestnogo moskovskogo bankira. No zvonok priletevshego Armena rasstroil ego plany: Abrek priglashal ego vecherom v gosti otmetit' sverhudachnuyu poezdku v London, nameknul, chto oni prigotovili emu syurpriz. -- No u vas zhe pustoj holodil'nik, -- popytalsya otkazat'sya Karlen, chem donel'zya rassmeshil Abreka. -- Nu i chto? My pozvonili Havtanu v "Zolotoj petushok", sdelali zakaz. S minuty na minutu ottuda pod容dut dva oficianta i nakroyut nam stol ne huzhe, chem v lyubom restorane. Petrovich postaraetsya, on znaet, chto eto dlya nas. Tak chto otvedaesh' segodnya nastoyashchie russkie blyuda, zhdem... Dejstvitel'no, kogda v naznachennoe vremya Karlen spustilsya na chetvertyj etazh, bol'shoj stol v zale byl nakryt po vsem pravilam etiketa. Havtan prislal dazhe doroguyu posudu i serebryanye pribory, vidimo, vyezdnoe obsluzhivanie osobo vazhnyh person bylo postavleno u nego ne huzhe, chem v lyuboj evropejskoj stolice. Karlen ozhidal uvidet' na vecherinke eshche kogo-nibud', no stol byl nakryt na troih. Zametiv ego udivlenie, chto net ni druzej, ni devushek, kak obychno, Vagan skazal: -- ZHal', Ashot iz Alma-Aty ne uspel vernut'sya, my emu zvonili tuda, eshche dnya na tri zaderzhitsya. My segodnya obmyvaem vazhnoe sobytie, potomu nikogo ne priglasili, dazhe haldeev otpravili domoj. No esli poyavitsya zhelanie, to popozzhe poedem kuda-nibud' v nochnoj klub: v "Soho" ili v "Manhetten-|kspress", a mozhet, pozvonim Ole s Nadej -- pomnish', uzhinali s nami v "Pekine"? -- oni zahvatyat dlya tebya podruzhku. Nado na zimnie kanikuly sletat' s nimi kuda-nibud' na Fidzhi ili Taiti, a mozhet, dazhe vstretit' tam vmeste Novyj god. Novyj god sredi pal'm v plavkah -- navernoe, eto zdorovo, -- razoshelsya Kris. Abrek shirokim zhestom poprosil druzej za stol i ukazal mesto Karlenu. Boyas', chtoby amerikanec nenarokom ne isportil effekt ot zagotovlennogo syurpriza, Armen pospeshil: -- Karo, dorogoj, podnimi salfetku so svoej tarelki. My ved' obeshchali tebe podarok iz Londona privezti, esli udacha vypadet. Karlen ostorozhno podnyal firmennuyu salfetku s venzelem i emblemoj "Zolotogo petushka" -- na belosnezhnom anglijskom farfore lezhali zolotye chasy s tyazhelym zolotym brasletom. Po modeli oni sil'no smahivali na znamenitye "Kart'e-tank", no eto byli drugie, bolee izyashchnye, aristokraticheskie shvejcarskie chasy "Frank Myuller". Takie chasy stoili vroven' ili dazhe pereveshivali v cene poslednie modeli izvestnyh avtomashin, "mersedes" naprimer. Vidya, s kakim nedoumeniem gost' ustavilsya na podarok, ochevidno znaya o ego basnoslovnoj cene, Abrek veselo zametil: -- Karo, v Moskve u krutyh lyudej poshla moda na dorogie shvejcarskie chasy: "Roleks", "Patek Filip", "P'er Bal'man", "Daniel' Rot", "Vasheron Konstantin" -- nu, ty sam v kurse... Ty nash drug, byvaesh' sredi moskovskogo bomonda, vot my i reshili sdelat' tebe pamyatnyj podarok. Ostanovilis' na "Franke Myullere", my i sebe za kompaniyu prikupili po shtuchke, no raznye modeli. Esli eti tebe ne ponravyatsya, mozhesh' mahnut'sya s lyubym iz nas, pravda, sebe ya vzyal na kozhanom remeshke, no oni nichut' ne deshevle tvoej modeli. Nu chto, mahnemsya? -- Net, mne nravyatsya eti, -- zavorozhenno skazal Karlen, ne reshayas' vzyat' chasy v