ruki. -- CHestno govorya, ya ne mogu osmyslit', chto budu nosit' na ruke celyj "kadillak". -- Nu, esli delo tol'ko v etom, to slava Bogu! A ya uzh podumal -- ne ponravilis', -- skazal obradovanno Vagan i predlozhil tost: -- Za to, chtoby "Frank Myuller" sluzhili vsem nam dolgo i pokazyvali tol'ko radostnoe vremya, kak segodnya... I vecherinka pokatilas' svoim netoroplivo-razmyagchennym hodom. Stranno, no Karlen, to i delo nevol'no poglyadyvavshij na zapyast'e, gde matovo-blagorodno blestelo zoloto tyazhelogo brasleta, vdrug pochuvstvoval, chto hozyaeva kvartiry, nesmotrya na udachnuyu poezdku -- a eto yavstvovalo iz ih slov, -- byli kak-to napryazheny, skovanny, takimi on nikogda ih ne videl. I tol'ko on sobralsya sprosit', chto stryaslos', kak Vagan neozhidanno podnyalsya s polnoj ryumkoj... -- Dorogoj Karo, -- skazal on, volnuyas'. -- YA hochu skazat' rech'. A ty poslushaj... V poslednie dni proizoshlo nechto vazhnoe -- dlya nas, dlya nashej rodiny -- Armenii. Esli by my pogibli tam, v Londone, ili esli zavtra nas pristrelyat gde-nibud' na ulicah Moskvy, navernoe, najdetsya nemalo lyudej, kotorye skazhut: podumaesh', ubili dvuh banditov. Mozhet, i tak. No tri dnya nazad my sdelali dlya nashej Armenii, dlya nashego mnogostradal'nogo naroda, osobenno dlya Karabaha, gorazdo bol'she, chem mnogie pravednye grazhdane. Skazat' ob etom dazhe samym blizkim ne mogu -- my dali slovo derzhat' vse v tajne. Inache mogut vozniknut' mezhgosudarstvennye oslozhneniya, skandaly, da i my vmig okazhemsya za reshetkoj. No dolzhny zhe my podelit'sya hot' s kem-to nashej pobedoj, nashim vkladom v bor'bu za svobodu armyan v Karabahe. Ty i Ashot -- nashi luchshie druz'ya. I my reshili podelit'sya etim s toboj, tak kak Ashota net, ty odin budesh' znat' nashu tajnu. -- Pochemu ya? -- vse zhe sprosil Karlen, vnutrenne sobravshis', i podzadoril: -- Mozhet byt', ne stoit? -- Stoit, stoit, -- podderzhal druga Armen. -- Togda ya ves' vnimanie... -- Davajte snachala vyp'em, a potom ya zakonchu... Oni sdvinuli bokaly... Potom Vagan stal rasskazyvat', a Armen kival v takt ego slovam, slovno podtverzhdaya, chto vse tak i bylo. -- ...My sideli na kvartire v centre Londona, ozhidaya uslovnogo telefonnogo zvonka, i v eti chasy o mnogom peregovorili, peredumali. CHto operaciya opasnaya, ot nas ne skryvali. V sluchae, esli by policiya nas scapala zhivymi, my by valili vse na razboj, lichnuyu mest' -- nikakoj politiki, inache sledy potyanutsya v Erevan, ten' padet na Armeniyu. Hotya nash dyadya Rafik Svo vsegda preduprezhdal: derzhites' podal'she ot politiki, ot nee vse zlo na zemle, no eto byl tot sluchaj, kogda politika stolknulas' s interesami naroda nashej rodiny, i my ne mogli otkazat'sya. Tak vot, odnazhdy, v minuty tyagostnogo ozhidaniya, Abrek i govorit: "Esli my zavtra zasypemsya, najdetsya li chelovek, kotoryj pomyanet nas dobrym slovom, zaplachet, uznav, chto nas uzhe net v zhivyh, ne zabudet postavit' svechku za nashi greshnye dushi". I my oba podumali o tebe, Karo, ved' ty nash sosed, nash zemlyak, nash drug. Potomu chto ty srazu prinyal nas takimi, kakie my est', gangsterami. Karlen protestuyushche podnyal ruku, no Vagan ne stal popravlyat'sya. -- Da, imenno tak, no ty ne stydilsya vezde byvat' s nami, ty dazhe poselilsya ryadom, i za eto my lyubim tebya, Karo. -- Tak chto zhe proizoshlo v Londone? -- sprosil Tatlyan. -- Sobytie vrode nebol'shoe, smahivaet na ugolovku, kak i bylo zadumano, no chrezvychajno vazhnoe, ya ne preuvelichivayu. Dva chechenca, nafarshirovannye nalichnost'yu -- da i krupnye scheta v londonskih bankah na ih imya byli otkryty, -- priehali zakupit' znamenitye "stingery", protiv kotoryh bespomoshchny i samolety, i vertolety, i tanki; a krome togo -- sredstva kosmicheskoj svyazi i drugoe novejshee vooruzhenie, chem slavitsya Angliya. |to byl ne pervyj ih vizit v London i ne pervaya partiya oruzhiya, perepravlennaya v CHechnyu cherez Azerbajdzhan. Ob etom proznali armyane, prozhivayushchie tut, i peredali to li nashim specsluzhbam, to li specsluzhbam armyanskih partij za rubezhom -- ty ved' znaesh', kak sil'na partiya "Dashnakcutyun" povsyudu, gde prozhivaet armyanskaya diaspora, ot Francii do Argentiny i ot Livana do Kanady. No sut' ne v tom, kto poruchil nam eto otvetstvennoe delo, a v tom, chto chechency, bystro osvoivshie put' v Evropu, zakupali parallel'no na svoi den'gi oruzhie dlya Azerbajdzhana, kuda ego gorazdo legche dostavit' hot' morem, hot' po vozduhu -- suverennoe zhe gosudarstvo. -- Znachit, Dudaev rasschityvaetsya s Azerbajdzhanom za etot nadezhnyj tranzitnyj koridor oruzhiem? -- utochnil Tatlyan. -- Imenno tak... Hotya na segodnya chechency, pol'zuyas' otkrytym nebom, vvozyat i vyvozyat chto hochesh' i kogo hochesh', no v Groznom, vidimo, ponimayut, chto situaciya v lyubuyu minutu mozhet izmenit'sya i russkie perekroyut im nebo v sluchae vojny -- vse-taki PVO i aviaciya v Rossii do sih por chto nado. A togo, chto chechency gotovyatsya k vojne, ne vidit tol'ko slepoj. Ty dumaesh', pochemu v Rossii vse chashche polyhayut voennye sklady? |to ne diversiya, eto prodazhnye generaly imitiruyut sluchajnye pozhary, rasprodav chechencam oruzhie. Den' i noch' tuda mashinami, poezdami dostavlyayutsya snaryady, oruzhie, amuniciya. No Bog s nimi, s chechencami, u nas svoi problemy. U nashih specsluzhb byli neoproverzhimye dokazatel'stva, chto chast' vooruzheniya kuplena dlya Baku, a eto znachit -- protiv Karabaha, protiv armyan. Sdelku pytalis' predotvratit' po diplomaticheskim kanalam, no kogda delo kasaetsya bol'shih deneg, propadaet strah pered mezhdunarodnymi sankciyami, zabyvayut o nalozhennom embargo v goryachih tochkah mira, ne tak li? -- Da, mne eto znakomo... -- Karlen hotel dat' Vaganu peredohnut', potomu chto videl, kak tot volnovalsya, vnov' perezhivaya vse, chto svershilos' v Londone. -- Tak vot, etu sdelku mogla ostanovit' tol'ko smert' pokupatelej. I togda vyshli na nas... A my sdelali svoe delo. I sdelali chisto... Nadeyus', nam zachtetsya eto i v Armenii, da i v Rossii tozhe. Poetomu davajte vyp'em za to, chtoby nikto i nikogda ne zamyshlyal durnogo protiv nashej rodiny, a esli i otyshchutsya takie podlecy, nu chto zh, vsegda najdutsya nastoyashchie parni, kotorye vstanut u nih na puti. Vstanut -- i ostanovyat. Karlen s Abrekom molcha podnyalis' i, skazav odnovremenno po-armyanski: "Da budet tak!" -- osushili svoi bokaly do dna. U Karlena neozhidanno nabezhali na glaza slezy, i v etu minutu on oshchutil, kak nikogda do sih por, chto i on chast' malen'koj Armenii, ee mnogostradal'nogo i drevnego naroda, chto on armyanin, hotya i byl grazhdaninom vsesil'noj i moguchej Ameriki. Armen ulybnulsya, pohlopal Vagana po plechu: uspokojsya, mol, drug, vse v poryadke. -- No, dorogoj Karo, Vagan ot volneniya ne vse rasskazal. Samoe neveroyatnoe, chto u etoj istorii neozhidannyj final, na kotoryj my nikak ne rasschityvali. Nado zametit', chto nashi zakazchiki chestno priznalis': deneg u nih net ni kopejki, dazhe na aviabilety, oni tol'ko vypravili nam pasporta. Tak chto krome smertel'nogo riska my eshche i sami oplachivali etu opasnuyu operaciyu. -- Razgovor vzyal v ruki Armen, s kotorogo napryazhenie, kak i s Vagana, tozhe zametno spalo. -- Lyudi, za kotorymi my ohotilis', ochen' bogatye i, kak nam skazali, iz ochen' vliyatel'nogo chechenskogo roda -- tejpa. Oni ostanovilis' v samom dorogom otele Londone -- "Lejnsboro", zhili v nomere lyuks za shest' tysyach dollarov v sutki. YA ih ponimayu, lyudi oni molodye, lyubyat poforsit', da i zhizn', vidimo, u nih takaya zhe riskovaya, kak i u nas s Krisom. -- V Londone byl, a vot v "Lejnsboro" zhit' ne prihodilos', -- priznalsya Karlen. -- Kuda tebe, bednomu reporteru! -- poddel Vagan. -- Tam takie apartamenty, zakachaesh'sya! Da Armen vot rasskazhet -- on ot nechego delat' tam vse buklety izuchal... -- Izuchal, -- soglasilsya Armen. -- A chem bylo eshche zanyat'sya, esli operaciyu perenosili neskol'ko raz? London my sovsem ne videli, kogda utihnut strasti, obyazatel'no sletaem obratno, pozhivem v "Lejnsboro". Otel' -- v samom centre stolicy, ryadom s Gajd-parkom. Nepodaleku -- Bukingemskij dvorec. Gostinica, pravda, nebol'shaya -- v proshlom veke v etom zdanii raspolagalsya gospital'. Govoryat, chto pri rekonstrukcii na kazhdyj nomer bylo potracheno bol'she, chem po millionu dollarov. Roskosh' neveroyatnaya: krugom hrustal', krasnoe derevo, zoloto, mramor! Krovati s izyskannymi baldahinami, na stenah -- podlinniki kartin masterov zhivopisi, na polu -- kovry ruchnoj raboty. Za nomerami lyuks zakreplen lichnyj dvoreckij i avtomobil' "dajmler", no nashi podopechnye pol'zovalis' "rolls-rojsom", i voditelem u nih byl chechenec rodom iz Sirii, davno zhivushchij v Londone. -- Podozrevayu, kak nelegko vam prishlos'... -- posochuvstvoval Karlen. -- Ne to slovo, -- obradovalsya podderzhke Armen. -- Konechno, kazhdyj shag chechencev byl pod kontrolem nashih specsluzhb, vse razgovory proslushivalis', vse kontakty otslezhivalis' i opyat' stavilis' na proslushivanie. No tem ne menee my ele unesli nogi: ih telohraniteli, otvozivshie kuda-to bol'shuyu summu nalichnyh deneg, vernulis' ran'she, chem planirovali. My edva ne stolknulis' s nimi nos k nosu na vyhode iz lifta, eto nas i spaslo. V nomere my byli ne bol'she pyati minut: hozyaeva sami otkryli nam dver', potomu chto zhdali na peregovory lyudej, kotoryh ne znali, my i prishli pod vidom etih biznesmenov. Ital'yanskie pistolety "bernandelli" s glushitelyami my ostavili na meste vozmezdiya. -- Net, ty o glavnom, o glavnom skazhi! -- neterpelivo podgonyal druga Vagan. -- Nu, eto, polozhim, ne glavnoe... -- Armen otkrovenno radovalsya, kak budto tol'ko sejchas po-nastoyashchemu osoznal, chto delo sdelano, a oni vernulis' zhivy i zdorovy. -- Tak chto zhe sluchilos' eshche? -- Azart zahvatil i Karlena. -- Ty ne poverish', drug! -- hohotnul Vagan. -- No dokazatel'stva nalico! Armen, zalpom osushivshij stakan mineralki -- vidno, v gorle peresohlo ot volnuyushchego rasskaza, -- vnov' perehvatil iniciativu: -- Vot imenno! V obshchem, kogda my uhodili, Krisu sluchajno brosilas' v glaza modnaya sejchas sumka-sakvoyazh. Firma "Dyupon" delaet takie dorogie veshchi dlya bogatyh puteshestvennikov. On ee raspahnul, a ona polna dollarov. Tut ya, na vsyakij sluchaj, zaglyanul v garderob. Tam stoyala eshche odna takaya zhe sumka, tol'ko razmerami pobol'she, i tozhe polnaya. Nu, my, ne bud' durakami, prihvatili eto dobro -- i deru! Bog spas, chto ne naleteli na telohranitelej, a to by hana! A kogda my bystro osmotreli ih karmany, v nadezhde najti vazhnye dlya nas dokumenty, to natknulis' na kreditnye karty izvestnyh mirovyh bankov, no my ih ne tronuli. No udacha i tut ulybnulas' nam. U odnogo iz nih v karmane lezhali chetyre cheka na ochen' i ochen' bol'shie summy, vidimo, eti den'gi prednaznachalis' torgovcam oruzhiem. CHeki my, konechno, ekspropriirovali. V tot zhe den' vse den'gi pereveli na kreditnye karty, a potom guzhevali na nih v Londone. Von oni, sakvoyazhiki. Zaglyani, esli ne verish'. Kogda my zhivymi vernulis' na svoyu kvartiru, sueverno reshili, chto takaya udacha vypala nam za bogougodnoe delo. Ved' eti den'gi byli prednaznacheny dlya vojny, dlya smerti... Tatlyan, s odnoj storony, verya v istoriyu, a s drugoj, boyas' krutogo rozygrysha, na kotoryj vsegda byl mastak Abrek, vstal i netoroplivo podoshel k dvum dejstvitel'no roskoshnym dorozhnym sumkam. Raspahnul odnu, druguyu... Karlenu dazhe pokazalos', chto zapah dollarov perekryvaet zapah dorogoj kozhi. Takogo kolichestva deneg on ne videl dazhe v kino... Podoshedshij szadi Kris zapustil ruki v odin sakvoyazh, Armen -- v drugoj, i oni, ne sgovarivayas', dostali stol'ko pachek, skol'ko uhvatili ih moguchie ruki. Vse eto oni vysypali na stol pered otoropevshim zhurnalistom: -- Beri, trat'! Luchshe progulyaem eti den'gi, chem na nih kupyat bomby i "stingery" protiv mirnyh lyudej... Karlen, vtoroj raz za vecher okazavshijsya v nokdaune, podoshel k stolu i, otdeliv desyat' ili dvenadcat' pachek dollarov v bankovskih upakovkah, sdvinul ih k svoej tarelke. On oshchushchal kakoj-to vnutrennij protest, ponimaya, chto ne imeet prava brat' den'gi, dobytye razboem, ubijstvom, no protest etot byl kakoj-to robkij, vyalyj, da i, s drugoj storony, on uzhe nadel zolotye chasy "CHingizhan", ot YUliss Nardan kuplennye na eti zhe den'gi, i rasstavat'sya s nimi emu pochemu-to uzhe ne hotelos'. -- Nu, teper', kogda s dushi svalilas' takaya tyazhest' -- vse-taki, okazyvaetsya, tajnu nosit' v sebe neprosto, -- davajte vyp'em za zhizn', za molodost', za lyubov'! ZHizn' tak prekrasna! Osobenno posle togo, kogda soznatel'no stavil ee na kon i tebe vypal vyigrysh... -- predlozhil tost poveselevshij Kris, i Karlen lish' teper' pochuvstvoval, chem riskovali molodye lyudi v Londone. Na kakoj-to mig Tatlyan dazhe pozavidoval druz'yam -- oni svershili chto-to vazhnoe v zhizni, srazu vozvysivshee ih nad drugimi, hotya sami eshche ne v polnoj mere osoznali eto. -- Nu vot i lady, chto ne stal otkazyvat'sya, -- pohvalil Armen, kivnuv na vysivshiesya gorkoj pachki deneg pered Tatlyanom. -- A ya, chestno govorya, opasalsya chistoplyujstva s tvoej storony. A ty nash paren', nash! Za eto stoit vypit'! Rebyata, da my zhe nichego eshche ne s容li. Zrya, chto li, Petrovich staralsya. A nu-ka, nalegaj... Karlen, vpervye probovavshij redkie blyuda russkoj kuhni, prigotovlennye Petrovichem, o kotorom emu uzhe prozhuzhzhali ushi, el s zametnym appetitom, osobenno vsevozmozhnye zalivnye, assorti iz osetrovyh i holodnuyu dich' s brusnichnym sousom, i bystro ponyal, chto k takoj ede luchshe vsego podhodit russkaya vodka. I armyanskij kon'yak, i shotlandskoe viski, i dazhe francuzskoe vino vyglyadeli segodnya za etim bogato nakrytym stolom yavnymi chuzhakami. Ran'she Karlen tol'ko pro odezhdu ili inter'er mog skazat' -- garmoniya, no russkaya kuhnya vkupe s vodkoj tozhe sostavlyali sovershennoe edinstvo stilya. |to bylo dlya Karlena eshche odnim priyatnym otkrytiem v Rossii. I on podumal, chto teper', kogda u nego est' takie den'gi, on nepremenno stanet zavsegdataem "Zolotogo petushka". Vkusnejshaya eda, nad kotoroj yavno koldoval sam Petrovich, na vremya zastavila ego zabyt' i o podarennyh chasah, i o den'gah, lezhavshih ryadom. -- Esli zavtra ty ne ochen' zanyat, priglashaem tebya prokatit'sya vmeste s nami v gostinicu "Sofitel'-Iris", -- predlozhil Abrek. -- Tam otkrylsya mezhdunarodnyj salon odezhdy "YAguar-stil'". Muzhskoj prikid tam vysochajshego klassa, pod stat' tvoemu "", v obshchem -- dlya samyh krutyh "novyh russkih". Kupim kostyumchiki, plashchi firmy "Dormej", "Obvios", zakazhem sorochki, shelkovye halaty. Tebe, dorogoj Karo, voobshche nado priodet'sya, u amerikancev v etom otnoshenii vkus ne ochen'... Ty na nih ne orientirujsya, oni vse odety koe-kak, da i shmotki u nih dryan'. No ty prezhde vsego armyanin, a na Kavkaze vsegda bylo prinyato odevat'sya modno, dorogo, s shikom. Ty vrashchaesh'sya v elitnyh moskovskih krugah, hodish' na prem'ery, a tam snobov bol'she chem na-do. Po odezhke vstrechayut -- po umu provozhayut -- sejchas eta russkaya poslovica ves'ma aktual'na. Karlen ne stal vozrazhat' Abreku, po pravde skazat', emu samomu ne nravilos', kak odevalis' amerikancy. Praktichnost' ego novyh sograzhdan lishala odezhdu ee sushchestvennyh kachestv: izyashchestva, elegantnosti, -- tut Tatlyan byl soglasen so svoimi druz'yami. Posideli za stolom, nakrytym havtanovskimi oficiantami, ne dolgo, chasa dva, ne bol'she. Zastol'e slovno vstryahnulo puteshestvennikov, vernuvshihsya iz Londona sumrachnymi i ozabochennymi, k nim vernulos' byloe zhiznelyubie, azart, i oni reshili poehat' i pokutit' v nochnoj klub "Soho". Kak ni soblaznyali Karo, tot ne soglasilsya, soslavshis' na to, chto dolzhen zakonchit' material dlya gazety. Dogovorivshis' vstretit'sya utrom i vmeste pozavtrakat', druz'ya razoshlis'. Podnyavshis' k sebe v komnatu s paketom, nabitym dollarami, Karlen dolgo, ochen' dolgo sidel za-dumavshis' v glubokom kozhanom kresle. Dopisyvat' stat'yu segodnya on i ne sobiralsya, prosto hotelos' ostat'sya odnomu i osmyslit' neozhidanno voznikshuyu situaciyu. CHerez den' Karlenu predstoyalo otpravit' v centr ezhenedel'nuyu shifrovku, no on uzhe znal, chto ne soobshchit o dvojnom ubijstve v londonskom otele "Lejnsboro", ne nazovet familii ubijc. On ponimal neordinarnost' sluchivshegosya: takoe pererozhdenie agenta ne moglo prijti v golovu dazhe samym izoshchrennym pedagogam-strategam iz sekretnogo vedomstva: ponyatno, esli by perekupili, podstavili zhenshchinu, zastavili pod strahom smerti, no... golos krovi? V SSHA takoe vryad li kto mog prinyat' vser'ez, a zrya... No nedarom zhe govoryat: kto p'et vino i kto p'et vodu -- dumayut po-raznomu. Tak on i sidel, nevidyashche glyadya na pachki dollarov, razbrosannye pered nim na nizkom zhurnal'nom stolike, i razmyshlyaya sovsem po-russki: kak zhit' dal'she? I vdrug ego obozhgla mysl', kotoraya mogla postavit' vse na svoi mesta, vnesti yasnost' v muchivshij vopros. On brosilsya k garderobu i dostal iz karmana nevzrachnogo tvidovogo pidzhaka detektor dlya proverki podlinnosti valyuty. Zatem iz kazhdoj pachki, naugad, vytashchil po kupyure i stal tshchatel'no proveryat' ih. No dollary byli nastoyashchie... Glava 11 O, Parizh! 1 Remont na kvartire Toglara zatyagivalsya, i vovse ne iz-za neradivosti rabochih i santehnikov, -- uvlekshijsya Vilenkin vnosil vse novye i novye popravki, i Toglar, kak ni speshil pereehat' iz "Metropolya" na Kutuzovskij, terpel i soglashalsya: resheniya v hode rabot poyavlyalis' odno original'nee drugogo. Pochti vse izmeneniya kasalis' masterskoj-studii. Konechno, mozhno bylo vesti kapital'nyj remont inache: otdelat' zhiluyu kvartiru iz chetyreh komnat, a uzh masterskuyu zakonchit' pozzhe, ne spesha. No Toglar hotel otmetit' novosel'e v stalinskom dome nepremenno v studii, kak hudozhnik, -- s momenta zaseleniya on kak by nachinal otschet novoj zhizni, zhizni, gde u nego budet dom, sem'ya, tvorcheskie zaboty. Mashina, vybrannaya |jnshtejnom, okazalas' dejstvitel'no udachnoj i ochen' komfortnoj, i on byl rad, chto ostanovil vybor na "porshe". Avtomobil' pozvolyal provernut' za den' desyatki del, i vse oni byli svyazany ili s remontom, ili s budushchim obustrojstvom novoj kvartiry. Vilenkin poroj nedelyami ne pokidal ego "porshe" -- uchastie Toglara vo vseh hlopotah dizajner nazyval dvojnym avtorskim nadzorom. Posle vstrechi, organizovannoj starymi koreshami v "Pekine", Konstantin Nikolaevich ozhidal, chto ego zamuchayut zvonkami, no on oshibsya. Emu, konechno, zvonili, no chashche vsego starye i novye znakomye priglashali na vsyakie torzhestva: semejnye, lichnye, svyazannye s rabotoj. Veroyatno, kazhdyj iz nih zhelal zakrepit' s nim otnosheniya na budushchee ili na vsyakij sluchaj, ponimaya, chto slovo takogo cheloveka, kak Toglar, v kakoj-nibud' situacii mozhet dorogo stoit', potomu staralis' ne teryat' ego iz vidu. Konstantin Nikolaevich ne zabyl o svoem obeshchanii vyzvat' Natal'yu v gosti v Moskvu, no potom, okrylennyj pokupkoj kvartiry na Kutuzovskom, reshil svyazat' etot priezd s novosel'em, hotel udivit' lyubimuyu s pervyh shagov prebyvaniya v stolice -- kakuyu zhe zhenshchinu mozhet ostavit' ravnodushnoj prigotovlennaya dlya nee kvartira, da eshche takaya! No sudya po vsemu, esli zhdat' novosel'ya, vstrecha mozhet zatyanut'sya nadolgo, a on bezumno skuchal po devushke, chasto videl v snah schastlivye dni v Rostove, pomnil teplo ee ruk, gub... |jnshtejn -- Georgij, znavshij obo vseh problemah Feshina, i tut okazalsya polezen -- predlozhil interesnyj vyhod. Kak-to, sidya u Feshina i primetiv, chto hozyain vse bol'she vpadaet v melanholiyu, Georgij dal tolkovyj sovet: -- Konstantin Nikolaevich, zabud'te vy na vremya o kvartire, pust' ona budet syurprizom vashej Natal'e v sleduyushchij raz, kogda na Kutuzovskom zakonchitsya ne tol'ko remont, no i vse oformlenie. A sejchas vyzyvajte ee v Moskvu, ustrojte ryadom ili u sebya v "Metropole". A esli ona zahvatit zagranichnyj pasport, my za nedelyu, ot sily za desyat' dnej, oformim vam puteshestvie, nu, skazhem... v Parizh. -- V Parizh? -- udivilsya Toglar, takaya mysl' ne prihodila emu v golovu. -- Pochemu v Parizh? -- Potomu chto Parizh -- eto vsegda prazdnik, tak skazal starik Heminguej. A krome togo, vo vtoroj polovine dekabrya baletnyj mir otmechaet dvadcatiletie so dnya smerti vydayushchegosya horeografa XX veka Dzhona Kranko. Torzhestva budut otmechat'sya v parizhskoj "Grand-opera", tuda sletyatsya vse zvezdy baletnogo iskusstva, prima-baleriny vseh izvestnyh teatrov mira. Grandioznyj prazdnik, mechta dlya baletomanov, a kuriruet i finansiruet programmu nash zemlyak Rudol'f Nuriev. -- A ty otkuda znaesh' takie podrobnosti? -- udivilsya Toglar, s interesom nablyudaya za svoim molodym priyatelem. |jnshtejn usmehnulsya, i v golose ego prorvalas' gorech': -- YA ved', Konstantin Nikolaevich, tozhe gotovil sebya k inoj zhizni -- sposobnosti k kartam obnaruzhilis' pozzhe i sluchajno. S detskih let ya uchilsya v baletnoj shkole, zatem, studentom GITISa, mechtal stavit' balety, hotya i sam tanceval neploho. Beda sluchilas' na chetvertom kurse -- porval menisk na pravoj noge, odna operaciya, vtoraya, i obe neudachnye. O tancah prishlos' zabyt' navsegda, s gorya zapil, zagulyal, iz GITISa otchislili, i poshlo-poehalo... A pozzhe poyavilis' karty, vtyanulsya, no balet v serdce ostalsya navsegda... |to moya molodost'... -- Nu-nu, ne nado tak grustno, -- podmignul Toglar. -- Rasskazhi luchshe ob etom tvoem baletnom kumire. Ved' kumir, ya verno govoryu? -- Ne stanu otricat' -- eto vydayushchijsya master. Hochu, chtoby vy zagorelis' zhelaniem poletet' v Parizh, i imenno na etot prazdnik baleta. Pover'te, vy nikogda ne pozhaleete... Uvidet' takoe sozvezdie velikih tancovshchikov -- eto zhe voploshchenie mechty mnogih kul'turnyh lyudej. -- Pozhalujsta, prodolzhaj... -- podbodril Toglar, vidya, kak tot zagorelsya. -- U menya v zhizni ser'eznye probely po chasti kul'tury, hochetsya hot' chto-to naverstat', pust' i zapozdalo. Natal'ya, navernoe, budet rada... -- mechtatel'no vzdohnul Toglar, zakinuv ruki za golovu. Do etogo momenta emu kak-to ne prihodilo v golovu, chto on mozhet svobodno puteshestvovat' po miru. Hot' vse krugom tol'ko i govorili o zagranichnyh poezdkah, kruizah, k sebe on eto ne otnosil, vidimo, chto-to zaklinilo v soznanii. I skoree vsego zaklinilo ottogo, chto v proshloj, sovetskoj zhizni chelovek, imevshij sudimost', ne mog dazhe rasschityvat' na to, chto kogda-nibud' uvidit Parizh ili N'yu-Jork. Iz mechtatel'nogo sostoyaniya ego vyvel golos molodogo druga: -- ...Dzhon Kranko preobrazil ves' nemeckij baletnyj teatr -- sozdal shtutgardtskij balet. U nego v rascvete sil i talanta tancuet vydayushchayasya para: Marsiya Hajde i Richard Kregan. V shtutgardtskom gnezde Kranko vospital budushchih vlastitelej dum i sozdatelej vsemirno izvestnyh teatrov: Dzhona Nonmaera, Irzhi Kiliana, Uve SHol'ca, Uil'yama Forsajta. Kakie imena, kakie mastera! Sam Kranko neozhidanno umer na grebne nevidannogo uspeha i pobed, priznannyj vsem baletnym mirom, vot pochemu velikogo horeografa do sih por lyubyat i pomnyat. -- Drug moj, ty shparish' kak po pisanomu. Kumir, tochno kumir. Ne obizhajsya, navernoe, etot chelovek togo stoit... -- Stoil, -- popravil Toglara Georgij. -- Izvinite, esli eto bylo pohozhe na likbez... Toglar rasteryanno molchal. On udivilsya prezhde vsego tomu, s kakoj neozhidannoj storony otkrylsya emu assistent Argentinca, podnogotnuyu kotorogo on, kazhetsya, znal uzhe do konca. No vsluh on skazal sovsem drugoe: -- Blagodaryu za vospolnenie moih kul'turnyh probelov. Dejstvitel'no interesnyj chelovek etot tvoj kumir, ostavil svoj sled na zemle. Schitaj, chto ty zarazil menya svoej ideej. A znaesh', mozhno razvit' tvoj plan: ostat'sya v Parizhe eshche na nedel'ku i vstretit' tam Novyj god. No vsya eta volokita s biletami, s priglasheniyami... -- Toglar sozhaleyushche razvel rukami. -- Obidno budet ne popast' na gala-koncert, u nas ved', u russkih, natura takaya: ili vse, ili nichego. -- Nu, eto ya beru na sebya, -- uspokoil Georgij. -- Est' takaya firma "Sodis", oni zanimayutsya isklyuchitel'no individual'nymi poezdkami dlya sostoyatel'nyh lyudej, tam u menya est' druz'ya. Parizh dlya firmy samyj udobnyj gorod, u nih tam nakatannye svyazi, a novye burzhua lyubyat Franciyu. CHerez nih zhe mozhno zakazat' bilety na festival', no ya ih, na vsyakij sluchaj, podstrahuyu: organizuyu iz Bol'shogo teatra faks v "Grand-opera", chtoby vam, nu, skazhem, kak predstavitelyu baletnoj obshchestvennosti Rossii, zarezervirovali za nalichnye mesta na vse spektakli i vse meropriyatiya, svyazannye s yubileem Kranko. Sejchas v Bol'shom plohie vremena: raspri, remont, raskol truppy, deneg na poezdku v Parizh net, tam budut rady, chto kto-to posetit Parizh, privezet videomaterialy, programmy, buklety, al'bomy, posvyashchennye festivalyu. YA eto garantiruyu. "Sodis" broniruet nomera v prekrasnoj gostinice ryadom s "Grand-opera", esli hotite, tam pozabotyatsya i o gide, i o perevodchike. Sejchas nichego nevozmozhnogo net -- byli by den'gi. Vy tol'ko skazhite, mogu li ya garantirovat' turfirme oplatu po vysshej programme? -- Razumeetsya. -- Toglar, kazhetsya, potihon'ku stal vhodit' vo vkus predstoyashchego puteshestviya. -- No perevodchik i gid nam, navernoe, ne ponadobyatsya. Natal'ya znaet francuzskij, ona dva mesyaca byla na stazhirovke v Parizhe, v torgovom dome Kristiana Lakrua. -- I vy eshche razdumyvali, ehat' ili ne ehat'! -- vozmutilsya nesostoyavshijsya baletmejster. -- Mne eto i v golovu ne prihodilo, -- chestno priznalsya Feshin. -- Blagodaryu za ideyu i avansom -- za predstoyashchie hlopoty. Predot容zdnye zaboty otodvinuli problemy remonta na Kutuzovskom prospekte na vtoroj plan, no tam vpolne mogli obojtis' bez hozyaina doma. No dizajner Vilenkin vse-taki ulovil slabost' Toglara: vse, chto kasalos' studii-masterskoj, Konstantin Nikolaevich produmyval os-novatel'no, tut nel'zya bylo reshit' vopros po telefonu, emu obyazatel'no nuzhno bylo vse pokazat' na meste. Poetomu, kogda neozhidanno voznikla ocherednaya ideya po oformleniyu studii, i, kak ponyal Konstantin Nikolaevich, od-na iz klyuchevyh, on reshil na vremya otlozhit' ot容zd. No, k schast'yu, reshenie nashlos' bystro... Vilenkin predlagal v samoj bol'shoj komnate studii, na odnoj iz sten, povesit' kakuyu-nibud' kartinu ogromnogo razmera. Na nee dolzhen byl orientirovat'sya ves' izoshchrenno-roskoshnyj inter'er obiteli hudozhnika. Konechno, bylo by zamechatel'no, esli eta rabota prinadlezhala by kisti hozyaina studii, da k tomu zhe chtoby kartina byla izvestnaya, vystavlyalas', imelis' ee reprodukcii. No na segodnya eto lish' zhelannaya mechta, mozhet, v budushchem... Ostavalos' otyskat' izvestnogo hudozhnika i chtoby u nego nashlas' takaya gigantskaya rabota, da eshche poluchivshaya obshchestvennyj rezonans. Srazu reshili, chto pejzazh ne podhodit, abstrakciya tozhe, ostal'noe stoilo tshchatel'no posmotret'. Vilenkin i podklyuchivshijsya |jnshtejn celymi dnyami sideli na telefone, obzvanivali hudozhestvennye salony, art-dilerov, znakomyh hudozhnikov, kollekcionerov, interesovalis' zapasnikami muzeev. No to, chto predlagali, malo podhodilo pod strogie esteticheskie trebovaniya Vilenkina. Pomog, kak ni stranno, Argentinec. Uznav ob ih poiskah za uzhinom v "Metropole", on vdrug skazal: -- YA absolyutno nichego ne ponimayu v zhivopisi, no odnazhdy katal celuyu nedelyu s kakimi-to "novymi russkimi", i oni vypendrivalis' drug pered drugom, kakie oni uspeli sobrat' kollekcii kartin. Nazyvali mnogih hudozhnikov, hayali pochti vseh, no soshlis' v odnom, chto |duard SHageev -- zhivoj preemnik Sal'vadora Dali. Pravda, oni govorili, chto SHageev, shiroko izvestnyj v mire, dorogovat dazhe dlya nih. V tot zhe den' udalos' vyyasnit', chto |duard SHageev imeet v Moskve art-klub v centre goroda, v zdanii byvshego restorana "Sofiya". Na sleduyushchij den' Vilenkin s Toglarom i |jnshtejnom otpravilis' na zaranee ogovorennuyu vstrechu s rossijskim Dali. S pervyh shagov v shikarnom art-klube pokupateli ponyali, chto, kazhetsya, popali tuda, kuda nado. Kartinu, kotoraya im podhodila, oni nashli v poslednem zale, a zalov v salone bylo shest', i ne malen'kih. Ogromnoe polotno, 2,6 m na 1,7 m, zanimalo celuyu stenu v torce komnaty. Vilenkin s Konstantinom Nikolaevichem, ne sgovarivayas', pereglyanulis', kak tol'ko uvideli ee. Oba srazu ponyali, chto na Kutuzovskom, iz-za vysokih potolkov i bol'shoj ploshchadi komnaty, i, konechno, v novom bagete, polotno budet smotret'sya kuda interesnee, chem vo vladeniyah elegantnogo SHageeva. Kartina byla napisana v zhelto-zolotoj gamme, kak i vsya "divannaya seriya", sostoyashchaya iz desyati rabot. Nazyvalas' ona "Sny esteta", i vse videniya na nej proizrastali iz roskoshnogo retro-divana. Peregovory nachalis' s rasstrojstva: kartinu, okazyvaetsya, nameren priobresti kakoj-to bogatyj livanec iz Bejruta, on dazhe ostavil zadatok v desyat' tysyach dollarov, i SHageev otkazyvalsya vesti razgovory na etu temu. Stoyavshij ryadom s Toglarom |jnshtejn vezhlivo, no nastojchivo predlozhil: "Posmotrite, pozhalujsta, mozhet, srok okonchatel'nogo rascheta istek. Esli tak, my budem schastlivy, a vasha sovest' chista, i dlya livanca vashi kartiny obretut eshche bol'shij ves". Kak i okazalos', ogovorennye sroki dejstvitel'no davno proshli i kollekcioner iz Bejruta ne podtverdil datu okonchatel'nogo rascheta. V obshchem, hudozhnika ulomali, ili, kak pozzhe vyrazilsya |jnshtejn, zabili den'gami. Kartinu, ne meshkaya, dostavili na Kutuzovskij, predvaritel'no prikinuli k mestu, i togda Toglar okonchatel'no ponyal, chto u nego budet nastoyashchaya studiya: kartina privnesla v masterskuyu tot neobhodimyj hudozhestvennyj duh, kotorogo tak dobivalsya Vilenkin. Hozyain doma sobiralsya v ot容zd, i Vilenkin poluchil nebol'shuyu peredyshku. Emu ne hotelos' gnat' remont uskorennymi tempami, eto moglo otrazit'sya na kachestve rabot. Dom na Kutuzovskom on sobiralsya sdelat' svoej etalonnoj rabotoj, esli hotite, vizitnoj kartochkoj -- kogda eshche vypadut takie material'nye vozmozhnosti, prostor dvuh kvartir na odnom etazhe i zakazchik, ne lishennyj hudozhestvennogo vkusa, ne ozabochennyj lish' tem, chtoby zatmit' ili udivit' kogo-to, redchajshij klient, kak chasto dumal o Toglare dizajner. Predlozhenie Toglara sletat' v Parizh na baletnyj festival' i ostat'sya tam vstrechat' Novyj god Natal'yu ochen' obradovalo, pravda, byli u nee problemy s rabotoj. Nuzhno bylo srochno najti sebe dostojnuyu podmenu: menedzhery torgovogo doma Kristiana Lekrua v Rostove derzhali obsluzhivayushchij personal v strogoj uzde. Feshin vpervye sobiralsya za rubezh i, kak chelovek osnovatel'nyj, hotel predusmotret' vse vozmozhnoe -- v chuzhoj strane kachat' prava bessmyslenno. Tam pod rukoj ne budet bratvy, kotoraya i podderzhat' mozhet, i posovetovat'. On, konechno, znal velikuyu silu deneg, no ved' i znat' nado, komu davat', tam, govoryat, oshaleli ot bespardonnosti "novyh russkih". Tri goda chechenskogo plena otdalili Toglara ot real'noj zhizni, da i poslednie polgoda, kogda ot novoj dejstvitel'nosti on nadezhno byl zashchishchen den'gami, tozhe ne rasshirili ego krugozor. Puteshestvie lyuboj chelovek ocenivaet prezhde vsego s tochki zreniya finansovyh vozmozhnostej, tak dumal i Toglar, a den'gi u nego byli. No na Zapad, okazyvaetsya, prosto tak den'gi ne provezesh', neobhodimy dokumenty na ih vyvoz. Tut opyat' sgodilsya vseznayushchij Georgij: on posovetoval Konstantinu Nikolaevichu zajti k sosedu po "Metropolyu", Dantesu, kotoryj derzhal pod kolpakom neskol'ko moskovskih bankov, i poprosit' u nego s desyatok podobnyh razreshenij na svoe i Natal'ino imya, yakoby oni pokupali valyutu v dantesovskih bankah. Georgij predupredil, chtoby kazhdyj schet ne prevyshal desyati tysyach dollarov, inache oni avtomaticheski popadut v pole zreniya nalogovoj policii. |jnshtejn podskazal i drugoj put': najti v aeroportu SHeremet'e-vo-2 svoego cheloveka, luchshe iz tamozhni, kotoryj prineset pryamo v samolet "diplomat" s den'gami. |tot kanal nadezhno oprobovan krutymi lyud'mi ne tol'ko v aeroportah, no i na transporte: vodnom, avtomobil'nom, osobenno na finskoj granice. Odnako takoj put' Konstantin Nikolaevich otmel srazu: ne zhelal narushat' zakony, da i s bratvoj hotelos' obshchat'sya kak mozhno rezhe. No poluchilos' eshche luchshe... Kogda Toglar vylozhil svoyu problemu Dantesu i poprosil pomoch', tot snishoditel'no zasmeyalsya: -- Da zachem tebe bumazhki? A vdrug tebe ponravitsya puteshestvovat' po miru, pereletat' iz strany v stranu -- ty zhe zavalish' tamozhnyu deklaraciyami. Davaj my tebe luchshe diplomaticheskie pasporta svarganim, zelenye. Dejstvitel'ny oni pyat' let, nakataesh'sya vslast'. Po nim obychno ne shmonayut, esli tol'ko kto-to na tebya special'no ne nastuchit v tamozhnyu. Udobnaya shtuka, osobenno dlya nashego brata, slinyat' iz strany mozhno v lyubuyu minutu, sechesh'? -- I Dantes, raspahnuv sejf za spinoj, dostal svoj diplomaticheskij pasport. -- Da, ser'eznaya ksiva, s takoj ne propadesh'. Esli mozhesh', pomogi obzavestis'... -- skazal Toglar, povertev v rukah zelenye korochki. A sam uzhe ponyal, chto, esli delo ne vygorit, on dlya sebya s Natal'ej sdelaet sam ne huzhe. -- Dlya tebya net problem, dorogoj Toglar, ty mne trizhdy ksivy pravil, vyhodit, za mnoj dolzhok. -- I, vyzvav sekretarshu, Dantes poprosil ee soedinit' s kem-to iz MIDa. S chinovnikom razgovor byl korotkij, vidimo, tot davno sidel na kryuchke ili na dovol'stvii u Lozovskogo. Polozhiv trubku, Dantes ulybnulsya i, cherknuv nomer telefona na Smolenskoj ploshchadi, skazal, protyagivaya listochek Feshinu: -- Blat blatom, a pyat' shtuk baksov za paru ksiv zavezi, on tam ne odin reshaet etot vopros. Tak neozhidanno razreshilas' problema vyvoza nalichnyh dollarov, a zaodno i vozmozhnost' puteshestvovat' kak osobo vazhnye, VIP-persony, o takoj udache Toglar dazhe mechtat' ne mog... 2 Parizh vstretil ih zimnim holodom, nastoyashchej russkoj pozemkoj v aeroportu Orli, i Toglar eshche raz myslenno poblagodaril Georgiya: po ego sovetu on kupil pal'to "Dormej-prestizh" s podkladom iz barguzinskogo sobolya, a dlya Natal'i, za nedelyu do ot容zda, v modnom moskovskom salone izumitel'noe manto iz karakul'chi zolotistogo ottenka. Hozyajka salona Prussakova-Barkovskaya ne preminula im rasskazat', chto na mezhdunarodnyh pushnyh aukcionah takaya karakul'cha -- pod nazvaniem sur -- cenitsya chrezvychajno vysoko i chtoby sdelat' podbor na odnu shubu podhodyashchego ottenka, nuzhno otsortirovat' sotni shkurok. Potomu takoe manto nosila prezhde tol'ko Galina Brezhneva, a teper' ono est' i u pervoj ledi Rossii -- Nainy El'cinoj. Firma "Sodis" ne obmanula ozhidanij, v aeroportu ih vstrechali, i otel' na ulice Ryu de Rishel'e okazalsya nedaleko ot "Grand-opera". Faks |jnshtejna srabotal -- v orgkomitete festivalya ih prinyali radushno, vylozhiv zakazannye bilety na spektakli i koncerty. Oplachivaya nalichnymi nemaluyu summu, Feshin ves'ma udivil administratora. Vprochem, mozhet, togo ogoroshili chaevye? No kak by tam ni bylo, vertlyavyj francuz, malo chem otlichayushchijsya ot nashih prohindeev -- teatral'nyh administratorov, tut zhe pointeresovalsya: a ne zhelayut li gospoda russkie, za dopolnitel'nuyu platu razumeetsya, popast' na bol'shoj bal-priem po sluchayu otkrytiya festivalya, kotoryj budet provodit'sya v Kul'turnom centre sovremennyh iskusstv Francii imeni ZHorzha Pompidu, a zakrytie -- v odnom iz dvorcov na Elisejskih polyah? K izumleniyu francuza, russkie soglasilis', ne sprashivaya, skol'ko eto budet stoit', i vnov' shchedro odarili chaevymi. Togda vkonec rastrogannyj administrator vruchil im svoyu vizitku i skazal, chto on k ih uslugam dnem i noch'yu. I pravda, do samogo ot容zda on vremya ot vremeni zvonil im v gostinicu i sprashival, ne nuzhno li v chem-to pomoch', pri etom ego sovety, rekomendacii byli ochen' polezny. Toglar otmetil, chto ms'e ZHak, tak zvali novogo znakomogo, zamenil im v Parizhe vseznayushchego i vsegda gotovogo usluzhit' |jnshtejna. Uezzhaya, oni obmenyalis' s ms'e ZHakom adresami. Radovalo Konstantina Nikolaevicha i to, kak Natal'ya prekrasno vladeet francuzskim yazykom, da i derzhalas' ona tak, slovno vsyu zhizn' raz容zzhala po yubileyam velikih horeografov mira, -- pochemu-to imenno Natal'yu francuzy svyazyvali s baletom. V pervyj zhe vecher v Parizhe, gulyaya po Elisejskim polyam, Toglar sdelal svoej podruge v izyskannom yuvelirnom magazine firmy "SHopard" podarok: redkoj krasoty shvejcarskie chasy iz rozovogo zolota s rozovymi brilliantami i izumrudami i pohozhee po oformleniyu kol'e -- tozhe izdelie vsemirno izvestnoj yuvelirnoj firmy "SHopard". Rasschityvayas' opyat' zhe nalichnymi, Toglar ozhidal, chto poprosyat pasport, no oboshlos', vidimo, poboyalis' po-teryat' vygodnogo klienta. Vprochem, Konstantin Nikolaevich special'no ostavil pasport doma. Dollary tut zhe propustili cherez kakoj-to slozhnyj detektor, no tvoreniya ruk Feshina s uspehom vyderzhali i francuzskij ekzamen... Na sleduyushchij po priezde den', kak ni rvalas' Natal'ya v svoj torgovyj dom Kristiana Lakrua, Konstantin Nikolaevich povel ee na Monmartr, emu ne terpelos' uvidet' proslavlennuyu v poslednie poltora stoletiya ulicu, na kotoroj pobyvalo stol'ko genial'nyh hudozhnikov. Na Monmartr ego tyanulo eshche i potomu, chto tochno znal -- tut byval ego ded, gde-to pod tolshchej asfal'ta ostalis' navsegda i ego sledy; vzglyad Toglara zaderzhivalsya na etih starinnyh zdaniyah, na etih pyl'nyh vitrinah i, konechno, na cerkvi Sakre-Ker, v nachale ulicy. Tut, bluzhdaya sredi zapolonivshih trotuar mol'bertov, Toglar, kak kogda-to v Kazani, slovno by uslyshal golos krovi, pochuvstvoval sebya ne prosto Kostej Feshinym, a vnukom znamenitogo zhivopisca, a eto ko mnogomu obyazyvalo. Kakie hudozhniki tut tol'ko ne rabotali! Kak i sto let nazad, v epohu medlitel'nyh parovozov i dilizhansov, ot-kuda tol'ko ne pribyli syuda zhivopiscy popytat' schast'ya, i kazhdyj iz nih navernyaka schital sebya nepriznannym geniem. Toglar hotel kupit' na pamyat' o Monmartre kakuyu-nibud' rabotu, no to, chto on videl, ego ne ustraivalo. Tut kazhdyj tvorec rasschityval prezhde vsego na kommercheskij uspeh -- zhizn' v Parizhe dorogaya, -- no eti kartiny, etyudy, zarisovki on by dazhe kichem nazvat' ne reshilsya. Raboty vol'nyh hudozhnikov v Moskve na Krymskom valu -- stihijnom russkom Monmartre -- v masse svoej byli gorazdo interesnee. Kartinu on reshil priobresti vse-taki gde-nibud' v salone ili antikvarnoj lavke, kotorymi tak bogat i slaven Parizh. Mozhet, ottogo, chto zdes' do Konstantina Nikolaevicha byval ego ded, Toglar neozhidanno oshchutil svyaz' vremen, slovno ot akademika Feshina protyanulas' k nemu skvoz' gody oborvavshayasya iz-za revolyucii i social'nyh potryasenij nit' rodstva, i Parizh stal emu eshche blizhe, ponyatnee... Bal-priem v chest' otkrytiya festivalya pamyati Dzhona Kranko v Centre sovremennyh iskusstv Pompidu privel Natal'yu v vostorg prezhde vsego izyskannost'yu i roskoshestvom vechernih tualetov, tak chto ona dazhe zagorelas' ideej zakazat' sebe u Kristiana Lakrua special'noe plat'e dlya zaklyuchitel'nogo bala-banketa na Elisejskih polyah i uzhe myslenno videla sebya v nem. Toglar ne stal vozrazhat', emu priyatno bylo radovat' svoyu vozlyublennuyu. Torgovyj dom nahodyashchegosya v zenite slavy kutyur'e Kristiana Lakrua Toglar predstavlyal neskol'ko inym. Net, on ego ne razocharoval, prosto takov uzh rossijskij mentalitet, chto my legko prinimaem na veru vse hvalenoe inozemnoe, orientiruyas' i doveryaya reklame ili videoklipam. Konechno, fasad -- to est' priemnaya, gde vstrechali vysokih gostej, pressu, fotoreporterov, bogatyh zakazchic, -- otlichalsya izyskom i dazhe sharmom, no v Parizhe nemalo mest, gde vitriny porazhayut vkusom, tshchatel'nym dizajnom, podcherknutym bogatstvom i bleskom. A tut emu sluchajno udalos' uvidet' i zakulis'e vysokoj mody -- za fasadom okazalis' ceha, prichem s zhestkim fabrichnym grafikom, suetoj i dazhe privychnymi nam avralami i subbotnikami. Moda vsegda trebuet zhertv. Konechno, Natal'ya, nahodyas' na stazhirovke s podruzhkami iz Rossii, byvala v glavnom zdanii doma vysokoj mody, i ne raz, no kto zhe zapomnit kakuyu-to Natashu Ziminu iz Rostova. Poetomu Natal'e prishlos' dolgo i terpelivo ob座asnyat', chto ona imeet neposredstvennoe otnoshenie k domu Kristiana Lakrua, rabotaet v ego rostovskom filiale, a sejchas, okazavshis' v Parizhe po lichnomu delu, hotela by zakazat' sebe vechernee plat'e. Toglar sidel nepodaleku v bogato oformlennom holle v glubokom kresle, obitom plotnym ki-tajskim shelkom osenne-zolotistyh tonov, i nablyudal, kak u stola administratora Na