sil. Vprochem, vozmozhno, tak ono i bylo. Iz okon sosednih avtomobilej na Mashu glazeli neznakomcy, pytalis' grimasami privlech' ee vnimanie, a kogda eto ne udavalos', nachinali gudet'. -- CHego gudite, idioty! -- vorchal voditel' i, glyadya na nih, vertel tolstym pal'cem u viska. -- Pozhalujsta, -- poprosila Masha, -- nel'zya li pobystree? YA dolzhna okazat'sya na Patriarshih kak mozhno skoree! -- Mozhet byt', ty sama syadesh' za rul', a? -- provorchal on. -- YA i tak koryachus', kak mogu! Sporit' s nim ne bylo nikakogo tolku, poskol'ku "rafik" byl namertvo zazhat v zheleznom avtomobil'nom potoke. Szadi KamAZ, speredi KamAZ. Sprava "mersedes", sleva "mersedes". Vozduh otravlen gustymi avtomobil'nymi vyhlopami i rugan'yu voditelej, vysovyvayushchihsya iz okon, chtoby poorat' drug na druga. Nervy u vseh natyanuty do predela. Togo i glyadi nachnut palit drug v druga iz revol'verov. Vprochem, i eto delo obychnoe. Zato samoe vremya porazmyshlyat' o sem'e i, voobshche, ob idiotizme nashej zhizni. Mashe kazalos', chto ona provalilas' kuda-to v chetvertoe izmerenie i ochutilas' v kakoj-to bezrazmernoj chernoj dyre, gde, krome avtomobil'noj voni i rugani, nichego ne bylo. Do Patriarshih bylo tak zhe daleko, kak, k primeru, do Polyarnoj zvezdy. Poetomu i volnovat'sya bylo ne o chem. Tot, kto zhivet-pozhivaet na etoj samoj zvezde, navernoe, umer by so smehu, esli by uznal, chto gde-to na zadvorkah Vselennoj zhivut kakie-to nedovol'nye drug drugom bukashki da eshche mechtayut o kakom-to prekrasnom budushchem. Svetofory vklyuchalis' i vyklyuchalis', avtomobili terlis' drug o druga bokami, a dvizheniya ne bylo nikakogo. Masha vzglyanula na chasy i uvidela, chto proshlo uzhe polchasa. -- Proshu vas, -- vzmolilas' ona, ispytyvaya zhelanie nachat' lupit' voditelya kulakom v zagrivok, -- nel'zya chut'-chut' pobystree? YA uzhasno speshu! -- Pospeshnost', baryshnya, horosha pri... -- nachal on, no, vzglyanuv na oprokinutoe lico Mashi, peremenil ton. -- Uspokojsya, dochka, -- skazal on. -- Kak tol'ko svernem s etogo chertova kol'ca, mozhno budet udarit' po gazam. -- U vas ne najdetsya sigarety? -- sprosila Masha. -- Kuri, dochka, na zdorov'e, -- otvetil on, protyanuv ej pachku. -- Luchshe grobit' organizm, chem nervnuyu sistemu. Kogda avtomobil' nakonec tronulsya s mesta, Masha snova okunulas' v svoi perezhivaniya. Ej prishla v golovu prostaya mysl', chto to, do chego v rezul'tate dokatilas' ih sem'ya, bylo vpolne zakonomernym i, mozhet byt', dazhe estetichnym -- v smysle svoej logicheskoj zavershennosti. Oni doehali tuda, kuda, sobstvenno, i dolzhny byli doehat'. x x x Rugan', kotoraya s regulyarnost'yu, dostojnoj luchshego primeneniya, neslas' iz komnaty roditelej, sdelalas' dlya sestrichek takoj zhe banal'noj obydennost'yu, kak i bit'e tarelok posle uzhina. Ssory zatuhali, oskolki tarelok smetalis' babulej v sovok i vysypalis' v musornoe vedro, i vse opyat' shlo chin-chinom. CHto eshche nuzhno detyam, krome uverennosti v zavtrashnem dne? Problemy roditelej ih volnovali malo. -- YA vsego dobilsya svoim umom! -- krichal papa. -- YA uchilsya, kogda krugom zhrali kolbasu iz krys i po-chernomu glushili portvejn! -- Poka ty uchilsya, lyudi vkalyvali u stankov i sideli v lageryah! -- krichala mama. Mezhdu tem Katya i Masha rosli v teple i uyute. Oni znali, chto nikogda v zhizni ne budut vkalyvat' u stankov, sidet' v lageryah, est' kolbasu iz krys, a tem bolee pit' portvejn. Social'nye problemy byli dlya nih ponyatiyami abstraktnymi, kotorye obsuzhdayutsya na shkol'nyh urokah obshchestvovedeniya. O tom, chto v mire sushchestvuet nechto, krome tepla i uyuta, Masha po-nastoyashchemu uznala, lish' kogda zanyalas' zhurnalistikoj. Katya etogo voobshche ne uznala. Edinstvennym psihotravmiruyushchim faktorom byli domashnie razborki. Kazhdyj za sebya. Mama, naprimer, ustraivala isteriki isklyuchitel'no s cel'yu prodemonstrirovat' vsem, kak papa zastavlyaet ee stradat'. Sestram, k sozhaleniyu, nikogda ne udavalos' dostatochno solidarizirovat'sya drug s drugom protiv idiotizma vzroslyh. Mezhdu nimi namerenno vbivali klin. Ne hvatalo eshche, chtoby deti stali neupravlyaemymi. Odnako oni instinktivno tyanulis' drug k drugu, nesmotrya na estestvennoe sopernichestvo starshego rebenka i mladshego. Sluchalos', konechno, oni rugali drug druga poslednimi slovami, lomali drug drugu igrushki i dazhe zhelali smerti. Odnako s vozrastom ponyali, chto, po bol'shomu schetu, mogut rasschityvat' na podderzhku drug druga, poskol'ku beskrajnij egoizm i samodurstvo papy i istericheskaya raspushchennost' mamy sdelalis' slishkom ochevidnymi. Papa tretiroval Katyu, schitaya, chto ona zauryadna, neprivlekatel'na i glupa, a potomu ot nee ne trebovalos' nichego, krome primernogo povedeniya. |to byla sovershennejshaya i vopiyushchaya nepravda. Katya byla belokura i goluboglaza -- nastoyashchaya krasavica -- hot' ikonu s nee pishi, hot' dlya "Plejboya" snimaj. Da i ne glupaya, nado skazat', devushka. Ona zachityvalas' russkoj klassikoj, i imenno ot nee zazhglas' lyubov'yu k slovesnosti i Masha. -- Knigi -- shtuka poluchshe snov! -- ob®yasnyala ona sestre. Mama izbrala Katyu "svoim" rebenkom i dazhe, vozmozhno, oshchushchala nekotoruyu zavisimost' ot nee. Dejstvitel'no li ona lyubila Katyu bol'she Mashi ili iskusno pritvoryalas' -- etogo nel'zya bylo ponyat'. Po krajnej mere, mama umelo pritvoryalas' v svoej osoboj simpatii k Kate. Mezhdu nimi sushchestvovalo nechto vrode vzaimovygodnogo sotrudnichestva. Katya podygryvala ej v tom, chtoby pri sluchae vystavit' otca tiranom, a mama udelyala ej toliku laski. -- YA poluchila "pyaterku" po russkomu, -- govorila Katya, priblizhayas' k otcu, zanyatomu gazetoj. -- Kakaya ty umnica, dochen'ka, -- otklikalas' mama. -- Zavtra opyat' "dvojku" prineset, -- hmykal papa, ne otryvayas' ot gazety. -- Papa, pochemu ty menya nikogda ne pohvalish'? -- nachinala hnykat' Katya. -- Potomu chto ty dura nabitaya, -- mehanicheski otzyvalsya papa. -- Izverg! Kak ty mozhesh' tak s nami obrashchat'sya?! -- tut zhe vosklicala mama, a Katya nachinala gromko plakat'. Masha byla iz etoj igry isklyuchena po toj prostoj prichine, chto mladshaya doch' razdrazhala otca i bez togo. Glavnyj punkt zaklyuchalsya v tom, chto u nee yakoby byl smazlivyj i razvyaznyj vid. Kogda odnazhdy pyatnadcatiletnyaya Masha po detskoj prostote pozhalovalas' emu, chto odin iz ego gostej vdrug polez lapat' ee za grud', otec razozlilsya i zakrichal: -- |to potomu chto ty vela sebya, kak shlyuha! Pyatnadcatiletnyuyu devochku ozadachili slova otca. Kak tak ona mogla sebya vesti, esli v tot moment, kogda k nej polez muzhchina, ona vsego lish' stoyala na kuhne u okna i s nabitym rtom zhevala kusok "Napoleona"? Otec i mysli ne mog dopustit', chto ego gost' byl, vozmozhno, yarko vyrazhennym pedofilom i posle etogo sluchaya ego i na porog bylo nel'zya puskat'. No net -- papa-yurist opravdyval yurista-pedofila, a rodnuyu doch' po-stalinski kruto osuzhdal bez suda i sledstviya, nesmotrya na etu samuyu rastreklyatuyu prezumpciyu nevinovnosti. Voobshche poslednie shkol'nye gody byli otravleny yadom roditel'skoj podozritel'nosti, i Masha byla by do smerti rada, chtoby oni poskoree proneslis'. Ej kazalos', chto togda ona stanet svobodnoj. V ee devich'em serdechke tailos' stol'ko zavetnyh chuvstv, myslej i zamechatel'nyh planov, chto ona ne mogla dozhdat'sya, kogda, nakonec, konchitsya eto chertovo detstvo. x x x -- Hochesh' sovet? -- obratilsya k Mashe voditel', i ona vynyrnula iz vospominanij. -- Sovet? -- peresprosila ona. -- Nu da. Kasatel'no organizma i nervov. -- Kakoj sovet? -- CHem takoj molodoj devushke kurit', luchshe uzh vypivat'. -- Da chto vy? -- A eshche luchshe -- ne vypivat', a gulyat' s parnyami. -- Da chto vy? -- A eshche luchshe -- vyjti zamuzh i rozhat' muzhu detok. -- I chto togda? -- slegka obaldev, progovorila Masha. -- Togda i organizm, i nervy budut zdorovy, -- otvetil voditel'. -- Nado podumat'... A eto tochno? -- nedoverchivo provorchala ona. -- Sto procentov! x x x ...Odnazhdy mama prochla docheri-neveste nebol'shuyu lekciyu naschet osobennostej muzhskoj fiziologii. Masha podozrevala, chto na samom dele mat' kosvenno staralas' takim obrazom kak-to opravdat' otca. Deskat', v otlichie ot zhenshchiny muzhchine trebuetsya postoyannaya razryadka. V otlichie ot zhenshchiny muzhchina oshchushchaet neudovletvorennost' zhelaniya prakticheski kak fizicheskuyu bol'. Poetomu uzh luchshe by postarat'sya ego udovletvoryat'. Esli zhe net, to togda zhenshchine ostaetsya penyat' samoj na sebya. -- A esli zhena ego ne mozhet udovletvorit'? -- sprosila Masha. -- Togda pust' pomozhet emu zavesti lyubovnicu, -- otvetila mama. Sama ona, kazhetsya, tak i ne smirilas' s vyvodami fiziologov. A mozhet byt', vybrala semejnye skandaly imenno v kachestve al'ternativy zauryadnomu koitusu. Sleduya fiziologicheskoj teorii, kotoruyu mat' izlagala docheri, mozhno bylo zaklyuchit', chto papa voobshche ne znal razryadok. Inache kak ob®yasnit' to, chto on postoyanno nahodilsya v sostoyanii vzryvoopasnosti? V etoj svyazi Mashe vspominalis' rutinnye semejnye ssory, proishodivshie po scenariyu, kotoryj za mnogie gody byl ottochen roditelyami do polnogo dramaturgicheskogo sovershenstva. Proishodilo eto obychno za uzhinom. Papa inspektiroval soderzhimoe tarelki, kotoruyu stavila pered nim mama, a zatem vnezapno otbrasyval ee ot sebya, slovno obnaruzhival v nej zhivuyu zhabu. On krichal: -- Opyat' kurica?! (govyadina, baranina, svinina, treska, seledka, sosiski i t.d.) -- A chto? -- blednela mama. -- A to! -- krichal on. -- CHto? CHto? -- Ty imeesh' blagodarya muzhu vse, chto tvoej dushe ugodno, a ne sposobna prigotovit' emu normal'nyj uzhin! Poslednyaya fraza yavlyalas' signalom k tomu, chtoby mama v slezah vskakivala iz-za stola i brosalas' k platyanomu shkafu. -- CHto ya imeyu? -- krichala ona. -- CHto ya imeyu? S etimi slovami ona prinimalas' vyhvatyvat' iz shkafa svoi plat'ya, tufli i shuby i, raspahnuv vhodnuyu dver', vybrasyvat' ih na lestnichnuyu ploshchadku. Ochistiv shkaf ot veshchej, ona kidalas' na krovat' i nachinala rydat', a papa, kotoryj vse eto vremya s holodnym interesom nablyudal za proishodyashchim, nadeval ochki i usazhivalsya pered televizorom. |to oznachalo, chto koncert okonchen. Babulya mogla pristupat' k sobiraniyu so skaterti raskritikovannogo blyuda. Ona berezhno pomeshchala ego obratno v kastryul'ku, a Katya s Mashej bezhali na lestnichnuyu ploshchadku, chtoby nesti nazad veshchi, kotorye mama na sleduyushchij den' otdavala v himchistku. XXXIX Kogda Masha nakonec pod®ehala k roditel'skomu domu i uvidela u paradnogo mashinu "skoroj pomoshchi", doroga uzhe ne kazalas' ej takoj dolgoj. Znakomyj vahter podnyalsya ej navstrechu iz-za svoego stolika i, razvedya rukami, slovno chuvstvoval za soboj kakuyu-to vinu, soobshchil, chto babulya vse-taki dokovylyala do nego, a uzh on vyzval slesarya, vrachej i s perepugu dazhe miliciyu. -- Spasibo, spasibo, -- blagodarno kivnula Masha i pobezhala k liftu. Ona vdrug predstavila sebe, kak otreagiroval by papa, esli by emu soobshchili o proishodyashchem. On navernyaka by voskliknul: -- Dura! Ona ustraivaet eti koncerty mne nazlo! Navernoe, dumaet, chto ya snova popadus' na etu udochku. Kak by ne tak! Veroyatno, predvidya podobnuyu reakciyu, mama sdelala vse vozmozhnoe, chtoby on ne obvinil ee v tom, chto ona opyat' lomaet komediyu. Mama vypila ves' babulin nitroglicerin, klofelin i eshche Bog znaet chto. Kogda slesar' vzlomal dver' vannoj, vyyasnilos', chto komediej tam i ne pahlo. V domashnem halate mama sidela v sovershenno pustoj vanne, a na ee posinevshih gubah zastyla belovataya pena. Ona chut' slyshno hripela i, uvy, uzhe ispuskala duh. Povsyudu valyalis' raspotroshennye lekarstvennye korobochki, opustoshennye puzyr'ki i klochki vaty, kotoroj obychno v sklyankah zatykayut tabletki. Vse ukazyvalo na ee krajnee ozhestochenie i otchayanie. Iz krana tekla tonkaya strujka holodnoj vody, a v maminoj ruke byl zazhat stakan s ostatkami kakoj-to gadosti. Imenno takuyu kartinu zastali pribyvshie na mesto vrachi "skoroj". Ob etom Masha uznala chut' pozzhe. Brigada vrachej pod®ehala na specializirovannom shvejcarskom reanimobile i imela pri sebe vse neobhodimoe v podobnyh obstoyatel'stvah. Oni pod®ehali ves'ma skoro posle vyzova, odnako... Odnako vse-taki opozdali. Uzh ochen' mama na etot raz postaralas'. Vsego neskol'ko minut nazad vrachi vytashchili ee iz vannoj i ulozhili na kushetku v gostinoj. Probegaya mimo starinnogo orehovogo komoda, ustavlennogo dorogimi bezdelushkami, Masha mehanicheski obratila vnimanie na konvert, kotoryj byl vlozhen v zuby indijskomu sandalovomu krokodilu. Na konverte maminoj rukoj bylo napisano: "Moim blizkim". Vidimo, mama vse-taki sochla neobhodimym ob®yasnit' sodeyannoe. Masha na begu shvatila konvert i, svernuv popolam, sunula v zadnij karman dzhinsov. Ej bylo ne do chteniya. -- Mamochka! -- zakrichala ona, brosayas' k kushetke. -- Mamochka! S bol'shim trudom ee ottashchili ot materi. Vrachi ne to chtoby ne teryali nadezhdy chto-to predprinyat', no dejstvovali lish' dlya uspokoeniya sovesti. Odin iz nih skazal Mashe, chto ee mama, kazhetsya, chrezvychajno bezgramotno prinyala sil'nodejstvuyushchie preparaty, kotorye mogut vyzvat' teper' samye nepredskazuemye posledstviya. -- CHto znachit nepredskazuemye? -- zarydala Masha, lomaya ruki. -- Vy zhe vrachi! V glazah u nee vse poplylo i zakachalos'. Vrach zadumchivo smotrel v okno, vyhodivshee pryamo na Patriarshie, i molchal. Potom, chto-to probormotav sebe pod nos, on podstupil k materi i vsadil ej v venu iglu, soedinennuyu tonkoj plastikovoj trubkoj s kakoj-to prozrachnoj butylkoj, kotoruyu derzhal v rukah drugoj vrach. Mat' uzhe ne hripela i voobshche ne shevelilas'. -- CHto s nej? CHto s nej? -- zakrichala Masha, snova delaya popytku prorvat'sya k kushetke. -- Vy chto, s uma soshli? -- rezko skazal vrach. -- Derzhite sebya v rukah. Drugoj vrach dazhe ne posmotrel v ee storonu, a, obrashchayas' k medsestre s bol'shim chemodanom, nabitym medikamentami, cedil skvoz' zuby celyj spisok medikamentov, kotorye ta dolzhna byla prigotovit'. Medsestra molnienosno vyhvatyvala iz chemodana odnu za drugoj ampuly i lovko sbivala s nih golovki. CHerez minutu na podnose vystroilas' vnushitel'naya batareya raznokalibernyh ampul i flakonov, vid kotoryh zazheg v Mashe nadezhdu na luchshee. Po vyzovu pribyla ne zauryadnaya brigada "skoroj pomoshchi", v arsenale kotoroj byli razve chto tonometr s fonendoskopom, a brigada chastnoj, bezumno dorogoj strahovoj medicinskoj sluzhby, osnashchennoj po poslednemu slovu tehniki. Nado otdat' dolzhnoe -- na zdorov'e sem'i otec nikogda ne ekonomil. Glyadya na fantasticheskuyu ukomplektovannost' mediciny dlya bogatyh, Masha nevol'no vspomnila ubozhestvo mediciny v Groznom. Bol'nicu, perepolnennuyu bol'nymi i ranenymi. Von', antisanitariyu, otsutstvie samogo elementarnogo. Obyknovennyj jod byl chem-to vrode tverdoj valyuty, a binty, kak vo vremya Velikoj Otechestvennoj vojny, prostiryvalis' po mnogu raz i vyveshivalis' sushit'sya vo dvore. Tem vremenem vrach pytalsya razzhat' materi chelyusti, chtoby vstavit' v rot trubku ili vvesti zond. Masha edva sderzhivala sebya, chtoby ne brosit'sya i chem-nibud' prikryt' ee, poskol'ku mamin halat raspahnulsya i obnazhilis' grudi. CHtoby ne upast' v obmorok, ona povernulas' i vyshla na kuhnyu. Na kuhne zachem-to sidel milicioner i skromno rassmatrival svoi ladoni. -- Delo-to vot, razmyshlyayu, -- skazal on, -- s kriminalom ili bez... Masha razvernulas' i poshla v babushkinu komnatu. Babushka stoyala na svoih bol'nyh kolenyah, operevshis' zhivotom i loktyami na postel', i smotrela na malen'kuyu ikonku Nikolaya Ugodnika. -- Nu skazhi, Nikola, razve kakoj-to tam muzhik, kakoe-to tam gorchichnoe semya, stoil togo, chto ona, golubka, nad soboj sotvorila?! -- plakala ona. -- Ne plach', babulya, -- skazala Masha. -- Vrachi delayut ej ukoly, nichego ne budet. -- Budet! Bu-u-udet! -- po-starushech'i tonen'ko golosila babushka. -- Teper' budet! -- Babushka! -- vskriknula Masha i, upav ryadom s nej na koleni, zarydala, kak malen'kaya. Babushka gladila ee po licu smorshchennymi suhimi lapkami i prichitala: -- Bednoe ditya, bednoe ditya! CHerez neskol'ko minut Masha vdrug vskochila i begom vernulas' v gostinuyu. Odin iz vrachej sklonilsya nad mamoj i delal ej iskusstvennoe dyhanie rot v rot. Drugoj prileplyal v oblast' serdca elektrody. Medsestra derzhala v rukah elektroshok i zhdala komandy. -- YA teryayu pul's, -- voskliknula medsestra. -- YA teryayu pul's! -- Prodolzhaj delat' iskusstvennoe dyhanie! -- kriknul vrach kollege. -- |nergichnee! Pered glazami u Mashi snova vse poplylo. Ruki, nogi, medicinskie instrumenty, trubki, provoda, telo mamy, rasprostertoe na kushetke v gostinoj... Ona chuvstvovala, kak podkatyvaet durnota, i bespomoshchno vertela golovoj. Sploshnoj tuman. -- Razryad! Eshche razryad!.. Ukol! Gotov'te venu! Bystree! -- Pul's ischezaet! -- Eshche razryad! -- Bystree, bystree! Poprobujte spravit'sya s aritmiej! -- Pul'sa opyat' net! -- Kolite v serdce! Bystree! Ruki i nogi u mamy podskakivali i boltalis', no ne sami soboj, a potomu, chto dvoe muzhchin i zhenshchina v pote lica trudilis' nad nej, pytayas' vernut' ej zhizn'. No zhizn' stremitel'no utekala. Utekla. Bylo yasno, chto vse koncheno. -- Sdelajte zhe chto-nibud'! -- zakrichala Masha. -- Ona uhodit! -- skazal odin iz vrachej. -- Proshlo uzhe pyatnadcat' minut, -- dobavil drugoj, -- gibnet mozg... -- Otche nash... -- golosila v sosednej komnate babushka. -- Vy chto, ne vidite, chto ona umiraet! -- zabormotala Masha, dergaya vracha za ruku. -- Ona umerla, -- otvetil vrach. -- Primite moi soboleznovaniya. V glazah u Mashi potemnelo, i ona ruhnula na pol. x x x Kogda ona prishla v sebya, to uvidela sestru Katyu i babushku, kotorye obnimali ee i plakali. -- YA v polnom poryadke! -- vyrvalos' u nee, kak tol'ko ona vspomnila, chto proizoshlo. -- YA tak vas lyublyu, -- voskliknula ona, -- davajte bol'she nikogda ne budem ssorit'sya! -- Davajte, -- soglasilas' Katya. -- Tam na kuhne milicioner, -- vdrug spohvatilas' Masha. -- Daj emu banku kakogo-nibud' svoego varen'ya, -- poprosila ona babushku, -- pust' on ujdet. Babushka kivnula i poplelas' na kuhnyu. Mezhdu tem vrachi sosredotochenno sobirali svoi prinadlezhnosti. Vytaskivali iz mamy igly, otsoedinyali provoda, smatyvali trubki i pryatali lekarstva. U odnogo iz nih na poyase zapishchal pejdzher. Im nuzhno bylo speshit' po drugomu vyzovu. Masha smotrela, kak oni vinovato pyatyatsya k dveryam i uhodyat, i ej ne verilos', chto oni ujdut, a mama ne podnimetsya s kushetki, ne vyrugaet svoih bezalabernyh docherej i ne otpravitsya k sebe v spal'nyu delat' kosmeticheskij massazh... Ej kazalos', chto stoit tol'ko nenadolgo zakryt' glaza, i vse uzhasy ischeznut, kak durnoj son. Ona zakryla glaza, otkryla. No net -- nichego ne ischezlo. Masha uvidela, kak po prihozhej v soprovozhdenii babuli i s bankoj varen'ya v rukah probiralsya milicioner. Vstretivshis' s nej vzglyadom, on sochuvstvenno sprosil: -- Umershaya yavlyalas' vashej mater'yu? No Masha tol'ko hlopala glazami i ne mogla vzyat' v tolk, o chem on sprashivaet. Pochemu "yavlyalas'"? Ved' on imeet v vidu ee mat'? No ottogo, chto ona umerla, ona ved' ne perestala yavlyat'sya ee mater'yu? -- Vrach skazal, chto kriminala net, -- uspokaivayushche prodolzhal milicioner. -- Prosto neostorozhnoe obrashchenie s lekarstvami... |to zh ne kriminal, tak? -- Prostite, -- skazala Masha, -- vy by ne mogli izlagat' bolee svyazno? -- Vasha mamasha neostorozhno upotrebila lekarstva. |to zh ne samoubijstvo? -- Konechno, net! -- pospeshno kivnula ona. -- Znachit, kriminala net, -- kivnul v otvet milicioner. -- Ne zabud'te vyzvat' uchastkovogo vracha, chtoby vypisat' spravku o smerti, -- na proshchanie posovetoval on. Okazyvaetsya, nuzhny eshche kakie-to spravki. Tol'ko v takie vot momenty ponimaesh', chto zhivesh' v civilizovannom obshchestve. Skazhem, gde-nibud' v prigorode Groznogo, chtoby tebya zakopali v obshchej mogile ili u kogo-nibud' na ogorode, nikakih spravok ne trebuetsya. Voobshche formal'nostej minimum. Tem vremenem Katya sovershila muzhestvennyj postupok. Ona dostala iz shkafa sovershenno novuyu prostynyu -- v nezhno-rozovyh cvetochkah -- i nakryla mat'. x x x Posle etogo Masha s Katej i babushka vyshli iz gostinoj i seli na kuhne. -- Oh-ho-ho, -- snova nachala golosit' babushka, -- chto zhe teper' budet? -- CHto teper' budet? -- rasseyanno progovorila Masha. -- Neuzheli on teper' budet zdes' zhit' s etoj svoej lyubovnicej? -- Ba, o chem ty? Razve u nego poyavilas' lyubovnica? -- CHto znachit, poyavilas'? -- proskripela babushka -- Ona u nego vsegda i byla... Esli tol'ko on privedet ee zhit' syuda, ya luchshe v dom prestarelyh ujdu! -- Ty chto-to znaesh', ba? -- nahmurilas' Katya. -- Togda rasskazhi nam. -- Ah, detochki moi! -- vzdohnula starushka. -- CHto tut rasskazyvat'? Poslednie neskol'ko let vash otec privodil ee pryamo syuda. Kogda mama otpravlyalas' nochevat' k Kate ili kogda kuda-nibud' nadolgo uhodila, on privodil etu. -- Kak?! -- vskrichali sestry v odin golos. -- On privodil ee pryamo domoj? Dazhe ne stesnyayas' tebya, ba?.. -- Da, detochki. -- No kak zhe ty eto terpela? -- izumilas' Masha. Ved' mama tvoya dochka! Ty govorila ej ob etom? Ona eto znala? -- CHto ya mogla podelat' s etim kobelem, milen'kie? On govoril mne, chto eto po delu, i zapiralsya s nej v spal'ne. -- V maminoj spal'ne? -- ahnula Katya. -- Pochemu ty ne predupredila mamu? -- sprosila Masha, chuvstvuya toshnotu. -- Skol'ko raz hotela... No ty zhe sama znaesh', chto... Babushka snova zalilas' slezami. -- No mne ili Kate ty zhe mogla ob etom skazat'? -- Takoj styd! -- bormotala starushka. -- A potom u tebya i u Kati hvatalo svoih nepriyatnostej. Zachem zhe vas eshche ogorchat'? -- No ved' ona tvoya dochka, ba! -- snova voskliknula Masha. -- CHego zhe tebe stoilo eto znat' i molchat'! -- Da, detochki, on privodil ee, a ya sidela v svoej komnate i molila Boga, chtoby vasha mama vdrug sluchajno ne vernulas' domoj... x x x Predstavit' sebe, chto otec privodil lyubovnicu pryamo v ih dom, chto on lozhilsya s nej v maminu postel'... Kakim nuzhno bylo byt' negodyaem, izvergom i podlecom? U Mashi eto v golove ne ukladyvalos'. Hotya pochemu ne ukladyvalos'? I pochemu, sobstvenno, negodyaem, izvergom i podlecom?.. Odnazhdy Rita Makarova rasskazyvala ej koe o chem podobnom. Kak-to raz odin zhenatyj muzhchina skazal Rite: -- Moya zhena uehala s det'mi k materi. Davaj pouzhinaem u menya doma. I Rita prinyala ego priglashenie. Vo-pervyh, eto byl tot tyagostnyj period v ee zhizni, kogda ona poteryala i muzha, i rebenka, a Gospod' Bog eshche ne nagradil ee za isklyuchitel'noe muzhestvo blagorodnym i bezuprechnym Ivanom Burdenko. Vo-vtoryh, etot zhenatyj muzhchina byl neobyknovenno horosh soboj -- ostroumen, chertovski talantliv i goluboglaz. A v-tret'ih, Rita poklyalas' sebe ne sdelat'sya "sinim chulkom" i ne teryat' zhizneradostnosti. Odnako neperedavaemo gnusnoe oshchushchenie nachalo ovladevat' eyu v tot moment, kogda, podhodya s nej k ego domu, on pokazal rukoj vverh i skazal: -- A von nashi okna! -- Kotorye? -- vezhlivo sprosila Rita. -- A vot te -- s geran'yu na podokonnike! ZHena obozhaet razvodit' cvety. Edva zhena vyshla iz doma, a muzh uzhe tashchil tuda druguyu babu. Da eshche hvalilsya zheninoj geran'yu. Dal'she bylo eshche gnusnee. Oni sideli na kuhne, i etot samyj muzhenek ostril, zharil cyplyat, nakryval na stol, otkuporival dorogoe francuzskoe vinishko. Rita boyalas' podnyat' glaza. Ej kazalos', chto vse veshchi osuzhdayushche na nee vyzverilis': kletchatyj perednik, kastryuli, skovorodki, chasy s kukushkoj... A kogda posle uzhina muzhchina kak ni v chem ni byvalo povel ee v spal'nyu, i Rita legla na supruzheskie prostyni, ot oshchushcheniya gnusnosti i merzosti s nej priklyuchilsya svoeobraznyj shok. Ot ee zhizneradostnosti i optimisticheskoj nastroennosti vesti zhizn' polnocennoj zhenshchiny ne ostalos' i sleda. Udovol'stvie, kotoroe Rita rasschityvala poluchit' v obmen na melkie nravstvennye travmy, okazalos' bolee chem somnitel'nym. -- Rasslab'sya, -- ubezhdal Ritu partner. -- Moj brak s etoj zhenshchinoj -- prosto mirazh! Konechno, on naglo lgal. Ego brak byl takoj zhe bezuslovnoj real'nost'yu, kak kastryuli, skovorodki i geran' na okne. Kogda on vzobralsya na Ritu i prinyalsya za delo, ej kazalos', chto v nee hotyat zasunut' etu samuyu geran', da eshche vmeste s gorshkom. x x x Rita ne krivila dushoj. Za eto Masha i lyubila ee. Ona vsegda govorila pravdu, dazhe samuyu nepriyatnuyu. Ona byla chestna, i ee nel'zya bylo upreknut' za tot sluchaj... No esli tak, to kakoe Masha imela pravo osuzhdat' druguyu zhenshchinu, lyubovnicu otca? I vse-taki u nee snova pomutilos' v glazah ot zlosti. x x x ...Ah, mama, esli by ona povremenila hotya by eshche odin den', to poznakomilas' by s Volkom! Mozhet byt', uvidev suzhenogo svoej docheri, ona ne vosprinimala by zhizn' v takih chernyh tonah. Odnako polkovnik priletal tol'ko zavtra, a znachit, oni uzhe nikogda ne poznakomyatsya. |ta mysl' tak ogorchila Mashu, chto iz glaz bryznuli slezy. Glyadya na nee, zarydala i Katya. -- Detochki moi, sirotinushki, -- prichitala babushka. -- YA emu etogo nikogda ne proshchu! -- naplakavshis', skazala Katya, i ee glaza gnevno zasverkali. -- Razve my ne videli vsego etogo ran'she? -- pechal'no progovorila Masha. -- Nam kazalos', chto mat' slishkom stroga s nami, i poetomu my ne zamechali, kak ona stradaet, -- vzdohnula Katya. -- Gospodi, -- shamkala babushka, -- chem ona, golubka nasha, byla vinovata? Ona ego tak lyubila! -- YA nenavizhu ego, -- prosheptala Masha. -- On ee ubil! XL CHerez polchasa prishel uchastkovyj vrach i, edva vzglyanuv na mat', bystro vypisal svidetel'stvo o smerti i udalilsya. -- Masha! -- vdrug voskliknula Katya i, namorshchiv lob, progovorila: -- My zabyli ob odnoj veshchi... -- O chem? -- Kto-to vse-taki dolzhen soobshchit' otcu. Tebe ne kazhetsya? Masha peredernula plechami, a potom medlenno kivnula. Bylo yasno, chto nikto iz sester ne ispytyval zhelaniya vzyat' eto na sebya. Ot babushki etogo nel'zya bylo trebovat' i podavno. K schast'yu, skoro poyavilsya Katin suprug. -- Grigorij, -- provorchala Katya, -- skol'ko tebya mozhno zhdat'? -- YA letel so vseh nog, chestnoe slovo! -- nachal opravdyvat'sya on. -- CHto u vas stryaslos'? Vmesto otveta Katya kivnula emu v napravlenii gostinoj. Grigorij poblednel i shatayas' dvinulsya tuda. -- Zachem ty tak s nim? On vsegda s toboj takoj nezhnyj i zabotlivyj, -- shepnula Masha sestre. -- Iz-za vashego otpuska? Ej hotelos', chtoby ostavshiesya v zhivyh byli bolee terpimymi drug k drugu. -- CHert s nim, s otpuskom, -- otvetila ta. -- |tot zabotlivyj osel menya snova obryuhatil! -- Razve ty ne hotela eshche odnogo rebenka? -- Voobshche-to ya uzhe nastroilas' na to, chto deti, nakonec, podrastut. Odin pojdet v shkolu, drugoj v detskij sad, a ya zajmus' soboj. Konechno, mozhet byt', i mne hotelos' by gde-nibud' rabotat'... -- Katya, -- goryacho nachala Masha, -- a razve nel'zya kak-to sovmestit' eti dve veshchi -- byt' mater'yu i rabotat', zanimat'sya v zhizni chem-to ser'eznym? Sestra vzglyanula na nee s lyubopytstvom. -- Pogodi, pogodi! CHto eto tebya stalo tak volnovat', a? Ty chasom ne zadumala ostepenit'sya? -- Pochemu by i net? -- zastenchivo progovorila Masha. -- Nu, pozdravlyayu, -- usmehnulas' Katya. -- CHto zhe, u tebya, ya uverena, eto sovmeshchenie prekrasno poluchitsya. Odnako oni byli vynuzhdeny prervat' etu zanimatel'nuyu temu. Iz gostinoj doneslos' gromkoe rydanie Grigoriya, i oni snova spustilis' na zemlyu. -- Bednaya mamochka! -- zaplakala Masha. -- Tvoj Grigorij ee tozhe lyubil. -- Hotya obychno ne podaval vida, -- zametila Katya. -- Razve ee mozhno bylo ne lyubit'! -- prisovokupila babushka. Neskol'ko minut zhenshchiny slushali, kak rydaet muzhchina. Kak ni stranno, ot etogo im stalo nemnogo legche. Potom rydaniya stihli. Proshlo eshche neskol'ko minut, i Grigorij vernulsya na kuhnyu. Na etot raz bolee uverennoj pohodkoj. -- Kakoj koshmar, -- skazal on, -- ya tol'ko vchera govoril s nej po telefonu... Davajt.e plakat' vmeste! -- Ty takoj chutkij, Grisha, -- vzdohnula Masha. -- Spasibo, -- poblagodaril on i smahnul slezu. Nekotoroe vremya on pereminalsya s nogi na nogu, a potom skazal: -- YA potryasen. |to uzhasno. YA poshchupal pul's i proslushal serdce. Ona dejstvitel'no skonchalas'. -- Bolee tochnogo diagnoza ot zubnogo vracha i ne trebuetsya, -- fyrknula Katya. -- V zaklyuchenii o smerti vrach napisal, chto mama skonchalas' ot serdechnogo pristupa. -- Ona tak posinela, -- vzdohnul Grigorij. -- Kazhetsya, my vse posineli, -- zametila Katya. -- Proshu tebya, -- umolyayushche vzglyanuv na sestru, voskliknula Masha, -- davajte govorit' drug s drugom nezhno! -- Mozhet, stoit vypit' chego-nibud' uspokoitel'nogo? -- predlozhil Grigorij. -- Vot-vot, -- skazala Katya, -- pojdi dostan' iz holodil'nika vodki i nalej sebe nemnogo. Grigorij povinovalsya. -- Navernoe, nuzhno pozvonit' v pohoronnoe byuro, -- skazal on, pedantichno ubrav butylku obratno v holodil'nik. -- A eshche, -- skazala Katya, -- pozvoni v kontoru otcu. Hot' kakaya-to ot tebya pomoshch'. x x x Grigorij ushel zvonit', babushka tiho molilas' u sebya v komnate, a sestry sideli na kuhne. Kogda Masha ostavalas' s Katej naedine, ej kazalos', chto oni snova vozvrashchalis' v detstvo -- v te vremena, kogda zabivalis' v ugol, chtoby vmeste peremoch' nespravedlivosti, kotorye obrushivali na nih roditeli. -- Ego hot' nemnogo budet muchit' sovest'? -- prosheptala Masha. -- Ne znayu, -- otvetila Katya. -- Ne udivlyus', esli uzhe vecherom on yavitsya syuda so svoej lyubovnicej. -- Stranno, chto sluchilos' takoe, a my sidim tut s toboj i spokojno razgovarivaem! -- skazala Masha. Katya otkinula so lba volosy, i ee golubye glaza opyat' napolnilis' slezami. -- YA znala, chto rano ili pozdno eto sluchitsya. YA byla v etom uverena. -- Kak ty mozhesh' tak govorit'? -- Potomu chto tak ono i est', -- rezko otkliknulas' Katya. -- Poslednie gody ty byla zanyata svoimi delami, a poslednie neskol'ko mesyacev my imeli schast'e licezret' tebya tol'ko po televizoru... -- Nu i chto? -- A to, chto ty ne videla, kak ona medlenno shodit s uma. -- Ty na menya zlish'sya? -- Vovse net, -- vzdohnula Katya. -- CHto teper' tolku zlit'sya? -- A ran'she zlilas'? -- Eshche by! Do tebya ej bylo ne dobrat'sya, a mne ona nazvanivala celymi dnyami ili priezzhala i svodila s uma svoim plachem i zhalobami na otca. Grigorij, kak tol'ko ee videl, chut' na stenu ne lez. Ne govorya uzh obo mne. Da i otcu, ya dumayu, ot nee dostavalos'... -- No pochemu ty ni razu ne skazala mne ob etom? -- obidelas' Masha. -- Pochemu ne zvonila, kogda u nee nachinalis' pristupy toski? Katya gor'ko usmehnulas'. -- A tebya mozhno bylo najti? -- YA postoyanno poyavlyalas' na telecentre. Nuzhno bylo pozvonit' v studiyu. -- Paru raz ya zvonila. -- Tak chto zhe? -- Mne ob®yasnyali, chto ty vyehala na zadanie. To brat' interv'yu u kakogo-to terrorista, to na kakuyu-to press-konferenciyu. Predlagali dazhe, chtoby ya prodiktovala tebe zapisochku. -- Ty vse-taki zlish'sya i muchaesh' menya, -- skazala Masha. -- Zlyus' ne zlyus'. Razve teper' eto imeet znachenie? -- ironichno otkliknulas' Katya. -- Mozhet, ya na sebya zlyus'! Takoj dury, kak ya, eshche poiskat'. -- YA tebya ne ponimayu... -- YA sama sebya ne ponimayu. CHto mne vsegda bol'she vseh nado bylo? YA tol'ko i razryvalas' na chasti, chtoby vam vsem bylo horosho! Mashu zadeli ee slova. -- A ya, po-tvoemu, ne hotela, chtoby vsem bylo horosho? -- Nu da, ty hotela! -- usmehnulas' Katya. -- Poetomu ty vsegda delala tol'ko to, chto hotela. Na ostal'noe tebe bylo naplevat'... A ya, dura, odna rashlebyvala! -- No ved' ya vsegda zvonila tebe i mame! Sprashivala, kak u vas dela. I vy otvechali, chto vse horosho, prekrasno... -- Aga, tebe, konechno, ne o chem bylo volnovat'sya. Tebya i tak lyubili. -- |to menya-to lyubili? -- izumilas' Masha. -- Ne menya zhe! -- revnivo progovorila Katya. -- CHto ty govorish'! -- vozmutilas' Masha. -- A ty vspomni: chto by ni sluchilos', vsegda schitali menya vinovatoj! Dazhe esli vsem bylo ochevidno, chto vinovata ty, to vinu vse ravno perekladyvali na menya. -- Ah, bednyazhka! Ty hochesh', chtoby ya tebya pozhalela? -- holodno skazala Katya. -- Kakaya ty neschastnaya, ty dostigla vsego, chego hotela! -- Bozhe moj, neuzheli ty mne zaviduesh'? -- Kak tebe ne zavidovat', ty zhe u nas zvezda! -- Ty chto, ser'ezno, Katya? Masha brosilas' k sestre, chtoby obnyat' ee, no ta instinktivno otstranilas'. Znakomyj zhest materi. Katya i sama eto zametila, i ej stalo nelovko. Ona smushchenno ulybnulas' i sama protyanula ruku Mashe. -- YA zabyla, chto nam nekogo bol'she delit'. Prosti! Obe sestry obnyalis' i vsplaknuli. -- Ty mne tak nuzhna! -- prosheptala Masha. -- Ladno, -- primiritel'no skazala Katya, -- my vse-taki sestry. XLI Posle poludnya, dozhdavshis', kogda otshumit korotkij letnij liven', sestry uselis' v mashinu i Grigorij povez ih v pohoronnuyu kontoru na Vagan'kovskom kladbishche. S soboj u nih byla mamina fotografiya. Kogda Grigorij zvonil v kontoru, emu veleli prihvatit' s soboj kakuyu-nibud' fotografiyu pokojnoj. Esli, konechno, oni budut zakazyvat' grimera. Predstoyala tyagostnaya pogrebal'naya volokita. Mashina ostanovilas' pered zheltoj kamennoj ogradoj. Na ploshchadke pered tyazhelymi kladbishchenskimi vorotami bylo pusto i skuchno. Skol'ko raz Mashe dovodilos' byvat' zdes' so svoej televizionnoj gruppoj na pohoronah izvestnyh politikov, predprinimatelej, mafiozi i zhurnalistov! Raz za razom eto mesto nachinalo napominat' ej ogromnye dekoracii, v kotoryh razygryvali finaly p'es -- bud' to tragediya ili fars. Avtory, rezhissery-postanovshchiki i aktery menyalis', no dekoracii i massovka ostavalas' prezhnimi... I vot teper' ona vdrug okazalas' zdes' ne v kachestve zritelya i uvidela, chto ograda, vorota, cerkov' -- vovse ne dekoracii, a samye nastoyashchie. Ej predstoyalo horonit' mamu. Vnutrennij inter'er byuro ritual'nyh uslug, raspolozhennogo v kamennom fligele, ne ostavlyal v dushe mesta drugim chuvstvam, krome oshchushcheniya smerti. Povsyudu venki, groby, lenty, pokryvala i prochee. Nesmotrya na to, chto za oknami sverkal letnij den', zdes' byl razlit holodnyj elektricheskij svet. Grigorij skazal paru slov administratoru, i tot rasplylsya v sochuvstvennoj ulybke, vsem vidom vyrazhaya gotovnost' usluzhit' bogatym klientam. On povel ih v drugoe pomeshchenie, svoj ofis, gde oni mogli sdelat' svoj vybor -- amerikanskij grob, mal'tijskij mramor, ogradu chugunnogo lit'ya i tomu podobnoe. -- Primite, pozhalujsta, moi samye serdechnye soboleznovaniya, -- skazal administrator, kogda oni rasselis' v myagkih kreslah. -- Pozvol'te uznat', kogo iz vas postiglo eto uzhasnoe neschast'e -- poterya blizkogo cheloveka? Veroyatno, podobnyj vopros vyzvan isklyuchitel'no professional'nym interesom, odnako Mashu ot takogo voprosa pochemu-to pokorobilo. K tomu zhe vot uzhe bol'she dvuh chasov na nee to i delo napadala nervnaya ikota. S togo samogo momenta, kak na Patriarshie priehali sanitary, chtoby zabrat' telo materi v morg. Oni bez lishnih slov perelozhili telo, podhvativ pod myshki i za nogi, na skladnye nosilki i ischezli, tak chto Masha dazhe ne uspela eshche raz vsmotret'sya v rodnye maminy cherty, eshche ne slishkom iskazhennye smert'yu. Ona iknula i posmotrela na sestru. Lico u Kati splosh' opuhlo, glaza zaplyli ot slez, i voobshche ona vyglyadela tak, slovno ee sutki vymachivali v ogurechnom rassole. -- |t-to nas obeih postiglo... neschast'e, -- vygovorila Masha, sudorozhno hvataya rtom vozduh i, dostav iz sumochki maminu fotografiyu, protyanula ee administratoru. -- Eshche raz primite moi soboleznovaniya, -- kivnul tot s takim znachitel'nym vyrazheniem, slovno ego soboleznovaniya byli chem-to vrode chudodejstvennyh vitaminov, vozvrashchayushchih interes k prelestyam zhizni. -- Vy ee docheri, to bish' sestry, -- prodolzhal on, beglo vzglyanuv na snimok. -- YA srazu ulovil shodstvo. Vy prekrasnye docheri, raz zhelaete otdat' poslednij dolg vashej mame po polnoj programme. My sdelaem vse, chto polagaetsya v takih sluchayah. Nam nuzhno lish' opredelit'sya s vashimi vkusami na etot schet... Katya smotrela v okno s vyrazheniem absolyutnoj neprichastnosti ko vsemu proishodyashchemu, no, kogda administrator umolk, pospeshno progovorila: -- Moya sestra sdelaet vse rasporyazheniya. V dannom sluchae Masha nikak ne mogla pozhalovat'sya na to, chto sestra zabivaet ee iniciativu i revnuet k materi. Administrator ponimayushche kivnul i prinyalsya listat' gromadnyj katalog ritual'nyh uslug, slyunyavya palec bystrym, kak u yashchericy, yazykom. -- Itak, pered vami shirochajshij vybor, -- skazal on. -- Vy najdete zdes' ceny na vse uslugi, a takzhe na vse to, chto mozhet ponadobit'sya vashej dorogoj mame... Masha podumala o tom, chto, navernoe, net nichego strannogo, chto ezhednevnoe prebyvanie v smerdyashchej aure smerti delaet cheloveka slegka idiotom. -- ...Vsevozmozhnye groby, -- prodolzhal administrator, -- venki, arendu pomeshcheniya dlya predvaritel'nogo proshchaniya s telom, a takzhe ritual'nogo zala, vklyuchaya muzyku i, estestvenno, sootvetstvuyushchij transport, chtoby privesti vashu doroguyu mamu i vseh blizkih rodstvennikov na kladbishche... Dazhe esli on slegka idiot, to ne bol'she togo, chem trebuet ot nego professiya. Mozhet byt', v dannom sluchae eto lish' izderzhki ego dobrosovestnosti. Esli by Masha, k primeru, pointeresovalas', skol'ko stoit pohoronit' cheloveka, zavernuv ego v cellofan i zaryv na ogorode mezhdu gryadkami s kartoshkoj, on by, pozhaluj, ne morgnuv glazom, polistal svoj zamechatel'nyj katalog i nazval cenu. -- ...prichem cena ukazana nezavisimo ot rasstoyaniya, esli ono ne prevyshaet pyatidesyati kilometrov. Esli prevyshaet, to sleduet priplyusovat' dopolnitel'nyj kilometrazh, pomnozhiv ego na sootvetstvuyushchij koefficient, ukazannyj v uslovnyh edinicah... U vas voznikli kakie-nibud' voprosy? -- pointeresovalsya administrator. Odnako u Mashi ne vozniklo absolyutno nikakih voprosov. Krome narastayushchej mogil'noj zhuti, kotoroj veyalo na nee iz kondicionera, kachayushchego tuda-syuda kladbishchenskij vozduh, Mashu nichto ne volnovalo. -- Mne vse yasno, -- skazala ona. -- Ochen' horosho, -- kivnul on i, ne uderzhavshis', poter ladoni. -- Mozhete ni o chem ne bespokoit'sya. My sdelaem vse neobhodimoe. Poslednij ego zhest, vidimo, oznachal: vzdohnite svobodno, vasha mama teper' v nadezhnyh rukah. -- Spasibo, -- skazala Masha. -- Bol'shoe spasibo. V otvet on skromno naklonil golovu: o chem, mol, razgovor, eto nash svyatoj dolg. -- A teper'... -- skazal on, podnimayas' i poglazhivaya sebya po golove, -- proshu projti i osmotret' konkretnye obrazcy nashego assortimenta. Masha pokorno podnyalas', hotya koleni u nee chut'-chut' drozhali. Ona voprositel'no vzglyanula na Katyu. -- Esli ty ne vozrazhaesh', -- vzmolilas' ta. -- YA pojdu v mashinu. CHto-to ya nehorosho sebya chuvstvuyu. I vot tak bylo vsegda. CHto by tam Katya ni govorila ob egoizme mladshej sestry. Mashu proveli v pomeshcheniya, gde pahlo sosnoj, dubom i listvennicej. A takzhe kakoj-to sintetikoj. Oglyadevshis' i obnaruzhiv vokrug sebya sploshnye groby, Masha pochuvstvovala, kak k gorlu podkatila toshnota. Mat' byla mertva, a ej, ee docheri, predstoyalo vybrat' poprilichnee i poudobnee grob. -- Ne mogli by vy sami... -- progovorila ona. -- Estestvenno! -- voskliknul on i, bezuslovno dovol'nyj i gordyj, chto ego hozyajstvo proizvelo na gost'yu podobayushchee vpechatlenie, provodil Mashu k vyhodu. -- Eshche raz bol'shoe spasibo, -- skazala ona, proshchayas'. -- YA vas uznal, -- shepnul on. -- Vashi reportazhi vsegda bespodobny! Milosti proshu k nam v lyuboe vremya! Masha podumala, chto, navernoe, eto uzhe ni chto inoe, kak slava. XLII Pogoda byla peremenchiva. Kogda oni vernulis' na Patriarshie, snova razrazilas' groza. Usevshis' pered elektricheskim samovarom na kuhne, oni smotreli v okno. Za isklyucheniem babushki, kotoraya, obessilev, spala u sebya v zheleznoj krovatke. Livnevye potoki neslis' s neba i vspuchivali poverhnost' pruda. Grozy nad Patriarshimi byli dlya Mashi ne hudozhestvennoj metaforoj, a odnim iz pervyh vpechatlenij detstva. -- Na krovati v spal'ne u mamy, -- skazala K