go-to drugogo... -- Da-a,-- pokival ya.-- I kak zhe ty ego nashel? U nego tozhe byl bol'shoj akvarium. Navernoe, podarok Arhara. A, mozhet byt', oni i soshlis' na pochve lyubvi k rybkam. Dva odinokih gomoseksualista, povstrechalis' v magazine prirody, darili drug-drugu rybok... i halaty. Nikogda by pro Arhara ne podumal. -- YA prosto vklyuchil sirenu na svoej mashine. CHtoby on srazu ponyal, chto eto ya ego zhdu. Takoj sireny net bol'she ni u kogo, mne sdelal ee odin drug... Do Artura u menya byl vernyj drug, on teper' v Amerike. A vy, russkie, vse takie!-- vdrug soobshchil Matan s isterinkoj v golose. -- Kakie -- takie?! -- Ochen' milye, poka ne ustroites'. A potom -- zhestokie. On zabyl, kto ego ustroil na pervuyu rabotu! Kto otdaval emu vse svobodnoe vremya! On slushalsya menya, kak rebenok. SHagu ne stupal bez moego soveta. A kogda ya stal ne nuzhen, to "izvini, dorogoj, ya segodnya ochen' zanyat", i ego vidyat v pabe s kakim-to soplyakom... A teper' on mne zayavlyaet, chto priehal ego staryj drug! YA, bylo, opeshil, no vspomnil "shvedskoe kino" i popytalsya uspokoit' Matana: -- |to sovsem ne to, chto ty dumaesh'. Prosto sobralas' kompaniya staryh druzej. Muzhchiny i zhenshchiny. Bez seksa. Vodka i pesni. No uspokoit' Matana okazalos' eshche trudnee, chem Lenku. -- Bessmyslenno menya ubezhdat'!-- sverknul on narisovannymi ochami.-- YA teper' ponimayu vashu mental'nost'! U vas zhe dazhe est' takaya poslovica, kak eto... dvuh novyh druzej vy otdaete za odnogo starogo... On, navernoe, s vysshim obrazovaniem? YA nevol'no kivnul. -- YA znal!-- v toske prosheptal Matan.-- Konechno, ya prostoj chelovek. SHkola, armiya, bezrabotica... emu so mnoj skuchno... On terpel menya tol'ko poka nuzhdalsya vo mne. Nu nichego, oni oba eshche sil'no pozhaleyut! Pover' mne! Pohozhe, Kozyulya stala zhertvoj gomoseksual'noj revnosti. I sobachki na krylechke budut mne popadat'sya, poka Arhar ne vernetsya, ili Umnica ne otselitsya. Hotelos' by dumat', chto vtoroe proizojdet ran'she. -- Ty videl sobaku, s kotoroj vyshel Artur? Matan neozhidanno obidelsya: -- Neuzheli ty dumaesh', chto v takoj moment ya videl chto-to, krome Artura?! YA byl ochen' vzvolnovan... 9. Dlinnoe uho. Vernuvshis' domoj i uvidev lico Levika, ya tol'ko i smog sprosit': -- CHto-to s mamoj?! CHto sluchilos'?! Levik, edva uderzhivaya slezy, motnul golovoj i prosheptal: -- Stereosistema... On ee slomal... raskovyryal... narochno... Poprosil payal'nik, potom poprosil shodit' za kofe... a sam... fashist, syn shlyuhi!.. Papa, ya soglasen... Soglasen zhit' v etoj polkomnate! Tol'ko uberite ego otsyuda! Iz-za zanavesochki tiho nasvistyvali. YA pripodnyal ee kraj -- Umnica voodushevlenno kovyryal payal'nikom firmennuyu elektronnuyu plot'. -- Znayu, znayu,-- skazal on, ne oborachivayas'.-- Rebenok v soplyah, i vse takoe... No ty zhe ponimaesh', chto sejchas ne eto glavnoe. Najdem virus i kupim emu novuyu, luchshe prezhnej... A vtoroj telefon tebe vse ravno ne nuzhen byl, pravda? Posmotri, kak klassno poluchilos'! -- on povernul ko mne potnoe schastlivoe lico i dazhe rasstroilsya, uvidev moe:-- Da ty ne dumaj, ya i svoih detalej mnogo ispol'zoval, i ne shirpotreb, a to, chego v magazine ne kupish'. Sam ponimaesh', chto popalo s soboj ne vezut. To, chem on pohvalyalsya vyglyadelo ochen' neryashlivo i bylo ni na chto ne pohozhe. -- Podslushivayushchee ustrojstvo?-- nakonec soobrazil ya. -- Miniperedatchik i priemnik! "Dlinnoe uho", kak skazal by Ben Ieguda[39],-- radostno podtverdil on.-- Smotri!-- on polozhil v karman to, chto bylo pomen'she, shchelknul tumblerom na tom, chto bylo pobol'she i sunul mne podsoedinennuyu k etomu telefonnuyu trubku.-- Vernee, slushaj! On vyshel v holl i postuchal v dver' komnaty, kotoruyu teshcha schitala svoej. -- A, Fimoshka!-- zaorala teshcha cherez dver'.-- ZHahodite, zhahodite! -- Kak vy dogadalis', chto eto ya?-- voshitilsya Umnica uzhe iz trubki. -- Kak ya dogadalash'?!-- s tragicheskim pafosom voprosila teshcha.-- Vy dumaete, ya zhdesh' komu-nibud' nuzhna? Vy shshitaete, oni ko mne zhahodyat? Tol'ko Levik, eshli emu shto-nibud' nuzhno. No on tak imi voshpitan, shto vhodit bezh shtuka. -- Nu chto vy, Sof'ya Moiseevna,-- mirolyubivo pozhuril Umnica,-- u vas takie horoshie deti! Vot, dali vam samuyu luchshuyu komnatu... Dali?! Kak zhe. Sama ee zahvatila. -- Dali?!-- vozmutilas' teshcha.-- |ta kvartira kuplena i na moi den'gi, Fimoshka. Bezh menya oni ee nikogda by ne shmogli kupit'. SHlava Bogu, mne ot goshudarshtva polozhena l'gotnaya shshuda. YA uzhe ne govoryu o moej reparacii izh Germanii, bezh kotoroj nikakih shshud by ne hvatilo. Ved' Borya zhe ne shposhoben otkladyvat' den'gi. A Lenoshka ne shposhobna nashtoyat' na shvoem. Tak shto, kak vidite, ya bolee shem polnopravnaya shovladeletsha etoj kvartiry! SHtoby oni mogli vzhyat' moyu shshudu, ya dolzhna byla otkazhat'sya ot ezhemeshyashnoj pozhizhnennoj pribavki k penshii na sh容m zhil'ya. A eto bol'shaya zhertva sh moej shtorony, Fimoshka. Ved' mne eta kvartira ne nuzhna, ya vyhozhu zhamuzh. A u Nauma ogromnyj shobshtaennyj dom v moshave[40], celoe pomesht'e. Tut, pod Ierushalimom. -- Znachit, skoro vy nas pokinete? V dobryj chas... A ya uzhe sobiralsya iskat' kvartiru na s容m, chtoby vas ne stesnyat', no raz tak... Togda by ya, navernoe, i ne meshal tut nikomu, raz komnata osvobozhdaetsya... O, Gospodi! Tol'ko ne eto. Za chto?! -- A zhnaete shto, Fimoshka,-- skazala teshcha zadushevno,-- ya ved' podumyvala -- ne shdat' li mne etu komnatu. Naum, koneshno, shelovek obeshpeshennyj, no ya vshegda shenila shobshtvennuyu nezavishimost', oshobenno ot muzhshin... No ya bylo otkazhalash' ot etoj idei, shtoby ne vvodit' v dom shuzhogo sheloveka. A vam by shdala. ZHa polsheny. Vshego zha poltorashta dollarov. Vy budete uhozhennym, Lenoshka vshegda vam poshtiraet, priberet, prigotovit, vy zhe ee zhnaete. Nu kak? Ubit'. Oboih, odnovremenno. Odnoyu pulej... Stranno, pochemu zhe ona ne dobavila, chto Boren'ka vsegda podvezet, poohranyaet i zajmet deneg? -- YA podumayu nad vashim interesnym predlozheniem,-- radostno skazal Umnica.-- Dollarov za sto ya by tochno soglasilsya. -- Vy ne zhnaete zhdeshnih shen na zhil'e, Fimoshka,-- propela teshcha,-- no, ya dumayu, o shene my dogovoimshya... Oni u menya dogovoryatsya... ran'she, chem uspeyut dogovorit'sya. Do svad'by ne dozhivet!.. Nu razve mne mnogo nado? Mesto, kuda mozhno prijti posle tyazhelogo rabochego dnya, i chtoby nikto ne dostaval. Gospodi, neuzheli eto tak mnogo? -- A u vas tut vse tak zhe, kak v Rossii,-- v trubke zashurshalo, vidimo Umnica protiskivalsya sredi teshchinogo hlama.-- O, i mikroskop tut! YA pomnyu, my s Lenkoj chego tol'ko v nego ne rassmatrivali, kogda vas doma ne bylo. Odin raz chut' ne slomali... A eto chto, takoe neponyatnoe-chudnoe? Nu konechno, eto zhe v vashe vremya chumologi v takih rabotali, da? Razdalsya takoj zvuk, slovno Umnica udaril teshchu po golove pustym tazom. YA dazhe dernulsya. No uvy: -- Da, Fimoshka. |to mne podarili kollegi, kogda ya vyshla na penshiyu... Vot, shizhu tut odna, vshpominayu. SHtarye veshchi, fotografii -- vshe, shto oshtalosh' ot zhizni... YA tol'ko pozhavshera, kogda prishel bagazh, ponyala nashkol'ko mne vshego etogo ne hvatalo... -- Razdalsya shoroh stranic,-- Smotrite, Fimoshka, vot takoj ya byla v shkole. -- Ochen' simpatichnaya byli,-- otozvalsya Umnica. -- A vot etot yunosha vy nikogda ne dogadaetesh' -- kto. Vot, tretij shleva... -- A ya ego znayu?-- ozadachilsya Umnica. -- Vy o nem shlyshali. Nu, ladno, ne mushajtesh'. |to Naum, moj zhenih, togda i shejshash. Intresno uznavat' podobnoe ne ot teshchi ili ee dochki, a po "dlinnomu uhu". Teper' hot' ponyatno, pochemu etot idiot na nej zhenitsya. -- Ni figa sebe!-- prisvistnul Umnica.-- |to zhe pereryv v polveka! -- A shto delat'? Vojna... On propal bezhveshti... Vshe byli uvereny, shto on pogib, on ved' shluzhil v kavalerii, u generala Dovatora. SHlyshali, navernoe, pro konnye ataki na tanki. Tol'ko odnu fotografiyu i ushpela ot nego polushit' -- vot etu, gde on na kone, vidite? Lihoj naezhdnik, pravda? -- Da, orel. A kon' kakoj! Vryad li eto ego loshad' -- slishkom shikarnaya dlya ryadovogo bojca. Navernoe, u komandira poprosil sfotografirovat'sya... -- Fimoshka! Neuzheli vy i v loshadyah razhbiraetesh'!-- porazilas' teshcha. -- A to!-- ya legko predstavil ego dovol'nuyu fizionomiyu -- Umnica byl po-detski tshcheslaven.-- U menya odnoklassnik zamdirektora nashego konzavoda. On mne mnogo chego porasskazal. Da i na ippodrome ya poigryval... -- Fimoshka, a shto, nash konzhavod eshe shushcheshtvuet? YA dumala, vsheh loshadej davno uzhe sh容li. -- Naoborot. Edinstvennoe mesto v oblasti, gde vovremya platyat zarplatu. U nih cennyj genofond okazalsya, u loshadej. Prodayut za granicu. Pro Anteya nikogda ne slyshali? Nu, eto potomu, chto vy loshad'mi ne interesuetes'. Mirovaya znamenitost' -- ujma prizov. A odin zherebenok ot nego -- voobshche vos'moe chudo sveta! Emu poka tolko dva goda, on eshche v nastoyashchih skachkah ne uchastvoval, no kogda nachnet -- ravnyh emu ne budet. -- Fimoshka, ya shlyshala, chto imena horoshim loshadyam dayut po nachalu imen roditelej, tak? -- Net, ne obyazatel'no. No vot na nashem konzavode est' takaya tradiciya. Nachalo imeni ot materi, konec ot otca. Poetomu samye smeshnye imena -- s nashego konzavoda. Pomnyu, byla kobyla Defloraciya. Smeshno, da? YAsno, chto konec -- ot otca. On u vseh ot otca. Interesno, pochemu ya dolzhen sidet' za zanavesochkoj i slushat' vse eto? Tem bolee, chto v dome nakonec-to est' kofe... Na vtoroj chashke na kuhnyu yavilsya zavedennyj Umnica: -- Nu kak? Vse slyshal? A pochemu ty zdes' kofei gonyaesh'? Neuzheli ne rabotaet? -- Rabotaet,-- otmahnulsya ya.-- Prosto kachestvo slishkom horoshee -- teshcha, kak zhivaya. Ne mogu v bol'shih dozah. Umnica dovol'no hmyknul: -- |to potomu, chto osnovnye bloki yaponskie, firmennye... Ladno, nalej mne kofe, perekusim i poedem k Maksiku. Vot-vot, Borya podvezet. -- Poedesh' avtobusom, nam vdvoem tam delat' nechego,-- neozhidanno rezko otvetil ya.-- Ili sidi doma, a ya poedu sam. Umnica posmotrel na menya, kak na nedoumka: -- Ty chto?! Prezhde, chem takoe govorit', podumal by! Zachem zhe my togda stereosistemu isportili? V tom-to i ves' smysl, chto ya priezzhayu k nemu, kak k kollege, provociruyu ego i vyvozhu na chistuyu vodu. -- A ya chto delayu? -- CHto, ne dogadyvaesh'sya? YAsno zhe, chto ty sidish' v zasade s "dlinnym uhom" i zhdesh' moego signala. -- Signala k chemu? -- K aktivnym dejstviyam, konechno! Neuzheli ty dumaesh', chto on skazhet mne, gde pryachet virus? Ty vorvesh'sya, dash' emu v mordu, ili ne v mordu, ty sam znaesh' kuda luchshe... -- Luchshe dlya chego? -- Dlya dela, Borya. Dlya nashego obshchego dela... YA znayu, chto ty umeesh'. Posle tvoego ot容zda uzhe ne sekret, kak vy v Afganistane pytali ih partizan. Soglasis', chto sejchas u tebya gorazdo bol'she osnovanij dlya etogo! YA uzhe otkryl bylo rot, chtoby skazat', chto ne pytal partizan, no reshil ne unizhat'sya. Umnica zhe udovletvorenno kivnul. Samoe protivnoe bylo to, chto k Maksiku dejstvitel'no nado bylo s容zdit'. I esli ya do sih por ne sdelal etogo sam, to lish' potomu, chto ne znal s kakoj storony ego zacepit'. A Umnica, sudya po vsemu, znal. V lyubom sluchae, prezhde chem nachat' govorit' s Maksikom, stoilo poslushat' ego razgovor s kollegoj... A prezhde, chem slushat' ego razgovor s kollegoj, davno pora bylo pozvonit' naschet otpechatkov pal'cev. |kspert |lka radostno soobshchila mne, chto nikakoj ekspertizy ne potrebovalos' -- termos byl chist. Devstvenno. Kak svezhij sneg, esli ya eshche pomnyu kakim on byvaet. Krug suzhalsya. Steret' otpechatki mogli: Umnica, Irochka, teshcha, Lenka, Levik, ya. Kak eto skazal moj novyj dal'novidnyj shef: "...so svoimi rodstvennikami, lyubovnicami, genial'nymi psihami i ubitymi sukami razbirajsya sam." Vprochem, kak davecha zametila moya teshcha, chto eto ya srazu na svoih dumayu? Nado snachala proverit' -- byl li kto-to chuzhoj. YA postuchal v teshchinu dver' i mne srazu laskovo skazali: -- ZHahodite, zhahodite, Fimoshka! V svetelke bylo nakureno tak, chto v sizovatom vozduhe teshcha teryala vozrastnuyu opredelennost'. -- Vy vse-taki slishkom mnogo kurite,-- ne iz synovnej zabotlivosti, a iz odnogo abstraktnogo gumanizma vyrvalos' u menya. Teshcha molcha preparirovala menya vzgdyadom. Zatem zatyanulas' i vydohnula: -- Da ya i zhivu shlishkom dolgo, tak shto? Tvoyu mat'! Tvoyu mat'! Tvoyu mat'! Ne svyazyvat'sya! Ne svyazyvat'sya! Ne svyazyvat'sya! -- YA zashel, chtoby sprosit', kto iz postoronnih zahodil vchera v nashu kvartiru v moe otsutstvie. -- V NASHU kvartiru,-- udovletvorenno povtorila teshcha,-- poka ty gde-to shlyalshya, zhahodili: Regina Borishovna, mat' togo shosheda, kotorogo shut' ne prishtrelil Fimoshka. K Leviku prihodili druzh'ya, ya ne zhnayu izh kakih oni shemej, eto ne moe delo, eto delo roditelej, no vshe oni byli shtranno odety -- shernaya kozha, vshyakie zhelezhki. I na golove prisheshki, kak u Levika. YA dumayu, eto oni ego naushili tak shtrish'shya. A potom, predshtav' shebe, prishli arabshkie gruzhshiki, te shamye. YA davno hotela tebe shkazhat', Borya, shto ogneshtrel'noe oruzhie ne shvyryayut, kak ty, gde popalo... Gruzhshiki shkazhali, shto zhabyli tut kakie-to remni. I oni by nashli vmeshto remnej tvoj pishtolet, eshli by ya ego ne shpryatala. Vot on, kshtati, mozhesh' zhabrat'. YA pokrutil pistolet. CHto zhe ona menya iskushaet?.. Sunul stvol za poyas. S otpechatkami teper' vse yasno -- raz uzh zdes' pobyval gruzchik iz doma Halilya... Tol'ko vryad li oni prishli steret' otpechatki. Pochemu oni vchera dolzhny byt' umnee, chem pozavchera? YA snova pozvonil |lke: -- Vzglyani na levuyu shchechku kitayanki. Da, na termose. YAmochka est'? Nu, vmyatinka... Uverena, chto net? Spasibo, ya tak i dumal. Aj da Halil'! Tol'ko vchera dnem poluchil informaciyu, obrabotal, soglasoval s kompetentnymi terroristicheskimi instanciyami i uzhe vecherom vykral termos. Ili on ne znaet arabskoj poslovicy: "Speshashchego podtalkivaet satana"... ZHal', chto on ne otkroet termos pri Elke, i ya ne uznayu kakoe u Halilya bylo vyrazhenie lica. S容zdit', chto li, otdat' za teshchin bityj termos s otpechatkami dva nebityh? Ili pozvolit' eto sdelat' Vuvosu -- on mne budet ochen' priznatelen... 10. Alen'kij cvetochek. V mashine Umnica vel sebya, kak perevozbuzhdennaya bolonka, tol'ko chto ne pereprygival s perednego siden'ya na zadnee. Vmesto etogo on pereprygival s temy na temu: to voshishchalsya krasotoj pejzazha za oknom, to zadaval durackie olimovskie voprosy, to vozvrashchalsya k osnovnoj teme: -- Horosho by, chtoby eto vse-taki byl Maksik, pravda, Borya? -- Dlya kogo horosho? -- Dlya tebya, Borya. I dlya Lenki. Pravda? U menya bylo oshchushchenie, chto ya, zadumavshis', propustil chast' nashego dialoga, a teper' ne mogu vklyuchit'sya. -- Nu-u,-- protyanul ya.-- A chto ty imeesh' v vidu? On predanno posmotrel na menya i izrek: -- No ved' my ne imeem prava kogo-nibud' ne podozrevat', pravda? A krome nashego Kluba prisutstvovala eshche i vasha sem'ya. Da i etot tvoj, skul'ptor... Umnica podnimalsya k Maksiku, a ya sidel v "SHkode" s obychnoj telefonnoj trubkoj i lovil nasmeshlivye vzglyady. Ponyatno, ole hadash podrazhaet sosedu na "Mersedese" s sotovym telefonom. Nakonec, ya uslyshal zvonok v dver', i tonen'kij golosok osvedomilsya na ivrite, mol kto eto eshche tam? Mne ochen' zahotelos', chtoby Maksika s Inkoj ne bylo doma. Umnica eto zasluzhil. YA, kak kakoj-nibud' patricij, opustil bol'shoj palec vniz. Ne znayu, kto v rimskom panteone kuriroval moral'nyj sadizm, no etot bozhok menya uslyshal. Bol'shuyu chast' zhizni shestiletnego Avigdorushki vokrug nego trepalis' vzroslye dyadi i teti, schitavshie sebya intellektualami. No esli moya plemyannica Irochka vosprinimala podobnyj trep, kak fon dlya igry v kukly, to Avigdorushka vnimal i utochnyal v slozhnyh mestah. V Izraile russkij s nego slinyal, kak sherst' s zajca, a rezonerstvo tol'ko progressirovalo. Umnica zasyusyukal na ivrite, chto, mol, eto dyadya Fima, kotoryj zabiral tebya, Viten'ka, iz roddoma, kogda ty rodilsya i nauchil tebya zavyazyvat' shnurki, pomnish'? -- Ne pizdi, gospodin moj,-- pereshel kroha na russkij.-- Fima podnyalsya v stranu tri dnya tomu nazad. On ne znaet govorit' ivrit horosho. -- Kakoj ty stal umnyj!-- porazilsya Umnica.-- No ya ved' tozhe umnyj. Vot ya i vyuchil ivrit eshche v Rossii. YA znaesh' skol'ko yazykov znayu?! Razve tebe... -- Skol'ko?-- perebil Avigdorushka. -- Dvadcat'! Otkroj, pozhalujsta, dver', ya ne hochu zhdat' roditelej na lestnice. -- Dva-adcat'?-- ozadachilsya malysh.-- Rega... raz, dva, tri... netu v mire stol'ko yazykov. Ne lozhi mne na ushi pastu! -- Nado govorit': "Ne veshaj lapshu na ushi",-- avtomaticheski popravil Umnica. -- Est' u menya svoj osobennyj sposob govorit',-- nedovol'no soobshchil Avigdorushka.-- Ty ved' ponyal, chto hotel ya skazat'? Pochemu ty dumaesh', chto mozhesh' govorit' mne, kak ya dolzhen govorit'?! Prosto skotstvo, kakie vy vse, vzroslye, odinakovye... |to znachit, chto po vidu vy vse, konechno, raznye, no kak s vami so vsemi odinakovo tyazhelo! Milyj vse-taki mal'chik, zrya ego Lenka nedolyublivaet. Nu, podumaesh', vystavil ee duroj, da eshche i podytozhil: "Kakie vy, zhenshchiny, bednye. Dazhe serdites' odinakovo smeshno -- glaza delaete bol'shimi i krichite. |to potomu, chto vy slabye i sdelat' bol'she nichego ne mozhete. Vot i pugaete." -- Konechno, ya ponyal chto ty hotel skazat',-- ozadachenno vydavil bezdetnyj Umnica.-- No i ty dolzhen ponyat', chto esli ty govorish' nepravil'no, pro tebya budut dumat', chto defektivnyj... -- Na chto namekaesh' ty, gospodin moj?-- strogo skazal mal'chik.-- Kakoj koren' v slove poslednem tvoem? Defekt ili fiktivnyj? Ne lyublyu ya i to, i drugoe... Ty znaesh' chto? Ty gadkij muzhik. Dazhe hochetsya mne tebya ischerpat'! -- CHto sdelat'?! -- Ischerpat'!-- nastaival Avigdorushka. -- CHto eto? -- |to chut' luchshe, chem ubit'. Pro to, chto davno pora bylo sdelat' s Umnicej, luchshe ne skazhesh'. -- Tak,-- skazal Umnica,-- hvatit! Ty menya vpuskaesh' ili net? Esli net, to skazhi kogda budut roditeli. -- Est' u tebya shans,-- zadumchivo skazal Avigdorushka, slegka gnusavya, kak budto kovyryal v nosu.--Razve ty mozhesh' dokazat', chto ty Fima? -- Kak?!-- po-delovomu sprosil Umnica. Kazhetsya, on ponyal, chto popast' v dom v otsutstvie Maksika mozhet byt' ochen' polezno. -- Tak. Vot na chem ty znaesh' igrat'? -- Da pochti na chem ugodno! -- ne bez durackoj gordosti otvetstvoval Umnica.-- YA igrayu bol'she, chem na dvadcati instrumentah. -- Opyat' vresh'?!-- vozmutilsya Avigdorushka.-- A Fima znaet igrat' na gitare. Nu-ka, sygraj na gitare! -- Da net u menya s soboj gitary!-- vzrevel Umnica.-- CHto ya -- durak tashchit' gitaru v dom, gde ona i tak est'! -- Togda spoj,-- holodno skazal mal'chik. -- Da chto ya tebe -- artist? -- Ty mne -- prestupnik. Poka ne dokazhesh', chto ty Fima. -- CHto prikazhete pet'?-- obrechenno pointeresovalsya Umnica. -- "Veronika-Veronichka -- perezrelaya klubnichka",-- potreboval Avigdorushka odnu iz samyh pohabnyh pesenok Umnicy. Umica tol'ko vzdohnul. I zapel. YA pervyj raz slyshal, kak on poet eto po-trezvomu. V soprovozhdenii pod容zdnogo eha. Mozhet byt' on prosto ne znal, chto po statistike kazhdyj pyatyj v Izraile znaet russkij. A v takih mestah... v obshchem, v pod容zde Maksika zhila, kazhetsya, vsego odna ivritoyazychnaya sem'ya. -- Ne slyshu! -- vostorzhenno oral yunyj Stanislavskij, i Umnica delal gromche. No gorazdo gromche stalo pri poyavlenii sosedki. Ona vizzhala tak, slovno ee dejstvitel'no zvali Veronika i s nej stryaslos' ne men'she poloviny togo, chto uspel propet' Umnica. Prihodilos' otstranyat' trubku ot uha. V kakoj-to kvartire zalayala sobaka, k nej tut zhe prisoedinilas' drugaya. -- Da ya... da mne..,-- tol'ko i uspeval vydavit' Umnica mezhdu ushatami obvarivayushchej rugani i vdrug zavizzhal: -- Ne nado!!! Uberite gazovyj ballonchik!!! U menya astma!!! Allergiya, ponyatno vam!!! -- YA znayu, chto takoe allergiya!-- prodrebezzhal starushechij "peterburgskij" golos.-- A u menya, molodoj chelovek, allergiya na podobnye sal'nosti! Zdes' pochti v kazhdoj kvartire est' deti! Vdrug, skvoz' vopli, vizg i laj probilos' shchelkan'e otkryvaemogo zamka i angel'skij golosok Avigdorushki: -- Est' deti! SHalom vsem! Oj, Fima! Zdravstvuj! Kogda priehal ty? Smotri, Veronika, smotri, gospozha Faina, eto zhe Fima, drug roditelej moih. On podnyalsya v stranu tri dnya tomu nazad. Smotri, Veronika, eto prosto takaya u nih tam mental'nost'. Slyshal ya, oni ne tol'ko poyut v pod容zdah, no i p'yut v pod容zdah. Skazhi mne, gospozha Faina, eto pravda? Da zahodi zhe uzhe v dom, Fima, zahodi. SHalom, gospozha Faina, baj, Veronika, privet Ore..,-- dver' zahlopnulas'.-- CHto eto ty tak aktivno smotrish' na menya? -- CHto znachit aktivno?-- prorychal Umnica. -- Aktivno -- eto znachit serdito. -- Nu ty i gad!-- prochuvstvovanno, dazhe kak-budto s ottenkom uvazheniya skazal Umnica. -- CHto vdrug ya -- Gad[41]? -- ne ponyal mal'chik.-- YA -- Avigdor. Esli slozhno tebe, to Viktor. Ty privez chto-nibud' mne? -- Konechno!-- proshipel Umnica.-- Tebe razve papa ne peredal? Navernoe, on reshil, chto ty eshche malen'kij. Poterpi godik-drugoj i ty eto poluchish'. -- A chto "eto"? CHto?!-- vzvolnovalsya Avigdorushka.-- Mne roditeli moi kak obychno dayut vse! CHto dlya detej, chto ne dlya detej. Vse dayut! CHto eto takoe, chto nel'zya dat'? Otvet' mne!!! -- Nu ty, navernoe, videl, chto papa privez? V krasivom takom termose. -- CHto eto takoe -- termos? -- Banka takaya bol'shaya, zheleznaya, razrisovannaya. ZHenshchina-kitayanka na nem izobrazhena s cvetkom. Videl? -- S alen'kim?-- ozhivilos' ditya. -- Da, s krasnen'kim. Videl? -- A, eto... |to ya videl. My s Umnicej zataili dyhanie. -- Gde?! -- Da po televizoru. Tam snachala byl kino, gde roboty shli stadom. I tam samolet nash votknulsya v samolet vraga. I chuzhoj samolet sgorel ves'! A nash tol'ko razbilsya... I v letchika vystrelili iz blejzera -- i vse! V kine on bol'she ne uchastvoval! -- Stop!-- prikazal Umnica.-- Davaj po teme. Pro termos. -- Kakoj termos? -- Banka. ZHeleznaya. Bol'shaya. Narisovana zhenshchina s alen'kim cvetochkom. -- A!-- obradovalsya Avigdorushka.-- Savlanut, gospodin moj! V seredine kina byla reklama. On govorit: "CHto privezti tebe?" A ona: "Cvetochek alen'kij". A on ej korobku s konfetami! Vo-ot takuyu! Znachit, oni opyat' ot menya konfety podzapryatali! Nu tak my ih sami otryshchem!.. S etogo momenta ya slyshal tol'ko preryvistoe sopenie, pyhtenie, skrip, shorohi i stuki. Vse eto peremezhalos' avigdorushkinymi vyskazyvaniyami, tipa: "... a mne v kine etom samih terroristov sovsem i ne zhalko. Mne organizmy ih zhalko..." Vdrug Umnica istoshno zaoral: -- Ty kuda?! Stoj! Upadesh'! Razob'esh'sya!!! Ne smej prygat'!!! -- YA Be-etmen!-- s zavyvaniyami prokrichal otkuda-to Avigdorushka.-- U-u-u! YA Supermen! Aga-a-a! YA novyj russkij! A-ha-ha!!! Kuda zhe eto on zalez? Umnica drozhashchim golosom presek etu maniyu velichiya: -- Esli ty dash' mne sebya snyat', poluchish' pyat' shekelej! -- O-kej!-- spokojno soglasilsya Avigdorushka.-- Lez'. Ne ponimayu, kak u Maksika bez uchastiya Umnicy mog poluchit'sya takoj syn. Nakonec, ya zametil Maksika, i vskore v trubke razdalis' radostnye privetstviya i pohlopyvaniya. YA poboyalsya, chto mne zalepyat v uho, otstranil trubku i ostalsya bez pervoj frazy. -- ...chtoby vypit' s toboj,-- licemerno ob座avil Umnica. Potom oni dolgo sobirali na stol, obsuzhdali napitki i produkty. Potom prishla Inka, zayavila, chto tak gostej ne prinimayut i stala perenakryvat'. Potom ya slushal, kak oni pili i zhevali. Skol'ko raz govoril sebe, chto v mashine vsegda dolzhno byt' chto-nibud' pozhrat'! Hot' jod pej iz aptechki, da vse ravno on zdes' ne na spirtu. Potom Umnica, vidimo dlya raskachki, dlya svetskogo, tak skazat', razgovora, zavel beskonechnye durackie loshadinye istorii. Navernoe, vdohnovilsya besedoj s moej teshchej. Na chto Maksik, kotoryj chem bol'she pil, tem grustnee stanovilsya, a chem grustnee stanovilsya, tem bol'she pil, neizmenno povtoryal: "Vse my nemnozhko loshadi". Potom Umnica, vidimo, reshil, chto mozhno perejti na professional'nye temy i pereshel. YA rasslabilsya. Byla priyatnaya drema pod bormotanie nauchnyh terminov, kak pod inostrannoe radio. Poroj, kak krupnye kapli s osennego neba, sryvalis' grustnye slova Maksika: "...vse my nemnozhko mutanty..." Okonchatel'no ya prosnulsya ot zvuka spuskaemoj v unitaz vody i p'yanogo shepota iz telefonnoj trubki: -- Borya! Ty slyshal?! On poveril, chto ego nado srochno pereseivat'!.. Vprochem, vryad li ty eto ponyal. Ladno, slushaj vnimatel'no. Teper' Maksik schitaet, chto virus pogibnet, esli do utra ego ne... nu, skazhem ne peresadit', kak cvetok, h-ha... Posmotrim, chto on budet delat'. On dolzhen libo menya vystavit', eto esli virus doma, libo sam smyt'sya tuda, gde on hranit virus. Tak chto smotri, ne usni, tebe teper' do utra nado dezhurit'! Nu, eto ne strashno, tebe zhe zavtra na rabotu ne idti, ty zhe v otpuske... Konec svyazi, h-ha! Maksik nikuda Umnicu ne vystavlyal i sam smyvat'sya ne sobiralsya. Naoborot, on vdrug vstrepenulsya i nachal rasskazyvat' Umnice chto-to biologicheskoe, a potom i dokazyvat'. YA dremal sladko, kak student na lekcii, poka Umnica snova ne spustil vodu: -- Borya! Ty ponyal?! |to ne on! Vprochem, gde tebe ponyat'... V obshchem, u nego est' svoya ideya. Neplohaya, kstati. On eyu pogloshchen polnost'yu. Dnem otbyvaet na chuzhoj teme v univere, a po nocham podpol'no eksperimentiruet. A ty, konechno, schitaesh', chto esli on podpol'no eksperimentiruet, to eto uzhe podozritel'no? No ne-et, Borya! |to logika plebeya, to est', izvini, ne tvorcheskogo cheloveka... Kogda uchenyj zarazhen svoej ideej, on na chuzhie ne zaritsya! Ty ponyal? Nu, ono tebe i ne nado... Koroche, ezzhaj domoj, a to Lenka volnuetsya. A ya tut ostanus', Maksik ugovarivaet, da i spat' hochu... Borya! A ty sam tam ne spish'? Ty menya slyshish'? Esli slyshish' -- posignal'! Sejchas! Miki nedavno vot tak zhe posignalil noch'yu pod "russkoj" mnogoetazhkoj i uehal s razbitym butylkoj lobovym steklom... YA potyanulsya, razminayas' pered dorogoj i uslyshal dikij vopl' iz okna: -- Bo-orya!!! Prosypajsya!!! Snimaj nablyudenie! Bo-orya! |to ne on!!! Uezzhaj1 Spokojnoj nochi! YA pospeshno vyzhal akselerator, ot dushi zhelaya Umnice skoroj vstrechi s Veronikoj i starushkinym ballonchikom. YA snova vernulsya domoj v nachale chetvertogo, izlishne govorit', chto sobach'ya tushka uzhe byla prigotovlena. V etot raz eto bylo chto-to porodistoe, vozmozhno dazhe slegka znakomoe -- sosedskoe, chto li... 11. "Kazhdoj tvari -- po pare" Utro nachalos', kak u sobaki Pavlova -- po zvonku. Tol'ko vmesto zheludochnogo soka u menya vydelilsya adrenalin. Zvonil Arhar. Moya plemyannica Irochka yavilas' k nemu ni svet ni zarya i vot tol'ko chto ushla. On ne znaet, chego eta doch' polka nanyuhalas' ili vkolola, no fakt, chto supervirus Umnicy -- u nee. Dura sperla ego, kogda vy vyhodili nas provozhat' i zaderzhalis' iz-za etoj neschastnoj sobaki. I tvoya plemyannica sobiraetsya etoj zarazoj vospol'zovat'sya! Po pryamomu naznacheniyu! Ona voobrazila sebya novym Noem, a skoree, ej kto-to eto vnushil... Mozhet, eyu kto-to manipuliruet... Borya, predstavlyaesh', ona podbiraet pary iz osnovnyh narodov, chtoby spasti ih v kakom-to ubezhishche. A ostal'nym -- polnaya epidemiya, pandemiya. A my s nej teper', kak Avraam i Sarra, proizvoditeli budushchego evrejskogo naroda. Borya, okazyvaetsya, ona v menya davno vlyublena... Sdelaj chto-nibud'! Pochemu vse uvereny, chto imenno ya dolzhen spasat' chelovechestvo?! A sam, izvrashchenec, dazhe ne soobshchil etoj vlyublennoj terminatorshe o svoej seksual'noj orientacii, chtoby hot' ohladit' ee pyl i vyigrat' vremya. Gde ya ee teper' najdu? -- Pochemu ty ne pozvonil, poka ona byla u tebya? Gde ya ee teper' najdu? -- Borya, ona ne skazala kuda poshla... To est', ya ne dogadalsya sprosit'... U nee voobshche vid ochen' strannyj byl. A vela ona sebya... Nu vot i vse. Vse-taki, znachit, Irochka. Hot' kakaya-to opredelennost', no ochen' stranno... Ne nado bylo obeshchat' sestre, chto prismotryu za devkoj. Sobstvennogo syna vizhu dva raza v nedelyu... S kem zhe ona svyazalas', idiotka? Esli eyu manipuliruyut, to, skoree vsego, iz "Amerikanskoj kolonii". YA vydernul iz semejnogo fotoal'boma Irochkinu mordashku i poehal v otel'. Pered stojkoj port'e ya pokolebalsya, chto prilozhit' k irochkinoj fotografii -- svoj portret na policejskom udostoverenii, ili portret Agnona[42] na kupyure. Vybral nobelevskogo laureata i okazalsya prav -- mne tut zhe bylo soobshcheno v kakom nomere prozhivaet gospozha. Poselilas' v noch' na voskresen'e. Bud' u menya pobol'she "agnonov", ya by eshche prikupil informacii, no kak raz na klubnyh posidelkah ya, kak obychno, otstegnul Irochke "na uchebu". Tak, primerno na troe sutok v otdel'nom nomere prilichnogo otelya... Koridor byl pust. YA prilozhil uho k dveri, ona poddalas' -- byla nezashchelknuta. Vnutri shel kakoj-to razgovor, slov bylo ne razobrat'. Otorozhno priotkryl dver', ona pochti ne skripela. Govorivshih vidno ne bylo, irochkin golos ya uznal, vtoroj byl muzhskoj, anglijskij dlya nego tozhe byl nerodnoj, potomu chto govorili oni medlenno, vnyatno, kak raz dlya vypusknika sovetskogo yurfaka. YA proshmygnul v vannuyu i zastyl u dveri. -- A pochemu vy ne priglasite professional'nyh akterov? -- sprosil muzhchina. -- Maestro Mihalkov-Konchalovskij,-- vazhno skazala plemyannica,-- znamenit svoimi udachnymi eksperimentami s neprofessional'nymi akterami. Pered nachalom s容mok my obyazatel'no pokazhem vam vsem ego potryasayushchuyu "Asyu-hromonozhku". I vy vse pojmete. |to ne budet kino v tom smysle, kak vy dumaete. |to, skoree, budet zhizn'. Maestro hochet sdelat' tak, chtoby dazhe kamer vidno ne bylo... Nu kak, vy soglasny? Nu ee i zanosit! Avantyuristka. Vyzovu sestru, pust' sama ee paset. A sam zajmus' Levikom. -- Nu-u... v principe -- da,-- promyamlil gost',-- ya hotel by... a scenarij mozhno prochitat'? YA ponyal, chto govorivshij sovsem mal'chishka -- ot volneniya proyavilos' neumenie upravlyat' novym vzroslym golosom, srodni neuklyuzhesti vymahavshego vdrug podrostka. -- YA razdala vse anglijskie kopii,-- nadmenno skazala Irochka.-- A po-russki vy ved' ne chitaete? Nu ladno, ya vam perevedu sinapsis. -- Zashelestela bumaga, i Irochka torzhestvenno ob座avila:-- CHelovechestvo pogryazlo v grehah. Izmenit' lyudej ne v sostoyanii dazhe Gospod'. Vydayushchijsya uchenyj izobretaet smertonosnyj virus, ot kotorogo net spaseniya i kotoryj mozhet unichtozhit' chelovechestvo v schitanye mesyacy. Uchenyj hochet ispol'zovat' otkrytie dlya nazhivy. Ego yunaya prekrasnaya podruga slyshit Glas. Gospod' velit ej vykrast' etot virus, otobrat' ot osnovnyh narodov Zemli po pare dostojnyh i spasti ih ot epidemii v ukromnom meste... Na fig ej vse eto nado? A, mozhet, u nee krysha po-nastoyashchemu poehala? Na Ararat ot容zzhaet... -- |to kak novyj Noev kovcheg?!-- dogadalsya paren'. -- Da!-- vostorzhenno voskliknula Irochka.-- YA znala, chto ya v vas ne oshiblas'! Fil'm tak i budet nazyvat'sya "Kovcheg-2". -- YA soglasen!-- zahlebnulsya gost'.-- A gde budut s容mki? A kogda podpisyvaem kontrakt? -- Zavtra. V dvenadcat' nol'-nol', zdes'. Vy dolzhny pribyt' syuda s nedel'nym zapasom produktov. Stranno? Udivleny? No eto kino budet neotdelimo ot zhizni. Vy budete zhit' po-nastoyashchemu, a eto budet fiksirovat'sya. Vy ponyali velikij zamysel Vysshego Rezhissera? Dlya vas eto -- zhizn'...-- plemyannica vzyala dramaticheskuyu pauzu.-- Vprochem, esli vy... -- Net, net!-- vykriknul paren'.-- YA soglasen! |to, esli podumat', polnyj kajf! Spasibo, do zavtra! Irochka vysokomerno s nim poproshchalas', v shcheli mel'knuli zheltaya shcheka, raskosyj glaz. Hlopnula dver'. YA zaper ee i vytashchil klyuch. Voshel v komnatu: -- Hochu poprobovat'sya na rol' evreya-samca. Irochka opeshila: -- No... My zhe rodstvenniki... -- K neschast'yu,-- prokommentiroval ya v stile Sof'i Moiseevny i oglyadelsya. Na stene visel samodel'nyj plakat, s temi zhe glazom i rukoj, kotorye Irochka namalevala na dveri Arhara. V komnate byl dikij balagan, valyalis' kakie-to strannye veshchi, chast', vidimo, s pomojki. Na plemyannice bylo vtroe bol'she "fenichek", i na nogah tozhe. Zakutana ona byla v kakuyu-to tryapku s pis'menami, sredi kotoryh ya uglyadel shtamp otelya. Glaza sverkali. Pohozhe, plemyannica byla dejstvitel'no ne v sebe, i eto vse ochen' oslozhnyalo. Trebovalos' ee kak-to vstryahnut', i ya ne nashel nichego luchshego, chem, kivnuv na ee plakatik, soobshchit': -- No zato ya ne "goluboj", kak tvoj izbrannik na rol' novogo otca evrejskogo naroda. -- CHto?! -- Artur, govoryu, ochen' izvinyalsya i prosil peredat', chto u nego nichego ne poluchitsya, potomu chto on gomoseksualist. Irochka zamerla. Potom pomotala golovoj, vidimo sbrasyvaya rol' assistenta rezhissera i posovetovala: -- Borya, zastrelis'. -- Pryamo zdes'? I ty ne boish'sya nepriyatnostej s administraciej? V otvet ona sarkasticheski rassmeyalas'. -- "Nepriyatnostej s administraciej"?.. Ne boyus'. Poezzhaj domoj i, esli ty lyubish' sem'yu, pristreli snachala ostal'nyh. -- I Levika?-- utochnil ya, nachinaya podozrevat', chto ona ne izdevaetsya. -- Sejchas..,-- ona zastyla i, nakonec, oblegchenno ulybnulas':-- U menya dlya tebya blagaya vest'. Mne razreshili vzyat' Levika vmesto Artura. No ostal'nyh obyazatel'no pristreli. Nam zhe poka ne dano znat', kakaya smert' ot virusa. Navernyaka, bolee muchitel'naya, chem ot puli. YA prosto ne znal chto delat' dal'she, poetomu tyanul vremya: -- A s vami nam po rodstvennoj protekcii nikak nel'zya? Plemyannica prezritel'no posmotrela na menya i procedila: -- Nel'zya. CHelovechestvo pogryazlo v grehah. Dazhe ty! Tol'ko chto ty hotel kupit' sebe zhizn' cenoj krovosmesitel'noj svyazi. Zastrelis', Borya. -- A rastlenie nesovershennoletnego dvoyurodnogo brata?!-- zaoral ya.-- Ty chto, sovsem sbrendila? A nu, sdavaj syuda probirku, zasranka! V otvet plemyannica gordo vypryamilas', vspyhnula i prokrichala v monarshem gneve: -- Kto?! Da znaesh' li ty, s kem razgovarivaesh', smerd?! YA shvatil ee za patly i tknul nagloj mordoj v stol. Nesil'no. No zato nemnogo povozil nosom po kakim-to bumagam, chtoby bylo obidnee. -- Nasiluyut!-- zavopila ona na ivrite.-- Pomogite! Pomogite! YA, k stydu svoemu, na mgnovenie rasteryalsya, i eta dryan' totchas zhe s neozhidannoj siloj vyskol'znula, vprygnula na podokonnik i, vydernuv iz lifchika probirku, prohripela mne v lico: -- D'yavol! Otojdi! Vybroshus' i probirku razob'yu! Krovosmesitel'!!! -- Tiho, tiho,-- zabormotal ya, klyanya sebya i slegka pyatyas' -- ne tak s nej nado bylo.-- Ne shodi s uma... prekrati... Ona zlo oshcherilas': -- Von! I peredaj tem, kto tebya poslal, chto u nih nichego ne vyjdet! -- Slushaj, podruga,-- skazal ya, uderzhivaya drozh' v kolenkah i golose.-- Ty eto... poakkuratnee. YA tak ponyal, chto u tebya -- missiya? Tebe prygat' nel'zya. A to ty probirku razob'esh' i sama razob'esh'sya... Ona kak-budto prislushalas' k moim slovam, no na samom dele yavno slushala chto-to drugoe. Nakonec, mne soobshchili: -- Ne razob'yus'..,-- i vdrug, sovershenno neozhidanno, ona rezko vydernula probku iz probirki i torzhestvuyushche prokrichala:-- Vot tak! Pust' nachinaetsya! YA napartachil! Ona byla absolyutno bezumna, i s nej nado bylo po-drugomu. YA mog spasti vseh. No ne spas... Ona rezko vzmahnula rukoj v moyu storonu, i ya pochuvstvoval neskol'ko kapel' smerti na svoem lice. Reflektorno provedya po shcheke rukoj, ya ne ponyal chto razmazal po trehdnevnoj shchetine -- pot ili... YA posmotrel na svoyu ladon', ponyuhal ee i spokojno skazal Irochke: -- Vrode kak moya missiya teper' -- idti raznosit' zarazu? Ona vazhno kivnula. -- Nu, tak ya poshel. A ty uspokojsya. Polozhis' na menya i ishchi svoih pravednikov,-- i ya vyshel, napevaya "Moskva moya, strana moya, ty samaya lyubimaya!". O, sladostnyj, sladostnyj, zapah duhov "Krasnaya Moskva"! Pochemu ya ran'she ne zamechal, kak on prekrasen! Znakomyj s detstva zapah mamy i ee podrug, plavno pereshedshij v zapah teshchi, ne vyvetrivshijsya dazhe v Izraile, ibo drugih duhov Sof'ya Moiseevna ne priznavala. Vmeste s tovarkami dobyvala ih pri vsyakoj vozmozhnosti iz Sovka, a poslednij raz vmesto treh zakazannyh flakonov privezli odin, i starye mymry chestno podelili soderzhimoe, razliv na troih po probirochkam. I bezumnaya Irochka, podogretaya istoriej pro virus, klyunula ne na togo chervyachka i sperla pervuyu zhe popavshuyusya na glaza probirochku s lyubimymi teshchinymi duhami. Kak Sof'ya Moiseevna eshche tol'ko ih ne hvatilas' i ne potrebovala, chtoby ya ih iskal... Po moemu trebovaniyu port'e pozvonil kuda polozheno, i mne prishlos' soprovodit' plemyannicu v bol'nicu i protorchat' tam do obeda. Vrachi ohotno otvetili na vse voprosy, no umudrilis' ne dat' ni kapli prigodnoj dlya normal'nogo cheloveka informacii. Odno bylo ochevidno -- Irochka dejstvitel'no nuzhdalas' v gospitalizacii. 12. SHabashka. Svobodnaya stoyanka nashlas' dalekovato, u doski ob座avlenij. Samoe bol'shoe ob座avlenie bylo na russkom. Duhovno-prosvetitel'skoe obshchestvo "Hashmonaim" priglashalo na lekciyu Ober-amutanta. Tema lekcii byla zamalevana, sverhu naglym krasnym flomasterom toroplivo napisano: "Kak ukrast' million". Mozhet, ne zrya sosed prinimaet zarezannyh sobak na svoj schet... Razbitaya morda Umnicy otvlekla menya ot mrachnyh myslej ob irochkinoj bolezni, i dazhe nastroenie moe slegka proyasnilos'. Uvy, nichto skotskoe mne ne chuzhdo. Interesno, vse-taki odin ya takoj, ili eto norma... Neuzheli p'yanaya draka dvuh vydayushchihsya uchenyh? Ili Veronika s babulej? Ili eshche chto-to? -- Ty imeesh' k etomu otnoshenie?-- pointeresovalsya ya u podozritel'no dovol'nogo Levika. -- Mir ne bez dobryh lyudej!-- hmyknul syn. Vymahal on vse-taki.-- Prishel iz shkoly, a on s takoj mordoj. Na pleche Levika ya zametil tatuirovku. I prosto ozverel. Malo togo, chto shkuru isportil, soplyak, da eshche chem -- pyatikonechnoj zvezdoj v kruge. Ne tatuirovka, a tavro kakoe-to! -- |to chto?!-- prorychal ya, shvativ ego za ruku. -- |to? A che? |to tatu,-- ispuganno, no naglo otvetil maloletka.-- Nu che, pusti! U nas vse tak hodyat! -- Kto vse?! YA tebe sejchas etu dryan' bez narkoza vyvedu! Kto tebe eto sdelal? Levik hihiknul: -- Pa, da ty che? |to zhe naklejka! YA vsmotrelsya. Svolochi, pochti ne otlichit'. CHuvstvuya sebya otstavshim ot zhizni durakom, ya otpustil Levika i burknul: -- A pochemu takaya durackaya? V komsomol'skuyu yachejku zapisalsya? Levik pozhal plechami: -- CHto eto takoe? Ne ob座asnyat' zhe emu sejchas. YA potrogal perevodnuyu kartinku, kotoruyu on eshche i vverh nogami nashlepnul: -- Ty snachala ob座asni, chto eto takoe. -- Prosto tak... -- |to, Borya, znak satany,-- skorbno proiznes Umnica.-- V tvoej situacii -- nado by znat'. Levik smushchenno usmehnulsya: -- Da ladno... CHe, ne krasivo? Nu pozhalujsta, ya mogu smyt'. Nado, nado rebenkom zanyat'sya. Pridet Lenka, pogovorim vmeste... Umnica ot voprosov o morde uklonyalsya. Tak, mol, kakaya-to shpana privyazalas' po doroge. Zvuchalo kak-to slishkom uzh po-rossijski, i ya prodolzhil rassprosy: gde, kogda, kak, zachem, pochemu. Umnica dergalsya, putalsya i v konce-koncov, pripertyj k stenke, psihanul i naglo zayavil: -- A ne tvoe delo. |to moe lichnoe delo. Bez tebya razberus'! A ty virusom zanimajsya, ne otvlekajsya. V chem-to on byl prav -- virusom nado zanimat'sya, a ne ego mordoj. Tem bolee, chto v processe poiska vyplyvayut poroj kakie-to durackie veshchi, glyadish' i mordoboj, kak "Krasnaya Moskva" vyplyvet. YA svaril krepkij kofe i dostal potrepannuyu salfetku iz kafe so spiskom podozrevaemyh. Poredel spisochek. Teper' vozglavlyala ego Elka. Eshche byl Vuvos i chleny moej sem'i. Poetomu, esli otbrosit' ekzotiku vrode menya-lunatika ili Umnicy-shutnika, to vse svodilos' k ogranichennomu chislu variantov. No pokrutit' ih vser'ez ne udalos' -- prishla Lenka, zaprichitala nad mordoj Umnicy i nachala eyu zanimat'sya. Levikom by luchshe zanyalas'. Togda ya skazal pro Irochku. Lenka zaprichitala eshche sil'nee i povela parallel'nyj dopros -- u menya vyyasnyala podrobnosti o plemyannice, a u Umnicy -- o drake. V konce-koncov my oba ozvereli, i ya, chtoby ne pereskazyvat' odno i to zhe v tretij raz, pozvonil Vuvosu. Skul'ptor byl doma i v prevoshodnom nastroenii. Prichina byla banal'na. Vchera s utra k nemu yavilas' Elka. Ona sumela ocenit' ego tvorchestvo i voobshche, oni proveli vmeste upoitel'nyj den'. -- Ty mozhesh' sebe predstavit', chto ona strelyaet luchshe menya? !-- voshishchalsya Vuvos.