- podzadoril Bogatkin. - A to ty i rad i ne rad. - Da byl tut u nas odin, vysluzhilsya v polkovniki, postroil roditelyam dom, a teper' zabral ih k sebe, a dom nam ustupil. - Tak ty pokazhi... Dom, postavlennyj polkovnikom, dejstvitel'no mog privyazat' k sebe vladel'ca. Kolhoz soglashalsya prodat' ego agronomu Goncharovoj v rassrochku, esli ona obeshchaet ne sbezhat' iz kolhoza. Bogatkin poruchilsya za Annu - chto-chto, na obman Anna reshitel'no ne sposobna, v etom on mog poruchit'sya za nee, kak za samogo sebya. No sama Anna kolebalas', hotela eshche posovetovat'sya s Alekseem. Vspomnilas' i pros'ba svekrovi. - Vasilij Kuz'mich, a korovu zdes' mozhno kupit'? - Korovu? - U menya svekrov' ne soglashaetsya ehat' bez korovy... - Anna zastenchivo posmotrela na Bogatkina. - Deti, ponimaete. Govorit, bez korovy nam ne prozhit'. Pospelov pochesal u viska. - Korovu dostanem, - neopredelenno skazal on. - Est' u lyudej korovy. A to i s bazara privedem. No Bogatkinu ne terpelos' sosvatat' Annu. - A u sebya ne najdete? Pospelov opyat' poskreb zatylok. - U sebya - eto, znachit, na ferme... - A vy vybrakujte, - podskazal Bogatkin. - Vyberite poluchshe i vybrakujte. Anna znala, kak v nekotoryh kolhozah vybrakovyvali dlya nachal'stva luchshih korov... Nel'zya nachinat' s grabezha. - Net, v kolhoze ya pokupat' ne stanu, - skazala ona. - Tol'ko u chastnogo vladel'ca. Pospelov pytlivo vzglyanul na Annu. - Najdem, najdem. Kupim, - zaveril on i ulybnulsya. - V krajnem sluchae svoyu prodam. Anna tozhe ulybnulas'. - Vybrakuete? - Brakovat' nechego, korova horoshaya. Da uzh dlya milogo druzhka... Anna prishchurilas'. - Ne pozhaleete? - Net, ne pozhaleyu, - reshitel'no vdrug skazal Pospelov. - Pereezzhajte. A korova... Korovu najdem. I Anna tozhe reshilas', kak-to srazu reshilas', i oni udarili s Vasiliem Kuz'michom po rukam. Bogatkin zasmeyalsya. - |to ne vse. Pridetsya eshche ustraivat' Bahrushina, - predupredil on. - Muzha ot zheny ne otorvesh'. Pospelov zadumalsya. - A ego kem? - Buhgalterom. - U nas i dolzhnosti takoj net, i na Malinina ne obizhaemsya. - My poka poderzhim ego v otdele, a nachnem ukrupnyat' kolhozy, ponadobitsya i buhgalter... Pospelov pereglyanulsya s Kucherovym. Ih zabotilo ne stol'ko ustrojstvo Bahrushina, skol'ko predstoyashchee ukrupnenie. Kolhoz v sosednem Kuzovleve byl ne takim uzh priyatnym dopolneniem dlya "Rassveta". No vse eto, konechno, ne moglo povliyat' na zhelanie Pospelova zapoluchit' Goncharovu. Esli ukrupnenie proizojdet, ona osobenno budet nuzhna, chtoby popravit' dela v Kuzovleve. Posle etoj poezdki vse poshlo bystree i legche, chem mozhno bylo predpolozhit'. Rajkom dal soglasie, Bogatkin rekomendoval, pravlenie kolhoza utverdilo Goncharovu agronomom, i vot uzhe gruzovik kolhoza nachal sovershat' rejsy mezhdu Surozhem i Mazilovom. Ni Aleksej Il'ich, ni Anna ne zhili osobo bogato, no domashnego skarba nabralos' predostatochno. Anna toropilas' s pereezdom. Priblizhalsya vesennij sev, i ona boyalas' komu-to doverit' eto delo. Kak poseesh', tak i pozhnesh'. Kak pozhnesh', tak i pozhresh'. A est' pridetsya teper' to, chto ona poseet i vyrastit. Veshchi ne uspeli perevezti, a ona uzhe nachala nochevat' v kolhoze. To u Pospelova, to u Mosolkinoj, zaveduyushchej molochnoj fermoj. Mosolkina - simpatichnaya zhenshchina. Spokojnaya, dobrodushnaya, ne bez hitrecy. ZHila vdvoem so vzrosloj docher'yu i ohotno priglashala Annu k sebe. No vot nakonec pereezd sovershilsya. Bahrushiny zanyali polkovnichij dom. Rasstavleny byli shkafy i krovati, razveshany zanaveski. V dome nachalas' novaya zhizn'. Tol'ko samoj Anne nekogda bylo ego obzhivat'. Ona propadala to v pole, to v pravlenii. Neugomonnyj ee harakter ne daval pokoya ni ej samoj, ni okruzhayushchim. Pospelov sperva pokryahtyval, potom smirilsya. Tol'ko Aleksej ne mog prostit' Anne, chto ona soglasilas' pojti v "Rassvet", ne posovetovavshis' s nim. Emu hotelos' perebrat'sya v kolhoz radi spokojnoj zhizni, a s takoj zhenoj, kak Anna, v derevne okazalos' eshche bespokojnej, chem v gorode. Anna ne umela spokojno zhit'. Vo vsyakom sluchae, ej chuzhda byla nevozmutimost', s kakoj Aleksej otnosilsya k okruzhayushchemu. V Surozhe Anna nadolgo pritihla, popav v kancelyariyu. Tuman vojny lish' postepenno rasseivalsya v ee serdce. Sidya za burym, zakapannym chernilami stolom, ona medlenno prihodila v sebya. Voroha bumazhek zaslonyali ot nee i zemlyu, i solnce, i lyudej... Vozduha ne hvatalo, no koe-kak mozhno bylo dyshat'. Ona vyrvalas' iz plena privychki radi docheri. Tak ej dumalos'. Radi samoj sebya ona ne stala by lomat' privychnyj uklad zhizni. No stoilo ej vyrvat'sya na prostor, soprikosnut'sya s zhivym delom, ej samoj sdelalos' neponyatno, kak mogla ona tak dolgo tyanut' bremya nudnoj kancelyarskoj lyamki. Prav byl Petuhov, tysyachu raz prav, kogda gnal ee na zemlyu! Ee mesto v pole, pod solncem, na vetru. Ona tochno ozhila. Radovalas' vsemu, chto ee okruzhalo. Vnov' vspyhnula nezhnost' k Alekseyu. Ona tochno pomolodela, i muzh opyat' kazalsya ej dobree i luchshe, chem eto bylo v dejstvitel'nosti. Vskore posle pereezda Aleksej zazval Pospelova v gosti. Pospelova i Malinina, schetovoda kolhoza. Spravit' novosel'e. Dolzhno byt', emu hotelos' ponravit'sya Pospelovu, da i ne odnomu Pospelovu. Vodki bylo s izbytkom, za zakuskoj Aleksej special'no s®ezdil v Surozh. - Vasilij Kuz'mich! Pavel Pavlovich! - vosklical Aleksej, obrashchayas' k gostyam. - |to tol'ko pervaya kolom! Vtoraya sokolom, a ostal'nye melkimi ptashkami... Pospelov pil v meru, staralsya blyusti dostoinstvo, no tut ne vyderzhal, perelozhil cherez kraj, tak nastojchivo ugoshchal Aleksej. Anna pomalkivala. CHto mogla ona vozrazit'? Novosel'e! Ot hozyajskogo stola gostej ne otvazhivayut. Na drugoj den' Aleksej privel Malinina i Pospelova opohmelyat'sya, na tretij prodolzhali opohmelyat'sya, a na chetvertyj... Na chetvertyj den' pravlenie utverdilo Alekseya na dolzhnost' buhgaltera. On vernulsya domoj pobeditelem. - Bez Bogatkina oboshlis'. Rebyata svojskie. Anna porozovela, kak devushka. - No ved' eto zhe stydno, Alesha! Aleksej s sostradaniem posmotrel na zhenu. Ne v primer Anne, Aleksej na rabotu ne zhadnichal, ne toropilsya pribrat' vse dela k rukam. On pohazhival v pravlenie, no nel'zya skazat', chtoby pereutomlyalsya, po utram ne speshil, po vecheram ne zaderzhivalsya, ohotno ezdil tol'ko po delam v gorod. - Ty by doma kogda posidela, - uprekal on zhenu. - Dela, - opravdyvalas' Anna. - Dela ne golubi, ne razletyatsya. S det'mi prihodilos' vozit'sya svekrovi. ZHenya stala sovsem bol'shaya. Nadezhda Nikonovna zastavlyala ee nyanchit' Ninochku, no uzhe ne osmelivalas' ne tol'ko udarit', dazhe golos povysit' na nee. Mir mirom, a nevestku svekrov' pobaivalas'. No ot svoego usloviya Nadezhda Nikonovna ne otstupilas'. A Anne pochemu-to stydno bylo napominat' o korove Pospelovu. Ne tak uzh mnogo ona sdelala dlya kolhoza, chtoby trebovat' to to, to se. Aleksej razdobyl korovu bez pomoshchi Anny. Svoej korovoj Vasilij Kuz'mich, razumeetsya, ne pozhertvoval, no nashel podhodyashchuyu v Kuzovleve. Tam vydavali zamuzh doch', srochno nuzhny byli den'gi. Aleksej Il'ich otgulyal dva dnya na svad'be i samolichno privel iz Kuzovleva korovu. V dome nastupil polnyj mir. XVI Hotelos' poluchshe poznakomit'sya s lyud'mi, no vremeni ne hvatalo. Podzhimali sroki seva. Pospelov vse raskidyval umom da podschityval vmeste s Kucherovym - "hvatit li semennogo fondu", kak on vyrazhalsya, i kogda v pravlenii poyavilas' Anna, on i ee voznamerilsya vzyat' k sebe v kompan'ony. No Anna bystro polomala ego zanyatiya arifmetikoj. - A gde kladovshchik? - pointeresovalas' ona. - Idti nado na sklad i tam smotret', chto est'... - Kladovshchik u nas chestnyj, - uverenno zayavil Kucherov. - Ego proveryat' nechego. - Da ne ego proveryat', a semena, - popravila Anna. - Mne semena nado videt', a ne bumazhki. Poshla na sklad, uvlekla za soboj Pospelova: nevozmozhnoe zh polozhenie - agronom na sklade, a predsedatel' s karandashom za stolom. Zerno hranilos' v gromadnom ambare, slozhennom iz belo-zheltogo izvestnyaka, pod zheleznoj kryshej, krashennoj temno-zelenoj kraskoj. V ambare chisto, prohladno, i pod stat' ambaru kladovshchik, tozhe ochen' chisten'kij i vezhlivyj, no bez sladosti, s etakoj uvazhitel'noj prohladcej. - Grisha, - nazval ego Pospelov. - CHelushkin, - predstavilsya on sam. Anna podumala: u takogo i v dushe, i na sklade vse dolzhno byt' v poryadke. - Grigorij... A kak po batyushke? - sprosila ona. - CHelushkin, - povtoril kladovshchik. - Hotim posmotret' zerno, - skazal Pospelov. Bez lishnih slov CHelushkin zashchelkal klyuchami. Ochen' chisto bylo v ambare, vsyudu podmeteno, u sten akkuratno slozheny lopaty. Zerno hranilos' i v zakromah, i v meshkah, meshki, kak soldaty, vystroeny v sherengu, na meshkah fanernye birki s ukazaniem sorta. - Nu chto? - sprosil Pospelov. - Poryadok? Anna proshlas' po ambaru, razvyazala odin iz meshkov, zacherpnula gorst'yu zerno. - Kondicionnoe? - sprosila ona CHelushkina. - Vy zhe vidite... - obizhenno proiznes Pospelov. - Kak vam skazat'... - CHelushkin zamyalsya. - Zerno spervonachalu ssypali v zakroma, smeshalos' chut'... - YA zhe vizhu... Anna torzhestvovala, chto vidit luchshe Pospelova, vo vsyakom sluchae, hochet videt' i luchshe i glubzhe. - Provereno na vshozhest', na vlazhnost'? Ona sprashivala tak, kak uchili v tehnikume. CHelushkin kivnul. - Kogda? - V konce goda. - A v etom meshke?.. - Anna povernulas' k Pospelovu: - S zernom eshche razobrat'sya nado, Vasilij Kuz'mich. - Vot vy i razbirajtes'! Ona, kazhetsya, k mestu prishlas', eta agronomsha. Pospelov poskreb zatylok. Privychnyj i davno uzh zabytyj zhest. Bespokojnaya, no k mestu. Takaya i nuzhna. Pospelov prinyal ee po sovetu Bogatkina, no prinimal ee i dushoj. Ona i v Surozhe byla k mestu, i zdes'. XVII Tugovato bylo, konechno, zhit', no vse-taki uzhe brezzhil prosvet. Malo hleba, i pshenicy, i rzhi, beden eshche trudoden', no kartoshechki v obshchem hvataet. S gosudarstvom rasschitalis': skol'ko polozheno po planu, stol'ko i prodano, dazhe s perevypolneniem, u rajonnyh organizacij pretenzij k kolhozu byt' ne dolzhno. I samoe vazhnoe - kolhoz obespechen semenami. Semena lezhat v kolhoznom ambare, pod zamkom, vesnoj ne pridetsya bespokoit'sya - hvatit ili ne hvatit. Na serdce u Anny spokojno. Samoe vazhnoe - semena. Budut semena vesnoj, mozhno nadeyat'sya na urozhaj osen'yu. Teper' tol'ko chtoby nikto ne podgonyal. Odna mechta. Za sovety spasibo, a zhit' pozvol'te svoim umom. Odnako Anna uspokoilas' ran'she vremeni. Ne proshlo i neskol'kih dnej, kak v neurochnoe vremya hlopnula v dome dver'. - K tebe, Anya, - pevuche proskripela iz-za peregorodki svekrov', golos ee napominal kryakan'e obuchennogo govorit' skvorca. U vhoda kto-to sharkal sapogami - nakanune Anna do togo otskoblila-otmyla poly, chto na nih boyazno bylo stupit'. V gornicu voshel Pospelov. - Mozhno, Anna Andreevna? Svekrov' vyglyanula i skrylas', ona ne lyubila, kogda k Anne prihodili muzhchiny. - Zahodite, zahodite, Vasilij Kuz'mich. Anna poshla navstrechu Pospelovu. - Pol uzh bol'no... - Gryaz' vasha - ruki nashi, Vasilij Kuz'mich. Otmoem. Pospelov ostorozhno prisel na kraeshek stula; po odnomu etomu dvizheniyu Anna dogadalas' - prishel o chem-to prosit'. - Otdyhaete? - Da ne tak chtoby ochen'. Ubralas' vot. Sobiralas' v Kuzovlevo... - A chto v Kuzovleve? - Est' odna dumka o chistyh parah... V Kuzovleve nahodilas' vtoraya polevodcheskaya brigada. - Na loshadi poedete? - Konechno. - A mozhet, na mashine? Navernyaka Pospelov s pros'boj, dazhe mashinu predlozhil! - Nezachem mashinu gonyat', - otkazalas' Anna. - CHetyre kilometra vsego. - A kak nastroenie, Anna Andreevna? On nikak ne reshalsya vyskazat'sya. - Nichego nastroenie. A u vas chto ko mne? Pospelov myalsya, zapinalsya. - Kak u nas s semenami, Anna Andreevna? Hvatit? - Sami znaete, Vasilij Kuz'mich. Prosit' ni u kogo ne pridetsya. - Ee chem-to vstrevozhil vopros. - A v chem delo, Vasilij Kuz'mich? Pospelov potupilsya. - Iz rajonu zvonili, - vydavil on iz sebya. - Po povodu zakupa. - Nu i chto? - Ne vypolnyaet rajon. - CHego? - Plan. - Nu, a my pri chem? - My ni pri chem. - Nu i vse. - Da ne vse. - CHto ne vse? - Da ved' zvonyat zhe! - A chego zvonyat? - Ne ponimaete? - Nu i pust' zvonyat. - Podderzhat' prosyat. - Tak ved' my svoe prodali. - Prosyat. - Tak u nas tol'ko chto na semena. - Vot i prosyat, vesnoj, govoryat, otdadut. Vot ona - beda! |to byla staraya pesnya. Osen'yu vymesti vse do zerna, a vesnoj protyagivat' ruku. Dat' - dadut, konechno, pustymi polya ne ostavyat. No chto dadut i kak budut davat'... U Anny takoe oshchushchenie, kak esli by prishli k nej za ZHenechkoj: otdaj, mol, potom vernem. - Ne dadim, - skazala Anna. - Dazhe ne dumajte. Pospelov pokryahtel. - Prikazyvayut. - Nu i pust' prikazyvayut. - Pridetsya, Anna Andreevna... Ona vstala pryamo pered Pospelovym. - Ne dam! - To est' kak ne dam? - Pospelov vspylil. - A kto vy est'? Pravlenie postanovit, i vse. - Ne postanovit. - Ochen' dazhe postanovit. V pravlenii kommunisty, vyzovut v poryadke partijnoj discipliny i postanovyat. - Da vy dumaete, chto govorite? - rasserdilas' Anna. - A vesnoj milostynyu sobirat'? Pospelov vstal. - A ezheli gosudarstvo prosit? No Anna uzhe ne mogla sderzhivat'sya. - Gosudarstvo svoe poluchilo, teper' pust' o nas podumaet. Pospelov mahnul na nee rukoj, poshel k vyhodu. - Sdadim, Anna Andreevna. Ona vse-taki uspela kriknut' vsled: - CHerez moj trup! No ona ponimala, chto rajkomu Pospelov ne posmeet otkazat'. Ne hvatit haraktera. V Kuzovlevo Anna reshila ne idti. Vazhnee bylo najti CHelushkina. On shestoj god rabotal v kolhoze kladovshchikom. Bogato li, bedno li zhili v kolhoze, so sklada u nego ne propalo ni zernyshka. Ni odna reviziya - a revizii, sluchalos', naletali vovse neozhidanno - ne mogla ulichit' ego ni v malejshej nedobrosovestnosti. Anna nashla ego u kontory. On stoyal, popyhivaya papiroskoj. Pravyj rukav u nego, kak vsegda, byl akkuratno prikolot k gimnasterke anglijskoj bulavkoj. S vojny CHelushkin vernulsya bez ruki, no ne zahotel sadit'sya gosudarstvu na sheyu, poshel v pravlenie kolhoza i poprosil dat' rabotu po silam. - Ty chego, Grisha? - Vasilij Kuz'mich vyzval, zhdu. - Klyuchi ot ambara s soboj, Grisha? - Pri mne, Anna Andreevna. Uzh esli idti naperekor, medlit' nel'zya. - Daj-ka ih, Grisha. - A chto, Anna Andreevna? Proverit' chto hotite? - Da vrode i proverit'. - Voz'mite... Sbit' zamok bez nee ne posmeyut, v etom Anna byla uverena. Ona vsya zhila budushchej vesnoj, ona ne mogla otdat' ee na proizvol obstoyatel'stvam. Vecherom ee vyzvali v kontoru. - Vasilij Kuz'mich zovet! Ona znala: govorit' s nej odin na odin on bol'she ne stanet. V koridore sobralos' pochti vse pravlenie. Ryadom s Pospelovym sidel Kucherov. Byl Doncov, ryadovoj kolhoznik, - on otkazyvalsya ot lyubyh dolzhnostej - ochen' vsemi uvazhaemyj chelovek. Byl CHelushkin, hot' on i ne chlen pravleniya. Byla Mosolkina, zaveduyushchaya molochnotovarnoj fermoj, - posle svoego izbraniya ona ne proronila na zasedaniyah pravleniya eshche ni slova. Byl schetovod Malinin... - Sadites', tovarishch Goncharova, - priglasil Pospelov. On byl strog, vazhen, oficialen, ot daveshnej nereshitel'nosti ne ostalos' sleda. - Vy chto zh eto samoupravnichaete, tovarishch Goncharova? - YA ne samoupravnichayu, Vasilij Kuz'mich. - Klyuchi zabrali... - On ne znal, chto eshche skazat'. - Vot pravlenie obsudilo vopros. Reshili podderzhat'. Sdat' dopolnitel'no... On ne skazal, chto sdat' i skol'ko, vse-taki emu tozhe bylo ne po sebe. - Tovarishchi, eto zhe nevozmozhno, - skazala Anna. - Vy sami ponimaete. - My ne mozhem podvesti rajon, - skazal Pospelov. - Mozhem, - skazala Anna. - |to nepravil'naya postanovka voprosa. Nado hot' nemnogo, da zaglyanut' vpered. My razoruzhaem sebya... - A my i boremsya za razoruzhenie, - poshutil Kucherov. - Ne za takoe, kogda obstoyatel'stva mogut podmyat' nas, - bystro vozrazila Anna. - Tovarishchi, ved' ya tozhe byla na vojne. YA videla, chto znachit ostat'sya bez oruzhiya... - Nu, eto nepodhodyashchee sravnenie, - zametil Doncov. - Naoborot, my, tak skazat', podkrepim ataku... - Ili pomozhem prikryt' plohuyu rabotu. - Vy eto v rajone skazhite. - I skazhu. - Koroche, koroche, - skazal Pospelov. - Rajkom predlagaet sdat' eshche chetyresta centnerov. Vesnoj rajonnye organizacii vse ravno budut obrashchat'sya v oblast' za semennym materialom, nam vozmestyat v pervuyu ochered'... - Tovarishchi, my zhe razdenem kolhoz! - opyat' vstupilas' za semena Anna. - Tak kak, tovarishchi, - oborval ee Pospelov, - vozrazheniev net? - Net, est'! - skazala Anna. - Perenosite vopros na obshchee sobranie. - Da ty v ume, Anna Andreevna? - rasserdilsya Pospelov. - Na chto eshche obshchee sobranie? - I pust' iz rajkoma priedut. Tam my otkrovenno pogovorim... Goncharova sbila nastroenie, lyudi kolebalis', vo vsyakom sluchae, nikto ne hotel vzyat' na sebya otvetstvennost' za prodazhu semyan. - A ved' pravda, - podlil masla v ogon' Doncov. - Pochemu ne pogovorit' s lyud'mi? - Nu, ladno, - skazal Pospelov. - Utro vechera mudrenee. Pozvonyu utrom v rajon, posovetuyus'. XVIII V okno neistovo zastuchali - steklo zadrebezzhalo, vot-vot vyskochit. Aleksej otdernul zanavesku. - Tebya, - pozval on zhenu. Pod oknom stoyala Alenka, mladshaya doch' Pospelova. Anna raspahnula okno. - CHto tebe, Alenushka? - Papka nakazal... Sobirat'sya... V rajon poedete. Zaedet za vami... Ona vypolnila poruchenie - i tol'ko pyatki zasverkali. - Nu chego tam? - nedovol'no sprosil Aleksej. - V rajon s Vasiliem Kuz'michom edu. - Capaesh'sya ty vse... Dolzhno byt', Aleksej chto-to slyshal o vcherashnej stychke. On ne lyubil sporit' s zhenoj - peresporit' ee nikogda ne udavalos' - i osuzhdal ee maneru "zhit' shumno", kak on vyrazhalsya. "ZHila by potishe, - govoril on, - i pocheta bol'she, i zdorov'ya". Anna naskoro odelas', pozavtrakat' ne uspela. Legkovushka s Vasiliem Kuz'michom podkatila k kryl'cu, i voditel' s hodu prosignalil trevogu. Vasilij Kuz'mich ochen' gordilsya svoej legkovushkoj, hotya tol'ko slava shla, chto kolhoz imeet legkovuyu mashinu. Na samom dele eto byl staryj trofejnyj "villis", eshche v nachale vojny otbityj partizanami u nemcev i kakim-to sluchaem pribludivshijsya v Mazilove. - My kuda, Vasilij Kuz'mich? - osvedomilas' Anna. - V rajkom, - korotko otvetil on i zamolchal snova. Oni tak i promolchali vsyu dorogu. Anna eshche ni razu ne byvala v rajkome, i bylo chutochku obidno, chto vpervye popadaet ona tuda kak by vrode podsudimoj. Pospelov ostanovilsya pered odnoj iz dverej. "Priemnaya RK KPSS". Voshli. Divan, stul'ya. Dve dveri, napravo i nalevo, obitye chernym dermatinom. Kovrovaya dorozhka. Za stolom milovidnaya zhenshchina s voproshayushchimi glazami. Ona ukoriznenno vzglyanula na Pospelova: - On vas s utra zhdet... - Speshili, Vera Mihajlovna! - Pojdu dolozhu. "Pervyj sekretar' Surozhskogo RK KPSS I.S.Tarabrin", - prochla Anna na dveri. ZHenshchina vskore vernulas'. - Prohodite. Tarabrin sekretarstvoval v Surozhe chetvertyj god, rajon svyksya s nim, a on svyksya s rajonom. Anna s nekotorym dazhe trepetom voshla v ego kabinet - s lyud'mi takogo polozheniya ej eshche ne prihodilos' obshchat'sya. - Tovarishch Goncharova? Zdravstvujte. Poznakomimsya. Sadites'. Tarabrin byl prost, privetliv, dostupen. Slova vygovarival negromko i chetko. Ot nego veyalo spokojstviem, voennoj akkuratnost'yu. - Zdravstvujte, Vasilij Kuz'mich, - pozdorovalsya on i s Pospelovym. - Sadites'. Pervoe vpechatlenie ot nego bylo horoshim. - Nu, chto vy tam? - snishoditel'no sprosil on Annu. - Vasilij Kuz'mich zvonil mne. Rasskazyvajte. On sel poplotnee v kreslo, davaya ponyat', chto ne toropitsya i gotov vnimatel'no vyslushat' svoyu sobesednicu. Anna sobralas' s duhom, ej ne hotelos', chtoby Vasilij Kuz'mich vmeshivalsya v razgovor. - My prodali, chto nam polagalos'. Vydali na trudoden'. Ne tak uzh mnogo, no vydali, i zasypali semennoj fond. A teper' opyat' predlagayut prodavat'. No u nas, krome semennogo fonda, nichego net. Po-moemu, eto prestuplenie, tovarishch Tarabrin. Konechno, ya ponimayu, vesnoj nam vozmestyat, no zachem sozdavat' v kolhoze nervnuyu obstanovku? Dlya chego vytyagivat' za chuzhoj schet otstayushchih? Ne mogut otdel'nye hozyajstva tashchit' na svoej shee ves' rajon... Tarabrin s lyubopytstvom razglyadyval Annu. S nim redko razgovarivali tak pryamodushno i beshitrostno. "No i tak po-detski", - podumal on i prostil za eto Anne ee upryamstvo. "Detskoe upryamstvo", - otvetil on pro sebya, ne vyskazyvaya, konechno, vsluh etih myslej. - Vy pravy, - myagko skazal Tarabrin. - I ne pravy... Mozhet byt', pravy s pozicij kolhoza. Byli by pravy, esli by my zhili v obshchestve, gde konkurenciya i egoizm opredelyayut obshchestvennye otnosheniya. No my zhivem pri socializme, u nas inye kriterii. Odin za vseh, i vse za odnogo. Razve gosudarstvo poterpit, chtoby pustovala zemlya, chtoby kto-to lishilsya rezul'tatov svoego truda? U nas obshchnost' interesov. Razve vozmozhno - za odnu brigadu vy otchitaetes', a za druguyu net? Vy predstavlyaete kolhoz v celom. I my tozhe ne mozhem, tak skazat', predstat' pered oblast'yu v dvuh licah. Ne mozhem delit' kolhozy na chistyh i nechistyh. V svoyu ochered', oblast' ne mozhet delit' rajony na plohie i horoshie. U oblasti tozhe odno lico. Vy ulavlivaete svyaz'? Kolhoz - rajon - oblast'... Tak sozdaetsya prestizh gosudarstva! Segodnya vash sosed vypolnit plan s vashej pomoshch'yu, a zavtra on pomozhet vam. V konce koncov u nas obshchij zakrom. Gosudarstvennyj! Anne nechego vozrazit', i vse-taki ona ne soglasna. - Ponyala? - vdrug sprosil ee Vasilij Kuz'mich i osuzhdayushche dobavil: - A ona - obshchee sobranie! - A pochemu ne ob®yasnit' eto vsem kolhoznikam? - vozrazila Anna. - Odin obshchij gosudarstvennyj zakrom. - Potomu chto daleko eshche ne vse kolhozniki myslyat gosudarstvennymi kategoriyami, - ob®yasnil Tarabrin. - Slyshali o demokraticheskom centralizme? Koe-chto snizu, no ne vse snizu... Anna ne vpolne ulovila mysl' Tarabrina. V svoe vremya ona sdavala v tehnikume zachet po istorii partii, no ne schitala sebya horosho podkovannoj v politike. - Vy ponyali menya? - pytlivo sprosil ee Tarabrin. Anna chuvstvovala sebya beskonechno slaboj. - No ya ne mogu... - A vam i nechego moch', - holodno proiznes Tarabrin. - Sidite i molchite. Voobshche, eto delo ne vashe, a pravleniya i tovarishcha Pospelova... - My vse-taki soberem sobranie, - tiho skazala Anna. - Kolhozniki ne pojdut protiv... - Vy chto - hotite skomprometirovat' rajkom? - zadal ej Tarabrin vopros. - Ne sleduet volnovat' lyudej. - Sleduet, - skazala Anna. - A vy, okazyvaetsya, lyubite deshevyj avtoritet, - skazal togda Tarabrin. - No my vas ne podderzhim. Tak vy legko mozhete ochutit'sya vne partii. Anna hotela chto-to skazat', no Tarabrin pereshel v tu neotrazimuyu ataku, kotoraya neizmenno prinosila uspeh vo vseh sporah. So sderzhannoj ulybkoj on poglyadel na Pospelova. - Pomnish', Vasilij Kuz'mich? Na etot raz Pospelov ne otvetil, hotya otlichno pomnil, skol'ko raz Tarabrin v tyazhelye minuty ugrozhal emu potereyu partbileta. No Anna Tarabrina ne ponyala i opyat' hotela chto-to skazat', no tot ne hotel uzhe slyshat' vozrazhenij. - Zavtra vyvezete dvesti centnerov, - prodolzhal Tarabrin, na etot raz bol'she obrashchayas' k Pospelovu. - |to direktiva. Direktiva rajkoma. Ponyatno? - No ya vam hochu ob®yasnit'... - nachala snova Anna. Tarabrin ne zahotel ee slushat'. - Vy poteryaete svoj partbilet, - promolvil on tonom, ne terpyashchim vozrazhenij. - Partbilet u vas s soboj? - U menya net... Ona hotela skazat', chto u nee voobshche net partbileta, chto ona bespartijnaya, no Tarabrin opyat' pomeshal Anne dogovorit'. - I ochen' ploho, - skazal Tarabrin. - Partbilet vsegda dolzhen nahodit'sya pri kommuniste. Pospelov vdrug vstupilsya za Annu. - Da ona po molodosti, Ivan Stepanovich... - Ladno, - smyagchilsya Tarabrin. - Idite i zavtra zhe soobshchite, skol'ko vyvezli vy zerna. Sporit' s Tarabrinym bespolezno, on vsegda dokazhet svoyu pravotu. Da Vasilij Kuz'mich i ne somnevalsya v tom, chto Tarabrin prav. Emu po dolzhnosti polagalos' byt' umnee i dal'novidnej Pospelova. Ne stoilo ponaprasnu otnimat' vremya u sekretarya rajkoma. Vasilij Kuz'mich zatoropilsya, poshel, i Anna poshla, hotya ej kazalos', chto oni ni o chem ne dogovorilis'. Ona uzhe ne zamechala ni prostornogo koridora, ni shirokoj lestnicy. Ona shla i dumala, chto pervoe vpechatlenie ne obmanulo ee: Tarabrin hot' i povysil na nee golos, vse-taki okazalsya na vysote, nastoyal na svoem, okazalsya principial'nym chelovekom. I v to zhe vremya ona chuvstvovala, kak lico ee pochemu-to gorit ot styda. Ona ustupila Tarabrinu, ne mogla ne ustupit', ne mogla ego osporit'. No na dushe u nee bylo nehorosho. CHto-to polovinchatoe bylo v ee soglasii. Tarabrin tozhe v chem-to ne prav, on tozhe proyavil polovinchatost'. Ona ne mogla ponyat' Tarabrina. No ne mogla opravdat' i sebya. Ne nado ustupat'. Nikogda ne nado ustupat', esli ty uveren v svoej pravote. XIX Zima ne oznamenovalas' bol'shimi sobytiyami, shla sebe i shla, dni pomalen'ku pribavlyalis', katilis' cherez sugroby, kak kolobok. Kto byl zanyat delom, a kto i bezdel'em. Pospelov - muzhik hozyajstvennyj, i tot ne boyalsya, chto dela v les ubegut, zimoj mozhno bylo i vzdohnut' i otospat'sya. I pochemu on zateyal reviziyu sklada, Anna popervonachalu ne dogadalas'. - Samoe vremya, - ob®yasnil on. - Pokuda pokoj, spokojnen'ko sochtut... CHelushkin, razumeetsya, ne vozrazhal - pozhalujsta! - dazhe byl dovolen: umnyj i chestnyj chelovek vsegda dovolen proverkoj. - A chego proveryat'? - udivilas' Anna. - CHelushkin, po-moemu, vne podozrenij. - Dlya poryadka, - ob®yasnil Vasilij Kuz'mich. - Kogda nikogda, a kogda-nibud' nado, proverim, i s plech doloj. Vyzval chest' po chesti revizionnuyu komissiyu, pridal v pomoshch' Kucherova i Malinina i poprosil - "poka zima, poka svobodno" - projtis' po skladam. Reviziya prinesla neozhidannye rezul'taty. Komissiya obnaruzhila nedostachu. Ne hvatalo okolo dvuh centnerov zerna, kilogrammov desyat' korov'ego masla, svyshe tysyachi yaic. Poshli k Pospelovu. - Kak byt'? Vasilij Kuz'mich ne vzyal na sebya resheniya. - Puskaj reshaet pravlenie. Malo kto veril, chto CHelushkin sposoben ukrast', no nedostacha nalico, i, uzh vo vsyakom sluchae, CHelushkin obyazan dat' ob®yasneniya. Odnako CHelushkin nichego ne stal ob®yasnyat'. |to bylo tyazheloe zasedanie. Vse privykli derzhat' storonu Vasiliya Kuz'micha - opytnyj chelovek, znaet, chto k chemu, i v obshchem bespristrastnyj. Kucherov, Mosolkina, Doncov... - Kak zhe eto tak, Grisha? - ukoriznenno sprosil Vasilij Kuz'mich. - Dokladaj, brat, kak zhe eto ty dopustil? - A ya ne dopuskal, - skazal CHelushkin. - CHego mne govorit'! - A komu govorit'? - Vasilij Kuz'mich nahmurilsya. - Ty znaesh', chemu uchit tovarishch Lenin? Faktam. Fakty - upryamaya veshch'. Vot chemu uchit tovarishch Lenin. - A ya ne vozrazhayu, - skazal CHelushkin. - YA protiv faktov ne sporyu. - Znachit, est' nedostacha? - Nu, est'. - Vyhodit, bral? - Net, ne bral. - Otkuda zh ona? - Proschitalsya. - A za proschet znaesh' chto byvaet? - Ty, Grisha, razberis', raz®yasni, - vmeshalsya Kucherov. - Podumaj, poishchi, mozhet, najdesh' koncy... - A chego mne dumat'? - skazal CHelushkin. - Nedostacha i est' nedostacha. Nu, zerno ya vernu, u menya na trudodni pobol'she polucheno. A za yajca i maslo... Ne srazu, konechno, ili den'gami vyplachu, ili kuplyu i naturoj vernu. No Kucherovu hotelos' dopytat'sya. - A vse-taki... Kuda zh eto delos'? - YAichnicu muzhik lyubit, - poshutila Mosolkina. - Vot i delos'! - A mne kazhetsya, govorit' ne o chem, - vmeshalas' Anna. - CHelushkin beretsya vozmestit', vopros, znachit, ischerpan. Pospelov ukoriznenno pokachal golovoj. - Ne toropis', ne toropis', Anna Andreevna... No ona prodolzhala: - Nu, ne znaet chelovek. Ne tak uzh mnogo. Mozhno i ne zametit'... Ej ochen' hotelos' zashchitit' CHelushkina. Ona chuvstvovala k nemu dushevnoe raspolozhenie. Vsegda tochen, akkuraten i pri etom kakoj-to ochen' otkrytyj chelovek. Ona byla uverena: raz CHelushkin govorit "ne znayu", znachit, dejstvitel'no ne znaet. No Pospelov nastroen byl agressivno. - Delo ne v vozmeshchenii, - prodolzhal on. - Pod sud otdavat' ne sobiraemsya, esli dazhe i proschitalsya. No ostavlyat' kladovshchikom... Vot, okazyvaetsya, chto nuzhno Vasiliyu Kuz'michu. - A ya hochu podderzhat' Grishu, - vmeshalsya opyat' Kucherov. - YA o nem durnogo ne dumayu. No kuda emu, invalidu s odnoj rukoj, v kladovshchiki? Storozhem - ya ponimayu. No kladovshchikom? Vorochat' meshki, schitat', vzveshivat'... Gde emu spravit'sya! Vot, okazyvaetsya, chto im nuzhno! - A ya ne soglasna, - perebila Anna. - CHelushkin vpolne na svoem meste. U nego s odnoj rukoj poryadka bol'she, chem u drugih s dvumya... - Oshibaetes', Anna Andreevna, ne s dvumya, a s tremya! |to ZHestev, sekretar' partijnoj organizacii. On tiho sidel v ugolke i ne vmeshivalsya v spor. On chasto tak postupal: poslushaet, poslushaet, a potom uzhe skazhet. Anna ne ponyala bylo ego, i Pospelov, kazhetsya, tozhe. - Kakimi tremya? - A ochen' prosto, - poyasnil ZHestev. - Inoj dvumya veshaet, a tret'ej otsypaet, dve ruki dlya obshchestva, kak u vseh, a tret'ya dlya sebya, a CHelushkinu s ego odnoj daj bog hot' kolhoz obsluzhit'... - YA personal'no protiv CHelushkina tozhe nichego ne imeyu, - nastaival na svoem Vasilij Kuz'mich. - No ved' govorim-to my ne o CHelushkine, a o nedostache. Ne sudit'? YAsno, chto ne sudit'. No i prostit' nel'zya. Dazhe nevozmozhno. Rabotu podyshchem, no ne kladovshchikom. V kladovshchikah prosto ne imeem prava ostavit'. Sprosim vot hot' schetnyh rabotnikov, oni po etoj chasti sobaku s®eli... - On oborotilsya k prisutstvovavshemu na zasedanii Bahrushinu: - Vot Aleksej Il'ich raz®yasnit, mozhno ostavit' kladovshchikom cheloveka, u kotorogo obnaruzhena nedostacha? Anna tozhe bystro vzglyanula na Alekseya, vzglyad ee byl ochen' ponyaten - podderzhi, Alesha, podderzhi, ne nado menyat' CHelushkina! I on posmotrel ej v glaza, ulybnulsya slegka, davaya ponyat', chto ochen' horosho ee ponimaet, dazhe vstal, tochno sobiralsya proiznesti dlinnuyu rech'. - Obychno za narushenie finansovoj discipliny nakladyvaetsya disciplinarnoe vzyskanie, no esli obnaruzhena rastrata ili nedostacha, delo polagaetsya peredat' prokuroru, i, uzh vo vsyakom sluchae, vinovnik dolzhen byt' nemedlenno otstranen ot raboty... Pospelov ozhivilsya. - Znachit, kak ya ponimayu, CHelushkina my prosto ne imeem prava ostavit'? - Pravil'no, - podtverdil Aleksej. - Gde-to eto granichit... - Vidite, Anna Andreevna, chto govorit vash muzh? Muzh, tak skazat', a ne mozhet vas podderzhat'. - Pospelov toropilsya, emu ne hotelos' prodolzhat' preniya. - Progolosuem, tovarishchi? Za ostavlenie CHelushkina golosovali tol'ko Anna da ZHestev, ostal'nye, kak vsegda, sklonilis' na storonu Pospelova - muzhik opytnyj, znaet, chto k chemu. - A CHelushkina v storozha, - predlozhil Kucherov. - Nedoverie - i v storozha? - sprosila Anna. - YA ne pojdu v storozha, - skazal CHelushkin. - Nu, podyshchem chego-nibud', - toroplivo skazal Pospelov. - Ne k spehu. Reshim luchshe, kogo kladovshchikom... Kucherov ne dal Pospelovu dogovorit': - Prohorova. Ispravnyj kolhoznik. Rabotal v sel'po. CHelovek proverennyj, avtoritetnyj... - Poprobuem... - Vasilij Kuz'mich ozhivilsya. - Vozrazheniev net? Prohorova protaskivali nastol'ko naspeh, chto dodumat'sya do "vozrazheniev" nikto prosto ne uspel. - Znachit, utverzhden, - skazal Vasilij Kuz'mich i, chuvstvuya sebya v chem-to vinovatym, totchas obernulsya k CHelushkinu. - Ty, Grisha, ne obizhajsya, bez raboty tebya ne ostavim... No CHelushkin dazhe ne otvetil. On hotel chto-to skazat', poshevelil gubami, ne otvetil, vstal i bystro vyshel za dver'. Nu nel'zya, nel'zya tak otpuskat' cheloveka, i - Anna byla ubezhdena v etom - horoshego cheloveka... - YA sejchas, - bystro progovorila ona. - YA sejchas, Vasilij Kuz'mich... I vyshla vsled za CHelushkinym. On slovno znal, chto ona vyjdet, stoyal u kryl'ca i noskom sapoga sbival sneg so stupen'ki. - Grisha, vy kuda? - Domoj. - YA provozhu vas. Oni netoroplivo poshli skvoz' sgushchayushchiesya sumerki. - Kak vy bystro sdalis', - upreknula Anna CHelushkina. - Nado zashchishchat'sya! On usmehnulsya. - Zachem? - Vas obvinyayut, a vy tochno soglashaetes'! - Anna pytlivo posmotrela na CHelushkina. - Mozhet, ee i ne bylo - nedostachi? - Byla. Golos CHelushkina zvuchal tverdo. - I vy znaete, kak ona obrazovalas'? - Konechno. - Tak vy chto - proschitalis' ili brali? - Da ne ya bral... - A kto? - I vy v tom chisle. - Da vy chto, Grisha? - A pomnite, vzyali sotnyu yaic? - Tak my zhe zaplatili! YA srazu poslala Alekseya Il'icha... - Prihodil. Sprashivaet: podozhdesh'? - I vy zhdete? YA zavtra zhe rasplachus'! - Da ne v tom delo. Drugie tak zhe. Dumaete, Vasilij Kuz'mich ne znaet? Skazhi ya chto, vse ravno protiv menya obernut. Nachal'stvo priezzhaet, kormit' nado, vot i yaichnica i maslo. Bliny. Da i proveshivalsya, konechno... Anne nehorosho stalo na dushe. - My eto polomaem, zastavim perereshit'... - I ne pytajtes'. Dumaete, Pospelov menya za nedostachu? - A za chto? - Za klyuchi! - Za kakie klyuchi? - Da kogda vam otdal. Ot sklada. Kogda otkazalis' semena sdat'. - Vy shutite! - Sami videli, kakie shutki. - A vy dumaete - Prohorov... - Prohorov - poslushnyj muzhik. YA yajca daval, a on i semena vydast... Anna zadumalas'. Oni pochti uzhe doshli do izby CHelushkina. On byl prav i ne prav. Prav v tom, chto ponimal obstanovku, i ne prav, potomu chto mirilsya s nej. No Anna ne hotela lishat'sya CHelushkina. - Poslushajte, Grisha, hotite idti v Kuzovlevo pomoshchnikom brigadira? - predlozhila ona, - Budete tam vrode kak moim predstavitelem. V Kuzovleve i posle ob®edineniya ne ladilis' dela. - Soblaznitel'no, - neuverenno otkliknulsya CHelushkin. - YA poshel by. - Dumaete, Pospelov ne soglasitsya? - Net, pochemu zhe. Soglasitsya. Tam mne ne v chem emu perechit'... Kogda Anna vernulas', ona zametila, chto Pospelova eshche ne pokinulo smushchenie, kotoroe vladeet nami, kogda my sovershim ne slishkom horoshij postupok. Ona sela na prezhnee mesto, oglyadela vseh i reshitel'no proiznesla: - Vot chto, Vasilij Kuz'mich, kak hotite, no ya hochu poslat' CHelushkina v pomoshchniki k CHislovu. - A razve ya protiv? - soglasilsya Pospelov. - Pust' tol'ko pomen'she umnichaet. Anna vdrug ponyala - rech' shla ne stol'ko o CHelushkine, skol'ko o nej, eto ej Pospelov prepodal urok, neposredstvenno zadet' ne osmelilsya, no urok vse-taki dal. - Ladno, - skazala Anna. - Znachit, posylaem CHelushkina pomoshchnikom brigadira? Pospelov kivnul. - Nu i horosho, - primiritel'no zaklyuchil ZHestev. - Mozhet, on v Kuzovleve tak sebya pokazhet, chto sami ego obratno pozovem. XX Smena dnej. To v pole, to doma. Bol'she v pole. I v vedro, i v nepogod'... Vot govoryat, gde-to lyudyam meshayut rabotat', stavyat prepony. Anne ne veritsya. Nu kak eto tak? Meshayut... Sami sebe my stavim prepony. Ona ne zabudet minuvshej vesny... Vesnoj semyan, konechno, ne hvatilo. Tarabrin obeshchal vernut' zerno, vzyatoe osen'yu v kolhoze, no tak i zapamyatoval. A mozhet, ne zapamyatoval - prosto nechego bylo dat'. Anna poehala v Surozh. Prosit'. |to bylo unizitel'no. Prosit' to, chto sami otdali... Bogatkin tol'ko rukami razvel. Anna osmelilas', poshla na priem k Tarabrinu. Ona vysidela v rajkome polnyj rabochij den'. U Tarabrina shlo byuro. Potom eshche soveshchanie. Potom eshche chto-to... Ochutilas' ona u nego v kabinete tol'ko k vecheru. Vyglyadel Tarabrin ustalym, zamuchennym, no vstretil ee privetlivo. - A! Agronom iz Mazilova... CHto skazhete? Anna napomnila: - Semena... Tarabrin nahmurilsya. - A gde vzyat'? Sami vyhodite iz polozheniya. - Ved' vy obeshchali... Tarabrin nahmurilsya eshche bol'she. - Obeshchala baba parnya rodit', a prinesla devku... Oh, vot ono, ne nado bylo togda soglashat'sya! - A gde zhe vzyat'? No ona ponyala uzhe, chto Tarabrinu tozhe negde vzyat'. - Poedu v Pronsk, - skazala ona v otchayanii. - Zachem? - Pobirat'sya! |to ona skazala dazhe derzko, ne bez vyzova. - Kuda eto? - Kuda pridetsya! V oblastnoe upravlenie... - I chto zhe vy skazhete? - CHto bylo, to i skazhu. Mozhno bylo ne somnevat'sya, eta ne stanet ni vrat', ni vykruchivat'sya... |-eh! Pered Tarabrinym byla ta samaya prostota, kotoraya huzhe vorovstva! On zamolchal. Ne otpuskal Annu i molchal. Molchal dolgo. - Ladno, - vygovoril on nakonec. - Nezachem ehat' v Pronsk. Dostanu ya vam semena. Vozvrashchajtes'... Na etot raz on ne obmanul Annu. Pravda, ona nabralas' duhu, napomnila o sebe po telefonu, no v konce koncov "Rassvet" poluchil na sklade rajpotrebsoyuza okolo polutorasta centnerov... Neizvestno, gde ih naskrebli, no pustit' Annu v Pronsk Tarabrin ne zahotel, dvuhsot centnerov ne natyanul, no vse-taki rasschitalsya. Zerno okazalos' pohuzhe togo, chto bylo sdano, no teper' mnogoe zaviselo ot Anny. Ona ne smela uzhe ne vyrastit' urozhaya. I vot, edva otseyalis', Anna srazu pochuvstvovala sebya ploho. Ej stalo ploho, kak tol'ko ona uverilas', chto zaseyan yarovoj klin. Zanylo v poyasnice, podkatilo k samomu serdcu, stalo tyazhko... Ona opustilas' pered krovat'yu na koleni, vcepilas' rukami v odeyalo. - Oh, mama, begite skorej za Alekseem! Svekrov' chaevnichala na kuhne. Ona ili ne rasslyshala, ili sdelala vid, chto ne slyshit. Pozvyakivala tol'ko lozhka o blyudechko - svekrov' lyubila varen'e. - Oj, mama! Da vy slyshite?! Proshlo eshche s minutu. Nadezhda Nikonovna dopila chaj. Postavila chashku na blyudce. Poyavilas' v dveryah. - CHego ty, An'? - Oj, da begite zhe! O-oh... Anna vtisnulas' licom v odeyalo. Svekrov' skrylas'. Stuknula naruzhnaya dver'. Anna byla uverena, chto kolhoz budet s urozhaem. Vse predusmotreno. Teper' mozhno i rozhat'. Oh, da chego zhe ee krutilo... Svekrov' pribezhala ispugannaya, seraya ten' legla na ee lico. Uchastlivo sklonilas' k nevestke. - Ne idet. Sidit s Pashkoj-pozharnikom. Vypimshi. Govorit, bez menya obojdetes'. Mozhet, za tetej Grushej sbegat'? - Oh! Da begite za kem hotite! K Vasiliyu Kuz'michu begite! O-oh... Svekrov' opyat' ischezla... Nikogda Anne ne bylo tak ploho, kak v etot raz. Ni s ZHenej, ni s Ninoj... I Aleksej ne idet. No Anna chto-to ne ochen' dazhe na nego serditsya. On v obide na nee. Ne raz uzhe uprekal, chto ej deti dorozhe... Oh! Oni i vpravdu dorozhe... K etim rodam ona gotovilas'. Staralas' pobol'she hodit'. Ne ela lishnego... A vse-taki obidno! Neuzhto ee ostavili odnu? Ne mozhet togo byt'. Da gde zhe oni, eti lyudi? Anna vse stoyala na kolenyah, prikusyvala slegka odeyalo i ne mogla s soboj sovladat'. Nu vot, slava bogu, kto-to idet... Opyat' svekrov'! - Mozhet, vse-taki pozvat' tetyu Grushu? - Da zovite kogo hotite!.. - Izvinyajte, Nadezhda Nikonovna, no tetya Grusha, etto, v obshchem nevezhestvo... CHej eto golos? Nizkij, hriplyj basok... Golos drozhit, osip ot volneniya... Vasilij Kuz'mich! - Izvinite, Anna Andreevna. K vam mozhno? Vot on uzhe ryadom, etot siplyj golos... Anna delaet nad soboj usilie, vstaet. - Zdravstvujte, Vasilij Kuz'mich. Ona protyagivaet emu ruku. On vezhlivo pozhimaet. - Krepites', Anna Andreevna... Vot opyat' podkatyvaet! - Oj, pozhaluj, hot' i tetyu Grushu... - Nu chto vy, Anna Andreevna! - Pospelov vozrazhaet, vozrazhaet nastojchivo, reshitel'no. - Razve my pozvolim sebe vami riskovat'? My vas v moment v Surozh... - Ne uspet'... - slyshit Anna za svoej spinoj golos svekrovi. - Ne uspet' vam... - Uspeem? - neuverenno sprashivaet Anna, hotya ni ona, ni tem bolee Pospelov ne v sostoyanii otvetit' na etot vopros. - Uspeem, - t