ala cherez neskol'ko dnej v Surozh. Tarabrin toropil s pereezdom. Opyat' prihodilos' zhit' na dva doma. Opyat' deti bez materinskogo prismotra. No teper' spokojnee. Rodnyh vnukov Nadezhda Nikonovna ne obizhala. Anna ostanovilas' u Ksenofontovyh. Ona ne poryvala znakomstva s Evdokiej Tihonovnoj. Ne chasto, no ot sluchaya k sluchayu obyazatel'no zaglyadyvala k nej, naezzhaya v Surozh. To zanochuet, to gostinca prishlet. Mahotku smetany, tvorozhku, masla. Evdokiya Tihonovna ohotno prinyala Annu. - Milosti prosim, Anechka. Teper' ty evon kakoe nachal'stvo! Grishka moj i tot za tebya golosoval... Grisha Ksenofontov tozhe byl kommunistom. Rabotal vse tam zhe, v masterskih, tol'ko teper' oni byli ne emteesovskie, a erteesovskie. On stal sovsem vzroslym, rabotal ne tokarem, a mehanikom, uspel konchit' zaochnyj tehnikum, stal vpolne solidnym chelovekom, no po-prezhnemu prinosil ves' svoj zarabotok materi. Sama Evdokiya Tihonovna ushla na pensiyu, peklas' tol'ko o syne, hotya delo nahodila sebe vsegda. Anna u Ksenofontovyh chuvstvovala sebya kak doma. - ZHivi, skol' ni zahochesh', hot' odna, hot' vsej sem'ej, - skazala ej tetya Dusya. - Vse ravno ne zaderzhish'sya. Tol'ko poslushaj moego sovetu. Pereedesh', zhivi otkryto, u vseh na vidu. Ty teper' chelovek vidnyj, i pust' tebya vsem budet vidno, I tebe legche, i lyudi v tebe uverennej budut. Ona byla prostoj chelovek, tetya Dusya, prostoj, no umnyj, znala: uvazhenie lyudej v temnote da ukradkoyu ne najdesh'. Sam Semen Evgrafovich ZHukov, predsedatel' rajispolkoma, povez Annu po gorodu. Kak ni razrossya gorod, a zhil'ya ne hvatalo. Teper' Anna poselilas' nedaleko ot rajkoma. Dve komnaty, kuhnya, prihozhaya. - |to vremenno, Anna Andreevna, - uteshil ee ZHukov. - Budem podyskivat'. - Zachem? - vozrazila Anna. - Obojdemsya. - Tesno, - ne soglashalsya ZHukov. - Troe detej, muzh, svekrov'... - Ne troe, a dvoe. Tret'ya v Pronske. YA chelovek neizbalovannyj. ZHukov hitren'ko na nee poglyadel. - Tam budet vidno... Alekseya ne stol'ko zanimala kvartira, skol'ko ego budushchaya rabota. - Na maslozavode svobodno mesto buhgaltera, - skazala Anna. - Ivan Stepanovich predlagaet ego tebe. YA by na tvoem meste vzyala. - Ty beresh' vse, chto ni predlozhat... Aleksej povorchal, potom poshel s Annoj obedat', potreboval "sto gramm", povtoril, smyagchilsya, ostalsya nochevat' v gorode i na drugoj den' poehal s zhenoj v "Rassvet" v spokojnom i dazhe blagodushnom nastroenii. Nadezhde Nikonovne skazali, chto nado sobirat'sya. - A korovu est' kuda stavit'? - osvedomilas' svekrov'. Aleksej zadumalsya. Pro korovu-to on i zabyl! No Anna, okazyvaetsya, otlichno o nej pomnila. - Korovy ne budet, - skazala ona. - Vse. - To est' kak ne budet? - vspoloshilas' svekrov'. - Bez korovy ya ne poedu! - Ne budet, - povtorila Anna, glyadya na muzha. - |to nado tol'ko predstavit'! Novoizbrannyj sekretar' perebiraetsya v gorod i vedet za soboj na verevke korovu. - Anya prava, - skazal Aleksej. - Nel'zya s korovoj. - Vse ravno ne otdam! - zakrichala Nadezhda Nikonovna. - O detyah nuzhno dumat', a ne o lyudyah. Korova moya, ya beru! - Korova kuplena na moi den'gi, - medlenno proiznesla Anna, - i korova ostanetsya v kolhoze. - Vy ne pravy, mama, - skazal Aleksej. - Konechno, vam budet skuchno, no korovu pridetsya prodat'. - Ne prodat', a otdat', - popravila Anna. - Kak - otdat'? - Ochen' prosto. Besplatno otdat' kolhozu. - S kakoj stati? Anna glyadela kak by skvoz' muzha. Ona tak stisnula guby, chto oni pobeleli, i Aleksej tol'ko v etot moment ponyal, kakaya ona upryamaya Ne zhena, a kakoj-to d'yavol Razve takaya budet uvazhat' muzha?.. Emu na pomoshch' prishla Nadezhda Nikonovna. - Tebe i tak sdelali skidku! - kriknula ona Anne. - Drugih berut s korovoj, s izboj! A tebya s kakim pridanym vzyali? S devkoj, da eshche neizvestno ch'ej! Anna tochno okamenela. Ona medlenno poshla k dveri. Aleksej podumal, chto ona nasovsem uhodit. U nego vdrug perehvatilo dyhanie. On ne hotel ee teryat' Ona nravilas' emu teper' gorazdo men'she, chem togda, kogda on zhenilsya, no on uzhe privyk zhit' s nej, zhit' s nej emu bylo legche. - Zatknis'! - prikriknul on na mat'. - Ne ty pokupala... Anna ostanovilas' na poroge, posmotrela na muzha, na svekrov'. - Vot vam bog, a vot porog, - negromko, no ochen' otchetlivo i udivitel'no spokojno skazala ona. - Hotite zhit' po-svoemu, mozhete uhodit'. Ona vyshla v kuhnyu. Pritihshie i nahohlivshiesya, kak vorob'i, sideli u pechki deti. - Ninochka, - vpolgolosa obratilas' ona k docheri. - Sbegaj, umnica, za Vasiliem Kuz'michom... Ninochka vernulas' vmeste s Pospelovym. On prishel vstrevozhennyj, narochito spokojnyj, dolzhno byt', Ninochka skazala chto-to o ssore No v dome bylo tiho. Pospelov voprositel'no posmotrel na Annu. - Projdemte v kuhnyu, - priglasila ona. Svekrov' sidela u stola, opustiv golovu. Aleksej stoyal u okna. - Vot kakoe delo, Vasilij Kuz'mich, - starayas' govorit' kak mozhno bodrej, obratilas' k nemu Anna. - My tut obsudili mezhdu soboj i reshili otdat' Mashku. Ona eshche dobraya korova, posluzhit kolhozu. |to nash, tak skazat', podarok kolhozu. Za vse dobroe. Prishlite kogo-nibud' sejchas s fermy, pust' zaberut. XXXVI Sperva Anne pokazalos', chto ee rabota v rajkome malo chem otlichaetsya ot raboty v otdele sel'skogo hozyajstva. Te zhe bumazhki, te zhe zasedaniya, to zhe sidenie v kancelyarii No postepenno ona nachala ulavlivat' raznicu. Dlya Anny ee novaya deyatel'nost' byla kak by skachkom ot arifmetiki k algebre. Do sih por ona operirovala prostymi chislami, i reshenie vseh zadach opredelyalos' elementarnymi pravilami arifmetiki, teper' ej prihodilos' reshat' uravneniya, inogda ves'ma slozhnye uravneniya, prihodilos' izvlekat' korni i nahodit' mnogie neizvestnye. Kogda Anna uchilas' v shkole, algebra pri pervom znakomstve porazila ee svoej otvlechennost'yu, lish' postepenno ona postigla konkretnyj harakter ee obobshchenij. Tak bylo i s partijnoj rabotoj. Bylo mnozhestvo chastnyh sluchaev, oni stekalis' v rajkom otovsyudu, prinimalos' mnozhestvo chastnyh i sovershenno konkretnyh reshenij, no kazhdoe chastnoe reshenie bylo v to zhe vremya i obobshcheniem, kazhdoe reshenie, chego by ono ni kasalos', stanovilos' odnovremenno formuloj, davavshej napravlenie posleduyushchim resheniyam. No esli matematiki imeyut delo s chislami i ciframi, partijnye rabotniki soprikasayutsya s real'nymi sobytiyami i zhivymi lyud'mi. Na etot raz Anna nelegko obzhivalas' v Surozhe. S pervyh zhe dnej na nee legla gromadnaya otvetstvennost' - ona ee srazu oshchutila, a znanij, opyta, umeniya razbirat'sya v obstanovke bylo eshche nedostatochno Inogda ona lovila sebya na tom, chto smotrit Tarabrinu v rot, kak delayut eto ucheniki, chayushchie ot uchitelya istiny. Dvoyakoe vpechatlenie proizvodil na nee Tarabrin S odnoj storony, opytnyj rabotnik, umeyushchij prinimat' resheniya i razbirat'sya v lyudyah. S drugoj storony, s kazhdym dnem ej yuse zametnee v nem kakoe-to okostenenie V rajone on rabotal davno, k nemu vse privykli, i on ko vsem privyk i, glavnoe, privyk byt' dlya vseh neprerekaemym avtoritetom. On byl umen, eto bylo nesomnenno, no, k sozhaleniyu, sam-to on dumal, chto ego okruzhayut razve chto tol'ko ne duraki. Byuro rajkoma sostoyalo iz ochen' raznyh lyudej, byl zdes' i predsedatel' rajispolkoma ZHukov, kazavshijsya Anne dobrodushnym i ves'ma pokladistym chelovekom, i direktor lespromhoza Vanyushin, kak govorili, "samyj bogatyj chelovek v rajone", derzhavshijsya neskol'ko osobnyakom - lespromhoz byl v rajone naibolee rentabel'nym predpriyatiem, podchinennym neposredstvenno oblasti, i redaktor gazety Dobrovol'skij, molchalivyj, ne v primer bol'shinstvu zhurnalistov, i, kazhetsya, ochen' dobryj chelovek, i tretij sekretar' SHCHetinin, sochetavshij v sebe prilezhanie i suetlivost'... Vse oni kazalis' neplohimi lyud'mi, so vsemi mozhno bylo rabotat', no Anne pretilo, chto vse oni slishkom poslushny Tarabrinu. Vo vsyakom sluchae, nikto ne pytalsya sporit' s Tarabrinym, esli dazhe derzhalsya, kak zamechala inogda Anna, inogo mneniya. No hotya Anna osuzhdala v drugih etu chertu, sama ona tozhe ne reshalas' sporit' s Tarabrinym, chuvstvovala sebya eshche uchenicej, tol'ko prismatrivalas' k delam. Kak chasto Anna chuvstvovala teper', chto ej ne hvataet uma, znanij. Mnogoe nado bylo ponyat', i ona prinyalas' iskat', kto by mog ob座asnit' ej proishodyashchee. Ona obratilas' k Leninu. |to byl rodnik, k kotoromu ona stala prinikat' vse chashche. Ran'she ona chitala ego po obyazannosti. V tehnikume. Pered vstupleniem v partiyu Teper' ona obrashchalas' k nemu s interesom cheloveka, ishchushchego pravil'nogo resheniya, i s kazhdym dnem interes etot usilivalsya Dolzhno byt', dlya togo chtoby ponimat' Lenina, nuzhno priobresti kakoj-to sobstvennyj opyt. Opyt zhizni. Teper' ona zhila, chitaya Lenina, i imenno Lenin, Anna otchetlivo eto ponimala, vo mnogom pomogal razbirat'sya ej v obstanovke, i rabotat', i zhit'. Vesnoj mezhdu Tarabrinym i Annoj proizoshlo pervoe stolknovenie. Polgoda Anna ni v chem ne osmelivalas' emu perechit'. Razumeetsya, on ne govoril nichego takogo, chto shlo by vrazrez s ee ubezhdeniyami. Vse bylo razumno, pravil'no. Tarabrin, kak i vse, vprochem, rabotniki rajkoma, stremilsya k uspehu, ne k lichnomu uspehu, razumeetsya, a k uspehu rajona. On sobiralsya na plenum obkoma. Ukladyval v papku materialy. - Nashli vremya, - vorchal on. - Sev na nosu, a tut plenum. Nado po kolhozam ehat', a nas v Pronsk. Ocherednaya nakachka. Razve mozhet obkom bez nakachki... Pered nim sideli Anna i SHCHetinin. Tarabrin sobiralsya i daval poslednie nastavleniya. - Anna Andreevna, medlit' bol'she nel'zya Vse vnimanie sevu. Voz'mite pod svoj lichnyj kontrol'. Zvonite mne v Pronsk po telefonu. Kazhdyj vecher peredavajte svodochku. Menya ne budet dnya tri-chetyre. Bylo by horosho, esli by ya pered vozvrashcheniem mog dolozhit' Petru Kuz'michu nashi pokazateli. Kontrolirujte vspashku. Vprochem, vas ne uchit', vy agronom... - On povernulsya k SHCHetininu: - A vy, Pavel Grigor'evich, pomogajte Anne Andreevne. Ona chelovek novyj. |to pervyj ee sev. Sledite za svodkami. CHtoby naglyadnaya agitaciya ne otstavala. Peredoviki. Pust' Dobrovol'skij v gazete... Obychnye ukazaniya! SHCHetinin k nim privyk, oni tol'ko dlya Anny zvuchali boevym prizyvom. Tarabrin uehal. SHCHetinin prishel k Anne. - Anna Andreevna, ya v vashem rasporyazhenii. - On protyanul ej bumazhku. - YA tut nabrosal spisok. Vseh, kogo sleduet poslat' po kolhozam. Pochti vse chleny byuro, prokuror, iz rajispolkoma. Obyknovenno Ivan Stepanovich sobiral vseh pered ot容zdom, daval, tak skazat'. - Nakachival? SHCHetinin ulybnulsya: - Da, nakachival. I vse raz容zzhalis'. Do pobednogo konca. - Horosho, - skazala Anna. - Ostav'te u menya spisok. - Medlit' nel'zya, Anna Andreevna. Sobrat' vecherom ili utrom i pust' raz容zzhayutsya. - Horosho, Pavel Grigor'evich. YA hochu podumat' My vernemsya k etomu cherez chas... Goncharova otlichalas' strannostyami. Vse yasno, vse shlo zavedennym poryadkom iz goda v god. Dumat' tut nechego SHCHetinin pozhal by plechami, no eto bylo neuvazhitel'no, Anna Andreevna zameshchala Tarabrina, ona mogla pozhimat' plechami, a ne SHCHetinin. Anna ostalas' odna. Ona pozvonila. Ona uzhe nauchilas' vyzyvat' zvonkom Klashu. - Vot chto... - skazala ona. - Ne puskajte ko mne nikogo. YA hochu podumat'. |to i Klashu udivilo. Tarabrin zapiralsya, chtoby pisat' doklad, gotovit' reshenie, govorit' po telefonu s Kostrovym. No zapirat'sya, chtoby dumat'... Tak on ne govoril nikogda. Anna proshlas' po komnate. Vzad-vpered. Za oknom busheval aprel' Postukival v okno. Padayushchimi l'dinkami. Kaplyami. Vorob'yami. Skoro mozhno vystavit' zimnie ramy... Kak ona ne lyubila, kogda k nej v "Rassvet" priezzhali vsyakie upolnomochennye. "Tovarishch Goncharova, pora seyat'..." A ona ne znala, chto pora seyat'! "Anna Andreevna, pora kosit'..." A ona ne znala, chto nado kosit'! Prokuror shel v pole i metallicheskoj lineechkoj dlya chercheniya ukradkoj, chtoby ne obidet' Annu, izmeryal glubinu vspashki Tochno ona hotela kogo-to obmanut' i zapahat' svoe pole na dva-tri santimetra mel'che, chem polagaetsya! Tochno ona ne byla zainteresovana v urozhae! I vmesto togo, chtoby nahodit'sya v pole, ona prepodavala prokuroru elementarnye pravila agrotehniki. Net, ona nikogo ne poshlet v kolhozy. Ni ZHukova, ni SHCHetinina. I ne poedet sama. Zachem, naprimer, priedet ona sejchas k Pospelovu? Da on oskorbitsya. Ne doveryaet, priehala proveryat' CHelushkin i Kucherov v lepeshku rasshibutsya, a dokazhut, chto oni i bez Goncharovoj umeyut rabotat'... No ne vse umeyut rabotat'. Hotyat vse, a umeyut ne vse. Po-nastoyashchemu, po-umnomu, po-nauchnomu umeyut ne vse. Sut' v etom, i etomu ni SHCHetinin, ni ona sama nikogda i nikogo ne nauchat. Hodit' po pyatam za brigadami - eto eshche ne znachit uchit'. Net, ona nikogo ne budet gonyat' po rajonu Dlya chego SHCHetininu nochevat' odetym v kolhoze, pomyatym i nevyspavshimsya slonyat'sya celyj den' po polyam, a vecherom peredavat' po telefonu v rajkom, skol'ko zaseyano ga? Pospelov sdelaet eto i bez SHCHetinina. Ona opyat' vyzvala Klashu. - Klashen'ka, poprosite Pavla Grigor'evicha. On tol'ko i zhdal priglasheniya. - Kogda zhe sobirat', Anna Andreevna? - Kogo? - Upolnomochennyh. - My ne budem ih sobirat'... Lico SHCHetinina vyrazilo polnoe nedoumenie. - YA poproshu, Pavel Grigor'evich, srochno vyzvat' v rajkom polevodov i brigadirov iz vseh kolhozov i sovhozov, - tverdo skazala Anna. - Skazhem, na zavtra utrom. - Sorvat' ih pered sevom? - Pochemu sorvat'? - A vy vzvesili, Anna Andreevna? - Pavel Grigor'evich, ya ved' agronom i zhila ne v Moskve, a v Mazilove, i ya podumala o tom, chto bylo by dlya menya polezno, prodolzhaj ya rabotat' v kolhoze... Goncharova ne otlichalas' oprometchivost'yu. Dazhe naoborot SHCHetinin ne stal sporit'. Anna priglasila na soveshchanie i ZHukova, i Dobrovol'skogo, ona ne hotela obosoblyat'sya ot drugih chlenov byuro, no ona ne hotela toptat'sya vmeste s nimi na meste. Lyudej sobrali v rajkom. Ih bylo ne tak uzh mnogo. Polevody, brigadiry da predsedateli nekotoryh kolhozov, kotorye ne uderzhalis', yavilis' bez priglasheniya, hoteli lichno uznat', chto nuzhno rajkomu ot polevodov. - My ne budem posylat' v etom godu upolnomochennyh po kolhozam, - skazala Goncharova. - Vy ne deti i ne nuzhdaetes' v pogonshchikah. Hotya dlya vas, mozhet byt', huzhe, chto ne budet upolnomochennyh. Ved' chast' otvetstvennosti vsegda perekladyvalas' na opekunov, a teper' vy budete otvechat' za vse sami. No sut' ne v tom, dlya chego vam povtoryat': sejte, sejte... Tochno vy etogo ne znaete. Vazhno, kak seyat' V "Rassvete" v proshlom godu sobrali prilichnyj urozhaj, v "Leninskom puti" eshche luchshe, a v "Krasnom partizane", izvinite, lapu sosut. Pochemu tak? Ne hoteli seyat'? Ne umeli seyat'! U odnih horosho urodilos' proso, u drugih - klever, a v "Krasnom partizane" voobshche nichego ne urodilos'. No, ya dumayu, esli my prishlem tuda v kachestve pogonyal'shchika prokurora, vryad li ot etogo povysitsya urozhaj. Privlech' k otvetstvennosti on, konechno, kogo-nibud' sumeet, no hleba ot etogo ne pribavitsya. Ne luchshe li tem, kto chemu-nibud' nauchilsya i umeet chto-to delat', rasskazat' ostal'nym, kak on eto delaet. Pochemu kukuruza v "Rassvete" urodilas' luchshe, chem v "Leninskom puti"? Kogda seyali, kak, kakimi semenami? Kak obrabatyvali posevy? Kak, kak... Vot chem nado delit'sya drug s drugom. A ne dokladyvat': zaseyali stol'ko-to i stol'ko-to i obyazuemsya zaseyat' k takomu-to stol'ko-to. Drugim ot togo ne legche, chto vy zaseyali. My prosim vseh, kto imeet kakoj-to poleznyj opyt, podelit'sya etim opytom s drugimi. I obsudit' ego. Kazhduyu krupicu opyta vlozhit' v obshchij kotel. Rechej ne nuzhno. Schitajte, chto u vas agroseminar... Anna ozadachila priglashennyh Nekotorye pytalis' bylo dolozhit'... o gotovnosti k sevu. Anna oborvala ih. - Vy eto potom dolozhite. Lichno mne, v kabinete. Ona ne pozvolyala raportovat'. Ona zavela agronomicheskij razgovor. Horosha u vas kukuruza? A kak lunku delaete? Po skol'ku zeren kladete? Kak zadelyvaete? Ob座asnite, ob座asnite drugim... ZHukov tozhe voshel vo vkus razgovora. Anna sovetovalas' s nim pered soveshchaniem, izlozhila emu svoj plan besedy. On zhalsya, no soglasilsya. A potom uvleksya, stal sprashivat', rasskazyvat', gde chto videl... "Vy zapisyvajte, - tverdila Anna sobravshimsya. - Ne nadejtes' na pamyat'. Potom rasskazhete doma V brigadah. V zven'yah. Uchites'! Uchites' drug u druga..." Poluchilsya delovoj razgovor. Lyudi ne poshli dazhe obedat'. Poryadok narushilsya. Sporili, rassprashivali, ssorilis'. No eto byli dobrye ssory... Kogda vse raz容halis' i oni ostalis' vtroem, Anna, SHCHetinin i ZHukov, ona, sama ne doveryaya sebe, s bespokojstvom obratilas' k oboim: - Poluchilos'? - Pozhivem - uvidim, - ostorozhno otvetil ZHukov. - Neprivychno, - pozhalovalsya SHCHetinin. - Budet nam ot Ivana Stepanovicha. Anne i samoj bylo neprivychno, no na etot raz ona gotova byla sporit' s Tarabrinym. On vernulsya na pyatyj den'. Svodku o hode seva emu peredavali v Pronsk ezhednevno, no nikto ne osmelilsya skazat', chto na etot raz sev prohodit bez upolnomochennyh. Tarabrin uznal ob etom po vozvrashchenii. On yavilsya utrom v rajkom, proshel k sebe i tol'ko togda vyzval Goncharovu. - CHto eto vy tut bez menya natvorili? - No ved' sev idet ne huzhe, chem v proshlom godu, Ivan Stepanovich. - Pochemu ne poslali upolnomochennyh? Anna nabralas' reshimosti. - Celee budut. Tarabrin vspyhnul. - Otorvali polevodov ot seva. Ustroili kakoj-to seminar... - No ved' tak luchshe, Ivan Stepanovich. YA sama agronom... On suho poglyadel na Annu. - Zdes' vam ne sel'hozotdel. Zdes' rajkom, i vy prezhde vsego partrabotnik. - Ivan Stepanovich... - Vam bylo skazano? - YA vse vzvesila, prezhde chem prinyat' reshenie. Tarabrin otkinulsya na spinku kresla. - Anna Andreevna, ya zadam vam lish' odin vopros: kto zdes' pervyj sekretar' - vy ili ya? Anne ne hotelos' otvetit' tak, kak hotelos' Tarabrinu. Ne hotela ona otvechat', kak shkol'nica, chto, mol, vy, konechno, a ya tol'ko staralas'... - A ya zdes' chto - peshka? - vyzyvayushche otvetila Anna. - YA vas uvazhayu, Ivan Stepanovich, no ved' i ya tozhe. - YA vas slushayu, slushayu, - holodno proiznes Tarabrin. - Ob座asnyajtes'. - YA privykla doveryat' lyudyam, vot moe ob座asnenie, - skazala Anna. - Doveryat', no i proveryat', - popravil Tarabrin. - Vy zabyli eto partijnoe pravilo. - Ne kazhdyj den' i ne po vsyakomu povodu, - otrezala Anna. - Nedoverie k lyudyam menya ne ustraivaet. Tarabrin poblednel. Ot udivleniya i ot vozmushcheniya Vot kak ona zagovorila! Vot tebe i skromnyj, ustupchivyj agronom iz "Rassveta"... - Vas? - ironicheski peresprosil Tarabrin. - Ne menya lichno... - Anna spohvatilas'. - Po-moemu, eto ne ustraivaet partiyu... Tarabrin ne povyshal golosa, ne menyal pozy. - Rano vy stali govorit' za partiyu! - A ya vsegda za nee govorila, - tiho skazala Anna. - Vy ne pomnite, a ya pomnyu, kak vy u menya, u bespartijnoj, grozilis' otnyat' partbilet. Tarabrin s interesom posmotrel na sobesednicu. - Kazhetsya, ya oshibsya v vas... - Net, - otvetila Anna. - Ni ya v vas, ni vy vo mne ne oshiblis', delo u nas s vami odno. XXXVII Vtoroe stolknovenie s Tarabrinym u Anny proizoshlo iz-za masla, iz-za korov'ego masla, kotorogo surozhcy ne videli v prodazhe uzhe neskol'ko mesyacev. Anna prishla na rabotu, razvernula rajonnuyu gazetu i tak i ahnula! Polugodovoj plan po sdache moloka vypolnen! Iyun' eshche ne konchilsya, a plan vypolnen. Sto procentov. Dazhe s kakimi-to desyatymi. Anna znala polozhenie del v rajone. S kormami na fermah ne gusto, nadoi neveliki, rajon ne mog vypolnit' plan. K koncu iyunya dolzhny byli nabrat' devyanosto pyat', devyanosto shest' procentov. I to horosho. A tut - na tebe! Anna prinyalas' izuchat' svodku. "Krasnyj partizan" - na poslednem meste. Sem'desyat procentov. Pravil'no. U nih ni kormov, ni golov... Za chej zhe schet vypolnen plan? Na pervom meste "Leninskij put'". Sto dvadcat'. Nu, dopustim, tam lyudi oborotistye. Vprochem, u nih s kormami luchshe, chem u drugih. "Rassvet"... Sto devyat'... Vraki! CHto kasaetsya "Rassveta", Goncharovu ne provedesh', Anna ne huzhe Mosolkinoj znaet polozhenie del v "Rassvete". S kormami tam uzhe vesnoyu bylo tugovato. Ne mogli oni vypolnit'... Anna pozvonila v "Rassvet". Vyzvala CHelushkina. CHelushkin smenil ee na postu sekretarya partorganizacii. - Grigorij Fedorovich, otkuda vy stol'ko moloka vzyali? On zamyalsya. - Mar'ya Filippovna nadoila. - Net, ser'ezno. CHelushkin zadal diplomaticheskij vopros: - A vy dlya chego - hvalit' ili rugat'? - Nu kak zhe hvalit', kogda eto nevozmozhno? Ona pochuvstvovala, ee sobesednik zadumalsya. - Anna Andreevna, ya itogi ne podbival. Po-vidimomu, nabrali. Vasilij Kuz'mich s Malininym schitali. YA ved' nadoi ne proveryayu... Razdrazhenie vse sil'nee ovladevalo Annoj. - Pozovite-ka k telefonu Mosolkinu. Najdite ee, i pust' ona mne pozvonit. Vprochem, net... - Anna peredumala. - Grigorij Fedorovich, ne govorite, chto ya zvonila. YA sama priedu... Ona eshche ne ochen'-to yasno otdavala sebe otchet, pochemu soobshchenie o vypolnenii polugodovogo plana po moloku privelo ee v takoe razdrazhenie. Ochen' uzh kstati byla eta svodka. Dela v rajone shli ne blestyashche. Rajon, pravda, ne chislilsya v otstayushchih, no i hvastat'sya bylo nechem. V oblasti davno pogovarivali, chto Tarabrin zasidelsya v Surozhe. Svodka po moloku na kakoe-to vremya zatykala kritikam rty. Na vojne malejshij samoobman neredko privodil lyudej k gibeli. Obman narastaet, kak lavina. Lozh' lozh'yu pogonyaet. Svodka o moloke byla fal'shivoj. Anna eshche ne znala podrobnostej, no eto-to ona znala. Ne upominajsya v svodke "Rassvet", ona, mozhet byt', proshla by mimo, no "Rassvet" ne mog vypolnit' plan na sto devyat' procentov... Ona pozvonila Tarabrinu. - Ivan Stepanovich, hochu s容zdit' v "Rassvet". Tarabrin dazhe ne sprosil - zachem. - Pozhalujsta. Mozhete vzyat' mashinu. YA budu v gorode. V Mazilove Anna proehala pryamo na fermu. - Nu kak, devochki, dela? Dnevnaya dojka tol'ko chto konchilas'. Zoya CHeremisina, odna iz luchshih doyarok, otkinula s veder marlyu. - Smotrite. |to ot vsej moej gruppy. - Malovato. - Kormim slabo. - A vas premirovat' sobirayutsya. - Ne otkazhemsya... Anna nashla Mosolkinu. - Mar'ya Filippovna, kak u vas plan? - CHto-to okolo sta. - A v Kuzovleve? - Pomen'she. - A kak zhe v svodke? - A eto uzh vy Vasiliya Kuz'micha sprashivajte... Vasilij Kuz'mich byl gde-to na senokose, ego nashli, priveli, on voshel obradovannyj, ulybayushchijsya. On uvazhal Annu, schital ee chut' li ne predstavitelem "Rassveta" v rajkome. - Vasilij Kuz'mich, otkuda takie procenty? Pospelov nevozmutim. - A eto my nemnozhko vpered. Perestrahovyvaemsya. - Da, no otkuda ih vzyali? V glazah Pospelova mel'knula lukavaya ulybka. - Lovkost' ruk, i nikakogo moshenstva. Rezervy, rezervy, Anna Andreevna... Anna nahmurilas'. - YA ser'ezno sprashivayu. Sprashivayu vas kak sekretar' rajkoma. Otkuda vy vzyali moloko? Bylo moloko ili eto pripiska? Pospelov vdrug ponyal, chto Anna ne shutit, chto ona rasserzhena, i zaerzal na stule, kak greshnik na skovorode. - Bylo, Anna Andreevna, bylo. CHestnoe slovo, - kak-to nevnyatno probormotal on. - Kupili. Kupili i sdali v schet plana. Anna okonchatel'no pomrachnela. - U kogo? Gde? Vy ob座asnite, Vasilij Kuz'mich. Menya ochen' interesuet eto moloko. Pospelov potupilsya. - |to ne moloko. |to maslo. My maslom sdali. Anna pristal'no posmotrela na Pospelova. - Vy menya ne obmanyvaete? - Anna Andreevna! Kupili maslo i sdali. - Gde? - V rajpotrebsoyuze. - Kak zhe vy do etogo dodumalis'? - Podskazali. - Kto? - Nu, eto ya ne skazhu. - Mnogo kupili? - Ves' izlishek. - A den'gi otkuda vzyali? - Sami znaete, den'gi u nas est'. - Ne ozhidala ya etogo ot vas, Vasilij Kuz'mich... Anna vernulas' v gorod. Poehala na sklad rajpotrebsoyuza. - Maslo poluchali v etom mesyace s maslozavoda? - Poluchali. - Gde ono? - Prodano. - Komu? - Naseleniyu. - Vrete. V magaziny maslo ne postupalo. Legkoe zameshatel'stvo. - Prodavali so sklada. - Komu? - Nu... Kto obrashchalsya. - A kto obrashchalsya? - A my ne znaem... Zdes' trudno podkopat'sya. Maslo polucheno i prodano. Mozhet byt', dazhe v odni ruki. No den'gi polucheny. Za vse maslo. Vse v poryadke. Anna poehala na maslozavod. Dudakov, direktor zavoda, schitalsya horoshim hozyajstvennikom. Vezhlivyj tovarishch, s nezametnym licom, v nedorogom zelenom vengerskom kostyumchike. - "Rassvet" v etom mesyace mnogo masla sdal? - Poryadochno. - A skol'ko imenno? - Sejchas utochnim... Aleksej Il'ich! Pered Annoyu predstal sobstvennyj muzh. - Skol'ko moloka "Rassvet" sdal v iyune, Aleksej Il'ich? Aleksej vzyal schety. - Sejchas sochtem. On zashchelkal kostyashkami. - |to ty chto pereschityvaesh'? - dogadalas' Anna. - Maslo v moloko? On ne otvetil ej, zakonchil podschet, nazval kolichestvo moloka v litrah. Anna gnevno posmotrela na Dudakova. - Vam "Rassvet" sdaval molokom ili maslom? - Molokom. - A oni govoryat, maslom. Dudakov nevozmutimo smotrel na Annu. - Oni chto-to putayut. Anna poprosila pokazat' kvitancii. Sdatochnye vedomosti oformleny na moloko. Po dokumentam vse vezde pravil'no. Ona ni s chem vernulas' v rajkom. Ne tak-to legko oprovergnut' svodku. S Alekseem oni vstretilis' za uzhinom. - CHego eto tebya poneslo na zavod? - srazu obratilsya on k zhene. - Da, ponimaesh', Alesha, moloka ne bylo i moloko sdali, - doverchivo ob座asnila ona. - Nel'zya zhe takie veshchi dopuskat'. - Kakie? - nasmeshlivo sprosil on. - K primeru, ya hochu sdat' maslo. Poshel na rynok, kupil, sdal. Razve vozbranyaetsya? - A sdavali vse-taki maslo? - pojmala ego na slove Anna. - Konechno, - podtverdil on. - Vashe zhe maslo? Ot vas na sklad, a so sklada obratno? - A ego i ne vozili vovse, - nasmeshlivo ob座asnil Aleksej. - Dvigalis' odni nakladnye. A ono kak lezhalo, tak i lezhit bez dvizheniya. - I vse eto provodil ty? - A komu zhe eshche! - No ved' eto moshennichestvo. - CHem? - Vot pochemu nel'zya kupit' masla v magazinah! Vot kak pryachut durnuyu rabotu... Aleksej uchastlivo posmotrel na zhenu. - Po-detski dumaesh', a pora by uzhe povzroslet'. XXXVIII Anna ne spala noch'. Ona sama na sebya serdilas', no chto zh podelaesh'? Ne zashchishchat'sya zhe fal'shivymi svodkami ot kritiki. Ona ponimala, chto svodka peredana v Pronsk, chto v Pronske dovol'ny. Ponimala, chto ispravlyat' svodku, snizhat' procenty - bolee chem nepriyatno. Ona eto ponimala tak zhe horosho, kak i to, chto Tarabrin ne zahochet vystupit' v roli unter-oficerskoj vdovy. Ona ne znala chto delat'. No terpet' obman ona ne mogla. Ona rano prishla v rajkom. Ran'she Tarabrina. Predstoyal nepriyatnyj razgovor. No Anna ne toropilas', dazhe ottyagivala vstrechu, poka, nakonec, dver' ne priotkrylas' i ne pokazalas' golova Klashi. - Anna Andreevna! - pozvala ona. - Vas prosit Ivan Stepanovich. Anna podnyalas' totchas. Tarabrin ne lyubil zhdat'. Ona peresekla priemnuyu, na mgnovenie zaderzhalas' u dveri kabineta. Klasha uzhe sidela za svoim stolom. - Odin? - sprosila Anna. - Odin, odin... - toroplivo skazala Klasha. Tarabrin sidel, podperev golovu rukoj, chital kakuyu-to bumagu, glaz ego ne bylo vidno, viden byl tol'ko otkrytyj lob. "Horoshij lob, - podumala Anna. - Umnyj chelovek Tarabrin. No kakoj-to uzh ochen' chistyj lob, ni morshchinki na nem. Kak mramor". - Zvali, Ivan Stepanovich? Tarabrin podnyal golovu. On redko ulybalsya. Posmotrel na Annu i ulybnulsya ej. - Sadis', sadis', Anna Andreevna. Horosho, chto zashla. Anna sela, molchala, zhdala, chto skazhet Tarabrin. No Tarabrin tozhe molchal. - Byuro v chas? - sprosila Anna. - Da, cherez polchasa, - skazal Tarabrin. Pomolchali eshche. - S maslom erunda kakaya-to poluchilas', - skazal Tarabrin. - Kakaya zhe erunda? - skazala Anna. - Prosto lipa. Nado soobshchit' v obkom, chto plan po moloku ne vypolnen. - To est' kak ne vypolnen? - nasmeshlivo peresprosil Tarabrin. - Ty, Anna Andreevna, chego-to putaesh'. Plan vypolnen. YA sam prosmatrival svodku. Razve bez menya Dudakov posmel by predstavit' ee v rajispolkom? - No ved' na samom dele net dazhe sta procentov, Ivan Stepanovich. - A chto zhe sdavali? Vozduh? - Maslo. - Nu eto menya ne interesuet - maslo ili moloko. Vazhno, chto sdali. - No ved' eto kombinacii. - CH'i? - Vot etogo ya poka ne pojmu. - Nu, tak vot po etomu povodu ya i pozval vas, Anna Andreevna. Kolhozy sdavali, kak polozheno. No na maslozavode sovershenno zaputana otchetnost'. I povinen v etom, k sozhaleniyu, vash muzh... - No ved' sdaval i prinimal maslo ne on? - No on oformlyal! YA ne hochu vam nepriyatnostej. Poetomu ostavim vse, kak bylo. - Podozhdite, Ivan Stepanovich, - medlenno progovorila Anna. - Sperva o moloke. Potom o moem muzhe. Nado soobshchit' v obkom, chto my po moloku ne dotyanuli. - No eto zhe nepravda! - Pokupali chuzhoe maslo i sdavali v schet sobstvennogo moloka! - A gde dokazatel'stva? - Mne sam Pospelov skazal. - Dokumenty, dokumenty nuzhny. YA tozhe zvonil, interesovalsya. Vse pravil'no. - Nado ispravit' svodku. - Da pojmite, Anna Andreevna, chto eto nevozmozhno pereigrat'. Nu, kak vy eto sebe predstavlyaete? Kolhozy obratno zabirayut maslo s zavoda, vezut v rajpotrebsoyuz, tam vozvrashchayut den'gi... V obshchem, kruti kinolentu v obratnuyu storonu? Vy podumajte: vozmozhno eto prodelat'? - Togda prosto skazat' pravdu... - Obraduete obkom? I chto, sobstvenno, skazat'? Vypolnili - i kaemsya? V chem-to Tarabrin prav. Svodku dejstvitel'no nevozmozhno pereigrat'. - YA proshu naznachit' proverku, Ivan Stepanovich. Reviziyu. CHtoby takie veshchi ne mogli bol'she povtorit'sya. Nado nachat' s maslozavoda... Tarabrin s interesom posmotrel na Annu. - Hotite postavit' pod udar sobstvennogo muzha? - YA ne hochu stavit' pod udar sobstvennuyu sovest'. - A esli my vozderzhimsya? - YA postavlyu vopros na byuro. Tarabrin vysypal iz derevyannogo stakana karandashi, pereschital, polozhil obratno. Podumal. Tryahnul golovoj. - Obojdemsya bez byuro. Ne nado tak oficial'no. Pust' budet po-vashemu. Poruchim Semenu Evgrafovichu... Oblegchenno otkinulsya na spinku stula, popravil rukoyu volosy, i tol'ko tut Anna zametila na ego umnom i bol'shom lbu melkie kapel'ki pota. XXXIX Tarabrin okazalsya veren svoemu slovu. V tot zhe den' on peregovoril s ZHukovym. ZHukov tozhe ne stal medlit', i bez kakih-libo ottyazhek, kak Anna i hotela, reviziya nagryanula na maslozavod. V osnovnom revizii podverglas' buhgalteriya zavoda, to est' Bahrushin, to est' sobstvennyj muzh Anny... Sanitarnyj vrach dostatochno pridirchivo osmatrival zavod v ustanovlennye sroki, chistota soblyudalas' na zavode neukosnitel'no. Maslo i syr, kotorye zavod postavlyal v Pronsk i v drugie goroda, - produkciya ego dohodila dazhe do Leningrada, - ne vstrechali neodobritel'nyh otzyvov. Pobol'she by takogo masla i syra! Takim obrazom, proverit' sledovalo tol'ko otchetnost', prihod da rashod, vyyasnit', skol'ko postupaet na zavod moloka i kuda ono devaetsya... - Raz uzh proveryat', tak proveryat', - skazal Tarabrin, i ZHukov skazal obsledovatelyam primerno to zhe: - Zloupotreblenij kak budto nezametno, no uzh koli reshili, podnimite vsyu otchetnost', prover'te, tak skazat', do konca... Dva dnya shelesteli na zavode bumagami, Aleksej Il'ich podaval vsyakie grossbuhi, v kotorye i sam-to zaglyadyval, pozhaluj, vpervye, i vse bylo v poryadke, vse, kak govoritsya, sootvetstvovalo. No... I vot akt komissii uzhe na stole u ZHukova, ZHukov zvonit Tarabrinu, Tarabrin razyskivaet po rajonu Goncharovu, i, pojmav ee po telefonu v Davydovskom sovhoze, prosit vecherom, po vozvrashchenii, obyazatel'no zaglyanut' v rajkom. Tarabrin otmenno vezhliv, spokoen, mozhet byt', chut' ironichen. - Vashe zhelanie udovletvoreno, Anna Andreevna. Proverili maslozavod. Prichem proveryali na sovest', eto vam govoryu ya. - YA znayu, Ivan Stepanovich. Iz rajfo ved' Kozlovskogo posylali. - A chto - Kozlovskij? - Govoryat, ni odnoj kopejki ne propustit. Pedant. - Nu, ne znayu, pedant tam ili ne pedant, no vse v poryadke. Kak govoritsya, v azhure. Tak, kazhetsya, u buhgalterov? Anna vzdohnula. Pro sebya oblegchenno vzdohnula. I vse-taki ej chto-to ne po sebe. - No... - Tut posledovala mnogoznachitel'naya pauza. - Est' razryv mezhdu prinyatym molokom i vyhodom gotovoj produkcii. V samoe poslednee vremya moloka bylo prinyato bol'she, chem pererabotano. - Znachit, kvitancii kolhozam vydavalis', a... - Kuda-to uteklo. Bidony dyryavye. - A mozhet byt', kolhozy ne sdavali etogo moloka? - Kto zhe v etom priznaetsya? - Sledovatel'no... - Sledovatel'no, nedostacha. - Kto zhe neset otvetstvennost'? - Buhgalter Bahrushin. Vash muzh. Tarabrin skazal eto bez podcherkivaniya, ochen' prosto, kak esli by govoril o postoronnem dlya Goncharovoj cheloveke. Anna pomolchala. Potom vzglyanula neveselo na Tarabrina. - |to prestuplenie? Tarabrin otricatel'no zamahal rukoj. - Net, net! Ne volnujtes'. Upushchenie... - On uchastlivo posmotrel na Annu, emu, naverno, iskrenne hotelos' ee uteshit'. - Vozmozhno, vinovata speshka. Dopuskayu, chto uzh ochen' hotelos' vypolnit' plan. Tak skazat', avansirovali kolhozy. My s Semenom Evgrafovichem rascenivaem eto kak sluzhebnoe upushchenie. Ne bol'she. Vse otreguliruetsya... Tak ona i znala. Ona byla uverena, chto s vypolneniem plana chto-to ne v poryadke. Formal'no v poryadke, no na samom dele... Ah, Bahrushin, Bahrushin! Aleksej hotel zhit' so vsemi v ladu. S tem vyp'et. S drugim soglasitsya. Navydaval kvitancij. Lyudi ne podvedut. On ih vyzvolit, oni ego. Teper', konechno, Bahrushin u vseh v rukah. Kak povedesh' sebya, tak i poluchish'... Anna splela kisti ruk, prinyalas' dergat' sebya za pal'cy, tochno styagivala s nih nesushchestvuyushchie perchatki. - A bol'shaya summa, Ivan Stepanovich? - Da ne volnujtes' zhe, ya vam govoryu... - Tarabrin sovershenno spokoen. - Vse otreguliruetsya. Pomalen'ku pogasyat... On nazval summu. Sravnitel'no nevelika. Primerno, pyat' mesyachnyh okladov Anny. Nezametnaya summa. No i Bahrushin, i Anna nahodilis' pod pressom. Teper' vse zaviselo ot dobrogo raspolozheniya lyudej. Razumeetsya, ej pojdut navstrechu. V etom ona ne somnevaetsya. Pomogut Alekseyu svesti koncy s koncami. Tarabrin chital ee mysli. - Svedet vash Aleksej Il'ich koncy s koncami, otreguliruet... Plan vypolnen, obkom dovolen, Aleksej otreguliruet. Udivitel'no, kak vse dobry drug k drugu. No ot etoj dobroty ej hochetsya plakat'... Anna vstala. - CHto zh, Ivan Stepanovich... Spasibo. YA podumayu, kak postupit'... - Da nikak ne postupat'! - Tarabrin druzhelyubno protyanul ruku. - Vash Bahrushin ne tak uzh i vinovat. Vsem hochetsya vypolnit' plan. Lyubymi sredstvami. Ne podumal. Ne stoit razduvat' ego oshibku, vash avtoritet nam dorozhe... No Anna uzhe znala, chto delat'. Ona zatoropilas' domoj. Aleksej nahodilsya v blagodushnom nastroenii. Sidel na porozhke doma i koe-kak naigryval na bayane. Byl kak budto slegka navesele. V poslednee vremya Anna ne vsegda mogla razobrat' - pod hmel'kom Aleksej ili ej eto tol'ko kazhetsya. Ona pritronulas' k bayanu. - Pogodi. CHto tam u vas? - Poryadok. - No u tebya nedochet? - Razbalansiruem. Anna posmotrela na nego suhimi zlymi glazami. - Neuzheli tebe chto-nibud' davali? Aleksej polozhil bayan na stupen'ku, v glazah ego tozhe mel'knulo zloe vyrazhenie. - Ty soobrazhaj, Anya, chto govorish'! Sebya ne pozhalel by, tak tebya pozhaleyu. CHto ya - ne ponimayu, chto li... - Znachit, ty - ni v chem? - Nu, vypival inogda s lyud'mi... Bespolezno s nim govorit'. Tem bolee sejchas. Anna poshla proch', ne zahodya v dom. Aleksej pripodnyalsya. - Ty kuda? - Hrista slavit'! CHto s nim govorit'... Ona i vpravdu poshla po lyudyam, sobirat', chto dadut. U Ksenofontovyh Evdokiya Tihonovna brosilas' stavit' samovar. Ona vsegda byla dushevno raspolozhena k Anne, a teper', kogda Anna stala sekretarem, ee poseshchenie vdvojne priyatno. - YA po delu, tetya Dusya. Mne nuzhny den'gi. - CHto tak? Evdokiya Tihonovna ispytuyushche posmotrela na gost'yu. - Nuzhno vyruchit'. Odnogo cheloveka. Ochen' nuzhno. - A mnogo? Anna skazala. Evdokiya Tihonovna vsplesnula rukami. - Otkuda zhe u nas takim den'gam! - Skol'ko mozhno, - skazala Anna. - U menya est' plat'ya, pal'to. SHifon'er mozhno prodat'. Priemnik... - Vprochem, pogodi... - Evdokiya Tihonovna podumala. - Grishka dolzhen skoro prijti... Grisha tozhe obradovalsya Anne. - Kakimi sud'bami, Anna Andreevna? Mat' pomeshala emu govorit' s gost'ej, uvela v komnatu, kotoruyu kogda-to zanimala Anna. - Grishka na motocikl kopit, - skazala ona, vyhodya obratno. - Zavtra utrechkom shodit v sberkassu, v obed prinesu... Nakopleniya Ksenofontovyh ravnyalis' dvum ee okladam. Anna dolgo dumala - k komu by eshche obratit'sya. Ni u kogo iz ee znakomyh ne bylo takih deneg. Ej prishla v golovu otchayannaya mysl' - shodit' k direktoru lespromhoza Vanyushinu. CHlen byuro rajkoma, on derzhalsya v nekotorom otdalenii ot drugih chlenov byuro, no v sporah chasto podderzhival Annu. Utrom ona otpravilas' k Vanyushinu. - U menya pros'ba, Kirill Savel'ich - bez obinyakov nachala ona, zajdya k nemu v kabinet. - Mne nuzhny den'gi. Poryadochnaya summa. Vy u nas mestnyj Rokfeller. Nu, ne lichno, konechno. YA ne znayu, est' li u vas lichno. No ya risknula. Ochen' nuzhny. Otdam cherez polgoda. |to ya preduprezhdayu... SHirokoplechij Vanyushin eshche shire raspravil plechi. Ispodlob'ya vzglyanul na Annu. On byl gromozdok, tyazhel, kruglolic. Kogda serdilsya - bagrovel, kazalos', vot-vot ego hvatit udar. - Skol'ko? - korotko sprosil on. Anna skazala. - Pogodite... - skazal on i vyshel. Anna provela v odinochestve minut pyatnadcat'. Vanyushin zashel obratno, sel za stol, sunul ruku v bokovoj karman, podal den'gi. - Vot, - skazal on. Anna smutilas'. - YA predupredila. Smogu vernut' tol'ko cherez polgoda, - skazala ona. - Vy dazhe ni o chem ne sprosili... Vanyushin nedovol'no na nee poglyadel. - I ne sprashivayu. Kogda tovarishch prosit, ya pomogayu. A ne vyyasnyayu - nado li pomogat'. Nado ili ne nado - eto pust' drugie vyyasnyayut... K koncu dnya Anna poyavilas' na maslozavode pered Alekseem. - Vot... - Ona polozhila pered nim den'gi. - Idi i vnesi v kassu. Ty nichego ne dolzhen. Aleksej rasteryalsya. - Kolhozy sdavali, oni i rasschitayutsya, - zabormotal on. - |to dazhe kak-to... - YA nichego ne znayu, - sdavlennym golosom proiznesla Anna. - YA hochu byt' uverennoj, chto ty nikomu nichego ne dolzhen. Ni ot kogo ne hochu zaviset'. Ni ot ch'ej dobroty. On nereshitel'no zaprotestoval: - Na eto obratyat vnimanie... - U tebya nedostacha na segodnyashnij den'? - skazala Anna. - Vot idi i pokryvaj. On upiralsya: - A kak ya provedu? - Nezakonnye operacii umel provodit'? Sumej provesti zakonnuyu. Ob okonnoe steklo bilsya shmel'. ZHuzhzhal kak sumasshedshij. Aleksej prikryl shmelya ladon'yu. - Ah, chtob tebya! - Otpusti, - skazala Anna. - SHmel' ne vinovat. On shvyrnul shmelya za okno. Ona sprosila: - Vy kuda den'gi sdaete? - V bank. - Vecherom pokazhesh' kvitanciyu, - tiho skazala Anna. - A to tak i znaj, zavtra eshche odnu reviziyu prishlyu... - Ona poezhilas'. - Posadil sem'yu na golodnyj paek. Otec! Tozhe mne... I ne dogovorila. Vecherom Anna dolgo sidela v rajkome. Sovetovalas' s Dobrovol'skim, o kom iz mehanizatorov napisat' v gazete. Tak napisat', chtoby i ne perehvalit' i ostal'nyh podtolknut'. K nej zaglyanul Tarabrin. Veselyj, ozhivlennyj. Prislushalsya. - Pravil'no, - odobril on. - Podnimite koe-kogo pered uborkoj... - Mezhdu prochim, Ivan Stepanovich, - skazala Anna, - Bahrushin vnes den'gi. - Kakie den'gi? Tarabrin ne srazu ponyal. On uzhe ne dumal o svodke. - Nedochet, kotoryj obrazovalsya na maslozavode. Tam byla kakaya-to neyasnost'. Ne nado emu delat