Blejka - na moe. Zatem ego pohoronili pod imenem Makarova, a ya pod imenem Berzinya byl pomeshchen v bol'nicu i vposledstvii ochutilsya v nemeckom gospitale... ZHeleznov sochuvstvenno mne kivnul. - |to primerno sovpadaet so svedeniyami, kotorye udalos' sobrat' o vas tovarishcham, - soglasilsya on. - Vas pytalis' ubit' i dejstvitel'no sochli ubitym. Pokushenie na vas sovpalo s pervoj bombezhkoj Rigi, i, vozmozhno, eto obstoyatel'stvo i pomoglo iniciatoram pokusheniya sovershit' etot mrachnyj maskarad. Vo vsyakom sluchae, vash trup... to est', kak eto vyyasnilos' potom, trup cheloveka, prinyatyj za vash, byl najden poutru v izurodovannom vide pod oblomkami kakogo-to zdaniya, odnako odezhda i dokumenty pozvolili opoznat' v nem majora Makarova. Poskol'ku vy sidite sejchas peredo mnoj, nesomnenno, chto pohoronen byl kto-to drugoj. Izvestno, chto vy lezhali v nemeckom gospitale. Potom stalo izvestno, chto vy zhivete v Rige pod imenem Avgusta Berzinya. |to bylo stranno, no... Derzhalis' vy stranno, no nemcy pochemu-to vas ne trogali. Na izmennika vy ne pohodili, te vedut sebya inache. U nas byli nekotorye vozmozhnosti k vam prismotret'sya, i s vami reshili ustanovit' svyaz'... - No ya vprave byl zapodozrit' provokaciyu? - perebil ya ZHeleznova, pytayas' eshche raz ob®yasnit' svoyu nedoverchivost'. - Kogda v gorod, zanyatyj fashistami, prihodit chelovek, nazyvaet sebya sovetskim oficerom... - No ved' ya znal, komu sebya nazyval? - vozrazil ZHeleznov. - Nu a esli by ya vas vse-taki vydal? ZHeleznov ulybnulsya. - YA dumayu, chto ne uspeli by... - On opyat' pereshel na delovoj ton. - Luchshe skazhite, chem vy byli zanyaty v Rige? - Vyzhidal, - ob®yasnil ya. - Sobiralsya bezhat' na Rodinu i vyzhidal, kogda eto mozhno budet osushchestvit'. V moyu zhizn' vputalas' kakaya-to avantyuristka, Sof'ya Vikent'evna YAnkovskaya. Vo vsyakom sluchae, tak ona sebya nazvala. |to imenno ona i strelyala v menya, no, po ee slovam, ona zhe menya i spasla. Vydala za Avgusta Berzinya, hotya na samom dele ya Devis Blejk. To est' ya Blejk, kotoryj zhil v Rige pod imenem Berzinya. Nemcy, po-vidimomu, uvereny, chto ya dejstvitel'no Blejk, i pytayutsya menya pereverbovat', a YAnkovskaya sovetuet soglasit'sya. Na kogo na samom dele rabotaet ona sama - na nemcev ili na anglichan, - mne neyasno. U Blejka v Rige imelas' set' osvedomitelej, vernee, osvedomitel'nic - neskol'ko desyatkov devushek, rabotayushchih v razlichnyh mestah, gde byvaet mnogo posetitelej. Set' eta sohranilas' do sih por. Obyvateli mogli dumat', chto Blejk - prosto otchayannyj lovelas, no osvedomlennym lyudyam netrudno bylo dogadat'sya ob istinnom haraktere svyazej Blejka. |ta agentura byla zakonspirirovana ves'ma primitivno, ne tak, kak eto obychno delaet Intellidzhens servis, i zavedena byla, po-vidimomu, special'no v celyah dezinformacii. Teper' vyyasnyaetsya, chto pod rukovodstvom Blejka imeetsya eshche gruppa agentov, zakonspirirovannyh stol' tshchatel'no, chto oni, po slovam YAnkovskoj, neizvestny dazhe ej... - Ladno, ob etom vy dolozhite... ne mne! - prerval menya ZHeleznov. - A chto delali vy sami? - Vyzhidal, ya uzhe dokladyval, vyzhidal blagopriyatnogo momenta, chtoby bezhat' ot nemcev... - YA ulybnulsya. - I, kak vidno, dozhdalsya... - Pochemu? - suho osvedomilsya ZHeleznov. - Da potomu, chto menya teper', nadeyus', perebrosyat na nashu storonu, - skazal ya uverennym tonom. - YA polagayu... - CHto? - nasmeshlivo sprosil ZHeleznov. - Polagayu, chto nahozhus' v shtabe odnogo iz partizanskih soedinenij i chto pri pervoj zhe okazii menya perebrosyat... ZHeleznov pripodnyal termos i serdito perestavil ego na drugoe mesto. - Vot chto, tovarishch major, - zagovoril on vdrug sovershenno oficial'nym tonom. - Vas nikto i nikuda ne budet perebrasyvat'. Vy ostanetes' v Rige i budete vypolnyat' vse, chto vam prikazhut. Vy poluchite yavku, najdete cheloveka, ustanovite s nim svyaz'. - A chto zhe ya budu delat' v Rige? - udivilsya ya. - Vse, chto prikazhet vam etot chelovek, - strogo skazal ZHeleznov. On zadal mne eshche neskol'ko pridirchivyh voprosov, pointeresovalsya moimi otnosheniyami s YAnkovskoj, povtoril, chto bylo by greshno ne vospol'zovat'sya slozhivshimisya obstoyatel'stvami, i skazal, chto, po vsej veroyatnosti, mne pridetsya ustanovit' svyaz' i s anglijskoj i s nemeckoj razvedkami i horosho vniknut' v, ih deyatel'nost'. Zatem on skazal, chto nashej razvedkoj v Rigu zaslan ochen' opytnyj i sil'nyj rabotnik, staryj chekist, rabotayushchij v organah gosudarstvennoj bezopasnosti eshche so vremen Dzerzhinskogo, chto ya dolzhen budu s nim svyazat'sya i vsya moya rabota v Rige budet prohodit' pod rukovodstvom etogo tovarishcha. Zatem poyasnil, chto emu bylo porucheno ustanovit' so mnoj svyaz', no tak kak on ne vyzval u menya doveriya, on reshil dostavit' menya, kak eto i bylo zaranee predusmotreno, v shtab odnogo iz partizanskih soedinenij, gde horosho izvestnyj mne Ceplis dolzhen byl ustranit' lyubye moi somneniya. A v obshchem, ves' nash razgovor chem-to napominal dopros; po vsej vidimosti, ZHeleznovu bylo porucheno osnovatel'no menya proshchupat', prezhde chem svyazat' s kem-to eshche. Posle vsego, chto ya uslyshal, ya, razumeetsya, i zaiknut'sya ne posmel o tom, chto mne hotelos' by okazat'sya v ryadah dejstvuyushchej armii. Poruchenie, kotoroe mne davalos', bylo i vazhno i opasno, i ya ne mog ot nego otkazat'sya. V konce razgovora ZHeleznov pointeresovalsya, ne budet li u menya kakoj-libo pros'by ili pozhelaniya, kotorye on mog by ispolnit'. - Budet, - skazal ya. - V Moskve est' devushka... Veroyatno, do nee doshlo, chto ya umer. Nel'zya li postavit' ee v izvestnost'... - Net, nel'zya, - reshitel'no vozrazil ZHeleznov. - Vy, po-vidimomu, ne predstavlyaete sebe, kak vy dolzhny byt' zasekrecheny. O tom, chto vy zhivy, mogut znat' tol'ko schitannye edinicy... I on eshche raz ob®yasnil, kak mne najti cheloveka, kotoryj otnyne budet moim pryamym nachal'nikom. - A teper' vozvrashchat'sya, - zakonchil ZHeleznov razgovor. - CHem men'she vy budete otsutstvovat' v gorode, tem luchshe. My vyshli i ochutilis' v polnom mrake. Na zemle vlastvovala noch'. Lish' sovsem vblizi vystupali iz t'my golye stvoly sosen, teryavshiesya gde-to v vysote. Bylo ochen' tiho. Tol'ko izdaleka donosilsya kakoj-to nevnyatnyj shelest. - My vernemsya drugoj dorogoj, - negromko predupredil menya ZHeleznov. - Tak bezopasnee, da i... On nedogovoril, priostanovilsya i tiho svistnul. Esli by my ne stoyali ryadom, ya podumal by, chto kakaya-to ptica zovet k sebe sprosonok druguyu. K nam totchas zhe kto-to podoshel, tochno etot chelovek skryvalsya za derev'yami i zhdal nashego zova. ZHeleznov shepotom chto-to skazal - ya ne razobral ego slov, - i podoshedshij, nichego ne promolviv v otvet, poshel vpered legkimi, neslyshnymi shagami. My ustremilis' vsled, i tut ya nachal zamechat', chto vse v etoj t'me polno razumnogo deyatel'nogo dvizheniya: donosyatsya kakie-to otryvistye slova, slyshny kakie-to shepoty, peremeshchayutsya kakie-to teni i posvistyvayut kakie-to pticy, kotorye na samom dele, veroyatno, nikakie ne pticy; mne dazhe poslyshalos' popiskivanie morzyanki, hotya eto moglo mne tol'ko pochudit'sya: v etom nochnom, napolnennom tajnami lesu dejstvitel'nost' i voobrazhenie ne mogli ne soputstvovat' drug drugu. - My eshche uvidim tovarishcha Ceplisa? - sprosil ya. Mne ochen' hotelos' pobyt' eshche hot' nemnogo vmeste s Ceplisom; on byl mne zdes' kak-to rodnee vseh. No etomu zhelaniyu ne suzhdeno bylo osushchestvit'sya. - Net, - otvetil mne ZHeleznov. - Tovarishch Ceplis sejchas uzhe daleko otsyuda, ego special'no vyzyvali dlya togo, chtoby rasseyat' vashi podozreniya. Postepenno ya osvoilsya v temnote. My shli v gustom sosnovom lesu. Vysokie sosny lish' koe-gde peremezhalis' razlapistymi elyami, da ponizu rosli pushistye kusty mozhzhevel'nika. Pohrustyval pod nogami valezhnik. Inogda v prosvetah pobleskivali zvezdy. No vremya ot vremeni iz-za chernyh elej vystupali kakie-to teni i pregrazhdali nam put'. Nash provozhatyj brosal im neskol'ko slov, i oni vnov' ischezali vo mrake. Mozhno bylo tol'ko udivlyat'sya, kak legko nash provozhatyj orientirovalsya v temnote; my, i uzh vo vsyakom sluchae ya, s trudom pospevali za nim. Nakonec derev'ya stali redet', i my opyat' vyshli na opushku. Pered nami smutno rasstilalsya obshirnyj lug, a mozhet byt' i pole, vdaleke temnel ne to les, ne to kakie-to stroeniya. I vdrug ya uslyshal znakomoe rovnoe tarahtenie... - CHto eto? - udivilsya ya. - Svyaz', - ob®yasnil ZHeleznov. - Svyaz' s Bol'shoj zemlej. Da, na rasstilavshijsya pered nami lug prizemlyalsya samolet. |to byl samyj obyknovennyj, skromnyj uchebnyj samolet U-2, ta samaya milaya, nezabvennaya "Utochka", kotoraya nikogda-nikogda ne budet zabyta ni odnim sovetskim letchikom, kuda by i kak by ni ushla vpered nasha aviaciya! Vse bylo ochen' privychno, ochen' znakomo, i vse zhe ya, dostatochno opytnyj oficer, ne mog ne udivit'sya... Liniya fronta prohodila sravnitel'no daleko, motor nel'zya bylo zaglushit', shchupal'ca prozhektorov to i delo shnyryali v nebe, vezde nahodilis' zenitnye orudiya... A pilot letel sebe i letel! YA pritronulsya k ZHeleznovu. - No kak zhe eto emu udaetsya? ZHeleznov ob®yasnil mne ego taktiku. Pilot vel samolet nad samymi polyami, nad samymi lesami i tol'ko chto ne tashchilsya po zemle; nemcy iskali ego, konechno, gorazdo vyshe, oni ne mogli sebe predstavit', chto nevidimyj samolet proletaet pochti nad samymi ih golovami, vsego lish' v desyatkah metrov ot zemli. Nel'zya bylo ne voshishchat'sya derzkim besstrashiem etogo cheloveka. A ved' on ne byl isklyucheniem!.. Znachit, bor'ba ne prekrashchalas' ni na mgnovenie; dazhe v tylu, v samom glubokom nemeckom tylu, shla bor'ba s gitlerovcami, i desyatki tysyach besstrashnyh lyudej samootverzhenno uchastvovali v nej. I teper' mne predstoyalo zanyat' v nej svoe mesto. - Odnako nam s vami luchshe byt' otsyuda podal'she, - rassuditel'no zametil ZHeleznov. - Potoropimsya! On podozval nashego provozhatogo. - Dal'she my vyberemsya odni, - skazal on. - Peredavajte privet tovarishchu Ceplisu! Vskore my vyshli na dorogu, poshli po obochine. Primerno cherez kilometr ya uvidel mashinu. Mne opyat' prishlos' udivit'sya. |to byla moya mashina, mashina Blejka. ZHeleznov sel za baranku. YA sel ryadom, i my poehali. Na kakom-to hutore v teni bol'shih chernyh vyazov my ostanovilis', dozhdalis' rassveta i snova tronulis' v put'. Pered samym v®ezdom v gorod nam povstrechalsya esesovskij patrul'. YA pokazal svoi dokumenty i skazal, chto ZHeleznov moj shofer. My ne vyzvali u esesovcev podozreniya. Nas tut zhe otpustili, i my kak ni v chem ne byvalo chasov v desyat' utra vernulis' v Rigu. Glava VIII. POISKI "FAUSTA" Neskol'ko chasov, provedennyh mnogo vmeste s ZHeleznovym za vremya obratnoj dorogi v Rigu, sblizili nas bol'she, chem sblizhaet inoj raz sovmestnoe prozhivanie v techenie celogo goda. My korotko rasskazali drug drugu o sebe, podelilis' udachami i ogorcheniyami, prichem vyyasnilos', chto odno iz samyh ser'eznyh ogorchenij dostavil emu ya svoej chrezmernoj predusmotritel'nost'yu. My dolgo govorili po-russki, poka ZHeleznov ne spohvatilsya: - Ne luchshe li perejti na anglijskij? CHtoby kak-nibud' sluchajno ne progovorit'sya, est' smysl na kakoe-to vremya otkazat'sya ot svoego yazyka. My pereshli na anglijskij, kotorym ya vladel neploho, a ZHeleznov, pozhaluj, dazhe bezukoriznenno. I kogda v otvet na kakoj-to ego vopros ya ne nashel nuzhnogo slova i opyat' pereshel na russkij yazyk, ZHeleznov zasmeyalsya: - Ugovor dorozhe deneg! Pozavchera vy izvodili menya, otkazyvayas' ponimat' po-russki, a segodnya ya ne hochu ponimat' vas. Pod®ezzhaya k gorodu, ya pripomnil, kak pri pervom svoem poseshchenii ZHeleznov obratilsya ko mne s predlozheniem nanyat' ego v kachestve shofera. - Vy ostanetes' v Rige? - sprosil ya ego. - Ne znayu, - otvetil on. - Po soobrazheniyam konspiracii, ya ne imeyu prava eto skazat'. No ya i na samom dele ne znayu. Togda ya sprosil, nel'zya li emu zhit' v Rige pod vidom moego shofera, i skazal, chto bylo by ochen' zdorovo nahodit'sya drug vozle druga. Na eto ZHeleznov otvetil, chto tak, na hodu, reshit', etot vopros nel'zya i chto prinimat' reshenie budet tot, v ch'e rasporyazhenie postupil ya i v ch'em rasporyazhenii nahoditsya sam ZHeleznov. My ostanovilis' pered moim domom i vyshli iz mashiny. - Proshchajte, - skazal ZHeleznov. - Pojdu. - Kuda? - neskol'ko naivno sprosil ya. ZHeleznov ulybnulsya. - |togo ya skazat' ne mogu. - A kogda my uvidimsya? - sprosil ya. - Mozhet byt', nikogda. - Kak eto vy ne boites'? - skazal ya emu. - YA nablyudal za vami tret'ego dnya. Uzh bol'no vy smelo hodite. Krugom shpiki... - A kto vam skazal, chto ne boyus'? - vozrazil ZHeleznov i poshel po ulice s takim nezavisimym vidom, kak hodyat tol'ko ochen' uverennye v sebe lyudi. Kogda ya vernulsya domoj, Marta ne sprosila menya, gde ya propadal, i, veroyatno, ne tol'ko potomu, chto byla priuchena k takim ischeznoveniyam Blejka, no i vsledstvie prirodnoj sderzhannosti, voobshche prisushchej latysham. Ona tol'ko pointeresovalas', nado li podavat' zavtrak, i ostalas', kazhetsya, dovol'na, kogda ya ne otkazalsya ot ee uslug. CHasa cherez dva v kvartire poyavilas' YAnkovskaya. YA slyshal, kak ona eshche pri vhode, v perednej, osvedomilas' u Marty, vernulsya li ya, stremitel'nee, chem obychno, voshla v kabinet i, kak mne pokazalos', s oblegcheniem vzdohnula pri vide menya. - Nakonec-to! - kaprizno proiznesla ona. - Znaete, kazhetsya, ya nachinayu k vam privykat'. - YA molcha ej poklonilsya. - Nu, kak? - sprosila ona, opuskayas' v kreslo. - Kak vam udalos' spravit'sya? YA ne ponyal ee. - S chem spravit'sya? YAnkovskaya rassmeyalas'. - S nemcami! YA voprositel'no na nee posmotrel. - Net, ser'ezno, kuda eto vy zapropali?.. - Ona rassmeyalas'. - YA uzh ne znayu, kak vas i nazyvat': Andrej, Avgust ili Devis... Pozhaluj, luchshe vsego Avgust... Gde vy propadali, Avgust? Ona ploho skryvala svoe lyubopytstvo; bylo ochevidno, chto ona zhdet ot menya podrobnogo rasskaza o poezdke. - Gde byl, tam uzhe net, - otvetil ya, kak by poddraznivaya ee, a na samom dele obdumyvaya, chto ej skazat'. - Ezdil s gospodinom |dingerom k moryu, on hotel reshit' s moej pomoshch'yu odnu zadachu... - Ah, ne lgite! - voskliknula YAnkovskaya s razdrazheniem. - YA zvonila k |dingeru, on nikuda ne uezzhal iz Rigi! Okazyvaetsya, ona proveryala menya na kazhdom shagu i ne nahodila nuzhnym eto skryvat'! Bylo ochen' vazhno uznat', o chem ona sprashivala |dingera i chto on ej otvetil. - Da, on ne mog mne soputstvovat', - skazal ya. - On ostalsya v Rige. - A gde vy byli? - bystro sprosila YAnkovskaya. - U sovetskih partizan, - otvetil ya s usmeshkoj. - Ved' vam izvestno obo mne vse! - Mne ne do shutok, Avgust, - perebila YAnkovskaya. - Esli by |dinger ne znal, gde vy nahodites', on nemedlenno prinyalsya by vas iskat'. - A vy sprashivali ego obo mne? - sprosil ya v svoyu ochered'. - Konechno, - vyzyvayushche otvetila YAnkovskaya. - Vdrug vy na samom dele vzdumali by perebezhat' k partizanam? |ta damochka ne raz govorila, chto zhelaet mne vsyacheskogo blagopoluchiya, no, kak i sledovalo ozhidat', ne poshchadila by menya, vzdumaj ya narushit' ee igru. - CHto zhe vy skazali obergruppenfyureru? - A chto on skazal vam? - otvetila mne voprosom na vopros YAnkovskaya. - Vot ya i hochu znat', skazhete vy mne pravdu ili net, - skazal ya s vyzovom. - YA zhdu. - Vy, kazhetsya, vser'ez vhodite v rol' Blejka, - odobritel'no zametila YAnkovskaya. - YA nichego ne vydumyvala i lish' povtorila to, chto skazali vy sami. Skazala, chto vas net, chto vy mne srochno nuzhny i chto |dinger, po vashim slovam, osvedomlen o meste vashego prebyvaniya. |to byl donos. Horosho, chto ya poprosil u |dingera razresheniya soslat'sya na nego, inache ona mogla osnovatel'no menya podvesti. Ona soglasna byla, chtoby ya polnost'yu perevoplotilsya v Blejka, no pomeshala by mne snova stat' Makarovym... Da, eto byl samyj nastoyashchij donos, i v dannom sluchae veshchi sledovalo nazyvat' svoim imenem. - No ved' eto donos! - voskliknul ya. - CHto zhe otvetil vam |dinger? Uznat' otvet |dingera bylo sejchas vazhnee vsego! - On zasmeyalsya i skazal, chto eto ne stol'ko ego tajna, skol'ko vasha, - otvetila YAnkovskaya. - Vo vsyakom sluchae, dal mne ponyat', chto zdes' ne zameshana zhenshchina. YA s oblegcheniem vzdohnul. Nemcy pokupali menya! Blejk byl tonkaya shtuchka... Oni otlichno ponimali, chto Blejka ne tak prosto provesti, on ne mog ne videt', vedetsya za nim naruzhnoe nablyudenie ili net, i oni snyali s nego nablyudenie. K takomu zaklyucheniyu prishel vo vremya nashej poezdki ne tol'ko ya, no i ZHeleznov, a on byl opytnej menya. Vozmozhno, |dinger dazhe reshil, chto YAnkovskaya zvonit po moemu porucheniyu, i zahotel okazat'sya v moih glazah chelovekom slova. On otdaval sebe otchet, chto u Blejka net inogo vyhoda, kak pojti na sluzhbu k nemcam, no ponimal, chto Blejk ne zauryadnyj shpion, i otnosheniya s nim nado stroit', tak skazat', na baze "chestnogo slova"... Vse, vse v etom mire, v kotorom ya tak vnezapno ochutilsya, vse ispol'zovalos' v igre... I ya s oblegcheniem podumal, chto na etot raz |dinger menya ne podvel! - No ved' eto donos! - povtoril ya. - Vy veli sebya neloyal'no, Sof'ya Vikent'evna. Predstav'te sebe, chto ya skazal vam nepravdu. Vy pogubili by menya. |dinger srazu brosilsya by po moim sledam... - I na etot raz vas nekomu bylo by spasti, potomu chto obratnogo puti u vas net, - cinichno soglasilas' YAnkovskaya. - YA ne sovetuyu vam prenebregat' mnoyu, vy eshche slishkom neopytny, a nemcev obmanut' nelegko. |to menya i trevozhilo, poetomu ya i sprosila, kak vy spravilis'... - Ona podoshla ko mne i provela rukoj po moim volosam. - Bud'te umnicej, nam nevygodno ssorit'sya, - primiritel'no skazala ona. - CHego hotel ot vas |dinger? CHert znaet, kakie u nee byli svyazi i vozmozhnosti! S nej ne stoilo ssorit'sya, i ya by ne poruchilsya, chto ona ne mogla uznat' o moem razgovore s |dingerom ot kogo-nibud' iz ego okruzheniya, poetomu ya ne sobiralsya sil'no otklonyat'sya ot istiny. - On prosil pokazat' raciyu, pri pomoshchi kotoroj Blejk snosilsya s Londonom, - priznalsya ya s takim vidom, tochno YAnkovskaya vyrvala eto priznanie protiv moej voli. - Raciyu?! - voskliknula YAnkovskaya. - No ved' eto zhe blef! - To est' kak blef? - sprosil ya. - Razve u Blejka ne bylo racii? YAnkovskaya pozhala plechami. - YA lichno ne slyhala ni o kakoj racii. Konechno, mogla byt', i kakim-nibud' putem nemcy mogli o nej pronyuhat'. No vy-to... |to riskovannyj put' - blefovat' s nemcami! Vy o racii ne znaete nichego, a igrat' s nimi komediyu dolgo ne udastsya, vy riskuete golovoj. YA nasmeshlivo posmotrel na YAnkovskuyu. - Nu a esli ya obnaruzhil raciyu? - Vy?! - Na etot raz ona udivilas' vpolne iskrenne. - Kakim obrazom? - YA nashel v etom kabinete koe-kakie koordinaty, kotorye pomogli mne... YA skazal eto tak, tochno eto bylo samoe povsednevnoe delo - nahodit' tajnye peredatchiki, posredstvom kotoryh rezidenty anglijskoj sekretnoj sluzhby osushchestvlyayut svoyu svyaz'. YAnkovskaya shiroko raskryla glaza. - Vy eto ser'ezno? - Vpolne. - I vy nashli ukazanie na mestonahozhdenie racii v etom kabinete? - Vot imenno. - No kakim obrazom? - |to moj sekret. - I znaete pozyvnye i kod? - Priblizitel'no. - I prepodnesli etot podarok |dingeru? - Pochti. - Nu, znaete li... - V ee glazah blesnulo dazhe voshishchenie. - Vy daleko pojdete! Na neskol'ko mgnovenij ona utratila obychnuyu vyderzhku i prevratilas' prosto v zhenshchinu, voshishchayushchuyusya sil'nym muzhchinoj. - YA rada, chto ne oshiblas' v vas. - Ona opustilas' v kreslo i zakurila papirosu. - Kazhetsya, vy sposobny zavoevat' moe serdce! No ya osteregalsya etoj zhenshchiny. Kto znaet, kakie prichiny na samom dele pobudili ee pogubit' Blejka! - Mne trudno v eto poverit', - melanholichno proiznes ya, othodya k oknu. - Vryad li vy sposobny polyubit' kogo-nibud', krome sebya. YAnkovskaya ne otvetila, ona tol'ko nervno pogasila papirosu, dolgo sidela molcha, potom podnyalas' i tiho, ne proshchayas', ushla. Nastupila pyatnica. A mne bylo skazano: vtornik ili pyatnica, ot pyati do semi, knizhnaya lavka na ploshchadi protiv Domskoj cerkvi... |ta cerkov', postroennaya eshche v trinadcatom veke, odin iz krasivejshih arhitekturnyh pamyatnikov Rigi, perezhila vse bombardirovki i prevratnosti vojny, ucelela do nashih dnej i posejchas ukrashaet starinnuyu Domskuyu ploshchad'. Vse mne nravilos' v etom rajone: i drevnyaya cerkov', i prilegayushchie k nej uzkie ulochki i pereulki, nravilis' vystroennye v goticheskom stile doma i vymoshchennye bulyzhnikom mostovye. Vse zdes' dyshalo starinoj, vse davalo pochuvstvovat' polet vremeni. YA shel po Izvestkovoj ulice, ulice beschislennyh magazinov i magazinchikov, posredi ozhivlenno snuyushchih prohozhih. Tot, kto nikogda ne byl zdes' prezhde, ne zametil by nichego osobennogo: mnozhestvo magazinov i mnozhestvo prohozhih. No ya-to byval na etoj ulice i ran'she, vsego neskol'ko mesyacev nazad, ya-to zamechal: vot magazin kak magazin, a ryadom pustoe pomeshchenie, zapertye dveri, golye vitriny, i opyat' pustoe pomeshchenie i zapertye dveri... I vse zhe, chem dal'she shel ya po Izvestkovoj ulice, tem bol'she uluchshalos' moe nastroenie: vse dal'she uhodil ya ot togo, kto byl Devisom Blejkom, uhodil ot ego "cvetov zla", i ot "Cvetov" Bodlera, i ot izyashchnyh tomikov Marselya Prusta, ot chuzhoj prostornoj kvartiry i ot chuzhih, dostavshihsya mne v nasledstvo veshchej, ot nehitryh devushek i dvulichnoj YAnkovskoj, ot ee ugroz i zaigryvanij, ot vsego neprivychnogo i chuzhdogo, uhodil i vse bol'she stanovilsya samim soboj... Vot i Domskaya ploshchad', cerkov' i protiv nee bukinisticheskij magazin. Bol'shoe okno, v kotorom vystavleny knigi. Nizkaya, napolovinu zasteklennaya dver'. YA otkryl ee. Zazvenel kolokol'chik, prikreplennyj k dveri. Dolzhno byt', hozyain ne vsegda sidel v svoej lavke i otluchalsya v pomeshchenie, raspolozhennoe pozadi magazinchika. Na etot raz hozyain nahodilsya u prilavka. Ugryumyj, nebrityj latysh. Sedaya shchetina pokryvala sinevatye skleroticheskie shcheki, razrisovannye bagrovymi zhilkami. Hozyain byl ne odin: eshche cherez dvernoe steklo ya zametil, chto nad prilavkom sklonilsya kakoj-to pokupatel'. YA voshel i nevol'no sdelal shag obratno, nepriyatno porazhennyj vstrechej... YA uvidel Gashke! Da, togo samogo Gashke, s kotorym lezhal v gospitale i kotorogo mel'kom videl v kancelyarii gestapo. On nebrezhno na menya pokosilsya, sdelal vid, chto ne uznal, a mozhet byt', i v samom dele zabyl, i opyat' sklonilsya nad prilavkom. Usiliem voli ya prinudil sebya priblizit'sya k prilavku. Pered gospodinom Gashke v izobilii lezhali otkrytki s izobrazheniem obnazhennyh krasavic v ves'ma neskromnyh pozah. - CHem mogu sluzhit'? - po-nemecki obratilsya ko mne hozyain magazina. Sekundu ya kolebalsya, no parol', poluchennyj mnoyu, zvuchal stol' nevinno, chto ya reshil ne obrashchat' na Gashke vnimaniya. - YA razyskivayu pervoe izdanie "Fausta". Pervoe izdanie, vyshedshee v 1808 godu. - Vy hotite slishkom mnogogo, - otvetil mne prodavec. - YA ne pozhaleyu nikakih deneg, - nastojchivo skazal ya. - Otkuda v moem skromnom magazine mozhet byt' takaya redkost'? No ya mogu predlozhit' vam odno iz pozdnejshih izdanij s otlichnymi illyustraciyami. - Net, mne nuzhno izdanie 1808 goda, - nastojchivo povtoril ya. - I ya by vzyal s vas ne slishkom dorogo, - nastaival na svoem predlozhenii prodavec. - Net, - tverdo skazal ya. - Mne nuzhno pervoe izdanie, esli vy ne mozhete ego dostat', mne pridetsya ujti. Skazano bylo vse, chto sledovalo skazat' dlya togo, chtoby tebya priznali svoim v etom tesnom i temnom magazinchike, no pochemu-to ya ne byl uveren v otvete. Menya smushchalo prisutstvie gospodina Gashke. Odnako prodavec ne stal medlit' i tolknul dver' v pomeshchenie, primykavshee k magazinu, - malen'kuyu komnatu s ubogoj zheleznoj kojkoj, s golym, nichem ne pokrytym stolom i s taburetkoj, na kotoroj stoyalo vedro s chistoj vodoj. Pohozhe, chto hozyain zhil v etoj komnatke, napominavshej tyuremnuyu kameru. - Proshu vas, - proiznes prodavec. - Projdite. Sam on ostalsya na meste, propustil menya, i ne ya oglyadet'sya, kak v komnatu voshel Gashke. Dver' zatvorilas'. Gashke derzhal v rukah otkrytki. Odnim dvizheniem on slozhil ih, kak kartochnuyu kolodu, i nebrezhno polozhil na kraj stola. - Sadites', tovarishch Makarov, Andrej Semenovich, - skazal on po-russki. - YA uzhe davno zhdu vas. - On ukazal na kojku i sam sel na nee. YA ne mog eshche prijti v sebya ottogo, chto imenno Gashke yavlyaetsya chelovekom, kotoromu ya dolzhen predostavit' vsego sebya. - Mne prikazano postupit' v vashe rasporyazhenie, - neuverenno proiznes ya. - Vot ya i prishel. - Zachem tak oficial'no? - skazal Gashke. - Nas svyazyvayut ne formal'nye uzy... - |tot chelovek tochno vysvobozhdal menya iz kakih-to tenet, kotorymi ya byl oputan za vremya moej zhizni pod chuzhim imenem. - Davajte znakomit'sya, - prosto skazal on. - Menya zovut Ivan Nikolaevich Pronin. Major Pronin. V proshlom godu mne prishlos' zanimat'sya delami, svyazannymi s Pribaltikoj. Vot nachal'stvo i napravilo menya syuda... Vse eto govorilos' bez vsyakoj mnogoznachitel'nosti, s toj prostotoj i estestvennost'yu, kotoraya est' nepremennoe svojstvo muzhestvennyh dush. - YA nichem ne dolzhen otlichat'sya ot teh, ch'e doverie porucheno mne zavoevat', - prodolzhal Pronin. - Fel'dfebel' Gashke - ya teper' uzhe ne unter, a vyshe - ne tol'ko ne hochet otstavat' ot svoih oficerov, a koe v chem hochet ih dazhe prevoshodit'. Vse v gestapo znayut, chto ni u kogo net luchshih kartinok opredelennogo soderzhaniya, chem u Gashke. |to sozdaet mne populyarnost'. Pod etim predlogom mne udobno zahodit' k bukinistam. Ober Gashke popolnyaet svoyu kollekciyu! Pronin prislushivalsya k kakomu-to shumu za stenoj, pomolchal - po-vidimomu, eto byla lozhnaya trevoga - i opyat' obratilsya ko mne: - Nam s vami nado obstoyatel'no pogovorit', Andrej Semenovich. Sejchas u nas malo vremeni, da i mesto dlya etogo nepodhodyashchee. YA ne dolzhen ostavat'sya zdes' podolgu: eto moglo by navlech' podozreniya na nashego hozyaina. A on eshche prigoditsya Latvii. YA predlozhu sleduyushchee... On dumal vsego neskol'ko sekund. - Zavtra... Skazhem, zavtra mezhdu dvenadcat'yu i chasom Gashke otpravitsya so svoej devicej v Mezhapark. V gestapo samaya goryachka noch'yu, poetomu dnem pozvoleno i vzdremnut' i otdohnut'... On dostal bloknot, sdelannyj so vsej nemeckoj tshchatel'nost'yu, vyrval iz nego listok i bystro nachertil nechto vrode plana. - Vot doroga, vot povorot, zdes' razvilina, napravo dorozhnyj znak... Skazhem, u sleduyushchego dorozhnogo znaka. Vy mozhete priehat' na mashine? U etogo dorozhnogo znaka i budet prohlazhdat'sya Gashke s damoj svoego serdca. S vashej mashinoj chto-nibud' stryasetsya, skazhem, zaglohnet motor. Vam ne ostanetsya nichego drugogo, kak obratit'sya za pomoshch'yu k blagodushestvuyushchemu fel'dfebelyu... Vse bylo sovershenno yasno. - YA pojdu, a vy vyhodite minut desyat' spustya i vozvrashchajtes' drugoj dorogoj, - rasporyadilsya Pronin. - Kstati, u vas est' s soboj den'gi? - Ne slishkom mnogo, - skazal ya. - YA ne znal... - Mnogo i ne nado. Budete uhodit', kupite na vsyakij sluchaj u nashego hozyaina dve-tri knizhki... Pronin zabral kartinki i vyshel, ya uslyshal drebezzhanie kolokol'chika na dveri i vernulsya v magazin. Hozyain ravnodushno na menya posmotrel. YA kupil u nego neskol'ko nemeckih zhurnalov, vyshel na ploshchad' i okol'nym putem otpravilsya domoj. Vecherom ya predupredil YAnkovskuyu: - Zavtra s utra mne ponadobitsya mashina. Ona usmehnulas': - Ogo, kak vy stali razgovarivat'! - No ved' mashina-to moya? - Esli vy dejstvitel'no reshili stat' preemnikom Blejka, nesomnenno. - Ona podumala i sprosila: - Kuda zhe vy sobiraetes' na etot raz? - Na svidanie, - smelo otvetil ya. - S odnim iz operativnyh rabotnikov gestapo. - |to v plane vashih razgovorov s |dingerom? - YAnkovskaya ispytuyushche posmotrela na menya. - Da, - tverdo skazal ya. - Dumayu, mne stoit s nim sblizit'sya. V ee glazah pochti neulovimo - v etoj zhenshchine vse bylo neulovimo - sverknula iskorka radosti. - CHto stoit vam delat', ya ob®yasnyu neskol'ko pozzhe, - skazala ona druzhelyubno. - A chto kasaetsya mashiny, ya zagonyu ee vo dvor, i utrom vy mozhete ehat' v nej hot' do Berlina. Utrom Marta nakormila menya zharenoj kambaloj - u nee byli kakie-to osobye hozyajstvennye svyazi s rybakami i ogorodnikami iz-pod Rigi, - zatem ya vyvel mashinu, pozhalel, chto ryadom net kapitana ZHeleznova, i poehal za gorod. Voennomu, kak pravilo, dostatochno lish' nameka na kartu dlya togo, chtoby otyskat' trebuemuyu geograficheskuyu tochku, a Pronin vychertil put' k svoemu segodnyashnemu mestoprebyvaniyu dostatochno tshchatel'no. YA doehal do razviliny, nashel dorozhnyj znak i nepodaleku ot vtorogo znaka v teni derev'ev uvidel raspolozhivshegosya na trave Gashke. Suhaya teplaya osen' prishla na smenu myagkomu pribaltijskomu letu. ZHeltye i oranzhevye kraski okrasili listvu. Bronzovye list'ya net-net da i sletali s vetvej i, medlenno kruzhas', tochno umirayushchie babochki, opuskalis' na dorogu. Trava obvyala, sdelalas' sushe, zhestche, lezhat' na nej bylo ne tak uzh priyatno, kak vesnoj... No Gashke chuvstvoval sebya, po vsej vidimosti, prevoshodno. Na trave pered nim byl rasstelen list sinej obertochnoj bumagi, na bumage lezhali holodnye sosiski i buterbrody s kolbasoj i syrom, okolo bumagi pryamo na trave stoyala pochataya butylka s vodkoj, i vozle nee valyalis' dva bumazhnyh stakanchika; vse eto bylo kupleno, konechno, v magazine, obsluzhivavshem tol'ko nemeckih oficerov, - takih special'nyh magazinov v Rige bylo dostatochno. No glavnuyu prelest' podobnogo vremyapreprovozhdeniya predstavlyala, konechno, molodaya devushka, sidevshaya protiv Gashke. |ta belokuraya krasotka, s pravil'nymi chertami lica, goluboglazaya, krupnaya i vysokogrudaya, mogla by pokorit' ne tol'ko skromnogo obera. Kak i bylo uslovleno, moya mashina ostanovilas' pryamo protiv otdyhayushchej parochki. YA soskochil, podnyal kapot mashiny, pokovyryalsya v motore... - |j, fel'dfebel'! - kriknul ya. - ZHelayu vashej devushke horoshego muzha! Vy ponimaete chto-nibud' v motorah? On vstal, usmehnulsya. - Otkuda vas tol'ko prineslo?.. On chto-to skazal devushke, ta kivnula, sorvala vetochku lilovogo vereska, prikusila stebelek zubami, eshche raz kivnula i poshla k povorotu. Pronin podoshel ko mne. - Davajte vashi instrumenty! YA dostal sumku s klyuchami i otvertkami. Pronin razbrosal ih pered mashinoj, a my sami otoshli k obochine i seli licom k doroge. - Gde eto vy otyskali takuyu krasavicu? - ne uderzhalsya ya ot voprosa. - Horosha? - gordelivo sprosil Pronin. - Margarita ne Margarita, val'kiriya ne val'kiriya... - podtverdil ya. - Obidno, chto takaya devushka snishodit do nemeckogo fel'dfebelya. - A ona ne snishodit, - nasmeshlivo poyasnil Pronin. - Rabotnica s konditerskoj fabriki i komsomolka, ona znaet, kto ya takoj. Ona delaet svoe delo, i, esli napravitsya obratno v nashu storonu, uchtite, eto budet znachit', chto poyavilis' nenuzhnye svideteli i nam pridetsya zanyat'sya motorom. No oni tak i ne poyavilis' za vremya nashego razgovora. Zdes' mne sleduet ogovorit'sya i skazat', chto masshtaby deyatel'nosti Pronina v okkupirovannoj gitlerovcami Rige byli ochen' veliki, v svoem rasskaze ya ne pytayus' dazhe hot' skol'ko-nibud' izobrazit' etu deyatel'nost'. YA rasskazyvayu tol'ko o sobytiyah, neposredstvennym svidetelem i uchastnikom kotoryh byl ya sam, "poskol'ku Pronin prinimal v nih uchastie, rasskazyvayu o nem lish' v svyazi s etimi sobytiyami, hotya, povtoryayu, v obshchej deyatel'nosti Pronina oni zanimali ochen' skromnoe mesto. - Prezhde vsego opishite den' za dnem, shag za shagom vse, chto proizoshlo s vami, nachinaya s momenta vashego priezda v Rigu, - poprosil on menya. - Bukval'no vse. CHto delali, kak zhili, s kem vstrechalis'... I ya obstoyatel'no peredal emu vse, o chem uzhe rasskazyval ZHeleznovu. Pronin zadumchivo poshevelil suhie travinki popavshejsya emu pod ruku vetochkoj. - Nu, chto zh, proanaliziruem, kak govoritsya, etu shahmatnuyu partiyu v otlozhennoj pozicii. Nachnem s pamyatnogo vechera. Vasha YAnkovskaya vstretilas' s vami, konechno, ne sluchajno, dlya chego-to vy byli nuzhny. V kakih celyah vospol'zovalas' ona vami, eshche ne sovsem yasno. Razumno predpolozhit', chto ne v lichnyh, a v interesah ch'ej-to razvedki. CH'ej - tozhe poka neyasno. Posle vsego, chto proizoshlo, i osobenno posle togo, kak vy nashli ee v restorane, estestvenno bylo predpolozhit', chto obo vsem uvidennom vy soobshchite sootvetstvuyushchim organam. V celyah profilaktiki vas reshili ubit'. I vse zhe ne ubili! Otsyuda nachinayutsya zagadki. - Pronin posmotrel v storonu svoej sputnicy. Ona bezuchastno prohazhivalas' u povorota. Razgovor mozhno bylo prodolzhat'. - Vse, chto proizoshlo s vami, - prodolzhal on, - svidetel'stvuet o tom, chto u YAnkovskoj, figural'no vyrazhayas', drognula ruka. Pochemu? Vryad li zdes' imeli mesto kakie-to santimenty. Odnako nesomnenno, chto v poslednyuyu minutu YAnkovskaya prinyala novoe reshenie i sohranila vam zhizn', reshila podmenit' vami Blejka, a bombardirovka Rigi pomogla ej vypolnit' eto namerenie. YA predpolagal, chto vse, chto kasalos' Blejka, Proninu stalo izvestno ot menya, no okazalos', chto ya oshibsya. - Nashi organy znali, chto pod imenem Berzinya skryvaetsya anglijskij rezident, - ob®yasnil Pronin. - Odnako, ponimaya, chto v vojne s Gitlerom Angliya budet nashim soyuznikom, i derzha Berzinya pod nekotorym kontrolem, my ne schitali nuzhnym ego trogat'... - Pronin nahmurilsya. - I, kak mne teper' dumaetsya, Blejk nas pereigral. Vsya eta ego agentura, rasseyannaya po kabakam i parikmaherskim, vse eti oficiantki, kassirshi i massazhistki okazalis' sploshnym blefom. Nemcy eto otlichno ponyali. Sam po sebe Blejk im malointeresen, nichego ne stoilo by ego obezvredit', no nemcev interesuet ego agenturnaya set', iz-za nee oni i vozyatsya s nim. Nikto ne hochet imet' v svoem tylu zapryatannoe vragom oruzhie. Nemcy hotyat ili razminirovat' ego, ili vzyat' sebe na vooruzhenie. - No |dinger nichego ne govoril ob agenturnoj seti, - vozrazil ya. - Naoborot, on govoril, chto im nuzhen imenno ya... - Ne bud'te naivny, - prerval menya Pronin. - Sperva oni hotyat zaverbovat' Blejka, a kogda on bespovorotno s nimi svyazhetsya, potrebuyut peredat' agenturu... - No ved' mne-to ona neizvestna? I ya ne dumayu, chto mne udastsya dolgo vodit' ih za nos. - V tom-to i delo, chto ona dolzhna stat' izvestnoj, - ochen' ser'ezno zayavil Pronin. - Vashe polozhenie daet mnogo vozmozhnostej proniknut' v tajnu Blejka. Vy obyazany eto sdelat', i, razumeetsya, ne dlya nemcev, a dlya nas samih. Nas ne mozhet ne interesovat' agenturnaya set' Intellidzhens servis. |to i est' to bol'shoe delo, kotoroe vy prizvany osushchestvit'. Pochti vse sovetskie lyudi rabotayut sejchas na vojnu, obespechivayut pobedu; vam predstoit rabotat' i radi zavtrashnego dnya, radi predotvrashcheniya vojny v budushchem. On stal davat' mne sovety, kak prakticheski sebya vesti i dejstvovat', napomnil o vyderzhke i terpenii, o smelosti i ostorozhnosti. - Vy ploho umeete derzhat' sebya v rukah, - upreknul on menya. - Vy izlishne emocional'ny, a dlya razvedchika eto bol'shoj porok. Vspomnite gospital'... - No vy tozhe vydali tam sebya! - voskliknul ya. - CHem? - udivilsya Pronin. - Moe namerenie bylo sovershenno nedvusmyslenno, a vy otpustili menya... - Dlya togo chtoby utrom otdat' v ruki gestapovcev. - Vy zagovorili po-russki. - Gashke rodilsya i vyros v Rossii... - Pronin hitro prishchurilsya. - A vot tem, chto vy ponyali russkij yazyk, vy srazu obnaruzhili, chto vy ne tot, za kogo sebya vydaete. - No kak vy uznali, chto ya Makarov? - Ne srazu, konechno... - Pronin ulybnulsya. - YA interesovalsya vsemi privilegirovannymi bol'nymi, nahodivshimisya v gospitale, i vy ne mogli ne privlech' moego vnimaniya. Krome togo, povtoryayu, vy veli sebya slishkom emocional'no. Blejk po tem ili inym soobrazheniyam mog ubit' Gashke, povody dlya ubijstva byvayut samye raznoobraznye, tak chto vashe namerenie ne moglo vyzvat' osobyh podozrenij, no to, chto vy tak horosho otreagirovali na moyu russkuyu rech', vydalo vas i vyzvalo s moej storony po otnosheniyu k vam chuvstvo simpatii. YA vzyal vas na zametku. Vyjdya iz gospitalya, ya poruchil koe-komu navesti o gospodine Berzine spravki... - I uznali, chto Berzin' na samom dele Makarov? - Da, - skazal Pronin. - YA uzhe govoril vam, chto v poslednie gody zanimalsya delami, svyazannymi s Pribaltikoj. Nekotorye obstoyatel'stva vashej gibeli vnushali koe-kakie podozreniya. Imi sledovalo zainteresovat'sya. Konechno, ya ne predpolagal, chto vy zhivy. No mnogomu pomeshala vojna. V nachale iyulya nemcy okkupirovali Rigu. Vse dela otodvinulis' na zadnij plan, a mnogie kanuli v nebytie. Odnako moya poezdka v Rigu ne otpala, hotya ehal ya syuda uzhe po drugim delam. I vot kogda u menya vozniklo somnenie v tom, chto vy Berzin', ya nachal dumat', kto zhe vy v dejstvitel'nosti. Vasha fotografiya imelas' v dele, a pamyat' u menya, nado skazat', professional'naya. Pri vide vas u menya poyavilos' oshchushchenie, chto ya gde-to vas videl. Pronin posmotrel na menya s udivitel'nym druzhelyubiem. - YA ne znal obstoyatel'stv, soprovozhdavshih vashe poyavlenie pod imenem Berzinya, - prodolzhal on. - Mozhno bylo podumat' samoe hudshee, no o vas naveli spravki v Moskve i zdes', v Rige. Veli vy sebya ne tak, kak obychno vedut sebya izmenniki. YA koe s kem posovetovalsya, i bylo resheno s vami svyazat'sya... Za vse vremya svoego odinochestva ya byl tak uveren v sebe, chto ne mog dazhe podumat', chto obo mne mozhet gde-to sozdat'sya prevratnoe predstavlenie. Tol'ko sejchas, posle slov Pronina, ya uyasnil sebe tragizm polozheniya, v kotorom ochutilsya. Nedarom YAnkovskaya tak uporno utverzhdala, chto u menya net obratnogo puti. - Znaete, pozhaluj, tol'ko sejchas ya oshchutil vsyu dvusmyslennost' svoego polozheniya, - s gorech'yu priznalsya ya skoree samomu sebe, chem svoemu sobesedniku. - Ne tak uzh trudno bylo schest' menya perebezhchikom... - K schast'yu, vy ne dali k etomu povoda, - soglasilsya Pronin. - Tragicheskie oshibki vozmozhny, no prezhde, chem skazat' o cheloveke, chto on otrezannyj lomot', k nemu nado sem' raz primerit'sya, i, kak vidite, proverka pokazala, chto my ne oshiblis'. Mnogo dobryh myslej mel'knulo u menya v etot moment v otnoshenii Pronina, no izlivat'sya v chuvstvah bylo ne vremya i ne mesto, da i voobshche, chto mogli znachit' slova v toj obstanovke, v kotoroj my nahodilis', vazhno bylo delom opravdat' okazannoe mne doverie. Poetomu vmesto togo chtoby zanimat'sya sentimental'noj boltovnej, ya korotko skazal: - Slushayu vas, tovarishch Pronin, prikazyvajte. - Mne kazhetsya, glavnoe uzhe skazano. Vasha zadacha - vyyavit' agenturnuyu set' sekretnoj sluzhby, sozdannuyu v Pribaltike Blejkom. Drugogo dela u vas net. |to ne tak prosto, no vy v silu slozhivshihsya obstoyatel'stv imeete nailuchshie vozmozhnosti dlya resheniya etoj zadachi. Ispol'zujte YAnkovskuyu, vytryasite iz nee vse, chto vozmozhno, no bud'te s nej ochen' ostorozhny: esli ona zametit, chto iz vashego perevospitaniya nichego ne poluchaetsya, vtorichno ona uzhe ne promahnetsya. Zaigryvajte s nemcami, poka u nih ne proshlo golovokruzhenie ot uspehov, no ih tozhe ne sleduet nedoocenivat'. Fashistskaya isstuplennost' ogrublyaet metody ih raboty, no ne zabyvajte, chto nemeckaya gosudarstvennaya mashina, na kotoruyu opirayutsya nacisty, vsegda rabotala neploho, a razvedka stoyala na bol'shoj vysote. Oni verbuyut vas, ponimaya, chto u razvedchika, pojmannogo s polichnym, net drugogo sposoba sohranit' sebe zhizn', kak pereverbovat'sya. |tim sleduet vospol'zovat'sya. CHert s nimi, soglashajtes' stat' ih sotrudnikom - reputaciya anglijskih razvedchikov ne nasha zabota! V konce koncov oni prostyat vam nekotoruyu passivnost', nemcam vygodnee imet' v Rige demaskirovannogo shpiona, nezheli idti na risk poluchit' drugogo, neizvestnogo im rezidenta. Mozhno ved' ne somnevat'sya, chto v sluchae aresta Blejka Intellidzhens servis napravit kogo-nibud' v Pribaltiku... Pronin govoril so mnoj tak spokojno, tochno rech' shla o samom povsednevnom poruchenii, kakoe on by mog dat' svoemu sotrudniku u sebya doma v dobroe mirnoe vremya, i, hotya on neodnokratno podcherkival neobhodimost' soblyudat' krajnyuyu ostorozhnost', ego delovoj i uverennyj ton dejstvoval na menya tak, chto ya dumal ne stol'ko ob opasnosti porucheniya, skol'ko o neobhodimosti vypolnit' ego vo chto by to ni stalo. Pozzhe, kogda ya poznakomilsya s Ivanom Nikolaevichem gorazdo blizhe, ya ponyal, chto takim Pronin ostavalsya vsegda: on men'she vsego dumal o sebe, ves' otdav