alsya delu i svoim otnosheniem k nemu kak-to ochen' horosho umel zarazhat' vseh svoih sotrudnikov. - A teper' dva slova o svyazi, - zaklyuchil Pronin. - Kazhetsya, vseh nas osenila odna i ta zhe ideya. Ona voznikla u ZHeleznova, vstretila otvetnyj otklik u vas i nashla moe odobrenie. |to ideya ustroit' ZHeleznova v kachestve vashego shofera... Pronin ne mog ne zametit' moego ozhivleniya, hotya ya i staralsya byt' sderzhannym, - uzh ochen' bylo priyatno soznavat', chto vozle menya budet nahodit'sya vernyj tovarishch, svoj, blizkij, rodnoj chelovek. - |to, konechno, sopryazheno so znachitel'nym riskom i dlya nego i dlya vas, no uzh ochen' bol'shie perspektivy dlya ego dejstvij otkryvaet polozhenie vashego shofera, - ob座asnil Pronin. - Delo v tom, chto odna iz funkcij ZHeleznova - svyaz' s latyshskimi partizanami, a shoferu Blejka, kak vy ponimaete, neobhodimo byvat' v samyh razlichnyh mestah. Poetomu my pojdem na takoj risk. K vam yavitsya syn nebogatogo russkogo fabrikanta, bezhavshego posle Oktyabr'skoj revolyucii iz Leningrada v |stoniyu. Tipichnyj predstavitel' vtorogo pokoleniya russkih emigrantov, obnishchavshij neudachnik, probirayushchijsya na zapad, podal'she ot bol'shevikov. Dokumenty u nego budut v poryadke. Viktor Petrovich CHarushin. On yavitsya k vam, i vy najmete ego. Budet neploho, esli ego zapodozryat v tom, chto on anglichanin: ZHeleznov govorit po-anglijski bezukoriznenno. Pust' predpolagayut, chto on tozhe agent anglijskoj sekretnoj sluzhby. |tim, kstati, budet ob座asnyat'sya i vashe raspolozhenie k nemu. Nu a v sluchae, esli kakim-nibud' obrazom ZHeleznov provalitsya, vy sdelaete bol'shie glaza. Ne vzdumajte v takom sluchae otkryto vzyat' ego pod zashchitu, naoborot, chtoby ne provalit' sebya, srazu zhe proyavite bespokojstvo - ne podoslan li on k vam; zabotu o ZHeleznove voz'mut na sebya drugie. Pokuda ZHeleznov budet vozle vas, svyaz' budet podderzhivat'sya cherez nego. A v krajnem sluchae, esli chto sluchitsya, to zhe mesto i tot zhe parol'. S hozyainom lavki o delah ni slova. Vy kak-to vstretilis' u nego s gospodinom Gashke, i tot obeshchal dostat' vam kakie-to pikantnye francuzskie knizhki... Pronin protyanul mne ruku, i my obmenyalis' rukopozhatiem, kotoroe bylo mnogoznachitel'nee i krasnorechivee vsyakih slov. - Vse, - skazal on. - ZHelayu uspeha. Poezzhajte. Fel'dfebelyu Gashke tozhe pora v gorod. My eshche raz pozhali drug drugu ruki, ya sel v mashinu, i, kak tol'ko ot容hal, devushka totchas napravilas' k Proninu. YA kivnul ej, proezzhaya mimo, no ona mne ne otvetila. Kogda ya pod容hal k domu, ya uvidel v vorotah Martu, i ne uspel ya vylezti iz mashiny, kak ona podoshla ko mne. - Gospodin Berzin', - toroplivo skazala ona, - uezzhajte otsyuda poskoree. Vskore posle togo kak vy uehali, k nam yavilos' dvoe esesovcev. Oni sprosili vas. YA skazala, chto vy vernetes' neskoro. Oni otvetili, chto budut zhdat' vas, i sidyat sejchas v gostinoj. Uezzhajte, proshu vas, poka ne pozdno. YA dumayu, oni prishli za vami. Glava IX. POD BEZHEVYM ABAZHUROM Nelepo bylo ubegat' ot esesovcev: Rigu ya znal nedostatochno horosho da i voobshche pochti nikogo ne znal v gorode, a teh nemnogih, komu ya byl izvesten, tol'ko postavil by pod udar svoim poyavleniem; v postoyannoj ohote na lyudej, provodimoj nacistami v okkupirovannyh mestnostyah, redko kto mog ujti ot etih ohotnikov za cherepami; i, nakonec, u menya ne bylo tverdoj uverennosti v tom, chto esesovcy prishli za moej golovoj... Menya zainteresovalo, kak Marta mogla vyjti iz doma, esli tam sideli esesovcy, i ya sprosil ee ob etom. - Oni sidyat v gostinoj i kuryat sigarety, - ob座asnila Marta. - V kuhnyu oni ne zaglyadyvali. Poetomu ya reshila vyjti vo dvor i dozhdat'sya vas... Marta znala, chto ya ne gospodin Berzin', i vse-taki pochemu-to zhalela menya. Odnako ob etom nekogda bylo razdumyvat'. - Vozvrashchajtes' k sebe i ne volnujtes', - skazal ya Marte, - Ne tak strashen chert, kak ego malyuyut. YA voshel v paradnyj pod容zd, podnyalsya po lestnice, otper dver' svoim klyuchom i pryamo proshel v gostinuyu. - Hello! - skazal ya. - Zdravstvujte, rebyata! Dva molodyh parnya s otupevshimi ot svoej raboty licami sideli v kreslah i popyhivali sigaretami. Pri vide menya oni vskochili. - Hajl'! Hajlitl'! "Hajlitl'" znachilo to zhe, chto "hajl' Gitler", eto byla zhargonnaya skorogovorka. Net, ne pohozhe bylo na to, chto oni gotovilis' zabrat' menya v tyur'mu. - Ochen' horosho, - skazal ya. - Vy zashli otdohnut' ili u vas est' ko mne dela? Odin iz nih osklabilsya, drugoj ostalsya ser'ezen. - Gospodin Avgust Berzin'? - osvedomilsya tot, kotoryj ostavalsya ser'eznym. - Nam prikazano dostavit' vas v gestapo. - Mozhet byt', doedem v moej mashine? - predlozhil ya. - Otlichno, - soglasilsya tot, kotoryj ostavalsya ser'eznym, i carstvennym zhestom priglasil menya idti vpered: - Proshu! Net, tak esesovcy ne arestovyvali... Kogda my pod容hali k gestapo, spes' srazu spolzla s moih provozhatyh; tot, chto ostavalsya ser'eznym, vyskochil, kozyrnul i ostalsya u mashiny, a tot, kotoryj ulybalsya, povel menya k |dingeru. YA opyat' ochutilsya v znakomom uzhe mne kabinete pered rukovoditelem rizhskogo gestapo. - Sadites', - predlozhil on i dlya vnushitel'nosti na minutu zadumalsya. - Sadites', kapitan Blejk. U menya k vam dva dela. Uvy, |dinger priderzhivalsya ne stol' uzhe vygodnoj politiki knuta i pryanika; esli pri pervom svidanii on manil menya pryanikom, na etot raz on pytalsya menya pripugnut'. - YA hochu vas informirovat'. Poluchen prikaz rejhslejtora Gimmlera, - torzhestvenno proiznes on. - Vseh inostrannyh oficerov ya obyazan internirovat' v lagerya osobogo naznacheniya. Odnako eto otnositsya tol'ko k oficeram, zahvachennym v forme, s oruzhiem v rukah... On mnogoznachitel'no posmotrel na menya svoimi bescvetnymi glazami. - |to ne otnositsya k shpionam, skryvayushchimsya sredi mirnogo naseleniya, - prinyalsya on perechislyat'. - Ne otnositsya k lichnostyam, predstavlyayushchim osobuyu opasnost' dlya gosudarstva. Ne otnositsya k licam, zloumyshlyayushchim protiv fyurera i germanskogo naroda. Ne otnositsya k zaderzhannym, pytayushchimsya bezhat'... Ego krashenye usiki zashevelilis', kak u tarakana. On nichego ne dobavil, no ya otlichno ponyal, chto on hotel skazat'. YA legko mog stat' i skryvayushchimsya shpionom, i lichnost'yu, predstavlyayushchej osobuyu opasnost', i licom zloumyshlyayushchim, i, nakonec, menya prosto mogli pristrelit' pri popytke k begstvu. |to-to ya ponyal, no eshche ne vpolne ponimal, chego domogalsya |dinger, a emu, razumeetsya, chto-to bylo ot menya nuzhno. - Vam ne nado zabyvat', komu vy obyazany zhizn'yu, - torzhestvenno zayavil |dinger. - Kogda ruka sovetskogo agenta nastigla vas v sobstvennoj vashej kvartire, my sdelali vse, chtoby vyrvat' vas iz ob座atij smerti. |ta versiya proisshedshih sobytij, pridumannaya, veroyatno, YAnkovskoj, malo sootvetstvovala dejstvitel'nosti, no mne sledovalo ee prinyat'. So vsej pryamolinejnost'yu i samouverennost'yu, kotorye osobenno sil'no proyavlyalis' u nemeckih chinovnikov v tu poru, on ne zamedlil postavit' peredo mnoj kategoricheskij vopros: - Vy umeete byt' blagodarnym? Nash vy ili ne nash? Teper', posle poluchennyh mnoyu ukazanij, ya mog prenebrech' tem, chto mozhet podumat' obergruppenfyurer |dinger ob anglijskih oficerah, kotoryh, po ego mneniyu, ya predstavlyal sejchas pered nim. - Vy stavite menya v bezvyhodnoe polozhenie, - otvetil ya s dostatochnoj dolej vysokoparnosti, kotoraya, vprochem, ne mogla ne imponirovat' takomu sub容ktu, kak |dinger. - Interesy Velikobritanii vynuzhdayut menya razoruzhit'sya i vruchit' vam svoyu shpagu. - Hajl' Gitler! - v otvet na eto kriknul |dinger. YA ne znal, zhdet li on ot menya podobnogo voplya, no promolchal, schitaya, chto anglijskomu oficeru dazhe v takih obstoyatel'stvah nel'zya upodoblyat'sya gitlerovskomu shturmoviku. - YA rad, chto my nashli obshchij yazyk, - skazal |dinger. - Potomu chto vash vyzhivshij iz uma CHerchill' nichego ne ponimaet v politike... On vylil na golovu CHerchillya takoj potok rugatel'stv, kotoryj, po-moemu, ne mog by ponravit'sya dazhe protivniku CHerchillya, bud' tot anglijskim oficerom; odnako ya disciplinirovanno molchal, i eto ponravilos' |dingeru. - Vy ne pozhaleete o segodnyashnem dne! - pateticheski voskliknul |dinger. - Germaniya pozabotitsya o budushchem Velikobritanii. Mozhet pokazat'sya, chto, izobrazhaya |dingera, ya risuyu ego slishkom hodul'nym, slishkom napyshchennym, ne takim, kakimi byvayut lyudi v obydennoj zhizni, no ya hochu zdes' podcherknut', chto |dinger byl imenno takim. Zatem on srazu perevel razgovor na rel'sy sugubogo prakticizma. - YA hochu vas obradovat', kapitan Blejk, - proiznes on so snishoditel'noj ulybkoj. - Kak tol'ko vy peredadite nam svoi dela v Rige, my perebrosim vas v London. U nas est' sootvetstvuyushchie vozmozhnosti. Vy sdelaete vid, chto vam grozil arest i vy bezhali. Vy nachnete rabotat' na nas v Anglii. - No ya ne sobirayus' v London, - skazal ya. - Mne poleznee nahodit'sya zdes'. - Ne hotite riskovat'? - ironicheski sprosil |dinger. - Spokojnee ostavat'sya s pobeditelyami? - Dumayu, chto zdes' ya budu poleznee, - uklonchivo otvetil ya. - Na moe mesto prishlyut kogo-nibud' drugogo, i eshche neizvestno, zahochet li on sotrudnichat' s vami. - Horosho, - velikodushno skazal |dinger. - My vernemsya k etoj probleme, kogda poluchim dokazatel'stva vashej loyal'nosti. - Kakih dokazatel'stv vy hotite? - nastorozhenno sprosil ya. - YA uzhe obeshchal svoe sotrudnichestvo... - Vot my i hotim dokazatel'stv etogo sotrudnichestva! - voskliknul |dinger. - Svyazi i agentura, agentura i svyazi! - vot chto nuzhno ot vas! Tol'ko eto mozhem my prinyat' ot vas v uplatu za vashu zhizn' i nashe doverie. I zdes' ya sovershil oshibku, poschitav |dingera glupee, chem byl on na samom dele: ya poobeshchal poznakomit' gestapo so vsemi svoimi agentami, imeya v vidu svoih devic, tem bolee chto nemcy imeli o nih, kak ya bezoshibochno predpolagal, ochen' horoshee predstavlenie. - Kogda? - strogo sprosil |dinger. - Kogda my poluchim vashu set'? YA mog sostavit' spisok svoih devic za polchasa, no reshil pridat' etoj rabote solidnyj harakter. - YA dam spisok svoih agentov... cherez tri... net, skazhem, cherez chetyre dnya. - Horosho, ya budu zhdat', - ser'ezno skazal |dinger. - S etogo dnya dveri moego doma otkryty dlya vas. Segodnya dvenadcatoe... Trinadcatogo, chetyrnadcatogo, pyatnadcatogo... shestnadcatogo ya zhdu vas u sebya. |dinger nazhal knopku zvonka. - Myullera s dokumentami, - prikazal on poyavivshemusya i tut zhe ischeznuvshemu ad座utantu. Zatem |dinger zagadochno posmotrel na menya. - YA hochu pokazat' vam, chto znachit rabotat' v germanskoj razvedke, - vnushitel'no skazal on. - Net lyudej velikodushnee nemcev! Myuller ne zamedlil poyavit'sya. |to byl ves'ma solidnyj gospodin s belesymi volosami, napomazhennymi brilliantinom, v rogovyh zolotistyh ochkah i v chernom mundire, plotno oblegavshem ego upitannuyu figuru i ele shodivshemsya na vypiravshem zhivote. - Gospodin Myuller, nash glavnyj kassir, - predstavil ego |dinger. Gospodina Myullera soprovozhdal eshche kakoj-to chinovnik, no ego gospodin |dinger ne nashel nuzhnym predstavlyat'. - Vy prinesli? - osvedomilsya |dinger, laskovo vzglyanuv na Myullera. - O da, gospodin obergruppenfyurer, - pochtitel'no otvetil Myuller. - Vse, kak bylo ukazano. - My hotim vyplatit' vam nekotoruyu summu, - skazal |dinger, posmatrivaya to na menya, to na Myullera. - My umeem cenit' lyudej, gospodin Blejk! YA sdelal kakoe-to dvizhenie, kotoroe |dinger istolkoval v dvojnom smysle. - Ne smushchajtes', gospodin Blejk, my verim, chto vy opravdaete vlozhennye v vas sredstva, - ubezhdenno proiznes on. - I ne smushchajtes', chto ya tak otkryto nazyvayu vas pered gospodinom Myullerom. Tot, kto platit den'gi, dolzhen znat', komu on ih platit. Gospodin Myuller raskryl prinesennuyu s soboj papku i podal mne den'gi - tut byli i rejhsmarki i funty sterlingov. - My daem vam i marki i funty, - poyasnil |dinger. - Marki na tekushchie rashody, funty v kopilku. Myuller podobostrastno rassmeyalsya. Po-vidimomu, otkazyvat'sya ot etih deneg ne sledovalo. YA vzyal bumazhki i so svetskoj nebrezhnost'yu, svojstvennoj, kak mne dumalos', anglijskomu aristokratu, ne schitaya, sunul ih v karman. - Net, net, tak ne goditsya, - strogo popravil menya |dinger. - Proshu vas pereschitat' den'gi, obyazatel'no pereschitat', i, uvy, napisat' raspisku: denezhnye raschety trebuyut samogo neuklonnogo pedantizma. CHinovnik, prishedshij s Myullerom, zasuetilsya, pododvinul ko mne lampu, ukazal na stol. Mne prishlos' podchinit'sya, ya dostal den'gi, pereschital, napisal raspisku, peredal Myulleru. - Vse gotovo? - sprosil |dinger, no pochemu-to ne Myullera, a ego sputnika. - O da! - skazal tot, i |dinger kivkom golovy otpustil oboih svoih chinovnikov. Zatem on vstal. YA polagal, chto so mnoyu vse zakoncheno, no okazalos', chto |dinger ne mog otkazat' sebe v udovol'stvii eshche raz vystupit' peredo mnoj v svoem repertuare. Na proshchanie on proiznes celuyu rech': "Rasa gospod, germanskij duh, karayushchij mech..." |to nado bylo poslushat'! "Novaya imperiya dolzhna sledovat' putyami, protorennymi rycaryami Tevtonskogo ordena. Germanskij plug vonzitsya v russkuyu zemlyu pri pomoshchi germanskogo mecha. Dazhe samyj plohoj germanskij rabochij v biologicheskom otnoshenii i s rasovoj tochki zreniya v tysyachu raz luchshe russkih, polyakov, latyshej i prochego sbroda. Vse oni budut ispol'zovany dlya pobedy germanskogo oruzhiya. Mestnoe naselenie dolzhno rabotat', rabotat' i rabotat'. Ne obyazatel'no ego kormit'. Ono voobshche godno tol'ko na udobrenie. V bor'be s bol'shevizmom neumestny rycarstvo i voennaya chest'. Bolee sil'naya rasa vytesnit bolee slabye i slomaet nelepye bar'ery gumannosti. Karayushchim mechom unichtozhim my sily, pytayushchiesya vosprepyatstvovat' nashemu dvizheniyu, bud' to segodnya, cherez desyat' let ili cherez stoletie..." |to byl nabor fraz iz Gitlera, Gimmlera i Rozenberga. |dinger deklamiroval peredo mnoj tak, tochno nahodilsya na mnogolyudnom mitinge. Na sleduyushchij den' poyavilsya, kak i bylo uslovleno, ZHeleznov. Na etot raz on prishel s chernogo hoda. - Vas sprashivaet chelovek, s kotorym vy na dnyah kuda-to ezdili, - soobshchila Marta. ZHeleznov yavilsya s dokumentami na imya Viktora Petrovicha CHarushina. |to byli otlichnye dokumenty, vozmozhno, dazhe podlinnye, vse opoznavatel'nye dannye CHarushina sootvetstvovali vneshnim primetam ZHeleznova. YA pozval Martu i soobshchil, chto nanyal shofera; menya interesovalo, kak ona k etomu otnesetsya. - Nochevat' on budet u nas, - rasporyadilsya ya. - Stelit' postel' budete emu v koridore. Koridor my s ZHeleznovym izbrali dlya nochevki potomu, chto togda v ego rasporyazhenii nahodilis' oba vyhoda iz kvartiry. Marta ne otlichalas' obshchitel'nost'yu, no k poyavleniyu novogo zhil'ca otneslas' dovol'no blagosklonno. - Slushayu, gospodin Berzin', - skazala ona. - Dlya gospodina CHarushina my vynesem iz gostinoj malen'kij divanchik, esli vy razreshite. - On vas ne stesnit? - polyubopytstvoval ya. - Naprotiv, gospodin Berzin', - skazala ona. - Mne priyatno uhazhivat' za takim simpatichnym chelovekom... Ona ushla, a ya voprositel'no posmotrel na ZHeleznova. - Kak eto vam udalos' zavoevat' ee serdce? - Ona koe o chem dogadyvaetsya, - priznalsya ZHeleznov. - Marta samaya obyknovennaya zhenshchina, no ona sil'no postradala ot fashistov. Mnogie ee rodstvenniki otpravleny v Germaniyu, a odin iz brat'ev poveshen. Martu horosho znayut tovarishchi ee brata, i eto oni posovetovali spravit'sya u nee o vashem povedenii. Ona otzyvaetsya o vas neploho, govorit, chto vy poryadochnyj chelovek. Ej ponravilos', chto vy ne stali amurnichat' ni s YAnkovskoj, ni s kem-libo iz prochih vashih posetitel'nic. A kogda my uslovilis' o poezdke za gorod, ona dolzhna byla predupredit' menya na sluchaj vozmozhnoj zasady. ZHeleznov otkryval mne glaza na Martu s takoj storony, s kakoj ya ee eshche ne videl. A ya-to podozreval, chto ona pristavlena ko mne nemcami. Eshche bol'she menya interesovalo, kak otnesetsya k poyavleniyu ZHeleznova YAnkovskaya. Ona priehala pod vecher, proshla v stolovuyu, sela u stola, zakurila. - Vas mozhno pozdravit', - skazala ona. - |dinger dovolen vami. - A vy uzhe osvedomleny ob etom? - sprosil ya. - YA obo vsem osvedomlena, - skazala ona. - Osobenno, esli eto v kakoj-to stepeni kasaetsya menya. - U menya tozhe est' dlya vas novost', - soobshchil ya. - YA nanyal sebe shofera. - Dlya chego? - rezko skazala ona. - |to lishnee! - Ne mogu zhe ya postoyanno zloupotreblyat' vashej lyubeznost'yu, - spokojno vozrazil ya. - Krome togo, on uzhe zdes'. - A kto on takoj? - pointeresovalas' YAnkovskaya. - Russkij emigrant iz Tallina, - ob座asnil ya. - Viktor Petrovich CHarushin. - Ah, Avgust, Avgust! - ukoriznenno zametila YAnkovskaya. - Vas eshche legko obvesti vokrug pal'ca. YA, razumeetsya, ne soglasilsya. - Vy preuvelichivaete moyu naivnost'. - Dokumenty ego vy po krajnej mere videli? - osvedomilas' YAnkovskaya. - Vy mozhete ih mne pokazat'? - Razumeetsya, - skazal ya i prines dokumenty iz kabineta. Ona vnimatel'no ih peresmotrela. - K sozhaleniyu, ni k chemu nel'zya pridrat'sya, - nedovol'no skazala ona. - Pochemu "k sozhaleniyu"? - udivlenno sprosil ya. - Potomu chto vsegda luchshe, chtoby dokumenty byli chutochku ne v poryadke, - zametila ona, podzhimaya guby. - U lyudej, kotorye vydayut sebya ne za teh, kem oni yavlyayutsya v dejstvitel'nosti, vsegda byvayut slishkom horoshie dokumenty. My pomolchali. - Mozhet byt', on podoslan nemcami? - vyskazala ona predpolozhenie. - Hotya s takim zhe uspehom mozhet okazat'sya i russkim partizanom. Ne isklyucheno dazhe, chto vy sami predlozhili emu ubezhishche. - Ona prishchurila svoi hitrye glaza. - Smotrite, Avgust, ne vzdumajte vesti dvojnuyu igru, - predupredila ona menya. - Vo vtoroj raz ya uzhe ne promahnus'. - U vas slishkom razvita professional'naya nedoverchivost', - razvyazno skazal ya. - YA vo vsem sleduyu vashim sovetam, - a chto kasaetsya shofera, po-moemu, etot shofer vsego-navsego tol'ko shofer. - On zdes'? - sprosila YAnkovskaya. YA nazhal zvonok, vyzval Martu. - Esli Viktor zdes', poprosite ego zajti, - skazal ya. ZHeleznov nemedlenno poyavilsya v stolovoj, ochen' vezhlivyj, spokojnyj, nezavisimyj. YAnkovskaya dolgo, chereschur dolgo rassmatrivala ZHeleznova, no on ne proyavil nikakogo neterpeniya. - Kak vasha nastoyashchaya familiya? - vnezapno sprosila ona. - CHarushin, - nevozmutimo otvetil ZHeleznov. - Otkuda vy syuda popali? - Iz Tallina, - vse tak zhe bezmyatezhno otvetil on. On govoril po-russki, no v ego golose zvuchalo chto-to chuzhezemnoe: u nego byli akterskie sposobnosti. - Mne ne nravyatsya vashi dokumenty, - skazala ona. ZHeleznov tol'ko pozhal plechami. Ona otpustila ego. - Mne on i sam ne nravitsya, - skazala ona, kogda ZHeleznov vyshel. - Fal'shivye lyudi umeyut kazat'sya simpatichnymi. - Na ego schet u menya drugie soobrazheniya, - skazal ya. - Vy zametili, kak on govorit po-russki? Po-anglijski on govorit gorazdo luchshe, bez kakogo by to ni bylo akcenta. YAnkovskaya upryamo pokachala golovoj. - Esli by Intellidzhens servis ponadobilos', chtoby on byl russkim, on by ne akcentiroval, - uverenno vozrazila ona. - Kstati, vy sami neploho govorite po-anglijski. Ona ushla i ne pokazyvalas' dva dnya, ona serdilas' na menya za proyavlennuyu mnoyu samostoyatel'nost' i hotela dat' mne eto pochuvstvovat'. SHestnadcatogo dnem ko mne zaehal kakoj-to gauptshturmfyurer. - Gospodin obergruppenfyurer prosil napomnit', chto on zhdet vas segodnya vecherom u sebya, - s izyskannoj vezhlivost'yu predupredil menya poslanec. YA tut zhe vzyal svoyu telefonnuyu knizhku i za polchasa vypisal dlya |dingera imena vseh sotrudnic pokojnogo Blejka. Vecherom ZHeleznov otvez menya k |dingeru. Nachal'nik gestapo zanimal prostornyj osobnyak. V pod容zde doma dezhuril esesovec, dver' otkryl mne tozhe esesovec. Navstrechu vyshel sam |dinger i vvel menya v gostinuyu. Prostornaya komnata kazalas' udivitel'no tesnoj - tak ona byla zastavlena mebel'yu. Tut byli i stoly, i stoliki, i etazherki, vsyakie gorki i polochki, stul'ya, kresla, pufy, vezde bylo polno vsyakoj posudy, hrustalya i farfora, vaz i statuetok; vse eti predmety byli, nesomnenno, nakradeny zdes' zhe, v Rige, ili, kak vyrazhalis' sami nemcy, rekvizirovany. No esli mebel', posuda i bezdelushki byli pozaimstvovany |dingerom v Rige, to velikoe mnozhestvo salfetochek, nakidochek i dorozhek, po vsej veroyatnosti, byli privezeny iz Dortmunda, gde zhil |dinger do nachala svoej politicheskoj kar'ery. Vyshitye glad'yu krasnye i korichnevye bukvy staromodnogo goticheskogo shrifta spletalis' v nazidatel'nye nadpisi i ukrashali divan, steny i etazherki: "U togo horoshij dom, kto vse dobyl svoim trudom", "Togo, kem trud ne pozabyt, gospod' vsegda voznagradit", "Esli zhenushka verna, to spokojno spit ona"... Na divane, zagorazhivaya shirokoj spinoj odnu iz takih nadpisej, sidela ta samaya dama, kotoruyu ya videl vmeste s |dingerom u professora Grenera. |dinger podvel menya k nej. - Pozvol', Lotta, predstavit' tebe... - on na sekundu zadumalsya: - Poka chto gospodina Avgusta Berzinya. Veroyatno, ty ego pomnish', on byvaet u doktora Grenera. Ona ceremonno pozdorovalas' i ustremila svoj tusklyj vzglyad na kruglyj stolik pered iskusstvennym kaminom, yavno privezennym syuda tozhe iz kakogo-to drugogo pomeshcheniya. Stolik byl servirovan dlya kofe. Na nem stoyali krohotnye kofejnye chashechki, ryumki, vishnevyj liker, pechen'e i biskvitnyj pirog. Pered stolikom stoyali obitye zolotistye shelkom nizkie pufy; i stolik i pufy osveshchal torsher s tusklym zheltovato-bezhevym abazhurom, ukrashennym kakim-to neyasnym sinevatym risunkom. - Priglasi gospodina Berzinya vypit' chashku kofe, - otdal |dinger komandu svoej supruge. My seli za stol, esesovec, otkryvshij mne naruzhnuyu dver' i ispolnyavshij zdes' obyazannosti gornichnoj, prines dymyashchijsya kofejnik, gospozha |dinger razlila po chashkam kofe, a sam hozyain nalil mne i sebe likeru. - Prozit! |dinger brosil na zhenu snishoditel'nyj vzglyad. - CHto zhe ty ne pohvastaesh'sya, Lotta? - skazal on. - Pohvalis' pered gospodinom -Berzinem svoej obnovkoj! Lotta nemedlenno perevela svoj vzglyad na abazhur. - Tak trudno ugnat'sya za modoj, - poslushno skazala ona. - YA s bol'shim trudom dostala etot abazhur. YA mel'kom posmotrel na torsher, abazhur ne privlek moego vnimaniya, no gospozha |dinger, kazhetsya, sochla, chto ya razdelyayu ee voshishchenie. - Esli by vy znali, chego on mne stoil! - prodolzhala ona. - Takie abazhury hotyat imet' vse! Vzamen mne prishlos' otdat' svoj luchshij chajnyj serviz, vyvezennyj Genrihom eshche iz Francii... Gospozha |dinger vela obychnyj salonnyj razgovor, kotoromu ya ne pridaval znacheniya. Ot vtoroj chashki ya otkazalsya. - YA ne p'yu mnogo kofe na noch', gospodin obergruppenfyurer. - V takom sluchae zajmemsya delami, - skazal |dinger i kivnul zhene. - Lotta, ty mozhesh' idti spat'. My rasklanyalis'. - Davajte, gospodin Blejk, vashu set', - neterpelivo proiznes |dinger, kogda my ostalis' vdvoem. - Udovletvorite moe neterpenie. YA podal svoj spisok. On cepko shvatil listok, prosmotrel ego, i ya uvidel, kak bagroveet ego lico i shevelyatsya ego usiki. - CHto eto? - sprosil on menya zloveshchim shepotom. - CHto eto takoe? - Moya agentura, - nebrezhno, no ne bez gordosti ob座asnil ya. - Mnoyu ohvacheny vse kafe, mnogie magaziny i parikmaherskie. Zdes' ukazano, gde kto rabotaet... No |dinger ne slushal menya. - Vy smeetes' nado mnoj? - prohripel on. - Na chto mne nuzhny vashi devki? - Vprochem, on vyrazilsya huzhe - My ih davno znaem! Oni obsluzhivayut i vas, i nas, i vseh, kto tol'ko etogo pozhelaet! Vy schitaete menya idiotom? Mne nuzhna nastoyashchaya agentura! Po-vidimomu, on govoril o toj samoj agenture, kotoruyu imel v vidu Pronin, no ya-to, uvy, ne znal nikogo, krome etih devushek! - Gospodin obergruppefyurer... - skazal ya, ponimaya, chto pereborshchil... - Ne valyajte so mnoj duraka! - zakrichal |dinger. - Vy pryachete svoyu agenturu, svoyu raciyu, pytaetes' obvesti nas vokrug pal'ca i voobrazhaete, chto eto vam udastsya! Kapitan Blejk! Ili vy razoruzhites', ili my sdelaem abazhur iz vashej sobstvennoj kozhi! V etot moment ya ego ne ponyal, ya dumal, chto eto prosto giperbola. On vpal v neistovstvo. Nuzhno bylo, kak govoritsya, perestroit'sya na hodu; sledovalo ostorozhno spustit' |dingera na tormozah. - Gospodin obergruppenfyurer, ne stoit menya pugat', - proiznes ya s chuvstvom sobstvennogo dostoinstva. - Vse-taki ya britanskij oficer, a britanskij oficer boitsya lish' boga i svoego korolya... |dinger na minutu zamolchal, vypuchil na menya svoi olovyannye glaza i neozhidanno razrazilsya smehom. - Interesno, chto skazhet vash korol', kogda uvidit eto! On toroplivo polez v karman svoego frencha i vybrosil na stol neskol'ko fotografij. Nesomnenno, oni zaranee byli prigotovleny dlya menya. - Lyubujtes'! - hriplo vykriknul on. - |to budet otlichnym syurprizom dlya korolya! YA vzyal eti fotografii v ruki. Sobstvenno govorya, eto byla odna fotografiya. Na nej byl snyat ya sobstvennoj svoej personoj, ya sidel u stola |dingera i pereschityval poluchennye mnoyu banknoty, pozadi menya vidnelsya |dinger, i ne trebovalos' bol'shogo truda, chtoby razobrat'sya v smysle etogo snimka. Samyj nastoyashchij ulichayushchij dokument, kotoryj mog skomprometirovat' kogo ugodno... Teper' mne stalo ponyatno prisutstvie chinovnika, soprovozhdavshego shchedrogo gospodina Myullera! Bud' snyat podlinnyj kapitan Blejk i poluchi Intellidzhens servis takoj snimok, kar'era Blejka bystro zakonchilas' by! - CHto eshche nuzhno dlya togo, chtoby derzhat' vas v rukah? - vyzyvayushche sprosil |dinger. Bylo neobhodimo kak-to obezoruzhit' etogo gospodina. YA zadumalsya, zatem ponuril golovu i, pol'zuyas' samymi mrachnymi gamletovskimi intonaciyami, unylo proiznes: - Da, vy pobedili, gospodin |dinger, ya u vas v rukah. No ya znayu, chto teper' delat'. Pulya v lob - eto edinstvennoe, chto ostaetsya oficeru v moih obstoyatel'stvah. Nadeyus', vy podarite mne etu noch' dlya togo, chtoby ya mog napisat' pis'ma svoim blizkim... I, predstav'te sebe, moj tragicheskij ton podejstvoval na etogo gestapovca! |dinger ispugalsya, chto ya pokonchu s soboj, srazu uvyal, pereborol sebya i eshche raz pokazal, kak vazhno bylo nemcam zapoluchit' agenturnuyu set' anglijskoj sekretnoj sluzhby - Horosho, gospodin Blejk, - skazal |dinger, ponizhaya golos. - Na etot raz ya proshchayu vam vashu shutku No pomnite, vtoroj raz podshutit' nad soboj ya ne pozvolyu. Esli vy hotite lyubovat'sya lunoj, pokazhite mne svoi zvezdy. - Vy ih uvidite, gospodin obergruppenfyurer, - melanholichno proiznes ya. - No vy dolzhny ponimat', chto agentov, kotoryh vy hotite imet', nel'zya prosto perechislit' iz odnogo vedomstva v drugoe, ih nado podgotovit' i predupredit', esli vy hotite imet' ot nih kakuyu-libo pol'zu. Odno delo - horisty i sovsem drugoe - solisty, imeyushchie kazhdyj svoyu nepovtorimuyu individual'nost'. Nikto ne mozhet prodat' menya, krome menya samogo! - Nu, horosho, Blejk, horosho, - skazal |dinger, uzhe okonchatel'no smyagchayas'. - My verim vam i podozhdem, no tol'ko bros'te svoyu anglijskuyu fanaberiyu i ne schitajte nas det'mi. |dinger otstupal, i ya mog sejchas chto-nibud' ot nego potrebovat'. - Naoborot, gospodin obergruppenfyurer, ya budu vpolne otkrovenen, - s gotovnost'yu proiznes ya. - YA dazhe budu prosit' vas o pomoshchi. YA znakom ne so vsemi svoimi agentami, nekotorye iz nih pereshli ko mne eshche ot moego predshestvennika. Mne nuzhno lichno proverit' vsyu set', predstoyat poezdki, nuzhen podhodyashchij shofer... |dinger blagosklonno ulybnulsya. - My najdem vam... - O, net, blagodaryu vas, - pospeshil ya otkazat'sya ot ego lyubeznosti. - SHofer u menya est', nuzhno tol'ko vashe ukazanie oformit' bez lishnih pridirok neobhodimye dokumenty. - A kto on? - pointeresovalsya |dinger. - |migrant iz |stonii, - skazal ya. - Nekto Viktor Petrovich CHarushin. - Russkij? - podozritel'no sprosil |dinger. - YA vam skazhu pravdu, - skazal ya s takim vidom, tochno |dinger prinudil menya k priznaniyu. - |to kak raz odin iz teh agentov, kotorymi vy interesuetes', on rabotal u nas po svyazi i prineset nemalo pol'zy, esli budet nahodit'sya pri mne. - Anglichanin? - bystro sprosil |dinger. - Da, anglichanin, - podtverdil ya. - No ya ne hotel by... - YA vas ponimayu, - blagosklonno soglasilsya |dinger. - V takom sluchae ya mogu pojti vam navstrechu... On poobeshchal na sleduyushchij zhe den' dat' rasporyazhenie bez vsyakih provolochek oformit' dlya moego shofera dokumenty, i my rasstalis', dovol'nye drug drugom. Na drugoj den' ya rasskazal YAnkovskoj o svoem vizite. Ona interesovalas' moim poseshcheniem |dingera vo vseh podrobnostyah, i ya, delyas' s nej svoimi vpechatleniyami, s shutlivoj ironiej otozvalsya mezhdu prochim i o pokaznoj roskoshi hozyaev, i o samoj gospozhe |dinger. - Meshchanstvo v samoj mahrovoj ego raznovidnosti! - Kak skazat'! - zlo vozrazila YAnkovskaya. - CHego stoit odin ih abazhur! - A chto v nem osobennogo? - sprosil ya s nedoumeniem. - Po-moemu, abazhur kak abazhur, hotya dejstvitel'no gospozha |dinger ochen' im hvastalas'! - Da ved' on iz chelovecheskoj kozhi! - voskliknula YAnkovskaya. - Ih izgotovlyayut v kakom-to iz lagerej, i za nimi sejchas v Germanii gonyayutsya vse modnicy iz samogo luchshego obshchestva! YA ne srazu poveril... - Da-da! - vyrazitel'no skazala YAnkovskaya. - A esli popadetsya kozha s tatuirovkoj, byuvaram i abazhuram net ceny! Vot kogda ya vpolne ponyal, chto predstavlyayut soboj eti suprugi... SHakaly! Samye nastoyashchie shakaly! No YAnkovskaya tut zhe zabyla ob abazhure i pereshla K obychnym delam. Soglasie |dingera vydat' CHarushinu dokumenty ej yavno ne ponravilos', ona, kazhetsya, snova nachala podozrevat', ne podoslan li on samim |dingerom; ego bran' po adresu devushek vyzvala u nee tol'ko usmeshku, a trebovanie |dingera demaskirovat' agenturnuyu set' Intellidzhens servis zastavilo ser'ezno zadumat'sya. - |dinger povtoryaet tu zhe oshibku, kotoruyu sovershil Blejk, on hochet vladet' tem, chto prednaznacheno sovsem ne dlya nego, - zadumchivo skazala ona. - CHto zh, on sam lezet v petlyu, kotoruyu ne tak uzh trudno zatyanut'. Glava X. "PRAVX, BRITANIYA!" Na pervyj vzglyad zhizn' v gorode shla svoim cheredom: zhiteli hodili na rabotu, prohozhie zapolnyali ulicy, torgovali po-prezhnemu magaziny. I vse zhe Riga, kazalos', sushchestvovala tol'ko dlya nemcev: lish' oni neprinuzhdenno rashazhivali po ulicam, sideli v restoranah i kafe, gromko smeyalis' i razgovarivali na vseh uglah. Tem vremenem v gorode shla i drugaya, strannaya i strashnaya zhizn'. Molodyh latyshej nasil'no otpravlyali v Germaniyu. Transport za transportom s devushkami i podrostkami uhodil iz Latvii. V zastenkah gestapo kaznili vseh, kogo podozrevali v simpatiyah k kommunistam. Evreev ubivali i szhigali v gazovyh kamerah. Desyatki tysyach evreev byli zamucheny, kazneny, sozhzheny, a ih prodolzhali lovit' i "obezvrezhivat'". Kommunisty byli unichtozheny vse do odnogo - ob etom ne raz pisalos' v prikazah i listovkah. No kommunisty poyavlyalis' vnov' i vnov', tochno oni byli bessmertny. Zavody ne davali produkcii. Poezda s nemeckimi soldatami shli pod otkos. Rasprostranyalis' podpol'nye gazety. Samolety vzryvalis' na aerodromah. Gitlerovskie oficery boyalis' hodit' vecherami po ulicam... Riga zhila dvojnoj zhizn'yu, odna byla naruzhnaya, pokaznaya, sravnitel'no blagopoluchnaya; drugaya byla napolnena neprekrashchayushchejsya bor'boj, smert'yu, otchayaniem i nadezhdoj. No samym nepostizhimym v etoj dvojstvennoj Rige bylo dlya menya moe sobstvennoe sushchestvovanie. Vpervye za vse svoi tridcat' let ya vel obraz zhizni nichego ne delayushchego rant'e. ZHeleznov, kotoryj nahodilsya ryadom so mnoj, byl pogloshchen burnoj i opasnoj deyatel'nost'yu. On ischezal po nocham i ne poyavlyalsya po neskol'ku dnej, delal mnozhestvo del i pri vsem etom uspeval igrat' rol' moego shofera. V slozhnom mehanizme, kakim yavlyalos' organizovannoe antifashistskoe podpol'e, on byl odnim iz teh, kto ochen' sposobstvoval slazhennoj rabote vsego podpol'ya. Ne znayu, bylo li eto vrozhdennoj sposobnost'yu ili u nego postepenno vyrabotalis' professional'nye navyki, no konspiratorom ZHeleznov byl neobyknovennym! On uskol'zal ot gestapovskih ishcheek s udivitel'noj lovkost'yu. Ne skazhu, chto gestapo derzhalo menya i moyu kvartiru pod neoslabnym nadzorom, no interes ko mne so storony policii, razumeetsya, ne oslabeval nikogda. Tem ne menee ZHeleznovu udavalos' sozdavat' u nee vpechatlenie, chto on vsecelo pogloshchen lish' specificheskimi delami anglijskogo rezidenta Blejka. O tom, chto delal Pronin, ya govorit' ne berus'. No esli ZHeleznov izo dnya v den' uchastvoval v delah, trebovavshih ot nego isklyuchitel'noj smelosti i lovkosti, Pronin, ya dumayu, delal eshche bol'she. A ya v eto vremya netoroplivo vstaval po utram, pil kofe, vstrechalsya s YAnkovskoj, flaniroval po ulicam. YA staralsya pomen'she privlekat' k sebe vnimaniya, boyalsya vydat' sebya, i mne kazalos', chto ya sovsem ne gozhus' v aktery. Inogda my s YAnkovskoj ezdili v gosti ko vsyakim negodyayam, kotoryh davno pora bylo rasstrelyat'. Vremya ot vremeni ya prinimal svoih devushek, snabzhavshih menya nedorogoj informaciej. Vprochem, devushki otseivalis', oni zahodili vse rezhe i rezhe, ya ne proyavlyal bol'shogo interesa ni k ih soobshcheniyam, ni k nim samim. Da, takova byla vneshnyaya storona zhizni, i esli by ryadom ne nahodilsya ZHeleznov, esli by ya ne soznaval, chto gde-to poblizosti nahoditsya Pronin, esli by mne ne byla yasna vsya shatkost' i zybkost' sobstvennogo moego polozheniya, ya by mog voobrazit' sebya personazhem kakogo-nibud' meshchanskogo romana, perenesennym voleyu avtora v proshlyj vek. Za etot god ya krepko podruzhilsya s ZHeleznovym, stal nazyvat' ego Viktorom, a on menya Andreem; my byli pogodki i v glavnyh svoih napravleniyah zhizn' nasha tekla odinakovo. Syn piterskogo rabochego, pogibshego na fronte v boyu protiv YUdenicha, Viktor ZHeleznov eshche podrostkom poznakomilsya s Proninym. Posle gibeli otca tot kak by vzyal nad mal'chikom shefstvo. Viktor uchilsya, ochen' mnogo uchilsya - na etot schet Pronin byl surov. Poluchiv obrazovanie, Viktor, vsegda chutochku vlyublennyj v svoego opekuna, poshel na rabotu v organy gosudarstvennoj bezopasnosti, i v rannej yunosti, i v posleduyushchie gody Pronin vo vsem byl dlya nego primerom. Menya interesovala istoriya poyavleniya Pronina v Rige, i ZHeleznov, hot' i ne ochen' podrobno, rasskazal mne ob etom. Kogda komandovanie reshilo zaslat' Pronina v tyl k gitlerovcam, plan perebroski vyrabatyval on sam V chast' on pribyl pod familiej Gashke; o tom, kto eto na samom dele, znali tol'ko komandir, komissar polka da komandir roty, v kotoruyu byl naznachen Gashke. Pronin zhdal podhodyashchego sluchaya. Takim on poschital den', kogda oskolkom snaryada byl ubit nachal'nik shtaba polka. Tak kak na eti zhe dni byl namechen othod gruppy nashih vojsk na novye pozicii, Pronin poluchil prikazy, kotorye cherez dva dnya dolzhny byli ustaret', horoshen'ko zapomnil dislokaciyu vojsk, kotoraya cherez dva dnya dolzhna byla izmenit'sya, i sobralsya v put'. Provodit' "perebezhchika" pribyl nachal'nik razvedotdela armii. Na tot sluchaj, esli by u nemcev okazalsya na nashej storone kakoj-nibud' osvedomitel', v celyah polnoj dezinformacii byl pushchen sluh, chto Gashke pronik v shtab polka, ubil nachal'nika shtaba i pohitil sekretnye dokumenty. Vyzhdav, kogda v postoyannoj perestrelke mezhdu protivnymi storonami nastupilo nedolgoe zatish'e, nachal'nik razvedotdela i Pronin vyshli na liniyu raspolozheniya roty. Oni stali za kustami zhimolosti. Pronin v poslednij raz izmeril glazami rasstoyanie, kotoroe emu predstoyalo probezhat', pozhal svoemu provozhatomu ruku - v ego lice on proshchalsya so vsem tem, radi chego shel riskovat' svoej zhizn'yu, - shagnul bylo iz-za kustov, i v etot mig nemcy snova otkryli strel'bu. Net, ne po perebezhchiku, ego oni ne uspeli eshche uvidet', i, odnako, odin iz vystrelov porazil Pronina. On pokachnulsya i prislonilsya k vetvyam zhimolosti, kotorye ne mogli sluzhit' nikakoj oporoj. - Vy raneny? - trevozhno voskliknul nachal'nik razvedotdela, hotya eto bylo ochevidno bez slov. - Kazhetsya, - skazal Pronin. - Gde-to pod klyuchicej... - Nu, chto zh, v takom raze poshli v gospital', - predlozhil nachal'nik razvedotdela. - Operaciya otmenyaetsya. - Ni v koem sluchae! - vozrazil Pronin. - Nado idti. - A kak zhe rana? - sprosil nachal'nik razvedotdela. - A mozhet, ona i posluzhit mne luchshej rekomendaciej, - skazal Pronin. - Vy sami vidite, obstanovka ne dlya gospitalya! - Ne sovetuyu, tovarishch Pronin, - skazal nachal'nik razvedotdela. - Mozhet, eshche i kost' zadeta... - Nichego, segodnya komanduyu ya, razvedchik dolzhen umet' pol'zovat'sya obstoyatel'stvami, risknu, - skazal Pronin. - Klanyajtes' tam... On pomorshchilsya, otstranil ot sebya vetku s bagrovymi volch'imi yagodami, rvanulsya i pobezhal v storonu protivnika. S nashej storony po perebezhchiku, razumeetsya, otkryli strel'bu; strelyali, kak eto zaranee bylo prikazano, holostymi patronami, hotya dlya Pronina risk vse ravno byl bol'shoj: i s toj i s drugoj storony kto-nibud' vsegda mog pustit' nastoyashchuyu pulyu. Nemcy srazu ponyali, kto k nim ustremilsya, i prekratili obstrel. Ostal'noe bylo ponyatno. Proninu udalos' osushchestvit' svoj zamysel. On upal pered samymi poziciyami nemcev, obessilennyj, istekayushchij krov'yu, schastlivyj, chto dobezhal do "svoih". V nem pogib talantlivyj akter, v etom ya ubedilsya, nablyudaya ego v gospitale. S samim Proninym za vsyu zimu ya vstretilsya vsego lish' odin raz, da i eto svidanie navryad li sostoyalos' by, esli by |dinger ne postavil menya, chto nazyvaetsya, v bezvyhodnoe polozhenie. Da, |dinger stanovilsya vse nastojchivee, vse chashche i chashche treboval on ot menya real'nyh dokazatel'stv moego sotrudnichestva s nemcami. Ot menya zhdali mnogogo i poetomu otnosilis' ko mne s izvestnoj snishoditel'nost'yu, no v konce koncov ya dolzhen byl pred座avit' svoyu agenturnuyu set' i svoi sredstva svyazi, imenno eto i dolzhno bylo byt' moim vkladom v firmu, imenovavshuyusya "Germanskij rejh". Kak i sledovalo ozhidat', |dinger priper menya k stene. - Milejshij Blejk, vy zloupotreblyaete nashej snishoditel'nost'yu, - skazal on, priglasiv menya kak-to k sebe. - No bol'she my ne namereny zhdat'. My ponimaem, chto vashu agenturu nado podgotovit' dlya novyh zadach, ser'eznyh agentov ne perebrasyvayut iz ruk v ruki, tochno myachik, no vashi svyazi s Londonom my hotim teper' zhe vzyat' pod svoj kontrol'. YA zhelayu, chtoby vy pred座avili nam svoyu raciyu. V sredu ili, skazhem, v chetverg vy dadite nam eto dokazatel'stvo svoego sotrudnichestva ili mne pridetsya perepravit' vas v Berlin... Vecherom ya soobshchil ob etom trebovanii ZHeleznovu. - Na etot raz gospodin obergruppenfyurer ot vas, pozhaluj, ne otvyazhetsya, - skazal Viktor. - Dolozhu nachal'stvu, chto-nibud' da pridumaem. Na sleduyushchij den' Viktor peredal, chto Pronin hochet so mnoj vstretit'sya i naznachaet svidanie v kinoteatre "Splendid". YA prishel v naznachennyj den' na poslednij seans (v eto vremya vsegda byvalo malo publiki: dlya hozhdeniya po gorodu posle desyati chasov trebovalis' special'nye propuska), vzyal bilet - dvadcatyj ryad, sprava, - i ryad i storona byli nazvany zaranee. Zal pogruzilsya v temnotu, seans nachalsya, minut cherez dvadcat' kto-to ko mne podsel. - Dobryj vecher, - tiho skazal Pronin. On krepko pozhal moyu ruku. - Nu, chto sluchilos'? Kakuyu eshche tam raciyu trebuet ot vas |dinger? YA povtoril vse, o chem uzhe rasskazyval ZHeleznovu, i so vsej vozmozhnoj tochnost'yu izlozhil svoj razgovor s |dingerom. - N-da, - zadumchivo protyanul Pronin, vyslushav moj rasskaz. - Predlog dlya otluchki priduman neploho, no netrudno bylo predvidet', chto nemcy zainteresuyutsya raciej... Sudya po ego tonu, mne pokazalos', chto Pronin ukoriznenno pokachal golovoj, hotya ya i ne videl ego v temnote. - Odnako vam nel'zya vyhodit' iz igry, pridetsya brosit' im etu podachku, - progovoril on. - Nado tyanut' s nemcami kak mozhno dol'she i zhdat', zhdat'... - CHego? - sprosil ya, podavlyaya voznikayushchee razdrazhenie. - Ne kazhetsya li vam, chto ya naprasno provozhu vremya? Vokrug menya vse burlit, ya chuvstvuyu, kakoj intensivnoj zhizn'yu zhivet ZHeleznov, v to vremya kak menya derzhat v sostoyanii kakogo-to anabioza. - Ne trevozh'tes', anabioz skoro konchitsya... Spra