orya ni slova i ne oglyadyvayas', otkryla vyhodnuyu dver'. My okazalis' na chernoj lestnice, spustilis' na ulicu, minovali neskol'ko domov, voshli v kakie-to vorota i zavernuli za ugol. Moya provozhataya ostanovilas' pered vhodom v kakuyu-to polupodval'nuyu kvartiru, ukazala na dver' i poshla proch', dazhe ne poglyadev na menya. YA sekundu postoyal pered dver'yu, dernul ruchku zvonka i uslyshal drebezzhanie kolokol'chika. Dver' totchas otvorilas', peredo mnoj poyavilsya yunosha, skoree dazhe podrostok, v seroj rabochej bluze. - Vy k komu? - sprosil on dovol'no nedruzhelyubno, gotovyj vot-vot zahlopnut' peredo mnoj dver'. - "I dnem i noch'yu kot uchenyj..." - tverdo skazal ya. Podrostok okinul menya vnimatel'nym vzglyadom i bystro probormotal: - "Vse hodit po cepi krugom". On vyskochil vo dvor i, poluobernuvshis' v moyu storonu, nebrezhno kinul: - Poshli! Po chernoj lestnice etogo zhe doma my podnyalis' na vtoroj etazh; parenek, ne stuchas' i ne zvonya, reshitel'no otkryl nezapertuyu dver' ch'ej-to kvartiry, minoval kuhnyu, v kotoroj u okna, spinoj k nam, stoyal kakoj-to muzhchina, ne obrativshij na nas vnimaniya, ostanovilsya pered zakrytoj dver'yu, korotko skazal: "Stuchite" - i srazu pokinul menya. Dver' priotkrylas', iz-za nee vyglyanula goluboglazaya devushka. - Vam kogo? - sprosila ona. - "Idet napravo - pesn' zavodit", - skazal ya. No ona ne uspela mne otvetit'. - "Nalevo - skazku govorit", - uslyshal ya iz-za dveri znakomyj golos... Devushka vyskol'znula v koridor, ya voshel v komnatu i uvidel... Pronina! Nepodaleku ot nego stoyal ZHeleznov. - Zdravstvujte, - skazal Pronin; pri vstrechah v Rige on nikogda ne nazyval menya po imeni. - Pribyl v vashe rasporyazhenie, - skazal ya. - Nu, kak dela? - sprosil Pronin. - Rasskazyvajte. - Veroyatno, vam uzhe dokladyval tovarishch ZHeleznov. Mozhno skazat', uspeshno. S devyatnadcat'yu poznakomilis' lichno, licom k licu, troih net, ischezli neizvestno kuda, s chetyr'mya eshche ne vstrechalis'. - Znachit, mozhno domoj? - sprosil Pronin. - |to zavisit ot vas, tovarishch major, - sderzhanno proiznes ya, hotya moe serdce szhalos' ot radostnogo predchuvstviya. - Da, domoj, - povtoril Pronin. - Vy sdelali bol'shoe delo. I krome togo... - Nu, bez ZHeleznova ya by nichego ne dobilsya, - ubezhdenno otvetil ya. - On mnogomu menya nauchil. - A emu i karty v ruki, on specialist, - skazal Pronin, usmehnulsya i kivnul v storonu ZHeleznova. - Znaete, o chem on prosit? - Dogadyvayus'. - A chto skazhete? - Podderzhivayu pros'bu kapitana ZHeleznova. Esli tol'ko vozmozhno chto-nibud'... Pronin nasupilsya. - Da... - neodobritel'no proiznes on. - Oba vy specialisty... Na sekundu vocarilos' molchanie. - Pridvigajtes' ko mne, - prerval molchanie Pronin. - Davajte podumaem. Kazhetsya, eto bylo edinstvennoe soveshchanie, v kotorom mne prishlos' uchastvovat' za vsyu moyu bytnost' v Rige. - Spasti detej... - zadumchivo proiznes Pronin. - Vyvezti s dachi, fakticheski prevrashchennoj v krepost'. Nevozmozhnoe delo! Vyvezti chut' li ne celyj detskij sad iz goroda, nahodyashchegosya vo vlasti gitlerovcev... Pronin zabarabanil pal'cami po stolu. ZHeleznov i ya molchali. V konce koncov, reshenie zaviselo ot Pronina. - Odnako dokladyvaj, - obratilsya on k ZHeleznovu. - CHto imeesh' predlozhit'? - Samolet, - otvetil ZHeleznov. - Vyzvat' samolet. Plan takoj. Samolet posadit' u doma Grenera. Ved' eto zhe aerodrom! Zasekrechennyj aerodrom special'nogo naznacheniya. Sredi nashih letchikov najdutsya takie, kotorye i zahotyat i sumeyut eto sdelat'. Prohorov, Stolyarchuk... Tovarishch Makarov vypolnil zadanie, ego vse ravno nado perebrasyvat' obratno. Gestapo vot-vot nacelitsya na nego. Vmeste s nim zabrat' detej. I krome togo... Sami ponimaete, chto budet... Posadka proizojdet noch'yu. Vse budet sdelano v techenie poluchasa... Pronin sosredotochenno rassmatrival poverhnost' stola, tochno na nej lezhala karta ili kakie-nibud' chertezhi. My s opaseniem posmatrivali na Pronina: soglasitsya ili net? - Riskovannoe predpriyatie, - proiznes on. - Aerodrom ili dacha, kak ih tam, ohranyayutsya. Krepko ohranyayutsya. Prizemlenie samoleta budet zamecheno. |ti stervyatniki kinutsya tuda v mgnovenie oka... - On zamolchal, a my zataili dyhanie. - No risknem... My oblegchenno vzdohnuli. - Risk - blagorodnoe delo, a v etom sluchae osobenno blagorodnoe. Tem bolee chto... On bystro posmotrel na nas, i v glazah ego zagorelsya ogonek. Pronin zhestom predlozhil nam sest' eshche blizhe. - No pomnite, rebyata, vse rasschitat', kak v apteke. Nado proyavit' maksimum samoobladaniya i vyderzhki. Makarovu uznat', kakaya na dache ohrana. ZHeleznovu segodnya zhe svyazat'sya po racii s komandovaniem. Lichno ya sovetuyu takoj variant. Kogda nashi bombardirovshchiki vyletyat na zadanie, odin iz nih, posle togo kak sbrosit bomby, zavernet na dachu. K tomu vremeni nado byt' uzhe tam. Na pomoshch' Gashke osobyh nadezhd ne vozlagajte. Andreyu Semenovichu podgotovit'sya k vozvrashcheniyu. Zahvatite kartoteku, otkrytki, spisok. Kopiyu spiska peredadite mne: malo li chto mozhet stryastis'. Komandovat' operaciej budet kapitan ZHeleznov. - Pronin strogo posmotrel na menya. - Ponyatno, Andrej Semenovich? Kazhdoe slovo ZHeleznova - dlya vas zakon. On vstal, pozhal nam ruki. - Idite, - skazal on mne. - Pryamo vo dvor i na ulicu. Viktor ujdet pozzhe, vy eshche ego segodnya uvidite. YA opyat' minoval kuhnyu, vse tot zhe muzhchina po-prezhnemu stoyal u okna, ruka ego byla zasunuta v karman. Tol'ko sejchas ya dogadalsya, chto on, veroyatno, ohranyal Pronina. Na ulice, u vorot, tozhe stoyal kakoj-to chelovek - kto znaet, svoj ili chuzhoj. YA proshel mimo, on ne posledoval za mnoj. Doma ya vybral nuzhnye otkrytki, proveril spisok, perepisal, spryatal v sejf. K vecheru prishel ZHeleznov. - Nu kak? - sprosil ya. - Vse v poryadke, - skazal on kak ni v chem ne byvalo. - Poprobuyu svyazat'sya s lyud'mi, k kotorym ya vozil vas v gosti. - K utru vernetes'? - Navryad li. Mashinu nado poberech', - skazal Viktor. - A vy poka sobirajtes'. CHerez chas on ushel. YA poehal iskat' YAnkovskuyu. V gostinice ee ne bylo, mne skazali, chto ona pochti ne byvaet u sebya. YA nashel ee po telefonu u Grenera. - YA hotel by vas povidat', - skazal ya. - Priezzhajte, - priglasila ona. - A vash zhenih ne budet nedovolen? - On vernetsya ne skoro, - ob座asnila ona. V kvartire Grenera ona chuvstvovala sebya polnoj hozyajkoj. - YA gotov k raschetu, - skazal ya. - Agentura Blejka u menya kak na ladoni. - Pravda? - obradovalas' ona. - YA vse vremya kolebalas', poluchitsya ili ne poluchitsya. - Komu zhe otdat' spisok? - sprosil ya. - Pol'manu? - Ni v koem sluchae! - voskliknula ona. - Vy dolzhny otdat' Greneru, no mozhete peredat' mne, ya sama vruchu emu. My privezem horoshij podarok za okean. No vdrug oblako pechali probezhalo po ee licu. - A mozhet byt', povremenit'? - neozhidanno predlozhila ona. - Mne zhal' vas. Kak tol'ko vy otdadite spisok, vam predlozhat vernut'sya v Rossiyu. Tam vse gorit u Tejlora. Dlya vas najdetsya delo... - CHemu byt', togo ne minovat', - filosofski otvetil ya. - Popadete za okean i bystro vse zabudete. - O net! - skazala ona. - Vas ya ne zabudu. - Poletite na samolete? - sprosil ya. - Da. Snachala v Ispaniyu. No samolet prishlyut iz-za okeana. - I poletite so svoego aerodroma? - Da, Grener srazu zahvatit svoi knigi i materialy. - A vam ne pomeshayut? - zabotlivo osvedomilsya ya. - Kto? - udivilas' YAnkovskaya. - Dachu ohranyayut esesovcy, a oni podchineny Pol'manu. YA usmehnulsya: - Dachu ili aerodrom? - I to i drugoe, - skazala YAnkovskaya. - O tom, chto tam aerodrom, pochti nikto ne znaet. Tam vsego desyat' esesovcev, i ih eshche ni razu ne smenyali. Tak chto boltat' bylo nekomu. A dlya togo chtoby tuda ne pronikli lyubopytnye, dostatochno i etogo desyatka... YA uznal to, chto nuzhno bylo uznat', da YAnkovskaya i ne pytalas' chto-libo skryt': ona schitala menya svoim chelovekom, i ee samouverennost' usilil eshche skoryj ot容zd za okean - ona stroila bol'shie plany naschet svoego budushchego. Ona nemnogo izmenila sebe tol'ko togda, kogda ya uzhe sobralsya uhodit'. Sev za stol, ona podperla golovu ladonyami, zhalostlivo na menya posmotrela i skazala: - Oh, Andrej, esli vy vse-taki popadete kogda-nibud' za okean, razyshchite menya, ya sdelayu dlya vas chto mogu... Rasproshchalis' my ochen' ceremonno. V perednej, pomimo YAnkovskoj, menya provozhal odin iz grenerovskih denshchikov. I zdes', pozhaluj, sleduet otmetit', chto vse, chto proishodilo so mnoj, s ZHeleznovym, s Proninym v techenie etogo goda, ne bylo sledstviem kakih-libo sluchajnostej - vse bylo rezul'tatom pravil'nyh umozaklyuchenij, tochnogo rascheta, tshchatel'noj predusmotritel'nosti i nepokolebimoj vyderzhki duha. U nashih lyudej, s kotorymi mne prihodilos' obshchat'sya v okkupirovannoj Rige, mnogomu mozhno bylo nauchit'sya. Schastlivyj sluchaj vsego lish' odin raz prishel k nam na pomoshch', i takim sluchaem na etot raz yavilos' otsutstvie ZHeleznova. Noch'yu ko mne na kvartiru nagryanuli gestapovcy. Pol'man ne pohodil na |dingera, ko mne v druz'ya on ne nabivalsya, ne doveryal mne, kak i vsem ostal'nym, i predpochital nikogo ni o chem ne preduprezhdat'. Gestapovcy iskali ZHeleznova. Esli |dinger govoril mne o tom, chto gestapo podozrevaet ZHeleznova v svyazyah s sovetskimi partizanami, znat' ob etom dolzhen byl ne odin |dinger! Ego smert' priostanovila na nekotoroe vremya presledovanie ZHeleznova, no postepenno vse dolzhno bylo zavertet'sya svoim cheredom. So mnoj gestapovcy derzhalis' dostatochno korrektno. Oni vlomilis' v kvartiru s oboih vhodov, no veli sebya tak, budto ya ih ne interesuyu. Ne najdya ZHeleznova, oni ne stali delat' obyska. Menya tol'ko sprosili: - Gde vash shofer? Gde gospodin CHarushin? YA sdelal tainstvennoe lico. - Mne kazhetsya, gospoda, - skazal ya, - chto on bezhal! Dumayu, chto gestapovcy byli soglasny so mnoj. I to, chto ya byl na meste, hotya ZHeleznov ischez, vyglyadelo kak dokazatel'stvo togo, chto ya k ego ischeznoveniyu ne prichasten. Gauptshturmfyurer, komandovavshij nagryanuvshej ko mne bandoj, dazhe poproshchalsya so mnoj. Vo vsyakom sluchae, bylo ochevidno, chto v otnoshenii menya Pol'man nikakih ukazanij ne daval. Utrom nenadolgo zaehala YAnkovskaya. - Gde vash Viktor? - pryamo sprosila ona. Ona, konechno, znala o nochnom poseshchenii. - Kazhetsya, on udral, - vinovato skazal ya. - Vot vidite, - obradovalas' ona. - YA vas preduprezhdala! ZHeleznov dolzhen byl vernut'sya primerno cherez sutki. Vo chto by to ni stalo trebovalos' predupredit' ego o tom, chto v dom emu vozvrashchat'sya nel'zya. Kogda YAnkovskaya uehala, ya pozval Martu. - U menya k vam pros'ba, - skazal ya. - Gospodin CHarushin tol'ko sluchajno izbezhal aresta. Esli on i ya, dorogaya Marta, ne sovsem vam bezrazlichny, ya poproshu vas pomoch' mne predupredit' Viktora ob opasnosti. Vpolne vozmozhno, chto za nashej kvartiroj ustanovleno nablyudenie. Esli by vy popytalis' vstretit' Viktora! On poyavitsya so storony Mel'nichnoj ulicy. Ob座asnite, chto emu nel'zya priblizhat'sya k nashemu domu. Pust' on naznachit mne svidanie. Marta tol'ko molcha kivnula i prinyalas' odevat'sya. - A vy ne boites', Marta? - sprosil ya. - Ne navedete gestapovcev na sled Viktora? - Ne volnujtes', gospodin Berzin', - rassuditel'no ob座asnila mne Marta. - Policiya poruchaet dvornikam osvedomlyat' ee obo vsem, chto proishodit. No ved' dvorniki-to v nashem gorode latyshi! U menya est' znakomyj dvornik, on pomozhet mne... YA ne znayu, kak Marta vstretilas' s ZHeleznovym, u menya ne bylo vremeni rassprosit' ee ob etom, znayu tol'ko, chto v sumerki ona vernulas' domoj i delovito skazala: - Gospodin CHarushin dozhidaetsya vas za uglom, v vorotah doma No 3, oni prosili zahvatit' kakoj-to spisok. YA vyshel iz domu, vyvel so dvora mashinu, postavil ee u pod容zda, tochno sobiralsya kuda-to ehat', sam podnyalsya obratno v kvartiru, snova spustilsya po chernomu hodu vo dvor, vyskol'znul v pereulok i, obojdya kvartal, ochutilsya vozle doma No 3, gde i nashel za vorotami ZHeleznova. - Tebya ishchut, - skazal ya. - CHto nam delat'? - Uzhe stemnelo, - otvetil on. - Risknem, projdemsya. My smeshalis' s tolpoj i netoroplivo poshli po ulice. - Kak dela? - sprosil ya. - Velikolepno, - otvetil on. - Poslezavtra noch'yu samolet prizemlitsya u dachi Grenera, Vy dolzhny byt' sovershenno gotovy chasam k semi. Esli do etogo ne poluchite ot menya ili Pronina kakih-libo izvestij, vyezzhajte v polovine vos'mogo; na uglu, vozle gostinicy "Daugava", zaderzhites' i zaberete menya. Ne smushchajtes', veroyatno, ya budu v esesovskom mundire. Ottuda my mahnem pryamo v Lielupe. Esli nas s vami i budut iskat', to, vo vsyakom sluchae, ne na dache Grenera. - Pronin znaet ob etom? - sprosil ya. - Znaet, - korotko skazal ZHeleznov. - I nedovolen, chto vy zabyli o podstavnyh loshadyah... YA nichego ne ponyal. - Kakih loshadyah? - CHitali "Tri mushketera"? - sprosil ZHeleznov. - Pomnite, d'Artan'yan vozvrashchaetsya s brilliantovoj podveskoj ot gercoga Bekingema? On ne uspel by vernut'sya vovremya v Parizh, esli by po doroge ego ne zhdali podstavnye loshadi. Pronin obeshchal o nih pozabotit'sya. - Mashina ne loshad'! - vozrazil ya. - Da eshche takaya otlichnaya mashina, kakaya imeetsya u nas. My domchim s vami do Lielupe za dvadcat' minut! - Ne znayu, chto prakticheski imeet Pronin v vidu, govorya o podstavnyh loshadyah, - otozvalsya ZHeleznov. - No mozhete byt' uvereny, govorit ne zrya. Vy eshche ne znaete etogo cheloveka! My proshli mimo kafe; iz dverej donosilas' veselaya muzyka. - Spisok u vas s soboj? - osvedomilsya ZHeleznov. - Davajte, ya peredam kopiyu. YA nezametno sunul emu listok v karman. - Znachit, esli nichego ne proizojdet, - povtoril ZHeleznov, - poslezavtra, chut' pozzhe poloviny vos'mogo, na uglu, okolo gostinicy "Daugava". On otstal ot menya i tut zhe nagnal snova. - Eshche dva slova, - skazal on. - Do svoego ot容zda otpustite Martu, pust' ona kuda-nibud' skroetsya, inache ej ne minovat' gestapo. On byl veren sebe: v eti trevozhnye minuty on ne zabyl i o Marte. On opyat' otstal, a kogda ya spustya nekotoroe vremya povernul obratno, navstrechu mne lilas' obychnaya tolpa prohozhih, i sredi nih ne mel'kalo ni odnogo znakomogo lica. Glava XVIII. "PLEMYANNICA" GAULEJTERA V naznachennyj den' ya nachal sobirat'sya v dorogu. Utrom spustilsya vo dvor, osmotrel i zapravil mashinu, do bleska proter vetrovoe steklo, chtoby kak mozhno yasnee byl viden nakleennyj na nego propusk. Proveril i zaryadil pistolet. Pobrilsya. Zashil v podkladku bryuk dokumenty, dobytye v Rige. V poslednij raz oboshel kvartiru, v kotoroj prozhil bol'she goda. V poslednij raz s容l obed, prigotovlennyj Martoj. Okolo treh chasov ya zashel k nej na kuhnyu. - Dorogaya Marta, segodnya ya pokidayu Rigu, - skazal ya. - Menya budut iskat' i prezhde vsego budut dopytyvat'sya u vas, kuda ya delsya. Vam izvestno, chto znachat razgovory v gestapo. Mne kazhetsya, vam nado ujti i ne popadat'sya na glaza. Ne serdites' na menya za to, chto ya oslozhnil vashu zhizn'... - Ne stoit izvinyat'sya, gospodin Berzin'. Vy staralis' ne dlya sebya, - otvetila Marta, ne izmenyaya svoemu obychnomu spokojstviyu. - YA vse ponimayu. - Tak uhodite, Marta, - povtoril ya. - Horosho, gospodin Berzin', - vezhlivo soglasilas' Marta. - YA sejchas soberus'. CHerez polchasa ona zashla poproshchat'sya. V sejfe ostavalos' eshche neskol'ko zolotyh bezdelushek: devushki gospodina Blejka v poslednee vremya sovsem redko poseshchali menya. YA protyanul ih Marte. - Voz'mite sebe, eto mozhet vam prigodit'sya. - CHto vy, gospodin Berzin'! - ispuganno proiznesla ona. - Esli gospozha YAnkovskaya uznaet, mne nesdobrovat'. - Ona ne uznaet, - skazal ya. - Berite, berite, vse ravno eto mne uzhe ni k chemu. Ona vzyala eti kolechki i broshki s bol'shoj nereshitel'nost'yu. My pozhali drug drugu ruki, ya provodil ee do dverej. - Schastlivogo puti vam, - skazala ona uzhe v dveryah. - Da sohranit vas gospod'! YA zaper za nej dver' i ostalsya odin. V pyatom chasu ya pozvonil na kvartiru Grenera YAnkovskoj. - Vy nikuda ne sobiraetes' vecherom? - osvedomilsya ya. - Net, my doma, u nas soberetsya neskol'ko druzej, - skazala ona. - Budem rady vam, Avgust... - YA pridu chasam k desyati, - skazal ya. - Klanyajtes' ot menya professoru. YA hotel obezopasit' sebya ot neozhidannogo vtorzheniya YAnkovskoj. Vskore posle uhoda Marty razdalsya zvonok, ya otkryl dver' i uvidel pered soboj... Gashke! Pronin bystro voshel i toroplivo zakryl dver'. My dazhe ne pozdorovalis'. - CHto-nibud' izmenilos'? - sprosil ya. On, ne razdevayas', proshel v gostinuyu. - Gotovy? - sprosil on. - CHto sobiraetes' delat'? - ZHeleznov govoril, chto on dokladyval vam, - otvetil ya. - V polovine vos'mogo zaberu ego u "Daugavy" i srazu zhe dvinem v Lielupe. - Na chem? - neterpelivo perebil menya Pronin. - Na moej mashine, - skazal ya. - Vse podgotovleno, mashina zapravlena... - Daleko li tol'ko uedete? - nasmeshlivo sprosil Pronin. Oni-taki poyavilis', nepredvidennye obstoyatel'stva, kotorye predvidel Pronin! - V svyazi s uchastivshimisya naletami sovetskoj aviacii otdano rasporyazhenie ne vypuskat' iz goroda ni odnoj mashiny bez special'nogo dosmotra, - skazal Pronin. - I est' osoboe ukazanie, kasayushcheesya vashej mashiny. Usileny kontrol'nye posty, preduprezhdeny policejskie. Vas zaderzhat, kak tol'ko vy ochutites' na okraine. - CHto zhe delat'? - voskliknul ya. - Kak vy eto uznali? Pronin ukoriznenno na menya poglyadel. - A dlya chego, vy dumaete, nahoditsya Gashke v gestapo? Rasporyazhenie bylo otdano eshche vchera. Pol'man - horoshij operativnyj rabotnik. On prikazal vo chto by to ni stalo najti CHarushina i ustanovit' nablyudenie za vashej mashinoj. - Znachit, vse provalilos'? - Net, ne znachit, - skazal Pronin. - Ukryt' vas, konechno, my by smogli, no samolet vyzvan, sdelaet posadku. Risk uvelichilsya, lyudej podvodit' nel'zya, nado dobivat'sya uspeha... I tut-to vstupili v dejstvie "podstavnye loshadi" Pronina, o kotoryh on obeshchal pozabotit'sya! - Svobodno peredvigat'sya, da eshche noch'yu, mogut tol'ko voennye mashiny i mashiny gestapo, - skazal Pronin. - Ni odnoj iz takih mashin u nas net. No vy poluchite mashinu, kotoruyu nikto ne posmeet ostanovit'... Pronin na mgnovenie zamolchal, prezhde chem udivit' menya svoimi slovami. - Vy poedete v Lielupe na mashine gaulejtera, - skazal on. - Na mashine samogo Rozenberga! Ona podojdet k vashemu domu v polovine vos'mogo, mozhet byt', chut' pozzhe. Na shofera mozhete polozhit'sya. Zahvatite u "Daugavy" ZHeleznova i poedete v Lielupe. Samoe trudnoe - dostat' mashinu, no, dumayu, udastsya. V mashine budet nahodit'sya dama, ona poedet vmeste s vami. Po doroge vy vysadite damu po ee ukazaniyu. SHofera voz'mete s soboj. Rasschityvajte na nego, kak na samogo sebya... Pronin zamolchal. Ochevidno, on eshche raz vzveshival prinyatoe im reshenie. YA ne videl Pronina takim. Dymka zadumchivosti probezhala po ego licu, zatem on pristal'no glyanul mne v glaza, tochno eshche raz vzveshivaya, chego ya stoyu, i potom uzhe, otognav ot sebya vse somneniya, protyanul mne ruku. - Vot chto, major Makarov, slushajte vnimatel'no, - tiho proiznes on. - Est' eshche odno delo. Ne cherez ZHeleznova, a lichno hochu ya vam dat' eto poruchenie. Vam doveryaetsya zadanie osoboj gosudarstvennoj vazhnosti... On dostal iz karmana nebol'shoj svertok. |to byl kakoj-to predmet, pohozhij na bol'shoj metallicheskij portsigar, k kotoromu provolokoj byl privyazan plotnyj seryj paket. - Zdes' dokumenty isklyuchitel'noj vazhnosti, - ob座asnil Pronin. - Ih soderzhanie vam ne dolzhno byt' izvestno, vprochem, kak i mne. YA sam imeyu tol'ko ochen' priblizitel'noe predstavlenie o bumagah, nahodyashchihsya v pakete. CHem skoree oni ochutyatsya v Moskve, tem luchshe. Dlya ih peresylki ne zhalko napravit' lyubogo cheloveka. YA ostanovil svoj vybor na vas. Vy otdadite ih v shtabe armii, a ottuda oni uzhe sami pereshlyut ih. No... Pronin ostorozhno protyanul mne svertok, ukazal na zapor portsigara, obychnuyu metallicheskuyu knopku, ukrashennuyu temnym zelenovatym kameshkom. - |ta nebol'shaya bombochka imeet dostatochno bol'shuyu vzryvnuyu silu, - ob座asnil on. - Derzhite ee v karmane, ne zabyvajte o nej ni na sekundu. Mogut proizojti samye nepredvidennye veshchi, mozhet vozniknut' ugroza, chto vy popadetes' v ruki protivnika. Tak vot uchtite: svertok v ruki protivnika popast' ne dolzhen. Prezhde chem eto proizojdet, vy nazhmete knopku, brosite svertok, i cherez sekundu ot dokumentov ne ostanetsya nichego. On opyat' zaglyanul mne v glaza. - Ponyatno, major Makarov? - Tak tochno, - skazal ya. - Prezhde chem menya zaderzhat, nazhat' knopku. - Tak pomnite. Vam vverena gosudarstvennaya tajna, ne govorya uzhe o mnogih zhiznyah... Teper' mne stali ponyatny nekotorye nedomolvki Pronina pri razgovore o moem ot容zde iz Rigi: dolzhno byt', on i soglasilsya na moj ot容zd, imeya v vidu eto poruchenie... - Est', tovarishch nachal'nik, - skazal ya. - Vrag k etomu paketu ne prikosnetsya. - Ladno, - otvetil Pronin. - YA vam veryu. No smotrite, beregite sebya... On zabotlivo posmotrel na moj karman, gde ochutilsya stol' opasnyj i dragocennyj svertok, i obodryayushche kivnul. - I eshche vot chto, - skazal na proshchanie Pronin. - Zapomnite moj sovet. V nashej rabote izlishnyaya toroplivost' pogubila ne odnogo horoshego cheloveka. Vse nado vzvesit' i obdumat'. No poroj nastupaet moment, kogda uzhe nekogda oglyadyvat'sya. Sejchas kak raz takoj moment. Teper' tol'ko vpered, vse vremya vpered. Pomnite: temp, temp! Teper' eto reshaet uspeh dela. Ponyatno? - Ponyatno, tovarishch major, - skazal ya. On eshche raz kivnul i, chto-to vspomniv, s lyubopytstvom vzglyanul na menya. - Da, a pugovicu svoyu vy ne zabyli? - s usmeshkoj sprosil on. - Net, ona pri mne, - skazal ya. - Suvenir generala Tejlora! - Nu, ne sovsem suvenir, - zametil Pronin. - Ne vozlagajte na nee bol'shih nadezhd, no na vsyakij sluchaj derzhite pod rukoj. Ne zrya zhe vam ee dali. Mozhet stat'sya, ona sosluzhit svoyu sluzhbu. Pronin vyglyanul v okno. - Nikogo, - oblegchenno skazal on. - Pojdu! - Vse-taki vy riskuete, tovarishch major, - upreknul ya ego. - Zametyat - nesdobrovat'. - Ne volnujtes', ya chelovek ostorozhnyj, - hladnokrovno skazal Pronin. - S vashej kvartiry snyato nablyudenie. YA nemnogo v kurse operativnoj deyatel'nosti gestapo. Vse agenty brosheny na poiski CHarushina. Nemcy ne slishkom doveryayut vam, no ne podozrevayut togo, chto vy russkij. Oni ubezhdeny, chto posle provala vashego shofera vy pritaites' i nekotoroe vremya nosa ne vysunete na ulicu... A chto kasaetsya kakih-nibud' sluchajnyh vstrech, inogda prihoditsya riskovat'... Sovsem ne v sootvetstvii s momentom Pronin dobrodushno zasmeyalsya. - Do svidaniya, - skazal on. - Klanyajtes' nashim. I ushel, prenebregaya vsemi strahami zhizni. Vposledstvii, vspominaya o svoih vstrechah s Proninym, ya ponyal, chto blagopriyatnoe stechenie obstoyatel'stv imeet, konechno, bol'shoe znachenie v takih delah, no eshche bol'shee znachenie imeet holodnaya i strogaya predusmotritel'nost' special'no natrenirovannogo v etoj oblasti uma. A chto znachilo prebyvanie Pronina v gestapo i kakuyu pol'zu prinosil on, nahodyas' tam, ya, pozhaluj, vpolne ponyal, tol'ko neposredstvenno oshchutiv ego pomoshch'... Ochen' korotko ya hochu rasskazat' o tom, chto proishodilo v techenie dvuh chasov, kogda ya zhdal obeshchannoj mashiny. Dejstvitel'no, na vsem nashem puti k celi predusmotritel'nym Proninym zaranee byli prigotovleny "podstavnye loshadi", ne vsemi imi prishlos' vospol'zovat'sya, no esli by on o nih ne pozabotilsya, nam ne snosit' by golov. Ot menya Pronin otpravilsya v odin znakomyj emu dom. V etom dome ego zhdala dama. On provodil ee na vokzal, gde ej predstoyalo dejstvovat' uzhe bez ch'ej by to ni bylo pomoshchi. Nahodyas' v samom volch'em logovishche, Pronin byl otlichno osvedomlen o vseh obitatelyah etogo logovishcha, znal vsyu ih podnogotnuyu, vse ih semejnye i druzheskie svyazi. Nuzhno bylo vyzvat' mashinu gaulejtera, no sdelat' eto bylo ne tak prosto. Mashinoj pol'zovalis' tol'ko sam gaulejter i ego sem'ya. SHofer ne mog vyehat' bez special'nogo vyzova. Da i riskni on samovol'no pokinut' garazh, eto privleklo by vnimanie, ne govorya uzhe o tom, chto on mog ponadobit'sya hozyaevam. Vyzov mashiny ne dolzhen byl vozbudit' nikakih podozrenij. Sam baron nahodilsya v eti dni v Berline, v ego otsutstvie mashinoj mogla rasporyazhat'sya tol'ko baronessa. V gestapo mnogie znali, chto baronessa zhdet k sebe v gosti plemyannicu baronessu fon Tretnov, i ee-to Pronin reshil vypustit' na scenu. Poezd iz Kenigsberga tol'ko chto prishel. Ochen' krasivaya i elegantno odetaya zhenshchina ostanovilas' pered kabinetom nachal'nika stancii, otkryla dver' i, ne zatvoryaya, podoshla k sidevshemu za stolom nachal'niku, nadmenno na nego poglyadela i opustilas' v kreslo. - Gospodin nachal'nik, soedinite menya s domom barona Rozenberga, - povelitel'no skazala ona. Prikazanie bylo otdano stol' uverenno, chto nachal'nik stancii ne osmelilsya oslushat'sya: dama, po-vidimomu, ne terpela vozrazhenij. On pozvonil po telefonu, pravda, ochen' nereshitel'no: nachal'niku stancii eshche ne prihodilos' trevozhit' gaulejtera. - Poprosite baronessu! - prikazala neznakomka. - Skazhite, chto prosit baronessa fon Tretnov. Ona vzyala u nachal'nika telefonnuyu trubku. - Tetya? - skazala ona spustya mgnovenie. - |to Il'za... Kak otkuda? Menya ugovoril dyadya... Pochemu ekstravagantno? YA byla v gostyah u fon SHenbergov i reshila zaehat' k vam... Vy prishlete mashinu?.. Net, net, samoj ne nado, ya na vas rasserzhus', esli poedete... Net, bagazha net, on pridet zavtra... SHofer najdet menya v kabinete nachal'nika stancii... Esli by mozhno bylo predstavit', chego stoil etot semejno-svetskij razgovor toj, kotoraya nazyvala sebya baronessoj fon Tretnov! CHerez chetvert' chasa v kabinete nachal'nika stancii poyavilsya lichnyj shofer gaulejtera |rnst SHtamm. No ne vse obstoyatel'stva udavalos' predvidet' dazhe samomu Proninu! Pochti odnovremenno so SHtammom v kabinete poyavilis' gospodin Pol'man i kakoj-to hlyshchevatyj oficer iz kancelyarii gaulejtera. Pronin nedarom hvalil delovye kachestva Pol'mana. Ne uspela baronessa fon Tretnov zakonchit' razgovor so svoej tetushkoj, kak gospodin Pol'man byl postavlen v izvestnost' o tom, chto mashina gaulejtera vyezzhaet za gost'ej. Baronessa fon Tretnov byla vliyatel'noj osoboj v berlinskom obshchestve, i gospodin Pol'man, diplomat po harakteru i kar'erist po prirode, reshil samolichno provodit' stolichnuyu gost'yu v rezidenciyu gaulejtera. On i v kancelyariyu gaulejtera soobshchil o pribytii baronessy i dlya bol'shej impozantnosti zahvatil ottuda sebe kompan'ona. Predpolagalos', chto SHtamm vstretit baronessu, zaedet za mnoj, zatem my zahvatim ZHeleznova i dvinemsya v Lielupe. Poyavlenie Pol'mana, da eshche ne odnogo, sputalo vse karty. Teper' baronesse prihodilos' ehat' k tetushke. No gost'ya okazalas' na dolzhnoj vysote! Ona lyubezno vstretila Pol'mana i ego sputnika, pozvolila im prilozhit'sya k svoej ruchke i zatoropilas' k mashine. Uvy, Pol'man i ego sputnik sobralis' provozhat' ee do doma gaulejtera! Ta, kotoraya nazyvala sebya baronessoj fon Tretnov, znala i moj adres i kak menya zovut, - ona zhe dolzhna byla za mnoj zaehat', - i vsledstvie nepredvidennogo oslozhneniya s ee storony posledovala improvizaciya, ne predusmotrennaya nikakimi rezhisserami. - Ah! - voskliknula ona, kogda mashina otoshla ot vokzala. - Mne nado zaehat' po doroge v odno mesto! - Ona koketlivo posmotrela na Pol'mana. - Gospodin obergruppenfyurer, vy ne znaete zdes' Avgusta Berzinya? Pol'man nastorozhilsya. - A vy otkuda ego znaete, baronessa? Baronessa podavila smeshok: - Odna moya priyatel'nica... Bol'she ona ne skazala nichego; pered gospodinom Pol'manom otkryvalos' shirokoe pole dlya dogadok. Baronessa dostala iz sumochki kakoe-to pis'mo, probezhala ego glazami, sdelala vid, chto nashla iskomoe mesto, nazvala SHtammu moj adres. SHtamm povel mashinu v ukazannom napravlenii i ostanovil ee pered moim domom. - Zdes'! Baronessa fon Tretnov podnyalas' bylo s siden'ya. - Ne bespokojtes', baronessa, - lyubezno obratilsya k nej Pol'man. - Gospodina Berzinya mozhet i ne byt' doma, ya sejchas uznayu i peredam, chto ego zhelayut videt'... - Ah, net, net! - kaprizno voskliknula gost'ya. - YA ne otpushchu vas ot sebya! My poprosim... - Ona povernulas' k shoferu. - Podnimites', pozhalujsta, - obratilas' ona k SHtammu. - Poprosite gospodina Berzinya spustit'sya vniz, esli, konechno, on doma... SHtamm vzbezhal po lestnice, pozvonil. S etoj minuty ya tozhe vstupil v igru. YA uzhe davno zhdal zvonka, otkryl dver' i uvidel pered soboj plotnogo pozhilogo cheloveka v forme nemeckogo fel'dfebelya. On vzglyanul v svoyu ochered' na menya. Opisanie, po-vidimomu, sovpalo s originalom. - |to vas ya dolzhen otvezti v Lielupe? - sprosil fel'dfebel'. - Da, - otvetil ya. - Potoropimsya? - Ne speshite, - skazal on. - Znaete, kto menya poslal? - S vami dolzhna byt' dama, - skazal ya. - K sozhaleniyu, ona ne odna, - skazal shofer. - Krome nee, v mashine nachal'nik gestapo i oficer iz kancelyarii gaulejtera: oni uvyazalis' ee provozhat'. Mne veleno peredat', chto baronessa fon Tretnov prosit vas spustit'sya. - Kak zhe byt'? - sprosil ya. - U vas, konechno, est' oruzhie? - sprosil shofer. YA pohlopal sebya ladon'yu po karmanu. - I u menya est', - skazal shofer. - YA peredam, chto vy prosite gospodina Pol'mana i ego sputnika podnyat'sya. Polagayu, my s nimi spravimsya, drugogo vyhoda net. Razdumyvat' bylo nekogda. - Zovite, - soglasilsya ya. SHtamm spustilsya i cherez minutu podnyalsya opyat'. - Ego ne provedesh', - s dosadoj skazal on. - Pol'man govorit, chtoby vy sami spustilis'. Zastavlyat' damu zhdat' sebya dol'she bylo by neprilichno, ya spustilsya. SHtamm raspahnul dvercu mashiny. Dama protyanula mne ruku. - Gospodin Berzin'? YA poceloval ej ruku i rasklanyalsya s Pol'manom i neznakomym mne oficerom. - K vashim uslugam, baronessa! Mne pokazalos', chto ya ee gde-to videl. Baronessa koketlivo posmotrela na svoih sputnikov. - Gospoda, mne neobhodimo posekretnichat' s gospodinom Berzinem. Moya priyatel'nica... Pol'man neohotno vyshel iz mashiny, oficer posledoval za nim. Oni ostanovilis' nepodaleku. Rvanut', dat' gaz i umchat'sya pod nosom u Pol'mana bylo nevozmozhno, on totchas zhe organizoval by pogonyu; pristrelit' ego na ulice tozhe bylo nel'zya. - Kak ot nego otvyazat'sya? - vpolgolosa sprosila menya ta, kotoraya nazyvala sebya baronessoj fon Tretnov. - CHert ego znaet! - probormotal ya. Polozhenie, kak govoritsya, bylo bezvyhodnoe, i tut ya pripomnil mnogochislennye nameki YAnkovskoj po povodu Pol'mana. Grener byl svyazan s zaokeanskoj razvedkoj, a ved' imenno Grener dobivalsya naznacheniya Pol'mana v Rigu. YAnkovskaya vse vremya nazyvala ego svoim chelovekom. Vspomnil ya i to, chto govoril mne Tejlor, i reshil vospol'zovat'sya svoim talismanom. YAnkovskaya prorochila, chto on vyruchit menya v trudnuyu minutu. - U menya est' odno sredstvo, - skazal ya neznakomke i podoshel k Pol'manu. - Gospodin obergruppenfyurer, razreshite poprosit' vas na dva slova. - CHto vy hotite? - nedoverchivo sprosil Pol'man, idya za mnoj. YA ostanovilsya pod fonarem, porylsya v karmane i razzhal ladon' so svoej pugovicej. - Vam prihodilos' videt' podobnuyu bezdelicu? Pol'man nichem ne vyrazil svoih chuvstv, no ne dumayu, chtoby vid etoj medyashki privel ego v vostorg. - Otkuda ona u vas? - besceremonno sprosil on. - Kupil u odnogo oborvanca, - nevozmutimo otvetil ya. - YA ved' kollekcioniruyu pugovicy, milejshij Pol'man. - Sejchas ne vremya shutit', - oborval on menya. - YA slyshal ob etih trilistnikah. Vy poluchili ee ot etogo... Odnako on ne osmelilsya proiznesti imya Tejlora. - Ot kogo by ni poluchil, trilistnik, esli mne ne izmenyaet pamyat', schitaetsya simvolom schast'ya. I ya reshil proverit' svoj talisman na vas! V otvet na eto Pol'man krivo ulybnulsya. - Mne ne vse yasno v vashem povedenii, kapitan Blejk, no, sudya po etoj embleme, vam pokrovitel'stvuet... On opyat' ne dogovoril, kto mne pokrovitel'stvuet. Togda ya pereshel v nastuplenie. - U nas odin pokrovitel', - grubo skazal ya. - General Tejlor. - T-s-s-s! - zashipel na menya Pol'man. - Ne nazyvajte ego! - Vy mne meshaete, Pol'man, - proiznes ya kak mozhno nebrezhnee. - U menya s baronessoj osobye dela. - Podozhdite, vojdem v pod容zd, - ostanovil menya Pol'man i povernulsya k svoemu sputniku. Tot stoyal s baronessoj u mashiny. - Kyunce, ya podnimus' na neskol'ko minut! - kriknul emu Pol'man. - A vy ne othodite ot mashiny... YA ponyal, chto i gost'ya, do teh por poka ne budet sdana s ruk na ruki svoej tetke, i s etogo momenta dazhe ya sam nahodimsya kak by pod konvoem. My podnyalis' po lestnice i ostanovilis' na ploshchadke pered moej dver'yu. - Govorite! - razdrazhenno obratilsya ko mne Pol'man. - CHego vy ot menya hotite? Net, ubivat' ego ne bylo rascheta... Esli by dazhe udalos' ubit' i samogo Pol'mana, i ego sputnika, v luchshem sluchae cherez kakie-nibud' polchasa podnyalas' by takaya panika, chto vryad li nam udalos' by uskol'znut' ot pogoni. ZHivogo Pol'mana ya eshche mog nejtralizovat' na kakoe-to vremya, no mertvyj on prinyalsya by presledovat' menya s mesta v kar'er. - Slushajte vnimatel'no, Pol'man, - skazal ya vozmozhno bolee spokojno i delovito. - YA vypolnyayu osobo otvetstvennuyu operaciyu po lichnomu ukazaniyu... Ladno, ne budem ego nazyvat', vy znaete ego imya! Poprobujte tol'ko ee sorvat'! S nashim shefom shutki plohi... Nesmotrya na slabyj svet na lestnice, ya zametil, chto Pol'man poblednel ot volneniya. - Vy hotite skazat', chto vas reshili... - Vas ne dolzhno interesovat', chto tam reshili, esli ne sochli nuzhnym postavit' vas ob etom v izvestnost', - proiznes ya vozmozhno bolee prenebrezhitel'no. - Zabud'te, chto vy nachal'nik gestapo. Sejchas ya vizhu v vas sotrudnika drugogo vedomstva... - A... spisok? - neuverenno sprosil Pol'man. - Do togo kak budet poluchen spisok... - Spisok peredan po prinadlezhnosti, - otvetil ya. - Mne uzhe dano drugoe zadanie! - Greneru?! - Pol'man s trudom sderzhal svoe volnenie. - On taki oboshel menya! - Nu, eto uzh menya ne kasaetsya, - primiritel'no zametil ya. - A sejchas mne nuzhno, chtoby vy ostavili menya s baronessoj i zahvatili s soboj svoego fendrika... Pol'man ugryumo pokachal golovoj: - A esli ya... YA sderzhanno emu prigrozil: - ZHalet' ob etom pridetsya ne mne! On otvel ot menya svoi glaza. - Horosho, - neohotno soglasilsya on. - Esli rezident podtverdit vashi polnomochiya, ya ne budu meshat'... YA ne znal, kogo on imel v vidu, no podumal, chto skoree vsego eto mog byt' Grener. Posle etogo korotkogo, no vyrazitel'nogo razgovora my vernulis' na ulicu i podoshli k mashine. - Dorogaya baronessa, gospodin obergruppenfyurer prinosit vam tysyachi izvinenij, - galantno proiznes ya. - U nego voznikla neobhodimost' srochno pobyvat' v svoej kancelyarii, no on nadeetsya, chto ni s vashej storony, ni so storony vashej tetushki ne vstretitsya vozrazhenij, esli on zavtra zaedet zasvidetel'stvovat' vam svoe pochtenie. Pol'man tol'ko molcha poklonilsya. Baronessa milostivo pozhala emu ruku. - Pojdemte, Kyunce, - promolvil Pol'man svoemu sputniku. YA sel v mashinu, SHtamm vzyalsya za baranku, i my poehali. YA naklonilsya k shoferu: - YA ne znayu, kak vas zovut... - SHtamm, - skazal on. - Tovarishch SHtamm, - predupredil ya ego, - na minutu zaderzhites' u gostinicy "Daugava", a zatem zhmite izo vsej mochi. - YA znayu, - otvetil on. Ta, kotoraya nazyvala sebya baronessoj fon Tretnov, ne vmeshivalas' v nash razgovor i voobshche ne proiznosila bol'she ni slova. Minut cherez pyat' my pod容hali k "Daugave". Mozhno skazat', my dazhe ne ostanovilis'. ZHeleznov sel v mashinu pochti chto na hodu. On byl v mundire gauptshturmfyurera, i ya by ne srazu ego uznal, esli by ne byl preduprezhden o maskarade. YA prekrasno ponimal, chto Pol'man ne zamedlit obratit'sya k Greneru i chto nam vazhen kazhdyj chas vyigrannogo vremeni. My mchalis' po ulicam Rigi, i ya napryazhenno soobrazhal, kakoe prepyatstvie mozhno vozdvignut' na puti nashih presledovatelej. Doroga byla kazhdaya minuta, no mne podumalos', chto dlya zaderzhki protivnika stoilo pozhertvovat' dazhe desyatkom minut! - Tovarishch SHtamm, poezzhajte k cirku, - prikazal ya. - Ostanovites' nepodaleku i zhdite. YA vernus' samoe bol'shee cherez chetvert' chasa. - Dlya chego eto? - sprosil ZHeleznov. - Potom, potom! - brosil ya emu. - Sejchas net vremeni. SHtamm zatormozil pered cirkom, i ya begom ustremilsya k artisticheskomu pod容zdu. - Gde gospodin Gonzales? - kriknul ya na hodu kakomu-to cirkovomu sluzhitelyu. - Provedite menya! YA ne videl Gonzalesa s togo pamyatnogo vechera, kogda on ispolnyal svoyu serenadu pod oknami gospozhi Leben. On vstretil menya v koridore, odetyj v temnoe pal'to, nakinutoe poverh rasshitogo blestkami kamzola. Gonzales pochti ne izmenilsya, razve chut' obryuzg i stal eshche mrachnee. - Dobryj vecher, sin'or Gonzales, - pozdorovalsya ya. - Vy eshche ne otkazalis' ot gospozhi YAnkovskoj? - CHto vy hotite etim skazat'? - mrachno sprosil on, ne otvechaya na moe privetstvie. - Mne nekogda, no ya reshil okazat' vam uslugu, - skazal ya, ne obrashchaya vnimaniya na ego ton. - Esli vy eshche ne ostavili namereniya privesti na svoe rancho gospozhu YAnkovskuyu, vam sleduet chto-to predprinyat'. Segodnya noch'yu YAnkovskaya i Grener sobirayutsya pokinut' Latviyu, a gospodin Pol'man dolzhen organizovat' ih ot容zd. Esli vy potoropites', vy uspeete eshche ee zaderzhat'. Samoe glavnoe, pomeshajte Greneru vstretit'sya s Pol'manom! - Ne znayu, chto pobudilo vas soobshchit' mne ob etom predatel'stve, - proiznes on svistyashchim shepotom. - Vozmozhno, ona pytalas' obmanut' vas, kak i menya, no u vas ne hvataet haraktera dlya mesti... - On protyanul mne ruku. - Mozhete rasschityvat' na moyu blagodarnost'! I ustremilsya k vyhodu, operezhaya menya. Kto-to zakrichal emu vsled: - Ramon, Ramon, a kak zhe vash vyhod?! No Gonzalesa uzhe sled prostyl. YA ne somnevalsya v tom, chto on ne zamedlit poyavit'sya v kvartire Grenera i vneset nemaluyu sumyaticu. Poyavlenie Gonzalesa predveshchalo po krajnej mere horoshij skandal. Vo vsyakom sluchae, on blizko ne podpustit Pol'mana k Greneru, poka tam razberutsya chto k chemu. YA byl ubezhden, chto blagodarya temperamentu tehasca my poluchim znachitel'nuyu foru vo vremeni! Mashina zhdala nepodaleku ot cirka. SHtamm korotko sprosil: - Ehat'? - I pobystree, - otvetil ya. - Bol'she nam zaderzhivat'sya nechego! SHtamm pribavil gazu, i my poneslis' cherez gorod. Vsya Riga znala mashinu gaulejtera. My neslis' s takoj skorost'yu, chto shucmany ne uspevali nas privetstvovat'. - Odnako vy zastavili menya povolnovat'sya, - upreknul ZHeleznov. - Esli by ty znal! - tol'ko i otvetil ya. My minovali prigorody Rigi i vyneslis' na shosse. - Vse-taki zhelatel'no bylo by ob容hat' kontrol'nye posty, - progovoril SHtamm. - Budet luchshe, esli nikto ne uvidit, v kakom napravlenii ushla nasha mashina. - A razve vy ne znaete, gde kontrol'nye posty? - udivilsya ZHeleznov. - V tom-to i delo, chto znayu, - skazal SHtamm. - YA vsegda ezzhu mimo kontrol'nyh postov i ne znayu, kak ih ob容hat'. - Vy orientiruetes' po karte? - sprosil ya SHtamma. YA dostal kartu okrestnostej Rigi, kotoraya imelas' u Blejka, my zaderzhalis' na minutu, vybrali dorogu, na kotoroj byla naimen'shaya veroyatnost' s kem-libo vstretit'sya, i pomchalis' opyat'. - Zaglyanite pod siden'e! - kriknul SHtamm. Pod siden'em my nashli avtomaticheskie pistolety - eto oruzhie bylo poser'eznee togo, chto lezhalo u menya v karmane, - raketnyj pistolet i neskol'ko ruchnyh granat. My tut zhe podelili mezhdu soboj pistolety i granaty, i ya kak-to uverennee stal vglyadyvat'sya v nochnuyu t'mu. SHtamm vel mashinu na predel'noj skorosti. YA posmatrival na nashu sputnicu. Nakonec-to ya ee uznal! |to byla ta samaya devushka, kotoraya soprovozhdala Pronina v Mezhaparke. Za to vremya, chto ya ee ne videl, ona sil'no pohudela, a naryadnyj kostyum ochen' izmenil ee v