skazal, chto firmu po perevozkam nashli vy i zakazali mashinu. Verno? - Da, a chto? Oni predlozhili horoshuyu cenu, -- v ee golose poyavilas' nereshitel'nost'. - Kak vy vybrali etu firmu, Cipi? - Nashla v gazete ob座avlenie, pozvonila, zakazala mashinu... -- v ee intonacii yasno slyshalas' nervoznost'. -- Da po kakomu pravu vy menya doprashivaete? YA pozvonyu professoru! - Zvonite, - ravnodushno otvetila ya. ZHdat' prishlos' nedolgo. Po mere razgovora s Rozentalem, Cipi to blednela, to hvatalas' za golovu, a kogda ona nazhala knopku prekrashcheniya razgovora, na nej lica ne bylo. - Pochemu vy mne srazu ne skazali, chto ubit gruzchik, a korobka so svetil'nikom propala? - Ne uspela. Uvleklas' vashim rasskazom ob Osirise. Tak vy mne rasskazhete, kak vy vyshli na etu firmu? No tut zazvonil moj sotovyj: - Mama, tut vodoprovodchik prishel, - razdalsya golos docheri. -- Puskat' ego? Ty strannaya takaya: priglashaesh' cheloveka i nichego ne govorish'. - Kakoj vodoprovodchik? -- udivilas' ya. -- YA nikogo ne zvala. Nikogo ne puskaj, ya sejchas edu. - A ty gde, daleko? -- sprosila Dasha. - YA u Cipi, assistentki professora Rozentalya, eto na naberezhnoj. - Zakanchivaj s Cipi i vozvrashchajsya, mamul'. Mne uhodit' nado. - YA budu doma cherez desyat' minut, - i, obrativshis' k Cipi, proiznesla skorogovorkoj: - Cipi, mne nuzhno ujti. - |to nel'zya tak ostavlyat'! -- popytalas' bylo ona uderzhat' menya. - YA sejchas napishu professoru pis'mo. On dolzhen vse znat'! Ona sela za komp'yuter, a ya slomya golovu vybezhala snachala v koridor, a ottuda v prostornyj holl doma s oknami, vyhodyashchimi na yaht-klub "Marina". K moemu prihodu vodoprovodchik uzhe retirovalsya. YA sprosila u docheri, kak on vyglyadel, i ona otvetila, chto paren' byl vysokim, roslym bryunetom i govoril po-russki. Navernoe, on oshibsya kvartiroj, no horosho, chto doch' soobrazila i ne otkryla dver'. Malo li chto... A cherez dva chasa za mnoj prishli. x x x - Otkrojte, policiya! -- proiznesli za dver'yu. Na poroge stoyali dva policejskih v golubyh formennyh rubashkah s aksel'bantami. - Prohodite, - propustila ya ih. - Vy gospozha Vishnevskaya? -- osvedomilsya odin iz nih. - Da, - kivnula ya, - a chto proizoshlo? - My prosim vas proehat' s nami v policiyu. Sledovatel' hochet zadat' vam neskol'ko voprosov. - |to po povodu smerti Vadima Volovika? - Net. YA zavolnovalas' i vsyu dorogu v policejskoj mashine lomala sebe golovu. V kabinete sidel sledovatel' Mihael' Bornshtejn. - Sadites', Valeriya, - skazal on mne bez ulybki. - CHto sluchilos', Mihael'? - |to vas nado sprashivat', Valeriya! Vy byli segodnya utrom u Cipory Miller? - Da, byla. - Miller najdena segodnya mertvoj. Ona upala vniz iz okna, libo ee vybrosili. - Bozhe moj! -- ya prizhala ruku ko rtu. - Vas opoznala kons'erzhka. Vy vybezhali iz gostinice i umchalis' na mashine "Suzuki". Vremya smerti Miller primerno sovpadaet so vremenem vashego uhoda, -- Mihael' govoril holodno i suho, slovno my ne byli znakomy neskol'ko let. - YA pobezhala domoj, tak kak mne pozvonila doch' i skazala, chto v dom lomitsya kakoj-to vodoprovodchik. My ne vyzyvali nikakogo vodoprovodchika, poetomu ya ispugalas' za doch' i vybezhala ot Cipi. Uveryayu vas, Mihael', ona byla k tomu vremeni zhiva i zdorova. - Zachem vy k nej poshli? - Menya poprosil professor Rozental'. Cipi zakazyvala dlya nego gruzovuyu mashinu dlya perevozki mebeli. I on hotel vyyasnit', pochemu ona obratilas' imenno v etu firmu. - I kak? Uznali, pochemu? - Ne uspela. Pozvonila dochka, i ya pobezhala domoj. - Po rasskazu kons'erzhki vy nahodilis' u Miller okolo dvuh chasov. CHem vy tam zanimalis'? CHtoby zadat' vopros i poluchit' otvet dostatochno dvuh minut. - Verno. Prosto my zagovorilis'. - O chem? - Cipi mne rasskazyvala istoriyu propavshego svetil'nika. Okazalos', chto eto ne svetil'nik, a fallos Osirisa. - Kakoj fallos? Kakoj Osiris?! CHto vy mne morochite golovu? Prishlos' rasskazat' emu istoriyu iz zhizni bogov, a takzhe o tom, kak professor Rozental', buduchi pomoshchnikom buril'shchika, natknulsya na cennuyu nahodku. - Kstati, esli vam interesno, ya ne ubivala Cipi. Pered uhodom ya posovetovala ej pozvonit' professoru i samoj vyyasnit', chto on ot nee hochet. YA videla, kak ona razgovarivala s nim. I esli telefonnaya stanciya zafiksirovala zvonok, to eto dokazatel'stvo togo, chto posle moego uhoda Cipi byla zhiva. Ne hotite proverit'? - Ona mogla pozvonit' i pri vas, a potom by ostalos' vremya na ubijstvo, - vozrazil Mihael'. -- Pojmite, Valeriya, poka vas nikto ne obvinyaet, no vy pochemu-to okazyvaetes' v gushche sobytij i vsyacheski prepyatstvuete sledstviyu. Ujmites' i sidite doma! - CHestnoe slovo, Mihael', ya ne vinovata. |to kak-to samo poluchaetsya. - Ladno, idite, - vzdohnul on. -- Vot vam propusk i podpishites' tut, na podpiske o nevyezde, chto vy preduprezhdeny. Vy mozhete mne ponadobit'sya v lyubuyu minutu. x x x Okazavshis' na ulice, ya stala razdumyvat', chto zhe delat'? Izvechnyj intelligentskij vopros. I reshila poehat' k Rozentalyam. Konechno, vestnika, prinosyashchego durnye vesti, sleduet, po obychayu, kaznit', no mne zahotelos' porassprosit' professora o svetil'nike. Oni nichego ne znali. Professor sidel za komp'yuterom, Sara i Miriam vozilis' na kuhne. - Alon, ya tol'ko chto iz policii. Cipi pogibla, - skazala ya s poroga. On snyal ochki: - Kak? CHto vy govorite? - Libo vypala iz okna, libo ee ottuda sbrosili. Policiya menya uzhe doprashivala. ZHenshchiny vyshli iz kuhni. - Bozhe moj! Nado srochno ehat' k Milleram! -- voskliknula Sara. - Da, verno... Sobirajsya, Sara. Professor proshel v komnatu sobirat'sya, a ya ostalas' s Miriam. - Bednaya devochka, - skazala ona s rezkim vostochnym akcentom. -- Takaya tihaya, tak lyubila knizhki chitat'. Sovsem eshche i ne pozhila. Govorila ya ej, ne lez' v proklyatoe mesto. Alon - on chto? Muzhchina. A devushke ne pristalo. Menya zainteresovali slova staroj zhenshchiny. - O kakom proklyatom meste vy govorite? -- sprosila ya. - O Doline Carej. Posle togo, kak Cipi vernulas' ottuda, ona sama ne svoya stala. - Rasskazhite, Miriam, chto s nej sluchilos'? - Da ya tolkom ne znayu. Uehala ona ne prosto turistkoj, a ot universiteta -- eto professor pomog. Vernulas' podavlennaya i grustnaya, a uzh zagorevshaya, kak shchepka obgorelaya -- rabotala tam na raskopkah. Odnazhdy oni zaperlis' s professorom v kabinete, i spustya nekotoroe vremya ya uslyshala, kak oni sporyat. Gromko sporyat, Cipi dazhe krichala. A potom ona vyshla, hlopnula dver'yu i ushla. Dolgo ne prihodila. Potom oni pomirilis', no Cipi s teh por izmenilas'. Nervnaya stala, dergannaya. Ot roditelej ushla, snyala kvartiru. My dumali, chto u nee drug poyavilsya, chto ona s nim pridet v gosti -- tak net, nikogo u nee ne bylo. Ona den' i noch' rabotala nad doktoratom. I hudela. YA dlya nee varila kus-kus5 ee lyubimyj, a ona ne pritragivalas', klevala kak ptichka. Ee chto-to iznutri szhigalo, i eto chto-to ona privezla ottuda, iz Doliny Carej. YA znayu, sama egiptyanka. - Kak eto? -- izumilas' ya. - Ochen' prosto. Roditeli privezli menya iz Kaira sovsem devochkoj. I legendy o Doline Carej ya znayu s detstva. Da i ne legendy eto, a samaya nastoyashchaya pravda. Kto oskvernit pokoj faraonov, tomu ne pozdorovitsya, i on umret v mucheniyah. - Miriyam, skazhite, - sprosila ya ostorozhno, chtoby ne obidet' pozhiluyu zhenshchinu, - Cipi ubilo proklyat'e faraonov? - A chto zhe eshche? -- udivilas' ona. -- Konechno, mumiya sama ne prishla i ne sbrosila nashu bednuyu devochku s balkona. |tot greh sovershili lyudi, nahodyashchiesya pod vlast'yu temnyh sil. Mne podumalos', chto pod eto opredelenie mozhno podvesti chto ugodno, ne tol'ko mumij i potustoronnij mir, no i alchnost', revnost' i eshche kuchu opredelenij. Iz komnaty vyshli suprugi Rozental', odetye v temnye odezhdy. - Alon, kogda ya uhodila ot Cipi, ona pisala vam pis'mo. Mozhet byt', ono doshlo. Posmotrite pochtu. - Nekogda, Valeriya. YA proshu vas, zajdite ko mne v Outlook i, esli pis'mo prishlo, raspechatajte. YA poka na novom meste pochtu ne smotrel. Potom prochitaete po telefonu, esli v nem chto-to vazhnoe. A my k Milleram. Ih nado podderzhat'. Oni seli v mashinu i uehali, a ya podoshla k komp'yuteru. Podaviv v sebe nekomfortnoe chuvstvo, ya nazhala na znachok s izobrazheniem konverta v nizhnem uglu ekrana. Neprochitannyh pisem bylo okolo pyatnadcati. Poslednim prishlo pis'mo ot Cipi. YA pokolebalas' nemnogo i nazhala na nego kursorom myshki. Na ekrane vysvetilsya tekst: "Milyj Alon! YA pishu eto pis'mo, potomu chto mne ochen' stydno! Stydno za to, chto ya yavlyayus' prichinoj nepriyatnostej, proizoshedshih v vashem dome. Vse nachalos' s Egipta. Tam ya poznakomilas' s nekim molodym chelovekom po imeni Sem. Ego anglijskij byl ploh, on govoril s sil'nym akcentom i skazal, chto priehal iz Serbii. Odnazhdy on pomog mne podnyat'sya, kogda ya ostupilas' i upala v yamu. My razgovorilis', i on provodil menya do gostinicy. Posle etogo my stali videt'sya posle raboty, v te chasy, kogda nastupali sumerki. My razgovarivali obo vsem, chto interesovalo nas oboih, i odnazhdy ya, zabyv o vashem preduprezhdenii, rasskazala emu o svetil'nike Osirisa. Sem ochen' zainteresovalsya, rassprashival menya, a potom propal. CHerez dva dnya on poyavilsya, kak ni v chem ne byvalo, pozval menya na progulku i skazal, chto ochen' solidnye lyudi hoteli by vykupit' u professora etot svetil'nik. I ne mogla by ya dat' vashi dannye i pomoch' ubedit' vas prodat' raritet. YA otkazalas', tak kak znala, kak vam doroga vasha nahodka i chto vy ne prodadite ee ni za kakie milliony. I togda on posovetoval mne pokinut' Egipet, tak kak zdes' mne ne dadut spokojno rabotat'. YA ne poverila, a cherez tri dnya na menya napali kakie-to mal'chishki, otnyali sumku i razorvali koftu. Horosho, chto v sumke ne bylo nichego stoyashchego -- dokumenty ya hranila v sejfe gostinicy. Mozhet byt', eto sovpadenie i nikto special'no ne posylal huliganov proverit', chto u menya v sumochke. No ya ispugalas'. I kak mne ne hotelos' uezzhat' iz Egipta, ya vse zhe skazala rukovoditelyu raskopok, doktoru CHesmeru, chto semejnye obstoyatel'stva vynuzhdayut menya ostavit' rabotu, i spustya neskol'ko dnej vernulas' v Izrail'. No ot presledovaniya ya ne izbavilas'. Odnazhdy v moej novoj kvartire razdalsya zvonok i zhenskij golos na anglijskom skazal mne, chto im izvestno o pokupke villy i v moih interesah skazat' im, kto budet zanimat'sya perevozkoj. YA otvetila, chto zakazala mashinu ot firmy "Perevozki Kogana", zhenshchina poblagodarila i otklyuchilas'. A k vashemu domu, professor, pod容hala sovsem drugaya mashina. I ya promolchala. I v toj mashine..." Pis'mo na etom obryvalos'. Sidya pered komp'yuterom Rozentalya, ya soobrazhala, chto zhe bylo v toj mashine. Kogo mogla uvidet' neschastnaya Cipi? I pochemu oborvala pis'mo? Kto ej pomeshal? Kto otpravil pis'mo? Navernoe, ubijca pozvonil v dver', i ona mashinal'no nazhala na knopku "Otoslat'". Itak, davaj porassuzhdaem. CHto mogla uvidet' Cipi? Druguyu vyvesku na mashine? Tak ona ob etom pishet. Togda lyudej. Priehalo pyatero parnej. Vpolne veroyatno, chto odin iz nih okazalsya ee znakomym Semom. Samoe vremya pozvonit' Bornshtejnu i poprosit' ego proverit', byl li kto iz etoj pyaterki v Egipte v to vremya, kogda tam nahodilas' Cipi Miller. CHto ya i sdelala. Nabrala nomer sotovogo Mihaelya: - Mihael', dobryj den'! |to Valeriya. - Dobryj den'! Slushayu vas. - YA zvonyu vam iz doma Rozentalej. Professoru tol'ko chto podklyuchili internet, i on poprosil menya razobrat' ego pochtu. - Pochemu? -- udivilsya Mihael'. -- Vy s nim nastol'ko druzhny? - Prosto Rozentali toropilis' k Milleram, a ya skazala Alonu, chto Cipi sobralas' pered moim uhodom pisat' emu pis'mo. I on posadil menya za komp'yuter. Vot ya i podumala, chto vam budet interesno uznat',chto ya nashla. - Mne interesno, Valeriya, - ser'ezno otvetil Bornshtejn. - Togda slushajte. Pis'mo prishlo, i ya vam ego sejchas prochitayu. Mihael' vyslushal menya ne perebivaya. Potom poprosil: - Bud'te lyubezny, pereshlite mne eto pis'mo na moyu elektronnuyu pochtu. YA prodiktuyu vam adres. Nuzhno sverit' vremya otpravki so vremenem smerti Cipi Miller. - Mne vot eshche chto podumalos', Mihael': nado uznat', byl li kto-libo iz gruzchikov etoj firmy v Egipte v to zhe vremya, chto i Cipi. - Tolkovo, - odobril on. -- YA proveryu. V kabinet zaglyanula Miriam: - Est' novosti? - Da, - kivnula ya. -- YA pozvonila sledovatelyu. On najdet ubijcu Cipi, dazhe ne somnevajtes'. - Da hranit tebya Gospod', moya dorogaya, - prosheptala ona, vytiraya slezy fartukom. Snova zazvonil telefon: - Lera, eto ya, Irina. Ty gde? - YA v gorode po delam. - U nas sejchas pohorony. Ty pridesh'? - Boyus', chto ne uspeyu. - Togda prihodi na pominki. - Irina, ya by s radost'yu... -- tut ya prikusila yazyk, ponyav, chto smorozila glupost'. -- YA ne mogu, chestnoe slovo. Tut takie dela zakrutilis'. - Ochen' tebya proshu, Valeriya... V ee golose bylo stol'ko mol'by, chto ya protiv voli soglasilas'. - Horosho, ya pridu. No nenadolgo. Mne prishlo v golovu, chto neploho by s容zdit' v "Perevozki Kogana", blago do pominok est' vremya. I eshche domoj, Dashku nakormit'. Ved' esli ej ne podat', ona do vechera ne budet nichego est' -- zabudet. Vzroslaya devica, a so svoim komp'yuterom obo vsem na svete zabyvaet! V "Perevozkah Kogana" bylo nastoyashchee stolpotvorenie. Slovno vseh grazhdan nashego starogo goroda obuyala ohota k peremene mest, i obyazatel'no s sobstvennoj mebel'yu. S trudom dozhdavshis' svoej ocheredi, ya sprosila: - Skazhite, vasha firma vypolnyala zakaz professora Rozentalya iz Barnea? Mne skazali, chto professor zvonil imenno vam. Pozhilaya zhenshchina s zavitymi kudryashkami, sidyashchaya za stolom, ustavilas' na menya s podozreniem: - A v chem delo? - Poslushajte, ne otvechajte voprosom na vopros. Prosto mne tak ponravilas' rabota, chto ya tozhe hochu nanyat' vashih gruzchikov. No ya ne uverena, chto imenno firma "Perevozki Kogana" vypolnila etot zakaz. Vy mozhete posmotret' po svoim zapisyam? - Tak zakazyvajte i delo s koncom! Raz vy prishli po rekomendacii, ya sdelayu vam skidku. - Nu, net! -- vozrazila ya. -- YA hochu, chtoby moi veshchi ukladyvala v mashinu imenno ta brigada, chto byla u Rozentalej. Uzh sil'no mne hvalili vashih parnej. - Horosho, horosho, posmotrim, - provorchala ona, hotya bylo zametno, chto moj neuklyuzhij kompliment prolil ej bal'zam na dushu. -- Kak vy skazali, Rozental'? Kogda eto bylo? - Tri dnya nazad. - U nas neskol'ko brigad, poetomu nado posmotret', komu byl peredan zakaz. Odnu minutku... Vot. Nashla. K Rozentalyu ezdila brigada Reuvena Hacora. - Dajte mne ego telefon, - ya izobrazhala nadmennuyu kapriznuyu damochku, privykshuyu poluchat' vse, chto hochetsya. - Tak oformlyat' zakaz ili net? - Snachala ya pogovoryu s nim. - Zachem? - |to moe delo. Vashi rabochie podnevol'nye? Vy ih pryachete? - Horosho, ya dam vam telefon. No znajte, nashi rabotniki ne prinimayut zakazy v obhod kontory, dazhe i ne nadejtes'. - Ne volnujtes', ya obyazatel'no k vam vernus'. U menya i v myslyah ne bylo dogovarivat'sya s Reuvenom za vashej spinoj. YA vse oformlyu oficial'no, mne dokumenty nuzhny dlya nalogovogo upravleniya. Poluchiv bumazhku s nomerom telefona ya poblagodarila damu v kudryashkah i vyshla iz kontory. Vdohnuv na ulice svezhego vozduha, ya pozvonila Reuvenu i iz razgovora s nim vyyasnilos', chto k nemu podoshel chelovek, predlozhil deneg v dva raza bol'she za zakaz i uplatil na meste. Kak vyglyadel chelovek i kak on byl odet Reuven ne otvetil -- emu, vidimo, neudobno bylo soznavat'sya v tom, chto on sdelal i poetomu on hotel pobystree prekratit' razgovor. Nu chto zh, eto uzhe sled. YA byla dovol'na i poehala domoj, chtoby peredohnut' pered tem, kak otpravit'sya na pominki. Dashka zhdala menya i byla v sil'nom vozbuzhdenii. - Mamul', ya reshila, kakoj ya hochu podarok na den' rozhdeniya! - Tol'ko ne labradora. |togo ya ne vynesu! -- moya doch' v proshlom godu zahotela shchenka i nyla neskol'ko mesyacev, poka porodistaya suka nashih druzej ne zabolela. Doch' s uzhasom slushala ih rasskazy, kak hozyaeva vytirali po vsej kvartire sobach'e der'mo i vozili Blyuhu na promyvku zheludka, i reshila s sobakoj povremenit'. Teper' novaya ideya: - YA polechu na samolete. - Kuda? - Ne kuda, a kak. Sama! - Kak sama? Za granicu? Nichego ne ponimayu, ty mozhesh' tolkom ob座asnit'. - My s Danielem reshili vzyat' urok poleta na samolete. Nedorogo, vsego po 75 dollarov. - Doch' moya, ty menya s uma svedesh' kogda-nibud'! Nikakih poletov, eto opasno! A ty u menya edinstvennaya. - O chem ty govorish'? |to zhe urok s instruktorom. Kak na mashine. Snachala nauchat, potom polechu. - A chto roditeli Dani govoryat? - To zhe samoe! Vas, predkov, poka ugovorish', posedeesh'. Ne volnujsya, mamulya, Daniel' menya sfotografiruet. YA kartochki prinesu. YA bez sil upala v kreslo i zadrala nogi na podlokotnik. - Sdelaj mne chayu, pozhalujsta. YA pop'yu i poedu na pominki. - Kakie pominki, mam? YA ne sobirayus' padat' s samoleta. I evrei zhe ne delayut pominok. - Tipun tebe na yazyk, dochka!.. -- mahnula ya rukoj. -- |to nevazhno. Skazali pominki, ya i edu... - I otvertet'sya ne mozhesh'? - Net, ya obeshchala prijti. - Togda ezzhaj, a ya k Dan'ke pojdu zanimat'sya. U nas zavtra kontrol'naya po grafike. Doch' sobrala sumku i umchalas', a ya polchasa polezhala v blazhennoj tishine. x x x Sudya po pustym butylkam iz-pod vodki "Keglevich", pominki byli v samom razgare. YA bochkom protisnulas' na svobodnoe mesto, klyanya sebya na chem svet stoit za svoe lyubopytstvo, neumenie otkazat' i prochie kompleksy, i okazalas' mezhdu dvumya bravymi parnyami, Robikom i Grishej. - O! Devushka! -- vozzrilsya na menya Grigorij. -- Pej za upokoj dushi Vad'ki. Kakoj byl muzhik! Geroj! Dvuh zhen soderzhal i ni odnoj spusku ne daval... - Mne by tak, - vzdohnul hudoshchavyj Robik. -- Uh, ya by... - CHto ty by? -- udivilsya Grisha. -- Ty smozhesh' zarabotat' na dvuh zhen? CHtoby ih kormit', odevat', za granicu posylat' puteshestvovat'? Menya uvidela Irina i pospeshila navstrechu. Na nej v obtyazhku sidelo tesnoe chernoe plat'e, yavno s chuzhogo plecha. - Valeriya, spasibo, chto zashla. Ty uzhe pomyanula moego muzha? - Da, vmeste s rebyatami. - Pojdem, pogovorit' nado, - ona potashchila menya v druguyu komnatu i usadila na divan. - A gde Lena? -- sprosila ya. - V kontore, - mahnula rukoj Irina. -- Skazala, chto dela ne zhdut, a pominki -- varvarskij obychaj. Nu, razve zh tak mozhno? My tam k etomu privykli. Da i pokojniku priyatnee... CHtoby ne rassmeyat'sya v golos, ya posharila rukoj po storonam i natknulas' na fotoal'bom. Prikrylas' im i shumno vydohnula vozduh. - Ira, o chem ty hotela menya sprosit'? - YA vse naschet zaveshchaniya. CHto teper' budet? - A chto budet? Zaveshchane podpisano? Zavereno u notariusa? - Vrode by net. Vadik ne uspel... - Togda chego ty bespokoish'sya? Hotya, esli policiya proznaet ob etih bumagah, ty stanovish'sya glavnoj podozrevaemoj: ubila sozhitelya, chtoby sopernice ne dostalos' nasledstvo, - mne pochemu-to Ira stala nepriyatna, nesmotrya na to, chto ya ponimala ee bespokojstvo za sobstvennoe budushchee. - Oj, ved' verno! Tak ya ih spryachu ot greha podal'she! Ona podbezhala k komodu, a ya prinyalas' mashinal'no perelistyvat' al'bom: Ira s buketom, Ira na plyazhe v otkrytom kupal'nike, Vadim s devochkoj... A chto eto? Na menya, shchuryas', smotrela Elena. Ona stoyala na solnce, v beloj polotnyanoj shlyape, a za ee spinoj vozvyshalis' piramidy. Vot eto novost'! - Ira, skazhi, - proiznesla ya, starayas' ne vydat' zainteresovannosti v golose, - eto kto? - Lenka. Ne uznaesh'? |to ona v Egipte, vozle piramid sfotografirovalas'. - Davno? - Eshche do priezda syuda. Podozhdi, daj vspomnit'. V Izrail' ona priehala v mae, a v aprele byla v Egipte. Eshche smeyalas', chto s izrail'skim pasportom ee v Egipet ne pustyat. - Ira, mne nado ujti, izvini, - zatoropilas' ya. - Kak? Tak srazu? A chto mne delat' s etim? -- ona pokazala na bumagi. - S容sh' ih, tak budet vernee. I ya retirovalas'. Na ulice ya pozvonila Bornshtejnu: - Dobryj vecher, Mihael'! Ne pomeshala? - Privetstvuyu, Valeriya, vy, kak ya dogadyvayus', s novostyami. - Mihael', chto ya sejchas uznala! Okazyvaetsya, Elena Gurevich byla v Egipte v aprele etogo goda, eshche do priezda v Izrail'! - Interesnaya informaciya. Ee v nashih komp'yuterah ne bylo. - A ya dumala, chto kto-to iz brigady gruzchikov byl tam. Oshiblas'. - Dejstvitel'no, my proverili rabotnikov Volovika, da i ego samogo tozhe. Nikto iz nih v Egipet ne letal i v |jlate granicu ne perehodil. Vtoroj zvonok byl professoru Rozentalyu: - Alon, dobryj vecher, vy uzhe vernulis' domoj? - Da, Valeriya. |to vse tak strashno! - Ponimayu... YA ostavila otkrytym v komp'yutere pis'mo Cipi. Vy ego prochitali? - Da, prochital. Bednaya devochka. Ona i ne uspela nichego soobshchit'... - Videla. Alon, hotela vas sprosit': kogda Cipi ezdila v nauchnuyu ekspediciyu? - Podozhdite, dajte vspomnit'. V aprele, a chto? - Net, nichego, prosto hotela uznat'. - Nepravda, Valeriya, ya vas znayu. Esli vy sprashivaete, to eto ne iz-za prostogo lyubopytstva. Vy dumaete, Cipi ubili araby? -- v ego golose poslyshalos' sil'noe bespokojstvo. - Ne dumayu, Alon. Ne volnujtes', policiya raspolagaet vsemi svedeniyami. Oni najdut ubijcu. Vsego nailuchshego. Na ulice ya vdrug vspomnila, chto zabyla u Volovikov sumochku. Razve mozhno byt' takoj rasteryahoj? I ya pospeshila nazad. V gostinoj narodu tol'ko pribavilos' -- lyudi postoyanno zahodili i vyrazhali sochuvstvie Irine, kotoraya sidela vo glave stola i prinimala soboleznovaniya s vidom vdovstvuyushchej korolevy. Na moem meste uzhe sidela kakaya-to pozhilaya zhenshchina i ela vinegret. Sumochki nigde ne bylo. Robik i Grisha nahodilis' na predposlednej stadii op'yaneniya. Oni o chem-to bormotali, ne slushaya drug druga, no eshche ne upali "mordoj v salat". Grisha byl dazhe chut'-chut' pokrepche Robika. Vot ego ya i reshilas' sprosit': - Grisha, vy ne videli moyu sumochku? YA ee povesila na spinku stula. A teper' ee tut net. On posmotrel na menya, slovno videl vpervye v zhizni, i otricatel'no pomahal rukoj. YA protisnulas' mezhdu stenoj i stul'yami i prinyalas' zaglyadyvat' pod stol. Bylo neudobno. ZHenshchina, zanyavshaya moe mesto, podnyalas' so stula i potyanulas' za gribochkami, a ya uvidela vnizu znakomyj remeshok. Prishlos' nagnut'sya i polezt' pod stol. Remeshok ne hotel otceplyat'sya ot prochno stoyavshej na nem nozhki stula. Pytayas' osvobodit' sumochku, ya bezuspeshno dergala ego i vdrug uslyshala golos: - Grisha, prosnis', Musa zvonil. - Musa? CHego vdrug? -- Grisha dazhe protrezvel. Vo vsyakom sluchae, golos u nego zvuchal vpolne normal'no. - Nuzhna mashina na perevozku myasa. Svezhij tovar prishel, eshche protuhnet, esli ne podsuetimsya. - Telyatina? - Da, importnaya, uzhe granicu proshla. - Ponyatno. Kakaya zhe eshche... Ne mogu. Nado platit' bol'she -- s kondachka rabotat' ne budu. - Ty chto, Grigorij, sovsem rehnulsya. Hochesh', chtoby tebya, kak Vad'ku, grohnuli? Davaj trezvej i za rabotu! Ty gde mashinu ostavil? - Okolo kontory, na stoyanke. Polzkom ya probralas' pod stolom, laviruya mezhdu nog sidyashchih, no, kazhetsya, nikto ne pochuvstvoval -- vse byli uzhe v toj kondicii, chto uzhe ne ponimali, na pominkah oni ili na svad'be. Vyglyanuv iz-pod stola, ya uvidela, kak Grigorij idet, poshatyvayas', a ego za plechi vedet kakoj-to paren' -- so spiny ya ne razobrala, kto eto byl. Menya tak zainteresoval ih razgovor, chto ya, ne meshkaya, vylezla iz-pod stola i kraduchis' poshla za nimi. Muzhchiny seli v mashinu, belyj ford "Fokus", i napravilis' k centru. YA na svoej "Suzuki" staralas' ne otstavat'. Intuiciya podskazyvala mne, chto vse vokrug sliplos' v tolstyj tyaguchij kom, slovno kto-to vysypal v rot pachku podushechek "Orbit" i tshchatel'no ih perezheval. Mne ne ochen' bylo yasno, chto imenno ya obnaruzhu, i ya reshila ponadeyat'sya na avos' -- mozhet, chto-to i poluchitsya iz etoj avantyury. Ford ostanovilsya pozadi banka "Apoalim", figury vyshli i napravilis' v storonu kontory "Volovik i Ko". Nesmotrya na pozdnij chas, v komnate gorel svet i byla vidna figura, sidyashchaya za stolom. YA uznala Elenu. Muzhchiny zashli, i nachalsya razgovor. K sozhaleniyu, ya ne slyshala, o chem idet rech', videla tol'ko siluety po prichine svoej blizorukosti. Poetomu ya otoshla ot okna i priblizilas' k znakomomu gruzoviku, stoyashchemu nepodaleku ot vhoda. Na moe udivlenie, zadnyaya dver' v furgon byla priotkryta i dazhe prispushchena lesenka, chtoby udobnee bylo podnimat'sya. I ya ne uderzhalas'. Menya slovno chert podtolknul: ya zalezla v furgon, dazhe ne nadeyas' chto-libo v nem otyskat'. Myasom tam i ne pahlo.Stranno, chto oni perevozyat tushi ne v refrizheratore i oni ne krovyat i ne tuhnut. CHto-to ne to. Zato pahlo staroj obivkoj i zastarelym potom, chto, v principe, harakterno dlya mebel'nyh furgonov, perevozyashchih staruyu ruhlyad', a ne svezhen'kie garnitury iz magazinov. Nuzhno bylo ubirat'sya ottuda. YA uzhe podoshla k dveri i tol'ko sobralas' vyjti, kak ona dernulas', priotkrylas', vnutr' zabrosili lesenku i tyazhelyj zamok klacknul, zapiraya mne put' k otstupleniyu. - Grisha, zavodi. Poehali! -- razdalsya golos, i mashina tronulas' s mesta. Ot neozhidannosti ya shlepnulas' na pol. CHto delat'?! YA nahozhus' pozdnej noch'yu odna v zapertom furgone kakih-to temnyh lichnostej, vozmozhno, ubijc ili kontrabandistov. Esli ya sejchas postuchu i poproshu menya osvobodit', to kto znaet, chto oni mogut so mnoj sotvorit'? Nu, zachem ya vlezla v etot furgon! Ved' mne, kak toj lyubopytnoj Varvare, ne nos, a bashku otorvut... I Dashka doma odna. Ej zhe pozvonit' nado, predupredit'... Net, nel'zya, oni mogut uslyshat'. Mozhet, v policiyu? A chto ya skazhu? CHto zalezla v chuzhuyu sobstvennost' i teper' menya vezut neizvestno kuda? Da uzh, situaciya... Vdol' stenok furgona stoyali dlinnye uzkie skamejki. Tak i ne pridya k okonchatel'nomu resheniyu, ya sela na odnu iz lavok i opustila golovu: bud' chto budet. Vernutsya zhe oni nazad. Znachit, poedu s nimi i budu dejstvovat' po obstoyatel'stvam: ili spryachus' v furgone i vernus' nazad v obshchestve govyazhih tush, ili ubegu i kak-nibud' doberus' sama. Ne malen'kaya. V policiyu pozvonyu, v konce koncov, esli popadu v trudnoe polozhenie... Aga, a sejchas ya ne v trudnom polozhenii? YA sejchas v interesnom polozhenii. |to v smysle: interesno, chto budet so mnoj, kogda oni obnaruzhat menya zdes'? My ehali okolo chasa -- ya uznavala vremya, izredko priotkryvaya sotovyj. Furgon prakticheski ne ostanavlivalsya, nessya na bol'shoj skorosti po nochnym pritihshim dorogam. Neozhidanno dvizhenie izmenilos', gruzovik stal chashche povorachivat', tormozit', skorost' upala. Nakonec, mashina ostanovilas', poslyshalis' muzhskie priglushennye golosa. Dva golosa, Grishi i ego naparnika, mne byli znakomy. Tretij govoril na ivrite s tyazhelym arabskim akcentom. - Nu, Musa, salam alejkum! Pokazyvaj tovar, u nas malo vremeni. - Sejchas, sejchas, - zatoropilsya Musa, - samyj luchshij, devyat' shtuk! - Vsego devyat'? Dolzhno bylo byt' desyat'. Kuda del, priznavajsya?! Prodal po doroge? - Net, net, - opravdyvalsya Musa, - devyat' bylo. Mne v SHarm-|l'-SHejhe devyat' dali. Ne desyat'. - Ladno, ladno, ya poshutil. Davaj, zagruzhaj! - A den'gi? - Vot tebe den'gi, kak i dogovarivalis'. - Dobavil by, smotri kakoj tovar! Samyj luchshij! - YA polagayu, chto torg zdes' neumesten! Davaj, rabotaj, u menya net vremeni s toboj lyasy tochit'... Na bessmertnuyu vorob'yaninskuyu frazu Muse otvetit' bylo nechego, da i chto on mog skazat', esli etim predlozheniem pobivali alchnyh torgovcev uzhe okolo semidesyati let... Snova lyazgnul zasov, i ya pospeshila vzhat'sya v ugol furgona, iskrenne nadeyas', chto menya ne zametyat v kromeshnoj temnote. Nichego, peresizhu i s govyazh'imi tushami, i s telyach'imi, blago ih vsego devyat'. Doberus' kak-nibud' do goroda, a tam i domoj, tol'ko chtoby ne videt' i ne slyshat' nichego! Dver' otkrylas', i gromkij golos veselo proiznes: - Nu, devochki, prohodite, rassazhivajtes'. |to nichego, chto temno, zato ne na svoih dvoih, na mashine poedete, kak korolevny. S veterkom! V furgon stali zabirat'sya devushki. Oni ohali, stonali i rassazhivalis' vdol' sten na lavkah. I bozhe moj, kak oni pahli! Kak gnilaya ovchina, kak derevenskij nuzhnik, kak rybnyj prilavok! - Devki! Neuzheli ya sizhu? -- ohnula odna, upav na lavku okolo menya. -- YA ne veryu. U menya ne pyatki, a kopyta v krovavyh mozolyah. - A u menya rastertost' mezhdu nog, - zastonala vtoraya. -- i shchipletsya... Kak mne ploho! - ZHrat' hochu! -- basom skazala tret'ya. -- I kurit'! - Tochno, - soglasilas' eshche odna devica. -- I ne prosto sigaretku, a s travkoj... Vse bolyachki, kak rukoj snimet. - A u menya mesyachnye nachalis', - doneslos' iz temnoty. -- Devchonki, u kogo tampony ostalis'? - Samim nado, - zabasila ta, chto hotela est' i kurit'. - Vresh' ty, Oksanka, u tebya pozavchera konchilis'. -- Ne zhmis', zhidy denezhku dadut, ty sebe eshche kupish'. - Devki, kuda my popali? Pasporta otobrali, est' ne dayut, gonyat, kak skot cherez granicu, i eto eshche cvetochki... - A ty chto, Gal', poverila, chto v guvernantki bez seksa idesh'? Tebe skol'ko let? - Ne tvoe delo, - ogryznulas' Galya. -- U menya mama tam s uma shodit. Nebos', uzhe pohoronila menya. I ona zarydala, utknuvshis' nosom v rukav plat'ya, pahnushchego navozom. YA sidela, vzhavshis' v ugol, ni zhiva, ni mertva, i hotela tol'ko odnogo: chtoby menya ne zametili eti neschastnye devushki, rinuvshiesya v Izrail' za schastlivoj zhizn'yu i sladkim kuskom. I tut, kak nazlo, zazvonil moj sotovyj telefon. Pervym moim zhelaniem bylo vyklyuchit' ego, no ya uvidela na ekranchike nadpis' "Dom" i otvetila: - Mama, ty gde? Uzhe tretij chas nochi! - Ne volnujsya, ya zhiva-zdorova, - otvetila ya na ivrite, sama ne ponimaya, pochemu ya eto delayu. -- YA skoro budu doma. Lozhis' spat', no dver' na zashchelku ne zakryvyj. I klyuch vytashchi, chtoby ya smogla otperet'. - A pochemu ty so mnoj na ivrite govorish'? - Tak nado. Vse, baj. Devushki pritihli. Potom razdalsya tihij golos odnoj iz nih: - Devchonki, k nam nadsmotrshchicu podselili. - A po-russki ona ponimaet? - |j ty! -- okliknula menya Oksana. -- Du yu spik inglish? T'fu ty -- rashen, ya hotela skazat', rashen. Spikaesh' ili net? - U nee mobila... -- protyanula odna iz devushek. -- Mame by pozvonit'... I ya reshilas'. - Da, ya govoryu po-russki, - otvetila ya. -- I ya dam kazhdoj iz vas pozvonit'. Po odnoj minute. Budete nazyvat' nomer, vklyuchaya kod. Ponyatno? A to u menya batarejka saditsya, nado, chtoby na vseh hvatilo. I gromko ne krichite, shofery uslyshat, a eto delat' nel'zya. YA oshchutila sebya "mamoj" - nadsmotrshchicej-negrityankoj iz myuzikla "CHikago". Ta razreshala arestantkam za pyat'desyat dollarov sdelat' nuzhnyj zvonok. Obratnaya doroga proshla bystree i veselee. YA nabirala nomer, devushki gromkim shopotom soobshchali odno i tozhe, mol, mamochka, ne volnujsya, so mnoj vse v poryadke, ya uzhe v Izraile, menya vezut na mashine na rabotu. Da, ya zdorova, den'gi vyshlyu, poka, celuyu. I telefon peredavalsya sleduyushchej zhazhdushchej razgovora. Posle togo, kak vse nagovorilis' i ya zakryla mobil'nik, vocarilas' tishina. Devushki ne znali, kak ko mne otnosit'sya: to li ya nadsmotrshchica, to li svoya v dosku. I ya narushila molchanie: - Devushki, rasskazhite, pozhalujsta, kakim obrazom vy tut okazalis'? - A chto rasskazyvat'? -- vzdohnula v temnote odna iz nih. -- U nas, v Rostove, minimal'naya zarplata dvadcat' dollarov. Esli by ne ogorody... A u menya doch'. - A muzh? -- sprosila ya. - CHto muzh? Muzh ob容lsya grush. P'et i lodyrnichaet. Vot i prochitala v gazete ob座avlenie, chto nabirayut na rabotu za granicu. Pitanie, polnyj pansion i trista dollarov zarplata. - I ty poverila? - Konechno, hotya i ponimala, chto k chemu. Kstati, zovut tebya kak? - Valeriej. - Tak vot, Lera, znala ya, chto eto za rabota. I glaza zakrytymi ne derzhala. prostitutkoj tak prostitutkoj -- huzhe ne budet. Zato deneg nakoplyu dlya dochki. - A u menya muzh iz CHechni invalidom vernulsya, - skazala vtoraya. - A u menya mat' ot raka zagibaetsya... - A ya domik hochu kupit', - probasila Oksana. -- pod Poltavoj. - Ponyatno, - kivnula ya v temnote. -- Po-drugomu zarabotat' nikak ne poluchalos'. - Verno, - vraznoboj podtverdili devushki. - I kak proishodil nabor? - Priehali v kontoru, - skazala devushka s sil'nym ukrainskim gekan'em. - Tam kakoj-to konoval osmotrel zuby, usadil na ginekologicheskoe kreslo, poslushal serdce i napisal "godna", kak v voenkomate. Potom nam kupili putevki v Egipet, no nikakih piramid my tak i ne videli, a hotelos'. Ej vtorila drugaya: - U nas otobrali pasporta. Posadili v avtobus -- zhutkuyu razvalinu, i my tashchilis' po zhare tri dnya. Edu nado bylo vzyat' s soboj, a vodu nalivali iz kakih-to kanav -- u dvoih devchonok ponos sluchilsya. - A potom nas polozhili na kakuyu-to telegu i zabrosali solomoj. I tak my proshli granicu. Vse zhutko boyalis', chto nas vytashchat iz-pod solomy i otpravyat v egipetskuyu tyur'mu. Ottuda russkie devushki vyhodyat pokalechennymi i iznasilovannymi. - A potom, kogda my pereshli cherez granicu, shli noch'yu po pustyne. A dnem spali v palatke u beduinov. I vot prishli. CHto teper' budet -- neizvestno. - Ne bois', podruga, - skazala bojkaya Oksana, - esli nam tut udalos' s rodnymi svyazat'sya, neuzheli kakoj-nibud' krasavchik, kotorogo ty obsluzhish' po vysshemu razryadu, ne dast tebe vospol'zovat'sya svoej mobiloj? Ih evrei po tri shtuki na poyase taskayut. V krajnem sluchae, vyshlyut obratno. Menya uzhe raz vysylali. A tak nichego, hozyain prilichnyj popalsya, v parikmaherskuyu menya vodil, chtoby ya vid imela. Vot, po vtoromu razu hodku delayu. YA ne videla ih, no esli by zdes' svetila lampochka, to pri ee svete mne by bylo stydno glyadet' im v glaza. Mne nechego im otvetit'. CHto skazat'? CHto oni znali, na chto idut? Ved' eto vraki, chto devushki ne soobrazhayut, chem im pridetsya zanimat'sya za granicej. Oni sovershennoletnie i lisheny illyuzij. Vpolne veroyatno, chto ih pojmayut i deportiruyut obratno. U menya ne bylo otveta. I ya sprosila, tol'ko chtoby ne molchat': - I kto vami tam zanimalsya? Kto organizovyval eto byuro po perepravke? - Semen iz Izrailya... - Kto? - Tak nazyvali ego sotrudniki toj firmy. Nam skazali, chto on obespechivaet nash perehod granicy. - Kto-nibud' iz vas ego videl? - Net, prosto nam govorili, chto Sema za vse otvechaet. Net, takih sovpadenij ne byvaet! Sem, kotorym uvleklas' Cipi, buduchi na raskopkah, i Semen, kotoryj otsylal devushek cherez egipetskuyu granicu, -- neuzheli eto odno i to zhe lico? Hotya imya ne slishkom redkoe v Izraile. Mashina vnov' prinyalas' petlyat', pritormazhivat', i ya ponyala, chto my v容hali v gorod. - Devushki, vyruchite menya, - ya sobralas' s duhom i reshilas', nakonec, skazat'. -- Delo v tom, chto ya zdes', v etom furgone, sovershenno sluchajno. Tak poluchilos', chto ya syuda popala i vy ne imeete k etomu nikakogo otnosheniya. Sejchas ya vyjdu i pojdu sebe v storonu, kak ni v chem ne byvalo. Ne zametyat menya -- prekrasno. Zametyat -- proshu vas skazat', chto videli, kak ya mimo shla. Mozhete okazat' mne takuyu uslugu? Devushki hot' i vraznoboj, no soglasilis'. I vovremya. Mashina ostanovilas', poslyshalis' gromkie muzhskie golosa, i, lyazgnuv, dver' furgona otvorilas'. Dazhe rasseyannyj svet nochnogo ulichnogo osveshcheniya rezanul po glazam. - Devushki-krasavicy, vot vy i doma. Vyhodite, strojtes' po rostu, sejchas proverim, kogo nam prislali, - muzhchina opustil lesenku, i devushki nachali vyhodit'. YA vyshla poslednej i sdelala neskol'ko shagov v storonu. Dve devushki tut zhe povernulis' tak, chtoby svoimi spinami prikryt' moj put' otstupleniya. No, na moyu bedu, ya vysokogo rosta, i ohranniki tut zhe zametili nesankcionirovannoe otstuplenie. - Kuda? -- zakrichal ohrannik i brosilsya za mnoj. - Ostav'te menya! -- kriknula ya na ivrite i stryahnula ego ruku s moego loktya. -- CHto vam ot menya nado? Za kogo vy menya prinimaete? Ot neozhidannosti on opeshil, vypustil menya i obernulsya, ishcha podderzhki u podel'nikov: - No ya sobstvennymi glazami videl, kak ona vylezla iz furgona!.. Nichego ne ponimayu! Navstrechu nam uzhe bezhali ostal'nye. - Ba! Kakie lyudi! Valeriya, chto vy tut delaete, na starom avtovokzale, v Tel'-Avive? Razve vam sohnutovskie agenty ne govorili, chto zdes' hodyat raznye plohie dyadi? -- alkogol' iz Grishi eshche ne vyvetrilsya. - YA tut prohodila sluchajno, - otvetila ya. -- Ostav'te menya, mne domoj pora, uzhe pozdno. - CHto-to mne v sluchajnosti malo veritsya, - nahmurilsya on. Ko mne podoshel ego naparnik, i ya v svete ulichnogo fonarya uvidela, chto eto gruzchik po imeni SHmuel', kotoryj tozhe peretaskival veshchi professora. - Valeriya, dobroj nochi. Vy na mashine? - Net, - otvetila ya. - Zdes' ne ochen' podhodyashchee mechto dlya nochnyh progulok odinokoj zhenshchiny. Pojdemte, ya otvedu vas do stoyanki taksi. - Zachem vam utruzhdat' sebya? YA vpolne mogu pozvonit' po telefonu i vyzvat' taksi syuda. - Kuda eto syuda? -- pointeresovalsya on. -- Razve vy ne znaete, chto v takie mesta taksisty, da eshche po nocham, ne ezdyat? Udivlyayus' vashej naivnosti. Pojdemte, ya vas provozhu. - Spasibo, ya spravlyus' sama. - Nu, kak hotite... Idite v tom napravlenii, tam vyhod na trassu. YA shla, ne oborachivayas', i chuvstvovala zatylkom sverlyashchij vzglyad. x x x Domoj ya vernulas' pod utro. Menya dovezla marshrutka, razvozivshaya nochnuyu smenu rabochih molokozovoda. Dashka spala, i ya nezamechennoj proskol'znula v svoyu komnatu. V sem' chasov zazvonil budil'nik. - Mama, ty kogda vernulas'? -- sprosila sonnaya doch', pokazyvayas' v dveryah. - Pozdno. - Tebe Rozental' zvonil, prosil perezvonit'. - Aga. spasibo. On nichego ne peredaval? - Net, prosto skazal perezvonit'. - Horosho. Ty v shkolu? - Da, u menya segodnya sdacha proekta po grafike. - Uspehov! S容sh' kornfleks s molokom, a ya eshche posplyu. - Davaj... Alonu ya pozvonila, kogda vyspalas', umylas' i perekusila ovsyanoj kashkoj s nastrugannym v nee mango -- govoryat, ochen' horosha dlya kozhi lica. - Alon, dobroe utro! CHto u vas horoshego? - Valeriya, vy sovsem propali, ot vas nikakih izvestij, - v ego golose poslyshalsya ele zametnyj uprek. - Da, ya sovsem zamotalas', - ya ne stala emu rasskazyvat', kak ya provela noch', ved' on mog i ne odobrit' podobnuyu samodyatel'nost'. - YA zvonil, chtoby priglasit' vas na pohorony Cipi. "CHto za zhizn' poshla? -- podumala ya. -- Telefon tol'ko i zvonit, chtoby kto-to pozval menya na pohorony. Hot' by kto pozval na vecherinku ili na svad'bu..." - YA ne mogla, Alon, chestnoe slovo, ya byla po delam v Tel'-Avive. Skazhite, vy pomnite ee pis'mo? - Da, razumeetsya. Kak zhal', chto Cipi ne smogla ego dopisat'. - Skazhite, ona nichego ne govorila vam o Seme, s kotorym poznakomilas' v Egipte? - Net, nichego. Hotya, postojte... Odnazhdy my s nej govorili po telefonu. I vo vremya zvonka kto-to postuchalsya v dver'. YA uslyshal, kak ona skazala po-anglijski: "Sem, privet, podozhdi, ya govoryu po telefonu...". - Ochen' interesno! Spasibo, Alon, ya dumayu, chto eto vashe nablyudenie ochen' pomozhet v poiskah. - Vy dumaete, eto on? -- ostorozhno sprosil professor. - Vse mozhet byt'... Vsego horoshego, Alon. - Do svidaniya, Valeriya. Sobravshis' za neskol'ko minut, ya poehala na rabotu: sysk, konechno, syskom, no zarabatyvanie na propitanie eshche nikto ne otmenyal. Dobryj dyadya ne priletit v golubom vertolete, chtoby pomoch' mne zaplatit' nalogi. Zavaly ya razbirala do vechera. Perevodila, otsylala pochtu, zvonila, vyyasnyala. A kogda za oknom stali sgushchat'sya sumerki, v dver' proskol'znula figura v chernom. - YA uzhe zakanchivayu rabotu, - skazala ya, ne podnimaya golovy. - Prostite, ya ne zajmu u vas mnogo vremeni. Peredo mnoj stoyala Elena. V chernyh traurnyh bryukah i futbolke ona vyglyadela nindzej, nacepivshim ochki. - Proshu sadit'sya, - suho predlozhila ya, pomyatuya, chto, esli chelovek prishel, znachit emu eto nado. -- Slushayu vas. Ona molchala, glyadya vniz. YA zhdala, no terpenie moe nachalo istoshchat'sya. Nakonec, Elena zagovo