Keren Pevzner. Lyubitel' razgovornogo zhanra --------------------------------------------------------------- © Copyright Keren Pevzner Email: kiramay@hotmail.com WWW: http://www.detective.al.ru ˇ http://www.detective.al.ru Date: 12 Jun 2001 ZHurnal "Iskatel'" mart 1999 --------------------------------------------------------------- Glava 1. O VREDE SVERHUROCHNYH. YA OTORVALASX ot bumag, kogda pochuvstvovala rez' v glazah. Komnata stremitel'no pogruzhalas' v temnotu. CHasy pokazyvali nachalo vos'mogo. Nazyvaetsya, zarabotalas'. Net, pora prekratit' stavit' rekordy, tak mozhno dovesti sebya do nervnogo istoshcheniya. A kto ocenit? Nikto. V viske pul'sirovala tupaya noyushchaya bol'. Dlya polnogo schast'ya mne ne hvatalo migreni. Vse, resheno. Zavtra - tol'ko do chetyreh, i ni minutoj bol'she. Pust' vse katyatsya. YA nasharila pod stolom tufli. Tufli nazyvalis' vyhodnymi. Na rabote ya hozhu na nizkih udobnyh kablukah, a po ulice predpochitayu defilirovat' na dvenadcatisantimetrovyh shpil'kah. Pora bylo podnimat'sya. YA vzdohnula. Ne potomu chto hotela zaderzhat'sya v ostochertevshem kabinete - vot uzh net. No mysl' o neobhodimosti pogruzheniya v dushnye sumerki mogla kogo ugodno prevratit' v trudogolika - po krajnej mere, kabinet byl oborudovan horoshim kondicionerom. Uvy, radi spokojnogo domashnego otdyha prihodilos' terpet' lipkuyu vlazhnost' letnego vechera. YA rasseyanno porylas' v sumke i vspomnila, chto po doroge nuzhno eshche zaglyanut' v magazinchik - doma ne bylo sahara. Sobiraya so stola vsyakie melochi, ya prodolzhala prokruchivat' v golove segodnyashnij sluchaj, tyazhelyj i mutornyj. Sem'ya repatriantov iz Buhary s chadami i domochadcami prishla perevodit' dokumenty dlya oficial'nyh instancij. Deti rezvilis' i hvatali bumagi so stola, vzroslye na nih orali, a v uglu moego kabineta sidela, kak izvayanie, ne razzhimaya gub, babka v cvetastom platke s lyureksom. Kogda ya razobralas' s ih svidetel'stvami o rozhdenii (u babki ono voobshche bylo napisano arabskoj vyaz'yu) i vsya eta shumnaya kompaniya vyvalilas', nakonec, iz kabineta, u menya eshche ostavalas' kucha del. Konec prihodit vsemu, kak verno podmetil kakoj-to klassik. YA raspihala vse dokumenty po klyasseram, vyterla so stola bumazhnuyu pyl', sobrala sumku. Terpet' ne mogu uhodit' s raboty, ne osvobodiv stol ot grudy nakopivshihsya za den' bumag. "YA gotovlyu sebe front raboty na zavtra," - tak govarival moj papa, ochishchaya verstak ot struzhek. Vidno, ya v nego urodilas'. Byli uzhe glubokie sumerki, kogda ya zakonchila vse dela i vyshla v temnyj i pustoj koridor. U dveri ya nemnogo zaderzhalas'. Nikak ne mogla uderzhat'sya ot togo, chtoby lishnij raz ne prochitat' bronzovuyu tablichku. Nadpis' na dvuh yazykah soobshchala, chto zdes' rabotaet "Valeriya Vishnevskaya. Perevodchik, konsul'tant. Priem s 8.30 do 16.00". Vot tak. Vidimo, mne nikak ne udavalos' privyknut' k mysli, chto stala takim solidnym i ser'eznym chelovekom. Te, kto vpervye chitali etu tablichku, navernoe predstavlyali sebe mymru let pyatidesyati s tshchatel'no ulozhennymi sedymi volosami, nepristupnuyu, v rogovyh ochkah. Po moemu skromnomu razumeniyu, spravedlivo lish' poslednee - na rabote ya dejstvitel'no nepristupna (ili starayus' byt' takovoj). A v ostal'nom - nichego podobnogo. V tridcat' chetyre goda ya vyglyazhu na dvadcat' pyat' (tak govoryat, i ya hochu v eto verit'), u menya ploskij zhivot, dlinnye nogi (sto sem' santimetrov). Nekotorye izlishki na bedrah tol'ko pridayut pikantnost'. A ochki mne idut. YA rodilas' v Sankt-Peterburge, gde i sejchas zhivut moi roditeli. A sama ya zhivu v Ashkelone, malen'kom uyutnom gorodke na beregu Sredizemnogo morya. My zdes' uzhe vosem' let. My - eto ya i moya doch' chetyrnadcatiletnyaya Dar'ya-Dal'ya. Dal'ya - eto po-izrail'ski. Eshche v Rossii ya horosho znala anglijskij, a v Izraile mne legko dalsya ivrit. Poetomu goda cherez dva posle priezda ya uzhe rabotala v solidnom uchrezhdenii s dlinnym nazvaniem "Byuro po priemu i raspredeleniyu novyh repatriantov iz stran diaspory". YA prorabotala v Byuro okolo pyati let i nakonec reshila vyjti na vol'nye hleba - nadoelo zaviset' ot nachal'nikov, hotela byt' sebe hozyajkoj. Da i Dar'ya trebovala bol'she vnimaniya. YA otkryla chastnuyu kontoru - perevozhu na ivrit i anglijskij diplomy, metriki, trudovye knizhki. Krome togo, ya, estestvenno, za dopolnitel'nuyu platu begayu s klientami po raznym instanciyam, perevozhu vse, chto govoryat chinovniki, sostavlyayu pis'ma i iskovye zayavleniya. YA nazyvayu sebya "piscom na bazare", kotoryj v srednie veka sidel na lyudnom meste i krichal: "A vot komu pis'ma pisat', prosheniya nashemu emiru, velikomu i miloserdnomu?" Sudya po kolichestvu novopribyvshih i sposobnostyam bol'shej ih chasti k yazyku ivrit, rabota u menya budet eshche dolgo. Stoyat moi uslugi nedeshevo - ya rabotnik kvalificirovannyj, ne zrya zhe protrubila pyat' let, izuchaya podzakonnye akty. Da i repatriant nynche poshel ne tot. V nachale devyanostyh lyudi priezzhali, brosiv vse: ni kvartiry prodavat' ne razreshali, ni dollary vyvozit'. Nyneshnij potencial'nyj repatriant priezzhaet snachala pogostit', potom prodaet kvartiru, otsylaet bagazh i pribyvaet sam, ne zabyv poluchit' po-pribytii denezhnoe dovol'stvie v aeroportu Ben-Guriona. A zdes' bystro ponimaet, chto zhizni turista i novogo repatrianta otlichayutsya drug ot druga, bezdushnye izrail'skie chinovniki govoryat tol'ko na ivrite, vezde nuzhno podpisyvat' chert-te chto neponyatnoe. I vot tut na scene poyavlyayus' ya. YA nachinayu opekat' moih klientov kak dobraya nyan'ka, tol'ko chto sopli u nih ne vytirayu. Konechno, moi uslugi stoyat dorogo, no skol'ko ya im sohranyayu zdorov'ya, vremeni i deneg, oberegaya ot oshibok i neobdumannyh postupkov! A chelovek, zhivushchij na posobie, ko mne ne obratitsya, u nego problemy malen'kie - ezhemesyachno dvadcat' vos'mogo chisla den'gi postupayut na ego schet v banke. YA medlenno shla po dlinnomu koridoru. Vzglyad skol'zil po davno zakrytym dveryam mnogochislennyh ofisov. Zdanie, v kotorom razmestilos' moe agentstvo, vremenami napominalo il'f-i-petrovskuyu Voron'yu slobodku - iz-za massy kroshechnyh zavedenij, snimavshih tut pomeshcheniya: i maklerskaya kontora, i kabinet psihoterapevta, i gomeopaticheskaya apteka, i Bog znaet, chto eshche. Bol'shuyu chast' obitatelej slobodki ya znala v lico, no blizko ni s kem ne byla znakoma. YA vyshla na ulicu i napravilas' v blizhajshij dvorik - tam obychno stoit moya staren'kaya "Suzuki" (ta eshche mashina, no pomenyat' ee - delo dazhe ne blizhajshego budushchego). Morosil melkij protivnyj dozhdik, kotoryj i zavershil soboj udushayushchuyu zharu. No vsled za nim vpolne mogli "razverznut'sya hlyabi nebesnye", kak ono obychno byvaet. V dvuh shagah ot mashiny ya vspomnila, chto ostavila zontik v kabinete, chertyhnulas' i potopala nazad. Iz temnogo koridora ne donosilos' ni zvuka. YA spotknulas' na poslednej stupen'ke, shvatilas' za perila. Moya kontora nahodilas' v samom konce koridora. Sdelav v kromeshnoj temnote neskol'ko neuverennyh shagov, ya zametila uzkuyu polosku sveta. Svet probivalsya iz-pod dveri psihoterapevta. U menya slegka uluchshilos' nastroenie: ne odna ya torchu na rabote lishnie neskol'ko chasov. I voobshche - vdvoem idti obratno budet veselej. Dver' byla priotkryta. YA dotronulas' do ruchki, potyanula ee na sebya, voshla, ulybayas' zaranee. Luchshe by ya ostalas' v odinochestve. Vladelec kabineta doktor Kogan lezhal navznich' v samom centre na starom kovre burogo cveta. Ego golova byla neestestvenno zaprokinuta tak, chto raskrytye nepodvizhnye glaza ustavilis' pryamo na menya. Gorlo rassekal shirokij razrez. Vokrug tela valyalis' tetradi, magnitofonnye kassety. Sam magnitofon, raskurochennyj i s otkrytymi karmanami dlya kasset byl zakinut v ugol kabineta. Vezhlivaya ulybka zastyla na moih gubah. Ne pomnyu, skol'ko ya tak prostoyala. Udivitel'no, chto mne ne prishlo v golovu zaorat', zabit'sya v isterike, upast' v obmorok. Mne voobshche nichego ne prihodilo v golovu. YA stoyala s idiotskoj ulybkoj i tarashchilas' na lezhavshego, ne v silah ni priblizit'sya k nemu, ni ubezhat'. Pohozhe, nogi v tot moment okazalis' umnee golovy. Oni sami ponesli menya proch' ot uzhasnogo mesta. Opromet'yu vyskochiv iz kabineta, pomchalas' k svoej dveri. YA ne soobrazhala, chto delayu, pochemu begu ne k vyhodu, a v glub' temnogo koridora - k svoemu opostylevshemu kabinetu. Navernoe, sejchas on predstavlyalsya mne edinstvennym nadezhnym ubezhishchem ot... Ot chego? Klyuch nikak ne hotel popadat' v zamochnuyu skvazhinu. V konce koncov, mne udalos' raspahnut' dver'. Vletev vnutr', ya zaperlas' na klyuch, obessileno svalilas' v kreslo dlya posetitelej i zamerla. Vdrug ya uslyshala slabyj skrezheshchushchij zvuk i s uzhasom uvidela, chto ruchka vhodnoj dveri medlenno povorachivaetsya. YA vzhalas' v kreslo, sudorozhno szhav rasstegnutuyu sumku. Ruchka dernulas' neskol'ko raz. Zamok ne poddalsya. V polnoj tishine, kotoruyu narushal tol'ko stuk moego besheno kolotivshegosya serdca, poslyshalis' udalyayushchiesya shagi. YA brosilas' k telefonu, tryasushchimisya rukami nabrala nomer policii. - Dezhurnyj Oren slushaet, - otstranenno skazal kto-to. - Priezzhajte skorej! Zdes' cheloveka zarezali! - zaorala ya v trubku. - Ulica Sokolova, dom tri, bol'shoe zdanie s kontorami, vtoroj etazh. - Nazovite sebya, - surovo potreboval golos. - Valeriya Vishnevskaya, rabotayu po etomu zhe adresu, - "Byurokraty chertovy, chto oni medlyat?!" - Imya postradavshego? - nevozmutimo pointeresovalis' na tom konce provoda. - Doktor Kogan, psihoterapevt, tozhe zdes' rabotaet... rabotal. Skoree, pozhalujsta, skoree! Zdes' kto-to hodit!!. - eto ya vykriknula v trubku uzhe iz poslednih sil. Nakonec-to v golose dezhurnogo (ili kogo tam eshche?) poslyshalis' trevozhnye notki: - Gde vy nahodites'? - V svoem kabinete, ryadom s kabinetom doktora. YA zaperlas' na klyuch, a on, - ne doktor, konechno, - nu, kto-to pytaetsya otkryt'... - u menya perehvatilo dyhanie. - ZHdite, vyezzhaem. Nikuda ne vyhodite, - prikazal golos i svyaz' prervalas'. Vremya tyanulos' bezvkusnoj zhvachkoj. YA s®ezhivshis' sidela v starom kresle. Rezkij telefonnyj zvonok zastavil menya podskochit'. YA shvatila trubku: - Nu gde vy tam?! |to okazalas' ne policiya. V trubke poslyshalsya golos docheri: - Mama, ty eshche dolgo? - Ne vzdumaj vyhodit' iz doma, zapri dver'! - zakrichala ya. Mne v golovu prishla idiotskaya mysl' - budto ubijca sejchas streloj nesetsya k moemu domu. - Nikomu ne otkryvaj! YA skoro priedu. - Ty chego? - nedoumenno sprosila Dasha. - CHto eto na tebya nashlo? - Delaj, chto tebe govoryat! - ryavknula ya v serdcah. - YA zaderzhus' eshche na chas-poltora. Ne volnujsya. Vse v poryadke. Posle kroshechnoj pauzy, ona skazala: - Ladno, uspokojsya, sejchas zaprus', - i dobavila: - YA poka pogulyayu po Internetu. Ona polozhila trubku. YA spohvatilas', chto esli Dashka budet sidet' v Internete, do nee ne dozvonish'sya. YA pospeshno nabrala domashnij nomer. V trubke slyshalis' korotkie gudki. x x x Poslyshalsya nastojchivyj stuk: - Otkrojte, policiya! S trudom peredvigaya vatnye nogi, ya dokovylyala do dveri. Na poroge stoyal molodoj policejskij v forme. - Gospozha Vishnevskaya? - sprosil on. YA kivnula. On zhestom priglasil menya sledovat' za nim. My doshli do kabineta doktora Kogana. - Vhodite. Men'she vsego mne sejchas hotelos' vnov' okazat'sya tam. Vidimo, policejskij ponyal moe sostoyanie i uspokaivayushche ulybnulsya. - Vse uzhe pozadi, gospozha. Vhodite, ne volnujtes'. |to neobhodimo. Vam prosto zadadut neskol'ko voprosov. YA voshla i ostanovilas' u poroga. Telo Kogana lezhalo na prezhnem meste, no teper' vokrug vozilis' neskol'ko chelovek. Odin, sidevshij ryadom s ubitym na kortochkah, povernulsya v moyu storonu. Smeril menya vzglyadom s nog do golovu, potom voprositel'no posmotrel na parnya, kotoryj menya privel. - Vishnevskaya, - korotko poyasnil soprovozhdavshij menya paren'. - Ponyatno, - sidevshij na kortochkah podnyalsya, podoshel ko mne. Tut tol'ko ya smogla ego razglyadet'. |to byl muzhchina v temnom kostyume, nevysokogo rosta. Hotya mne pri moih sta semidesyati semi santimetrah i lyubvi k vysokim kablukam kto ugodno pokazhetsya korotyshkoj. Vyrazhenie lica ego bylo nedovol'nym. Situaciya yavno ne vyzyvala u nego vostorga. - Prisazhivajtes',- on podvel menya k kreslu, v kotorom obychno sideli pacienty pokojnogo psihoanalitika. - Ne obrashchajte vnimanie na suetu. Voobshche ne smotrite v tu storonu. Sosredotoch'tes' na tom, chto proizoshlo. Vozle tela psihoterapevta krutilis' dvoe v shtatskom - chto-to merili, skoblili, fotografirovali. Ih dvizheniya napominali by ritual'nye tancy indejcev. Tol'ko indejcy tancuyut molcha. Uvy, eti ne molchali. Odin, pomolozhe, monotonno perechislyal sluchai, kogda zhertve pererezali gorlo. Ot podrobnostej u menya golova poshla krugom. Pri etom znatok ne perestaval posypat' vse vokrug kakim-to serym poroshkom. Vtoroj - muzhchina postarshe i poplotnee, s ugryumym vyrazheniem lica, chto-to tiho burchal pro sebya. Potom gromko vyrugalsya - kak raz, kogda ya uselas' v kreslo i reshila bol'she ni na kogo ne smotret' i nikogo ne slushat'. - V chem delo, YAkov? - sprosil chelovek, vstretivshij menya. - Takuyu ranu mozhno nanesti obychnym kuhonnym nozhom dlya rubki myasa, - burknul YAkov. - Tak ono, skoree vsego, i bylo. Ishchi vetra v pole... - i dobavil neponyatno: - Vse to zhe samoe. Pervyj podoshel ko mne: - Nam nuzhno snyat' vashi otpechatki pal'cev, ne vozrazhaete? YA pokorno protyanula ruki k podushechke so shtempel'noj kraskoj. Sledovatel' molcha zhdal, poka ekspert zakonchit proceduru, potom soobshchil: - Menya zovut Mihael' Bornshtejn, ya budu vesti rassledovanie. Rasskazhite, chto zdes' proizoshlo. Putayas' v podrobnostyah, ya rasskazala o zontike, o poloske sveta iz-pod dveri kabineta Kogana, o shagah, kotorye ya slyshala pod svoej dver'yu. - I chto zhe, - sprosil Mihael' Bornshtejn, - shagi byli muzhskimi ili zhenskimi? YA nemnogo podumala. - Muzhskimi. Ne slyshno bylo stuka kablukov. - Tak. Kak naschet drugih zvukov? Nu tam, - on sdelal neopredelennyj zhest rukoj, - kakie-libo harakternye pokashlivaniya, hripy, vzdohi? Ne slyshali? YA molcha pokachala golovoj. Mne hotelos' domoj. No pohozhe, on ne sobiralsya menya otpuskat'. A chto sprashivat' - eshche ne reshil. Povernuvshis' k tomu ekspertu, kotoryj snimal otpechatki pal'cev, on sprosil: - Roni, est' chto-nibud' noven'koe? - Na dvernoj ruchke pal'chiki ubitogo i gospozhi Vishnevskoj, - radostno soobshchil tot. "CHego tut radovat'sya?" - razdrazhenno podumala ya. - Bol'she nichego? - bez osoboj nadezhdy pointeresovalsya sledovatel'. - Est' eshche parochka smazannyh otpechatkov, no oni dovol'no starye, - skazal Roni s sozhaleniem. - Identificirovat' nevozmozhno. Bornshtejn povernulsya k vtoromu: - CHto u tebya, YAkov? - CHasticy chernoj lajki pod nogtyami ubitogo, - otkliknulsya tot. - Mozhno predpolozhit', chto ubijca byl v perchatkah. - Pochemu "byl"? - burknul sledovatel'. - Pochemu ne "byla"? Vot tol'ko byt' zapodozrennoj v ubijstve mne i ne hvatalo dlya polnogo schast'ya! YA sobralas' vydat' gnevnuyu tiradu i dazhe otkryla rot. - YA vas ne podozrevayu, - slovno podslushav moi mysli, bystro skazal sledovatel'. - |to tak - durackaya privychka pridirat'sya k ekspertam... Da-a, estet, - hmyknul on. - V tonkih perchatkah i s kuhonnym nozhom. |stet. Pribyla skoraya. Dvoe sanitarov vynesli telo neschastnogo psihoanalitika. YA pochuvstvovala sebya chut' luchshe. - Skazhite, Valeriya... Vy pozvolite vas tak nazyvat'? - obratilsya ko mne Bornshtejn. YA kivnula. - Vy vsegda tak pozdno rabotaete? - Byvaet, - otvetila ya. - Esli mnogo pisaniny, ne uspevayu. A otkladyvat' nazavtra ne hochetsya. - Ponyatno. Znachit, kogda vy uhodili, vse prochie ofisy v etom zdanii byli zakryty? - Krome kabineta doktora Kogana. - Da, konechno. No vy ne srazu zametili, chto on otkryt, verno? Tol'ko posle togo, kak vernulis' za... - sledovatel' glyanul v svoj bloknotik. - Za zontikom, - podskazala ya. - Sovershenno verno, za zontikom. Tak? - Tak. Dver' otkryvaetsya v druguyu storonu. Esli idti k vyhodu, svet ne viden. Tol'ko kogda vozvrashchalas', zametila. - I chto zhe vas zastavilo vojti? YA pozhala plechami. - Nichego ne zastavlyalo, prosto odnoj vozvrashchat'sya ne hotelos'. Dumala, vyjdem vmeste. Sledovatel' Bornshtejn nekotoroe vremya molcha smotrel na menya nichego ne vyrazhayushchimi glazami. Pauza zatyagivalas'. YA nachala nervnichat'. - CHto za chelovek byl pokojnyj? - sprosil on nakonec. - CHem imenno zanimalsya? Kto ego naveshchal? Vy ved' rabotali v odnom pomeshchenii, navernoe, vstrechali ego ezhednevno. - Nu... - ya zadumalas'. - YA vse-taki slishkom malo ego znala. Vstrechalis'... Kak vstrechalis' - zdorovalis' v koridore. Razgovarivali my vsego-to paru raz. V kafe naprotiv, kogda vyhodili na obedennyj pereryv. Nu, a chem on zanimalsya, vy i sami dogadyvaetes' - lyudej lechil, psihozy, nevrozy. My zhe v sumasshedshee vremya zhivem - v kogo ni tkni - nevrotik. YA emu tozhe kak-to raz na nervy pozhalovalas', a on menya vnimatel'no vyslushal i dal pochemu-to telefon massazhistki, govoril, chto ona - specialist imenno po etomu vidu zabolevaniya, - nu chto za chush' ya nesu, pri chem zdes' massazhistka? - A gde telefon? - sprosil sledovatel'. YA porylas' v sumochke, nashla kartonnyj kvadratik, protyanula sledovatelyu: - YA tak im i ne vospol'zovalas'. Bornshtejn akkuratno perepisal nomer i ya spryatala kartochku snova v sumku. Potom snova obratilsya ko mne: - On rabotal odin? - Net, - otvetila ya, - u nego byla sekretarsha, Gabriel'. No ona nikogda ne zaderzhivaetsya na rabote pozzhe shesti. Ona zamuzhem i u nee devochka chetyreh let. - Nuzhno ee vyzvat', - Bornshtejn povernulsya k svoemu molodomu pomoshchniku. Zavtra, na vosem' utra ko mne. - Vy znaete ee telefon? - eto on uzhe sprosil menya. - Net, no mozhet byt' najti po telefonnoj knige? - Kak ee familiya? - Marciano, Gabriel' Marciano, a ee muzha zovut CHiko. Mne vdrug prishlo v golovu, chto bylo by luchshe, esli by ya sama pozvonila by Gabriel'. Ee muzh obladal prosto klinicheskoj revnost'yu i zvonok v vechernee vremya neznakomogo muzhchiny prosto svel by ego s uma. YA robko podelilas' svoimi somneniyami so sledovatelem. - To, chto vy skazali, Valeriya, ochen' interesno. Vy ne mogli by popodrobnee rasskazat' ob etoj sem'e? Da, yazyk u menya eshche tot. Nu chego eto mne vzdumalos' soobshchat' pro revnivogo CHiko? Gabriel', veselaya ital'yanka s pyshnym byustom prosto ne mogla ne prikovyvat' vzglyady vseh muzhchin, popadavshihsya ej na glaza. Nebol'shogo rosta, vsya kruglen'kaya i zhivaya kak rtut', ona byla neplohoj sekretarshej u Kogana, vela vsyu dokumentaciyu, prikleivala birki na magnitofonnye kassety i voobshche byla pravoj rukoj rasseyannogo psihoanalitika s vandejkovskoj borodkoj. Ee zakruchennye v tonkie spiral'ki ryzhie kudri prygali na lbu, kogda ona s ocherednym vozmushcheniem rasskazyvala mne, chto "professor" - tak ona nazyvala Kogana, snova zasunul ne tuda vazhnuyu bumagu. Obespokoennye posetiteli, prihodyashchie na priem, uvidev ee, zabyvali o depressii i strahah, muchayushchih ih i chasto ya byla svidetelem odnoobraznyh scen: vyjdya s seansa psihoanaliza, pacienty muzhskogo pola podzhidali Gabriel' v koridore, chtoby naznachit' ej svidanie. U menya byla tverdaya ubezhdennost', chto doktor Kogan znal ob etom i schital eti prityazaniya dopolnitel'nym stimuliruyushchim lecheniem. Ne mogu skazat'. chto eto ej ne nravilos', inogda Gabriel' zabegala ko mne v kabinet i delilas' "po sekretu" pylkim priznaniem kakogo-nibud' ipohondrika, tol'ko chto vyshedshego iz kabineta. - Ej dvadcat' tri goda i CHiko ochen' ee lyubit. Gabriel' poshla rabotat' potomu, chto on byl voditelem gruzovika, popal v avariyu i dolgo lechilsya. Nuzhno bylo zarabatyvat' den'gi i odin iz pacientov doktora Kogana, dal'nij rodstvennik CHiko, predlozhil ee v kachestve sekretarya - Kogan togda iskal, no ob®yavlenie davat' ne hotel. Ona byla medsestroj, no posle rozhdeniya dochki prekratila rabotat'. - A kak ee muzh otnessya k tomu, chto ona poshla rabotat'? - sprosil Mihael'. - Gabriel' rasskazyvala, chto on ne hotel, chtoby ona rabotala, no posle avarii on smirilsya, tak kak nesmotrya na strahovku, deneg ne hvatalo, a ustroitsya na novuyu rabotu CHiko do sih por ne mozhet. - A kak on otnosilsya k doktoru? - v golose sledovatelya mne pochudilsya podvoh i ya reshila ne skryvat'. Pust' menya nazovut spletnicej, no ya dolzhna rasskazat' to, chto ya znayu. - Paru raz on prihodil i ustraival skandal. On yavno byl navesele. - A chto emu ne nravilos'? - CHiko krichal na doktora, chto tot delaet iz ego zheny prostitutku, podkladyvaet ee pod svoih bol'nyh i prochie gluposti. Bednyazhka Gabriel'! Ej vse eto bylo tak nepriyatno! I poetomu ona ne mogla zaderzhivat'sya na rabote dopozdna, chtoby ne zlit' muzha. A Kogan rabotal inogda i do desyati vechera. Pravda na sleduyushchij den' ona byla v uzhase - ej prihodilos' razgrebat' tot besporyadok, kotoryj Kogan ostavlyal posle sebya. - Kak dolgo Gabriel' rabotaet u Kogana? - Okolo polugoda. - A chto, do etogo doktor obhodilsya bez sekretarya? - Net, nu chto vy, - vozrazila ya, - prosto oni u nego dolgo ne zaderzhivayutsya. Odna, prorabotav chetyre mesyaca, vyshla zamuzh za pacienta doktora, a predydushchuyu, Debi, poklonnik uvez vo Floridu. Kstati tozhe byvshij klient. Poetomu on i vybral na etot raz zamuzhnyuyu zhenshchinu. - CHtoby snova ne uvezli, - usmehnulsya Mihael'. - Da, a chto vy dumaete, ego posetiteli byli ves'ma sostoyatel'nye lyudi. Kurs psihoanaliza u doktora Kogana ne vsem po karmanu. Poetomu u nego i byla vozmozhnost' prakticheski besplatno zanimat'sya narkomanami. On vel gruppy podderzhki i kurs reabilitacii dlya nih. I vot imenno ob etoj storone svoej raboty doktor s gordost'yu mne rasskazyval. On byl horoshij chelovek, - zaklyuchila ya. Mihael' nemnogo pomolchal. Durackaya privychka - mnogoznachitel'nye pauza, eto nachinalo dejstvovat' na nervy. - V konce dnya vy ne vyhodili iz kabineta, - skazal on, skoree utverditel'no. - Ne vyhodila, - otvetila ya. - I nikogo iz pacientov doktora ne videla. - Da, ponyatno... Znachit, vy uvereny v tom, chto v zdanii nikogo ne bylo... - povtoril zadumchivo sledovatel'. - Nikogo. Krome vas i ubitogo. - I ubijcy, - napomnila ya. - Da, konechno... Nu horosho, - vdrug skazal on posle ocherednoj dolgoj pauzy. - Na segodnya hvatit. Kuda vas otvezti? Muzh, navernoe, bespokoitsya. |to bylo neozhidannym. YA-to opasalas', chto menya budut doprashivat' esli ne do utra, to po krajnej mere eshche paru chasov. YA dazhe pochuvstvovala ukol razocharovaniya. Neuzheli po odnomu moemu vidu policejskij opredelil, chto nichego putnogo ot menya ne dozhdesh'sya? On povtoril svoe predlozhenie otvezti i frazu naschet bespokojstva muzha. - Net u menya muzha, - serdito otvetila ya, - my s dochkoj vdvoem zhivem. - Znachit, doch' bespokoitsya, - zaklyuchil sledovatel', - tak gde vy zhivete? - U menya mashina, - ya pozhala plechami, - sama doberus'. - Net, - on govoril terpelivo, slovno s upryamym rebenkom. - Vy sejchas v takom sostoyanii, chto zaprosto popadete v avariyu. YA syadu za rul', a moi rebyata poedut za nami. Predlozhenie pokazalos' mne razumnym. Bol'she vsego na svete ya hotela rasslabit'sya v goryachej vanne i zabyt' obo vsem. My vyshli iz kabineta Kogana, Roni opechatal dver'. Ehali molcha. YA byla v poludreme. Da i o chem mne govorit' so sledovatelem? Provodiv menya do pod®ezda, Mihael' skazal: - Otdyhajte, Valeriya, mozhet byt' nam pridetsya vas vyzvat' eshche raz, tak chto ne uezzhajte daleko. I dajte mne nomera vashih telefonov, chto by ya mog vas vsegda najti. Dogovorilis'? Spokojnoj nochi. - Spokojnoj nochi. "Horoshen'kaya spokojnaya noch'", - podumala ya, otpiraya dver' svoej kvartiry. Dashka, kak i obeshchala, sidela za komp'yuterom. Na zvuk vhodnoj dveri ona nikak ne otreagirovala. Tol'ko kogda ya podoshla k nej pochti vplotnuyu i ostanovilas' za ee spinoj, ona soizvolila zametit'. Brosiv na menya korotkij rasseyannyj vzglyad, ona sprosila: - CHto-nibud' sluchilos'? - i ne dozhidayas' otveta, vnov' obratilas' k ekranu. Ee pal'cy rezvo prygali po klaviature, na monitore plyli anglijskie frazy. - Privet, ty chto - do sih por v Internete shlyaesh'sya? A tebe izvestno, chto uzhe dva chasa nochi? Zavtra v shkolu! - Nu, mam, nu eshche minutochku, - zanyla Dashka, - eshche chutochku, i vse. YA obeshchayu. - Nikakih chutochek i minutochek, chistit' zuby i spat', ty i tak sidish' bolee, chem dostatochno. I ne prepirajsya so mnoj, ne vidish' - ya ustala. Dar'ya hmuro burknula chto-to i poplelas' v vannuyu. Stranno, chto ne privela svoj lyubimyj argument - deskat', tak ona uchit anglijskij. Vidno, ponyala, chto ne stoit peregibat' palku na etot raz. YA vse vremya udivlyayus', glyadya na nee: neskladnyj podrostok, rostom pochti s menya, kolenki i lokti torchat v raznye storony, srednej pryshchavosti, a kompleksov nikakih. YA sebya pomnyu v ee vozraste - sploshnye razgovory o mal'chikah, spory - pomogaet li lyubov' v uchebe. Ocherednoj pryshch vosprinimalsya kak tragediya vsemirnogo masshtaba. A ona mozhet iz svoih lohmatyh kudrej sdelat' rozhki i zabyt' ob etom, vidite li tak volosy ne padayut na glaza. Vse interesy vertyatsya vokrug komp'yutera - kogda k nej prihodyat ee druz'ya, nachinaetsya chirikan'e na kakom-to tehnotronnom yazyke - uletnyj banner, konnekt, ub'yu provajdera i tak dalee. Ona perepisyvaetsya s devochkoj iz Novoj Zelandii, s mal'chikom iz Gonkonga - ona schastliva! No menya bespokoit eta zamena real'noj zhizni. Ona pochti nichego ne chitaet, hotya govorit mne, chto vyiskivaet vse chto ej nuzhno - po Internetu. Net, na ee razvitie ya pozhalovat'sya ne mogu, prosto pervye pretenzii, chto deti ne takie kak my poyavilis', navernyaka, u Adama, kogda Kainu ispolnilos' chetyrnadcat' let. Sovsem nedavno u nas byl period, kogda ona stala otnositsya ko mne s zametnym prenebrezheniem - vidite li, mama ne znaet kak pol'zovat'sya komp'yuterom. Lyubye pros'by vypolnyala nehotya. Ne to, chtoby ya razozlilas' - prosto poshla i zapisalas' na kurs komp'yuternogo ofisa, da eshche komp'yuternuyu grafiku poluchila v nagruzku. Teper' ona hvastaetsya moimi kollazhami pered podrugami (ya na dosuge sdelala fotomontazh - vpisala ee s devchonkami v fotografiyu Leonardo Di Kaprio - ih slashchavogo bozhka) i bol'she ne pozvolyaet sebe tak sebya vesti. Vanna nabralas' pochti do kraev, i ya s naslazhdeniem okunulas' v goryachuyu, temno-zelenuyu s pyshnoj penoj vodu. Oh! Kak horosho, posle togo, kak zhdesh' etogo momenta beskonechno dolgo. Stav postepenno ottaivat', ya zakryla glaza i rasslabilas', po telu probezhala goryachaya volna. Mysli pereskakivali s odnogo na drugoe. YA staralas' ne dumat' o sobytiyah koshmarnogo dnya, o svoih klientah tozhe ne hotelos' vspominat'. Mne prishlo vdrug v golovu, chto ya za segodnya tak i ne pozvonila Denisu. Denis - eto moj lyubovnik. Mne nravitsya eto slovo, tak kak ego koren' ot slova lyubov'. Prosto razlichnye interpretatory iskazili istinnoe znachenie. V rezul'tate poluchilos' chto-to postydnoe i smeshnoe. I voobshche - sovremennyj russkij yazyk beden v opisanii samogo sil'nogo chuvstva v zhizni lyudej. Nachnesh' izlagat' vse tak kak ono est' na samom dele - poluchitsya pohabshchina, inoskazatel'no - psevdomedicinskij traktat. Nu net normal'nyh slov dlya oboznacheniya polovyh organov! Da chto govorit', esli sejchas dazhe obratit'sya na ulice po-russki k cheloveku neponyatno kak! YA kategoricheski ne priemlyu obrashchenie: "Muzhchina! ZHenshchina!" Tovarishch - eto dlya kommunistov ostalos', ne kazhdyj vyglyadit gospodinom, a madam - eto nechto operetochnoe, otdayushchee parikmaherskoj. "Uzhli sudarynya?- govarival Griboedov. - Sudarynya, ha-ha, prekrasno, sudarynya, ha-ha, uzhasno!" Vot. Uzhe togda stoyala eta problema. S Denisom ya poznakomilas' na kursah. On-to i vel u nas etot dopolnitel'nyj kurs komp'yuternoj grafiki. Mnogie prenebregali i ne hodili na etot kurs, a mne, naoborot, ochen' on nravilsya. YA v detstve zhutko zavidovala tem, kto umeet risovat'. Schitaya, chto umet' risovat' - znachit risovat' pohozhe, ya s udovol'stviem rassmatrivala karikatury datskogo hudozhnika Herlufa Bidstrupa. A Denis velikolepno risoval karikatury, odna iz nih, gde ya s dlinnym nosom i patlami, torchashchimi v raznye storony, no pri etom uzhasno pohozhaya, govoryu, podbochenyas': "Lyubopytstvo ne porok, a takoe hobbi", - visit u menya v spal'ne. On tochno podmetil odnu iz osnovnyh chert moego haraktera. A ya schitayu, chto lyubopytstvo vsegda shlo mne na pol'zu. Ved' chto takoe, naprimer, nauka? V sbornike "Fiziki shutyat" pryamo tak i napisano: "Nauka - eto sposob udovletvoreniya svoego lyubopytstva za schet gosudarstva." Esli by ne eta cherta haraktera, ya by ne vyuchila anglijskij, chtoby chitat' v podlinnike interesuyushchie menya veshchi, ne poshla by na kurs i ne vstretila by Denisa. Kogda on naklonyalsya ko mne i polozhiv svoyu ruku na moyu, vodil myshkoj po plate, chtoby tochnee narisovat' liniyu - menya ohvatyvalo tomyashchee chuvstvo, kak budto bol'shaya teplaya lapa shvatila menya vnizu zhivota i tyanula vniz. Terpkij zapah ego odekolona, s ottenkom svezhej zeleni, budorazhil moi chuvstva i mne s trudom udavalos' vernut'sya k teme uroka. Mne vse v nem nravitsya. Ego imya - Denis Geller, Deniska. V detstve ya obozhala "Deniskiny rasskazy" Viktora Dragunskogo. U nas doma byla ego knizhka s darstvennoj nadpis'yu, tak ya zachitala ee do dyr. Mne nravitsya, kak nazyvali Denisa nashi raznoyazychnye ucheniki: angloyazychnye - Dennis, a francuzy - Deniz, s protyazhnym vtorym slogom. On sluzhil v aviacii, rasschityval na komp'yutere chto-to tam dlya dispetcherskoj sluzhby, prygal s parashyutom i mog upravlyat' legkim dvuhmestnym samoletom. Pri etom on ne byl edakim Dzhejmsom Bondom, chernookim krasavcem, sozdannym Konneri-Daltonom-Murom na pogibel' prekrasnoj poloviny chelovechestva. Denis - prosto milyj evrejskij mal'chik, vysokij i strojnyj, s serymi glazami, ironichnyj i obayatel'nyj. YA vyshla iz vannoj. CHuvstvo svezhesti strannym obrazom sochetalos' s zhelaniem nemedlenno zavalit'sya v postel' i usnut'. Dashka spala v svoej komnate, utknuvshis' nosom v podushku. YA popravila odeyalo, povernula ee na bochok i tut obratila vnimanie, chto ona ne vyklyuchila komp'yuter. Slava bogu, chto u nas v strane dodumalis' brat' platu za telefon po nocham po udeshevlennomu tarifu. A to by ya davno razorilas'. Internet nam podklyuchil Denis. Nash komp'yuter chto-to stal barahlit' i Denis lyubezno soglasilsya pridti i posmotret', v chem problema. On razgovorilsya s Dashkoj, pokazal ej neskol'ko primochek, chem ee sovershenno ocharoval, popil chaj s sharlotkoj i otklanyalsya. U nas, sobstvenno, vse uzhe bylo na mazi. Lyudi vzroslye, nam ne nuzhno mnogo slov, i pervyj raz Denis poceloval menya, kogda my s nim zameshkalis' pri vyhode iz auditorii. Vstal izvestnyj sovetskij vopros: gde? U nego? No tam vpolne eshche molozhavaya mama, vryad li ej ponravitsya, esli syn privedet v dom zhenshchinu, da eshche starshe nego. YA zabyla skazat': ya na sem' let starshe Denisa. |to ne pribavlyaet mne optimizma, hotya vse govoryat, chto ya v svoi tridcat' chetyre vyglyazhu na dvadcat' vosem'. No idi znaj, gde pravda. On govorit, chto moj vozrast ego malo volnuet (imeya chetyrnadcatiletnyuyu doch', trudno skryt' kolichestvo prozhityh let). Poka chto ya delayu vid, chto veryu. Kogda Denis ustanovil nam Internet, Dashka prygala ot vostorga. Menya do sih por gryzet sovest', no ya vospol'zovalas' ee nastroeniem i poprosila ee otvetit': ne budet li ona vozrazhat', esli Denis budet inogda ostavat'sya nochevat' v moej komnate? Ee otvet menya udivil. Vse-taki ploho my znaem nashih detej. Dar'ya skazala: - Mamulya, eto horosho, chto u tebya est' drug, a to bez druga ty zlaya. Net, kak tonko podmecheno! Vsyu gormonal'nuyu podopleku naruzhu vytashchila. A my do sih por dumaem, chto oni mladency i nichego v zhitejskih delah ne ponimayut. S teh por proshlo okolo goda. Denis naveshchaet menya vremya ot vremeni, my vyezzhaem na prirodu, byvaem v teatrah, v restoranah - na segodnyashnij den', nashi otnosheniya ustraivayut oboih. YA ne zamuzhem, Dar'ya s Denisom vmeste lazayut po Internetu, paru raz v nedelyu ya glazhu muzhskie rubashki, i greh zhalovat'sya na sushchestvuyushchee polozhenie. Govoryat, chto odinokaya zhenshchina vsegda stremitsya zamuzh, no po otnosheniyu ko mne eto neverno. YA nikogda ne hotela zamuzh za Denisa. No cheloveku ne svojstvenno odinochestvo. Nel'zya ostavat'sya odnoj - ot etogo portitsya harakter i cvet lica. A Denis iz-za svoej legkoj zastenchivosti s trudom znakomilsya s podhodivshimi emu po vozrastu devushkami. On govoril mne, chto chuvstvuet sebya pri znakomstve, kak na primerke - prichem on vystupaet v roli kostyuma. A so mnoj emu bylo legko i priyatno. |ta situaciya ne ustraivaet tol'ko odnogo cheloveka - ego mat'. Strogaya dama, ne chelovek, a pedagogicheskaya poema, ona srazu zhe vstala v tret'yu baletnuyu poziciyu v otnoshenii menya. "Ona tebe ne para, ona ne rodit tebe rebenka, razve net na svete devushek, ne pobyvavshih zamuzhem?" |ti sentencii madam Geller proiznosila ezhednevno. Ona ne postesnyalas' skazat' Denisu nechto podobnoe dazhe v moem prisutstvii, kogda on odnazhdy privel menya k sebe domoj: - Nadeyus', ty ponimaesh', chto eto neprilichno? - obratilas' ona k synu. Denis pytalsya otshutit'sya, no tut v polemiku vstupila ya. Terpet' ne mogu, kogda menya pytayutsya postavit' v nelovkoe polozhenie: - Vy imeete v vidu menya? - Da, milaya, imenno vas. - CHto vas vo mne razdrazhaet, moe sushchestvovanie? - Tol'ko ryadom s moim synom. - Zato u vashego syna posle obshcheniya so mnoj propadayut otricatel'nye emocii. A vot vas oni oburevayut. Mogu ya vam chto-nibud' posovetovat'? - Ah, vy... - ona zapnulas'. - Nichego, ya vsegda k vashim uslugam - vy zhe rodili takogo syna. - Ne vam, milochka! - vypustiv etu parfyanskuyu strelu, sedovlasaya |leonora gordo vyplyla iz komnaty. U Denisa byl vinovatyj vid. YA iz-za svoej prirodnoj vrednosti postaralas' usugubit' ego sostoyanie. - Pojmi,- gromko skazala ya, - ya ne nabivayus' tebe v zheny, my s toboj vmeste, potomu chto eto nravitsya nam oboim, i ya ne sobirayus' vyslushivat' izliyaniya tvoej matushki, kotoraya mne dazhe ne svekrov'! Zabiraj to, za chem prishel, i poshli otsyuda. - Lerochka, milaya, pojmi, ya ne mogu razorvat'sya. I ty, i mama mne dorogi, ya ne hochu i ne budu vybirat' mezhdu vami. Ona vospitana v staryh tradiciyah, ona vsyu zhizn' prorabotala v Akademii Pedagogicheskih Nauk, uchila drugih. - YA vizhu. - Perestan'. Ona hochet mne schast'ya, ej nuzhny vnuki. - Kotoryh ona budet dovodit' svoimi metodami vospitaniya. Pojmi zhe, ne vnuki sejchas ej nuzhny, ona muchaetsya ot prostogo bab'ego odinochestva. I nikakie uchenye stepeni zdes' ne pomogut. Tvoej materi vsego sorok vosem' let, sovsem ne staraya zhenshchina, a ty ee v babki zapisal. Ona vdova, privykla byt' odnoj, no ot fiziologii nikuda ne denesh'sya. - Mne nepriyaten etot razgovor. - Esli by ryadom s nej byl podhodyashchij muzhchina, ona perestala by zhit' tvoej zhizn'yu. I ne revnuj. Ona vpolne eshche mozhet nravit'sya. Denis byl podavlen i ugryum. Mysl' o tom, chto mat' mozhet svyazat' svoyu sud'bu s kem-to, ne vlezala v ego soznanie. Skol'ko on sebya pomnil, mat' prinadlezhala tol'ko emu. Kogda skonchalsya ego otec, kakaya-to krupnaya shishka v organah gosbezopasnosti, Denisu bylo chetyre goda. Otec byl namnogo starshe materi, i poetomu obratnuyu raznicu v nashih vozrastah |leonora perenosila s trudom. Telefon Denisa byl zanyat gluho i nadolgo. YA nabrala nomer sotovogo, on ne otvechal, vidimo Denis postavil ego na podzaryadku. CHasy pokazyvali polovinu vtorogo. YA buhnulas' v krovat' i mgnovenno usnula. Budto menya vyklyuchili. Glava 2. BEZUMNOE UDVOENIE YA ne mogu vyjti iz doma, ne vypiv krepkogo chaya. Denis smeetsya nado mnoj, nazyvaet menya yaponkoj, sam-to on zayadlyj kofeman. A ya kofe, navernoe, pila paru raz v zhizni, nu ravnodushna ya k nemu. Pit' horoshij chaj menya priuchil moj muzh. On sam rodom iz Baku, a v Leningrad priehal k brat'yam - odin iz nih posle armii zhenilsya na leningradke, vot mladshie i potyanulis' za nim. Mne togda bylo devyatnadcat', volosy cveta voronogo kryla - spasibo prababke-grechanke. Zvali ee Valeriya Issandri, byla ona neopisuemoj krasoty zhenshchina i iz-za nee strelyalis' gruzinskij knyaz' i pol'skij shlyahtich. Polyak i uvez ee v Varshavu. Ot nego ona sbezhala cherez neskol'ko let, privezya v Sankt-Peterburg v 1910 godu varshavskij sharm i moego deda Miroslava, govoryashchego tol'ko po-pol'ski. Nezadolgo do revolyucii krasavica Valeriya vyshla zamuzh za postavshchika shpal dlya zheleznoj dorogi ego Imperatorskogo velichestva, Benciona SHvarca. Pochemu shpal? Potomu chto evreyam togda bylo zapreshcheno torgovat' zhelezom i rel'sy postavlyal zheleznoj doroge istinno-pravoslavnyj. Ona pereshla v iudaizm, inache oni ne smogli by pozhenit'sya, a Miroslavu sdelali obrezanie i dali novoe imya - Mendel'. Polyak, priehavshij na poiski, poproboval podnyat' krik, no emu bystro zakryli rot i on uehal obratno, udovletvorennyj kruglen'koj summoj. ZHili oni horosho, s®ezdili v Palestinu, k svyatym mestam. Babushka rasskazyvala, chto oni byli druzhny s baronom Rotshil'dom i dazhe prikupili sebe zemli vozle kakogo-to sionistskogo poseleniya. No eto vse sluhi i semejnye predaniya. Posle revolyucii krasavica Valeriya vmeste s muzhem i synov'yami Mendelem i Iosifom uehali v Germaniyu. Kogda v Germanii k vlasti prishli fashisty, cheta SHvarcev s Iosifom vnov' sobrali veshchichki i napravilis' v Ameriku, a vot Mendel' reshil vernut'sya v Rossiyu. Emu bylo tridcat' s nebol'shim, krasavec-muzhchina v samom soku. Mendel' vernulsya v Leningrad, v gorod, iz kotorogo emigriroval. On byl idealistom. CHerez polgoda vstretil moyu babushku, Sofu, studentku finansovogo tehnikuma i vlyubilsya bez pamyati. Moya mama rodilas' v 36 godu. A v 37 deda Mendelya vzyali kak vraga naroda i soslali v Gulag. Tam on i sginul. YA v detstve mogla chasami slushat' babushkiny rasskazy. Ona govorila, kak zhila, prosto i spokojno. A ya ne mogla bez sodroganiya slushat' nekotorye ee istorii. Kogda ya sobiralas' v Izrail', ya sprosila babushku: - Ty mozhesh' otdat' mne tryumo, ya ego uvezu s soboj? - Tryumo bylo roskoshnoe, iz krasnogo dereva s reznymi zavitushkami, v obshchem antik nachala veka. Ono zagromozhdalo babushkinu odnokomnatnuyu kvartiru. Babushka vse ravno hotela prodat' ego v BDT. - Da, - skazala ona, - zabiraj, budet tebe pamyat' obo mne. - A ty tol'ko tryumo kupila, ili eshche chto-to? - pointeresovalas' ya. - Da net zhe, eto tryumo - poslednee, chto ostalos' ot bol'shogo gostinogo garnitura. Ego kupil v 1911 godu tvoj praded, Bencion SHvarc. - A chto eshche bylo v etom garniture? - SHkaf byl zerkal'nyj, reznye podstavki dlya cvetov, lombernyj stolik. - |to chto eshche takoe? - |to stolik dlya igry v karty. On byl oval'nyj, raskryvalsya, a vnutri byl obit zelenym suknom. Eshche u nego byla krestovina na nozhkah i uglublenie dlya mela. - Klass! - ya tut zhe predstavila sebe etot stolik i ya myslenno nachala zapisyvat' kartochnye dolgi na zelenom sukne. - A gde on sejchas? Ty ego prodala? - Net, - otvetila babushka. - Kogda v 37 godu prishli za dedushkoj, ego zabrali. YA zaledenela. YA prosto ne mogla sebe predstavit', chto vot sejchas, kto-to vlamyvaetsya v moj dom, moyu krepost', zabiraet moego muzha i moj lyubimyj lombernyj stolik i uhodit beznakazannym. - Potom nas vyselili iz nashej horoshej trehkomnatnoj kvartiry v pritvor. - O Bozhe, eto eshche chto takoe? - vydohnula ya. - |to ogorozhennyj vorotami ugol mezhdu dvumya domami. Tam my i zhili, poka ne evakuirovalis' vo vremya vojny. - I ty eshche sprashivaesh' menya, pochemu ya uezzhayu v Izrail'? - v serdcah brosila ya. - Da chtoby nikto ne mog zajti vot tak ko mne i vygnat' menya na ulicu! Pochemu ty ne hochesh' ehat' s nami? - Ne znayu, - babushka pozhala plechami,- ya byla zdes' schastliva. Vot i pojmi eto pokolenie! Ona byla schastliva. S muzhem v Gulage, s zhizn'yu v pritvore. Prosto ona byla molodaya i vo chto-to verila. Vse eto vertelos' u menya v golove, poka ya zavarivala chaj. Ne lyublyu chaj v paketikah, ne chaj, a kakie-to prezervativy. U menya na kuhne pribita k stene polochka, na nej v ryad stoyat raspisnye zhestyanye banochki s chaem. Nabor privez Denis iz YAponii, kogda ezdil tuda v komandirovku na kongress po programmirovaniyu. CHaj davno konchilsya, no banochki byli takie krasivye, chto ya sdelala dlya nih polku i tep