Keren Pevzner. Ee poslednij kruiz
---------------------------------------------------------------
© Copyright Keren Pevzner
Email: kiramay@hotmail.com
WWW: http://www.detective.al.ru
Date: 06 Feb 2002
ZHurnal "Miry Iskatelya" oktyabr' 2001
---------------------------------------------------------------
ZNAETE li vy, kakoe v Izraile morozhenoe? |to pesnya, poema, holodnaya i
iskryashchayasya. Nezhnye slivki tayut vo rtu, yazyk oshchushchaet kusochki svezhih persikov
i ananasov, aromatnyj sok klubniki peremeshivaetsya s zamorozhennym jogurtom. I
vse eto dlya togo, chtoby dostavit' tebe, Valeriya, neiz座asnimoe naslazhdenie vo
vremya dlinnogo sredizemnomorskogo leta.
Pogloshchaya fistashkovoe morozhenoe pryamo iz plastikovoj banochki, ya lenivo
rassuzhdala o tom, chto ne vse tak ploho ustroeno na etoj zemle. I esli kem-to
byl priduman palyashchij znoj, to kto-to drugoj protivopostavil etomu znoyu
kondicionery, yubki-sarong i bolee sotni vidov morozhenogo.
Tshchatel'no vyskobliv banochku, ya s sozhaleniem vykinula ee v korzinu dlya
bumag i povernulas' k komp'yuteru. Del bylo po gorlo. Nesmotrya na letnyuyu len'
i zhelanie spryatat'sya v temnoj prohlade, klientov u menya po-prezhnemu hvatalo.
Lyudi ne perestavali priezzhat' na Zemlyu Obetovannuyu, a znachit im trebovalis'
kopii dokumentov na gosudarstvennom yazyke i moi skromnye uslugi v kachestve
perevodchika, sovetchika i nyan'ki s pravom podpisi.
Na ekrane svetilsya ocherednoj list ekzamenacionnyh ocenok, kotoryj mne
nuzhno bylo perevesti. I ya nachala mashinal'no bit' po klavisham, vspominaya, kak
budet na ivrite sopromat i teormeh.
A mysli tem vremenem vitali daleko. Hotelos' sinego neba i solenyh
bryzg v lico, i chtoby veter razveval neplotno zapahnutuyu yubku. I lezhat' v
shezlonge pod cvetastym gribkom i posasyvat' cherez solominku ledyanoj
grejpfrutovyj sok. I prislushivat'sya k zvonu l'dinok v vysokom bokale, i eshche,
i eshche...
Nado mnoj sklonilsya poluobnazhennyj oficiant s babochkoj na zagoreloj
shee. On predlagal mne morozhenoe v zapotevshej vazochke. Moe lyubimoe, s
shokoladnymi chipsami. I tut zatren'kal "Tureckij marsh". Oficiant rasseyalsya
kak dym, ispugavshis' takoj bezdarnoj aranzhirovki, a ya shvatila svoj
nerazluchnyj sotovyj.
- Allo, ya slushayu.
- Gospozha Vishnevskaya? - sprosil menya muzhskoj golos.
- Da, eto ya.
- Menya zovut |liezer Garvic, koordinator po svyazyam s obshchestvennost'yu
firmy "SHuman i synov'ya". Vasha kontora nahoditsya na Sokolova?
- Da.
- Vy mogli by udelit' mne vremya? Skazhem, s chetyreh do pyati? - golos
gospodina Gurvica byl nastojchiv.
- Da, - ya nichego ne mogla s soboj podelat'. Moj sobesednik stroil
besedu po klassicheskim karnegianskim priemam: on ne daval sobesedniku
vozmozhnost' otricatel'nogo otveta.
- Otlichno, rovno v chetyre vas budet zhdat' mashina. Vy priedete k nam, a
potom vas otvezut obratno. Ustraivaet?
Posle poslednego svoego "da" ya vyklyuchila sotovyj i otkinulas' na spinku
vrashchayushchegosya stula. YA byla obeskurazhena, i v to zhe vremya mne hotelos'
smeyat'sya. Firma "SHuman i synov'ya" yavlyalas' krupnejshej v Izraile kompaniej po
proizvodstvu morozhenogo, a odin iz ee filialov nahodilsya v Ashkelone, v
gorode, gde na ulice Sokolova uzhe dva goda rabotala perevodcheskaya kontora
Valerii Vishnevskoj, vashej pokornoj slugi.
Sledovalo predupredit' doch' na sluchaj zaderzhki. Ved' ya do sih por ne
znala, s chego vdrug moya persona zainteresovala morozhenshchikov.
- Dar'ya, privet! Ty doma?
- A kto, po-tvoemu, snyal trubku? - hmyknula ona, no ya ostavila bez
reakcii ee sarkazm.
- YA sejchas uezzhayu na fabriku morozhenogo "SHuman i synov'ya".
Dar'ya vostorzhenno vzvizgnula:
- Klass, mamulya! My tam byli na ekskursii. YA tri stakanchika s容la.
Domoj prinesesh' morozhenogo?
- Ne dumayu... Menya po delu zovut.
- Po kakomu?
- Pridu - rasskazhu. Baj, dorogaya.
Vot teper' mozhno bylo otpravlyat'sya v sladkoe carstvo Snezhnoj Korolevy.
U vhoda uzhe stoyala mashina, razukrashennaya reklamoj briketov i vafel'nyh
stakanchikov.
Do fabriki doehali bystro. ZHutkie stroeniya promyshlennoj zony
promel'knuli v neskol'ko minut, istoshnyj zapah ryby s rybokombinata tozhe
ostalsya pozadi, i voditel' pritormozil pered belym zdaniem s ogromnoj
sine-krasnoj vyveskoj "SHuman i synov'ya".
Ohrannik pri vhode, udostoverivshis', chto pered nim stoit imenno gospozha
Vishnevskaya, soobshchil, chto menya zhdut na chetvertom etazhe v komnate 404. CHerez
paru minut ya okazalas' v kabinete gospodina |liezera Garvica. Tot okazalsya
plotnym korotyshkoj, vylitym misterom Pikvikom v kruglyh ochkah, izluchavshim
dobrodushie i radushie.
- Valeriya, dorogaya, vy pozvolite vas tak nazyvat'? - tolstyachok shiroko
ulybnulsya, a ya obratila vnimanie na taivshijsya v glubine glaz nekij stal'noj
blesk, napominayushchij, chto koordinator po svyazyam sovsem ne tak prost, kak
kazhetsya. - Prisazhivajtes', chto vy budete pit'?
Vspomniv svoi nedavnie grezy, ya otvetila:
- Grejpfrutovyj sok.
Prostornyj kabinet byl ustlan temno-vishnevym palasom. Dva massivnyh
stola izobrazhali bukvu "T". Vdol' sten vystroilis' ne menee dvadcati
stul'ev. |tot kabinet yavno prednaznachalsya dlya soveshchanij i predstavitel'skih
vizitov. Steny, vmesto polagayushchihsya v takom inter'ere pejzazhej, ukrashali dve
yarkie fotografii poluobnazhennyh krasotok, tomno oblizyvayushchih plombir na
palochke.
Garvic dostal iz malen'kogo holodil'nika zapotevshuyu butylku
grejpfrutovogo soka s myakot'yu, perelil v stakan, votknul solominku i
protyanul mne.
- Blagodaryu vas, - ya otpila nemnogo i prodolzhila. - Itak, dlya chego vam
ponadobilas' moya skromnaya persona, gospodin Garvic?
- Prosto |liezer, k chemu v takuyu zharu eti uslovnosti? - on popravil
ochki i sprosil. - Vy, konechno, znaete, chto kazhdaya uvazhayushchaya sebya kompaniya
vybiraet lico firmy?
- Da, - kivnula ya. CHert voz'mi, on opyat' menya vynuzhdaet... Oh, neprost
etot mister |liezer Pikvik!
- I v etom godu my reshili vybrat' devushku ili moloduyu zhenshchinu, lico
kotoroj v tochnosti otrazhalo tendencii v sovremennoj mode, kul'ture i...
YA poperhnulas'. Do menya doshlo, zachem ya zdes'. No eta mysl' byla bolee
chem strannoj. Vytarashchiv na Garvica glaza, ya uspela probormotat' skvoz'
kashel':
- I vy... Vy reshili, chto ya budu vashim licom?! To est' licom vashego
morozhenogo?!.
Veroyatnee vsego, moya fizionomiya sejchas mogla by byt' isklyuchitel'no
licom, reklamiruyushchim amerikanskie gorki - ot kashlya u menya glaza vylezli iz
orbit.
- Nu chto vy, Valeriya, - Garvic podskochil ko mne i pohlopal po spine, -
Hotya hod vashih myslej mne nravitsya. |to tak po-zhenski! Prosto my provodim
konkurs: lico firmy "SHuman i synov'ya". Pobeditel'nica poluchaet solidnyj
priz, podarki i godovoj kontrakt s nashej firmoj. Ona budet reklamirovat'
morozhenoe "|legiya SHumana" - luchshee morozhenoe Izrailya! - |liezer zazhmurilsya
kak kot na solnyshke. Vot chto znachit otlichnyj autotrening - u menya dazhe
slyunki potekli, tak zahotelos' etoj elegii. ZHal', chto segodnyashnyuyu normu ya
uzhe vykushala.
Garvic otkryl glaza i ustavilsya na menya skvoz' otrazhayushchie stekla.
- I vy nam v etom pomozhete! My ustraivaem kruiz na grecheskie ostrova.
Konkurs budet proveden vo vremya puteshestviya na roskoshnom lajnere "Afrodita".
Ne volnujtes', kruiz prodlitsya tol'ko neskol'ko dnej, i vy nenadolgo
otluchites' ot svoej osnovnoj raboty.
- Prostite, |liezer, no ya vse-taki ne ponimayu.
- Posle tshchatel'nogo otbora my vybrali vosem' kandidatok. Vse krasavicy,
vysokie, strojnye. No chetyre iz nih sovsem svezhen'kie repatriantki iz
Rossii, ivrit znayut ploho. A ved' im nado budet davat' interv'yu, proizvodit'
vpechatlenie. V konce koncov komu-to prosto nado byt' vozle nih. I vot nashe
rukovodstvo reshilo vybrat' vas, dorogaya Valeriya, dlya vypolneniya etoj
nelegkoj, no vmeste s tem, i priyatnoj zadachi. Teper' vam ponyatno?
Ostorozhno otpiv iz bokala, ya tknula solominkoj po napravleniyu k
kartinam:
- To est' oni budut vot tak snimat'sya, a ya budu ryadom perevodit' v
sluchae neobhodimosti. Verno? I bol'she ot menya nichego ne potrebuetsya?
- Nu... - koordinator zamyalsya. - Vy zhe sami ponimaete, Valeriya, kruiz,
mnozhestvo muzhchin s fotoapparatami, krasivye devushki... Konechno, u nas budet
sluzhba bezopasnosti, no vse ravno, nuzhen glaz da glaz. A u vas prekrasnaya
reputaciya! Mne rasskazyvali, chto vy zamechatel'no spravlyaetes' s podobnymi
obyazannostyami, opekoj i prochee... My naveli spravki.
- Net, gospodin Garvic, vy uzh tochnee vyrazhajte vashi mysli, - bravo,
Valeriya, ty smogla skazat' "net". - Vy menya priglashaete perevodchikom ili
duen'ej, nadziratel'nicej za vashimi krasavicami? Oni budut skakat' iz
posteli v postel', a ya za nimi po vsemu korablyu gonyat'sya? Lovit' etih
vertihvostok? U menya doch' pochti ih vozrasta, tak ya sebe ne pozvolyayu za nej
hvostom hodit', ya na ee razum polagayus'!
- Uspokojtes', dorogaya! Nikto vas i ne budet zastavlyat' sledit' za
nimi. No vot byt' ryadom, pomoch', v sluchae chego, vyjti iz shchekotlivoj situacii
- s vashim umom i zhiznennym opytom... My i v kontrakte eto ukazhem, - Garvic
ves' raskrasnelsya ot natugi.
- CHto ukazhete?
- Vashi osobye polnomochiya. I devushkam vas predstavim. Vse sdelaem tak
kak nuzhno. YA prilozhu vse usiliya. Kogda vy smozhete dat' nam otvet?
Ah, oni i vremya na razdum'e dayut! Nu chto zh...
- CHerez dva dnya. No moj otvet budet zaviset'...
- Ot summy kontrakta! - perebil on. - Nu konechno, konechno!
Ostal'noe vremya my posvyatili obsuzhdeniyu finansovyh problem. Na proshchan'e
Garvic dal mne papku s fotografiyami i korotkimi biografiyami devushek.
- A eto dlya vashej dochki, - on protyanul mne uvesistyj paket s reklamoj
"SHuman i synov'ya". Paket byl holodnym.
- Spasibo, |liezer. Do vstrechi.
Reklamnyj avtomobil'chik zhdal menya u vhoda, i tak kak s morozhenym
vozvrashchat'sya v kontoru mne ne hotelos', ya poprosila voditelya otvezti menya v
Razbojnichij tupik na Samson'evku - imenno tak, v vol'nom perevode s ivrita,
zvuchalo nazvanie moej ulicy.
Dar'ya, odetaya lish' v majku na tri razmera bol'she chem nuzhno, otkryla mne
dver'.
- |to tebe, - skazala ya, protyagivaya ej paket. - Skazali, peredat'
lichno, v sobstvennye ruki.
- Molodec, mamulya! - ona chmoknula menya v shcheku i vyvalila na kuhonnyj
stol soderzhimoe paketa. Vo vse storony pokatilis' stakanchiki i brikety v
pestryh obertkah. - Nu, etogo mne teper' na nedelyu hvatit!
- Smotri, ne lopni, - predupredila ya, no ee na kuhne uzhe ne bylo.
Shvativ plombir, ona udalilas' v svoyu komnatu.
Snyav tufli s dvenadcatisantimetrovymi kablukami, ya s udovol'stviem
rastyanulas' na divane v gostinoj, no tut zhe vskochila. Morozhenoe prodolzhalo
lezhat' na stole.
- Dasha! - zakrichala ya, nadeyas', chto ona menya uslyshit iz-za zakrytoj
dveri. - Spryach' morozhenoe v morozilku!
- Da, mam, kstati, - sprosila Dar'ya, oblizyvaya palochku ot plombira, - a
zachem tebya tuda zvali?
- Oni vybirayut "lico firmy". CHtoby s ih morozhennym fotografirovalas'.
- Tak znachit tebya... - Dar'ya dazhe otstavila palochku i s voshishcheniem
posmotrela na menya.
- Moya doch'! - radostno konstatirovala ya i chmoknula ee v makushku. - YA
podumala to zhe samoe. No vybirayut ne menya.
- A kogo? - chut' li ne obizhenno sprosila ona i prodolzhila prervannoe
zanyatie.
- Nashli vosem' devic, dlinnonogih blondinok i budut vybirat' sredi nih.
- A ty?
- A ya budu za nimi prismatrivat'. Kak za toboj, - poyasnila ya.
Dar'ya otlozhila v storonu do bleska oblizannuyu palochku, posle chego
effektno povela plechami i vydala:
- Esli ty za nimi budesh' smotret' kak za mnoj, oni u tebya cherez den' v
more popadayut. Skazhi spasibo, chto u menya komp'yuter est'... On dlya menya i
nyan'ka, i storozh.
Nu chto podelaesh' s etoj sovremennoj molodezh'yu?!
Teper' nuzhno bylo soobshchit' novost' moemu drugu Denisu Gelleru. My s nim
mirno uzhivaemsya, nesmotrya na to, chto on molozhe menya na sem' let, imeet
sklonnost' k rezonerstvu. Posle togo, kak ego mamochka vyshla zamuzh i ukatila
s novym muzhem v Ameriku, Denis stal posle prodolzhitel'nogo rabochego dnya na
blago rodnoj firmy po programmnomu obespecheniyu prihodit' ko mne, i ya uspevayu
rasskazat' emu vse, chto priklyuchilos' so mnoj za blizhajshie sutki.
ZHizn' posle ot容zda "molodyh" v svadebnoe puteshestvie uporyadochilas'.
Utrom kontora i perevody, vecherom televizor i redkie vyezdy k druz'yam, noch'yu
internet i seks. Rutina.
Novost' Denisu ponravilas'.
- Predstavlyaesh', - rasskazyvala ya emu, - on tak i skazal: "Nam vas
porekomendovali...". Interesno, kto eto mog byt'?
- Da tebya ves' gorod znaet, - otvetil Denis, kovyryaya vilkoj salat. -
Navernoe, nashlas' dobraya dusha.
- Uzhasno hochetsya poehat', - mechtatel'no skazala ya i zazhmurilas'. -
Sovsem tut zakisla.
Kogda ya razlepila glaza, to uvidela, chto on ne est, a smotrit na menya
izuchayushchim vzglyadom.
- Ty chego?
- Oh, Valeriya, popadesh' obyazatel'no v kakuyu-nibud' istoriyu, - skazal on
ozabochenno. - Tebya zhe k moryu blizko podpuskat' nel'zya, tak i norovish'
sprygnut'.
|to on namekal na tu istoriyu s yahtoj, kogda menya vykinuli za bort. No ya
zhe ne sama tresnulas', menya ogreli po golove! Konechno, ne stoilo lezt' v
chuzhie dokumenty, no eto tak, k slovu. I voobshche, delo proshloe.
- Ty sovsem kak Dar'ya rassuzhdaesh', - vozmutilas' ya. - Ona schitaet, chto
u menya devicy v more poprygayut, a tut ty eshche... Nehoroshie vy, ujdu ya ot vas!
- Ladno, ne kipyatis', - mirolyubivo zametil Denis. - Vot tol'ko na kogo
ty dochku sobiraesh'sya ostavit'?
- A ty na chto? - udivilas' ya. - Devka vymahala bud' zdorov, pyatnadcat'
let, sama smozhet shnicel' v mikrovolnovke razogret'. Instrukcii po
pol'zovaniyu klyuchom, gazom i telefonom znaet s shesti let. YA nagotovlyu pered
ot容zdom. Kakie problemy? Davaj luchshe posmotrim, s kem mne predstoit
rabotat'.
Slozhiv v rakovinu posudu, ya raskryla na kuhonnom stole papku s
fotografiyami konkursantok.
- Cvetnik! - udovletvorenno prokommentiroval Denis. - Slushaj, a davaj ya
vmesto tebya poedu! Ivrit ya znayu, manery u menya ochen' prilichnye, sama znaesh'.
Tol'ko vot rekomendacii dostanu i vpered...
- Sejchas... - ya zamahnulas' na nego kuhonnym polotencem. - Pusti kozla
v ogorod... Interesno, otkuda ty dostanesh' eti samye rekomendacii?
- Ottuda...- zadumchivo probormotal on, rassmatrivaya odnu fotografiyu. -
Vot eta mne polozhitel'no nravitsya.
Devushka byla roskoshnaya. Ne budu perechislyat' nabivshie oskominu shtampy
tipa "nogi ot ushej", tem bolee, chto nog na portretnom foto ne bylo vidno. No
vot glaza... YArko-zelenye, s povolokoj, oni smotreli tak pronizyvayushche, chto ya
dazhe vzdrognula.
Sovershennyj oval lica, gustaya kopna kashtanovyh kudrej s ryzhinoj i
legkaya rossyp' vesnushek v sochetanii s umnym ser'eznym vzglyadom delali iz
prostoj al'bomnoj fotografii proizvedenie iskusstva.
No na Denisa ee glaza proizveli inoe vpechatlenie.
- Smotri, Lera, kak prekrasno vyderzhana cvetovaya gamma! Vse eti ottenki
zeleni, terrakoty i fona kofe s molokom klassno smotryatsya nu, hotya by, po
sravneniyu s etoj, - on vzyal fotografiyu devicy s vybelennymi volosami,
vishnevymi gubami i kurnosym slavyanskim nosikom. |takaya Barbi voronezhskogo
razliva. - Znaesh', budet zhal', esli u moej krasavicy na glazah okazhutsya
linzy, a na nosu narisovannye vesnushki.
- Da kto zhe ih special'no risovat' budet? - udivilas' ya - Ih zhe vyvodyat
limonnym sokom i otbelivayushchim kremom.
- |-e, podruga, ne skazhi, - vozrazil on. - Vesnushki vyzyvayut v muzhikah
stremlenie opekat' bezzashchitnuyu devochku. Priznak detstva.
Mne pochemu-to vspomnilas' Irka Sokiryanskaya, moya odnokursnica. U toj
lico bylo, kak yajco pestrushki, v pyatnah, velichinoj s kopejku. Ona zhutko
kompleksovala, i hodila s vechno vospalennoj kozhej, vtiraya vsyakuyu gadost',
vplot' do rtuti. Ej kto-to skazal, chto rtut' obladaet otbelivayushchimi
svojstvami. V konce koncov, posle dolgih besplodnyh usilij v bor'be s
sobstvennoj vneshnost'yu, ona vyshla zamuzh za pervogo otlichnika nashego
fakul'teta. U nego zrenie bylo minus vosem', i Inku on schital pisanoj
krasavicej.
- A kto eshche tebe zdes' nravitsya? - sprosila ya, podvigaya k Denisu
ostal'nye fotografii.
- Vot eta neploha, efiopochka. YA predstavlyayu ee, oblizyvayushchuyu eskimo na
palochke. Takoe sploshnoe kofe s molokom. Ochen' seksual'noe zrelishche!
Temnokozhaya devushka sostoyala iz odnih glaz i kudryashek. V profil' -
vylitaya Nefertiti. Povernuv foto, ya prochitala na oborote imya: Riki.
- Ee zovut Riki, - soobshchila ya Denisu. - Riki-Tiki-Tavi. Ochen' milo.
- Vse! - reshitel'no skazal on i otodvinul ot sebya fotografii. -
Ostal'nye ne stoyat vnimaniya. Poshli spat'.
Svoih podopechnyh ya uvidala tol'ko na "Afrodite". U prichala sobralas'
tolpa provozhayushchih. Glaza slepilo ot fotovspyshek, ushi glohli ot krikov,
muzyki i shuma mehanizmov. Kazalos', polgoroda prishli nas provozhat'. Vse
vmeste ochen' napominalo dekoraciyu znakomogo fil'ma, i ya mashinal'no iskala
glazami figuru seyatelya, razbrasyvayushchego obligacii gosudarstvennogo zajma.
Seyatel' ne poyavilsya, ya opomnilas' i, bystro projdya pasportnyj kontrol',
ochutilas' na vneshnej palube.
U poruchnej pri vhode stoyal Garvic, kotoryj radostno brosilsya mne
navstrechu:
- Valeriya, dorogaya, vy uzhe zdes'! Cenyu vashu punktual'nost'. Davajte,
zabrasyvajte veshchi v kayutu i vozvrashchajtes'. Devochek skoro privezut, - on
proiznes eto takim obrazom, slovno devochki byli chast'yu bagazha.
Kayuta okazalas' nebol'shoj, odnomestnoj i ochen' uyutnoj. U menya ne bylo
vremeni osmatrivat' vse hromirovannye i polirovannye shtuchki, poetomu ya
polozhila svoj sakvoyazh na zastelennuyu krovat' i vyshla v koridor.
Mne tut zhe stalo slegka ne po sebe. Eshche nikuda ne tronulis', a golova
uzhe zakruzhilas', k gorlu podstupil protivnyj kom. YA nevol'no pozhalela, chto
vvyazalas' v etu avantyuru - moj vestibulyarnyj apparat otkazyvalsya prilichno
sebya vesti.
Na mgnovenie zakryv glaza, ya prislonilas' k stene koridora, i
pochuvstvovala, chto kto-to dotronulsya do moego plecha.
- Vam ploho?
- Net, vse uzhe proshlo, - otvetila ya, s usiliem progonyaya temnotu v
glazah.
Peredo mnoj stoyal molodoj chelovek v ochkah-konservah, zakryvayushchih
pol-lica. Oni delali ego pohozhim na shofera teh vremen, kogda avtomobili eshche
nazyvali samodvizhushchimisya mehanizmami. Visevshij na shee fotoapparat s ogromnym
ob容ktivom i ottopyrennye zhiletnye karmany ukazyvali, odnako, na druguyu
professiyu.
- A ya uzhe zavolnovalsya. - ulybnulsya fotograf. - Vasha kayuta na etoj
palube?
- Da, - kivnula ya, i ot etogo dvizheniya pol uhnul kuda-to vniz.
- Derzhites', - podhvatil on menya. - U vas samaya nastoyashchaya morskaya
bolezn'. Nado hodit' i ne smotret' pod nogi. Togda privyknete. Vam nuzhno
kuda-to idti? Hotite, ya vas provozhu?
- Da, esli vam ne trudno, - prosheptala ya. Kak mozhno bylo zabyt', chto ya
poezdki po moryu na duh ne perenoshu! Hotya s teh por, kak moj zheludok istorg
soderzhimoe po puti iz Gagr v Picundu, proshlo okolo dvadcati let, i nado bylo
opasat'sya povtoreniya istorii. Vlipla, Valeriya.
Paren' okazalsya nastoyashchim rycarem. Dotashchiv menya do moej kayuty, on odnoj
rukoj sbrosil moj sakvoyazh na pol i ulozhil menya pryamo na pokryvalo. Potom
nalil vody i protyanul stakan.
- Spasibo, - probormotala ya, - vy ochen' lyubezny.
- Nu, chto vy! Ne vstavajte, lezhite, lezhite...
- Mne nado idti. Menya zhdet Garvic. CHto ya emu skazhu?!
- Uspokojtes', - on polozhil mne ruku na plecho. - Posadka tol'ko
nachalas' i prodlitsya eshche ne menee chasa, tak chto vy uspeete eshche oklemat'sya i
popast' k shodnyam. Mne tozhe nado byt' tam, tak chto ya vas ostavlyu nenadolgo i
shozhu.
- Da-da, razumeetsya, - otozvalas' ya, - idite...
Fotograf ostorozhno prikryl za soboj dver' i besshumno ischez. YA skinula
tufli. Oshchushcheniya byli, budto ya lezhu na vodyanom matrase i tiho drejfuyu v
neizvestnom napravlenii.
Toshnota nakatyvala volnami, i mne nel'zya bylo valyat'sya, kak vdrug dver'
raspahnulas', i v kayutu vorvalos' pushechnoe yadro po imeni |liezer Garvic:
- Valeriya, chto zhe vy menya ne predupredili, chto vam nuzhen kaopektat?!
- CHego mne nuzhno? - udivilas' ya.
- Lekarstvo ot morskoj bolezni, - poyasnil on. - Reguliruet
vestibulyarnyj apparat, snimaet oshchushcheniya toshnoty, antidepressant. Vse
gollivudskie zvezdy im pol'zuyutsya. Vot, voz'mite.
On protyanul mne malen'kuyu beluyu upakovku i prisovokupil:
- Primite sejchas odnu i derzhite vsegda pri sebe. Lekarstvo mozhet
ponadobit'sya devochkam. Ne hvatalo eshche, chtoby oni byli zelenye, kak
utoplennicy. Esli konchitsya, voz'mite v sudovoj apteke. Tam ono est' vsegda.
Garvic udalilsya na boevoj post ryadom s glavnym trapom, a ya, prinyav
tabletku, polezhala eshche s chetvert' chasika, i vdrug ponyala, chto mne sovsem
horosho.
Rezvo vskochiv na nogi, ya shvatila sumochku, i vyskochila iz kayuty. I ne
naprasno. Mogla by propustit' samoe interesnoe.
Na pristan' v容hal kortezh. V kil'vatere policejskoj mashiny s migalkoj
medlenno dvigalsya belosnezhnyj kak slivochnoe morozhenoe avtobus, ves'
razukrashennyj reklamoj firmy "SHuman i synov'ya". Za nim sledovali dva
roskoshnyh avtomobilya predstavitel'skogo klassa. "V odnom - SHuman, v drugom -
synov'ya," - reshila ya. Zavershala processiyu eshche odna policejskaya mashina.
Sovershiv izyashchnyj piruet, mashiny zamerli kak vkopannye. Dveri avtobusa
medlenno podalis' v storonu.
- A sejchas vyletyat ptichki... - probormotala ya.
Ptichki. to bish', konkursantki izdali vyglyadeli tonkimi yarkimi
solominkami s raznocvetnymi metelkami na golovah. Oni rassylali publike na
pirse vozdushnye pocelui, v vozduhe sverkali blicy. Ne hvatalo tol'ko krikov
"Ura!" Zato svistu bylo predostatochno.
Spohvativshis', ya vytashchila iz sumki ochki i vodruzila ih sebe na nos.
Kartina stala otchetlivoj. No razlichit' devushek ya tak i ne smogla, nesmotrya
na to, chto videla ih portfolio.
Za vsej etoj sumatohoj nikto ne obrashchal vnimaniya na polnogo cheloveka v
svetlom kostyume, vyshedshego iz limuzina v soprovozhdenii damy. Vid ee
napominal produkciyu torgovogo doma "SHuman i synov'ya". Ona vsya vyglyadela kak
morozhenoe krem-bryule - rozovoe plat'e, kremovaya shlyapka.
Nesmotrya na nezhnost' i vozdushnost', dama, vybravshis' iz limuzina, tut
zhe cepko uhvatila muzha pod ruku. V tom, chto ya imela chest' licezret' imenno
gospozhu SHuman, somnevat'sya ne prihodilos'.
Supruzheskaya para ostanovilas' i podozhdala, kak ves' cvetnik priblizitsya
k nim. Vse klanyalis', ulybalis', zdorovalis' za ruku. Pri vsej blizorukosti,
ya ne mogla ne zametit' kisluyu dezhurnuyu ulybku na lice madam SHuman. Eshche by,
otpuskat' muzha v plavanie odnogo s takimi krasotkami.
- On dlya nee kupil dom modelej, - gromko skazala okolo menya odna
devushka drugoj. - Nazyvaetsya "Rovena". Predstavlyaesh', eta "Rovena" schitaet
sebya model'erom "ot kutyur", a sama nosit shlyapki s vishenkami!
- Govoryat, ona do zamuzhestva byla teatral'noj kostyumershej.
Obe zahihikali.
- YA posmotryu na vas, kak vy budete smeyat'sya, kogda na vas nadenut
plat'ya ne "ot kutyur", a "ot madam SHuman"! - skazala vysokaya ryzhevolosaya
devushka.
- SHaron, eto pravda? - udivilis' sobesednicy.
- A vy chto, kontrakt ne chitali? - prezritel'no ottopyriv nizhnyuyu gubu,
otvetila SHaron. - Tam zhe chetko napisano, chto vse naryady, kotorye my budem
nadevat' na konkurse, potom ostanutsya nam. Budet nash nachal'nik tratit'sya!
ZHene prikazhet, ee mastericy sosh'yut. A nosit' eti "ot kutyur" dlya pugal nam
pridetsya...
Tem vremenem ispolnenie etiketa zanyalo ne bolee minuty, SHuman poceloval
zhenu v podstavlennye guby. Uzhe iz okna limuzina ona smotrela, kak muzh
medlenno i vazhno podnimalsya po trapu.
Na palube k vladel'cu firmy podskochil vezdesushchij Garvic:
- Gospodin SHuman, dobro pozhalovat' na "Afroditu", - slovno ogromnyj
korabl' byl v polnom ego rasporyazhenii.
SHuman chto-to burknul pod nos i ustavilsya na menya. Voznikla pauza. YA ne
mogla vydavit' ni slova.
- Pozvol'te predstavit' vam, gospodin SHuman, gospozhu Valeriyu
Vishnevskuyu, - prishel mne na pomoshch' |liezer. - Valeriya - nash koordinator po
obshchestvennym svyazyam.
Vot uzh ne znala, chto moya dolzhnost' na etot raz budet nazyvat'sya imenno
tak.
Na lice hozyaina nichego ne otrazilos'. On brosil mne:
- Sledite, chtoby oni vysypalis', - i proshestvoval dal'she.
Klass! YA podivilas' pro sebya tochnosti formulirovki. Esli moi podopechnye
budut spat' kak sleduet, i pritom v svoih kayutah, to u nih budet cvetushchij
vid. Veroyatnye nochnye skandaly stanut nevozmozhnymi. Ne zrya u etogo gospodina
ogromnaya firma. Umeet uhvatit' sut'...
Tem vremenem devushki, otstrelyavshis' na pirse, podnimalis' po trapu na
korabl', prichem delali eto krajne medlenno: oni ostanavlivalis' na kazhdoj
stupen'ke, pozirovali, usilenno mahali rukami i rassylali vozdushnye pocelui.
Tak kak poslednyaya stupen'ka byla vyshe predydushchih, a shli oni isklyuchitel'no
spinoj k korablyu, to na samoj vershine ih podhvatyval matros, i akkuratno
stavil na palubu. Matrosu eta rabota uzhasno nravilas', i sudya po ego vidu on
sozhalel, chto devushek bylo vsego vosem'.
Nakonec ya vstretilas' so svoimi podopechnymi. Kak nazlo, vspomnilas'
fraza iz zhurnala "Vog": "Hochesh' effektno vyglyadet' - zavedi bezobraznuyu
podruzhku!" V dannoj situacii vse bylo naoborot.
Otbrosiv v storonu nenuzhnye mysli (Valeriya, ty na rabote!), ya
proiznesla bodrym golosom:
- Devochki, pojdemte, ya pokazhu vam vashi kayuty, - |liezer vmeste s
lekarstvom ot toshnoty vruchil mne chetyre klyucha.
Devicy gus'kom posledovali za mnoj, ozhivlenno peregovarivayas', i ya
srazu stala pohozha na moyu lyubimuyu Ranevskuyu - machehu iz "Zolushki": "Za mnoj,
moi kroshki!"...
CHetyre dvuhmestnye kayuty raspolagalis' drug protiv druga, cherez
neskol'ko dverej ot moej. Devicy nachali vozbuzhdenno obsuzhdat', kto s kem
budet zhit'. Ryzhevolosaya stoyala poodal' so skuchayushchim vidom i ne vmeshivalas' v
spory. Nakonec, vse utryaslos', i konkursantki razbrelis' po kayutam.
Pust' ustraivayutsya, a ya priberu u sebya, i potom pojdu znakomit'sya s
nimi poblizhe. V konce koncov, dolzhna zhe ya znat', u kogo iz devushek problemy
s razgovornoj ivritskoj rech'yu...
V kayute u menya caril polnyj razdraj. Postel' smyata, budto na pokryvale
dolgo i uporno kogo-to nasilovali. Iz chemodana, nebrezhno sbroshennogo na pol,
svisali kolgotki. Moya sumka-portfel' valyalas' raskrytoj na stole. Iz nee
vysypalis' bumagi.
- Gospodi! - voskliknula ya v serdcah. - Neuzheli etot razgrom proizoshel
tol'ko iz-za togo, chto mne poplohelo v techenie pyatnadcati minut. Tut zhe lyudi
byli! Garvic videl etot bardak. CHto on obo mne podumaet?
Uborka zanyala nemnogo vremeni. Raspihav veshchi vo vstroennyj shkaf, ya
uselas' v kreslo, i dala sebe minutnuyu peredyshku. Reshiv, chto prishlo vremya
podrobnee pogovorit' s devushkami, ya potyanulas' za portfelem, chtoby
prosmotret' portfolio vos'mi kandidatok. K sovremennoj molodezhi nado idti vo
vseoruzhii, inache ostrye na yazychok devicy ne budut menya slushat'sya.
V portfele ya rylas' dolgo. Papki s vosem'yu avtobiografiyami i
fotografiyami ne bylo. Mozhet ya zasunula ee v chemodan? No v chemodane, stoyavshem
na nizhnej polke shkafa, lezhala tol'ko para moih zapasnyh tufel'.
YA shvatila svoj sotovyj.
- Dar'ya, ty doma? Ochen' horosho! Posmotri pozhalujsta, net li doma papki,
prozrachnoj takoj, s fotografiyami devushek?
- Gde smotret'? - otkliknulas' doch' sonnym golosom.
- Nu, na stole posmotri, vozle komp'yutera, vezde. YA perezvonyu.
Dazhe esli by doch' nashla etu papku, eto govorilo by tol'ko ob odnom: ya
rastyapa, i mne nel'zya doveryat' ser'eznye porucheniya. Pomnyu, v Turcii,
ostavila bilety na samolet na tumbochke okolo gostinichnoj krovati. Horosho,
chto u dveri spohvatilas'. A v gostinice na Mertvom more zabyla blok pitaniya
dlya sotovogo. Tak i torchal v rozetke...
Kogda process samobichevaniya zakonchilsya, ya snova pozvonila domoj:
- Nashla?
- Net, mam, net tvoej papki.
- A ty horosho iskala? - moya doch' nikogda ne mogla nichego najti. Vse,
chto ona teryala, otyskivalos' samo ili propadalo bessledno. I to, chto ona ne
smogla otyskat' moyu papku, eshche ne govorilo o tom, chto papki v dome net...
- Horosho! - otvetila ona obizhenno. - Zvonil Denis, ya ego sprosila, i on
skazal, chto sam polozhil papku tebe v portfel'! A menya muchaesh'!
- Ladno, - smirilas' ya, - izvini. I ne spi tak dolgo. Sdelaj sebe
kornfleks s molokom. Baj!
Razdalsya nizkij dolgij gudok i korabl' zavibriroval. YA pospeshila na
palubu, chtoby prisutstvovat' pri otplytii.
Stajka moih cyplyat uzhe svisala s poruchnej, i aktivno mahala krylyshkami.
Vozle nih vilis' neskol'ko parnej v vozraste ot dvadcati pyati do
shestidesyati. Kak ya ponyala, yazykovoj bar'er tam ryadom ne stoyal. Vse ozhivlenno
peregovarivalis' na zhutkoj smesi ivrita i russkogo, vstavlyaya anglijskie
slovechki i arabskij sleng, pomogaya sebe pri etom rukami.
No mne-to platili zarplatu! I esli ne za perevod, to za to, sozdanie
vokrug devic atmosferu pristojnosti... Reshitel'no napravivshis' k radostnoj
tolpe, ya popravila ochki na nosu i otterla odnogo slishkom prilipchivogo
uhazhera. On kak raz prizhimal k sebe pyshnogruduyu bryunetku i zharko sheptal: "YA
budu bolet' tol'ko za tebya!" Bryunetka dovol'no povizgivala, ne perestavaya
mahat' pestrym platkom.
- Devushki, - skazala ya strogo, kak tol'ko mogla, - pojdemte so mnoj,
nam nado obsudit' plany na segodnyashnij den'.
- Madam, - obratilsya ko mne drugoj povesa, s boltavshejsya na shee
kartochkoj "Pressa", - zachem vy uvodite ot nas eti prelestnye sozdaniya? Luchshe
prisoedinyajtes' k nam! My budem rady...
- Blagodaryu za priglashenie, no moi podopechnye vvereny mne, i ya otvechayu
za ih sostoyanie, - choporno otvetila ya. - Vecherom prihodite v koncertnyj zal
na shou.
Otkuda u menya takie intonacii? "Nebesnyh lastochek" v detstve
nasmotrelas'!
Devicy poskuchneli i napravilis' za mnoj. YA strashno zhalela, chto so mnoj
net zavetnoj papki, tak kak ne nadeyalas' na svoyu pamyat'. Horosho, chto
programma kruiza s perechnem meropriyatij, v kotoryj vhodili pomimo shou "Lico
firmy" eshche i progulka po grecheskim ostrovam, press-konferenciya i koncert
artistov estrady, byla so mnoj.
My raspolozhilis' v nebol'shom holle v konce koridora na myagkih
divanchikah. Devushki rasselis' poparno, tak kak zanyali mesta v kayutah. YA
snyala ochki, dostala bloknot i soobshchila strogim golosom:
- Menya zovut Valeriya Vishnevskaya, i ya na vremya kruiza yavlyayus' vashim
koordinatorom. Sejchas my poznakomimsya poblizhe, a poka hochu napomnit', chto vy
vse podpisali kontrakt, v kotorom perechisleny pravila vashego povedeniya. Smeyu
vas zaverit', chto eto ne prosto slova, a obraz dejstviya. Vy, dorogie
devushki, zdes' ne dlya otdyha, a dlya raboty.
- My chitali kontrakt, - kaprizno protyanula kudryavaya shatenka v zelenom
mini plat'e. - Tam stol'ko raznyh ogranichenij: tuda ne hodi, syuda ne smotri,
posle meropriyatij v bare ne ostavajsya, a srazu v postel'. Drakonovskij
kontrakt kakoj-to! I rabota svetit tol'ko odnoj iz nas, a stradat' vsem!
- Vot s tebya, dorogaya, i nachnem. Rasskazhi o sebe, - prervala ya ee
nedovol'stvo.
- A razve u vas ne napisano? - vozrazila ona.
- Napisano, no by hotelos', chtoby drugie devushki tozhe znali drug o
druge bol'she. Nachinaj.
I ya ulybnulas' kak mozhno druzhelyubnee.
- Menya zovut Gal'ya, - otvetila shatenka i vstryahnula nepokornymi
kudryashkami. - Mne dvadcat' let, i tri mesyaca nazad ya demobilizovalas'.
Sluzhila v pogranvojskah. Moi roditeli priehali so mnoj iz Bolgarii
pyatnadcat' let nazad.
YA s interesom vzglyanula na nee. Ved' tol'ko v pogranvojskah devushki
naravne s muzhchinami nesut boevuyu sluzhbu.
- Kem ty hochesh' stat'?
- Manekenshchicej. Prichem isklyuchitel'no mezhdunarodnoj. Mne ochen' nravyatsya
"ot kutyur" Valentino. I u menya est' diplom shkoly manekenshchic.
- Zamechatel'no! - ya sdelala zametku v bloknote. - Teper' pust' tvoya
sosedka rasskazhet o sebe.
- YAel' Bar-Levi, - skazala ona. |to byla tonkaya hrupkaya bryunetka s
ogromnymi mindalevidnymi glazami i smugloj kozhej. Vylitaya Sulamif',
princessa Karfagena. - Moi roditeli iz Jemena, my dazhe v rodstve, pravda, v
dal'nem, s Ofroj Hazoj. Mne devyatnadcat' let, sejchas, vmesto armii, sluzhu
volonterom v bol'nice.
- Pohval'no, - ya i perevela vzglyad na sosednij divanchik. Pyshnen'kaya
bryunetka otkryla rot:
- Menya zovut Katya, ya s Ukrainy, iz Har'kova, priehala vosem' mesyacev
nazad, - devushka govorila na ivrite s oshibkami, i ya ponyala, chto eto odna iz
teh, komu nado budet perevodit' na shou. Hotya, sudya po segodnyashnemu epizodu
na palube, nedostatok yazyka sovershenno ne meshal obshcheniyu s protivopolozhnym
polom.
- Skol'ko tebe let?
- Vosemnadcat'. Sejchas uchus' v studii ivrita. A syuda popala po
ob座avleniyu v gazete. Mne Miri pomogaet s yazykom, - i ona kivkom ukazala na
svoyu sosedku.
Eyu okazalas' ta samaya platinovaya Barbi, kotoruyu otverg Denis. Ona
sidela, otkrovenno lyubuyas' soboj. Nozhki perekreshcheny, nosochki vytyanuty, na
puhlyh vishnevyh gubah prezritel'naya grimasa. |ta devica oshchushchala sebya
korolevoj.
- Miri, a chto ty nam rasskazhesh'? Est' li u tebya plany v zhizni?
Ona delanno ulybnulas', obnazhiv melen'kie, kak u rebenka, zubki:
- Pobedit' na etom konkurse, potom vyigrat' miss Izrail', potom stat'
miss mira.
- Vsego-to... - usmehnulas' zelenoglazaya devushka.
Ona probormotala eto sebe pod nos, i sidyashchaya ryadom s nej kofejnaya
krasavica udivilas':
- CHto ty skazala, SHaron?
- Nichego...
- Mezhdu prochim, - vstupila v razgovor devushka sprava ot menya, - hot'
ty, Miri, i hochesh' stat' pervoj, eto ne daet tebe prava zanimat' Adol'fa!
- Skol'ko hochu, stol'ko i zanimayu, - ogryznulas' "Barbi". Ona dazhe pozy
ne peremenila. - Tebe, s tvoimi volosinkami, vse ravno u Adol'fa delat'
nechego!
- Podozhdite, podozhdite, - ostanovila ya ih. - Kakoj Adol'f? O chem eto
vy?
- Nash parikmaher, - poyasnila devushka sprava. - On, po kontraktu,
zanimaetsya nashimi pricheskami, no Miri postoyanno zastavlyaet ego rabotat'
tol'ko nad ee golovoj. U nee prosto patologicheskaya strast' k etomu
napomazhennomu gomiku. Ona dumaet, chto esli on podol'she budet nad nej vit'sya
s goryachimi shchipcami, to ona stanet Merilin Monro...
- Kak tebya zovut? - sprosila ya, udivlennaya sarkazmom v golose devushki.
- Linda, - ee golovu dejstvitel'no ukrashal svetlyj ezhik s reden'koj
chelkoj, no devushku strizhka sovershenno ne portila, naoborot, pridavala ej
stil'nost' i izyashchestvo.
- Kak vy uspeli uzhe ne podelit' Adol'fa?
- A ona sebya tak vela uzhe na otborochnom ture. Dumaet, esli ee SHuman
privel, tak ej vse mozhno?
- Podozhdi, - ostanovila ya ee, - my zdes', chtoby poznakomit'sya, a ne
vyyasnyat' otnosheniya.
- A my uzhe davno znakomy, - pozhala plechami devushka, sidyashchaya ryadom s
Lindoj. - Tol'ko vy nas ne znaete. YA - SHirli, uchenica dvenadcatogo klassa,
iz Ierusalima. Linda iz Tel'-Aviva. My s nej eshche na proshlom konkurse
poznakomilis'.
I ona tryahnula pyshnoj kopnoj temno-kashtanovyh kudryashek.
- Togda pozvol'te, ya zadam eshche neskol'ko voprosov. Tol'ko dlya sebya.
Horosho? - ulybnulas' ya.
- Menya zovut Riki, - tiho skazala efiopka. Ona posmotrela na menya
glazami lani. - Menya privezli vo vremya "operacii "Solomon". YA hochu byt'
uchitel'nicej.
Desyat' let nazad izrail'skie VVS vyvezli iz osazhdennoj Addis-Abeby
neskol'ko tysyach efiopskih evreev. Lyudi v belyh burnusah shli v temnote po
letnomu polyu, zahodili vnutr' ogromnyh voennyh transportirovshchikov, chtoby
pribyt' na zemlyu obetovannuyu. Oni ne znali gramoty, ne videli nikogda v
zhizni samoletov, zhili v samannyh hizhinah v pustyne, no znali: proishodit
chudo, i skoro oni budut v strane, gde net smerti, i gde vse schastlivy. Gde
car' Solomon poznal ih praroditel'nicu - caricu Savskuyu i ona rodila pervogo
carya Abissinii, i ot kotorogo vedet rod ih svergnutyj monarh.
Dejstvitel'nost' okazalas' sovsem ne takoj laskovoj i schastlivoj, kak
im verilos'. |fiopskih evreev rasselili po obshchezhitiyam, ih uchili ivritu i
pol'zovaniyu elektropriborami, no perehod iz kamennogo veka v dvadcatyj dlya
mnogih okazalsya neposil'nym. Ne nahodyashchie sebe mesta v etom novom mire lyudi
vtyanulis' v narkotiki, uchastilis' sluchai samoubijstva ot toski, a takzhe
nasiliya nad blizkimi. Iz rajonov, gde gosudarstvo pokupalo im kvartiry,
stali ubegat' zhiteli, prodavaya svoi doma za kopejki - ceny stremitel'no
polzli vniz.
Apofeozom stal sluchaj s "efiopskoj krov'yu". Vo vremya massovoj sdachi
krovi soldatami, odin paren' zametil, chto na pakete s tol'ko chto sdannoj im
krov'yu, medbrat napisal "|fiopiya" i otlozhil porciyu v storonu.
Soldat rasskazal ob etom chlenu Knesseta ot efiopskoj obshchiny, i
razgorelsya skandal. V Ierusalime proizoshlo krovavoe stolknovenie desyatkov
tysyach efiopov s policiej. Goreli mashiny, demonstrantov razgonyali iz
brandspojtov.
Na televidenii shli neskonchaemye debaty na temu: prav ili net ministr
zdravoohraneniya, chto otdal prikaz unichtozhat' krov' efiopov. Privodilis'
strashnye dannye o tom, chto chetvert' obshchiny zarazhena SPIDom i botulizmom.
Ministr, zashchishchayas' ot napadok, v pryamom efire predlozhil perelit' zhelayushchim
efiopskuyu krov'. Na vopros odnomu iz chlenov Knesseta, osobenno aktivno
gromivshego rasistskoe postanovlenie ministra, hotel by on, chtoby ego doch'
vyshla zamuzh za efiopa, tot voskliknul "YA byl by gord!". I tem samym pokazal
svoyu sushchnost': esli chelovek ne rasist, to emu absolyutno vse ravno, kakogo
cveta izbrannik ego docheri.
Posle etogo sluchaya obshchestvo vstrepenulos'. To, chto Izrail' pogryaz v
protivorechiyah, i teoriya "plavil'nogo kotla" sebya ne opravdala, dogadyvalis'
davno, no imenno sejchas u vseh obshchin poyavilsya chuvstvo osoznaniya kornej. Esli
ran'she vse schitali sebya nivelirovannymi "stroitelyami novogo obshchestva", to
sejchas na pervoe mesto vyshla gordost' za svoyu nepohozhest' na drugih. Kak
griby rosli raznye zemlyachestva i kruzhki lyubitelej ispanskogo, bolgarskogo i
drugih yazykov. Russkij teatr stal luchshim v Izraile, a molodye efiopy oboego
pola zapleli volosy v melkie kosichki i nachali podrazhat' v odezhde i manere
povedeniya afro-amerikancam, takzhe idealiziruyushchim kul'turu chernogo
kontinenta. Nikto ne hotel byt' prosto evreem. Kazhdyj hotel pokazat' svoyu
individual'nost'. Poetomu devushki i dobavlyali pri rasskaze o sebe, otkuda
oni, ili ih roditeli, rodom.
- |to zamechatel'no, Riki, chto ty hochesh' stat' uchitel'nicej, - iskrenne
otvetila ya ej i obratilas' k ryzhevolosoj krasavice. - A ty? CHto ty
rasskazhesh' o sebe?
- Menya zovut SHaron, - otvetila ona i zamolchala.
- |to my znaem. Prodolzhaj.
- Ne hochu, - spokojno skazala ona.
"O, - podumala ya, - v etom kino my uzhe byli. Metod professora
Preobrazhenskogo dejstvuet na vse sto!" Poetomu ya ne sprosila, pochemu SHaron
ne hochet govorit'. |to za menya sdelali devushki.
- Nu, pochemu? - dopytyvali oni ee.
- Ne hochu, - povtorila SHaron s toj zhe intonaciej.
- |to nechestno, - Katya nadula guby. - My vse rasskazyvali, a ona chto,
luchshe drugih?
- Ket, libo ty neumna, libo schitaesh' sebya huzhe menya. V oboih sluchayah
tvoya poziciya vedet k provalu, - SHaron vstala, pokazyvaya tem samym, chto
vstrecha zakonchena.
Podnyalis' i ostal'nye devushki. Vse razbrelis' po svoim kayutam. Poshla i
ya.
Razbiraya veshchi, ya ne perestavala gadat': kto ona eta SHaron, otkuda, chem
zanimaetsya? Vidno, chto ona starshe ostal'nyh devushek. Net, Linde, navernyaka,
bol'she let. I v tom, chto ona smotrela "Sobach'e serdce" ya sil'no
zasomnevalas'. Ivrit u ryzhevolosoj neznakomki byl velikolepnyj.
- Vot vy gde! - vdrug poslyshalis' golosa, i v nash tupichok v konce
koridora vvalilas' celaya gruppa zhurnalistov i fotografov. - Nehorosho,
Valeriya, pryachete ot nas takih devushek!
- Mozhno podumat', esli by ya pryatala ne takih, a drugih, vy by otstali,
- fyrknula ya.
Moi podopechnye uzhe vovsyu pozirovali, prizyvno glyadya v ob容ktivy, i
otvechali na idiotskie voprosy: "Lyubite li vy fistashkovoe morozhenoe?", "CHto
vy budete delat' s glavnym prizom?"
- Kuplyu na nego morozhenogo i sdelayu vannu, - otvetila SHaron nazojlivomu
zhurnalistu. U nego na shee visela birka s fotografiej i nadpis'yu "Konstantin
Blyum".
Kostya Blyum obladal orlinym nosom i pricheskoj a-lya Nikolaj Vasil'evich
Gogol', tol'ko bolee dlinnoj i rastrepannoj. Krome vizitki na hudoj shee,
torchashchej iz vorotnika rubashki-polo, boltalis' ochki, koshelek na verevochke i
sharikovaya ruchka. On postoyanno hvatalsya za nih, otchego kazalos', chto ne
minovat' bedy - verevochki vrezalis' v sheyu so strashnoj siloj.
- Kak vy sebya chuvstvuete? - uslyshala ya za spinoj golos. Obernulas' i
uvidela znakomogo fotografa. Na ego vizitke stoyalo "Mihail Glinskij".
- Spasibo, Misha, vashimi molitvami...
On udovletvorenno kivnul i tut zhe otoshel ot menya. Naceliv na devushek
ob容ktiv, bolee napominayushchij stroboskopicheskij teleskop, on prinyalsya
nepreryvno nazhimat' na vspyshku, otchego u menya tut zhe zaslezilis' glaza.
Smotret' na rabotu Glinskogo bylo ochen' interesno. On nichego ne
govoril, ne zastavlyal devushek prinyat' opredelennuyu pozu, i, kazalos', on byl
vezde: vynyrival iz-za ch'ej-to spiny, navisal nad banketkoj, chtoby shvatit'
udachnyj rakurs, a to i peredvigalsya gusinym shagom, starayas' pojmat' v
ob容ktiv ch'yu-to nozhku do bedra. V obshchem, rabotal na sovest'.
Nevysokogo rosta chernyavyj korrespondent russkoj redakcii radio "Nashi
Palestiny" (imenno tak bylo napisano u nego na grudi) pristaval k
horoshen'koj Riki:
- Nu, eshche raz "Kalinka, kalinka, kalinka moya..." - rezkim kozletonom
izmyvalsya on nad efiopochkoj, dirizhiruya u nee pod nosom mikrofonom v
porolonovom kolpachke. Riki staratel'no podpevala.
Iz ugla lobbi, gde dvoe zhurnalistov, oba chem-to neulovimo pohozhie - s
borodkami i v ochkah, - obhazhivali Miri i Katyu, razdalsya gromkij smeh. Vse
obernulis'. Odin iz ochkarikov, s imenem "|li Rojzman" na vizitke, derzhal v
ruke plastmassovyj mulyazh morozhennogo, kotoryj stashchil, veroyatnee vsego, iz
koncertnogo zala, staratel'no ego oblizyval. A devicy gromko smeyalis'.
|to perepolnilo moyu chashu terpeniya.
- Vse, gospoda! - ryavknula ya. - Hvatit! Skoro obed, devushkam nuzhno
pereodet'sya. Posle obeda press-konferenciya, vot togda milosti prosim!
V etot moment mne v lico udarila vspyshka Mishinogo stroboskopa, i ya
instinktivno ottolknula ego v storonu.
- Imej sovest'! - proshipela ya. - CHto tebe nejmetsya?!
Po vnutrennemu radio na treh yazykah ob座avili o nachale obeda. Kogda ya
voshla v nebol'shoj uyutnyj obedennyj zal, bol'shinstvo stolikov, pokrytyh
belymi hrustyashchimi skatertyami, byli uzhe zapolneno. Najdya svoyu tablichku, ya
korotko kivnula zhuyushchim sosedyam.
CHleny nashej komandy byli rassazheny tak, chto ryadom s kazhdoj
konkursantkoj okazalis' parochka zhurnalistov i eshche kto-to, skoree vsego iz
sluzhashchih firmy "SHuman i synov'ya". Devushki byli v drugih naryadah, zanovo
nakrasheny i s preuvelichennym vnimaniem smotreli na svoih sobesednikov. YA
nemnogo pokrutila golovoj, pereschityvaya ih. Dvoih ne hvatalo.
- Net, ya vam rasskazhu drugoj sluchaj! - gromko skazal sidyashchij naprotiv
menya Kostya Blyum. - YA byl v SHtatah, i moi rodstvenniki zahoteli na pamyat'
podarit' mne video. My zashli v magazinchik i oni obratilis' po-anglijski k
vladel'cu. Nu, vy zhe znaete, kto torguet v Brukline elektrotovarami? Nashi
izrail'tyane! - pri etom Kostya posmotrel na menya, ozhidaya podtverzhdeniya svoim
slovam. Budto ya tol'ko i delala, chto pokupala v Brukline fotoapparaty. Ne
dozhdavshis' ot menya obodreniya, on prodolzhil:
- Moj dyad'ka i govorit prodavcu na svoem zhutkom anglijskom s russkim
akcentom: "Podberi nam horoshij vidyashnik, moj plemyannik domoj edet, hotim emu
podarok sdelat'." Tot, ne otvedya vzglyada, kriknul na ivrite: "Josi, prinesi
tot magnitofon, chto vchera vernuli!". I nachal nam ego nahvalivat'. YA stoyu,
molchu. I kogda moi predki uzhe sobralis' ego zavorachivat', govoryu etomu
hohmologu: "Sladkij moj, voz'mi eto video i zasun' ego sebe podal'she v
zadnicu!". Na ivrite, razumeetsya.
- I chto potom? - sprosil ego gruznyj muzhchina, sidyashchij ryadom so mnoj.
- Kak chto? Poluchili my drugoj videomagnitofon, s ogromnoj skidkoj i
izvineniyami!
Moj tretij sosed za stolikom sprosil:
- Mne vashe lico znakomo. No vy ne rabotaete u nas v firme?
- Vremenno, - zasmeyalas' ya, - vot, pasu kurochek.
- Razreshite predstavit'sya: Solomon Barnea, nachal'nik otdela
bezopasnosti firmy, - ceremonno proiznes on, i otlozhil v storonu vilku.
- Valeriya, - ulybnulas' ya. Glavnyj ohrannik byl horosh. Slegka
tyazhelovat, no muskuly proglyadyvalis' dazhe skvoz' otlichnyj pidzhak. Kamennaya
stena, a ne muzhik.
- A ya zhurnalist gazety "Novosti dnya", Genrih Kushner, - kivnul gruznyj.
- Vot, poslali, a ya kachku ne perenoshu. Em ploho.
Po nemu eto sovershenno ne bylo zametno. On opustoshil bol'shuyu tarelku
supa i prinyalsya za antrekot.
- Vam podpasok, sluchaem, ne nuzhen? - podmignul mne rashristannyj
"Gogol'" Kostya Blyum. - Sumki podnesti, ili polotenca poderzhat'? A to my so
vsem nashim staraniem...
- Net, spasibo, mne uzhe delali zamanchivye predlozheniya, - ya vspomnila
Denisa. - |to neprostoe zanyatie. Kstati, dvuh moih podopechnyh do sih por
net.
Ne uspela ya eto skazat', kak v zal voshli Miri i SHaron. Obe nasuplennye
i sosredotochennye. Interesno, kakaya koshka probezhala mezhdu nimi?
Miri pribavila shag, i bystro sela za central'nyj stolik, za kotorym
obedal sam gospodin SHuman. SHaron prezritel'no usmehnulas', i proskol'znula
za sosednij stol, ryadom s Mishej Glinskim. Tot srazu zavladel ee vnimaniem i
prinyalsya chto-to s zharom rasskazyvat'. SHaron kosilas' v storonu glavnogo
stola.
Blyum smeshil nas vse vremya obeda. Kakim-to obrazom on umudryalsya i est',
i rasskazyvat', i izobrazhat' nechto s pomoshch'yu nozha i salfetki. Solomon
podlival mne vina, a tolstyj Genrih doedal vtoruyu vazochku krema-mussa.
Press-konferenciya nachinalas' cherez chas posle obeda, i poetomu nikto ne
zaderzhivalsya ni v zale, ni v primykayushchem k nemu bare. Devushki speshili v
ocherednoj raz pereodet'sya, chtoby predstat' vo vsem velikolepii pered
fotoob容ktivami, a reportery - prigotovit' eti samye ob容ktivy.
V koridore menya dognali dve devushki, Katya i SHirli:
- Valeriya, vy budete delit' plat'ya i kombinacii pered konkursom?
Vot uzhas! Sovershenno zabyla, chto Garvic predupredil menya eshche i ob etom.
Velikolepnye vechernie plat'ya iz prozrachnogo shifona dolzhny byli ukrasit'
devushek na zaklyuchitel'nom etape konkursa. Bol'shoj chemodan s naryadami
prinesli v moyu kayutu dva matrosa. Potomu mne i vydelili dvuhmestnuyu kayutu -
bagazh konkursantok, oplachennyj firmoj, zanimal mnogo mesta.
- CHto vy tak volnuetes'? Vse poluchat plat'ya, raznyh cvetov, vse budut
krasivymi.
- V tom-to i delo, - grustno skazala SHirli, - mne sovershenno ne idet
zheltyj cvet. YA by hotela sinee ili sirenevoe plat'e.
- A ya - rozovoe, - podhvatila Katya. - A esli drugie zahotyat? Osobenno
eta primadonna!
- Ty o kom govorish'? - sprosila ya.
- Neuzhto vy nichego ne zametili? - napereboj zagovorili oni. - |ta Miri
stroit iz sebya! I plat'e sebe pervaya vyberet, a nam - chto ostanetsya!
- Pochemu eto ona vyberet? Plat'ya zhe u menya v kayute?
- Ej SHuman vse razreshaet. I konkurs etot radi nee ustroil. Vse ravno
ona vyigraet, a nas tak, dlya kordebaleta vzyali. Ona zhe s SHumanom...
Razgovor mne ne ponravilsya.
- Ladno, devochki, idite k sebe, pereodevajtes', a za plat'ya ne
volnujtes', Menya eshche otsyuda poka nikto ne uvol'nyal. YA vspomnila slova
Garvica pro "osobye polnomochiya".
Zajdya v kayutu, ya so zlosti pnula ogromnyj chemodan, i brosilas' na
kojku. Vot on, gadyushnik! Ne zrya tebe takie den'gi platyat, Valeriya! A ty
dumala, krasotami ostrovov nasladish'sya, zaodno i porabotaesh'? Ne vyjdet!
YA poiskala glazami po storonam. Kuda zhe mogla podevat'sya papka s
dannymi devushek i raspisaniem meropriyatij? Bez nee kak bez ruk!
Vremeni ni na chto ne ostavalos'... Naskoro umyvshis' i nakrasivshis', ya
poshla sobirat' devushek.
V kayute u Lindy bylo tak nakureno, chto ponyatie "sirenevyj tuman" obrelo
svoe istinnoe znachenie. Ona sidela, zazhav v zubah sigaretu, i smotrela na
stenu. Bol'she nikogo v kayute ne bylo.
- Linda, razve tak mozhno? - ukoriznenno skazala ya i vklyuchila
kondicioner. - Ty sebya ne zhaleesh'. Ot etogo cvet lica portitsya.
- U menya sejchas na cvet lica sil ne hvataet! - otvetila ona, ne vynimaya
sigarety. - Kabluk slomalsya na bosonozhkah. A noga, sami vidite kakaya. Sorok
pervyj.
- Mozhet byt', u devochek poprosish'? U kogo-nibud' navernyaka est' lishnyaya
para, - predlozhila ya, vidya, kak ona ozhestochenno tykaet okurkom v pepel'nicu.
- U vseh malen'kie razmery, - vozrazila Linda - YA zashla k Miri,
poprosila ee bosonozhki. Tol'ko na konferenciyu, a zavtra kuplyu ili zdes' v
magazinchike, ili kogda na ostrova pridem. U nee ved' tozhe bol'shaya stupnya.
Tak eta sterva peredo mnoj dver' zahlopnula! Ne to chto ne pustila, a dazhe
razgovarivat' ne stala. Prosto zakryla dver'. Podstilka nachal'nika!
- Mozhet, ej samoj nado?
- Tak by i skazala. A to, chto za manery - dver'yu hlopat'! - Linda
vytashchila sleduyushchuyu sigaretu iz pachki i nervno zakurila.
- Znaesh', u menya est' bosonozhki. YA kupila na razmer bol'she. Ochen'
prilichnye. Voz'mesh'? - predlozhila ya.
- Pravda? - udivilas' Linda.
- Nu, da! Pojdem.
My vernulis' ko mne v kayutu, i ya otdala ej svoi bosonozhki s vysokimi
kablukami. Linda ostalas' dovol'na:
- Obyazatel'no otdam ih vam segodnya vecherom. Ne somnevajtes'!
Ostaviv Lindu, ya napravilas' v kayutu SHaron i Riki. Na moj stuk nikto ne
otvetil.
- SHaron, otkroj, pozhalujsta! |to Valeriya!
- Ne otkryvayut?
Szadi menya stoyala Riki i grustno ulybalas'.
- Kak? Ty zdes'? - udivilas' ya. - A pochemu ne gotovish'sya k
press-konferencii?
- SHaron poprosila menya pogulyat' nemnogo. Da ya, v obshchem, sobralas'.
Net! |to sovsem nikuda ne godilos'! YA snova postuchala.
I chut' ne upala. Dver' vnezapno otvorilas' vovnutr', i ya ele-ele
uderzhalas' na nogah.
- YA zhe tebya prosila!.. - uslyshala ya.
- Kogo ty prosila, SHaron? - kak mozhno strozhe sprosila ya.
- A, eto vy...
- Ty pozvolish' nam s Riki vojti?
Ona molcha postoronilas', i my voshli v kayutu.
Na zastelennoj krovati SHaron, mezhdu razbrosannymi plat'yami i nizhnimi
yubkami sidel fotoreporter Glinskij sobstvennoj personoj. On nichut' ne
smutilsya, uvidev nas.
- Valeriya, dorogaya! - privetstvoval on menya. - Rad tebya videt'!
Prisazhivajsya.
YA chuvstvovala sebya idiotkoj. V konce koncov, kakogo cherta? Oni, slava
Bogu, sovershennoletnie, a korchit' iz sebya moralistku sovershenno ne v moem
stile.
I ya postaralas' predstavit' delo po-drugomu.
- SHaron, Riki gulyaet odna v koridore. Ty sovsem ne odeta, gotov'sya k
press-konferencii, do nee ostalos' dvadcat' minut. Nu, a vas, molodoj
chelovek, - ya soizvolila povernut'sya k fotoreporteru, - ya poproshu vyjti,
chtoby devushki spokojno zanyalis' soboj.
- Da-da, Valeriya, ya uzhe ischezayu.
On poslal nam vozdushnyj poceluj i vyshel za dver'.
Sprosiv, ne nado li devushkam chego-nibud' i poluchiv otricatel'nyj otvet,
ya vyshla tozhe.
Press-konferenciya prohodila v bol'shom zale restorana. Stoly byli
sobrany gorkoj v uglu, stul'ya rasstavleny ryadami.
V vozduhe stoyal gul i tresk ot raschehlennyh futlyarov na lipuchkah.
Vzdragivali odinokie vspyshki - fotografy gotovilis' k s容mke.
Menya zametil Garvic i pomahal rukoj.
- Valeriya, kak devochki? Vse v poryadke?
- Da vrode by vse... - eshche ne hvatalo emu rasskazyvat' o bosonozhkah i
Glinskogo v kayute u devushek.
- Horosho, horosho, - pokival on, ne slushaya. - Sejchas SHuman pridet, nado
podgotovit'sya.
CHego emu ne hvatalo? Na polirovannom dlinnom stole - mikrofony i
izyashchnye butylochki s vodoj, papki v yarkih oblozhkah.
Vnezapno shum v zale stih. Vse, kak po komande povernuli golovy. V zal
voshli devushki. Sem' strojnyh izyashchnyh figurok. Vse, kak odna, v mini-yubkah.
Tochenye nozhki, kak nalakirovannye, smotrelis' v lajkovyh kolgotkah. Baryshni
ulybalis' izo vseh sil.
Mne stalo ne po sebe. Gde SHaron? Ne devka, a koktejl' Molotova! Bezhat'
cherez ves' zal, probirat'sya k ee kayute? A mozhet ona vot-vot vojdet? Ili
podozhdat'? A chto skazhet Garvic?
Garvic, tem vremenem, bezzvuchno shevelya gubami, pereschityval devushek.
Doschitav do konca, on podnyal brovi, i udivlenno ustavilsya na menya. Mne stalo
nelovko, ya podnyalas' s mesta, chtoby vse zhe pojti iskat' propavshuyu, no tut
dveri otvorilis', voshli dvoe parnej iz svity SHumana, a potom, lyubezno
propustiv SHaron pered soboj, pokazalsya i sam vladelec firmy.
Zasverkali bliki fotoapparatov, no strazhniki SHumana sdelali kak po
komande otricatel'nyj zhest rukoj, para zanyala svoe mesto za stolom, i
press-konferenciya nachalas'.
Devicy peresheptyvalis', glyadya na SHaron, sidyashchuyu ryadom s SHumanom, a Miri
smotrela nevidyashchim vzorom pered, zabyv ob obyazatel'noj ulybke. Takoj ee i
sfotografiroval Kostya Blyum.
Vzdrognuv ot vspyshki, Miri slovno ochnulas', i vnov' roskoshnaya ulybka
zasiyala na ee puhlyh gubah.
Slovo vzyal Garvic:
- Gospoda! Privetstvuyu vas na nashej press-konferencii. Snachala ya
predstavlyu vam devushek, a potom rasskazhu o rasporyadke nashego kruiza.
Pozhalujsta, poznakom'tes'...
Nachalos' oficial'noe dejstvie: devushki vstavali, kak roboty, ulybalis'
vo ves' rot, i ya lish' porazhalas', kak pri takih ulybkah u nih ostavalis'
holodnye ocenivayushchie glaza. Skorej vsego, oni ochen' ser'ezno otnosilis' k
dejstviyu i staralis' prinyat' naibolee vyigryshnye pozy pered
neprekrashchayushchimisya vspyshkami.
|liezer soobshchil, chto pervyj tur projdet segodnya vecherom, zavtra nas
zhdet uvlekatel'naya progulka po ostrovu, s poseshcheniem zapovednika s
vodopadami i gornymi kozlami, a vecherom - vtoroj tur s vrucheniem prizov i
syurprizami dlya devushek i publiki.
- Skazhite, gospodin Garvic, kakovy budut prizy?
Garvic razvel rukami, budto hotel pokazat' velichinu prizov i otvetil,
ulybayas':
- Ne somnevajtes', prizy velikolepny! Nasha firma nikogda ne ekonomit ni
na reklame, ni na kachestve produkcii. I, uveryayu vas, prizy budut otlichnogo
kachestva!
- CHto poluchat devushki, zanyavshie vtoroe i tret'e mesta?
Vyrazhenie lica predsedatel'stvuyushchego izmenilos':
- K sozhaleniyu, usloviya konkursa takovy, chto vse, ya povtoryayu, vse,
poluchit tol'ko pobeditel'nica! Budet opredelena eshche i dublersha, no ej ne
dostanetsya nichego. Tol'ko v sluchae otkaza pobeditel'nicy, ili vyyasneniya
osobyh obstoyatel'stv, po kotorym ee nevozmozhno dopustit' k reklame nashej
produkcii, vse prizy, a takzhe kontrakt s firmoj perehodyat k dublershe.
- Kruto! - zashelesteli v zale.
Dlya devushek eta novost' okazalas' neozhidannoj. Oni stali
pereglyadyvat'sya, na lice Gal'i zastylo udivlennoe vyrazhenie. Ona opomnilas',
vstryahnula kudryashkami i ustavilas' na Garvica. YAel' chto-to zharko zasheptala
na uho SHirli, a Miri obvela zal pobednym vzlyadom.
Tol'ko SHaron ne izmenila pozy. Ona prodolzhala ulybat'sya po
gollivudskomu standartu, glyadya pryamo pered soboj. Po ee licu nevozmozhno bylo
uznat', obespokoena ona etim soobshcheniem ili net.
- Tyu-tyu! - svistnul sidyashchij ryadom so mnoj Glinskij. - Ni tebe "Miss
ocharovanie", ni "Miss zritel'skih simpatij". Kak v marafone.
- V kakom marafone? - ochnulas' ya.
- Kak v starom fil'me s Dzhejn Fondoj "Zagnannyh loshadej pristrelivayut",
- otvetil on i navel svoyu lejku na Miri. - Posmotrite, Valeriya, kak horosha!
Nichut' ne somnevaetsya, chto vyigraet.
- Nu, esli vyigraet, znachit, povezet devochke, - myagko zametila ya.
Tem vremenem press-konferenciya prodolzhalas'. Devushki vystupali, i na
vopros, kakovy vasha plany na budushchee, otvechali, chto lyubyat morozhenoe i
mechtayut rabotat' v kompanii "SHuman i synov'ya". Ni odna ni slova ne skazala o
tom, kuda denetsya v sluchae proigrysha.
Gospodin SHuman, sidel, slozhiv puhlye ruki na zhivote, i hmurilsya. Emu
yavno ne nravilos', kuda svernula press-konferenciya, no on ne znal, kak ee
prekratit'. On vybival pal'cami drob' i terebil svoj galstuk. Ot etogo
zanyatiya ego otorval vopros Glinskogo:
- Gospodin SHuman, ne kazhetsya li vam, chto takie usloviya konkursa
predstavlyayut vas v nevygodnom svete? Razve eto horosho: vse odnoj i nichego
ostal'nym? Oni zhe vse krasavicy! Kakovy kriterii pravil'nosti ocenki?
SHuman rascepil svoi pal'cy i vstal:
- Kto vyigraet - reshit zhyuri, sostavlennoe iz predstavitelej nashego
rukovodstva. |to kommercheskoe meropriyatie, prizvannoe uluchshit' imidzh firmy i
obnovit' reklamu. Vy zhe ne obizhaetes', kogda iz neskol'ko pretendentov na
rabochee mesto vyigryvaet odin, a drugie ne poluchayut nichego? A v dannom
sluchae vse devushki, nevziraya na to, vyigrali oni ili net, poluchili
prekrasnuyu ekskursiyu, neskol'ko naryadov, makiyazh. CHto v etom plohogo?
- |to cinichno! - vykriknula dama-korrespondent zhenskogo zhurnala.
|liezer Garvic popytalsya spasti situaciyu:
- Gospoda, gospoda, ne nado. U nas ustav, meropriyatie bylo podgotovleno
i soglasovano...
No emu ne dali dogovorit'. ZHurnalisty vstali, i vyhvatyvaya sotovye
telefony, pospeshili von iz zala. Devushki podnyalis' tozhe. Garvic v mikrofon
ob座avil o zakrytii press-konferencii, no ego uzhe nikto ne slushal.
V koridore ya natknulas' na Kostyu Blyuma. Tot zahlopnul kryshechku svoego
sotovogo, i podmignul mne:
- Nu, kak vam etot balagan, dorogaya?
Pozhav plechami, ya napravilas' k svoej kayute. Blyum ne otstaval.
- |to skandal, Lera! Ego raspishut kak pul'ku. Bednye neschastnye
devushki, zhestokij i skupoj hozyain. Publika lyubit takie temy.
- A, sobstvenno govorya, chto proizoshlo? - ya byla razdrazhena
neobhodimost'yu zashchishchat' chest' firmy. Ne zrya zhe oni platili mne zarplatu. Ili
sobiralis' platit'. - |to normal'nyj vybor. Nikto ih silkom ne tyanul,
zolotyh gor ne obeshchal. Vyigraet devushka - poluchit rabotu. Ne vyigraet - ne
propadet. Oni molodye i zdorovye. Najdut sebe delo po dushe.
- O! - Kostya podnyal vverh ukazatel'nyj palec. - Nash dorogoj ajsberg
SHuman - bol'shoj poklonnik zhenskoj krasoty! Govoryat, odnazhdy v Tehase on
zashel v nochnoj klub i zapal na odnu Lolitochku. Ta sorvala s nego neplohoj
kush, a kogda u nego konchilis' nalichnye, to potrebovala kreditnuyu kartochku.
SHuman otkazalsya, i zagremel v policejskij uchastok za "osobo cinichnoe
oskorblenie lica zhenskogo pola".
- Zachem vy mne eto vse rasskazyvaete? - ya popytalas' ostanovit' potok
kostinyh sal'nostej.
- Prosto on stroit iz sebya hozyaina-barina. Da on uzhe smotrit na
devushek, kak na svoj lichnyj garem! I esli pobeditel'nica budet lomat'sya, tut
zhe podberet novuyu. Zdes' ne Amerika, pomeshannaya na feminizme! I esli ya ne
prav, zachem emu formulirovochka: "Pri vyyasnenii nepredvidennyh
obstoyatel'stv"? |to kakie-takie obstoyatel'stva? Spidom zaboleet?
- Net, syp' na gubah vyskochit. Bol'no budet morozhenoe lizat', -
otvetila ya i skrylas' v svoej kayute.
Do nachala konkursa ostavalos' okolo dvuh chasov. Otdohnut' mne tak i ne
udalos'. Kak zavedennaya, ya begala iz odnoj kayuty v druguyu, proveryala, vse li
v poryadke u konkursantok, razdavala naryady, sovetovala naschet makiyazha i
tufel', zvala Adol'fa, priglashala vizazhista, i eshche Bog znaet kogo. Esli by ya
znala, skol'ko raznyh raznostej svalitsya mne na golovu, sto raz podumalaby,
prezhde chem soglashat'sya na takuyu kratkovremennuyu rabotu.
Potom vse pereshli v bol'shuyu komnatu, ryadom s zalom, stavshuyu primerochnoj
na vremya konkursa. Tam uzhe byli ustanovleny tri bol'shih zerkala i razlozheny
veera s nomerami. |ti veera devushki dolzhny byli derzhat' na podiume.
|liezer zabezhal ko mne primerno minut za dvadcat' do nachala.
- Valeriya, u vas uzhe vse gotovo? Pereschitajte devushek - skoro nachinaem,
- i tol'ko ya ego videla.
Devushek okazalos' sem'. Propala Miri. Tol'ko minutu nazad ya videla ee,
nanosyashchuyu poslednij shtrih na alye guby, i kak v vodu kanula.
- Kto videl Miri? - sprosila ya.
- Da chtob ona sovsem propala! - v serdcah skazala Linda i otvernulas'.
YA vyskochila iz primerochnoj i poneslas' po dlinnomu koridoru k kayute
Miri.
Na stuk nikto ne otozvalsya. Pobrodiv eshche nemnogo i postuchav v drugie
kayuty, ya reshila vernut'sya nazad cherez drugoj vyhod, nadeyas' vstretit' Miri
po doroge.
V samom konce koridora menya privlek kakoj-to shum. Ponimaya, chto
podslushivat' nehorosho, no nichego ne delaya, chtoby ne poddat'sya soblaznu, ya
podoshla k dveri kayuty i prislushalas'.
Golos Miri ya uznala srazu, nesmotrya na protivnye vizglivye notki. Ona
krichala:
- Ty, ty obeshchal! Obeshchal, chto ya budu "licom firmy"! I ot zheny ujti, i...
i... - ee golos zahlebnulsya v rydaniyah. Ej nikto ne otvechal, i ona, placha,
prodolzhala. - YA possorilas' s drugom radi tebya, u nas uzhe svad'ba
namechalas'! A ty prishel s etoj ryzhej, i teper' ona glyadit pobeditel'nicej! YA
ub'yu ee! YA tvoej zhene vse rasskazhu! YA otkroyu vse tvoi gryaznye delishki!...
Ej otvechal tihij pridavlennyj golos:
- Tol'ko poprobuj! YA ne dlya togo stol'ko deneg vlozhil v etu operaciyu,
chtoby kakaya-to isterichka vse razrushila. Ne meshaj, sdelaesh' vse kak nado i ne
ostanesh'sya bez nagrady. No ne zaryvajsya. Znaj svoe mesto, devushka...
Otojdya nemnogo ot dveri, ya glyanula na nomer kayuty. Vse ponyatno, eto
byla kayuta SHumana.
YA speshno otoshla i pravil'no sdelala. Dver' raspahnulas' i stuknulas' o
protivopolozhnuyu stenu. Ne zametiv menya, ottuda vyskochila Miri, zakryvaya lico
rukami, pobezhala, nelepo kovylyaya na vysokih kablukah, uzhe polnost'yu odetaya
dlya konkursa.
Mne prishlos' dat' sprinterskij ryvok, chtoby po drugomu koridoru
dobezhat' do primerochnoj i vstretit' Miri tam. Uvidev ee zarevannoe lico, ya
tut zhe poslala devushku umyvat'sya i presekla uchastlivye rasprosy ostal'nyh.
CHasy probili vosem' i my, druzhnoj stajkoj, pod zvuki torzhestvennogo
marsha, voshli v zal.
Zal byl ukrashen girlyandami sharikov, svityh v arku. Vokrug sceny stoyali
vafel'nye stakanchiki v rost cheloveka. Tuda vpolne mozhno bylo zasunut' lyubuyu
devushku. Stoliki zhyuri ukrashali zapotevshie hromirovannye termosy dlya
morozhenogo.
Muzykanty prekratili igrat', slovo vzyal |liezer Garvic. On pones
obychnuyu bodyagu o tom, kak priyatno vseh videt' v zale, kakaya zamechatel'naya
firma "SHuman i synov'ya", chto krashe nashih devushek net na svete i prochee, i
prochee.
Nakonec, ob座avil pervyj konkurs. Devushki, izyashchno projdyas' po scene,
podhodili k malen'kim stolikam i krutili ruchki morozhenic. Potom podhodili k
sud'yam i perekladyvali morozhenoe v termosy. ZHyuri ocenivalo izyashchestvo i
manery.
YA vo vse glaza smotrela na Miri. Pokrasnevshij nosik ona spryatala pod
svetloj pudroj. Odin raz poskol'znulas' i chut' ne zalepila morozhenym v glaz
pozhilomu sud'e, sidyashchemu sprava ot SHumana.
Linda krutila ruchku morozhennicy, kak istaya gollandka - nevozmutimo i
naporisto. |fiopka Riki naklonila golovu vlevo, prislushivayas' k zvukam,
donosyashchimsya iz-pod kryshki. YAel' i Katya pereglyadyvalis' i hihikali.
I lish' SHaron byla na vysote. Ottochennymi dvizheniyami ona krutila ruchku,
ne perestavaya ulybat'sya vsem v zale, izyashchno sognuvshis', nakladyvala
morozhenoe v hromirovannye nedra termosa, i vozvrashchalas' na scenu, effektno
pokachivaya bedrami.
I sovershenno estestvenno, chto ryzhevolosaya krasavica poluchila bol'she
golosov, chem ee sopernicy.
Ne tol'ko Miri brosala na SHaron gnevnye vzglyady. Drugie devushki tozhe ne
radovalis' uspehu favoritki, hotya i ne vyrazhali svoih chuvstv tak yavno.
Ob座avili poluchasovoj pereryv. Moi podopechnye brosilis' v primerochnuyu.
Tam uzhe stoyali nagotove Adol'f-parikmaher s vizazhistom. Sleduyushchij etap
dolzhen byl prohodit' v kupal'nikah, i poetomu devushki speshno pereodevalis',
ne obrashchaya ni na kogo vnimaniya.
- Valeriya, u menya v kayute ostalis' duhi, ya sejchas!
- Oj, a ya stanok zabyla...
Devicy razbezhalis' po kayutam. Vot trudnaya rabota! CHerez desyat' minut im
na scenu vyhodit', a u nih eshche podmyshki ne brity.
Vse eto vremya ya sidela kak na igolkah. Nuzhno bylo idti ih sobirat'.
Horosho, chto ne vse ushli. Katya s SHirli podtyagivali drug druzhke lifchiki, Riki
raschesyvala kopnu kudryashek, a YAel' vertelas' pered zerkalom. Nakonec oni
sobralis', i ya provodila ih do konferenc-zala.
No tri devushki eshche ne vyshli. Mne snova prishlos' idti i vytaskivat' ih
iz kayut.
Kak vsegda prishlos' spustit'sya po lestnice, obognut' nebol'shoj holl i
projti dlinnyj koridor. V konce koridora gornichnaya nesla stopku bel'ya na
telezhku, stoyashchuyu poblizosti. Mne zahotelos' poprosit' ee postuchat'sya v dveri
kayut, chtoby sekonomit' vremya, no ya ne reshilas' ee pobespokoit'.
- SHaron, Miri, Linda, na vyhod! - zakrichala ya na ves' koridor.
Dveri na protivopolozhnyh storonah raskrylis', i SHaron s Lindoj vyshli
mne navstrechu.
- My uzhe idem.
YA nevol'no zalyubovalas' imi. Obe vysokie, statnye. Odna ryzhaya, drugaya -
blondinka, oni vyshagivali na vysokih kablukah, a pod izyashchnymi halatikami
byli nadety tol'ko kupal'niki, otchego ih nogi kazalis' neproporcional'no
dlinnymi.
Oni bystro proshli mimo menya, i skrylis' na lestnice, a ya gromko
postuchala v kayutu Miri.
- Miri, skol'ko mozhno tebya iskat'!
Ot moego stuka dver' otvorilas'. Miri nichkom lezhala na krovati.
- Ty chto, zasnula? - ya podoshla i potrepala ee za plecho.
Ot moego dvizheniya ona razvernulas', i moemu vzglyadu predstal strashnaya
kartina: sheyu devushki pererezala strashnaya koagulyacionnaya polosa, lico
pobagrovelo, a mezhdu gub torchal prikushennyj konchik yazyka.
Serdce moe zanylo srazu. Prilozhiv ruku k grudi, ya prislushalas'. Net,
vse v poryadke, gotovo vyprygnut', no eshche zdes'. CHto zhe delat'? Kuda i komu
soobshchit'?
Pochemu-to mne prishlo v golovu proteret' dvernuyu ruchku. Smutno
pripomnilos', kak eto vsegda prodelyval Archi Gudvin, nezamenimyj pomoshchnik
velikogo syshchika Niro Vul'fa. YA vytashchila platok i vyshla iz kayuty.
Za etim zanyatiem menya zastal Glinskij.
- Valeriya, chto eto ty delaesh'?
Ohnuv, ya snova shvatilas' rukoj za serdce. A vtoroj - za ruchku, kotoruyu
tol'ko chto tshchatel'no vytirala. Priznavat'sya sejchas, chto za dver'yu lezhit
mertvoe telo, bylo kak-to ne s ruki:
- Vot, ispachkala chem-to ruki. Teper' ottirayu, - skazala ya naobum.
- A pochemu ty tresh' dver', a ne ruku?
- Oj, ya takaya rasseyannaya... Prosti, mne nado idti. Antrakt uzhe
zakonchilsya.
Zahlopnuv dver' v kayutu s mertvoj Miri, ya brosilas' proch' i, po doroge,
zavorachivaya na vsem begu za ugol, naletela so vsego razmahu na stilista
Adol'fa. Dama ya krupnaya, k tomu zhe massa okazalas' pomnozhennoj na uskorenie,
tak chto lyadashchemu parikmaheru ne pozdorovilos'. On upal na kover, sverhu ego
prizhala ya, i v takom vide nas uvidala daveshnyaya gornichnaya s katalkoj.
- CHto s vami? - ona brosilas' staskivat' menya s parikmahera.
Tot pridushenno materilsya. Vsem svoim vidom on napominal rasplastavshuyusya
toshchuyu lyagushku.
Vstala ya neudachno, vnov' zacepivshis' za Adol'fa. On prinyalsya otryahivat'
svoj belyj parikmaherskij halat ot prilipshih katyshkov kovrovogo pokrytiya.
Reshiv emu pomoch', ya otryahnula ego szadi, popravila vorotnik halata i dazhe
zapravila v karman torchashchij ottuda kusochek chernoj azhurnoj tryapochki, ne
perestavaya izo vseh sil izvinyat'sya.
Adol'f mahnul rukoj i udalilsya, podderzhivaemyj gornichnoj, a ya pospeshila
na konkurs.
V zale vse uzhe sobralis'. Sem' krasavic stoyali kuchkoj, vse v
raznocvetnyh shelkovyh halatah s razrezami do bedra, i peresheptyvalis'.
Muzykanty naigryvali blyuz, publika yavno skuchala.
Horosho, chto Garvic byl v zale. Ne obrashchaya vnimaniya na udivlennye
vzglyady, ya podoshla k stolu zhyuri, i skazala |liezeru:
- Mne nuzhno s vami pogovorit'. Pojdemte.
Podnyalis' s mesta, kazhetsya, vse. To li ya proiznesla etu frazu izlishne
gromko, to li golos menya chem-to vydal, no vyshli my iz zala v soprovozhdenii
vsego sostava zhyuri. Za nami potyanulis' zhurnalisty.
- Valeriya, skazhite tolkom, chto proizoshlo? - serdito voprosil Garvic.
Ne otvetiv, poskol'ku my uzhe podoshli k kayute, gde lezhala naschastnaya
Miri, ya raspahnula dver' i sdelav priglashayushchij zhest rukoj, dala projti
vnutr' |liezeru. Ostal'nym hod byl zakryt.
Eshche paru sekund poborovshis' s dver'yu, ne zhelayushchej zakryvat'sya, ya
obernulas' na razdrazhennuyu repliku Garvica:
- CHto za shutki, Valeriya?
Priderzhivaya zadom dver', chtoby ne vorvalis' zhurnalisty, ya popytalas'
bylo udivit'sya ravnodushiyu i vyderzhke nashego sovetnika po svyazyam s pressoj,
no tut ne poverila svoim glazam. Nogi moi zadrozhali, ya shlepnulas' na pol, ne
zabyvaya upirat'sya v dver'.
Tela na krovati ne bylo.
- Gde ono? - zaorala ya, tycha pal'cem v storonu krovati. - Ono bylo
zdes'!
Navernoe, vybros pal'ca oslabil poziciyu moego zada, byvshego forpostom
oborony. Dver' poddalas', i v komnatu protisnulis' nachal'nik ohrany,
vezdesushchij Kostya i fotoreporter gazety "Novosti dnya". V glazah zaryabilo ot
vspyshek, i ya zakryla ih.
- Valeriya, kto ono, chto ono? CHto s vami proishodit? Vy vypili? Pervyj
raz vizhu, chtoby na cheloveka tak vliyala kachka! YA zhe dal vam lekarstvo!
- M-miri... Tut ona lezhala...
- CHto? Ona lezhala? Ee tozhe ukachalo? Pochemu vy ne obratilis' k sudovomu
vrachu?! |to vasha pryamaya obyazannost'!
Mne uzhe nadoeli ego kriki, ya vstala, i otryahnula yubku.
- Pochemu, pochemu? Potomu! Ne nuzhen ej byl nikakoj vrach. Zadushili vashu
Miri! A ya eto uvidela.
- CHto vy nesete?! - zaoral on tak, edva ne brosivshis' na menya s
kulakami.
No ya tverdo stoyala na svoem. Tol'ko chto zdes' ya videla zadushennuyu
devushku, ona lezhala vot tut, neskol'ko minut nazad. I voobshche, pochemu ne
priglasyat sudovuyu policiyu? Pochemu tut stol'ko postoronnih lyudej, i v
chastnosti zhurnalistov?
Tolpa rasstupilas', v komnatu protisnulis' SHuman v soprovozhdenii uzhe
znakomogo mne Solomona Barnea, nachal'nik otdela bezopasnosti firmy.
Solomon tut zhe prinyalsya za delo - vystavil vseh iz kayuty, prigovarivaya:
"Gospoda, davajte razojdemsya, nado vse proverit', presse soobshchat, poka bez
kommentarij." Prichem u nego vyhodilo tak monotonno i zauchenno, chto ya
voshitilas' professional'noj podgotovkoj. Navernoe, emu ne raz prihodilos'
vytalkivat' narod iz komnat s trupami.
- Tak, gospozha Vishnevskaya, rasskazyvajte, - prikazal mne SHuman
negromkim golosom, kogda v komnate vocarilas' tishina.
My seli v nizen'kie kresla, stoyashchie vozle zhurnal'nogo stolika.
Nachal'nik ohrany ostalsya storozhit' dver'.
- Mne nechego rasskazyvat', - nahmurilas' ya, - Voshla, uvidela zadushennuyu
Miri, vyskochila, vstretila Glinskogo...
- Vot tut, pozhalujsta, podrobnee, - oni oba nastorozhilis', kak gonchaya,
pochuyavshaya sled.
- Nichego osobennogo, - otvetila ya, vsem svoim vidom vyrazhaya predannost'
i stremlenie raskryt' tajnu, - Glinskij sprosil menya, chto ya tut delayu, i
poshel dal'she.
- I vy ne pointeresovalis' dazhe, a chto zdes' delaet on? - s udareniem
na "on" sprosil moj vremennyj nachal'nik.
- A chto, emu nel'zya hodit' po etomu koridoru? - kak istinnaya evrejka, ya
otvetila voprosom na vopros.
Poka oni oba soobrazhali, chto mne otvetit', ya pereshla v nastuplenie:
- Proshu vas ne doprashivat' menya, a poverit' moim slovam! Mne ne bylo
nikakogo rezona ubivat' Miri, i vrat' vam tozhe net smysla. Tak zhe kak i vy,
ya zainteresovana v tom, chtoby meropriyatie proshlo uspeshno. Ved' mne po
usloviyam kontrakta polagaetsya bonus...
- O, Gospodi! - SHuman shvatilsya za golovu. - Tut takoe tvoritsya, a ona
dumaet o bonuse! Vam ne stydno, uvazhaemaya?
- A pochemu mne dolzhno byt' stydno? - ya pozhala plechami. - Vy mne ne
verite, tak pover'te v to, chto mne ne vygodno bylo ubivat' vashu protezhe.
Pri etih slovah Solomon usmehnulsya v storonu, i ya ponyala, chto priobrela
v ego lice soyuznika.
- Nado chto-to delat', - on ostanovil moi razglagol'stvovaniya rezkim
vzmahom ruki, - s trupom na bortu, da eshche propavshim pri nevyyasnennyh
obstoyatel'stvah, my ne smozhem sojti na bereg. A Kipr uzhe ryadom!
- Mozhet, telo vybrosili v vodu? - predpolozhil SHuman.
- Gde vy tut vidite okno?
Dejstvitel'no, administraciya fabriki morozhenogo poskupilas' na bilety i
kupila mesta v kayutah, nahodyashchihsya vnutri korablya, bez illyuminatora.
Kayuty byli krasivo otdelany, s potolka struilsya myagkij svet, a rol'
okna igrala kartina s morskim pejzazhem. Tak chto nikakoj klaustrofobii ne
oshchushchalos'.
Skorej vsego, administraciya dumala tak: devushki budut v kayutah tol'ko
spat', a vse vremya provodit' na podiume i meropriyatiyah. Zachem zhe im okna,
esli na etom mozhno eshche i sekonomit'?
Togda otsutstvie okna prevrashchalo situaciyu v klassicheskuyu zagadku
ubijstva i ischeznoveniya trupa iz zapertoj komnaty.
V dver' nastojchivo postuchali.
- Otkrojte nemedlenno!
SHuman posmotrel na Solomona Barnea, i tot nehotya otper dver'.
I opyat' prishlos' nam zakryvat'sya ot blicev.
Na poroge stoyal starshij pomoshchnik kapitana, molodcevatyj i podtyanutyj.
On strogo smotrel na nas.
- Gospodin SHuman, kapitan korablya priglashaet vas k sebe.
Pomyavshis', moj vremennyj nachal'nik vyshel iz komnaty.
V obrazovavshuyusya shchel' tut zhe zalezli zhurnalisty i obstupili menya.
Mne eto vse nadoelo. I ya reshila, chto sejchas ne do povedeniya komil'fo.
Rastalkivaya ih rukami, ya vyskochila, dobezhala do svoej kayuty i, carapaya
klyuchom zamochnuyu skvazhinu, vorvalas' vnutr'.
Na moej posteli lezhala zadushennaya Miri...
Poslednee, chto ya pomnyu - dver' moej kayuty raspahivalas' v koridor.
Otkryv glaza, ya uvidela znakomoe lico s vesnushkami.
- Gde ya, SHaron?
Komnata byla neznakomoj. Po tomu, chto preobladal belyj cvet i
nikelirovannye detali inter'era, ya ponyala, chto nahozhus' v lazarete.
- Vse horosho, Valeriya, - ona ulybnulas'. - Vy v medpunkte, a my s
devochkami tut dezhurim. Linda ushla, teper' moya ochered'.
Golova gudela tak, kak budto v nee pomestili sudovuyu trubu. Popytavshis'
pripodnyat'sya, ya ohnula i boleznenno skrivilas'.
- Vam ploho? - zabespokoilas' SHaron. - Pozvat' doktora?
- Net, net, vse v poryadke, - otkinulas' ya na podushki, - ty luchshe
rasskazhi, kak tam, snaruzhi?
- A vam opyat' ploho ne stanet? - devushka s somneniem posmotrela na
menya.
- Kuda uzh huzhe... Rasskazyvaj.
- Vy lezhali v koridore. Vas uvidali zhurnalisty i pobezhali spasat'. A
kogda zaglyanuli v kayutu, to zabyli obo vsem na svete. CHut' bylo vas zhe ne
zatoptali. Prishlos' devochkam ottyanut' vas v storonku, a to eti ohotniki za
zharenym sovsem vzbesilis'. Potom vmeshalis' matrosy i naveli poryadok.
SHaron popravila mne podushku i vnov' sela na stul vozle moej posteli.
- Kapitan dal prikaz povorachivat' obratno. Nikakogo Kipra. S pokojnikom
na bortu ni odna strana ne vpustit!
- ZHal', - probormotala ya, boryas' s durnotoj. Golos SHaron donosilsya kak
skvoz' vatu:
- Togda vse nashi devochki brosilis' k SHumanu prosit', chtoby on ugovoril
kapitana ne povorachivat', a sdelat' vse zhe stoyanku na Kipre. Zrya my, chto li,
stol'ko naryadov vezem, da i s容mki tam budut samye vyigryshnye!
- Uzhe izvestno, kto ubil Miri? - ne sovsem taktichno prervala ya ee
razglagol'stvovaniya.
- Net, chto vy! I chtoby ubijca ne sbezhal, kapitan prinyal reshenie usilit'
ohranu i proverku dlya vseh, kto budet vyhodit' na bereg na Kipre.
- Tak chto, vse-taki budet ostanovka na Kipre? - udivilas' ya.
- Nu, da... Nash blagodetel', - tut ona zabavno shmygnula nosikom, - kak
bul'dozer. Tak poper na kapitana. "YA, mol, ubytki terplyu! U menya kontrakty,
reklama, zhurnalisty! Nemedlenno delajte ostanovku! YA tak skazal!"
- I on soglasilsya?
- A kuda zh on denetsya? Ved' korabl' zafrahtovan SHumanom. Ves'.
- S udovol'stviem progulyayus' po tverdoj zemle, - prosiyala ya, - a to ot
etoj kachki menya uzhe toshnit! YA-to dumala, chto my nikuda zahodit' ne budem...
Ponyav po vyrazheniyu lica SHaron, chto ya lyapnula chto-to ne to, ya zamolchala.
Otkuda ej bylo znat', chto rasporyadok dnya i portfolio devushek vykrali iz moej
kayuty v samom nachale nashego puti? Nemudreno zabyt' takuyu vazhnuyu veshch', kak
s容mki na Kipre.
- A kak zhe? - udivilas' SHaron. - Razve vy ne pomnite, chto u nas
zaplanirovana ekskursiya i videos容mka na vodopadah? Vsya pressa budet. SHuman
prikazal dva kontejnera s morozhenym vzyat' dlya reklamy na prirode.
Ona s sozhaleniem posmotrela na menya. Zabyt' o takom sobytii, kak
predstoyashchaya poezdka po rajskomu ostrovu! Ne vse zhe torchat' v etih kayutah bez
illyuminatorov.
Neozhidanno v kayutu zashel Solomon, nash glavnyj ohrannik. SHaron, ponyav,
chto ona lishnyaya, vyshla i tihon'ko prikryla za soboj dver'.
- Rad videt' vas, dorogaya, v dobrom zdravii, - ceremonno proiznes
Solomon, prisazhivayas' na stul, s kotorogo tol'ko chto vstala devushka.
Pomolchal nemnogo, a potom, kak nabravshis' vozduhu, proiznes:
- Valeriya, ya svyazyvalsya s upravleniem, - s kakim imenno upravleniem, on
ne raz座asnil. - Tam mne soobshchili, chto vy uzhe imeli opyt rassledovaniya
prestuplenij. Vy zhe rabotali vmeste s Mihaelem Bornshtejnom, starshim
sledovatelem iz otdela po rassledovaniyu ubijstv!
Vot eto slava, Valeriya! Uzhe proznali. Interesno, oni mne za
rassledovanie zaplatyat, ili opyat' ya, po vyrazheniyu Denisa, besplatno vlyapayus'
po samoe ne mogu?
- Dazhe ne znayu, chem ya mogu pomoch' sledstviyu... - probormotala ya. Ved' ya
zanimalas' etim neoficial'no.
- |to poka my ne vernemsya nazad. - zatoropilsya Barnea, opasayas' otkaza.
- Moj boss ne hochet lishnego shuma, i poetomu rassledovanie nado provesti
svoimi silami, chtoby pomen'she narodu uznalo o real'nom sostoyanii del.
- Interesno, kak vy sobiraetes' eto skryvat'? - udivilas' ya. - Na
korable polno zhurnalistov!
- Ob etom my uzhe pozabotilis'. ZHurnalisty prikormleny, pisat' budut o
neschastnom sluchae.
YA zadumalas'. Vot on, moment istiny. Nakonec-to nastalo vremya pokazat',
chto Valeriya Vishnevskaya ne prosto vzbalmoshnaya babenka, sama navlekayushchaya na
svoyu golovu priklyucheniya, a opytnyj syshchik, k kotoroj v trudnye minuty
obrashchayutsya za pomoshch'yu. I ne budut bol'she menya s sarkazmom nazyvat' "nasha
|rkyuliya Puaro", Mihael' Bornshtejn ne nahmurit svoi brovi: "Valeriya, nu
skol'ko mozhno meshat' policii zanimat'sya delom...", a moj nenaglyadnyj Denis,
nakonec-to otorvetsya ot ekrana monitora, gde on uzhe neskol'ko nedel' izuchaet
padayushchij birzhevoj indeks NASDAK, i posmotrit na menya s blagogoveniem.
Iz sladostnyh mechtanij menya vyvel hriplovatyj golos Solomona Barnea:
- Vy by ne mogli skazat' mne, Valeriya, chto eto takoe? My nashli v kayute
Miri.
I on protyanul mne polietilenovyj kulek, na dne kotorogo boltalas'
kakaya-to metallicheskaya shtuchka.
Rassmotrev uliku horoshen'ko, ya ponyala, chto o kar'ere SHerloka Holmsa
vkupe s Niro Vul'fom pridetsya pozabyt'. V meshochke lezhala vydrannaya s myasom
pryazhka ot moih bosonozhek, kotorye ya dala nadet' Linde.
- M-mozhet byt', eta shtuchka prinadlezhit vtoroj devushke, zh-zhivshej vmeste
s Miri v komnate? - zaikayas' sprosila ya.
- Ne dumayu. YA uzhe oprosil vseh devushek. Nikto ne videl takuyu detal' u
ubitoj i nikto ne znaet, chto eto takoe... - on povertel kulechek v ruke. -
Pohozhe na detal' kozhanogo remeshka. No poprobuj najti etot remeshok! Sumochki,
chto li, u vseh proveryat'?
Solomon zadumalsya, prodolzhaya myat' kulek. YA lezhala v posteli ni zhiva, ni
mertva. Nakonec, on podnyalsya so stula.
- Vyzdoravlivajte, dorogaya. Kak tol'ko sudovoj vrach vas otpustit,
prihodite mne pomogat'. Trudno mne odnomu spravlyat'sya.
Tol'ko za nachal'nikom ohrany zakrylas' dver', ya vskochila s posteli i
nachala lihoradochno sobirat'sya. Tol'ko by ne ostanovili, tol'ko by dali
dobrat'sya do svoej kayuty! Nu a potom nuzhno rassprosit' Lindu.
Besporyadochno mel'teshivshie v golove idei prervalo tren'kan'e sotovogo.
Podnyav trubku, ya uslyhala hriplovatyj golos Denisa.
- Lera, chto u vas tam proishodit?
- O chem ty, milyj?
- Gazety pishut o vnezapnoj smerti konkursantki. Ty opyat' vo chto-to
vlyapalas'?
- Denis, dorogoj, nu pochemu srazu zhe vlyapalas'? Tut proizoshla
nepriyatnost', devushka propala, potom ee nashli u menya... - tut ya prikusila
yazyk, tak kak govorit' o tom, chto mertvuyu devushku nashla ya, a potom ona
okazalas' u menya v kayute, bylo kak-to ne s ruki.
- CHto u tebya?! - zakrichal on tak, chto ya dazhe otdernula ruku s sotovym
telefonom ot uha. - YA kak proklyatyj rabotayu, vyiskivayu investorov, slezhu za
birzhevymi svodkami, a ty opyat' za svoe! Stoilo tol'ko vypustit' tebya iz uzdy
na paru dnej, vse poshlo po novoj! Ty obo mne podumala? Ty o rebenke
podumala, esli do menya tebe net nikakogo dela?!
- CHto ty krichish'? Prekrati nemedlenno! - zaorala ya v otvet tak, chto na
polochke zazveneli raznye flakonchiki i menzurki s lekarstvami. - Ty chto mne,
muzh? Da ya i muzhu ne pozvolila by tak podnimat' na menya golos! CHto ty na sebya
beresh'? Ty dlya menya svoj start-ap gotovish'? Mne kakoe delo do nego? U menya
svoya zhizn' i ya hochu ee prozhit' tak, kak mne nravitsya! Menya zdes' lyudi
uvazhayut, pomoshchi i soveta prosyat, a ty, krome "vlyapalas'", drugih slov ne
znaesh'. Vse! Zanyata ya, ne zvoni mne! Vernus' domoj, vstretimsya.
YA ozhestochenno nazhala knopku okonchaniya razgovora, shvatila v ohapku svoi
veshchi i vyskochila iz lazareta.
Ne pomnya sebya, ya dobezhala do kayuty Lindy.
- Linda, mozhno k tebe?
- Da, pozhalujsta...
Linda lezhala na zastelennoj kojke i rassmatrivala illyustrirovannyj
zhurnal dlya zhenshchin. Ryadom na polu stoyala pepel'nica polnaya okurkov.
- Linda, ya davala tebe bosonozhki, gde oni?
Ona pripodnyalas' na lokte i udivlenno posmotrela na menya:
- Kakie bosonozhki, o chem vy?
Ot takoj naglosti ya opeshila:
- Kak - kakie? Ty zhe brala moi bosonozhki!
- Poslushaj, ty chto-to putaesh' - ton Lindy stal zabotlivym, kak u
nyan'ki, beseduyushchej s bredyashchim bol'nym. V smysle - s bredyashchej bol'noj.
YA otkryla bylo rot, chtoby chto-nibud' skazat', no ne uspela. Dver'
otvorilas', i v kayutu voshla YAel'. Linda vnov' uleglas' i prinyalas' za
zhurnal, a ya tak i ostalas' stoyat' stolbom.
- Mozhet, ya pomeshala? - robko sprosila devushka. - YA tol'ko za
polotencem.
- Net-net, ya uzhe uhozhu, - probormotala ya i vyshla.
YAel' dognala menya v koridore.
- CHto s vami, Valeriya? - uchastlivo sprosila ona. - Vy poka eshche ploho
vyglyadite. Mozhet byt', polezhite?
I eta tuda zhe!
- Skazhi mne, YAel', - ya shvatila devushku za ruku, - ty ne pomnish', v
kakih bosonozhkah Linda vyhodila na podium? V bezhevyh?
- Ne pomnyu, - YAel' udivlenno posmotrela na menya. - A chto?
- Ona ne govorila, chto na ee bosonozhkah slomalsya kabluk?
- Net, ya nichego takogo ne slyshala. I ona byla na vysokih kablukah,
kogda vyhodila na podium. Hotya. Postojte... Tochno! Na nej byli bosonozhki
bordovogo cveta. YA eshche podumala, chto oni ne sochetayutsya s krasnym lakom na
nogtyah. Ottenki raznye.
- Spasibo, dorogaya! Mne dejstvitel'no chto-to ne po sebe. Pojdu prilyagu.
Na poroge svoej kayuty ya prostilas' s YAel'.
Est' nad chem podumat'. Prichem faktov u menya bylo sovsem nemnogo.
CHto my imeem? Ubita devushka, kotoraya, vo-pervyh, nahodilas' v intimnoj
svyazi s hozyainom firmy. On obeshchal na nej zhenit'sya i brosit' zhenu, no potom
razdumal. Znachit pervyj veroyatnyj kandidat na ubijstvo - gospodin SHuman.
Vo-vtoryh, SHumanu ponravilas' drugaya devushka - SHaron. Miri ne mogla etogo
sterpet' i v serdcah kriknula, chto ub'et SHaron. Znachit, osushchestvlyaya eto
namerenie, ona mogla prosto napast' na SHaron, a ta pridushila ee, prevysiv
neobhodimuyu samooboronu.
V-tret'ih, Glinskij yavno neravnodushen k SHaron. On mog by prikonchit'
Miri, chtoby SHaron dostalis' vse lavry. Nu, eto voobshche za ushi prityanuto.
Zachem emu ubivat' devushku, esli SHaron emu nichego ne obeshchala?
A kto znaet? Ona takaya skrytnaya, chto vpolne mogla by vertet' Glinskim,
a na lyudyah izobrazhat' nepristupnuyu krepost'. Nado budet proverit', byli li
oni znakomy do kruiza.
Kto u nas dal'she? Linda! Vot merzkaya tvar'! Esli ona tak otricaet fakt
togo, chto vzyala u menya bosonozhki, znachit, ubijca - ona! Ona prishla k Miri,
oni povzdorili, stali drat'sya, i pri drake pryazhka otorvalas'! I prishla Linda
k nej s zaranee obdumannymi namereniyami, v moih bosonozhkah, chtoby v sluchae
chego svalit' vsyu vinu na menya. Poetomu i ne priznaetsya. Tochno! Linda - samyj
podhodyashchij kandidat na rol' ubijcy!
A zachem ej eto nado bylo? CHtoby ubrat' naibolee podhodyashchuyu kandidaturu?
Tak uzhe vesy sklonyalis' v pol'zu SHaron... Znachit, esli ubijca - Linda, nado
opasat'sya za zhizn' SHaron! A esli vse-taki ubila SHaron?...
Golova shla krugom. YA zalpom vypila polnyj stakan vody i prilegla na
svoyu krovat'.
Da, ya eshche zabyla o tom, chto u menya propali dokumenty i kto-to ustroil
obysk v kayute. Kto eto mog sdelat'? Uznayu kto - vyjdu na ubijcu.
Glaza slipalis' ot takoj neposil'noj igry uma, i ya zasnula, dazhe ne
razdevshis'.
Razbudil menya stuk v dver'.
- Valeriya, pod容m! My stoim u prichala. Skoro vyhod! Odevajsya i sobiraj
svoih ptenchikov, - Vse eto Glinskij vypalil na odnom dyhanii, vorvavshis' ko
mne v kayutu. I poka ya sobiralas', on nepreryvno tarahtel:
- Ty ne predstavlyaesh', kakaya u prichala ohrana! Vse obyazany nadet'
vizitki, vzyat' s soboj pasporta. Ohrana s dvuh storon. I shmonaet po-chernomu!
Ishchut neponyatno chto: to li bomby, to li narkotiki!
Moi devochki uzhe nahodilis' tam. Odetye v pestrye sarafanchiki i
solomennye shlyapki, oni tolpilis' v predvkushenii vyhoda na volyu i veselo
peregovarivalis'. No veselost' eta byla naigrannoj. Vremya ot vremeni
kakaya-nibud' iz nih oborachivalas' i ispuganno smotrela nazad, tochno zhdala,
chto vot-vot iz glubiny koridora vyjdet Miri i prisoedinitsya k nim.
- Postoronis', dajte dorogu! - razdalis' pozadi nas golosa.
Vse rasstupilis' i propustili neskol'kih matrosov, volochashchih, s pomoshch'yu
sudovogo takelazha, dva bol'shih morozil'nyh kontejnera. Holodil'niki byli
ukrasheny reklamoj firmy "SHuman i synov'ya", a suetyashchijsya |liezer Garvic ne
ostavlyal nikakogo somneniya, chto v nih nahoditsya sladkaya produkciya, kotoruyu
devushkam i predstoit reklamirovat' na plenere.
- Interesno, skol'ko nam pridetsya slopat' etogo morozhenogo, poka oni
udovletvoryatsya? - shepnula stoyashchaya vozle menya Ket svoej podruzhke i obe
prysnuli.
- A skol'ko kalorij! - Linda zakatila glaza.
- I lipnet...
- I muhi letayut.
Devicy izoshchryalis' kak mogli, skryvaya za shutkami svoe neterpenie i
nervoznost'. YA stoyala v storone, vnimatel'no slushala i ne vmeshivalas' v
razgovor. Nadeyalas', chto, mozhet byt', kto-to iz nih vydast sebya i rasskazhet
bol'she, chem izvestno do sih por.
Gruz podcepili na kryuk, kontejnery zavisli mezhdu nebom i zemlej. Vse
vostorzhenno zaorali. Fotografy snimali i devushek, i pod容mnyj kran, i
broskoe logo firmy na bokah holodil'nikov.
Prishlos' vzyat' iniciativu v svoi ruki.
- Vnimanie! Sejchas my organizovanno spustimsya s korablya i vyjdem na
bereg. Poproshu prigotovit' zagranpasporta i sumki, chtoby projti tamozhennyj
dosmotr.
Atmosfera tut zhe izmenilas'. Vse prinyalis' lihoradochno ryt'sya v sumkah.
Perspektiva ostat'sya na korable, gde, mozhet byt', brodit ubijca, nikogo ne
prel'shchala.
Ko mne podoshel Solomon Barnea.
- Kak dela, Valeriya? Udalos' chto-nibud' uznat'?
Mne ne hotelos' rasskazyvat' emu ob etoj pakostnoj Linde, poetomu ya
natyanuto ulybnulas' i probormotala chto-to nevnyatnoe. Barnea otoshel.
Vnizu uzhe stoyali tamozhenniki, matrosy i sam SHuman, sobstvennoj
personoj. On nablyudal za proceduroj proverki passazhirov.
- Davaj, shevelis'! - zakrichal odin iz matrosov, stoyavshij v obshchej
ocheredi otpusknikov. - A to parimsya tut, na volyu ohota.
Tamozhennik dazhe brov'yu ne povel. On monotonno kopalsya v sumkah u
kazhdogo, kto podhodil k ego stoliku, zadaval po-anglijski standartnye
voprosy i stavil otmetku v bol'shom zhurnale. Bylo zharko. Vsem zhutko hotelos'
projti dosmotr i vyrvat'sya na volyu. No ne sledovalo zabyvat', chto sredi
vyhodyashchih s korablya dolzhen byl byt' i ubijca. Ob etom znali vse, no ne vsem
hotelos' ob etom dumat'.
A vot mne eta mysl' ne davala pokoya. Poetomu, projdya dosmotr, ya ne
podoshla k devochkam, nahodivshimsya pod zashchitoj Solomona Barnea, a ostalas'
stoyat' nepodaleku ot stolika tamozhennika, pristal'no vsmatrivayas' v lica
lyudej, tomyashchihsya v ocheredi.
Na mne byla shirokopolaya shlyapa s sharfom. Nos ukrashali bol'shie
solncezashchitnye ochki, poetomu ya nadeyalas', chto nikto ne pojmet, kuda imenno ya
smotryu. I ya prodolzhala bezzastenchivo pyalit'sya na ochered'.
Lyudi byli bol'shej chast'yu neznakomye. Uzhe proshli devushki, parikmaher
Adol'f i vizazhist, vse korrespondenty i fotoreportery. Za korrespondentami
poshli matrosy, gornichnye, oficianty, v obshchem, vse, kto poluchil otpusk na
etot den'. I skol'ko ya ne vsmatrivalas' v lica, nichego osobennogo najti ne
smogla. Nikto ne pryatal vzglyad, vse ozhivlenno peregovarivalis', a projdya
dosmotr, toropilis' kto kuda. YA uznala oficianta, obsluzhivavshego nas za
obedom i toshchen'kuyu gornichnuyu. Bol'she nikto iz znakomyh ne popalsya.
Nesolono hlebavshi ya otvernulas' ot pochti rassosavshejsya ocheredi i stala
smotret', kak v gruzovoj furgon pihayut kontejnery s morozhenym. SHuman i
Garvic stoyali ryadom i obmenivalis' vpechatleniyami. Inogda kto-to iz nih delal
rabochim ukazanie, kotoroe vypolnyalos' s narochitoj pospeshnost'yu.
- Valeriya, my zhdem tebya! - zakrichal mne iz malen'kogo mikroavtobusa
Kostya Blyum. - My edem na vodopady!
Dva avtobusa - mersedes s SHumanom i Garvicem i gruzovoj furgon v
ar'egarde - dvinulis' v put'. My ehali po udivitel'noj krasote serpantinu,
kruto zabiravshemu v goru. S odnoj storony vdol' dorogi rosli moguchie sosny,
s drugoj, prostiralsya vid na Sredizemnoe more s rvanymi oblakami na
gorizonte.
Slovno v skazke pered nami vdrug otkrylos' chudesnoe gornoe ozero, s
zarosshimi gustym oreshnikom beregami. Skaly uhodili vverh, a po nim struilas'
kristal'no chistaya voda, holodnaya dazhe na vid. Zrelishche bylo neobyknovennym, i
moi podopechnye kak odna zavizzhali ot voshishcheniya, tykaya pal'cami v storonu
udivitel'nogo pejzazha.
Nash kortezh ostanovilsya nedaleko ot berega. Dvoe rabochih sporo nachali
vytaskivat' kontejnery, devicy vysypali gur'boj i pobezhali k vode. Adol'f i
vizazhist prinyalis' raskladyvat' svoi banochki i nozhnichki, a iz mersedesa
stepenno vyshli SHuman i Garvic.
Vskore pod容hal dzhip s fotografami. Vihrastyj Blyum, vystaviv
naizgotovku svoe fotoruzh'e, tak bystro nashchelkal celuyu plenku vidov, chto ya
tol'ko divu davalas'.
SHirli i Gal'ya, snyav tufli i zakatav legkie bryuki polezli v vodu, no tut
zhe s krikom "Oj, mamochki!" vyskochili na bereg.
Ko mne podoshla SHaron.
- Valeriya, my dejstvitel'no dolzhny snimat'sya pod etimi ledyanymi
struyami?
Vzdohnuv, ya pozhala plechami.
- Radi krasoty snimkov...
- A esli ya sebe pridatki zastuzhu? |tot, chto li menya lechit' budet?
- Trudno skazat', dorogaya.
- Vy mozhete prochitat', chto napisano v kontrakte po povodu bolezni iz-za
etoj raboty?
Sdelav vid, chto muchitel'no vspominayu sootvetstvuyushchie paragrafy, ya
namorshchila lob, i proiznesla:
- Kontrakt u menya v kayute. Kogda my vernemsya, ya obyazatel'no posmotryu
sootvetstvuyushchij razdel.
- Pozdno budet, - unylo konstatirovala SHaron i otoshla.
Razdalsya prikaz Garvica:
- Devushki, bystren'ko pereodevaemsya v kupal'niki i zakanchivaem makiyazh!
Vremya ne zhdet, skoro stemneet!
Ustroiv iz nebol'shoj polyanki za oreshnikom razdevalku, devushki vytashchili
poluchennye ranee kupal'niki, i nachali pereodevat'sya.
Adol'f nanosil poslednie shtrihi, Glinskij so tovarishchi zapravlyal osobo
chuvstvitel'nuyu plenku v fotoapparaty, i devushki gur'boj dvinulis' k ozeru,
gde uzhe stoyal nagotove Garvic s briketikami morozhenogo v rastopyrennyh
pal'cah.
- Oj, kak holodno! - s vizgom brosilis' devushki v vodu. Mokrye
kupal'niki oblepili ih tochenye formy. Prozrachnye bryzgi zastyli na
shokoladnoj kozhe Riki i rassypalis' iskrami v kudryah YAel'.
- Devushki, ne sinejte! - umolyal Glinskij, begaya po beregu s navedennym
fotoapparatom. - Uberite pupyryshki! YA ne mogu vas snimat' v gusinoj kozhe.
Budto vy ot morozhenogo tak zaledeneli! Idite pod vodopad i ne poteryajte
reklamiruemyj tovar!
Emu vtoril Blyum:
- Glaza! SHirli-Myrli, gde tvoi glaza? Kuda ty smotrish'? Skazhi "chiiiz"!
Prekrasno! Eshche nemnozhechko... Vse!!!
Utomlennye i tryasushchiesya ot holoda devushki vyshli na bereg. Riki nesla v
rukah simpatichnogo krabika. Poglazev nemnogo drug na druga, krab i devushka
rasstalis' dovol'nye - Riki zabrosila ego daleko v vodu.
- Valeriya, podojdite syuda, - pozval menya nash nachal'nik. - Voz'mite vot
eto i razdajte devushkam. Modeli iz eksklyuzivnoj kollekcii moej suprugi.
On nagnulsya i dostal iz bagazhnika Mersedesa bol'shuyu korobku. Otkryv ee,
ya uvidela vosem' korobok pomen'she. V kazhdoj lezhal ocharovatel'nyj kupal'nik.
Kupal'niki predstavlyali soboyu raznocvetnye loskutiki na verevochkah,
bogato ukrashennye strazami. Ot bleska ryabilo v glazah. Kazalos', u devushek
na grudi i nizhe goryat raznocvetnye fonariki. K ryzhim volosam SHaron
udivitel'no shel zelenyj cvet. Riki i Linda poluchili po krasnomu kupal'niku.
Mne vdrug ostro zahotelos' spryatat'sya za kustik, i ya pobezhala iskat'
uedinennoe mestechko. A kogda vozvrashchalas' i vyglyanula iz zaroslej, to
uvidela, chto u SHirli, stoyavshej v vode pryamo peredo mnoj, drozhala chelyust'.
Morozhenoe plyuhnulos' v vodu i rasplylos' mutnymi razvodami, ona pokazyvala
pal'cem kuda-to naverh, za vodopad i vsya tryaslas' ne to ot holoda, ne to ot
uzhasa.
YArostnyj vopl', istorgnutyj iz, kazalos', soten glotok, oglushil nas.
Otovsyudu - sverhu, snizu, iz-pod skaly, iz zaroslej oreshnika vyskakivali
yanychary v pestryh sharovarah s yataganami napereves. Oni s razmaha prygali v
vodu, i mchalis' k beregu, kak slony na vodopoe. Dvoe skrutili Glinskogo,
zashchishchavshego svoj bescennyj fotoapparat, a Kostya Blyum yarostno otgonyal
napadavshih shtativom ot kamery.
Rabochie, oni zhe shofery, vygruzhavshie holodil'niki, byli svyazany spinoj
drug k drugu, a SHumana i Garvica, vzyav pod lokotki, otveli pod yasny ochi
tolstogo razbojnika s okladistoj borodoj, i pochemu-to v kruglen'kih ochkah.
Skorej vsego, etot Karabas-Barabas byl u napadavshih za starshego.
Sidya nezamechennoj v kustah ya soobrazhala, kak byt', kuda bezhat' i gde
zdes' policiya. Vyhodit' naruzhu predstavlyalos' bezumiem. Moe polozhenie sejchas
davalo mne preimushchestvo, i ego sledovalo ispol'zovat'.
I ya prodolzhila svoi nablyudeniya.
Tem vremenem "yanychary" prodolzhali beschinstvovat'. Otobrav u devushek
raznocvetnye kupal'niki, oni pobrosali ih v kuchu, kotoruyu utashchil v les odin
iz nih. Devushki ostalis' v svoih mokryh kupal'nyh kostyumah i tryaslis' ot
straha i holoda. Ruki im svyazali poparno verevkoj tak, chto oni okazalis' kak
by zven'yami odnoj cepi. Privyazanye drug k drugu SHuman i Garvic hranili
ledyanoe molchanie.
Dvoe razbojnikov otkryli kontejnery s morozhenym i stali brosat'
raznocvetnye upakovki svoim soobshchnikam. Te lovili, hohotali, pri etom
uspevaya gladit' i pohlopyvat' devushek.
Malen'kij krepen'kij yanychar, kotoryj unes kupal'niki, pribezhal snova,
zalez v kontejner i vytashchil ottuda korobku s nadpis'yu na nej "Ananasovyj
plombir, glazurovannyj shokoladom". YA nevol'no obliznulas' - eto byl moj
lyubimyj sort. Podbezhav k ochkastomu glavaryu, yanychar pokazal emu korobku, tot
sdelal dvizhenie kustistymi brovyami, i, povinuyas' prikazu, razbojnik pones
korobku v tom napravlenii, kuda do etogo unes kupal'niki devushek. Garvic pri
etom pytalsya bylo dernut'sya, no mrachnyj zdorovyj muzhik v zheltyh sharovarah
polozhil emu ruku na plecho, ot chego tot dernulsya eshche raz i zatih.
"Tam u nih gnezdo!" - podumala ya i reshila razuznat', tem bolee, chto
nesun proskakival sovsem nedaleko ot menya i ya kazhdyj raz prizhimalas' k
derevu, chtoby on menya ne zametil.
Tem vremenem sobytiya prodolzhali razvivat'sya. Razbojniki
peregovarivalis' mezhdu soboj na kakom-to gortannom yazyke. Te, chto derzhali
devushek, raspalilis' vovsyu, i odnogo poglazhivaniya im bylo uzhe malo.
CHto-to vo vsej etoj kartine menya trevozhilo i smushchalo... I ya ponyala, chto
imenno. Ne mogut nastoyashchie razbojniki byt' tak kartinno odety: v shelkovye
sharovary, v tufli s zagnutymi noskami, feski... Kakie-to operetochnye mavry.
I oruzhiya u nih nikakogo net, krome krivyh yataganov. Navernyaka iz zhesti...
Nachalo smerkat'sya. Eshche nemnogo - i nastupit absolyutnaya temnota. Mne
zahotelos' uznat', kuda eto begal malen'kij razbojnik, i ya, ne meshkaya, i
pytayas' ne shumet', dvinulas' po napravleniyu k ih logovu.
Spustya neskol'ko minut ya ochutilas' na dovol'no bol'shoj polyane, na
kotoroj bylo ustanovleno dve vos'mimestnye palatki. Ryadom kuchej valyalos'
razlichnoe oborudovanie, sredi kotorogo ya zametila neskol'ko sil'nyh
lamp-otrazhatelej, kabeli i nebol'shoj generator.
Zaglyanuv v palatku, ya uvidela tam svalennye na matrasy karnaval'nye
kostyumy, grim, pariki i borody. V drugoj palatke, bolee pribrannoj, ya nashla
kupal'nye kostyumy devushek i upakovku s morozhenym. Mne tak zahotelos'
vkusnen'kogo, chto ya prosto ne sovladala s soboj.
Otkryv korobku, ya posharila vnutri, i, k moemu negodovaniyu i
razocharovaniyu, obnaruzhila, chto nikakogo plombira net, a lezhit tam tochno
takaya zhe korobka, kak te, chto ya nedavno razdala devushkam, a v nej eshche odin
kupal'nik, krasnogo cveta, tochno takoj zhe, kak te, chto byli otobrany u
devushek.
Ot zlosti ya shvyrnula ego v kuchu drugih, no potom, podumav, chto ne stoit
vesti sebya kak glupaya devchonku, polozhila kupal'nik na mesto v korobku.
Bol'she v palatke ne nashlos' nichego interesnogo. Nado bylo probirat'sya k
svoim. Uzhe v temnote, zacepivshis' nogoj za kabel', ya chut' ne upala, i
sudorozhno shvatilas' za pervoe, chto podvernulos' pod ruku.
|to okazalas' lampa na metallicheskom shtative. YA shchelknula vyklyuchatelem,
i ona vdrug zazhglas', ozariv polyanu yarkim slepyashchim svetom.
I tochno tak zhe menya ozarila ideya! Tol'ko by hvatilo dliny kabelya! I ya
prinyalas' dejstvovat'.
Shvativ dve lampy, ya nachala razmatyvat' kabel', i, kogda doshla do togo
mesta, gde bandity-artisty original'nogo zhanra zahvatili devushek, rasstavila
lampy na nebol'shom rasstoyanii drug ot druga i odnovremenno vklyuchila ih.
YArkij svet zalil polyanu. Vse opeshili ot takoj neozhidannosti. |togo mne
i nado bylo.
Vyskochiv navstrechu psevdoyanycharam, ya zalepila odnomu iz nih nogoj v
pah, i po inercii svalila drugogo s nog, pravda pri etom rastyanulas' sama.
Devushki ne rasteryalis'. YA vspomnila (vse iz togo zhe preslovutogo
ukradennogo dos'e), chto Gal'ya sluzhila v armii, a SHaron prohodila
specpodgotovku. Oni legko vysvobodilis' i zamolotili po opeshivshim banditam
tak, chto lyubo-dorogo bylo smotret': statnye, vysokie krasavicy, rostom pod
metr vosem'desyat, liho obrabatyvali operetochnyh yanychar v slepyashchem svete
lyuminescentnyh lamp.
A ya, tem vremenem, razrezala puty na prochih.
Glinskij, ne teryaya vremeni, shvatil svoj kodak i zashchelkal zatvorom.
Devushki, osvobozhdennye ot verevok, pobezhali k svoej odezhde i neizvestno, ot
chego oni bol'she spasalis' - ot razbojnikov ili ot fotoapparata Glinskogo.
- Hvatit, otpustite, my tol'ko poshutili!!!
I tut golos podal SHuman.
- Poshutili?! Da ya vas v poroshok sotru! Da ya na vas policiyu natravlyu! Da
ya...
On zaglotnul mnogo vozduha i zakashlyalsya. Garvic podskochil i stal bit'
ego po spine, pri etom ugovarivaya:
- Uspokojtes', gospodin SHuman, vse v poryadke, vse okonchilos'
blagopoluchno... Nikto ne postradal...
- YA trebuyu udovletvoreniya za nanesennyj mne moral'nyj i fizicheskij
ushcherb, - vdrug skazala Gal'ya, tryahnuv volosami.
- My prosto obyazany rasskazat' o tom, chto zdes' proizoshlo! - vtorila ej
nerazluchnaya podruzhka SHirli.
- Poslushajte, - u "predvoditelya yanychar" prorezalsya dar rechi, - my -
s容mochnaya gruppa. CHastnaya studiya, snimaem priklyuchencheskij fil'm, i prosto ne
mogli uderzhat'sya ot soblazna nemnogo podurachit'sya. Voobshche-to, my tozhe iz
Rossii, uslyshali russkuyu rech' - i vot...
YA ne mogla dal'she molchat'.
- Ah, russkaya rech'?! - zakrichala ya. - Znachit, esli russkie, tak nas
mozhno hvatat', a potom prodavat' v garem k sultanu?!
- Bog s vami, v Turcii uzhe sto let kak net sultanov... - poproboval
opravdat'sya ochkastyj yanychar. No ya ne dala emu sebya perebit':
- A vot eto ty v sude rasskazhesh'! Budesh' nam pozhiznenye strahovki
platit'! Vsem! - tut ya uslyshala, kak Riki tihon'ko sprashivaet, o chem ya,
sobstvenno govorya, krichu. Dejstvitel'no, my s yanycharom obshchalis' na velikom i
moguchem. Neuzheli i Riki on poschital russkoj? Naslediem universiteta "ZHruzhby
narodov", chto li? Vprochem, nasha efiopochka nad etim osobo ne zadumyvalas'.
- Pozvol'te mne... - vdrug vmeshalsya |liezer Garvic so svoej vechno
prikleennoj ulybkoj na ustah. - YA ponimayu, s devushkami postupili nehorosho,
no ne nado shuma. Kazhdaya iz vas poluchit horoshij podarok pri vozvrashchenii
domoj. Nashi zamechatel'nye fotokory uzhe sdelali prekrasnye snimki...
- Kstati o snimkah, - vmeshalsya SHuman. - Nemedlenno zasveti plenku, na
kotoruyu ty snimal ves' etot bardak!
- No... - pytalsya protestovat' Glinskij. - Na etoj plenke reklamnye
snimki s morozhenym...
- Nichego, Blyum tozhe sfotografiroval. Poetomu vas dvoih i vzyali. Na
vsyakij sluchaj, tak skazat'...
- YA protestuyu! |to proizvol! - zaoral Glinskij, no dvoe rabochih
skrutili ego i vytashchili plenku iz fotoapparata.
- YA hochu svoj kupal'nik, - napomnila Riki.
- Horosho, horosho, - brosil SHuman. - Prinesite nazad veshchi devushek.
Opyat' malen'kij yanychar pobezhal vypolnyat' prikazanie. CHerez minutu on
prines voroh perelivayushchegosya tryap'ya i brosil ego na travu. Devushki bystro
razobrali svoi veshchi.
- U kogo eshche kakie-libo pretenzii? - grozno sprosil SHuman. - Net? Togda
sobirajtes' i edem nazad. I chtob nikto dazhe slova ne skazal! Inache moya
reputaciya budet podorvana, firma razorena, a odna iz vas ostanetsya bez
vygodnogo kontrakta! Horoshen'kaya istoriya, nechego skazat'! YA uzhe vizhu
gigantskie zagolovki v "Ediot ahronot" i "Maariv": "Glava firmy po
proizvodstvu morozhennogo zahvachen v plen russkoj mafiej! Mafionery byli
vooruzheny zhestyanymi yataganami!" T'fu!
My razmestilis' po mashinam, i kogda ot容zzhali, ya oglyanulas' nazad. Na
lice "predvoditelya yanychar" bluzhdala dovol'naya ulybka. A ya vsyu dorogu gadala:
nakroet SHuman kinoshnikov na paru millionov, ili zastavit ih besplatno
snimat' reklamu svoego morozhennogo?
Na korabl' my vernulis' zatemno. Mne bylo ne po sebe ot perezhitogo, ot
blagodarnosti devushek i ot placha Glinskogo po zasvechennoj fotoplenke.
Styanuv s sebya odezhdu, ya ruhnula v postel', i zabylas' tyazhelym snom.
Skvoz' mutnuyu dremotu chuvstvovalost', kak korabl' pokachnulsya i gluho
zashumeli dvigateli...
Menya razbudila trel' sotovogo telefona.
- Valeriya, gde ty? - golos Denisa zvuchal vzvolnovanno.
- Korabl' vozvrashchaetsya i ya vmeste s nim, - probormotala ya sproson'ya. -
CHto-nibud' sluchilos'? Kak Dasha?
Moya doch' naotrez otkazalas' pereselyat'sya k svoej podruge, motiviruya
povedenie tem, chto ona uzhe bol'shaya devochka i vpolne mozhet sama za soboj
pouhazhivat'. No ya vchinila Denisu v obyazannost' kazhdyj den' zvonit' i
proveryat', chem ona zanimaetsya.
- S Dar'ej nichego ne sdelaetsya, a vot ty nahodish'sya v somnitel'noj
kompanii. YA zhdu-ne dozhdus', kogda ty vernesh'sya.
- Da ne volnujsya ty za menya. YA odna, v svoej kayute. Splyu davno. CHto u
tebya noven'kogo?
- Dolgo rasskazyvat', no, kazhetsya, mne pridetsya menyat' rabotu.
- Perekvalificiruesh'sya v upravdomy?
- Huzhe... - hohotnul on. - Skoree v brokery.
- Neuzheli? - udivilas' ya. Stepennyj Denis, begayushchij po birzhe i
razbrasyvayushchij bumagi, mog narisovat'sya tol'ko v goryachechnom bredu. Da i
zachem emu v brokery? V svoej programmistskoj firme on neploho zarabatyvaet.
Ili zarabatyval? CHto-to on tam pro svodki rasskazyval... Akcii vysokih
tehnologij padayut, programmisty bez raboty ostayutsya. Dejstvitel'no, ne v
upravdomy zhe im idti...
- I gde, pozvol'te sprosit', ty sobiraesh'sya byt' brokerom? - sprosila
ya.
- Na almaznoj birzhe v Ramat-Gane.
- No ty zhe nichego ne ponimaesh' v almazah! - izumilas' ya.
- V rabote brokera glavnoe ne ponimat' v almazah, a tonko chuvstvovat'
kon'yukturu rynka.
- A-a! - protyanula ya. - Togda uspehov tebe na tvoem novom poprishche.
Priedu - pogovorim, a sejchas budu spat'. Ne obizhajsya, milyj.
Ne uspela ya zahlopnut' kryshechku mobil'nika, kak v dver' tihon'ko
postuchali i priglushennyj golos proiznes:
- K vam mozhno, Valeriya?
- Kto eto?
Dver' priotkrylas' i v komnatu voshla Linda. V ruke ona derzhala kakoj-to
svertok.
- Ty zachem prishla? - sprosila ya nastorozhenno, pomnya istoriyu s
bosonozhkami. - Uhodi nemedlenno. YA ne hochu s toboj razgovarivat'.
- Prostite menya, pozhalujsta! YA byla ne v sebe i hochu vam vse ob座asnit',
- zhalobnym tonom proiznesla Linda.
No ya ne verila ej. Prishla noch'yu, svertok v ruke. A vdrug tam pistolet?
Ili eshche huzhe, verevki... Von kakaya ona sil'naya i vysokaya. Takaya skrutit,
malo ne pokazhetsya. Luchshe uzh ot greha podal'she.
- Net, ya ne mogu ujti, - zaartachilas' Linda. - YA dolzhna vam vse
rasskazat'!
- Sadis' i rasskazyvaj, - vzdohnuv, smirilas' ya so svoej sud'boj.
Povyazhet, prikonchit - znachit, tak tomu i byt'. O Dashke Denis pozabotitsya.
Pohorony obespechit SHuman.
- YA tak vam otvetila v proshlyj raz, potomu chto boyalas'. YA zhe videla
Miri poslednej. My povzdorili. I, v obshchem, ya zacepilas' bosonozhkoj za
krovat' i porvala ee.
- Krovat'? - mashinal'no sprosila ya.
- Net, remeshok, - ser'ezno otvetila Linda. - Pravda, ya i ne zametila,
chto pryazhka otletela. A potom ya ih utopila v more. I poetomu prinesla vam
den'gi.
- Rasskazhi-ka podrobnej, iz-za chego vy possorilis' i kogda ty byla u
nee? - ya poudobnee ustroilas' v posteli.
- Nu, vo-pervyh, ona s samogo nachala postavila sebya vyshe ostal'nyh
devochek. Vela sebya tak, budto ona koroleva, a my - tak, musor. A sama
vsego-navsego shumanovskaya podstilka. Prosti Gospodi, chto ya tak o pokojnoj...
- Vy byli ran'she znakomy?
- Konechno! Vmeste nachinali v model'nom agentstve. Tol'ko ona togda ne
byla platinovoj blondinkoj a-lya Merilin Monro. U nee ot prirody kashtanovye
volosy. A ya - natural'naya blondinka! Gde hochesh' smotri!
Kto dolzhen smotret' "gde hochesh'" i gde imenno, Linda ne utochnila, da i
ya osobo rassprashivat' ne stala. V dva chasa nochi mne prosto hotelos' spat'.
- Vy dumaete, ona rabotat' tuda prishla? - povysila golos Linda. - Da
ona bogatogo muzhika iskala! Ni pered chem ne ostanavlivalas'! A kogda SHuman s
zhenoj yavilis' na pokaz kollekcii, ona tol'ko na nego i smotrela,
defilirovala tak, chto vsem ponyatno bylo - ohmurezh chistoj vody!
- A zhena? Kuda ona smotrela?
- A chto zhena? Mysh' seraya! Ni vo chto ne vmeshivaetsya, nigde s nim ne
byvaet, tak, dlya ochaga. On na nej iz-za deneg zhenilsya. Miri rasskazyvala,
chto SHuman prishel v firmu ee papen'ki, udachno zhenilsya na ego dochke, staroj
deve, stal snachala kompan'onom, a potom i polnym vladel'cem kompanii.
- No eto vpolne real'noe zhelanie lyuboj devushki - ustroit' svoyu zhizn', -
vozrazila ya. - Pravda, ne vse idut vrazrez so svoej sovest'yu, no takih
sluchaev polno. V chem zhe Miri takaya osobennaya?
- V tom, chto ona kak bul'dozer proshlas' po vsem! Perespala dazhe s
rukovoditel'nicej agentstva, tol'ko dlya togo, chtoby poluchit' prestizhnye
plat'ya. A potom kak piyavka prisosalas' k SHumanu. Dumala, chto on brosit svoyu
zhenu i zhenitsya na nej.
- I kakoj vyvod mozhno sdelat' iz vsej etoj istorii? - podygrala ya ej.
- CHto ona nadoela lyubovniku svoimi isterikami, i on ee poprostu
pridushil!
YA byla neskol'ko razocharovana. Ved' ya sama, vne zavisimosti ot rasskaza
Lindy prishla k tomu zhe vyvodu. No pryazhka ot tufel' poteryala Linda, a ne
SHuman.
- A pochemu vy porugalis'?
- V tot vecher ya nemnogo vypila posle neudachi, i u menya bylo takoe
zadiristoe nastroenie. I ya poshla skazat' etoj vertihvostke, chto nesmotrya na
ee potugi, priz dostanetsya ne ej, a ryzhen'koj SHaron, - Linda zapnulas' na
minutku. - A potom my podralis'. Ona okazalas' sil'nee i vystavila menya za
dver'. Po-moemu, ona kogo-to zhdala i ochen' nervnichala. Poetomu ona menya
pinkami za dver' prognala.
- A kogo ona zhdala, ty ne ponyala?
- Net, ne ponyala, - s sozhaleniem otvetila Linda. - No esli uznaem kto,
to i ubijcu vychislim. YA zhe byla u nee sovsem nezadolgo...
My pomolchali.
- Da, - spohvatilas' ona. - YA podozrevala, chto vy ne voz'mete den'gi za
bosonozhki. Tak etot podarok vam. I ne otkazyvajtes'!
Ona sunula mne v ruki paket i vyshla iz kayuty.
YA i ne otkazyvalas', na eto u menya uzhe tochno ne ostalos' sil. Prosto
sunula svertok v chemodan i zavalilas' spat'.
Utrom v moyu dver' dubasili iz vseh sil.
- Valeriya! Ty zhivaya? Otkroj nemedlenno!
Ne razbiraya dorogi, ya kinulas' k dveri, otperla ee i v kayutu vvalilis'
Solomon Barnea i Kostya Blyum. Vz容roshennyj Kostantin derzhal nagotove
fotoapparat.
- Uf! - oblegchenno vzdohnul Solomon i vyter pot so lba. - A ya uzh
podumal...
- Interesno, i chto vy podumali? - yazvitel'no sprosila ya. - Net, eto ne
poezdka, eto kakoe-to izdevatel'stvo nad lichnost'yu! Spat' ne dayut, po nocham
shlyayutsya, po korablyu brodit ubijca, ostrova splosh' zaseleny
yanycharami-mamelyukami s kinostudii "Gruziya-fil'm". Kak tut ne sojti s uma?
- Lera, Lindu ubili, - tiho skazal Blyum.
Mne pokazalos', chto korabl' sil'no kachnulo. Serdce sorvalos' so svoego
mesta v grudi i svalilos' kuda-to v nih zhivota.
- Kogda my pridem v port?! - zakrichala ya. - YA ne hochu zdes' bol'she
nahodit'sya. Nas vseh pereb'yut! I menya, i devushek!
Solomon razmahnulsya i otvesil mne zdorovennuyu opleuhu. |to privelo menya
v chuvstvo, i nachinayushchayasya isterika ischezla bez sleda. Shvativshis' za shcheku, ya
ispuganno posmotrela na nego.
- Odevajsya, i pojdem s nami. Nuzhna tvoya pomoshch' pri perevode. Budem vseh
oprashivat', - rezko skazal nachal'nik ohrany.
Oni vyshli, a ya, natyanuv na sebya odezhdu, vyskochila v koridor. Levaya shcheka
bolela kak pri flyuse. Nu, muzhiki, nashli sposob uspokaivat'!
- Kak eto proizoshlo? - sprosila ya Solomona.
- Ket vernulas' pod utro. Vot devka! - Nachal'nik ohrany nedovol'no
pokachal golovoj. - Byla by v kayute, a ne shlyalas' po matrosam, mozhet, i
ubijstva nikakogo by ne bylo. A tak... Ona zashla v kayutu, i vidit, chto Linda
lezhit, na polu luzha krovi, golova prolomlena. Vokrug vse perevorosheno, veshchi
raskidany, vidno, iskal prestupnik chto-to. A vot chto - neizvestno, - on
zamolchal i ya sprosila na hodu:
- A kuda my idem?
- V kayut-kompaniyu. Budu oprashivat' devushek, a vy pomozhete s perevodom,
esli kto zapnetsya. I eshche... Valeriya, vy ih znaete luchshe menya, tak chto
smotrite v oba, mozhet kto-to iz nih nervoznost'yu sebya vydast.
Devicy sideli v kayut-kompanii zarevannye i ispugannye. SHirli zhalas' k
Gal'e, SHaron smotrela pryamo pered soboj, a Riki utknulas' nosom v spinku
kresla i ne podnimala golovy. YAel', gladila ee po plechu. I tol'ko Ket sidela
v storone odna, stisnuv zuby.
Uvidev menya, devushki brosilis' navstrechu.
- Valeriya, kogda my vernemsya domoj? Zdes' nel'zya ostavat'sya! (Budto ya
sama ne znayu!) |tot man'yak pereb'et vseh nas odnu za drugoj, - galdeli oni.
- Nel'zya dazhe vyhodit' iz kayut! Pust' k nam ohranu pristavyat.
- Devushki, devushki, uspokojtes'... Vse pod kontrolem, ne volnujtes'...
- ya govorila nevpopad, tol'ko by utihomirit' ih i usadit' na mesta.
- YA proshu vas pomoch' nam, - obratilsya Solomon k perepugannym devicam. -
Pozhalujsta, pripomnite, chto neobychnogo bylo vchera vecherom i noch'yu. Slyshali
li vy kakie-nibud' podozritel'nye shumy, videli kogo-to? Mozhet byt', Linda
chto-to rasskazyvala?
Mne bylo neuyutno. S odnoj storony nado bylo soobshchit', chto Linda noch'yu
ko mne prihodila. S drugoj storony - idi znaj, mozhet ubijca - odna iz nih. I
vykladyvat' vsyu podnogotnuyu ne hotelos' absolyutno. A vdrug ubijca - Solomon?
Vot kak nozdri razduvaet, pokazyvaet, chto on ne pri chem. Ili eto u menya
maniya presledovaniya razygralas', pomnozhennaya na instinkt samosohraneniya?
YA reshila podozhdat' so svoimi otkroveniyami do berega, hotya eto bylo ne
prosto. Trudno govorit' o tom, chego ne znaesh', no eshche trudnee o tom, chto
znaesh', promolchat' ...
Rassledovanie toptalos' na meste. Katya rasskazala, chto ushla na
vecherinku s simpatichnym matrosom i v svoyu kayutu vernulas' okolo pyati utra.
Po doroge v koridore ona natknulas' na ostavlennyj kem-to pylesos,
shlepnulas', paren' ee podnyal, oni posmeyalis' i poshli dal'she.
- Kakoj pylesos? - vstrepenulsya nachal'nik ohrany.
- Obyknovennyj, na kolesikah, so shlangom. Da ya ne pomnyu, - Ket podnyala
brovi. - Temno bylo, da i vypili my nemnogo.
Solomon tut zhe otdal prikaz dvum svoim parnyam razyskat' togo matrosa,
chtoby podtverdit' slova Ket.
- Stranno... - vsluh podumala ya, - kakaya uborka v pyat' chasov utra? Spyat
zhe vse. Mozhet, ego s vechera zabyli ubrat'?
- Net, - tverdo otvetila Ket. - Kogda ya v polnoch' vyhodila iz kayuty,
ego tam ne bylo. Hotya ot korabel'noj kachki on mog vykatit'sya iz kakoj-nibud'
podsobki.
- Nado oprosit' gornichnyh, ubirayushchih na etom etazhe, - Solomon dvizheniem
golovy poslal eshche odnogo parnya vypolnyat' poruchenie.
- Mne kazhetsya, - tiho skazala Riki, - chto u menya veshchi ne na meste
lezhali.
- Kak eto, ne na meste? - sprosila ya.
- Kogda gornichnaya ubiraet, to prosto zastilaet krovat', i esli chto-to
na polu valyaetsya, to kladet na stul. A u menya v sumke rylis'.
- A menya vot chto interesuet, - vdrug razzhala guby SHaron. - Budet li
prodolzhenie konkursa, i kogo vyberut "licom firmy"?
Vse ocepeneli.
- Nu, ty daesh', podruga! - vydohnula Ket.
- Kak ne stydno! SHaron, kak ty mozhesh' govorit' o takih veshchah, kogda
Miri i Linda pogibli?
No SHaron sdelala zhest rukoj, budto otmahnulas' ot ee slov.
- |to zadacha policii najti ubijcu. A moya zadacha, vernut' zatrachennye
usiliya na etu poezdku. I ne zabyvajte, chto po rezul'tatam pervogo tura ya
lidiruyu. Slishkom mnogo vsego vlozheno v etot proekt, chtoby ostanavlivat'sya
dazhe iz-za takoj skorbnoj prichiny.
SHirli vskochila s mesta:
- Ty dryan'! I ubijca! |to ty ubila devochek, potomu chto boyalas', chto oni
tebya obojdut! - s etimi slovami ona nabrosilas' na SHaron i vcepilas' ej v
volosy.
Solomon tut zhe brosilsya k nej, shvatil ee za plechi i ottyanul ot
sopernicy. SHirli utknulas' emu v grud' i zarydala:
- Nas vseh ub'yut! Vseh! Spasite...
- Prekrati isteriku, glupaya! - skazala SHaron, priglazhivaya svoi
razlohmachennye pryadi. - Nuzhna ty komu, chtoby ubivat' tebya!
- A komu nuzhny byli Miri i Linda? - sprosila ya SHaron. Moya intuiciya
podskazyvala mne, chto eta devushka chto-to znaet, no govorit' ne sobiraetsya.
- Pust' policiya razbiraetsya, - otvetila ona otryvisto. A u vas net
nikakogo prava zadavat' mne voprosy!
Bol'she na protyazhenii vsej vstrechi ona ne skazala ni slova. I ya eshche raz
pohvalila sebya za molchanie, tak kak okazalos', chto ne odna ya priderzhivayus'
takogo mneniya. Dejstvitel'no, vo vsem nuzhno doveryat' specialistam. Vot im ya
i rasskazhu o nochnom vizite Lindy.
Nichego putnogo bol'she uznat' ne udalos'. Provodiv devushek do kayut, ya
proshla dal'she, na palubu. Mne hotelos' nemnogo podyshat' i provetrit' golovu.
Prohodya mimo kayuty SHumana, ya nevol'no zamedlila shag. Moj boss oral chto
est' sil po telefonu:
- CHto nenastoyashchie? Kak nenastoyashchie? Vy mne golovu ne moroch'te! |to
nastoyashchie den'gi!
Nastupila pauza, a potom snova razdrazhennyj golos SHumana:
- Spasibo, Adol'f, mozhete idti.
Hmyknuv, ya proshla mimo. SHuman byl v svoej stihii: kazalos', on prosto
ne mog govorit' ni o chem drugom, kak o den'gah. Dazhe vo vremya brit'ya.
Ponyatno, pochemu oni mrut ot infarkta, kak muhi. Hotya gde eto vidano, chtoby
muhi ot infarkta pomirali?
- Valeriya, idi k nam! - uslyshala ya znakomyj golos. Skrytye ryadami
shezlongov, na buhtah kanatov sideli Glinskij, Blyum i tolstyj Genrih,
korrespondent gazety. Na palube stoyala pochti pustaya butylka vodki "Gold",
ryadom na plastmassovoj tarelke byli razlozheny olivki, luk i shampin'ony iz
banki.
- Aga, pir v polnom razgare, - zaklyuchila ya. - Vam na krahmal'nyh
skatertyah kusok v gorlo ne lezet, serebryanymi vilkami pust' nedorezannye
burzhui ryabchikov smakuyut.
- |t-tochno! - podtverdil Kostya Blyum. Vytaskivaya otkuda-to iz-za spiny
plastmassovyj stakanchik. - Prisazhivajsya, detochka, vyp'em za upokoj dushi.
Takie devki propali! Obidno!..
Mne nalili "Goldy" na donyshko i ya prisela na svobodnuyu buhtu.
- Tak vot, - prodolzhil Glinskij nachatuyu do moego prihoda mysl', - ya ej
i govoryu: "YA tebya zvezdoj sdelayu! Tvoi fotografii v "Kosmopolitene" viset'
budut! Ty..."
On mahnul rukoj i dopil iz svoego stakanchika. Druz'ya udruchenno molchali.
- A ona mne: "U menya, govorit, Misha, cel' v zhizni est'! I ya ee
dobivat'sya budu!" Tak i skazala.
- I chto zdes' plohogo? - reshila ya podderzhat' razgovor, hotya ne znala, o
kom idet rech'. - Esli chelovek celeups... celeustremlennyj, to eto ochen'
horosho.
U-ups! Pit' ya ne umeyu sovershenno, i chajnaya lozhka "Goldy" na menya
podejstvovala snogcshibatel'no.
- |to horosho, kogda tverdaya zhiznennaya poziciya, - mnogoznachitel'no
dobavil Blyum. - Glavnoe, chtoby ne po trupam. A to ved' kak byvaet? Cel'
opravdyvaet sredstva... Dostig celi, sredstva potratil. I kakie!.. A
poluchil... pshik!
- Ty na kogo namekaesh', dlinnosheee?! Po kakim takim trupam? SHaron
ubivat' ih pojdet? Da ona v sto raz krasivee etih, prosti Gospodi...
V razgovor vmeshalsya Genrih:
- |to tvoe sub容ktivnoe mnenie, kto krasivee. Mne vot Katen'ka
nravitsya. U nee popka puhlaya, ne to, chto eti stiral'nye doski! Po moemu
mneniyu - pervyj priz ej dolzhen byl dostat'sya.
- Net, ty ne uhodi ot otveta, - goryachilsya Blyum. - U tvoej SHaron alibi
na eti dva ubijstva est'? Est'? Ili net, ya sprashivayu?
- Otkuda ya znayu? - vozrazil Glinskij. - YA ee vozle sebya po nocham ne
derzhu.
"A hotelos' by..." - chut' ne vyrvalos' u menya.
- I potom, pochemu imenno ona? Ty mne pro svoe alibi rasskazhi. A ty gde
byl, kogda devochek ubivali? V kojke? A kto ob etom znaet? - Glinskij smyal v
ruke plastmassovyj stakanchik.
- Da chto ty na menya napadaesh'? - vozmutilsya Kostya Blyum. - |to ty k nej
nerovno dyshish', a ne ya, a ona... Esli by ty znal!..
- A chto on dolzhen znat'? - vstrepenulsya Genrih.
- |to ne dlya pechati! - vazhno otvetil p'yanyj Kostya, otvodya v storonu
protyanutuyu ruku s bloknotom tolstogo zhurnalista.
- Rasskazhi, raz uzh nachal, - poprosila ya.
- Ej uzhe dvadcat' sem' let, - nachal Kostya, kak-to srazu poser'eznev. -
Ona uzhe byla zamuzhem, u nee rodilas' devochka, kotoraya sejchas u babushki.
- A muzh? Gde muzh? - sprosil Glinskij.
- Muzh, ob容lsya grush.... Muzh - eto ya... - on tknul sebya pal'cem v grud'
i tut zhe skrivilsya v podobii skorbnogo vshlipa. - I ya ee predal. My
poznakomilis' v studencheskom teatre. V Odesse. Uzhe togda bylo vidno, kakaya
ona talantlivaya devochka. YA poteryal golovu. Hodil za nej kak sobachonka na
privyazi, umolyal, revnoval, v obshchem, vel sebya kak poslednij kretin,
nachinennyj pod samuyu zavyazku gormonami.
- I ona mne otdalas'... - mrachno konstatiroval Glinskij, oprokidyvaya v
sebya eshche odin stakanchik. - Bedna saklya moya... V smysle, tvoya...
- Vot-vot. Bedna saklya moya. My pozhenilis' i snimali kakuyu-to halupu
okolo Privoza. YA uzhe togda schital sebya geniem v fotografii, tratil vse
den'gi na oborudovanie, a ona tyazhelo rabotala. Potom ya pognalsya v Moskvu za
pticej schast'ya, a ona ostalas' v Odesse. YA i ne znal togda, chto ona
beremenna.
Vodka kak-to stranno na menya podejstvovala. Ili eto byl krepkij
koktejl', smeshannyj iz alkogolya, morskogo joda, krikov chaek i atmosfery
latinoamerikanskogo seriala. Vo vsyakom sluchae, ot Kostinogo rasskaza u menya
shchipalo v nosu, a na resnicah povisli vpolne natural'nye slezy.
- Dal'she, - vshlipnula ya. - Dusha zhazhdet!
- O tom, chto u menya rodilas' doch', ya uznal tol'ko zdes'. Kak ej udalos'
priehat' bez moego razresheniya, ostaetsya tol'ko gadat'. YA ee sluchajno
vstretil na odnom iz pokazov. Vyglyadela Aleksandra velikolepno, derzhalas' na
podiume masterski, a v glazah byla takaya ustalost', chto ya ne mog dozhdat'sya
konca predstavleniya.
- Kto takaya Aleksandra? - sprosil Genrih.
- SHurochka, SHaron. Ona zdes' pomenyala imya. I stala sovsem chuzhoj. Skol'ko
ya potom prosil ee pokazat' mne doch', ona ne soglasilas'. Ona ne proshchaet
oshibok.
- Kak "Tetris" na devyatoj skorosti, - zachem-to vspomnila ya
internetovskuyu shutku.
- Potom proshlo neskol'ko let. YA uzhe rabotal v odnom zhurnale, inogda
videl ee na razlichnyh tusovkah, kotorye fotografiroval. I odnazhdy ona sama
podoshla ko mne i sprosila: "Kostya, ty mozhesh' mne pomoch'?" Konechno, ya srazu
zhe soglasilsya. YA dolzhen byl prosledit' za SHumanom i Miri i sdelat'
komprometiruyushchie snimki. Za eto ona obeshchala pokazat' mne doch'.
- I ty soglasilsya? - na Glinskogo bylo bol'no smotret'. Ego lico
perekosila grimasa. Pravda ya ne mogla ponyat', chto imenno ona oznachala, no,
smotret' na Mishu bylo grustno.
- A chto mne ostavalos' delat'? Konechno, soglasilsya! Sfotografiroval ih
vyhodyashchih vmeste iz "Zelenoj laguny" - eto podozritel'naya gostinica v
Bat-YAme. Potom na naberezhnoj kak on uhvatil ee za popku - klassnyj kadr
poluchilsya. No vershina moego "tvorchestva" - vot eto, - Kostya polez v sumku s
fotoprinadlezhnostyami i dostal ottuda pomyatyj snimok. - Lyubujtes'!
Na foto SHuman i Miri sideli v kakom-to polutemnom restoranchike. Miri
tomno ulybalas', a SHuman nadeval ej na palec kol'co s ogromnym brilliantom.
Brilliant poluchilsya osobenno horosho, a lica lyubovnikov rasplyvchaty, hotya i
uznavaemy.
Glinskij dolgo rassmatrival fotografiyu.
- Plenka "Kodak-800", dlinnofokusnyj ob容ktiv? - sprosil on posle
prodolzhitel'nogo molchaniya.
- Horosh kamushek, - voshitilsya Genrih, glyanuv na foto. - Blestit kak
nastoyashchij!
- On nastoyashchij, - podtverdil Kostya. - Miri s teh por s nim ne
rasstavalas'. Prosto inogda nosila kak kulon - pryatala na grudi. Mezhdu
prochim, sredi ee veshchej perstnya ne okazalos'.
- Mozhet, ego Linda vzyala, a ee za eto i ubili? - vdrug vyrvalos' u
menya.
- Vse mozhet byt'... - pokachal golovoj Genrih. Glinskij i Blyum udruchenno
molchali.
- Smotrite, bereg! - zakrichala ya. - Poshli sobirat'sya.
Proshchanie zatyanulos'. Teper' vmesto roskoshnyh limuzinov na pristan'
pribyli dve mashiny skoroj pomoshchi, policiya i eshche celaya kucha zhurnalistov so
vspyshkami. Teper' uchastniki etogo tragicheskogo kruiza ne pozirovali pered
ob容ktivami, a pytalis' otvernut'sya i zakryt' lica.
Rasstavanie s devushkami ostavilo kakuyu-to shchemyashchuyu notu. SHirli plakala
navzryd, ne stesnyayas' okruzhayushchih. A kogda my uvideli, chto v skoruyu zagruzhayut
zavernutye tela, k nej prisoedinilis' i ostal'nye devochki.
K nam podoshel |liezer Garvic.
- Valeriya, mozhno vas na minutku, - on otvel menya v storonu i, poniziv
golos, proiznes: - Vy, konechno, ponimaete, chto v nashih interesah bylo by
hranit' polnuyu konfidencial'nost'. Vy ne pozhaleete, administraciya dobavit
vam k vashej zarplate sushchestvennyj bonus.
- Prekrasno vas ponimayu, gospodin Garvic, - oficial'no otvetila ya, - no
kak dobroporyadochnaya grazhdanka, ya ne vprave budu utaivat' ot policii
izvestnye mne fakty.
- Ni v koem sluchae! - on protestuyushche zamahal rukami. - Sledovatelyam
nado govorit' obo vsem! Prosto ne nuzhno vynosit' sor iz izby. Vy menya
ponimaete... Spisok uchastnikov turne ya otdal v policiyu. S vami svyazhutsya.
I otvesiv ceremonnyj poklon, |liezer Garvic udalilsya.
V speshke ya sobrala svoi dorozhnye sumki i spustilas' na nizhnyuyu palubu,
poproshchavshis' so vsemi, vyshla na pristan', pojmala taksi i cherez nepolnyh
sorok minut okazalas' doma.
Dom, kak i sledovalo ozhidat', byl pust. Pomorshchivshis' ot vida pyli,
ukrashavshej kryshku televizora, ya snyala tufli i prinyalas' raspakovyvat' veshchi.
V dver' pozvonili. Na poroge stoyal Denis.
- Otkuda ty uznal?
- Pozvonil v port, i tam skazali, chto korabl' uzhe pribyl. Idi ko mne,
moya dorogaya, ya tak soskuchilsya!
Sumki na vremya ostalis' neraspakovannymi.
Kogda my pochuvstvovali, chto prishlo vremya poest', to plavno
peremestilis' na kuhnyu.
- Rasskazyvaj, chto tam u tebya priklyuchilos'.
I ya prinyalas' govorit', mezhdu delom nalivaya Denisu chaj i narezaya
buterbrody.
Kogda rasskaz doshel do napadeniya kinoshnyh yanychar, prishla moya doch'.
- Mamulechka, ty vernulas'! - brosilas' ona mne na sheyu. - CHto ty mne
privezla?
I, ne dozhidayas' otveta, stala kopat'sya v moej dorozhnoj sumke.
- Ura! |to mne? Spasibo, mamochka! - Dar'ya protyagivala mne krasnyj
kupal'nik, ukrashennyj steklyarusom.
- CH-chert! - vyrvalos' u menya. - Sovsem zabyla o nem!
- CHto takoe? - sprosil Denis.
- |to odin iz teh kupal'nikov, v kotoryh devushki pozirovali na
vodopadah. YA zhe tebe rasskazyvala.
Dashka tut zhe nachala klyanchit':
- Mam, nu, ty zhe mne ego privezla, pravda? Tebe on ne pojdet, on
malen'kij na tebya, a mne v samyj raz.
- Dar'ya, ujmis'! - skazala ya, strogo glyadya na nee, hotya u menya eto
ploho poluchalos'. - |to kupal'nik odnoj devushki, i ty ego vzyala bez sprosu.
Vedesh' sebya kak malen'kaya.
- Vot takaya ty mama! - s obidoj v golose skazala moya doch'. - Sama
uehala, a mne nichego ne privezla!
- Dar'ya! - ya strogo sdvinula brovi. - Perestan' hnykat'. YA eshche nichego
ne reshila. I voobshche, sram odin, a ne kvartira - vse pyl'yu zaroslo.
- Ladno, vy tut rabotajte, a mne na rabotu pora.
Pocelovav menya na proshchan'e, Denis vyshel iz doma, i zaper dver' svoim
klyuchom. Dashka tozhe namylilas' uvil'nut' ot general'noj uborki, kotoruyu ya
sobiralas' nachat'. I ischezla s takoj skorost'yu, chto ya ne uspela ej skazat'
ni slova.
YA chertyhnulas'. Vot tebe i vstrecha s dorogimi i lyubimymi! Idi, Valeriya,
moj poly, vytiraj pyl' i rasstavlyaj mebel'!
CHto ya i prinyalas' delat', vsluh setuya na tyazhkuyu bab'yu dolyu. Kogda v
nosu zasverbilo ot pyli, a poyasnica gotova byla perelomit'sya ot ustalosti, ya
plyunula na chistotu i poryadok i plyuyuhnulas' na divan. Imeyu ya pravo otdohnut'
ili ne imeyu?
Zloschastnyj kupal'nik lezhal ryadyshkom i ya, vzyav ego v ruki, stala
poglazhivat' gladkie steklyshki.
Govoryat, blesk yarkih predmetov mozhet vvesti cheloveka v sostoyanie
gipnoza. V moem sluchae i yarkosti-to osoboj ne trebovalos'. Tak chto ya
zadremala pochti mgnovenno. Dazhe ne zadremala, a slovno provalilas' v son. I
predstavali glazam moim v etom sne strannye kartiny, v kotoryh bednaya moya
golova s trudom uznavala strannym obrazom iskazivshiesya i pereputannye
epizody nedavnego kruiza. To Glinskij s fotoapparatom v rukah gonyalsya za
uhmylyayushchimsya ochkastym yanycharom, to SHuman razmahival kupal'nikami, puskavshimi
vo vse storony bliki, to iz korobki s ananasnym morozhenym vyskakivala
gornichnaya. V dovershenie ko vsemu prividelos' mne mertvoe lico Miri, i vo lbu
u nee gorel ogromnyj brilliant, podarennyj SHumanom...
I tut menya slovno vytolknulo iz moego sobstvennogo sna. V schitannye
sekundy, otdelyavshie dremu ot bodrstvovaniya ya vdrug ponyala, chto muchilo menya v
poslednee vremya.
Uzh ochen' pohodil tot samyj podarennyj kameshek na steklyashki, kotorymi
byli obshity kupal'niki nashih devochek.
YA pomotala golovoj, pytayas' izbavit'sya ot navazhdeniya. No nichego ne
poluchilos', naprotiv - vse vdrug sformulirovalos' chetko i odnoznachno.
Hotya i neveroyatno. No ved' govarival moj lyubimyj dzhentl'men s
Bejker-strit: "Esli posle togo, kak vy otbrosite vse nepravil'nye resheniya, u
vas ostanetsya odno, samoe neveroyatnoe, imenno ono i budet vernym."
Tem ne menee lyuboe, dazhe vernoe reshenie nuzhdaetsya v proverke. I ya
reshila dejstvovat'. Malen'kim pozolochennym pincetom iz manikyurnogo nabora ya
ostorozhno otodrala odin kameshek, chut' pomel'che perechnogo goroshka, zavernula
ego v salfetku i polozhila v sumochku.
Nel'zya skazat', chto yuvelirnye lavochki yavlyalis' dlya menya mestom
postoyannogo gulyaniya, no odnu, nahodivshuyusya ne tak daleko ot doma ya paru raz
naveshchala, tak chto ee hozyain, malen'kij lysyj starichok menya znal. Pri moem
poyavlenii on otlozhil mehanizm starinnyh chasov, kotoryj do togo vnimatel'no
rassmatrival skvoz' special'nuyu lupu.
- CHem mogu sluzhit', madam? - on privychnym dvizheniem sdvinul lupu na
lob.
- U menya ostalsya kameshek ot babushki, - robko skazala ya, - i ya hochu ego
ocenit'.
- Posmotrim, posmotrim, - probormotal on, i snova lupa okazalas' na
svoem privychnom meste.
On rassmatrival kamen' paru minut, pokazavshihsya mne vechnost'yu. Nakonec,
on otorvalsya ot sozercaniya, i skazal:
- U vas ochen' molodaya babushka, madam, primite moi pozdravleniya. Ona
zaveshchala vam kamen' sovremennoj ogranki.
- D-da, ya u nee byla vnuchkoj ot chetvertogo braka, babulya byla
vetrennicej... - sejchas mne hotelos' tol'ko pobystrej pokinut' lavku
yuvelira.
Doma ya stala rassuzhdat'. Kak takaya veshch' mogla popast' k Linde, kotoraya,
estestvenno, ne znala o ego stoimosti. Inache ona by ne podarila ego mne.
Esli tol'ko... Esli tol'ko ona prosto ne hotela poskoree otdelat'sya ot
opasnogo dara!
- Bojtes' danajcev, almazy daryashchih... - probormotala ya, lihoradochno
soobrazhaya, vo-pervyh, chto delat' i, vo-vtoryh, s chego nachat'.
Tut do menya doshlo, chto v dannuyu minutu ya muchayus' nad vechnymi voprosami,
bespokoivshimi russkih revolyucionerov nachala HH veka. YA s iskrennej zlost'yu
shvyrnula chertovu shmotku v sumku.
- Pozvonyu-ka ya gospodinu Bornshtejnu, - gromko skazala ya, kak budto
kto-nibud' mog menya slyshat'. - CHem nasha policiya luchshe Lenina? Pust'-ka oni
polomayut golovu.
YA snyala trubku i snova polozhila ee. Pozvonit', konechno, nado. No vot
komu - eto eshche vopros. CHto ya mogla skazat' Bornshtejnu? CHto kupal'nik mne
podarila pered smert'yu Linda, kotoraya, v svoyu ochered', poluchila ego kak
kompensaciyu za nalet yanycharov, kotorye, v svoyu ochered', byli ne yanycharami, a
artistami, kotorye... Mne samoj vse eti ob座asneniya napominali
shizofrenicheskij bred. Esli ko vsemu dobavit' meksikanskij serial, povedannyj
Kostej Blyumom, a takzhe istoriyu zhenit'by gospodina SHumana radi nasledstva, to
nichego bol'she i pridumyvat' ne nado bylo. Dobavit' tol'ko v konce, na
vopros: "Kto govorit?" - "Govorit moskovskoe radio, nashe vremya isteklo,
tu-tu-tu..." - i mozhno spokojno otpravlyat'sya v uyutnoe lechebnoe zavedenie k
staromu znakomomu psihiatru s prostoj russkoj familiej Rabinovich.
YA uselas' na divan. Proklyatyj kupal'nik soblaznitel'no pobleskival
brilliantikami. Mol, chego bespokoit'sya? Nikuda ne zvoni, nikomu ne govori.
Raz v mesyac vykovyrivaj kameshek, prodavaj stariku-yuveliru. I zhivi v svoe
udovol'stvie.
Mysl' ne vpolne chestnaya, no v principe neplohaya. Konchatsya kameshki na
odnom kupal'nike, kupit' sleduyushchij. Interesno, a na ostal'nyh? Tozhe byli
nashity ne steklyashki, a samye chto ni na est' podlinnye brillianty? V takom
sluchae, k doktoru Rabinovichu sleduet otpravlyat' ne menya, a gospodina
SHumana...
Net, konechno zhe net. Morozhenshchik obeshchal devushkam cennye prizy, no ne do
takoj zhe stepeni! A znachit, devochkam zvonit' ne nado. Odnim adresatom
men'she. Tak. Bornshtejnu - ne nado, devushkam - ne nado, Rabinovich nikuda ne
denetsya, vse puti vedut v zheltyj dom. Kto u nas ostaetsya? Denis? Net, nachnet
chitat' moral' i zapugivat'.
SHumanu zvonit' nel'zya. Podumaet, chto ya ego shantazhiruyu. Voobshche, gde
garantiya, chto bryuliki nashil imenno on? A netu takoj garantii. YA zakryla
glaza i popytalas' eshche raz predstavit' ves' idiotskij epizod s napadeniem
kinoshnyh razbojnikov. Tak. Kupal'nik ya vyronila, a potom v temnote,
podobrala i polozhila na mesto. Znachit, ne isklyuchena veroyatnost', chto ya
prosto sputala dve veshchi, i vmesto kupal'nika, lezhashchego v korobke otdel'no,
polozhila kupal'nik iz kuchi na polu. YA natknulas' na kontrabandu. I Lindu s
Miri ubili iz-za etogo.
YA opaslivo pokosilas' na kupal'nik i nemnogo otodvinulas'. Ego nado
spryatat'. Ili vernut', ili...
Ili najti prestupnikov. Ot etoj mysli ya pochuvstvovala sebya boevym
konem, zaslyshavshim zvuk pohodnoj truby. Pora bylo nachinat' dejstvovat'. No
kak? Kon' neterpelivo bil kopytami. V smysle, ya bestolkovo nosilas' po
komnate, natykayas' na stoyavshie ne na mestah stul'ya i korobki.
I vdrug vspomnila, chto SHuman, raskryvaya korobochki, skazal, chto eti
kupal'niki iz torgovogo doma ego zheny.
Doloj telefon, nuzhno brat' zhivymi!
- Tol'ko chtoby ne opoznali... - podumala ya vsluh, nakrasilas' do
umopomracheniya, i nadev dorogoj kostyum cveta svezhej zeleni, a na svoi chernye
volosy ryzhij parik, vyshla na ulicu. Ansambl' zavershali solncezashchitnye ochki i
belaya sumochka zmeinoj kozhi. Mashinu ya brat' ne hotela, chtoby potom ee ne
opoznali.
Skazat', chto na menya oborachivalis', znachit ne skazat' nichego. YA byla
centrom vnimaniya. Vstrechnye zhenshchiny kidali ocenivayushchie vzglyady, a muzhchiny
vyvorachivali sheyu. To obstoyatel'stvo, chto ko mne ni odin ne prikleilsya vot
tak srazu na ulice, ya ob座asnila sama sebe ochen' prosto: oni pugalis' moih
sta vos'midesyati chetyreh santimetrov, kotorymi ya rezala tolpu, kak ledokol u
beregov Antarktidy.
Pri etom u menya v golove zvuchala odna i ta zhe fraza: "SHtirlic idet po
koridoru".
Idti na shpil'kah bylo nelegko, no ya ne unyvala i vskore dobralas' do
vnushitel'nogo magazina s nadpis'yu "Dom modelej "Rovena"".
Ko mne plavno podkatilis' tri prodavshchicy. V zale bylo pusto. Pokupateli
ne toropilis' oschastlivit' sebya naryadami ot "madam SHuman".
- CHem my mozhem byt' vam polezny, gospozha?
- Dazhe ne znayu, - protyanula ya zhemanno, ne snimaya ochki, - chto-nibud'
takoe, interesnoe, na leto.
- Vot, pozhalujsta, kostyum iz shifona i organdi, prekrasnyj siluet,
letyashchaya yubka, - zauchenno skazala odna.
Drugaya prinesla neskol'ko maechek i vyvalila ih peredo mnoj, tret'ya
otoshla k kasse i prinyalas' zhdat', kogda ya, nakonec, vyberu chto-nibud' i
soizvolyu rasplatit'sya.
Steklyannaya dver' raskrylas' i v salon voshla nevysokaya dama. YArkij
makiyazh delal ee lico pohozhim na voskovuyu masku iz muzeya madam Tyusso.
Nepodvizhnost' vzglyada tol'ko dobavlyala shodstva.
Atmosfera tut zhe izmenilas', prodavshchicy stali proyavlyat' vokrug menya
izlishnyuyu suetlivost', i predlagat' to odnu, to druguyu alyapovatuyu model'.
S pervogo vzglyada ya priznala v nej tu damu na pristani, v shlyapke s
vishenkami. Pravda, sejchas ona byla v drugoj shlyape, kotoraya shla ej ne bolee,
chem predydushchaya. Podzhatye guby madam SHuman portili ves' imidzh elegantnoj
damy, kotoryj ona tak tshchatel'no stroila.
- Dobroe utro, madam, - podbezhali k nej prodavshchicy. - Vy prekrasno
vyglyadite! Kak vam otdyhalos' v Italii?
- Spasibo, - korotko otvetila ona i brosila na menya bystryj vzglyad. -
Vy uzhe obsluzhili pokupatel'nicu?
- Poka net, - otvetila ya za nih i, uprezhdaya ee nedovol'stvo personalom,
dobavila, - mne by hotelos' chego-nibud' broskogo, yarkogo, na leto. I
obyazatel'no eksklyuzivnuyu model'! Mne ne hotelos' by vstrechat' na ulice tochno
takzhe odetuyu zhenshchinu.
- CHto by vam hotelos' uvidet'? - sprosila hozyajka. - U nas est' i
eksklyuzivnye modeli, vypolnennye v edinstvennom ekzemplyare, i malye partii
otlichnyh naryadov. Vryad li vy vstretite na ulice zhenshchinu, odetuyu kak vy, -
ona smerila vzglyadom moj salatovyj kostyum, privezennyj Denisom iz Francii, -
nashi modeli nosyat na zvanye vechera, koncerty i v prochih torzhestvennyh
sluchayah.
- My s muzhem edem na dnyah vo Floridu, - skazala ya tonom svetskoj
l'vicy. - Vy zhe znaete, kakie tam plyazhi. CHto popalo ne nadenesh'... Mne
hotelos' by yubku-sarong i yarkij top v stile Gogena. CHto-nibud' v etom rode.
I ya tknula pal'cem v alyapovatuyu majku krasnogo cveta, ukrashennuyu
businami pod hrustal'.
Prodavshchicy nesli voroh blestyashchih odezhek. YA s brezglivoj minoj kopalas'
v nih, otbrasyvaya modeli odnu za drugoj, i udivlyalas' cenam, vystavlennym na
etu bezvkusicu.
- Net, net, vse ne to, vse slishkom skromno i bleklo, - otodvinula ya v
storonu odezhdu, ot pestroty kotoroj ryabilo v glazah. - Mozhet, u vas najdetsya
kupal'nik? On tozhe prekrasno smotryatsya s yubkoj-sarong.
Madam ne uspela nichego skazat', kak odna iz prodavshchic radostno
zataratorila:
- U nas est' to, chto vam nado! |ksklyuzivnye kupal'niki, - oh i lyubyat
oni eto slovo! - malaya partiya, vsego desyat' shtuk. Model' madam SHuman. Sejchas
prinesu, vot uvidite, vam ochen' podojdet!
Nastupila pauza. Hozyajka zavedeniya neterpelivo stuchala noskom tufel'ki,
ya lenivo sharila glazami po polkam, a prodavshchicy vse ne bylo.
- Vas zovut Rovena? - vezhlivo sprosila ya tol'ko chtoby zapolnit' tishinu
i ne dat' hozyajke ujti. S togo momenta, kak ya ee uvidela, menya muchila odna
mysl': my s etoj damoj uzhe vstrechalis'. No gde?
- Net, - otvetila ona suho. - Rovena - geroinya romana Val'tera Skotta
"Ajvengo".
- Znayu, - kivnula ya, - no dlya izrail'skoj publiki gorazdo bolee bylo by
privychnee imya drugoj geroini etogo romana - evrejki Revekki. Pochemu Rovena?
- Potomu chto u nas izyskannaya klientura i strogie modeli, s kotorymi
bol'she garmoniruet nazvanie "Rovena", nezheli "Revekka", - choporno otvetila
madam SHuman.
Sdelav usilie nad soboj, chtoby ne rashohotat'sya, ya s oblegcheniem
vzdohnula, uvidev priblizhayushchuyusya prodavshchicu.
Ona byla neskol'ko rasteryannoj i derzhala v ruke kupal'nik krasnogo
cveta, toch'-v-toch' takoj, kakoj mne otdala Linda.
- Tam bylo neskol'ko, raznyh cvetov, no ih, navernoe, prodali... -
skazala ona rasteryanno. - Boyus', chto etot razmer vam ne podojdet, da i
krasnyj cvet k ryzhim volosam... Vam by zelenyj...
- Kakaya prelest'! - voskliknula ya i vyhvatila kupal'nik iz ruk
prodavshchicy. - YA beru ego. |to imenno to, chto nado!
Cena menya neskol'ko ohladila. Za takie den'gi ya mogla by vpolne kupit'
sebe vechernij tualet so shlyapkoj. No ya muzhestvenno zaplatila, pomyatuya, chto
dobyvayu uliku, a za horoshee dokazatel'stvo nikakih deneg ne zhalko.
Iz magazina-salona ya vyhodila v prekrasnom nastroenii, kotoroe vnezapno
isparilos'. Na vyhode ya, nos k nosu stolknulas' s Adol'fom,
masterom-vizazhistom i parikmaherom moih devochek. Adol'f postoronilsya, okinul
menya vzglyadom, i v ego glazah mel'knulo uznavanie. On ceremonno poklonilsya,
dav mne projti, i voshel v magazin.
Srazu zhe, pri vhode v dom, ya pozvonila Denisu.
- Ty zanyat? U menya est' dlya tebya potryasayushchaya novost'! YA kupila eshche odin
takoj zhe kupal'nik.
- Kakoj kupal'nik? - rasseyanno peresprosil moj drug.
- Tochno takoj zhe, kak ya privezla!
- Zachem zhe tebe dva odinakovyh kupal'nika?
Net, vse-taki, muzhchiny proizoshli ot ochen' glupyh obez'yan. Vprochem, on
zhe nichego ne znaet - ni ob almazah, ni o moih dogadkah, kotorymi golova uzhe
byla perepolnena.
Tut, ne znayu pochemu, mne vdrug stalo strashno. Takoe mgnovennoe i ochen'
nepriyatnoe chuvstvo. I ya nachala ugovarivat' Denisa nemedlenno priehat'.
Snachala on ochen' udivilsya, potom vstrevozhilsya.
I soglasilsya. YA tut zhe emu vydala vse, chto uspela sdelat', otchego ego
spokojnoe zagoreloe lico mgnovenno poserelo.
- Esli vse eto pravda, - gluho proiznes on, - Ty po lezviyu nozha hodish'.
Pokazhi kupal'nik.
I zazvonil telefon. CHertyhayas' i klyanya Bella, Markoni i primknuvshego k
nim Popova, ya shvatila trubku i garknula:
- Kto eto?
- Ty menya ne znaesh', Valeriya, zato my prekrasno znaem, chto ty
natvorila, - otvetil mne shipyashchij, yavno izmenennyj golos. - Gde tvoya doch',
Valeriya? Ona doma?
Serdce u menya upalo.
- Pri chem tut moya doch'? CHto vam nado?
- Ty sama znaesh' chto! Tvoya doch' u nas. I esli ty ne vernesh' nam oba
kupal'nika, ni tebe, ni ej ne pozdorovitsya! Ty vse ponyala? Oba! I nastoyashchij,
i tu deshevku, kotoruyu ty kupila segodnya! CHtoby ne smogla podsunut' nam
steklyashki vmesto kamnej. Dumala perehitrit'? Ne vyjdet, dorogaya... I ne smej
zvonit' v policiyu, inache... Vse! My eshche s toboj svyazhemsya...
Ot rezkih otbojnyh gudkov ya vzdrognula. Denis podoshel ko mne:
- Oni ukrali Dar'yu... - zarydala ya.
- Daj mne telefon Bornshtejna! I ne rabochij, a sotovyj!
Denis vyhvatil u menya iz ruk zapisnuyu knizhku i stal nabirat' nomer
telefona moego starogo druga, sledovatelya policii po osobo vazhnym delam,
Mihaelya Bornshtejna.
Scepiv ruki, ya sidela ni zhiva, ni mertva, i molilas', tol'ko by Mihael'
podnyal trubku.
- Dobryj den', Mihael'! - skazal Denis i pokazal mne bol'shoj palec. -
Kak pozhivaete? |to Denis. Da. Spasibo. Nam nuzhno posovetovat'sya. Peredayu
trubku Valerii.
Shvativ trubku, ya vypalila:
- Mihael', sejchas pozvonili i skazali, chto Dar'yu ukrali.
- Kak ukrali?
- Ne znayu, skazali, chto pozvonyat eshche. Nerazborchivyj muzhskoj golos.
Mihael', chto delat'? Pomogite!
V otchayanii ya tak zazhala telefonnuyu trubku, chto pobeleli kostyashki
pal'cev.
Denis meril shagami komnatu. Esli by on mog, on by obrushil na menya vse
proklyat'ya, kotorye znal, no moj drug molchal.
- Postarajtes' derzhat' sebya v rukah, Valeriya, - tverdo skazal Mihael'.
- YA skoro priedu, i vy mne vse rasskazhete. Esli pozvonyat eshche raz,
postarajtes' prodlit' razgovor, ya nemedlenno predprinimayu sootvetstvuyushchie
mery. ZHdite.
On otklyuchilsya.
- Nu chto? - sprosil Denis.
- Skazal zhdat'... Primet mery. - YA ne vyderzhala i vzorvalas'. -
Deniska, kakie mery? CHego zhdat'? Dar'ya, dochka moya edinstvennaya, v lapah u
banditov, a my budem zhdat' u morya pogody! Net, ya etogo ne vynesu!..
V dver' pozvonili. Raspahnuv dver', ya ne smogla skryt' razocharovaniya.
|to byl ne Mihael'. Na poroge stoyali Riki i SHaron.
- Zahodite, devochki, - brosila ya i otvernulas'.
Udivlennye takim nevezhlivym otnosheniem s moej storony, yasno chitavshimsya
na ih licah, devushki voshli v kvartiru.
- Valeriya, mozhet my ne vovremya... - robko proiznesla Riki. - No my
prishli koe-chto rasskazat'.
I tut ya ne vyderzhala i zarydala v golos. Peredo mnoj mel'knuli lica
Miri i Lindy. Mne sovershenno ne hotelos' dazhe dumat' o podobnoj katastrofe.
- Dochka Valerii pohishchena, - mrachno skazal Denis. - Bandity trebuyut
vykup, to, iz-za chego byli ubity devushki.
- Den'gi? - sprosila SHaron?
- Brillianty. Oni byli nashity na odin iz krasnyh kupal'nikov i ih
dolzhny byli kontrabandoj perepravit' za granicu. No kupal'nik sluchajno popal
k Lere.
- Tak otdajte ego! - voskliknula Miri.
- YA i sobirayus', - otvetila ya. - Oba, kak oni trebuyut.
- Tam bylo dva kupal'nika s brilliantami? - sprosila SHaron.
- Vtoroj ya kupila v magazine-salone u zheny SHumana, - vshlipyvaya,
ob座asnila ya.
Devushki pereglyanulis'.
- My, sobstvenno govorya, chego prishli, - nachala SHaron. - Vo-pervyh, eto
ya styanula papku s portfolio iz vashej kayuty. Mne ochen' stydno, chto ya tak
sdelala. YA dumala, chto vy stavlennica SHumana i sdelaete vse, chtoby Miri
pobedila. I potom, ya hotela znat' pobol'she o nej, da i o drugih devushkah.
Prostite menya.
- Da ladno... - mahnula ya rukoj, - sejchas mne ne do etogo.
- I eshche, - dobavila SHaron. - Tut odno delo... Idti s etim v policiyu - u
nas dokazatel'stv net. Vot i prishli posovetovat'sya.
- Govorite, - kivnula ya.
- Pust' luchshe Riki, - podtolknula ryzhaya krasavica vpered podrugu, - eto
ona slyhala, a ya tak, za kompaniyu prishla.
- I chto zhe ty slyshala, Riki?
- V tot den', kogda my pokidali korabl', ya stoyala pozadi Adol'fa, i on
tiho shepnul odnoj zhenshchine, chto teper' delo ostalos' za malym - izbavit'sya ot
kol'ca.
- |to on o kol'ce Miri govoril, kotoroe ej SHuman podaril! - slezy moi
vysohli mgnovenno. - Ego zhe tak i ne nashli! Neuzheli Adol'f - ubijca? I radi
chego? Kol'ca, kotoroe stoit paru tysyach dollarov?
- Riki, a ty zapomnila zhenshchinu, s kotoroj govoril etot parikmaher? -
sprosil Denis.
- Tochno ne smogu skazat'... Nevysokogo rosta, nedobryj vzglyad.
Sovershenno nevyrazitel'naya vneshnost'. Dazhe opisyvat' nechego.
Pered moim vnutrennim vzorom vstal kartina: ya barahtayus', pytayas'
podnyat'sya, tshchedushnyj Adol'f rugaetsya vpolgolosa, a nad nami stoit nevzrachnaya
gornichnaya i sverlit menya pronzitel'nym vzglyadom.
I vdrug menya osenilo!
- |to ona! - zakrichala ya.
- Kto ona? Valeriya, chto s toboj?
- Ona, zhena SHumana! YA uznala ee! |to ona byla gornichnoj. I kogda ubili
Miri, imenno ona prohodila po koridoru.
Denis vnimatel'no posmotrel na menya:
- Ty tochno eto pomnish'?
- Nu, konechno! - ubezhdenno skazala ya. - Ved' kto eta "ledi Rovena" po
special'nosti? Teatral'naya kostyumersha! Ona v kogo hochesh' prevratitsya. Tol'ko
vot zachem?
- Kak zachem? - vozrazil on mne. - A za muzhem s lyubovnicej sledit'? I
potom, ch'i zhe vse-taki brillianty?
No tut telefon zazvenel vnov', i ya shvatila trubku.
- Nu, chto, kroshka, nadumala? Ne privezesh' cherez chas dva kupal'nika -
poluchish' mizinec svoej dochki. CHerez dva chasa - drugoj mizinec. Eshche ushki
est'. Hochesh'?
- Ne hochu! - zakrichala ya. - Ne nado! No ya ne uspeyu za chas!
- Znachit tak, cherez dva chasa zhdem tebya odnu, bez druzej i policii na
perekrestke "YAd Mordehaj". Vyjdesh' s dvumya kupal'nikami v rukah, razvedesh'
ruki i tak pojdesh', chtoby my videli, chto u tebya net oruzhiya, zato tovar na
meste. Pojdesh' po napravleniyu k staroj mecheti na severo-vostok. Tam tebya
budut zhdat'. No tol'ko odnu i bez glupostej! Ponyatno?
- Ponyatno! A...
Svyaz' oborvalas' i totchas nezapertaya dver' otkrylas', i v dom voshel
dolgozhdannyj Mihael' Bornshtejn, i s nim troe policejskih.
- Mihael'! - brosilas' ya navstrechu emu.
- Valeriya, vse pod kontrolem, razgovor proslushan i zapelengovan. Rajon
"YAd Mordehaj" okruzhen. Naden'te vot eto, - Mihael' protyanul mne legkij
bronezhilet. - Pod koftu. Ostorozhnost' ne povredit. Poka ih tam net, no
posmotrim, chto budet cherez chas.
Moya staren'kaya "Suzuki" raskashlyalas' i ne zhelala zavodit'sya. Prishlos'
podbodrit' ee slovami, kak stroptivuyu loshad':
- Nu, dorogaya, dovezi! Ochen' nado!
S trudom vyehav so dvora, ya poehala k vyezdu iz goroda, na perekrestok
"YAd Mordehaj". SHeyu natiral bronezhilet, bylo uzhe sovsem temno, i ya dumala
tol'ko ob odnom: uspet'. Tol'ko by vse blagopoluchno zavershilos'.
Na naznachennom meste bylo hot' glaz vykoli! Net, kuda smotrit
ministerstvo infrastruktury?! |to v ih vedenii nahodyatsya sistemy osveshcheniya
dorog mezhdu gorodami!
YA bokom vypolzla iz mashiny. Bronezhilet meshal strashno. Vzyav v ruki po
kupal'niku s fal'shivymi brilliantami, ya vstala v klassicheskuyu pozu Strashily
Mudrogo, i poplelas' v neprolaznuyu temen'. Interesno, i kak eti kidneppery
uznayut o tom, kak imenno ya derzhu ruki? Ved' im tozhe ni cherta ne vidno. I gde
policiya?
Rezkij tolchok v spinu brosil menya nichkom pryamo v pyl'.
- Tryapki davaj! - proshipel znakomyj golos.
- Snachala dochku, - evrejskie geny torgashestva neistrebimy.
Vmesto otveta on eshche raz zaehal mne kulakom po spine. Prichem so vsej
sily. I tut zhe ohnul, udarivshis' o krepleniya bronezhileta. Upustit' takoj
moment ya, konechno, ne mogla. Tem bolee, chto obshitye strazami i
brilliantikami kupal'niki predstavlyali soboj otlichnuyu prashchu. Prizhav v
temnote cyplyach'e gorlo protivnika, ya izo vseh sil lupila ego kitchevym
proizvedeniem iskusstva.
- CHto ty delaesh'? - poluzadushenno hripel on. - |to zhe brillianty!
- Sejchas ty u menya ih sozhresh', esli ne skazhesh', gde moya doch', vyrodok!
- ya byla kak razgnevannaya volchica, boryushchayasya za svoih detenyshej. No k nam
uzhe bezhali policejskie. Menya s trudom otorvali ot Adol'fa (eto byl on), i
otveli v storonu. I tut ya zarydala v golos.
-Uspokojsya, Valeriya, s nej vse v poryadke! - gladil menya po volosam
moloden'kij policejskij.
A Dashka uzhe mchalas' mne navstrechu.
Denis ne poyavlyalsya paru nedel'. I, chestno govorya, mne bylo ne do nego.
Priblizhalsya den' moego rozhdeniya. Kak-to sidya utrom pered stolikom s
tryumo, ya kriticheski rassmatrivala sebya v zerkalo: stoit ili ne stoit
ustraivat' sabantuj. Vse ravno pridut i pozdravyat. Vot tol'ko s chem? Malo
horoshego v tom, chto ya stala starshe na god, chto na pravom viske poyavilos' dva
predatel'skih sedyh voloska i dzhinsy stali tesny v poyase. Net, s etim
perezhitkom nado borot'sya! A chto schitat' perezhitkom? Sebya, prazdnovanie
efemernoj daty ili skladku na zhivote?
Tak i ne reshiv, ya vzyala sumku i poplelas' v russkij magazin zakupat'sya.
Mne nuzhen byl azerbajdzhanskij granatovyj sok "nar-sharab" k prazdnichnomu
myasu, a gde ego vzyat' v Izraile, kak ne v russkom magazine, akkurat mezhdu
ukrainskimi galushkami i sibirskimi pel'menyami?
Vernulas' ya s nabitymi sumkami, prikupiv po doroge massu delikatesov,
hotya vse moi gosti sidyat na diete, a dochka stala nastoyashchej izrail'tyankoj i k
seledke pod shuboj ne pritronetsya ni za kakie kovrizhki. Uzhe podhodya k
pod容zdu, ya uslyshala neterpelivyj signal klaksona.
- Lera! Ty chto, ne slyshish'?
Povernuvshis' na krik, ya uvidela moego Denisa, mashushchego mne rukoj iz
okna serebristo-serogo "Fol'ksvagena-Passat".
- U menya sumki! - kriknula ya v otvet.
On vyshel iz mashiny, podhvatil pakety i vnes ih v dom.
- Kakimi sud'bami? - sprosila ya, ustalo opuskayas' v kreslo. - Na rabote
mashinu novuyu dali?
- Net, eto ne rabochaya, eto ya kupil, - shiroko ulybayas', otvetil on mne.
YA s interesom ustavilas' na nego. Tol'ko nedavno moj nenaglyadnyj stonal
o padenii indeksa, krahe rynka cennyh bumag, uvol'nenii tysyachi
vysokoklassnyh specialistov s odnoj izvestnoj firmy po vysokim tehnologiyam.
I na tebe! Pokupaet mashinu, kotoraya stoit oh kak nedeshevo... No ya nikogda ne
schitala den'gi v chuzhom karmane, pust' dazhe eto karman lyubimogo.
- Tol'ko vot odna problema... - zadumchivo proiznes Denis, - glyadya na
menya chestnymi-prechestnymi glazami. - Lentochku atlasnuyu ne uspel kupit'.
- Kakuyu lentochku?
- CHtob mashinu perevyazat' i bantik na kryshe soorudit', - i, vidya, chto ya
nichego ne ponimayu, obnyal menya i garknul pryamo v uho. - |to zhe tebe podarok!
Na den' rozhdeniya! Pozdravlyayu!
CHerez minutu ya uzhe byla okolo mashiny. Sidet', vklyuchat', vesti etu
krasavicu bylo verhom naslazhdeniya. Ot容hav za predely goroda ya svernula na
nebol'shuyu pustuyu stoyanku, otkinula nemnogo spinku kresla, i predlozhila moemu
sputniku:
- A teper' rasskazyvaj!
I vot chto ya uslyshala...
Glava krupnoj fabriki po proizvodstvu morozhenogo |tgar SHuman kazhduyu
zimu terpel bol'shie ubytki. Prodazha morozhenogo snizhalas' v tri-chetyre raza,
i nikakie uhishchreniya ne mogli zastavit' izrail'tyan, podobno moskvicham i
krepkim sibiryakam, est' morozhenoe mokroj promozgloj zimoj, sidya u
elektricheskogo obogrevatelya. Polozhenie ne spasal i magazin ego zheny, kotoryj
SHuman priobrel ej tol'ko dlya togo, chtoby blagovernaya nashla sebya hot' kakoe
zanyatie i ne lezla k nemu s dokuchlivymi predlozheniyami. Byvshaya teatral'naya
kostyumersha, vozomnivshaya sebya masterom-model'erom, uzhe ne privlekala
stareyushchego bonvivana, i on nahodil uteshenie v krugu manekenshchic i nachinayushchih
aktris. No na aktris nuzhny byli den'gi. A ih, osobenno zimoj, ochen' ne
hvatalo. V smysle, deneg, a ne aktris...
I togda SHuman vzyal podryad na almaznoj birzhe u mestnogo vorotily
Ismailova. Tot rasshiryal proizvodstvo ogranennyh almazov, i emu nuzhny byli
svobodnye kapitaly. Ismailov so svoim kompan'onom zarabatyvali tol'ko na
bezzhalostnom ispol'zovanii truda svoih naemnyh rabochih, prichem na
vosem'desyat procentov vyhodcev iz Rossii i respublik byvshego Soyuza.
SHuman aktivno zanyalsya delom, i vskore emu stalo ponyatno, chto uderzhat'sya
na rynke, imeyushchem mnogoletnyuyu tradiciyu, prakticheski nevozmozhno. Dazhe
nesmotrya na to, chto Ismailov s SHumanom platili svoim rabochim po samym nizkim
rascenkam, i dazhe vybrasyvali lyudej na ulicu, esli nahodili kogo-to,
gotovogo vypolnyat' tu zhe rabotu na 20-25 centov za karat deshevle. SHuman
perevel svoih rabochih v Ashkelon, i v odnom iz cehov fabriki morozhenogo
ustanovili granil'noe oborudovanie. I vse eto dlya togo, chtoby rabochie ne
znali, skol'ko platyat za rabotu v centre strany.
Poka SHuman zanimalsya proizvodstvom, ego partner iskal, gde by podeshevle
zakupit' syr'e. Hotya u Izrailya prodazha ogranennyh almazov i zanimaet verhnyuyu
strochku v perechne eksporta, dazhe vyshe, chem prodazha komp'yuternyh tehnologij,
sobstvennyh kimberlitovyh trubok zdes' net.
I im povezlo. Ismailov nashel v Rossii krupnogo chinovnika, kotoromu dal
"na lapu"... Kompan'ony pokupali rossijskoe syr'e, po sebestoimosti,
primerno, tridcat' procentov ot rascenok sindikata "De-Birs", i pri etom,
estestvenno, platya komu polozheno. "De-Birs" kontroliruet mirovuyu dobychu
syr'ya i prodazhu gotovyh brilliantov. Ego cel' - ne dopustit' znachitel'nye
kolebaniya cen na mirovom rynke, inache lyudi perestali by pokupat' brillianty
s cel'yu vlozheniya deneg. Rossiya zhe dobivalas' imenno etogo (sbyvat' svoi
almazy, s pomoshch'yu snizheniya cen), i poetomu predlozhenie izrail'skih
kompan'onov byli ej tol'ko vo blago.
Vse shlo bolee ili menee prekrasno: rabochie granili sebe pomalen'ku,
rabotaya za groshi, u SHumana, v rezul'tate mahinacij s syr'em, skaplivalsya
sobstvennyj zapasec brilliantov na chernyj den', kak gryanul grom.
Vsya almazoobrabatyvayushchaya promyshlennost' Izrailya nahoditsya v rukah
ul'traortodoksov. Imenno oni, v chernyh lapserdakah i mehovyh shlyapah, sidyat
celymi dnyami za stolami, oborudovannymi, gde po starinke, a gde po
poslednemu slovu tehniki, i prevrashchayut nevzrachnye kamushki v sverkayushchie
kamni. Remeslo granil'shchika perehodit v sem'e ot otca k synu, i vyskochek
zdes' terpet' ne mogut. A nashi geroi byli imenno takimi vyskochkami.
SHumana s Ismailovym priglasili v odnu iz nebol'shih sinagog v centre
Ierusalima, gde ih ozhidali sedovlasye starcy. V processe nespeshnoj
obstoyatel'noj besedy kompan'ony ponyali, chto ot graneniya almazov im pridetsya
otkazat'sya, chtoby ne navlech' na sebya bozh'yu karu i nemilost' sud'by. Tak kak
oni byli rebyata neglupye, to ponyali srazu, chto podrazumevalos' pod bozh'ej
karoj. Ismailov kategoricheski otreksya ot uchastiya v sovmestnom predpriyatii,
zayaviv, chto davno uzhe vynul svoi kapitaly i investiroval ih v stroitel'nuyu
kompaniyu "SHikun-Evro". Poetomu vse shishki i "bozh'i kary" svalilis' na SHumana.
Snachala sgorel granil'nyj ceh. Potom strahovaya kompaniya otkazalas'
vydat' emu novyj polis, ssylayas' na neponyatnye "bozh'i prednachertaniya". Potom
rabochie podali kollektivnyj isk, trebuya vyplaty vseh social'nyh l'got,
polozhennyh po zakonu. Polozhenie stanovilos' bezvyhodnym.
I togda SHuman reshil perevezti svoi brillianty za granicu. Ideyu
kontrabandy podbrosila emu zhena. Nuzhno bylo zamaskirovat' rasshituyu
brilliantami veshch' sredi takih zhe, no vyshityh steklyarusom ili strazami. Ne
zrya zhe ona byla teatral'noj kostyumershej. A dlya togo, chtoby ubedit'
sedovlasyh mafiozi v tom, chto SHuman vernulsya k proizvodstvu morozhenogo, i
byl ustroen bal-maskarad s kruizom i vyborami "Lica firmy". ZHena zhe i
sozvonilas' s byvshimi priyatelyami po rabote, vladel'cami nebol'shoj
kinokompanii, i poprosila ih prinyat' uchastie v rozygryshe svoego muzha, obeshchav
pri etom solidnyj gonorar. Znaya marshrut i plan kruiza, ona chetko ob座asnila
kinoshnikam, chto oni dolzhny budut sdelat'.
- Pogodi, - ostanovila ya Denisa. - Dal'she ya i sama znayu. SHuman vlyubilsya
v Miri...
Poteryal golovu, no ne byl poka gotov ujti ot zheny, a Miri toropila
sobytiya. Ej nuzhny byli ne tol'ko den'gi, no i polozhenie v obshchestve. Ona
trebovala pervogo mesta na konkurse, absolyutno vseh podarkov i polnogo
vnimaniya k svoej osobe. SHuman ne zamechal ni ee zhadnosti, ni ogranichennosti -
on chuvstvoval sebya s nej molodym i polnym sil. "Ledi Rovena" zabespokoilas',
kogda SHuman, sostroiv priskorbnuyu minu, skazal doma, chto ogromnyj almaz,
kotoryj granili v ego cehu, raskololsya pri obrabotke. Kol'co s etim
brilliantom SHuman obeshchal podarit' zhene v blagodarnost' za ee titanicheskie
usiliya po ustrojstvu kontrabandy. No supruga tak i ne dozhdalas' kol'ca,
vruchennogo Miri s obeshchaniem zhenit'sya na nej posle zaversheniya kruiza.
Vse rushilos'! Neschastnaya supruga vdrug ponyala, chto ona ostaetsya u
razbitogo koryta. Svoimi rukami ona sdelala tak, chto bol'shaya chast' bogatstva
sem'i, sohranennaya posle pozhara i neudach v biznese, uplyvaet iz ruk, a
vmeste s nim i ee blagovernyj. Idti v policiyu ona ne mogla - boyalas'
konfiskacii, i voobshche ostat'sya ni s chem.
Togda v golove otchayavshejsya zhenshchiny rodilsya plan - ubit' sopernicu! No
sama ona sdelat' eto ne mogla. Ej nuzhen byl pomoshchnik. Takim pomoshchnikom
okazalsya Adol'f - parikmaher, stilist, vizazhist i prochaya, i prochaya...On
schital sebya nepriznannym geniem i grezil Gollivudom - hotel byt' lichnym
parikmaherom oskaronoscev. Madam SHuman sygrala na ego chestolyubii, posulila
deneg, i on vzyalsya vsyacheski pomogat' ej v kruize, kuda ona ustroilas'
gornichnoj pod chuzhoj familiej. Ej nuzhen byl soglyadataj za svoim muzhem. Ved'
sama ona ne mogla pokazat'sya na glaza svoemu blagovernomu.
Provodiv muzha na korabl', ona otpustila limuzin i pereodelas' v
ukromnom meste. I uzhe v kachestve gornichnoj rashazhivala po korablyu,
prakticheski neuznavaemaya bez kosmetiki i roskoshnyh naryadov. Miri ona ubila
prosto. Na gornichnyh nikto nikogda ne obrashchaet vnimaniya. Kak i na lyubogo
cheloveka v forme i pri ispolnenii sluzhebnyh obyazannostej. Vojdya v nomer, ona
podozhdala, kogda devushka otvernetsya, i nakinula ej na sheyu chernyj kapronovyj
chulok. Potom snyala u Miri s pal'ca kol'co, s kotorym ta ne rasstavalas'.
Posle etogo gornichnaya hotela polozhit' telo v katalku dlya bel'ya i uvezti, no
ej eto ne udalos'. Ona uslyshala shum i vyskochila za dver'.
Adol'f zhdal ee nepodaleku, za uglom, i pervoe, chto ona sdelala, eto
sunula emu v karmashek belogo halata uliku - kruzhevnoj chulok. Tot, kotoryj ya
prinyala za tryapochku, kogda upala na nego.
I kogda ya ubezhala zvat' na pomoshch', ubijca, vytashchiv telo v koridor,
sunula ego v katalku i povezla pryatat'. No po doroge etoj Mesalline prishla v
golovu mysl' mne otomstit'. I ona, otkryv dver' moej kayuty universal'nym
klyuchom, polozhila telo Miri mne na krovat'.
Teper' o Linde... Kogda Riki skazala, chto v ee veshchah rylis' nezadolgo
do ubijstva Lindy, ona ne oshibalas'. Prestupniki iskali nastoyashchij kupal'nik,
i ne nashli ego. Ne zrya SHuman oral, kak rezanyj: "Kak eto nenastoyashchie?" Rech'
shla ne o den'gah, a o brilliantah. Kupal'nik proverili i, okazalos', chto
vse, radi chego zatevalsya etot proekt, poshlo nasmarku. Adol'f soobshchil zhene
SHumana eto prenepriyatnoe izvestie i oni, porazmysliv nemnogo, prishli k
pravil'nomu vyvodu, chto kupal'nik na korable. I prinyalis' ego iskat'.
Obyskav kayutu Riki i ponyav, chto ee kupal'nik rasshit strazami,
prestupniki zalezli k Linde. No ona vnezapno voshla v kayutu, kogda oni rylis'
v ee veshchah. I togda oni nabrosilis' na nee. Gornichnaya shvatila ee za nogu i
rvanula na sebya, a Adol'f nanes smertel'nyj udar tyazheloj keramicheskoj vazoj.
O tom, chto kupal'nik s nastoyashchimi brilliantami okazalsya u menya,
prestupniki ponyali, kogda ya v zhutkom parike zayavilas' v magazin-salon
"Rovena". "SHtirlic idet po koridoru"! Tozhe, SHtirlic nashelsya...
- Vot i vsya istoriya. Grustnaya istoriya... - ya vzdohnula i tut zhe s
podozreniem posmotrela na svoego druga. - Kstati, otkuda ty znaesh' vse
naschet Ismailova i kontrabandy?
- Da-a... - protyanul on. - Skol'ko nuzhno man'yakov, chtoby vkrutit'
elektrolampochku? CHetyre. Odin budet vkruchivat', troe ostal'nyh rezat' drug
druga, a stoyashchaya v ugolke gospozha Valeriya Vishnevskaya - podozrevat'
elektrolampochku v tom, chto ona-to i est' samyj nastoyashchij zamaskirovannyj
man'yak... Ty razve zabyla, dorogaya, ya zhe rabotal na almaznoj birzhe? I tam
mne povedali, - tut on podnyal vverh ukazatel'nyj palec, - etu ledenyashchuyu dushu
istoriyu. Kak svoemu.
Do menya doshlo ne srazu:
- Podozhdi... Ty ushel ottuda? Kuda?
- Otkryl svoyu start-ap kompaniyu po programmnomu obespecheniyu. Udachno
rasporyadilsya akciyami, i teper' ya millioner. A eta mashina, - on pokazal
podborodkom na rul', - vsego lish' znak priznatel'nosti tebe za to, chto mne s
toboj ne skuchno.
- Interesno, - vdrug sprosila ya, - a ch'e zhe morozhenoe my teper' budem
est' letom?
- SHumana, ch'e zhe eshche, - otvetil Denis. - Firma pereshla k ego synov'yam.
Tak chto tut - vse v poryadke. - Denis ulybnulsya, prishchuril svoi serye glaza i
dobavil: - Znaesh', dorogaya, vse-taki u menya otmennyj vkus! YA bol'shoj
specialist po damskoj chasti!
- CHego-chego-o? Po kakoj takoj chasti?
- Po damskoj. Idu ya sebe po ulice, a na dome ogromnyj reklamnyj plakat
"|legiya SHumana - istinnoe naslazhdenie v zharkij polden'!" A na plakate -
shokoladnaya efiopochka Riki oblizyvaet plombir. YA govoril, chto ona pobedit?
Tak i vyshlo!
Last-modified: Fri, 08 Feb 2002 10:37:53 GMT