YUlian Semenovich Semenov. Al'ternativa (Vesna 1941)
YUlian Semenovich Semenov. Al'ternativa (Vesna 1941)
---------------------------------------------------------------
Cikl (seriya); nomer v cikle: Maksim Maksimovich Isaev (SHtirlic).
Iz kollekcii Vadima Ershova: http://lib.ru/~vgershov/
---------------------------------------------------------------
(VESNA 1941)
Roman
OBO VSEM I ESHCHE KOE O CHEM
_____________________________________________________________________
Nachal'nik general'nogo shtaba vermahta Gal'der, buduchi chelovekom
pedantichnym, delal zapisi v svoem dnevnike kazhdyj den'. V tot martovskij
vecher on vyvel kalligraficheskim pocherkom sleduyushchee:
<19 III 1941 g.
Soveshchanie: YUgoslaviya prisoedinyaetsya k Trojstvennomu paktu.
Toppe (do sih por 1-j ober-kvartirmejster vo Francii) dolozhil o
svoem naznachenii na dolzhnost' upolnomochennogo general-kvartirmejstera
pri gruppe armij , razvernutoj dlya operacii .
Na press-konferencii, kotorye provodil kazhduyu sredu v MIDe, na
Vil'gel'mshtrasse, shef otdela pechati SHmit, zhurnalisty sobiralis' zagodya.
Molchalivye oficianty s soldatskoj vypravkoj obnosili gostej pivom i
goryachimi sosiskami, a v Berline vesnoj sorok pervogo goda produkty eti
zhestko normirovalis' kartochnoj sistemoj; delovitye zhurnalisty iz-za
okeana, skandinavy, ispancy i shvejcarcy ekonomili kartochki na pivo i
myasnye produkty, sovmeshchaya rabotu s sytnym obedom. Poodal', vozle bol'shih
ital'yanskih okon, stoyali araby i yaponcy; araby morshchilis' ot zapaha svinyh
sosisok - koran est' koran, a yaponcy - negozhe synam
Strany voshodyashchego solnca ottalkivat' sosedej, vyryvaya sebe sosisku
pozhirnee i poprizharistej, i zhevat' ee lihoradochno, perebrasyvaya shipuchee
myaso yazykom, chtoby ne obzhech' nebo.
SHtirlic s lyubopytstvom nablyudal za dvumya korrespondentami iz Moskvy,
kotorye staralis' byt' nezametnymi v tolpe svoih amerikano-evropejskih
kolleg, no iz-za togo, chto oni ne hvatali, podobno ostal'nym, sosiski, ne
upletali ih s cirkovoj bystrotoj, ne glotali zhadno pivo, chtoby uspet'
vypit' kruzhku ko vtoromu podhodu oficiantov i zapastis' sleduyushchej, oni v
tolpe vydelyalis' - slovno odetye stoyali na plyazhe.
. Podi-ka,
sovmesti zdes'! CHtoby ne vydelyat'sya, nado tolkat' sosedej, hvatat'
sosiski, kapat' pivnoj penoj na spiny kolleg i probivat'sya skvoz' tolpu
poblizhe k Osteru, kotoryj znaet bol'she ostal'nyh zhurnalistov, ibo on
blizok k Gebbel'su>.
SHmit poyavlyalsya iz bokovoj dveri; zhurnalisty, sshibaya drug druga,
brosalis' k dlinnomu stolu, norovya zanyat' mesto ryadom s shefom pressy, i
tol'ko amerikanskie asy othodili k oknam, chtoby videt' vseh sobravshihsya v
zale. Amerikancy nauchilis' poluchat' samuyu vazhnuyu informaciyu posle
vystupleniya SHmita, kogda on nachinal otvechat' na voprosy: kak pravilo, dva
ili tri nemeckih zhurnalista sprashivali SHmita po shpargalke. Sootnosya
postavlennye voprosy s zaranee podgotovlennymi otvetami SHmita, rebyata iz
Assoshiejted Press delali bolee ili menee vernye prognozy po povodu
ocherednoj vneshnepoliticheskoj akcii Gitlera.
Vsyakij raz, kogda SHellenberg poruchal SHtirlicu prisutstvovat' na etih
press-konferenciyah, chtoby podderzhivat' kontakty s zhurnalistami, kotorymi
interesovalas' razvedka, SHtirlic prezhde vsego vpivalsya vzglyadom v kartu na
stene, kotoruyu otkryval pomoshchnik SHmita pered nachalom sobesedovaniya. Karta
eta byla strashnaya. Korichnevoe pyatno Germanii vlastvovalo v Evrope.
Territorii Pol'shi, CHehoslovakii, Avstrii, Danii, Norvegii, Bel'gii,
Gollandii, Francii byli zashtrihovany rezkimi korichnevymi liniyami; Vengriya,
Rumyniya i Bolgariya, kak strany, prisoedinivshiesya k , byli okrasheny v svetlo-korichnevye cveta. Rezkie cherno-korichnevye
pyatna urodovali territorii Albanii i Grecii: tam vela vojnu Italiya.
Karta byla sdelana tak, chto dominiruyushchaya rol' gitlerovskoj Evropy
podcherkivalas' mahon'koj Angliej, narisovannoj hudozhnikom zhalostno i
odinoko, i dalekoj Rossiej, prichem, v otlichie ot Anglii, gde byli
oboznacheny goroda i dorogi, Rossiya predstavlyalas' belym, bezdorozhnym
prostranstvom s malen'koj tochkoj posredine - Moskvoj.
SHmit, ne otryvaya glaz ot teksta, podgotovlennogo ego sotrudnikami,
prochital poslednie izvestiya:
- .
SHtirlic znal, chto SHmit sejchas stanet govorit', kakoj monolitnoj stala
Evropa posle togo, kak fyurer zastavil mir schitat'sya s otkroveniem
dvadcatogo veka - s ideyami nacional-socializma. On znal, chto posle
SHmit obrushitsya na Ameriku, ne nazyvaya,
estestvenno, ni Ruzvel'ta, ni Belyj dom. On budet govorit' o . Vse eto SHtirlic slyhal uzhe
mnogo raz, i poetomu on poglyadyval na Dzhejmsa Kilsbi iz CHikago: sluzhba
gestapo pozavchera zapisala besedu, kotoruyu on vel s russkim
korrespondentom. Kilsbi - on zhil v rejhe nedolgo i ne nauchilsya eshche
ostorozhnosti - govoril russkomu, chto, vidimo, sleduyushchim udarom, kotoryj
Gitler gotovit, budet udar po Rossii; on ssylalsya pri etom na svoih druzej
iz vermahta, i, SHtirlic znal, gestapo sejchas nablyudalo za vsemi kontaktami
Kilsbi. Russkij zhurnalist vel s nim besedu umno i veselo. On govoril
Kilsbi, chto v Rossii sushchestvuet izvestnoe agentstvo OGG, no k ego
soobshcheniyam nado otnosit'sya s ostorozhnost'yu. Amerikanec skazal, chto, krome
TASS, nikakogo drugogo russkogo agentstva on ne znaet, i polez bylo za
knizhechkoj, chtoby zanesti v nee novost'. Russkij zhurnalist posmeyalsya: OGG
rasshifrovyvaetsya kak . Novost' tol'ko togda
stanovitsya novost'yu, zakonchil on, kogda est' ssylka na ser'eznyj istochnik
informacii. Estestvenno, oficial'nyj. Nash paren' zhil v Germanii uzhe tretij
god i vel sebya tochno i vyverenno - dazhe v intonaciyah.
- Gospodin SHmit, - podnyalsya zhurnalist iz Los-Andzhelesa, - v centre
Evropy, pomimo SHvejcarii, ostalas' lish' odna strana, sohranyayushchaya
nejtralitet: ya imeyu v vidu YUgoslaviyu. Predstoyat li peregovory na vysshem
urovne mezhdu Berlinom i Belgradom?
- Mne o fakte takih peregovorov nichego ne izvestno, - otvetil SHmit. -
Nashi otnosheniya s YUgoslaviej stroyatsya na vzaimnom uvazhenii i polnom
doverii.
- Mozhno schitat', chto nejtralitet YUgoslavii ustraivaet Berlin? -
prodolzhal dopytyvat'sya amerikanec.
- Berlin ustraivaet nejtralitet SHvecii i SHvejcarii, - otvetil SHmit, -
my nikomu ne navyazyvaem svoej druzhby.
- Mozhno li schitat', - negromko sprosil Kilsbi, - chto nejtralitet
YUgoslavii yavlyaetsya sledstviem noty Molotova po povodu vvedeniya germanskih
vojsk v Rumyniyu i Bolgariyu?
- YA davno zamechayu, Kilsbi, - otvetil SHmit, - chto vy pytaetes'
provodit' v rejhe propagandistskuyu rabotu, rasschityvaya na neustojchivyh i
politicheski ne podgotovlennyh lyudej!
.
- Gospodin SHmit, ya pol'zuyus' oficial'nymi dokumentami, - otvetil
Kilsbi. - Nekotorye shvejcarskie gazety utverzhdayut, chto nejtralitet
YUgoslavii stal vozmozhen posle obmena notami mezhdu rejhskancelyariej i
Kremlem.
- Nashi otnosheniya s Rossiej, - otvetil SHmit, - otlichayutsya istinnym
dobrososedstvom. Vvedenie nashih vojsk v Bolgariyu i Rumyniyu proizoshlo po
pros'be monarhov etih stran - oni nuzhdayutsya v zashchite ot anglijskih
posyagatel'stv. Eshche voprosy, pozhalujsta!
No po ukorenivshejsya v nem mnogoletnej privychke besedovat' s samim
soboj, otvechat' na voprosy, postavlennye odnoznachno i beskompromissno,
SHtirlic skazal sebe, chto situaciya, slozhivshayasya v mire vesnoj sorok pervogo
goda, takova, chto vsyakoe dejstvie, a tem bolee otkrytaya vneshnepoliticheskaya
akciya, napravlennaya protiv Germanii, nevozmozhna, ibo ona budet
svidetel'stvovat' o tom, chto , poskol'ku otkrytogo
narusheniya uslovij dogovora o nenapadenii so storony rejha ne bylo.
Ponimaya, chto Gitler rano ili pozdno napadet na ego rodinu, SHtirlic tem ne
menee otdaval sebe otchet v tom, chto vsyakoe , vsyakaya, dazhe samaya
minimal'naya, ottyazhka konflikta na ruku Sovetskomu Soyuzu. |to byla aksioma,
ibo uspeh v budushchej vojne vo mnogom skladyvalsya iz cifr, kotorye pechatali
statisticheskie vedomstva v Moskve i Berline, soobshchaya dannye vypolneniya
planov - vyplavku stali, chuguna, dobychu nefti i uglya, - eti suhie cifry i
opredelyali budushchego pobeditelya, a oni, cifry eti, poka byli v pol'zu
Germanii, a ne Soyuza. No SHtirlic ponimal, chto rezervy ego strany
neizmerimo bol'she rezervov rejha, a ishod budushchej bitvy v konechnom itoge
opredelyali rezervy. SHtirlica ne pugalo to, chto vsya Evropa sejchas byla pod
kontrolem Berlina. |to tol'ko na pervyj vzglyad bylo strashno. Esli ne
poddavat'sya pervichnomu chuvstvu i zastavit' sebya netoroplivo, kak by so
storony analizirovat' situaciyu, to vyvod naprashivalsya sam soboj:
konglomerat narodov, otvergavshih idei nacional-socializma, srazhavshihsya - v
meru svoih sil - protiv vermahta, buduchi okkupirovannymi, chem dal'she, tem
aktivnee stanet okazyvat' soprotivlenie nemcam; snachala, vidimo, passivno,
no potom - SHtirlic ne somnevalsya v etom - vse bolee aktivno, to est' s
oruzhiem v rukah. Znachit, Gitleru pridetsya uderzhivat' svoi rezervy s
pomoshch'yu armii; znachit, schital SHtirlic, tyly rejha budut zybkimi,
nenadezhnymi, vrazhdebnymi duhu i praktike nacizma.
On vse eto ponimal umom, zastavlyaya sebya analizirovat' situaciyu,
proveryaya i pereproveryaya svoi posyly, diskutiruya sam s soboj, no kogda hot'
na minutu dusha ego vyhodila iz-pod kontrolya razuma, kak sejchas, kogda on
snova uvidel etu proklyatuyu korichnevuyu kartu i malen'kuyu tochechku Moskvy na
beloj pustyne Rossii, stanovilos' emu strashno, i propadali vse zvuki
okrest, i slyshal on tol'ko svoj nemoj vopros, obrashchennyj ne k sebe, net,
obrashchennyj k domu, k svoim:
...Vyjdya iz ampirnogo, s kupidonchikami, vykrashennymi goluboj kraskoj,
zdaniya ministerstva inostrannyh del, on sel v svoj s forsirovannym
dvigatelem, rezko vzyal s mesta i poehal v malen'koe kafe .
Tam nikto ne obratit vnimaniya na to, chto on vyp'et ne dvojnoj , kak
eto bylo prinyato v Germanii - strane ustojchivyh tradicij, tut uzh nichego ne
podelaesh', - a podryad tri dvojnye ryumochki sladkovatogo kon'yaka.
Amerikanskie zhurnalisty uchili ego veseloj medicinskoj istine - rasslableniya i otdyha: dvadcat' dnej v gorah, odnomu, bez
edinogo slova, - tishina i odinochestvo. On, uvy, ne mog sebe pozvolit'
etogo. No on mog pojti k , vypit' kon'yaku, zakryt' glaza
i posidet' vozle okna, sredi p'yanogo reva, grustnoj melodii akkordeona ch
skripki, i pochuvstvovat', kak teplo razlivaetsya po telu i kak konchiki
pal'cev snova stanovyatsya zhivymi iz onemevshih, chuzhih i holodnyh.
Korrespondent TASS po YUgoslavii Andrej Potapenko boyalsya tol'ko odnogo
cheloveka na zemle: svoej zheny. Revnivaya do neveroyatiya, ona ustraivala emu
sceny, vklyuchiv predvaritel'no radio, kogda on vozvrashchalsya domoj pod utro -
s sinyakami pod glazami, edva derzhas' na nogah ot ustalosti.
- No pojmi, - molil on, - ya zhe byl na vstreche...
- Mog pozvonit'!
- Ne mog ya pozvonit'! Kak mne skazat' pomoshchniku ministra: ?! Ili
chto? Posovetuj, kak mne postupat', posovetuj! Ty zhe vse znaesh'!
- Kostyukov vozvrashchaetsya domoj v sem'!
- Kostyukov bezdel'nik i trus! On otsizhivaet na rabote, a ya rabotayu! YA
ne umeyu otsizhivat'. Mne platyat za stat'i, a ne za sidenie v ofise!
- V ofise! A pochemu ot tebya duhami pahnet?!
- Tak s nim zhenshchina byla.
- S kem?
- YA zhe skazal: s pomoshchnikom!
- S nim?
- Nu ne so mnoj zhe...
- Horoshi dela - s baboj!
- Kak raz s baboj i delayutsya vse dela!
- YA zavtra zhe pojdu k poverennomu i rasskazhu, chto ty...
|togo Potapenko slushat' ne mog; on uhodil v kabinet, zapiral dver' i
sadilsya k stolu, ustavivshis' v odnu tochku pered soboj - eta tochka byla dlya
nego, slovno buj vo vremya shtorma, nekij simvol spokojstviya, za kotoryj on
dolzhen derzhat'sya.
Poslednie dni on spal po pyat' chasov ot sily. Situaciya obostryalas' s
kazhdym dnem: libo YUgoslaviya prisoedinitsya k anglo-grecheskim vojskam, libo
Belgrad stanet soyuznikom Gitlera. O nejtralitete mechtali naivnye
politicheskie idealisty - balkanskij strategicheskij uzel, yuzhnoe podbryush'e
rejha i severnoe predmost'e britanskogo Sueca, dolzhen byt' razrublen.
ZHestokaya rimskaya formula stala rukovodstvom v
diplomaticheskoj praktike vesnoj sorok pervogo goda.
Segodnyashnij razgovor s pomoshchnikom ministra prosveshcheniya, vospitannym v
Sorbonne, byl vazhnym, osobenno vazhnym: kazalos', chto sobesednik Potapenko
lihoradochno vzyvaet o pomoshchi.
Estestvenno, ni o chem vpryamuyu sobesednik ne govoril; manera ego
povedeniya byla bezukoriznenna - veselaya rasseyannost', dobraya montenevskaya
aforistichnost', shchedro peresypaemaya grubovatymi marsel'skimi shutkami;
netoroplivaya i chut' skepticheskaya ocenka vsego i vsya; podtrunivanie nad
soboj i svoimi shefami, chto, estestvenno, pozvolyalo emu v takoj zhe mere
podtrunivat' nad Potapenko i ego shefami, no sredi mishury etih izyashchnyh, ni
k chemu ne obyazyvayushchih umnostej pomoshchnik ministra neskol'ko raz t a k
glyanul na Potapenko i t a k proiznes neskol'ko fraz o sud'be neschastnyh
Balkan, obrechennyh na zaklanie, osobenno teper', , chto tol'ko
polnyj bolvan ne ponyal by istinnoj celi vsej etoj shestichasovoj vstrechi, na
kotoruyu byl priglashen Potapenko.
Oni sideli v malen'kom kafe okolo , nepodaleku ot
Kalemegdana, tyanuli , zapivaya poperemenno to holodnoj
, to chut' podogretym vin'yakom s vinogradnikov Bosny, i so
storony kazalos', chto beseduyut obo vsyakoj bezdelice starodavnie druz'ya,
starayas' k tomu zhe ponravit'sya krasivoj zhenshchine, lenivo razglyadyvavshej
sobiravshuyusya v etom kafe belgradskuyu bogemu, kuda kak bolee vyzyvayushchuyu,
chem francuzskaya: uzh esli bogema, tak chtob vo sto krat bogemistee
francuzskoj. Primorskie slavyane, spustivshiesya k Adriatike iz chernogorskih
ushchelij i s dymnyh, zaoblachnyh vershin, lyubyat byt' vo vsem pervymi i
dostoinstvo svoe chtyat prevyshe vsego - dazhe v tom, chtoby u malen'kogo
iz rubaha byla bolee cvetastoj i
vyzyvayushchej, chem u samogo znatnogo parizhskogo shanson'e...
, imel vstrechu s
horvatskim liderom, pervym zamestitelem prem'era doktorom V. Machekom.
Tot v otvet na pros'bu Ribara protivostoyat' nazhimu Berlina
zaklyucheniem pakta o druzhbe s SSSR skazal, chto lish' dogovor s Gitlerom
mozhet dat' strane mir.
V pravitel'stve sushchestvuet sil'naya oppoziciya namereniyam Ribara i
drugih levoburzhuaznyh liderov iskat' vyhod iz diplomaticheskogo tupika
v nemedlennyh peregovorah s Moskvoj. Cincar-Markovich, kak utverzhdayut
zhurnalisty iz gazety (izdaetsya stavlennikom Gitlera
Gregorichem), govoril nedavno o tom, chto .
Odnako eta tochka zreniya, tipicheskaya dlya Cincar-Markovicha i
knyazya-regenta Pavla, ne nahodit shirokoj podderzhki. (Nedavno odin iz
levoburzhuaznyh liderov, Dragomir Jovanovich, zayavil na mitinge: )
Celyj ryad vysshih voennyh, po sluham, podderzhivaet postoyannye
neglasnye kontakty s missiej Antoni Idena, nahodyashchegosya po porucheniyu
CHerchillya v Grecii, i s fel'dmarshalom Dillom, predstavlyayushchim
britanskij general'nyj shtab. |ti voennye, stoyashchie v oppozicii k
Cvetkovichu (sredi nih naibolee mobil'nymi figurami zdes' schitayut
nachal'nika VVS generala Dushana Simovicha i tankista Boryu Mirkovicha),
po slovam lyudej, blizkih k nim, gotovy predprinyat' lyubye shagi, tol'ko
by ne pozvolit' YUgoslavii stat' oficial'noj soyuznicej Gitlera. |ti
lyudi nastaivayut na zaklyuchenii s Gitlerom lish' dogovora o nenapadenii.
Ribbentrop kategoricheski otvergaet etu ideyu. Kak soobshchil mne
bolgarskij zhurnalist P. Nedelkov, v besede s bolgarskim poslannikom v
Berline Draganovym Ribbentrop zayavil, chto rejhu neobhodim monolitnyj
balkanskij tyl, poskol'ku imenno zdes' zakonchitsya prevrashchenie Evropy
v zonu, podvlastnuyu - v toj ili inoj mere - praktike
nacional-socializma.
Narod ne skryvaet antipatii k Gitleru i otkryto vyrazhaet svoi
iskrennie chuvstva tradicionnoj lyubvi k nashej strane - ob etom gromko
govoryat na ulicah, v teatrah, kafe, v uchrezhdeniyah. Pravitel'stvu
budet trudno, pochti nevozmozhno ob®yasnit' narodu prisoedinenie strany
k gitlerovskomu bloku. Zdes' vyskazyvayut mnenie, chto Cvetkovich ne
reshitsya pojti na etot shag. Vo vsyakom sluchae, on ponimaet, chto etot
shag chrevat dlya nego ser'eznymi posledstviyami.
...YUgoslaviya ostalas' edinstvennoj balkanskoj stranoj, kotoraya
ne uchastvuet v vojne i poka eshche sohranyaet nejtralitet. Ot ee pozicii,
vidimo, budet zaviset' mnogoe. Poetomu, uvazhaemyj Andrej YAnuar'evich,
ya i obrashchayus' k Vam s etim pis'mom: sejchas samyj podhodyashchij (i, po
moemu mneniyu, poslednij) moment, kogda my mozhem putem
diplomaticheskogo demarsha ostanovit' prodvizhenie Germanii na Balkanah,
naladiv kontakt i okazav podderzhku tem silam v Belgrade, kotorye
dumayut o budushchem ih rodiny. Menya dazhe ne smushchayut kontakty zdeshnej
oppozicii s anglichanami - drugoj sily, kotoraya podderzhivala by
antigitlerovskie elementy v pravitel'stve, v nastoyashchij moment ne
sushchestvuet. Esli by my bolee chetko vyskazali svoyu poziciyu v svyazi s
trebovaniyami Gitlera o prisoedinenii YUgoslavii k paktu, my by nashli v
Belgrade mnogo ser'eznyh i sil'nyh politikov, gotovyh ustanovit' s
nami prochnye kontakty.
S uvazheniem
A. Potapenko, korr. TASS,
p/b e 654921.
20 III 1941>.
Vyshinskij podcherknul vse mestoimeniya , , i, snyav trubku , pozvonil nachal'niku TASSa.
- Poslushajte, Havinson, - skazal on, - u vas, kak ya poglyazhu, v
Belgrade sidyat ne zhurnalisty, a pryamo-taki tenevye posly, etakie emissary
centra.
- Kogo vy imeete v vidu, tovarishch Vyshinskij?
- Potapenko ya imeyu v vidu, - otvetil Vyshinskij i polozhil trubku.
Vyshinskij razdumyval, stoit li soobshchit' Stalinu o tom, chto sredi
belgradskih voennyh sushchestvuet , stoyashchaya v oppozicii k
rezhimu Cvetkovicha, no, znaya, kak krut byvaet Stalin, kogda vazhnaya
informaciya prihodit k nemu bez dostatochno avtoritetnoj proverki, reshil
ponachalu skazat' ob etom narkomu.
Molotov vyslushal Vyshinskogo i sprosil:
- Ot kogo eti svedeniya?
Mgnovenie pokolebavshis', Vyshinskij peredal Molotovu pis'mo Potapenko.
Narkom prochital pis'mo snachala beglo, potom - vtoroj raz - vnimatel'no i
cepko, vodya ostro ottochennym krasnym karandashom po mashinopisnym rovnym
strochkam, spotykayas' v teh lish' mestah, kotorye byli zhirno podcherknuty
Vyshinskim: , , .
- Dumayushchij chelovek pisal, - zametil Molotov, mel'kom vzglyanuv na
Vyshinskogo.
Tot chut' ulybnulsya:
- YA uzhe pozdravil TASS s tem, chto u nih rabotayut takie iniciativnye
lyudi. - sovsem, po-moemu, neplohoe opredelenie dlya takogo
roda zhurnalistov.
- Nu, eto zavisit ot intonacii, - srazu zhe ponyav Vyshinskogo, skazal
narkom. - Poprosite razmnozhit' eto pis'mo, ya dumayu, ego stoit pokazat'
tovarishchu Stalinu i chlenam Politbyuro. I vyzovite Gavrilovicha. On ved' ne
prosto posol, on odin iz liderov oppozicii v Belgrade. Zadajte emu vopros
v lob: nuzhen im dogovor s nami ili net?
- Pozavchera Gavrilovich skazal, chto etot vopros zavisit ot togo, kak
budut razvivat'sya otnosheniya mezhdu Belgradom i Londonom.
- Pozavchera u nas ne bylo etoj informacii, - skazal Molotov i tronul
rukoj pis'mo Potapenko. - Pered tem kak my budem dokladyvat' etot vopros
tovarishchu Stalinu, proshchupajte Gavrilovicha: kto takoj Ribar? Mera vesomosti
Simovicha? I - glavnoe: slomaet Gitler Cvetkovicha ili tot smozhet ustoyat' i
ne pojti na trebovanie Berlina?
Cvetkovich pochuvstvoval, kak u nego zanemela ruka v lokte. .
On nadel ochki, probezhal tekst, napechatannyj na nemeckom, ital'yanskom,
yaponskom i serbskom yazykah, bystro podpisal vse chetyre ekzemplyara
dokumenta i, dozhidayas', poka Ribbentrop, CHiano i admiral Oshima tak zhe
molcha, kak i on, podpisyvayut protokol o prisoedinenii YUgoslavii k
Trojstvennomu paktu, vnimatel'no osmotrel bol'shoj zal i, vstretivshis'
vzglyadom s pustymi glazami kupidonov, glazevshih na nego s vysokogo lepnogo
potolka, snova vspomnil pyatiletnego plemyannika Milana - drachuna, kotoryj
tak lyubil vozit'sya s nim na shirokoj tahte, zastlannoj volosatym
krest'yanskim kovrom, prislannym v podarok bolgarskim prem'erom Georgievym.
On vspomnil - so stremitel'noj chetkost'yu - ves' etot mart; vstrechu
knyazya-regenta s Gitlerom, kogda tot terzal svoyu levuyu ruku, to i delo
udaryaya po nej belymi pal'cami pravoj, slovno proveryaya, chuvstvuet li kozha
bol', i, glyadya poverh golov yugoslavskih predstavitelej, gromko otchekanil:
.
On vspomnil, kak posle etogo razgovora v Brehtesgadene germanskie
tanki voshli v Bolgariyu i ustremilis' k yugoslavskim granicam i kak
bolgarskij posol putano i unizitel'no ob®yasnyal emu vynuzhdennost' etogo
shaga Sofii.
Cvetkovich vspomnil i to, kak predstavitel' Ruzvel'ta polkovnik
Donovan, pribyvshij iz Afin, grohotal v ego kabinete: On yasno uvidel lico britanskogo ministra
Antoni Idena, kotoryj priletel v Belgrad v te zhe dni:
Vse eti videniya proneslis' pered glazami Cvetkovicha, i on s trudom
podavil vzdoh i postaralsya nastroit'sya na proishodyashchee zdes' sobytie,
dolzhenstvuyushchee izmenit' situaciyu na Balkanah, no s otchetlivoj yasnost'yu,
slovno by otstranenno nablyudaya sebya so storony, uslyshal svoi mysli, a
dumal on o tom, chto levyj botinok zhmet v pyatke i chto nado by uspet'
vovremya prinyat' chesnochnyj otvar posle obeda dlya profilaktiki zhelchnyh
protokov, a ot etih zhelchnyh protokov mysl' ego legko i stranno
pereporhnula na prolivy, i on vspomnil, kak knyaz'-regent Pavel rasskazyval
emu o poslednej vstreche s Milyukovym, kogda russkij izgnannik gor'ko i umno
govoril o tom, chto nereshennaya problema Bosfora i Dardanell eshche dolgo budet
mayachit' obshcheevropejskoj ugrozoj, a potom mysl', ne podvlastnaya uzhe
Cvetkovichu, pereneslas' k Iogannu SHtrausu, i Cvetkovich nahmurilsya,
starayas' ponyat', otchego imenno SHtrausa vspomnil on sejchas, i on ponyal, chto
lico venskogo kompozitora tak yavstvenno stalo pered nim ottogo, chto pyat'
dnej nazad v amerikanskom posol'stve pokazyvali novyj gollivudskij fil'm
s Grausom v glavnoj roli; imenno v etot moment ceremoniya
podpisaniya konchilas', i fotokorrespondent Otto
Kastener sdelal pervyj snimok, a skorye na predpolozheniya londonskie
zhurnalisty prokommentirovali morshchinu na lbu Cvetkovicha kak znak
tragicheskih perezhivanij yugoslavskogo prem'era, zagnannogo v ugol
diplomatiej Berlina.
Pod etoj zhe fotografiej, perepechatannoj v n'yu-jorkskoj ,
stoyali zhirno nabrannye slova Ribbentropa, proiznesennye im posle
podpisaniya protokola: .
prokommentiroval eto sobytie shire: .
CHerez sorok minut posle podpisaniya venskogo protokola, sdelavshego
YUgoslaviyu soyuznicej Gitlera, staromodnyj anglijskogo posla
sera Kempbella medlenno ostanovilsya okolo belgradskogo ministerstva
inostrannyh del, i suhoparyj, v tradicionnom chernom smokinge i seryh
polosatyh bryukah, Kempbell vruchil zamestitelyu ministra protest
Dauning-strit protiv prisoedineniya YUgoslavii k stranam osi.
CHerez poltora chasa posle podpisaniya venskogo dokumenta pomoshchnik
gosudarstvennogo sekretarya SSHA S. Uelles vyzval yugoslavskogo posla Foticha
i vruchil emu poslanie prezidenta Ruzvel'ta: .
- Amerika daleko, - otvetil posol, - a Germaniya ryadom, mister Uelles.
Vashi garantii - eto slovo; garantii mistera Gitlera obreli formu sapoga:
sie real'nost'. I soglashenie uzhe podpisano.
Soobshchenie iz Veny CHerchill' prinyal spokojno, s ironichnoj ulybkoj na
pohudevshem lice, sdelavshemsya iz-za etogo bolee molodym i zdorovym - ne
bylo obychnoj otechnosti, - i skazal sekretaryu:
- CHem huzhe - tem luchshe. Ne vsegda, estestvenno, no v dannom sluchae
bessporno. Skazhite postoyannomu zamestitelyu ministra inostrannyh del, chto
imenno sejchas pora dejstvovat'. On ved' derzhit ruku na pul'se belgradskoj
zhizni... Pust' ego lyudi pomogut nashim yugoslavskim druz'yam, pust' pomogut.
Prem'er podnyalsya iz-za stola i valko proshelsya po kabinetu, popravlyaya
shirokij poyas bryuk.
- Kak vsyakij nemec, Gitler hochet p o r ya d o k vyrazit' v
protokol'noj forme. Prosto simpatiziruyushchij emu Cvetkovich ne goden; nuzhen
takoj Cvetkovich, kotoryj podpishet dogovor, rasstelivshis' pered
Gitlerom-politikom. Fyurer ne uchel balkanskoj ambicii, i na etom my shchelknem
ego po nosu...
SHef upravleniya social'nyh sluzhb H'yu Dal'ton cherez polchasa otpravil
shifrovku sekretaryu posol'stva v Belgrade Tomu Mastersonu:
V tot zhe den' general Borya Mirkovich vstretilsya s anglichanami.
Gitler ne doslushal Ribbentropa. On podnyalsya, otoshel k karte i skazal:
- Teper' my gotovy k poslednemu srazheniyu: posle togo kak nashi vojska
v techenie pervyh nedel' aprelya smetut anglijskoe soprotivlenie v Grecii,
my vyjdem vsej nashej moshch'yu na rubezhi Rossii; dni Stalina sochteny, potomu
chto otnyne Evropa ot Adriatiki do Baltiki podchinena vole
nacional-socializma, moej vole. Ribbentrop, ya pozdravlyayu vas s pobedoj. YA
ponimayu, kak bylo trudno postavit' na koleni YUgoslaviyu, - tem vyshe uspeh.
Tochno organizovannyj vami nazhim na serbskih gegemonov Belgrada ugrozoj
akcij horvatskih separatistov-ustashej, gotovyh na ottorzhenie Zagreba i
sozdanie nezavisimoj Horvatii, sygral svoyu rol'! |to prekrasno: stalkivat'
lbami slavyanskie plemena - takov put' k razgromu russkogo giganta!
Gitler nalil sebe vody, sdelal malen'kij glotok, na mgnovenie zakryl
glaza, i strannaya ulybka tronula ego lico. |ta strannaya ego ulybka mnogo
raz diskutirovalas' v zapadnoj presse, i Gitler, chitaya vyderzhki iz etih
statej, prigotovlennye dlya nego sekretariatom na malen'kih listah
melovannoj bumagi, prezritel'no fyrkal: , , . On-to znal, kogda i
pochemu rozhdalas' eta strannaya, ne zavisevshaya ot ego voli ili zhelaniya
ulybka. V minuty vysshego uspeha ego zahlestyvala ogromnaya, goryachaya,
vozvyshennaya lyubov' k tomu cheloveku, imya kotorogo bylo Gitler. On
chuvstvoval sebya so storony ne takim sovsem, kakim on predstavlyalsya
millionam v kadrah hroniki i na tysyachah portretov, vyveshennyh v rodil'nyh
domah, kancelyariyah, sportivnyh obshchestvah, spal'nyah i pivnyh zalah. Net, on
videl sebya golodnym, v myatom serom pidzhake, togda, davno, kogda on vpervye
vstretilsya s Haushoferom: tot tol'ko chto vernulsya iz Tibeta, gde on provel
gody v poiskah tainstvennoj shimbaly, - strany , strany,
gde zhivut bogi ariany, uvidet' kotoryh i ponyat' mozhet lish' izbrannyj.
Haushofer skazal togda molodomu fyureru nacional-socializma, chto lish'
messiya mozhet stat' messiej, i chto chelovek est' ne chto inoe, kak vyrazitel'
duha, zadannogo izvne, i lish' tot chelovek, kotoryj otrinet i osmelitsya vyrazit' svoe iznachalie, ne oglyadyvayas' na
predrassudki; lish' chelovek, kotoryj budet govorit' to, chto yavlyaetsya emu,
chto on chuvstvuet i chto vlivaet v nego volnenie i azart; lish' tot, kto
skazhet otkryto: ; lish' tot, kto
pojmet vysshee, ugodnoe vysshim, kto razob'et pravdu na maluyu - dostupnuyu
tolpe - i velikuyu - dostojnuyu izbrannyh, lish' tot pobedit v etom mire,
raskachavshem svoyu sushchnost' poryadkom, kotoryj chuzhd duhu razrusheniya,
zalozhennomu v dvunogom zvere, ibo on prizvan osoznanno sluzhit'
neosoznannoj, no postoyannoj idee velichiya rasy arijcev. I vot on, Gitler,
dostig velikoj pravdy, on, kotorogo izbivali na ulicah, on, na kotorogo
risovali karikatury, kotorogo sazhali v tyur'mu, kormili kapustnymi
kotletami i vonyuchim bul'onom iz protuhshih kostej, - on dostig vsego; a
mozhet byt', eto uzh vovse i ne on, a tot otdelivshijsya ot nego simvol,
kotoryj neset miru nevedomoe novoe, postroennoe na podchinenii poryadku,
idee i sile, imenno sile, ibo nichto tak ne organizuet razum, deyanie, ideyu,
kak tochnoe osoznanie sobstvennoj sily. Lish' osoznanie velikoj sushchnosti
sily zastavit slabogo oshchutit' svoyu slabost', a sil'nogo sdelaet eshche bolee
sil'nym. No primat sily rase arijcev mozhet prinesti tol'ko osobaya sil'naya
lichnost'. CHelovek sily stanet religiej sily, a eta religiya, v svoyu
ochered', rodit novuyu naciyu - naciyu sily. Messiya lish' ugadyvaet to, chto emu
predpisano vysshim razumom, sakkumulirovannym v shimbale, a ne v detskih
skazkah Vethogo zaveta. Prezhnie messii prihodili so slovami vseobshchego
dobra i - gibli na kostrah ili v katakombah. Izmenit' razdiraemyj
protivorechiyami mir i ostat'sya v vekah mozhet lish' tot messiya, kotoryj
podchinit ego vysshej logike: . Lish' messiya sily smog
segodnya svyazat' voedino, v odin lager', arijca, vengra, francuza, norvezhca
i bolgarina. |tot konglomerat neravenstv podchinen dogmatu budushchej pobedy
sil'nogo. Ierarhiya celej pozvolyaet zhertvovat' bukvoj doktriny - ne duhom.
Pridet vremya, i serb otpravitsya k Ledovitomu okeanu, francuz - v Afriku,
cheh - na Kamchatku. No eto potom; sejchas vse pal'cy dolzhny byt' sobrany v
kulak sily - ego sily, sily Gitlera, togo, kotoryj stesnyalsya svoej hudoby,
zheltyh ugrej na lbu i gryaznoj rubashki s pristegnutym celluloidnym
vorotnichkom. Kak zhe emu ne obozhat' cheloveka, kotoryj privel svoyu ideyu
posleversal'skogo revansha, pripudrennuyu dogmami nacional-socializma, k
gospodstvu?! Kak zhe ne lyubit' emu tot dalekij obraz, kotoryj nyne stal
bogom Germanii?! Kak zhe ne preklonyat'sya emu pered Gitlerom, postavivshim na
koleni vsyu Zapadnuyu Evropu?! Komu zhe lyubit' ego osoboj, trepetnoj lyubov'yu,
kak ne emu?!
smog ustanovit' apparaturu
zvukozapisi na kvartire professora Ognena Pricy v to vremya, kogda u
nego sobralis' ego kommunisticheskie edinomyshlenniki: pisatel' Avgust
Cesarec (horvat), zhurnalist Bozhidar Adzhiya (horvat), zhurnalist,
redaktor Otokar Kershovani (horvat). Edinstvennym serbom
yavlyaetsya Prica. Vse chetvero otvechayut za ideologicheskuyu rabotu v
partii. Vse, krome Cesarca, otbyvali desyatiletnee tyuremnoe zaklyuchenie
za kommunisticheskuyu agitaciyu. Cesarec neodnokratno byval v SSSR, gde
vypustil ryad knig, izdannyh potom v YUgoslavii, Francii, Bolgarii. V
1938 godu vernulsya iz Ispanii, gde nahodilsya v ryadah
internacional'nyh brigad.
Obsuzhdaya sozdavshuyusya situaciyu, Cesarec zayavil, chto
. Po ego slovam,
.
Cesarec predlozhil svyazat'sya s nizovymi partijnymi organizaciyami dlya
togo, chtoby vyvesti na ulicy rabochih i studenchestvo. Prica skazal,
chto .
K sozhaleniyu, Kershovani, Adzhiya i Cesarec smogli razojtis' po
gorodu, poskol'ku dannye zvukozapisi byli rasshifrovany lish' cherez
pyatnadcat' minut posle togo, kak oni pokinuli kvartiru professora
Pricy.
Schitayu neobhodimym zaderzhat' oznachennyh chlenov nelegal'noj KPYU,
ves'ma blizkih k sekretaryu CK Iosipu Broz (Tito).
General-major YA. Vikert>.
R e z o l yu c i ya d o k t o r a M a ch e k a:
.
R e z o l yu c i ya d o k t o r a SH u b a sh i ch a:
.
Posle togo kak etot dokument s rezolyuciyami Macheka i SHubashicha ushel
obratno v zhandarmeriyu, k generalu Vikertu, Machek poprosil svoego sekretarya
Ivana SHoha vyzvat' chinovnika iz tajnoj policii, kotoryj neposredstvenno
kuriroval . |tim chelovekom okazalsya polkovnik
Petar Vezich.
Vnimatel'no oglyadev ladnuyu figuru polkovnika, ego krasivoe, slovno by
chekannoe, lico, Machek predlozhil Vezichu sest', vyshel iz-za svoego bol'shogo
stola i udobno ustroilsya v kresle naprotiv kontrrazvedchika.
- Mne govorili o vas kak o talantlivom rabotnike, gospodin polkovnik,
- skazal on, - i mne hotelos' by pobesedovat' s vami doveritel'no, s glazu
na glaz.
- Blagodaryu vas...
- Vam, veroyatno, izvestno, chto my podpisali dokument o prisoedinenii
k Trojstvennomu paktu?
- Da. Takoe soobshchenie tol'ko chto prishlo iz Veny.
- Oficial'noe soobshchenie?
- Net. No u menya est' nadezhnye informatory v rejhe.
- |ti nadezhnye informatory, nadeyus', ne predstavlyayut tamoshnyuyu
oppoziciyu?
CHut' pomedliv, Vezich otvetil:
- Net. Moi informatory - lyudi vpolne respektabel'nye i sohranyayut
loyal'nost' po otnosheniyu k rezhimu fyurera.
- Otvet vash slishkom tochno sformulirovan, - zametil Machek, - dlya togo,
chtoby byt' absolyutno iskrennim.
- YA gotov napisat' spravku o moih informatorah, - skazal Vezich. -
Sudya po vsemu, mne predstoit porvat' s nimi vse svyazi - v svete nashego
prisoedineniya k Trojstvennomu paktu...
- Vy sami etot vopros produmajte, sami, - bystro skazal Machek, - ne
mne uchit' vas razvedke i mezhgosudarstvennomu taktu... YA priglasil vas po
drugomu povodu.
- Slushayu, gospodin Machek.
- V Zagrebe - ne znayu, kak v Belgrade, - zametno ozhivilis'
kommunisticheskie elementy... Vam chto-libo govoryat familii Kershovani,
Adzhii, Cesarca?
- |ti imena obshcheizvestny: horvaty lyubyat svoyu literaturu.
Machek eshche raz oglyadel lico Vezicha - bol'shie nemigayushchie chernye glaza,
sil'nyj podborodok, melkie morshchinki u viskov, kazavshiesya na molodom lice
polkovnika protivoestestvennymi, - i tiho sprosil:
- Skazhite, kak s etimi lyud'mi postupili by v Germanii?
- V Germanii etih lyudej skoree vsego rasstrelyali by - . Snachala, estestvenno, ih postaralis' by sklonit' k
otstupnichestvu.
- Vy zaranee ubezhdeny, chto etih lyudej nel'zya sklonit' k
sotrudnichestvu?
- K sotrudnichestvu s kem?
- S nami.
- YA takuyu vozmozhnost' isklyuchayu, gospodin Machek.
- ZHal'. YA dumal, chto vy, znaya germanskie formy raboty s
inakomyslyashchimi, poprobuete spasti dlya horvatov ih zaputavshihsya
literatorov.
- Gospodin Machek, ya blagodaren za stol' vysokoe doverie, no mne by ne
hotelos' obmanyvat' vas: eti lyudi umeyut stoyat' za svoi ubezhdeniya.
- YA rad, chto v nashej sekretnoj policii lyudi umeyut ispovedovat'
princip i ne podstraivayutsya pod sil'nogo, - skazal Machek podnimayas', - rad
znakomstvu s vami, gospodin Vezich.
Vezich oshchutil myagkie, slabye pal'cy horvatskogo lidera v svoej suhoj
ladoni, ostorozhno pozhal eti slabye pal'cy i poshel k tyazheloj dubovoj dveri,
chuvstvuya na spine svoej vzglyad shiroko postavlennyh, blizorukih glaz
doktora Vlatko Macheka.
- Dobryj den', mne hotelos' by videt' shef-redaktora.
- Gospodina Vzika net i segodnya ne budet.
- Aj-yaj-yaj, - pokachal golovoj Vezich. - Gde zhe on?
- YA ne znayu. On ochen' zanyat segodnya.
- Mozhno pozvonit' ot vas domoj?
- K sebe ili k gospodinu Vziku?
- Gospodinu Vziku.
- Gospozhi Ganny Vzik net doma, - snova ulybnulas' sekretarsha i
tronula dlinnymi pal'cami svoi okruglye koleni, - net smysla zvonit' k nim
domoj.
.
- YA ne budu zvonit' domoj, ya ne stanu dozhidat'sya gospodina Vzika -
vidimo, eto delo beznadezhnoe, no vam ya ostavlyu vot eto, - skazal Vezich,
polozhiv na stolik vozle bol'shogo shokoladnuyu konfetu v
cellofanovoj sine-krasnoj obertke...
Vzik byl edinstvennyj chelovek v Zagrebe, s kotorym polkovniku Vezichu
nado bylo uvidet'sya i pogovorit'. Ego ne okazalos', i Vezich tol'ko sejchas
oshchutil ustalost', kotoraya poyavilas' u nego srazu zhe, kak on pokinul
kabinet doktora Macheka.
Iz redakcii Vezich zashel v kafe - pozvonit'.
- Ladica, - skazal on tiho i podumal o telefonnoj trubke kak o chude -
govorish' v chernye dyrochki, a na drugom konce provoda, kilometra za tri
otsyuda, tebya slyshit samaya prekrasnaya zhenshchina, kakaya tol'ko est', samaya
chestnaya i dobraya, - slushaj, Ladica, ya chto-to zahotel povidat' tebya.
- Kuda mne prijti?
- Vot ya i sam dumayu, kuda by tebe prijti.
- Ty menya hochesh' videt' v gorode, doma ili v kafe?
- Kogda slishkom mnogo predlozhenij, trudno ostanovit'sya na odnom:
chelovek zhaden. Emu nikogda ne nado davat' pravo vybora.
- Po-moemu, tebe hochetsya ne stol' videt' menya, kak pogovorit'. Ty
chem-to rasstroen, i nado otvesti dushu.
- Tozhe verno. Vyhodi na ulicu i zhdi menya. YA sejchas budu.
Vezich uvidel Ladu izdali: ryzhaya golova ee kazalas' malen'kim stogom
sena, okruzhennym chernym, namokshim pod dozhdem kustarnikom, - horvaty
temnovolosy, blondiny zdes' redkost', ryzhie - tem bolee.
On vzyal ee za ruku - ladon' zhenshchiny byla myagkoj i podatlivoj - i
povel za soboj, vyshagivaya bystro i shiroko; Lade prihodilos' poroj bezhat',
i eto moglo by kazat'sya smeshnym, esli by ne byli oni tak razno krasivy,
chto ryadom oni yavlyali soboj garmoniyu, a v mire vse mozhet - v tot ili inoj
moment - kazat'sya smeshnym, garmoniya - nikogda, ibo ona redkostna.
Vezich i Lada prishli na bazar, chto raspolozhen pod starym gorodom,
vozle Kaptola, i zateryalis' v tolpe - ona poglotila ih, prinyala v sebya,
oglushila i zavertela.
- Hochesh' cvety? - sprosil Vezich.
- Hochu, tol'ko eto k rasstavan'yu.
- Pochemu?
- Ne znayu. Tak schitaetsya.
- CHepuha. - Vezich kupil ogromnyj buket krasnyh i belyh gvozdik,
otmetiv mashinal'no, chto etot yavno kontrabandnyj, privezli na
felyugah iz Italii noch'yu, i Vezich dazhe uslyshal shurshanie gal'ki pod ostrym
nosom lodki i priglushennye rassvetnym vesennim tumanom tihie golosa
dalmatincev. - Ne ver' idiotskim primetam, cvety - eto vsegda horosho.
- Ladno. Nikogda ne budu verit' idiotskim primetam.
- Pojdem pit' kofe?
- Pojdem pit' kofe, - soglasilas' Lada.
- Gospodi, kogda zhe my s toboj poskandalim?
- Ochen' hochetsya?
- Skandal - eto forma utverzhdeniya vladeniya. Forma sobstvennosti, -
usmehnulsya Vezich i provel svoej bol'shoj rukoj po myagkim, ryzhim, cveta sena
- rannego, chut' tol'ko tronutogo utrennim solncem, - volosam Lady.
- Gde ty hochesh' pit' kofe?
- A ty gde?
- Tam, gde ty.
- Sploshnye poddavki, a ne roman.
- Pojdem kuda-nibud' podal'she, - skazala Lada, - ya chelovek vol'nyj, a
gospodinu polkovniku nado soblyudat' ostorozhnost' - vo izbezhanie nenuzhnyh
spleten.
- Spletnya nuzhna. Osobenno dlya lyudej moej professii. Dlya nas spletnya -
forma tovara, imeyushchego cennost', ob®em i ves.
- Vot imenno, - skazala Lada. - Nagnis', pozhalujsta.
Vezich nagnulsya, i ona kosnulas' ego shcheki svoimi gubami, i oni byli
takie zhe myagkie, kak ladoni ee i kak vsya ona - Lada, Ladushka, Ladica.
Cvetkovich vernulsya v Belgrad v desyat' chasov utra.
Ego poezd ostanovilsya ne na central'nom vokzale, a na platforme
Topchidera, v belgradskom prigorode. Vozvrashchayas' iz Veny, Cvetkovich na chas
zaderzhalsya v Budapeshte. CHut' ne ottolknuv vstrechavshih ego poslov
- YUgoslaviya stala teper' oficial'nym
soyuznikom rejha, - on podbezhal k svoemu poslanniku i, vzyav ego pod ruku,
tiho sprosil:
- CHto doma? Kakie novosti? V poezde ya shodil s uma...
- Doma vse v poryadke. Vas zhdet prem'er Teleki, gospodin Cvetkovich.
- Net, net, pust' s nim vstretitsya Cincar-Markovich. YA sejchas ni s kem
ne mogu govorit'. Ni s kem.
- Prem'er Teleki ustraivaet priem v vashu chest'...
- Izvinites' za menya. YA dolzhen byt' v Belgrade. Menya muchayut
predchuvstviya...
V Topchidere Cvetkovich ne sel v svoj , a ustroilsya v odnoj
iz mashin ohrany i poprosil shofera pered tem, kak ehat' vo dvorec
knyazya-regenta Beli Dvor, provezti ego po centru goroda.
Na ulicah, vozle kafe i kinoteatrov, tolpilis' lyudi. Cvetkovich zhadno
vglyadyvalsya v lica: mnogie ulybalis', o chem-to bystro i bezzabotno
govorili drug s drugom; yunoshi veli svoih podrug, obnyav ih za lomkie
mal'chisheskie plechi; pervaya listva, v otlichie ot ostorozhnyh venskih pochek
na derev'yah, kazalas' na yarkom solnce sine-chernoj.
.
Ministr vnutrennih del, kotoryj zhdal prem'era v rezidencii
knyazya-regenta, molcha polozhil na stol dannye, postupivshie za poslednie dva
chasa v upravlenie politicheskoj policii: neskol'ko raz vstrechalis'
generaly, stoyashchie v oppozicii; aktivizirovalis' podpol'nye organizacii
kompartii; okolo ploshchadi Aleksandra byla razognana tolpa, trebovavshaya
rastorgnut' dogovor o prisoedinenii k paktu; usilili svoi lichnye kontakty
s komandovaniem yugoslavskih VVS te sotrudniki britanskogo posol'stva,
kotorye, po dannym nablyudenij, byli svyazany s Intellidzhens servis.
- Nu i chto? - sprosil Cvetkovich. - YA proehal po gorodu; lyudi zanyaty
vesnoj. Esli by my prisoedinilis' k paktu osen'yu, kogda v parkah holodno i
molodezhi negde zanimat'sya lyubov'yu, togda by ya razdelil vashi strahi. Bunty
proishodyat osen'yu ili rannej vesnoj - sejchas mart, i v Dubrovnike mozhno
zagorat' v teh mestah, gde net vetra.
Pisknul zummer pravitel'stvennogo telefona, kotoryj svyazyval
Cvetkovicha s ego pervym zamestitelem Machekom, horvatskim liderom, odnim iz
glavnyh iniciatorov yugoslavo-germanskogo sblizheniya.
- Dobryj den', moj dorogoj drug, - prorokotal Cvetkovich v trubku, -
rad slyshat' vash golos...
- Pozdravlyayu s vozvrashcheniem, gospodin prem'er. Kak vy sebya chuvstvuete
posle vsej etoj nervotrepki?
- CHuvstvuyu sebya pomolodevshim na desyat' let.
- Zaviduyu: v moem vozraste predel takogo roda mechtanij - god...
- Kak situaciya u vas v Zagrebe?
- YA opredelyayu ee odnim slovom: likovanie. Lyudi nakonec poluchili
garantiyu mira.
- A menya zdes' pugayut nashi skeptiki, - oblegchenno skazal Cvetkovich,
glyanuv na ministra vnutrennih del. - Pugayut nedovol'stvom.
- Nazovite mne hotya by odnogo politika, postupki kotorogo ustraivayut
vseh, - otvetil Machek. - Sejchas ya prochtu vam zagolovki gazet, kotorye
vyjdut zavtra. Odnu minutu, pozhalujsta. - Machek nazhal zvonok, i na poroge
kabineta poyavilsya ego sekretar' Ivan SHoh. Prikryv trubku, Machek poprosil:
- Davajte-ka bystren'ko vashi kommentarii, ya s Belgradom govoryu.
On nadel ochki, dostal iz karmana pero, chtoby udobnee bylo sledit' za
strokami i ne teryat' ih - Machek stradal progressiruyushchim astigmatizmom, - i
povtoril v trubku:
- Sejchas ya prochtu vam zagolovki, sejchas...
Ivan SHoh poyavilsya cherez mgnovenie: on otvechal za svyaz' s pressoj i
vypolnyal naibolee delikatnye porucheniya horvatskogo lidera, nosivshie podchas
lichnyj harakter.
- |to pojdet v , - poyasnil Machek, - a v
shapka budet zvuchat' tak:
- Spasibo, - gluho skazal Cvetkovich, pochuvstvovav, kak zapershilo v
gorle, - spasibo vam, drug moj. YA zhdu vas v Belgrade: knyaz'-regent pridaet
ogromnoe znachenie tomu, v kakoj obstanovke projdet ratifikaciya. Esli by
vy, kak vozhd' horvatov, vystupili v Skupshchine...
- YA vystuplyu pervym, gospodin prem'er. YA ne otnoshu sebya k chislu
skeptikov. Ot vsego serdca eshche raz pozdravlyayu vas.
- Do svidaniya, moj drug.
- Do vstrechi.
Cvetkovich medlenno opustil trubku i voprositel'no posmotrel na
ministra vnutrennih del.
Tot upryamo povtoril:
- Zagreb - eto Zagreb, gospodin prem'er, no my zhivem v Belgrade.
Tihij sekretar' neslyshno poyavilsya na poroge kabineta:
- Zvonit posol Germanii fon Heeren...
- Soedinite, pozhalujsta.
Ministr uverenno skazal:
- On budet sprashivat' vas o situacii v stolice.
- A razve voznikla situaciya? - udivilsya Cvetkovich. - YA ee ne videl.
Vprochem, ministr vnutrennih del po pravu dolzhen nazyvat'sya ministrom
gosudarstvennoj trevogi.
Kak vse slabye lyudi, sdelavshie golovokruzhitel'nuyu kar'eru - sem' let
nazad Cvetkovich hodil v dranom pal'to i druz'ya sobirali emu den'gi na
botinki (sejchas on byl millionerom, ibo zdes', na Balkanah, chelovek,
imeyushchij vlast', stanovilsya bogatym, togda kak na Zapade vlastvuyut lyudi,
imeyushchie den'gi), - yugoslavskij prem'er videl v ochevidnom lish' ochevidnoe, i
yavnoe dlya nego ne tailo v sebe vozmozhnogo vtorogo i tret'ego smysla.
Poetomu sejchas, proehav po gorodu i ne uvidev tam barrikad, - a eto emu
predrekali pered poezdkoj k Ribbentropu, - Cvetkovich ispytal ogromnoe,
schastlivoe, kak v detstve, oblegchenie. A to, chto gde-to kto-to shumit i
vystupaet protiv pakta, - eto chastnosti; armiya i policiya na to i
sushchestvuyut, chtoby navesti poryadok...
.
Pozvoniv v TASS, Vyshinskij skazal:
- Vyzovite v Moskvu vashego Potapenko, i pust' on ob®yasnit svoe
povedenie. Ego signal, kotoryj my poluchili, krepko smahivaet na zlostnuyu
dezinformaciyu. Libo on mal'chishka, samovlyublennyj mal'chishka, libo on stal
ob®ektom igry nashih vragov, libo on vrag - sam po sebe, vne chuzhoj voli...
PUSTX KONSULY POZABOTYATSYA O TOM,
CHTOBY RESPUBLIKA NE PONESLA NIKAKOGO USHCHERBA
_____________________________________________________________________
V dva chasa nochi, cherez den' posle prisoedineniya YUgoslavii k stranam
osi, vojska glavkoma VVS generala Dushana Simovicha s pomoshch'yu instruktorov
Intellidzhens servis, rukovodimyh generalom Mirkovichem, zahvatili dvorec
knyazya-regenta Pavla, radiostanciyu, telegraf, kancelyariyu prem'era
Cvetkovicha i priveli na tron molodogo korolya Petra II...
V shest' chasov utra v pomeshchenii general'nogo shtaba sobralis' vse
lidery perevorota. Bessonnaya noch' vysinila lica, glaza zagovorshchikov zapali
i blesteli tem osobym lihoradochnym bleskom, kotoryj proyavlyaetsya na
rassvete, v seryh sumerkah, posle chasov lyubvi ili tvorcheskoj udachi.
Simovich medlenno obvel vzglyadom lica svoih spodvizhnikov: Slobodana
Jovanovicha, professora belgradskogo universiteta, ideologa velikoserbskoj
filosofii, yarostnogo, nesmotrya na svoj vozrast, sporshchika, izvestnogo vsej
strane predsedatelya Serbskogo kluba, Branko CHubrilovicha i Milosha
Tupanyanina, Milana Grola i Bozhidara Vladicha, Mishu Trifunovicha i Mirko
Kosticha. On perevodil vzglyad s odnogo lica na drugoe medlenno, slovno
nanovo ocenivaya svoih druzej, predstavlyayushchih raznye partii, raznye
obshchestvennye interesy, raznye vozrasty, no odnu narodnost' - serbskuyu.
Razglyadyvaya lica svoih tovarishchej po perevorotu, Simovich dumal o tom,
chto samoe trudnoe, vidimo, dolzhno nachat'sya sejchas, kogda predstoit
sformirovat' kabinet, raspredelit' portfeli i opredelit' politiku na
blizhajshie nedeli - ne mesyacy dazhe i uzh tem bolee ne gody. Sejchas, kogda
vlast' v Belgrade pereshla v ego ruki, kogda oficery VVS zanyali vse
klyuchevye posty v Saraeve i Skople, situaciya v Zagrebe prodolzhala byt'
neyasnoj: lider Horvatskoj krest'yanskoj partii Vlatko Machek, yavlyavshijsya
pervym zamestitelem prem'era Cvetkovicha, aktivnyj storonnik Berlina,
hranil molchanie, k telefonu ne podhodil, predostaviv pravo vesti
peregovory svoemu zamestitelyu Ivanu SHubashichu, horvatskomu gubernatoru.
Ot pozicii Macheka zaviselo mnogoe: on byl nekim buferom mezhdu
korolevskim dvorom i horvatskimi nacionalistami - ustashami, trebovavshimi
bezogovorochnogo otdeleniya Zagreba ot Serbii. Vprochem, yavlyayas' ubezhdennym
monarhistom, Machek, kak dumal Simovich, ne reshitsya vystupit' protiv novogo
korolya, obrativshegosya k narodu s rech'yu po radio: Petr II mnogo govoril o
edinstve serbov i horvatov... Bez soglasiya Macheka general Simovich poshel na
reshitel'nyj shag - on prinyal eto reshenie srazu zhe, kak tol'ko regent Pavel
uehal iz korolevskogo dvorca: novyj prem'er reshil ob®yavit' Macheka svoim
pervym zamestitelem, ne poluchiv dazhe ego formal'nogo na to soglasiya.
Sejchas eto ego reshenie dolzhno byt' utverzhdeno, a uzh buduchi utverzhdennym -
provedeno v zhizn' lyubymi sposobami. Machek byl nuzhen v prezhnem kabinete,
kak simvol vernosti horvatov yugoslavskomu korolyu; eshche bolee nuzhen on
sejchas, iz-za davnih svoih svyazej s Berlinom.
- Gospoda... Druz'ya moi, - gluho skazal Simovich. On hotel
otkashlyat'sya, potomu chto golos sel vo vremya nochnyh beskonechnyh razgovorov
po telefonu s komandirami voinskih chastej, kotorye zanimali uzlovye
kommunikacii, no emu pokazalos', chto kashel' etot budet disgarmonirovat' s
toj torzhestvennoj tishinoj, kotoraya stoyala v prokurennom zale. - Gospoda, -
povtoril on i napryag gorlo, chtoby golos zvuchal nizhe i znachitel'nej, -
knyaz'-regent otstranen ot vlasti... Zdes', v etom zdanii... Dva chasa
nazad... Pravitel'stvo Cvetkovicha nizlozheno... So vseh koncov strany
prihodyat vesti o tom, chto armiya beret vlast' v ruki, ne vstrechaya
soprotivleniya. Ego velichestvo korol' Petr Vtoroj poruchil mne sformirovat'
kabinet. Odnako, poskol'ku zdes' sobralis' predstaviteli raznyh partij, ya
hochu, chtoby ne monarh, a vy nazvali imya kandidata na post prem'era...
- Simovich!
- Dushan Simovich!
- General Simovich!
- Simovich!
Pochuvstvovav holodok v grudi, vysokij holodok schast'ya, Simovich zakryl
na mgnovenie glaza, prikosnulsya pal'cami levoj ruki k perenos'yu, slovno
nadeval pensne ili vytiral slezy - tochno i ne pojmesh'. Vse sobytiya
segodnyashnej nochi ushli v proshloe. Oni, eti sobytiya, imeli dve storony -
odnu, kotoraya budet prinadlezhat' istorii, i vtoruyu, kotoraya obyazana byt'
zabytoj, kogda Simovich, uslyshav ot svoego druga Bori Mirkovicha eto
korotkoe i strashnoe , pobelel, sel v kreslo i tiho skazal:
Nikto ne imeet prava znat', kak Borya Mirkovich krichal na nego vsego
shest' chasov nazad: Nikto
ne imeet prava znat', chto on oshchutil paralich voli, strashnoe sostoyanie
otsutstviya samogo sebya.
Istoriya obyazana pomnit', chto on, imenno on, a ne Borya Mirkovich skazal
po telefonu - sryvayushchimsya shepotom - dezhurnomu po garnizonu: .
Bol'she on ne mog proiznesti ni slova - nachalsya pristup stenokardii, i
on prosidel vsyu noch' v kresle, poka Mirkovich prem'era Cvetkovicha.
No vse znayut, chto prikaz otdal on, Simovich, vse znayut, chto iz ego
kabineta prozvuchal prikaz i bylo skazano pervoe slovo. A pervoe slovo
ostaetsya v istorii.
Poetomu-to Borya Mirkovich sejchas navodit poryadok na ulicah, a on,
Simovich, formiruet kabinet. General eshche raz oglyadel sobravshihsya i tiho
skazal:
- Proshu golosovat', gospoda... Edinoglasno. Blagodaryu vas. Pozvol'te
mne predlozhit' kandidatury voennogo ministra i ministra vnutrennih del:
gospoda Ilich i Budislavlevich... Net vozrazhenij? Edinoglasno. Blagodaryu
vas. Teper' vopros o moem pervom zamestitele... YA dumayu, ne budet
vozrazhenij, esli etot post budet predlozhen Vlatko Macheku?
- S nim uzhe byl razgovor ob etom? - sprosil CHubrilevich.
- S nim podderzhivaetsya postoyannaya svyaz', - solgal Simovich i vdrug
oshchutil, kazhdoj svoej kletochkoj pochuvstvoval gordost' za to, chto on, imenno
on, vprave davat' takie tonkie otvety, kotorye mogut vyzvat' lish'
molchalivoe nesoglasie, no kotorye, v silu togo, chto proizoshlo zdes' tol'ko
chto, ne podlezhat obsuzhdeniyu, a uzh tem bolee ne mogut byt' podvergnuty
otkrytoj obstrukcii.
I, budto ponyav eto svershivsheesya, ministry bystro pereglyanulis', no
slova bolee ob etom ne proiznes nikto: prem'er otvetil ischerpyvayushche yasno.
Protokol'naya avtoritarnost', zalozhennaya v soznanii vysshih
pravitel'stvennyh chinovnikov, yavlyayas' faktom tipicheskim, hotya i zagadochnym
(ob®yasnit' eto mozhno lish' tem, pozhaluj, chto kazhdyj iz nih gotovit sebya k
zameshcheniyu lidera i v soznanii vozmozhnost' togo ili inogo
dopuska v povedenii, proeciruya etot dopusk na sebya), pomogla Simovichu v
pervyj zhe moment, i on poschital eto pobedoj, togda kak na samom dele eto
bylo porazhenie. Kogda u lidera poyavlyaetsya uverennost' , togda na smenu diskussii prihodit direktiva, a eshche
huzhe - prikaz, kotoryj horosh lish' v armii, da i to v opredelennye
momenty...
- Gospodin prem'er, - skazal Milan Grol, - k nam zvonili iz semi
posol'stv. Osazhdayut zhurnalisty, akkreditovannye v Belgrade. Glavnyj
vopros, kotoryj vseh volnuet, eto vopros o budushchem ministre inostrannyh
del. YA hochu predlozhit' kandidaturu nyneshnego posla v Moskve Milana
Gavrilovicha. Dumayu, chto naznachenie ministrom cheloveka, uspeshno rabotayushchego
v Moskve, starogo druga Velikobritanii, vneset opredelennoe ravnovesie v
balans politicheskih sil - kak v strane, tak i za ee rubezhami...
- Gavrilovich otsutstvuet. A novyj ministr dolzhen sejchas, nemedlya
ob®yavit' miru, kuda on povedet vneshnyuyu politiku strany: po doroge vojny
ili po doroge mira, - skazal Tupanyanin.
- Konechno, po doroge mira, - skazal Simovich, - esli tol'ko eta doroga
ne peregorozhena segodnyashnej noch'yu...
- Kakoj mir! - Tupanyanin udaril kostyashkami pal'cev po stolu. - O
kakom mire idet rech'?! |to glupost' - nado smotret' pravde v glaza! My
byli uchastnikami nacional'noj revolyucii, a za nej obyazana posledovat'
nacional'naya vojna!
- YA predlagayu golosovat', - skazal Simovich. - Kto za to, chtoby nash
kabinet sejchas zhe, iz etogo zala, ne medlya ni minuty, provozglasil
politiku mira? Protiv dvoe. Bol'shinstvo - za.
- Nemcy veryat lish' odnomu Cincar-Markovichu, - skazal Kostich. - Radi
sohraneniya mira, radi togo, chtoby dogovorit'sya s Berlinom, ya by schital
celesoobraznym predlozhit' Cincar-Markovichu portfel' ministra inostrannyh
del.
- Togda davajte vernem i Cvetkovicha! - voskliknul Tupanyanin. - I
skazhem nemcam, chto my segodnyashnej noch'yu prosto poshutili... |to ih vpolne
ustroit...
- Professor Ninchich - velikolepnyj specialist v oblasti mezhdunarodnogo
prava, - skazal Slobodan Iovanovich. - On vne blokov, i nemcy ni v koem
sluchae ne zapodozryat ego v koalicii s levymi silami. YA schitayu, chto ego
kandidatura budet samoj priemlemoj na post ministra. V takie slozhnye
momenty, kakoj sejchas perezhivaet nasha rodina, chem spokojnee imya
vneshnepoliticheskogo lidera, chem, esli hotite, bezlichnostnej on - tem luchshe
dlya dela, ibo nashi kontragenty budut otnosit'sya k ego pozicii kak k obshchej
pozicii kabineta...
Posol fon Heeren prinyal Ninchicha, kotoryj pribyl k nemu v desyat' chasov
utra, cherez tri chasa posle togo, kak byl sformirovan kabinet, i cherez dva
chasa posle togo, kak on uznal (ego razbudil ad®yutant prem'era) o svoem
naznachenii na post ministra inostrannyh del.
Narushiv vse normy, vyrabotannye diplomaticheskoj praktikoj, ministr ne
stal vyzyvat' k sebe posla, a otpravilsya k nemu sam; poslednij raz oni
vstrechalis', kogda germanskoe posol'stvo ustraivalo priem v chest'
delegacii berlinskih akademikov, pribyvshih v Belgrad s oficial'no
imenuemym v presse . Togda posol rassypalsya
pered Ninchichem v lyubeznostyah, mnogo govoril o ego velikolepnyh lekciyah v
universitete i, pochtitel'no derzha pod lokotok, obhodil berlinskih gostej,
predstavlyaya im . Odnako sejchas, ne protyanuv dazhe ruki, prezritel'no i tyazhelo
razglyadyvaya lico nezhdannogo vizitera, fon Heeren prinyal Ninchicha v bol'shom
zale, gde ne bylo stul'ev.
- Perevorot, sovershivshijsya po vole naroda i vo imya naroda, - govoril
Ninchich, - yavilsya sledstviem toj porochnoj vnutrennej politiki, kotoruyu
provodilo rukovodstvo Cvetkovicha. Odnako chto kasaetsya vneshnepoliticheskih
del, nashe pravitel'stvo namereno neukosnitel'no soblyudat' vse prinyatye
proshlym rezhimom obyazatel'stva. YA hochu, chtoby vy, gospodin posol, soobshchili
vashemu pravitel'stvu, chto Cvetkovich dovel YUgoslaviyu do takogo predela,
kogda v lyubuyu minutu mog proizojti neupravlyaemyj vzryv, inspiriruemyj
ekstremistskimi elementami. Novyj kabinet, vozglavlyaemyj generalom
Simovichem, predstavlyaet interesy teh sil v strane, kotorye ponimayut vsyu
meru otvetstvennosti, vozlozhennuyu na sebya nashej stranoj ne tol'ko na
Balkanah, no i v Evrope.
- Menya i moe pravitel'stvo interesuet konkretnyj vopros, - skazal fon
Heeren, lenivo rastyagivaya slova. - Kakovo otnoshenie novogo rezhima k
Trojstvennomu paktu?
Ninchich zhdal etogo voprosa. On, vprochem, dumal, chto etot vopros
posleduet ne srazu, ne v lob, a posle dolgogo, ostorozhnogo razgovora.
Pravda, on ne predstavlyal sebe, chto ego primut v zale, otkuda vyneseny vse
stul'ya. Polozhenie spaslo to, chto Ninchich ne uspel eshche oshchutit' vsyu meru
svoej znachimosti: on poka eshche dumal o prestizhe rodiny otdel'no ot svoego
sobstvennogo prestizha - v etom byli odnovremenno zalozheny i vygoda i
proigrysh.
- Moe pravitel'stvo ne sobiraetsya rastorgat' pakt, gospodin posol,
odnako my nastaivaem na tom, chtoby nas oznakomili s temi tajnymi stat'yami,
kotorye byli podpisany v Vene Cvetkovichem.
Fon Heeren ulybnulsya, glyadya v okno. Ninchich prosledil za vzglyadom
posla - tot razglyadyval vorob'ev, zanimavshihsya yarostnoj i bystroj lyubov'yu.
- Horosho, - skazal Heeren, - ya soobshchu moemu pravitel'stvu o nashej
besede. - I, poklonivshis', vytyanul levuyu ruku, pokazyvaya ministru na
dver', dav ponyat' etim, chto vremya ego isteklo.
Kakoe-to mgnovenie Ninchich razdumyval, kak emu sleduet sebya vesti v
etoj situacii, no vse normy mezhdunarodnogo protokola vyleteli u nego iz
golovy, potomu chto tol'ko sejchas on oshchutil vsyu tu gromadnuyu meru
otvetstvennosti, kotoraya na nego obrushilas' stol' neozhidanno.
Molcha poklonivshis' poslu, on medlenno poshel k bol'shoj beloj dveri,
chuvstvuya na spine tyazhelyj vzglyad nemeckogo diplomata.
Vyslushav Ninchicha, prem'er Simovich srazu zhe poehal k amerikanskomu
poslu Lejnu. Tot vstretil ego shirokoj ulybkoj, dolgo tryas ruku, povtoryaya:
- My voshishcheny vashim muzhestvom, general, my voshishcheny... |to pervaya
poshchechina v Evrope, kotoruyu tak zvonko na ves' mir otvesili misteru
Gitleru! My voshishcheny! Dumayu, chto segodnya vecherom ya smogu proinformirovat'
vash MID o toj reakcii, kotoraya razrazitsya v Berline. YA predstavlyayu sebe,
kak ozvereet Gitler!
- I povernet protiv nas svoi tanki...
- Ne dumayu... No v sluchae nachala voennyh dejstvij pravitel'stvo
korolevskoj YUgoslavii mozhet nadeyat'sya na samuyu shirokuyu pomoshch' moej
rodiny...
- Kakuyu imenno, gospodin posol?
- I moral'nuyu i material'nuyu, mister Simovich. Vo vsyakom sluchae, mogu
zaverit' vas, chto zamorazhivanie yugoslavskogo zolotogo fonda v Soedinennyh
SHtatah budet segodnya zhe otmeneno.
- Kakova mozhet byt' material'naya pomoshch'?
- Samaya shirokaya.
- Menya interesuyut tochnye dannye. Na chto nam rasschityvat'? CHto ya mogu
obeshchat' general'nomu shtabu?
- Mister Simovich, ya zaproshu gosudarstvennyj departament nemedlenno. YA
dam vam otvet, samyj tochnyj i obstoyatel'nyj.
- A esli vse-taki vojna nachnetsya v blizhajshie dni? I pomoshch' ne
pospeet?
- Vryad li, - posle korotkogo razdum'ya otvetil Lejn. - YA imel
neskol'ko besed s voennymi specialistami. Vse v odin golos govoryat, chto
Gitler dolzhen mnogo dnej dumat', prezhde chem reshit'sya na vojnu. Vo Francii
byli dorogi, po kotorym mogli idti ego tanki. Vo Francii ne bylo gor. A
vojska fel'dmarshala Lista, sosredotochennye v Bolgarii, mogut sejchas
rasschityvat' lish' na odnu dorogu v gorah. Na odnu ochen' plohuyu bruschatuyu
dorogu v vysokih gorah. Znachit, vozmozhnosti dlya tankovogo manevra u
Gitlera otsutstvuyut... V Slovenii - to zhe samoe. Nemcy privykli k
ravninam. YUgoslavy zhivut v gorah. S nashej tochki zreniya, on ne pojdet na
vojnu... Preimushchestvo na vashej storone, general.
- |to slova logika, - zadumchivo otvetil Simovich. - A Gitler dalek ot
logiki. On pervaya zhenshchina sredi glavnokomanduyushchih. On isterik. On mozhet
udarit', ne dumaya o posledstviyah.
- Vot i prekrasno, - zametil Lejn. - |to prekrasno, kogda lider ne
dumaet o posledstviyah! Kstati, kak dumaet o budushchem vash lider?
Simovich posmotrel na posla neponimayushche.
- YA imeyu v vidu ego velichestvo Petra Vtorogo, - skazal Lejn.
- Ego velichestvo - yunosha, - neskol'ko razdrazhenno otvetil Simovich. -
On - simvol nacii. Lider, istinnyj lider - moya armiya...
- Velikolepnyj otvet, - srazu poser'eznev licom, skazal Lejn. - Takoj
otvet prishelsya by ne po dushe Gitleru.
- Znachit, s vashej tochki zreniya, Gitler ne nachnet vojnu, - zadumchivo
povtoril Simovich. - |to vashe predpolozhenie podtverzhdeno kakimi-to dannymi?
- Net. Dannyh u menya net. No, mne kazhetsya, Gitler otdaet sebe otchet v
tom, chto, nachni on protiv vas voennye dejstviya, emu pridetsya stolknut'sya s
ob®edinennym frontom grekov i anglichan. Po nashim svedeniyam, Gitler
planiruet udarit' po Rossii - tak stoit li emu zavyazyvat' dopolnitel'nuyu
operaciyu na Balkanah?
- Ob®edinennyj front... - zadumchivo povtoril Simovich. - No ved' etot
ob®edinennyj front nado sozdat'. A esli on budet sozdan, my dadim Gitleru
povod nachat' voennye dejstviya. Mozhet byt', imenno etogo on i zhdet?
Podobno tem gosudarstvennym deyatelyam, kotorye prihodyat v politiku dlya
togo lish', chtoby zanimat'sya politikoj, Simovich dejstvoval kak shahmatist,
dayushchij seans odnovremennoj igry, no pri etom vse vnimanie ego bylo
sosredotocheno na toj doske, gde rasstavleny figury odnih lish' korolej i
oficerov. On razygryval partiyu na odnoj doske, zabyv, chto odnovremennyj
seans predpolagaet maksimum vnimaniya ko vsem doskam. On igral svoyu naivnuyu
igru v korolej, togda kak peshki - ego sograzhdane - prodolzhali sidet' v
koncentracionnyh lageryah i tyur'mah za levye ubezhdeniya; togda kak narod
prodolzhal soblyudat' dva obyazatel'nyh postnyh dnya v nedelyu: ceny na myaso
podnyalis' za poslednij mesyac eshche bol'she; togda kak v ministerstvah
prodolzhali pravit' te zhe lyudi, kotorye sluzhili Cvetkovichu i videli
garantiyu svoego lichnogo blagopoluchiya v druzhbe s gitlerovskoj Germaniej;
togda kak kommunisty, kotorye mogli by shiroko vklyuchit'sya v obshchenarodnuyu
bor'bu, prodolzhali sushchestvovat' v usloviyah podpol'ya i policejskoj slezhki.
Aberraciya predstavlenij, neverno ponyataya ,
uverennost' v tom, chto vse proishodyashchee vnutri strany mozhet byt'
uregulirovano silami policii, sygrali s Simovichem zluyu shutku: on schel sebya
chelovekom, oblechennym pravom perestavlyat' korolej na shahmatnom pole, no on
zabyl, chto koroli - i v shahmatah i v zhizni - igrayut rol' simvola i
yavlyayutsya poslednej nadezhdoj grossmejstera, togda kak vsyu moshch' ataki ili
nadezhnost' oborony reshayut v konechnom-to schete ne i ne , a
figury, kotorye snishoditel'no imenuyutsya .
I esli v dni mira eta professional'naya otreshennost' politika ot
budnichnyh del v kakoj-to mere opravdana ili, tochnee, legko popravima, to
nakanune vojny takaya poziciya mozhet obernut'sya katastrofoj. Ne dlya lidera -
dlya naroda.
, otkrylsya
festival' germanskogo kinematografa. Prisutstvovavshij na ceremonii
otkrytiya germanskij general'nyj konsul Frejndt zayavil, chto eto
kul'turnoe sobytie yavlyaetsya vkladom v tradicionnuyu
germano-yugoslavskuyu druzhbu>.
.
Kak bol'shinstvo lyudej, prishedshih k vlasti ne demokraticheskim putem -
cherez parlamentskie vybory, v obstanovke glasnosti, razoblachenij,
podkupov, intrig, zakulisnyh mezhpartijnyh koalicij, - a posle krovavogo
putcha, Mussolini ko vsyakogo roda terroristam i politemigrantam,
pokushavshimsya na vlast' v drugoj strane, otnosilsya so smeshannym chuvstvom
straha i voshishcheniya. Strah byl obuslovlen tem, chto, stav diktatorom,
Mussolini zabyl te svoi lozungi, s kotorymi on rvalsya k vladychestvu:
; ;
|ti lozungi teper', posle togo kak on stal diktatorom, byli
zapreshcheny; trebovanie svobody rassmatrivalos' kak gosudarstvennoe
prestuplenie v , i prokurory voproshali obvinyaemyh:
Pavelich, predstavlyaya v Italii nacionalisticheskuyu emigraciyu horvatskih
ustashej, v svoih listovkah, knigah i publichnyh vystupleniyah govoril:
Mussolini, slushaya rechi Ante Pavelicha po radio i chitaya perevody ego
vystuplenij, dumal o tom, chto v strane zhivet chelovek, proiznosyashchij takie
slova, za kotorye - pomenyaj lish' na - ego nado bylo
by nemedlenno zatochit' v kazemat.
Voshishchalsya zhe Pavelichem on potomu, chto, slushaya ego, vspominal svoyu
molodost', svoe nachalo, kogda on ispovedoval idei socializma i svyato
mechtal o budushchem, kotoroe risovalos' emu chistym i prekrasnym. V Paveliche
on videl sebya molodogo, a mozhet byt', pridumyval sebe samogo zhe sebya.
Odnako, stav gosudarstvennym deyatelem, Mussolini obyazan byl podavlyat'
emocii, i k kazhdomu, kto zhil na ego subsidii, on otnosilsya, slovno
matematik, vyveryaya na schetah vygodu i proigrysh - kak v nastoyashchem, tak i v
budushchem. On vynuzhden byl terpet' vystupleniya Pavelicha, poskol'ku
napryazhennye otnosheniya s YUgoslaviej trebovali imet' cheloveka, kotoryj v
nuzhnyj moment mog by okazat'sya liderom etogo sosednego gosudarstva, tochnee
- Horvatii, ibo Pavelich ne schital nuzhnym skryvat' svoej nenavisti k
serbam.
Kogda k vlasti v Belgrade prishel chelovek germanskoj orientacii,
vyrazhavshij pri etom voshishchenie i praktikoj duche, Mussolini interniroval
Pavelicha, ispytyvaya nekuyu mstitel'nuyu radost': on postupil tak ne potomu,
chto vystupleniya glavy ustashej mogli byt' rasceneny vnutrennej oppoziciej
kak skrytaya kritika rezhima, no lish' poskol'ku yugoslavskij prem'er priehal
v Rim i podpisal s nim soglashenie, kotoroe uchityvalo anneksionistskie
interesy fashistskoj Italii - albanskie i efiopskie v tom chisle. Duche,
odnako, ne vydal Belgradu Pavelicha, prigovorennogo tam zaochno k smertnoj
kazni, a lish' zapretil emu publichnye vystupleniya, poseliv poglavnika
ustashej v malen'koj ville nepodaleku ot Venecii. On mog by vydat' ego
Belgradu, i v tot moment eto ne protivorechilo by interesam Italii, no ta
skrytaya simpatiya, kotoruyu on ispytyval k horvatu, ugadyvaya v nem samogo
sebya - tol'ko molodogo i naivnogo eshche, ne pozvolila emu otdat' Pavelicha na
zaklanie. |tot svoj shag on ob®yasnil, vystupaya na vysshem sovete partii,
tem, chto nenadezhnost' polozheniya v Belgrade .
CHerez tri chasa posle perevorota v Belgrade nachal'nik lichnoj
kancelyarii duche Filippo Anfusso zabral Pavelicha s ego villy i, posadiv v
zveropodobnyj (tochno yaguar pered pryzhkom), povez v Torlin'o,
gde Mussolini inogda prinimal svoih druzej v neoficial'noj obstanovke.
|to byla pervaya vstrecha Mussolini s Pavelichem, i on zhdal etoj vstrechi
s interesom, s opaslivym interesom. Lico Pavelicha emu ponravilos':
kvadratnyj podborodok, podragivayushchie nozdri bokserskogo nosa, goryashchie
glaza-buravchiki, sil'naya sheya na kvadratnyh> nalityh siloj plechah.
Oni obmenyalis' sderzhannym rukopozhatiem; Mussolini cepko vglyadyvalsya v
horvata, nadeyas' uvidet' v nem nechto osobennoe, otmechennoe pechat'yu roka,
ibo terrorist i buntar', po ego mneniyu, dolzhen zametno otlichat'sya ot
ostal'nyh lyudej, osobenno poka on eshche ne stal vozhdem gosudarstva, a
prodolzhal byt' lish' nositelem nematerializovannoj idei. Odnako on ne
zametil chego-libo osobennogo v lice Pavelicha, krome toj vnutrennej sily i
fanatizma, kotorye ugadyvalis' v neestestvenno goryashchih glazah i v tom, kak
poglavnik to i delo szhimal korotkie svoi pal'cy v kulaki, i pri etom
kostyashki ego ruk beleli, slovno on gotovilsya udarit' - hrustko i bystro.
.
Mussolini, po-prezhnemu ne proiznosya ni slova, ukazal Pavelichu na
kreslo vozle bol'shogo stola. Tot molcha poklonilsya i sel, slozhiv ruki na
kolenyah. Pal'cy ego prodolzhali to i delo szhimat'sya v kulak, i kostyashki
stanovilis' belymi, i Mussolini podumal opaslivo:
- Dalmaciya? - posle prodolzhitel'nogo molchaniya, kotoroe stalo tyazhelym
i neestestvennym, poluvoprositel'no i negromko proiznes duche.
- Horvatskaya, - srazu zhe, slovno ozhidaya etogo voprosa, otvetil
Pavelich, i golos ego pokazalsya Mussolini drugim, otlichnym ot togo, kogda
poglavnik vystupal po radio.
- Dalmaciya, - snova povtoril Mussolini, no teper' eshche tishe i
razdel'nee.
- Horvatskaya, - otvetil Pavelich, negromko kashlyanuv pri etom, i to,
kak on bystro prikryl rot ladon'yu, mnogoe proyasnilo v nem Mussolini.
Posmotrev ponimayushche i grustno na Filippo Anfusso, duche skorbno
skazal:
- Blagodaryu vas, moj drug. Beseda ne poluchilas'...
On medlenno podnyalsya i poshel k dveri. Pavelich, sorvavshis' s kresla,
prizhal kulaki k grudi.
- Horosho, duche! - skazal on bystro. - YA soglasen! Tol'ko pust'
Dalmaciya budet rajonom, nahodyashchimsya pod vlast'yu italo-horvatskoj unii.
- Unii? - peresprosil Mussolini. - A chto eto takoe - uniya?
- YA ne smogu ob®yasnit' moemu narodu, otchego Dalmaciya perehodit pod
vlast' Italii, duche! YA ne smogu ob®yasnit' horvatam, pochemu SHibenik i
Dubrovnik, iskonnye horvatskie zemli, dolzhny stat' ital'yanskoj
territoriej!
- A kto skazal, chto imenno vam predstoit ob®yasnyat' chto-libo horvatam?
- lenivo udaril Mussolini. - Pochemu vy ubezhdeny, chto imenno vam predstoit
vzyat' na sebya etu missiyu?
- Potomu chto v Horvatii vam bol'she ne na kogo operet'sya.
- Vy ubezhdeny, chto mne nado tam na kogo-to opirat'sya?
- Ubezhden.
- Nu ya i oboprus' na moi garnizony, kotorye stanut vo vseh krupnyh
gorodah Horvatii.
- Vo vremya vojny s Albaniej i s Greciej v tylu luchshe imet' druzej,
chem okkupirovannyh nedrugov, duche!
- Spasibo. |to razumnyj sovet. YA uchtu ego. Itak, Dalmaciya?
- Ital'yanskaya, - gluho otvetil Pavelich, opustivshis' v kreslo.
- Produmajte, kak eto ob®yasnit' horvatam ubeditel'nee, - skazal
Mussolini, zametiv, chto tol'ko sejchas on vydohnul do konca vozduh, - vse
ostal'noe vremya duche govoril vpolgolosa, sderzhivaya sebya. - Produmajte, kak
vy ob®yasnite horvatam, chto lish' Italiya byla ih vsegdashnim drugom i sejchas
lish' Italiya prinesla im svobodu.
- Svobodu horvatam nesut v ravnoj mere i duche i fyurer...
- Vy vprave druzhit' s kem ugodno, no znajte, chto sud'boj Horvatii v
pervuyu ochered' interesuetsya Italiya, i rejh ponimaet nashu
zainteresovannost', kak i my ponimaem zainteresovannost' rejha v Lyublyane i
Maribore. Tekst vashego vystupleniya - esli, vprochem, ono ponadobitsya -
prigotov'te segodnya zhe i pokazhite Anfusso: on vneset nashi korrektivy.
Literaturu ob istoricheskoj prinadlezhnosti Dalmacii k Italii vam prigotovyat
cherez dva chasa.
I, ne poproshchavshis' s Pavelichem, duche vyshel.
Mussolini dumal, chto poedinok budet slozhnym i trudnym, - imenno
poetomu on poprosil prisutstvovat' pri razgovore Filippo, rasschityvaya, chto
eta pobeda ne budet zabyta, a zanesetsya v annaly istorii ego sekretarem i
drugom. Odnako pered nim byl ne terrorist i nacional'nyj fanatik, a
politikan, legko otdavshij Italii iskonnye horvatskie zemli na Adriatike za
to lish' tol'ko, chtoby samomu sdelat'sya poglavnikom, fyurerom, duche novogo
nacionalisticheskogo gosudarstva...
(Frankopanskaya ul.).
Pol'zuyas' ob®yavlennoj amnistiej, eti chleny nelegal'noj KPYU
razrabatyvali plan raboty na blizhajshie dni. . Nazvav imena horvatskih rukovoditelej,
upotrebiv pri etom nedostojnye sravneniya, Kershovani prodolzhal: . Cesarec vozrazil
emu: . Prica vyrazil ubezhdennost', chto esli Machek i vojdet v
kabinet - ne na slovah, a na dele, - to on budet samym reshitel'nym
protivnikom kak sblizheniya s Moskvoj, tak i liberalizacii vnutrennej
zhizni strany. V pravitel'stvo on mozhet soglasit'sya vojti lish' na tom
uslovii, esli Simovich podtverdit vernost' kursu derzhav osi. Adzhiya
skazal, chto glavnaya zadacha kommunistov na sovremennom etape -
, . On prodolzhal razvivat' svoyu mysl' o
neobhodimosti , potomu chto . Prica vyrazil somnenie
urvat' maksimum blag dlya horvatskoj burzhuazii i chinovnichestva. , a Mussolini ne otdast svoego
cheloveka Gitleru>. Cesarec skazal, chto ih spor nosit , osobenno moshchnoj zdes', v Horvatii,
gde pozicii nemcev tradicionno sil'ny>. On podrobno ostanovilsya na
neobhodimosti raz®yasnitel'noj raboty v armii, .
Prica sprosil Cesarca, uveren li on v tom, chto nachnetsya vojna.
Cesarec otvetil utverditel'no. Adzhiya, odnako, vyskazal predpolozhenie,
chto . .
Sleduet ukazat' na to, chto v Zagrebe rasprostranyaetsya ogromnoe
kolichestvo kommunisticheskoj literatury, podgotovlennoj rukovodstvom
KPYU vo glave s I. Broz (Tito). Prica, Kershovani, Cesarec i Adzhiya, a
takzhe primykayushchie k nim Krajskij i CHernogorec redko pokidayut
pomeshchenie tipografii na Frankopanskoj, gde nekotorye iz nih i nochuyut.
Zafiksirovano 16 vystuplenij odnogo tol'ko Kershovani v universitete i
14 vystuplenij Adzhii sredi zagrebskoj intelligencii.
General-major YA. Vikert>.
Machek ostorozhno otodvinul ot sebya listochki golubovatoj bumagi, na
kotoryh byl napechatan etot tekst, i vyzval Ivana SHoha, lichnogo sekretarya.
- Slushajte, Ivan... Poezzhajte k nachal'niku . A eshche
luchshe i v . ZHandarmeriya zhandarmeriej, policiya policiej,
a eti - nashi, horvatskie. Skazhite im, chto v Zagrebe, na Frankopanskoj
ulice, v tipografii zhurnala , zasela banda inostrannyh agentov,
prodayushchih nashu rodinu. Skazhite, chto u nih pod nosom hodyat vragi. Skazhite,
chto ya mogu eto sterpet' - ya i ne to terpel, - no kak oni terpyat
prestupnikov, vot etogo ya ponyat' ne mogu!
- Pokazyvat' im chto-nibud' nado? - ostorozhno sprosil SHoh, glyanuv na
golubye stranichki.
Machek mgnovenie razdumyval, a potom, spryatav donesenie v stol,
otvetil:
- Nichego im pokazyvat' ne nado. Im nado skazat', chto belgradskaya
zhandarmeriya sobiraet obo mne spletni! I rassylaet ih chert-te kuda!
- Doktor, mozhet, porekomendovat' ...
Machek perebil SHoha:
- YA ne znayu, chto nado rekomendovat' , Ivan. YA dostatochno znayu
vas kak umnogo i del'nogo pomoshchnika moego. Pust' sdelayut, snachala nado
sdelat'! Opravdanie sdelannomu vsegda najti mozhno! Pri zhelanii i minimume
zdravogo smysla. Situaciya takova, chto Belgrad zakroet glaza na lyubuyu nashu
rezkost' - tol'ko b ya priehal k nim! No esli potrebno takoe
ob®yasnenie, to ih vseh nado gnat' ottuda vzashej! Esli im nedostatochno
togo, chto ya skazal vnachale, - im togda muh bit', a ne vragov.
SHoh davno ne videl shefa takim razdrazhennym: sheya ego pokrasnela,
sedina poetomu kazalas' osobenno krasivoj, blagorodnoj.
- Doktor, poskol'ku rech' idet ob , a eto Cesarec, Prica,
Kershovani i ostal'naya banda, - mozhet, cherez pyatye ruki tuda podtolknut'
ustashej?
- Nezakonnye dejstviya vy stanete predprinimat', kogda ya perestanu
byt' rukovoditelem horvatskoj partii! - Machek dazhe pal'cami udaril po
stolu. - YA v svoem dome, i ya ne hochu, chtoby ot banditov menya zashchishchali
bandity! YAsno vam?!
- Mne yasno, - tiho otvetil Ivan SHoh i neslyshno vyshel iz kabineta.
Kakoe-to vremya Machek byl v yarostnoj i zhestokoj zadumchivosti, potom
snyal trubku telefona i soedinilsya s shefom zhandarmerii.
- Dobroe utro, general, ya blagodaryu vas za rabotu: svodki o
kommunistah svoevremenny i podrobny. Kak mne - lichno mne, a ne lideru
partii - ni obidno bylo chitat' eti svodki, no vy nablyudenie za nimi
prekratite, general, prekratite. Situaciya ne ta, chtoby sledit' za slovom.
Vy za ustashami aktivnee sledite, za delom smotrite, general. Kommunisty
govoryat, a ustashi - strelyayut.
- Mozhet byt', nablyudenie-to prodolzhit', - udivlenno skazal general i
dobavil s obezoruzhivayushchej pryamotoj: - Tol'ko svodki ne sostavlyat'?
- Net. Ne nado otnosit'sya k nim kak k prestupnikam: my zhivem v
demokraticheskoj strane, gde kazhdyj volen govorit' vse, chto hochet. A vot
delat' protivozakonnoe - eto my ne pozvolim nikomu, ne tak li?
.
GLAVNOE - VKLYUCHITX SCHETCHIK
_____________________________________________________________________
- Gospodin posol, po nashim svedeniyam, vojska germanskoj armii nachali
peredvizhenie vdol' yugoslavskih granic. - General Borya Mirkovich, drug
prem'era, popravil remen', skripuche peretyagivavshij ego taliyu. - Kak
voennyj chelovek, ya otdayu sebe otchet v tom, chto oznachayut meropriyatiya
podobnogo roda.
- Gospodin general, ya poluchil soobshchenie ot rejhsministra Ribbentropa:
informaciya, kotoroj pol'zuyutsya vashi kollegi, sfabrikovana v Londone.
Germaniya otnositsya s ponimaniem k trudnostyam, voznikshim v YUgoslavii. Moe
pravitel'stvo schitaet voznikshie trudnosti vnutrennim delom YUgoslavii i ne
namereno vmeshivat'sya v reshenie teh problem, kotorye yavlyayutsya prerogativoj
druzhestvennogo rejhu gosudarstva.
Mirkovich snova opravil remen' i, povertev sheej, slovno myagkij
vorotnik kitelya nater emu kozhu, nastojchivo povtoril:
- Gospodin posol, vash otvet ne mozhet udovletvorit' nashe
pravitel'stvo: na granicah nachalas' massirovannaya koncentraciya germanskih
vojsk.
- Esli vy vydvigaete obvineniya protiv moego pravitel'stva, gospodin
general, ya vynuzhden budu prosit' Vil'gel'mshtrasse prislat' mne oficial'nyj
otvet na vash protest.
Kakoe-to mgnovenie Mirkovich i Heeren neotryvno smotreli drug na
druga: v glazah posla metalis' bystrye smeshinki, i on, dogadyvayas', chto
sobesednik vidit eto, ne schital dazhe dolgom svoim skryvat' snishoditel'noe
prezrenie. V svoyu ochered', pomoshchnik yugoslavskogo prem'era ispytyval
tyazheloe chuvstvo unizitel'nogo gneva; eto oshchushchenie bylo pohozhe na bessilie
vo vremya operacii, kogda narkoz otoshel, no hirurg eshche prodolzhaet svoyu
rabotu, i hochetsya zakrichat', no sil net, da i v podsoznanii sidit mysl':
.
- Rech' idet ne o proteste, gospodin posol. YA dumayu, chto dva
civilizovannyh gosudarstva mogut reshit' vse voznikshie mezhdu nimi voprosy
za stolom peregovorov, a ne v okopah.
- Okopnaya vojna ne ochen'-to populyarna v seredine dvadcatogo veka,
gospodin general. Vam, kak voennomu cheloveku, izvestno, vidimo, chto posle
molnienosnyh pobed armij Germanii doktrina pozicionnoj vojny ushla v
nebytie. A chto kasaetsya peregovorov, to, ochevidno, net nuzhdy stavit'
vopros o novom raunde mezhgosudarstvennyh vstrech, ibo tol'ko chto vash
predshestvennik provel blistatel'nye besedy s rejhsministrom Ribbentropom.
YA ne dumayu, chto smena rukovodstva privedet k izmeneniyu vneshnepoliticheskogo
kursa vashej strany: pravitel'stva mogut menyat'sya, no tendenciya obyazana
ostavat'sya neizmennoj - ne tak li?
- |to zavisit ot obeih storon.
- Bessporno.
- Revnost' oboyudno opasna i v lyubvi i v politike, gospodin posol, i,
ya dumayu, Belgrad postupal by nerazumno, esli ne skazat' smeshno, revnuj on
Berlin k Rimu - k tomu Rimu, kotoryj stal otkryto podderzhivat' horvatskih
emigrantov, sovershayushchih iz Italii razbojnich'i nabegi na nashu territoriyu.
Dumayu, chto i Berlinu greshno revnovat' Belgrad k Moskve ili Londonu, ibo
moya strana presleduet interesy mira, kotoryj - v silu togo hotya by, chto
mir - eto mir, - ne mozhet byt' napravlen protiv kakoj-libo tret'ej
derzhavy.
- YA dumayu, chto takaya postanovka voprosa zvuchit neskol'ko stranno,
poskol'ku YUgoslaviya yavlyaetsya chlenom Trojstvennogo pakta, kotoryj chetko
opredelil svoi vneshnepoliticheskie celi. Ili YUgoslaviya sobiraetsya
predprinyat' kakie-to akcii, vhodyashchie v protivorechie s ideej Trojstvennogo
pakta?
- YUgoslaviya sobiraetsya zashchishchat' svoi granicy, otkuda by ni ishodila
ugroza: eto, ya dumayu, ne protivorechit i ne mozhet protivorechit'
mezhdunarodnomu pravu - imenno tomu, kotoroe opredelyalo prisoedinenie
YUgoslavii k Trojstvennomu paktu.
- Sledovatel'no, sluhi o tom, chto YUgoslaviya predprinimaet shagi dlya
zaklyucheniya voennogo pakta s Londonom, ne lisheny osnovaniya?
- CH'imi sluhami vy pol'zuetes', gospodin posol?
- YA zhivu v Belgrade, sledovatel'no, sluhami menya pitaet zdeshnyaya
sreda. Vprochem, kak ya mog ponyat' vas, dogovor s Rossiej ne budet napravlen
protiv tret'ej storony?
- Vy diskutiruete etu problemu ne so mnoj, a so sluhami. YA zhe vam ne
dal otveta na vash vopros - kak, vprochem, i vy na moj.
- Na kakoj imenno?
- Na pervyj, gospodin posol, na pervyj...
Rejhslejter Al'fred Rozenberg dumal po-russki, kogda chital russkuyu
klassiku, moskovskie gazety ili vstrechalsya s sovetskimi diplomatami na
priemah. Govoril on po-russki bez akcenta, potomu chto do dvadcati let
uchilsya v Ivanovo-Voznesenske i otec, zhelaya dat' emu vtoroe obrazovanie,
, treboval, chtoby doma on govoril slovami , bez kotoryh evropejskaya budushchnost' nevozmozhna, ibo nikto, krome
nih, ne smozhet pravit' desyatitysyachekilometrovymi prostorami etoj nelepoj
derzhavy, kotoraya tem ne menee dolzhna byt' vklyuchena v orbitu prakticheskogo
evropejskogo razuma. .
Kakoe-to vremya po vozvrashchenii na rodinu otcov Rozenberg oshchushchal na
sebe lyubopytnye vzglyady sobesednikov: ih shokiroval ego yazyk, slishkom
pravil'nyj, chetkij, slovno by zakonservirovannyj na dva stoletiya, s
manernymi nosovymi diftongami i zhelaniem proiznesti slovo okruglo i
protyazhno, kak ellips. Rozenberg uehal v Bavariyu i tam podolgu sidel v
malen'kih pivnyh, prislushivayas' k govoru posetitelej> On rasschital, chto
bavarskaya manera, polozhennaya na ego yazyk, rodit nekuyu novuyu
formu, chem-to pohozhuyu na rechenie avstrijcev, zhivushchih vozle granic YUzhnoj
Germanii.
Edinstvennyj chelovek, kotoryj ponyal dva istoka ego yazyka,
byl Gimmler. Vo vremya ih pervoj vstrechi v malen'koj komnatke partijnoj
kancelyarii molodoj rejhsfyurer SS posle poluchasovoj besedy s Rozenbergom
skazal:
- Vy staraetes' podcherkivat' svoe yuzhnoe proishozhdenie. Stoit li?
Kogda my pridem k vlasti, o kazhdom iz borcov napishut biograficheskie
spravki i opublikuyut ih v , vykinuv ottuda imena
marksistov, vejmarskih byurokratov i evrejskih zhivchikov ot finansov,
literatury i iskusstva. Lyudi uznayut, chto vy byli rozhdeny v Rossii i tam
poluchili obrazovanie. CHelovek, kotoryj smog v okruzhenii vrazhdebnoj
nacional'noj sredy sohranit' staryj yazyk Germanii, budet eshche bol'she
imponirovat' masse. Vash nyneshnij yazyk slishkom konstruktiven. Moya slabost'
- skandinavskie runy, poetomu ya dovol'no tshchatel'no izuchil yazykovoj
konstruktivizm. YA uvidel v skandinavskih skazaniyah popytku primirit' yazyk
germancev s saksami. Samoe vysokoe naslazhdenie ya
ispytyvayu, kogda mne udaetsya najti v slovaryah nemeckoe iznachalie shvedskogo
ili norvezhskogo slova. |to pozvolyaet mne videt' rodstvo s nordami i
schitat' ih nashimi mladshimi brat'yami, kotoryh na protyazhenii vekov durmanili
hitrye anglijskie bestii. Vash primer - velikolepnyj primer arijskogo
muzhestva, kotoroe mozhet Protivostoyat' natisku i v odinochestve, odin na
odin s t'moj.
S odnoj storony, Rozenbergu byl priyaten etot kompliment nachal'nika
ohrannyh otryadov partii, no s drugoj - emu pokazalos', chto v slovah etogo
vesnushchatogo yunoshi s blizorukimi, chut' navykate (kak u vseh, kto v detstve
stesnyalsya nosit' ochki) glazami bylo skryto opredelennoe prevoshodstvo,
soznanie pervorodnogo preimushchestva.
, dvizhimye lish' vysshej pravdoj instinkta: eto moe, eto dlya
menya, ya hozyain etomu>.
Rozenberg togda mgnovenie razdumyval, stoit li otvetit' Gimmleru tak,
chtoby postavit' ego na mesto, no potom on reshil, chto v konce koncov delayut
oni odno obshchee delo i schitat'sya chestolyubiem im, borcam fyurera, nikak ne
pristalo. Tem bolee, chto, vidimo, Gimmler ne smozhet ponyat' ego,
Rozenberga, vnezapno vspyhnuvshuyu obidu, kak sil'nyj mal'chik nikogda ne
pojmet obidu zamorysha, kogda on stanet demonstrirovat' emu svoyu muskul'nuyu
silu, priglashaya k sovmestnoj radosti po povodu sovershenstva torsa, moshchi
myshc i atleticheskoj zakonchennosti figury.
.
...I sejchas, priglasiv k sebe Gejdriha, bystro prosmatrivaya dokumenty
po YUgoslavii, kotorye peredaval emu shef imperskogo upravleniya
bezopasnosti, Rozenberg lovil sebya na mysli, chto slavyanskie imena,
napisannye v nemeckoj transkripcii, on snachala vosprinimaet cherez russkoe
zvuchanie, a uzhe potom osoznaet ih istinnyj nemeckij smysl.
Gejdrih dokladyval, kak vsegda, chetko, ubeditel'no i rezko.
- Nasha agentura v Belgrade, Zagrebe i Lyublyane, - govoril on, -
peredaet, chto ekstremistskaya chast' pravitel'stva Simovicha, oderzhimaya
slavyanskoj ideej, stavit vopros - iv stolice i na mestah - o bloke vseh
sil, protivostoyashchih idee Trojstvennogo pakta. Sledovatel'no, k etomu bloku
mozhet primknut' i bol'shevistskaya frakciya, kotoroj budet sankcionirovan
vyhod iz podpol'ya. Esli bor'ba protiv demokraticheskogo rezhima Belgrada ne
sostavlyaet osoboj trudnosti vsledstvie nacional'noj problemy, razdirayushchej
yuzhnyh slavyan, to mehanizm bol'shevizma mozhet vnesti element edinstva i
poryadok, podchinennye doktrine total'nogo protivostoyaniya nashemu udaru.
Poetomu ya prikazal sozdat' operativnuyu gruppu vo glave so
shtandartenfyurerom Riche. V tot moment, kogda general'nyj shtab Gal'dera
nachnet operacii, nashi lyudi vozglavyat udarnye gruppy SS, kotorye budut
sbrosheny s samoletov vo vse provincii YUgoslavii.
- Ni v koem sluchae, - skazal Rozenberg. - YUzhnye slavyane dolzhny
uverovat' v to, chto politika i praktika serbskogo rezhima privela ih k
katastrofe. Oni dolzhny pochuvstvovat' primat ustashej, i my pozvolim
separatistam ustroit' po vsej strane. Kogda v YUgoslavii
roditsya massovyj strah, kogda serby, chernogorcy i bosnijcy pojmut, chto
sela ih budut sozhzheny Pavelichem, a goroda vyrezany, togda vzory ih
obratyatsya k nemcam, kotorye smogut navesti v strane poryadok i stat'
garantami ih bezopasnosti.
- -
tak govorila v detstve moya nyanya.
- Po-russki eto zvuchit bolee kategorichno: , - ulybnulsya Rozenberg. - Net smysla pereskakivat'
stupeni, kotorye slozheny v lestnicu; zachem togda stroit' lestnicy,
Gejdrih? Nasha teoriya ras - ne himicheskij eksperiment na vol'nuyu temu, a
doktrina, rasschitannaya na veka. My otvergaem opyt Britanii - - lish' v oficial'noj propagande Gebbel'sa, nazyvaya London
kolonial'nym sprutom, no ved' my-to s vami dolzhny dumat' o gosudarstve
germancev, a ne o prehodyashchih propagandistskih emociyah! Ostavim emocii
nashemu talantlivomu Gebbel'su, davajte dumat' o matematike nacional'nyh
struktur! A tut emocii meshayut. Nam s vami meshayut, - popravil sebya
Rozenberg, - no v to zhe vremya bez emocij, osobenno nacional'nyh, my ne v
silah postroit' maket budushchego mira. Esli mne skazhut, chto dlya nashej pobedy
nado vojti v soyuz so vsemirnoj associaciej rastlitelej maloletnih, - ya
vojdu s nimi v soyuz, chtoby, ispol'zovav ih v svoih interesah, unichtozhit'
potom, opirayas' na celenapravlennye emocii naroda, kotorye bystro i legko
sozdast apparat Gebbel'sa. Kak zovut cheloveka iz vedomstva Ribbentropa,
kotoryj privel k vlasti Tisso v Slovakii?
- Veezenmajer, - otvetil Gejdrih, prekrasno ponimaya, chto Rozenberg
horosho znaet etu familiyu.
- Togda zachem parashyutisty Riche? Pochemu, - Rozenberg usmehnulsya, - ne
diplomat Veezenmajer, kotoryj znaet slavyanskij mir i mozhet rabotat' v
kontakte s separatistami? K chemu afishirovat' nashu rasovuyu nepreklonnost'?
Davajte nauchimsya afishirovat' svoyu terpimost' - hotya by na opredelennom
etape. Put' k konechnoj celi nikogda ne byvaet pryamym, Gejdrih, ne vam eto
mne govorit'.
- Horosho, rejhslejter, - otvetil Gejdrih posle korotkogo razdum'ya, -
ya otmenyu prikaz o naznachenii Riche. Odnako ne mogu ne podelit'sya
somneniyami: esli opredelennuyu nacional'nuyu terpimost' k latinyanam Francii
ya ponimayu, to v otnoshenii slavyanskogo stada - prostite menya - ponyat' ne
mogu.
- YA otvechu vam voprosom, kotoryj tol'ko ponachalu mozhet pokazat'sya
strannym: skol'ko russkih emigrantov, po vashemu mneniyu, zhivet v YUgoslavii?
- U menya net pod rukoj tochnyh cifr, rejhslejter.
- U menya est' tochnye cifry. Ih tam bolee trehsot tysyach. Iz nih
primerno tridcat' tysyach predstavlyayut dlya nas - v svete budushchej kampanii na
Vostoke - ochevidnyj interes. |ti lyudi dolzhny stat' ob®ektom samogo
pristal'nogo vashego vnimaniya. Oni dolzhny izvlech' dlya sebya urok iz nashej
nacional'noj politiki v YUgoslavii: stavka na horvatov, terror i akcii
ustrasheniya protiv serbov. My dolzhny ne tol'ko sami eksperimentirovat'; my
obyazany takzhe prismotret'sya k tem russkim, kotorye budut vyvezeny syuda, v
vash institut na Vanzee, chtoby nam imet' v rezerve slavyanskuyu
silu, kotoraya smozhet provodit' v Rossii , otdav Ukrainu
i Belorussiyu nashim kolonistam. Imenno poetomu vy dolzhny ponyat' moyu
po otnosheniyu k slavyanskomu stadu. Ottesnennye za
Ural, slavyane-rusy stanut ob®ektom unichtozheniya so storony Kitaya ili
YAponii. No eto uzhe tretij etap, i uspeh etogo tret'ego etapa budet
opredelen nami, kogda my reshim, na kogo sleduet delat' okonchatel'nuyu
stavku: na utonchennyj duh YAponii ili na zheltuyu massu Kitaya.
Vyzvav SHellenberga, nachal'nik RSHA Gejdrih sobral so stola bumagi,
slozhil ih v papki, zaper ih v tyazhelyj, starinnoj raboty sejf i skazal:
- Ser'eznye voprosy nado obsuzhdat' vo vremya horoshego obeda, Val'ter.
YA prosil prigotovit' nam hagepeter, sup iz bych'ih hvostov i krol'chatinu. I
velel zamorozit' butylku starogo rejnskogo. Vy ne vozrazhaete?
- Kategoricheski vozrazhayu, - otvetil SHellenberg, ulybnuvshis'. - Sejchas
imenno tot sluchaj, kogda ya lishnij raz mogu utverdit'sya v samouvazhenii: S nachal'stvom nado sporit' po povodu priyatnogo i
molnienosno vypolnyat' - bez razdumij - ego prikazy po nepriyatnomu, to est'
glavnomu.
- Sporit' voobshche nikogda i ni s kem ne nado, - zametil Gejdrih,
vyhodya iz kabineta, - spor - kategoriya neravenstva, ibo, esli ty umen, no
slab, ty ne stanesh' sporit', a najdesh' put' k dostizheniyu svoego,
zadumannogo, nazhav drugie knopki, obojdya ochevidnuyu pregradu, ispol'zovav
novye vozmozhnosti. Esli zhe ty umen i silen - ty ne stanesh' tratit' vremeni
na spory, a poprostu zamenish' takogo edinomyshlennika na drugogo,
otlichayushchegosya ot pervogo odnim lish' kachestvom: umeniem cenit' vremya shefa.
Spor - eto pustaya trata vremeni.
- A diskussiya? Ran'she vy lyubili diskutirovat' so mnoj, - ostorozhno
napomnil SHellenberg.
- Vy uchilis' pravu u evreya, Val'ter. Starajtes' vyzhimat' yad,
zalozhennyj v vas predstavitelem plemeni sporshchikov. Parazitizm - eto odna
iz form spora. Samoutverzhdenie dlya tolpy - v sledovanii prednachertaniyam
geniya; samoutverzhdenie soldata - v besprekoslovnosti vypolneniya prikaza
oficera; samoutverzhdenie SHellenberga, esli on v nem nuzhdaetsya, - v
rozhdenii idej, ugodnyh ego starshemu partajgenosse Gejdrihu.
SHellenberg otkryl dver', propuskaya Gejdriha v zal, gde shef imperskogo
upravleniya bezopasnosti obedal s druz'yami, kogda ne bylo vremeni ehat' v
restoran, i podumal, chto vse-taki shutit' na Princ-Al'brehtshtrasse nel'zya
ni s kem - dazhe s takim umnym chelovekom, kak gruppenfyurer.
.
- Kak vam hagepeter? - sprosil Gejdrih.
- Prekrasnaya govyadina.
- YA poprosil privezti etu vyrezku iz Braunshvejga - tam osobye travy,
zapah polej peredaetsya myasu. V Berline takogo myasa net i ne mozhet byt':
zavodskie truby raznosyat promyshlennyj yad na mnogie desyatki kilometrov
okrest stolicy, otravlyaya polya, vozduh i vodu.
Pochuvstvovav na sebe pristal'nyj vzglyad Gejdriha, SHellenberg oshchutil v
zheludke tyanushchee chuvstvo holoda: emu pokazalos', chto on ne usledil za soboj
i skazal vsluh to, o chem emu sejchas tak otchetlivo i bezyshodno-gorestno
podumalos'. SHellenberg polozhil vilku, vse zvuki mira vdrug na kakoe-to
mgnovenie ischezli, nastala vatnaya, ogromnaya tishina. On ugadal po
artikulyacii rta Gejdriha slova, kotorye tot proiznosil, - ponachalu on ne
slyshal gruppenfyurera. I lish' kogda on osoznal, chto imenno govorit Gejdrih,
tishina v ushah smenilas' bul'kan'em vina, kotoroe oficiant cedil v bokal
shefa iz vysokoj temno-zelenoj butylki, shchebetan'em ptic za oknom, lyazgom
posudy v sosednej komnate i tihim shepotom povarov, kotorye razlivali po
tarelkam gustoj bul'on, svarennyj iz bych'ih hvostov.
- ...Ob etom vy mne nikogda ne govorili, Val'ter, - prodolzhal
Gejdrih, - a, vidimo, podobnyj vopros budet ser'ezno zanimat' nas budushchej
vesnoj, kogda kampaniya na Vostoke zakonchitsya. I togda kitajcy ponadobyatsya
nam.
- U nas byli kontakty s kitajskoj sekretnoj sluzhboj, - otvetil
SHellenberg, - no oni nosili sporadicheskij harakter - ya opasalsya
vseznayushchego yaponskogo soyuznika...
- Gde i s kem u vas byli kontakty?
- V Vishi i Cyurihe. Tam dovol'no sil'nye kitajskie rezidentury, i,
sudya po vsemu, ne kontroliruemye sluzhbami Tokio. Dolzhen priznat'sya, ya ne
schital celesoobraznym rasshirenie etih kontaktov.
- Vy pravil'no schitali. Togda eto ne bylo celesoobrazno, a sejchas
nado poiskat' v Kitae nadezhnyh lyudej, s kotorymi est' smysl podruzhit'sya.
Idealom takogo roda cheloveka ya by schital intelligenta,
specializirovavshegosya po istorii Kitaya - predpochtitel'no po istorii
Severnogo Kitaya. Eshche tochnee: cheloveka, kotoryj uvlechen ideej velikogo
Kitajskogo gosudarstva.
SHellenberg srazu zhe prikinul, s kem Gejdrih videlsya za poslednie dni.
On znal, chto takogo roda global'nye idei Gejdrih sam nikogda ne vydvigal,
oderzhimyj lish' evrejskim i slavyanskim voprosami. Znachit, eta neozhidannaya
ideya prishla k nemu sverhu.
.
- Esli pozvolite, gruppenfyurer, - skazal SHellenberg, - ya segodnya zhe
otpravlyu v nashi francuzskie i shvejcarskie rezidentury prikaz naladit'
bolee nadezhnye kontakty s kitajcami.
- Ne toropites', - podumav, otvetil Gejdrih, - v etom dele nel'zya
toropit'sya, chtoby ne postavit' v nelovkoe polozhenie Ribbentropa, esli emu
pridetsya vyslushivat' zhaloby admirala Oshimy... Vy pravy, yaponcy velikolepno
rabotayut, i oni mogut zasech' vashi kontakty s kitajcami. Poprobujte
posmotret' kitajcev v Parizhe, SHvejcarii ili Berline, kotorye by ne byli
svyazany s razvedkoj generalissimusa. Poishchite sredi kitajskoj emigracii...
|to tol'ko nam predstavlyaetsya, chto aziaty ne obidchivy. Mne kazhetsya,
kompleks samoutverzhdeniya, - Gejdrih vnezapno ulybnulsya, glyanuv na
SHellenberga, - prisushch im bol'she, chem evropejcam.
Kogda podali chaj, Gejdrih, vnezapno izmeniv temu razgovora, skazal:
- Horosho by k koncu segodnyashnego dnya ukomplektovat' gruppu
Veezenmajera vashimi lyud'mi. Veroyatno, Veezenmajer potashchit s soboj
ideologov iz vedomstva Rozenberga, a nam eto nevygodno. Podberite emu
trojku vashih nadezhnyh lyudej - sovershenno neobyazatel'no, chtoby oni byli iz
slavyanskogo sektora. V Zagrebe ponadobyatsya sil'nye lyudi, kotorye smogut
otstaivat' nashu tochku zreniya, a ne utopii Rozenberga ili Ribbentropa,
kotorym Veezenmajer sluzhit bolee predanno, chem nam.
CHerez dva chasa posle togo, kak u Gejdriha konchilsya obed,
obershturmbanfyurer SHtirlic iz shestogo otdela politicheskoj razvedki byl
vyzvan k svoemu neposredstvennomu shefu Val'teru SHellenbergu i poluchil
prikaz yavit'sya v rasporyazhenie doktora Veezenmajera. Naputstvuya SHtirlica,
SHellenberg skazal:
- SHtandartenfyurer Veezenmajer velikolepnyj diplomat i blistatel'nyj
uchenyj. Kak diplomat, on mozhet okazat'sya nedostatochno reshitel'nym v
kriticheskoj situacii. Vam nadlezhit vsyacheski pomogat' emu. Esli doktor
Veezenmajer poddastsya kolebaniyam, okruzhite ego tovarishcheskoj zabotoj i
nemedlenno snesites' so mnoj - ya skazhu, kak sleduet dejstvovat'. Vam vse
yasno?
- Mne vse yasno, - otvetil SHtirlic. - Mne yasno, shtandartenfyurer.
- Nu i horosho, - ulybnulsya SHellenberg, - ya znayu, chto vy menya horosho
ponimaete dazhe v intonacii.
SHellenberg mog govorit' tak s oficerom nizshego ranga o
shtandartenfyurere SS Veezenmajere, chinovnike dlya osobyh poruchenij pri
rejhsministre Ribbentrope, potomu, chto tot ne byl sotrudnikom razvedki, a
yavlyalsya lish' agentom, zaverbovannym neskol'ko let nazad, v to vremya kak
SHtirlic byl ego, SHellenberga, oficerom, sostoyashchim v shtate shestogo otdela
SD. To, chto Veezenmajer imel zvanie, sootvetstvovavshee chinu polkovnika
general'nogo shtaba, osobogo znacheniya ne imelo, ibo kazhdyj malo-mal'ski
otvetstvennyj chinovnik v ministerstvah rejha byl pozhalovan tem ili inym
titulom SS. Ne meshalo ved' fyureru otnosit'sya s podozreniem k tem
generalam, kotorye imeli zolotoj znachok pochetnyh chlenov partii, ne yavlyayas'
v to zhe vremya chlenami NSDAP. Totalitarizm predpolagaet vertikal'nost' vo
vsem - v podrazhatel'stve takzhe. SHellenberg podrazhal fyureru. SHtirlic ne
dolzhen chuvstvovat' etogo. On dolzhen lish' oshchushchat' tu meru doveriya, kotoruyu
emu okazyvaet rukovoditel'; on obyazan otnosit'sya k kategorii teh lyudej,
kotorye umeyut ponimat' i doverie i otvetstvennost' v ravnoj mere.
Pomoshchnikom Veezenmajera okazalsya vysokij, postoyanno ulybayushchijsya
Jorgen Dic iz gestapo. On neskol'ko raz vstrechalsya so SHtirlicem na
soveshchaniyah, gde planirovalis' zagranichnye operacii, nachatye po iniciative
gestapo, kogda lyudi Myullera brali pod kolpak nemcev, rabotavshih za
kordonom, podozrevaya ih v izmene.
- Zdravstvujte, dorogoj SHtirlic! - privetstvoval on
obershturmbanfyurera, obnazhiv svoi velikolepnye zuby. - YA ochen' rad, chto nam
predstoit rabotat' vmeste. Dumayu, trenij u nas nikakih ne vozniknet,
potomu chto minus na minus daet plyus.
- YA ne schitayu sebya minusom, - otvetil SHtirlic.
- Ne mogu zhe ya skazat', chto plyus na plyus daet minus!
- A pochemu by net? V nashej rabote minus cennee, chem plyus. Minus - eto
znachit men'she. Net? Minus odnim vragom luchshe, chem plyus eshche odin vrag.
- CHto vy takoj zloj? Bol'ny?
- YA ne bolen i ne zol.
- Kak doma dela?
- U menya net doma.
- To est'?
- YA odinok.
- A roditeli?
- Slushajte, druzhishche, vy navernyaka uzhe uspeli poglyadet' v moe dos'e,
net? Zachem eti voprosy?
- |kij vy hmuryj.
- YA ne hmuryj, i voobshche u menya vse v poryadke. Prosto ya ne lyublyu
pustyh razgovorov. A vy so mnoj beseduete kak s agentom, kotorogo gotovite
k operacii. Dumaete, beseda - glavnoe? Pogovorite polchasa i mozhete dat'
garantiyu, kak chelovek povedet sebya v slozhnoj situacii? Ili na menya
postupili signaly?
- Net, vy yavno ne v duhe, - skazal Dic, perestav na mgnovenie
ulybat'sya. - Sadites', ya vam pokazhu dokumenty, kotorye prigodyatsya v nashej
rabote.
Po tomu, kak lico Dica zastylo, SHtirlic ponyal, chto ego budushchij
kollega po operacii obidelsya.
.
- Kogda vyezzhaem, druzhishche? - sprosil SHtirlic.
- Vylet segodnya noch'yu.
- Vy menya potom proinstruktirujte poshire, - poprosil SHtirlic, - vy
ved', navernoe, uzhe neskol'ko dnej sidite v materialah. A to ne naportit'
by mne chego nenarokom.
On podstavilsya Dicu i srazu ponyal, chto podstavilsya on tochno - Dic
snova zaulybalsya, no teper' ne mehanicheski, ne tak, kak ih uchili v shkole
gestapo: .
- Konechno, SHtirlic. YA s udovol'stviem rasskazhu vam koe-chto.
- Nu i spasibo.
SHtirlic snova nachal perebirat' bumazhki, ne vchityvayas' ponachalu v
tekst, - on s o b i r a l s ya pered kazhdoj novoj operaciej, kak sportsmen
sobiraetsya v den' sorevnovanij, - ne zrya on podumal o sprintere, kogda
razbiral svoyu oshibku s Dicem.
SHtirlic podstrahoval etu svoyu maneru vorchlivoj grubovatosti davnim
razgovorom s SHellenbergom, kogda vernulsya iz Ispanii, gde v techenie goda
rabotal v rezidenture SS v Burgose, pri shtabe Franko. Razbiraya proval dvuh
rabotnikov gestapo v Ispanii, SHtirlic skazal togda SHellenbergu, chto prishlo
vremya brat' v apparat razvedki psihologov, lyudej tonkoj struktury, a ne
kostolomov, kotoryh priuchili k slepomu podchineniyu prikazu i postoyannoj
oglyadke na mnenie centra. SHtirlic ponimal, chto on nastupaet na bol'nuyu
mozol' SHellenberga, kotoryj byl bessilen v podbore kadrov, ibo te lyudi,
kotoryh on hotel priglasit' v svoj otdel, prohodili skrupuleznuyu proverku
v gestapo - vedomstve Myullera. A tam sideli tipy sovershenno opredelennogo
sklada: tupovatye, malen'kie lyudi, privedennye k vlasti iz nishchety; lyudi,
otnosivshiesya k nauke s toj opaslivoj podozritel'nost'yu, kotoraya
svojstvenna tem, kto bolee vsego na svete strashitsya poteryat' mesto pod
solncem. |ti slavilis' v RSHA kak
otmennye otcy semejstv, zamknutye v dvuh sferah: s utra i do vechera
rabota, s vechera i do utra - dom. Vse inoe, vyhodivshee za ramki etih dvuh
sfer, lyudej gestapo ne interesovalo i strashilo. Mnogie iz nih znakomilis'
s novshestvami etogo mira, obshchayas' s det'mi, kotorye zadavali im voprosy,
vernuvshis' iz shkoly ili universiteta, i eti voprosy kazalis' otcam
podozritel'nymi, chuzhdymi toj doktrine, kotoroj oni sluzhili i kotoraya
obespechivala ih domom, mashinoj, benzinom i dvojnym kartochnym pajkom na
myaso, margarin i kolbasu.
.
Beseduya potom s SHellenbergom, SHtirlic vse bol'she ubezhdalsya v tom, chto
lyudi SD nichego ne mogut sdelat' u nego na rodine, ibo oni stroili svoyu
rabotu, ishodya iz posylov sobstvennogo prevoshodstva i neizbezhnosti
pokoreniya Rossii voennoj mashinoj rejha. Oni sluzhili politicheskoj doktrine,
starayas' takim obrazom obrabotat' poluchennye dannye, chtoby nikoim obrazom
ne vhodit' v protivorechie s temi ustanovkami, kotorye daval fyurer vo vremya
svoih tafel'runde* ili na soveshchaniyah v stavke.
_______________
* T a f e l ' r u n d e - (nem.).
- Kto takoj Evgen Dido Kvaternik? - sprosil SHtirlic, ostanovivshis'
vzglyadom na blanke . - I kakie u nas poyavilis' interesy na
Balkanah?
- Dumayu, strategicheskie.
Dic bystro vzglyanul na SHtirlica i zakuril, pustiv k potolku upruguyu
strujku sinego dyma.
.
- Vot, oznakom'tes', - skazal Dic, protyagivaya SHtirlicu papku s chut'
pozheltevshimi ot vremeni stranicami. - |to bylo sostavleno v tridcat'
chetvertom godu, no fakty horosho sistematizirovany, i nichego osobogo s teh
por ne proizoshlo.
- Voobshche nichego ne izmenilos'? - usmehnulsya SHtirlic. - S tridcat'
chetvertogo?
- YA zaviduyu vam, SHtirlic. U vas est' v zapase vtoraya professiya: kogda
vas progonyat iz razvedki, stanete rabotat' v kabare ili cirke, tam horosho
platyat za yumor.
- Dic, mne zhal' vas, potomu chto vy doverchivy, kak lan', i tak zhe
dobry. Neuzheli vy dumaete, nam pozvolyat rabotat', prognav iz razvedki?
Neuzheli vy i vpryam' tak dumaete? Mne pochemu-to vsegda kazalos', chto iz
razvedki ne progonyayut. Iz razvedki ubirayut. I chtob pamyati ne ostalos' - ne
to chto slova.
- Pamyat' ustranit' nevozmozhno. Vy sprashivali o Evgene Dido
Kvaternike? Prochitajte papochku. Kvaternik - vnuk Iosipa Franka. Kvaternik
- nash bol'shoj drug, SHtirlic. Ego lyubit doktor Veezenmajer, oni kogda-to
rabotali nad odnim delom vmeste. Pochitajte, pochitajte, ya vam ne zrya
otvetil po povodu pamyati...
, s tem chtoby v 1880 godu stat' liderom krajne
ekstremistskih nacionalisticheskih organizacij horvatov, kotorye byli
v konce XIX veka oformleny im v , trebovavshuyu
sozdaniya s vklyucheniem v nego
Gercegoviny i Bosnii pod egidoj avstro-vengerskoj monarhii. (|ta ideya
byla vyskazana Franku v Vene, v general'nom shtabe, kotoryj otvechal
pered Gabsburgami za provedenie politiki na Balkanah.) Po ukazaniyu
Franka byl sozdan , vypolnyavshij pryamye ukazaniya
Veny, maskiruemye lozungami sozdaniya horvatskogo gosudarstva,
svobodnogo ot zasil'ya .
Vopros o Franke, umershem v 1911 godu i peredavshem brazdy
politicheskogo rukovodstva horvatskim separatistskim dvizheniem
molodomu Ante Pavelichu, otlichaetsya ser'eznoj slozhnost'yu, kotoraya
zaklyuchaetsya v tom, chto po krovi Frank - horvatskij evrej. |ta
problema obsuzhdalas' nashimi sotrudnikami s predstavitelyami rasovoj
komissii otdela rejhslejtera Rozenberga. Snachala bylo prinyato reshenie
vyvesti imya Franka iz istorii horvatskogo separatizma, odnako
specialisty iz evropejskogo otdela MIDa, zanimayushchiesya problemoj yuzhnyh
slavyan, utverzhdayut, chto etot akt nevozmozhen v silu obshcheizvestnosti
imeni Franka - do sih por separatisty v YUgoslavii nazyvayut sebya
frankovcami.
Putem provedennyh razvedmeropriyatij, organizovannyh nashej
zagrebskoj rezidenturoj, nam udalos' poluchit' kopii dokumentov o
rozhdenii ne tol'ko Franka, no i ego predkov vo vtorom kolene. Posle
konsul'tacii s nauchnymi rabotnikami otdela chistoty rasy i nacii v
RSHA byla vydvinuta versiya, pozvolyavshaya ne schitat' Franka evreem.
Delo v tom, chto ego babka byla polukrovka, horvato-evrejka, a esli
isklyuchit' ee polovuyu svyaz' s dedom Franka, mozhno sdelat' vyvod, chto
otec Franka prakticheski lishen evrejskoj krovi. Nami byla podgotovlena
medicinskaya spravka iz Veny, kotoraya svidetel'stvovala o tom, chto ded
Franka lechilsya v Vene po povodu polovogo bessiliya. Takim obrazom,
otec Iosipa Franka rodilsya ot polukrovki, iz-za impotencii muzha
vstupivshej v sozhitel'stvo s horvatom (imena kandidatur var'iruyutsya do
sih por v vedomstve d-ra Rozenberga), ot kotorogo i rodilsya Iosip
Frank, ne nesushchij, takim obrazom, v svoej krovi pryamogo proklyatiya
evrejskogo semeni. Frank svyazal svoyu zhizn' s sem'ej horvatskogo
buntarya XIX veka Kvaternika: eto pridalo emu ogromnyj ves.
Posle smerti Franka priznannymi vozhdyami separatistov stali
molodoj yurist Ante Pavelet i Mile Budak, izvestnyj nyne pisatel'.
Pavelich byl sozdatelem partii .
Odnako v techenie 1918 -1929 gg. situaciya v Horvatii zametnym obrazom
izmenilas', ibo Horvatskaya krest'yanskaya partiya, vozglavlyaemaya
Stepanom Radichem, stala glavnym vyrazitelem nedovol'stva horvatov
protiv zasil'ya velikoserbskoj idei, i ekstremistskie lozungi Pavelicha
okazalis' v izolyacii. Mozhno bylo predpolagat' raspadenie gruppy
Pavelicha, odnako posle izvestnogo incidenta v Skupshchine (parlamente),
kogda velikoserbskij nacionalist deputat Punisha Rachich ubil vo vremya
zasedaniya vseh (!) liderov krest'yansko-demokraticheskoj koalicii vo
glave so Stepanom Radichem (vmeste s nim byli ubity deputat Basarichek
i deputat Radich, brat lidera), akcii Pavelicha vozrosli.
Pavelich stanovitsya vyrazitelem ekstremistski nastroennoj chasti
intelligencii i vo vremya razrazivshegosya krizisa nachinaet podgotovku k
vosstaniyu separatistov, posle razgroma kotorogo emigriruet v Italiyu i
nalazhivaet kontakt s nachal'nikom politicheskoj razvedki duche
polkovnikom Konti.
Ustasham Pavelicha, emigrirovavshim iz strany, byli predostavleny v
Italii tri lagerya, gde oni prohodili voennuyu i special'nuyu
podgotovku, prinyav pered nachalom zanyatij klyatvu na vernost'
poglavniku i .
Nami predprinimalis' dve popytki ustanovit' neposredstvennyj
kontakt s poglavnikom A. Pavelichem, odnako rukovodstvo
vneshnepoliticheskogo otdela NSDAP poschitalo necelesoobraznym
otlazhivanie pryamyh otnoshenij s ustashami, poskol'ku predstavitel'
otdela d-r Veezenmajer imeet dostatochnye svyazi s Evgenom Dido
Kvaternikom, vnukom Iosipa Franka, kotoryj yavlyaetsya rukovoditelem
razvedki i kontrrazvedki Pavelicha. Imenno Kvaternik osushchestvlyaet vsyu
prakticheskuyu rabotu po bor'be protiv Belgrada i d-ra Macheka, kotoryj
stal v nachale tridcatyh godov legal'nym horvatskim liderom, vozhdem
Krest'yanskoj horvatskoj partii, priznannoj v YUgoslavii i imeyushchej
svoih predstavitelej ne tol'ko v Skupshchine, no i v pravitel'stve
korolevstva. CHto kasaetsya Macheka, to on predstavlyaetsya nam otnyud' ne
takim otkrytym i yasnym, kak d-ru Veezenmajeru, ibo slavyanskaya ideya
slishkom sil'na v nem i vse kontakty s rejhom on podchinyaet torzhestvu
etoj idei.
Nachal'nik Osoboj kancelyarii RSHA
shtandartenfyurer SS G. Dornfel'd>.
SHtirlic, poka chital spravku, muchitel'no vspominal, gde, kogda i pri
kakih obstoyatel'stvah on vstrechal familiyu Kvaternik. A potom chetko i tochno
uvidel fotografii v gazetah, posvyashchennyh ubijstvu yugoslavskogo korolya
Aleksandra vmeste s francuzskim ministrom inostrannyh del Bartu, aktivnym
storonnikom sblizheniya Francii i Maloj Antanty (YUgoslavii, Rumynii i
CHehoslovakii) s Sovetskoj Rossiej.
Imenno Evgen Dido Kvaternik, molodoj yurist, vnuk legendarnogo Iosipa
Franka, privez v Marsel' ustashej, kotorye sovershili pokushenie. Imenno on
sdelal tak, chto francuzskaya policiya arestovala ustashej - slishkom legko i
bystro arestovala ih.
.
- A zdes', - skazal Dic, - koe-chto na doktora Macheka. Sudya po vsemu,
nam pridetsya rabotat' i s nim, i s lyud'mi Pavelicha. Primirit' ih
nevozmozhno, no pugat' Macheka ustashami, a ustashej - machekovcami stoit;
vidimo, nam i predstoit etim zanimat'sya v blizhajshie dni.
- Znachit, vojna?
- Vojnu mozhno vyigrat' i ne nachinaya ee, SHtirlic.
Dic peredal SHtirlicu lish' te papki, v kotoryh byli sobrany materialy
na Evgena Dido Kvaternika i pisatelya Mile Budaka, kasayushchiesya ih roli v
separatistskom dvizhenii, napravlennom na otdelenie Horvatii. Dic oznakomil
ego s etimi materialami RSHA potomu, chto emu, obershturmbanfyureru SS
SHtirlicu, poruchalsya dubliruyushchij kontakt s Evgenom Dido Kvaternikom - v tom
lish' sluchae i togda, esli eti kontakty budut priznany neobhodimymi. Pravo
zhe napravlyat' prakticheskuyu rabotu SHtirlica, kak i vseh ostal'nyh
sotrudnikov SD, otkomandirovannyh v Zagreb, bylo predostavleno
Veezenmajeru.
.
, no kakie formy mozhet prinyat' eta podderzhka, v soobshcheniyah
ne ukazyvaetsya.
Ton yugoslavskoj pechati takov, chto mozhno sdelat' vyvod, budto
novoe pravitel'stvo smotrit skvoz' pal'cy na celyj ryad trevozhnyh
simptomov v strane: vzvintilis' ceny na myaso i krupy; hodyat sluhi o
dejstviyah v rajone Dalmatinskogo poberezh'ya; v
zhurnalistskih krugah utverzhdayut, chto horvatskij lider Machek provodit
v Zagrebe liniyu.
V to zhe vremya nemeckie zhurnalisty uzhe pyat' raz zayavlyali
oficial'nye protesty v zdeshnij MID po povodu togo, chto vlasti yakoby
chinyat prepyatstviya v ob®ektivnom .
Nemeckie gazety, ne imeyushchie svoih postoyannyh korrespondentov v
Belgrade, no rasprostranyaemye cherez predstavitelej mestnoj nemeckoj
organizacii , pechatayut soobshcheniya o tom, chto yugoslavskaya
armiya provodit mobilizaciyu i styagivaet vojska k vengerskoj i
germanskoj granicam: <|to, estestvenno, ne mozhet ne vyzyvat'
ser'eznogo bespokojstva v Berline, poskol'ku rech' idet o zhizni
nemcev, prozhivayushchih v pogranichnyh rajonah>. V stolice Horvatii
proshloj noch'yu byli rasprostraneny listovki ustashej, kotorye prizyvayut
vseh horvatov .
Proshu dolozhit' rukovodstvu, chto ya gotov podchinit'sya prikazu i
uehat', no togda TASS ostanetsya bez korrespondenta - u Kostyukova
otkrylas' yazva. Privet vsem. Pozvonite mame, skazhite, chto vse horosho.
Potapenko>.
ZA SUMASBRODSTVA CAREJ STRADAYUT AHEJCY I
_____________________________________________________________________
Anka provela kist'yu eshche raz, i nechto, kazavsheesya zhelto-serym,
sdelalos' nizkoj chesnoka. |ta chesnochnaya nizka lezhala vozle temnoj butylki
s olivkovym maslom, kuskom hleba i dvumya yablokami. Anka tronula kist'yu
neskol'ko raznyh krasok, vydavlennyh na karton, sluzhivshij ej palitroj,
potom legko prikosnulas' k tolstomu vatmanu, i levoe yabloko na risunke
chut' ne pokatilos' - tak neozhidanno v nem ugadalos' dvizhenie, kak i v tom,
kotoroe lezhalo na stole. Ulybnuvshis', Anka bystro oglyanulas': ej
pokazalos', chto v komnatu voshla mat' - devochka ne mogla rabotat', esli
kto-libo stoyal u nee za spinoj; ona srazu zhe podnimalas' i zakryvala
risunok.
.
Otec privel uchitelya zhivopisi iz gimnazii; on cikleval poly v dome,
gde zhil starik, i vmesto platy poprosil ego posmotret' raboty docheri:
stoit li den'gi na kraski perevodit', mozhet, luchshe pust' vyazhet, kak mat'?
Uchitel' prishel v dom Iosifa serdityj i razdrazhennyj: na
pedagogicheskom sovete direktor gimnazii vygovarival emu za to, chto ucheniki
razbegayutsya s ego urokov.
Direktor otvetil, chto emu nadoelo postoyannoe zhonglirovanie terminom
, i chto gimnaziya - ne atel'e impressionistov, i esli . Uchitel' snik,
nachal lepetat' chto-to o neobhodimosti pomoshchi so storony kolleg i nenavidel
sebya za etu lozh'; hotelos' poslat' vse k chertu, no on ponimal, chto esli on
lishitsya zarabotka v gimnazii, to snova nachnetsya golod i zhena budet pilit'
ego za to, chto detyam nado kupit' novuyu obuv', .
- Nu, - skazal uchitel', - gde raboty?
Mat' i otec zasuetilis', nachali dostavat' risunki iz komoda, a
devochka stoyala okolo okna, i shcheki ee zheg styd - i za svoi raboty, i za to,
kak suetlivo otec raskladyval risunki na stole, no vnezapno vse eto
ischezlo, potomu chto Anka vspomnila, kak odnazhdy poshla s mater'yu na bazar
pomoch' ej nesti sumki, i uvidela sejchas - yavstvenno i blizko - zheltyj
medovyj prilavok i staruhu s dlinnymi zubami, prikryvavshuyu lico chernoj
shal'yu, kotoraya to i delo spolzala na spinu; staruha raskladyvala pered
pokupatelyami oblitye keramicheskie tarelki - sine-krasnye, cherno-zheltye,
krasno-golubye. Anka vspomnila sejchas, chto sredi vseh etih tarelok ee
porazili dve - so strannym, dikovinnym risunkom: petuhi s raspushchennymi
hvostami, s neestestvenno dlinnymi lapami i s kogtyami, ukrashennymi sinim
manikyurom. Anka togda prishchurilas', i petuhi ischezli - ostalos' lish' tochnoe
sochetanie krasok, kotorye pojmali formu - zakonchennuyu, lituyu, i esli dolgo
smotret' na etot risunok, to moglo pokazat'sya, chto zdes' i ne petuh vovse,
a iyul'skoe zheltoe pole i golubye vasil'ki v nem ili predgrozovoe nebo
pozdnim majskim vecherom, kogda chernaya tucha kazhetsya fioletovoj, a v
provalah belogo neba goryat zelenye, holodnye zvezdy...
- Tebya sprashivayut! - uslyhala Anka golos otca. - Ne slyshish', chto li?
- A? CHego? - sprosila devochka, pokrasnev.
- |to ona, znachit, vitala, - vinovato ob®yasnila mat' uchitelyu. -
Razinet rot i glyadit mimo.
- CHto zh ty liniyu gorizonta zavalivaesh'? - povtoril uchitel'. - Nel'zya
tak. I proekciyu sovershenno neverno pishesh'... U tebya ved' yabloko men'she
perca.
- Otvechaj, kogda sprashivayut! - skazal otec. - CHto molchish'?
- YA ne znayu, - otvetila devochka, - ono tak lezhalo.
- Pri chem zdes' ? - pomorshchilsya uchitel'. - Est' zakony
zhivopisi, kotorym podvlastny vse... Krome geniev, vprochem, - dobavil on,
skoree dlya sebya, chem dlya etoj tupovatoj, to i delo krasneyushchej devochki v
urodlivom plat'e, pereshitom, vidimo, iz materinskogo. - Ty u kogo uchilas'?
- Ni u kogo ona ne uchilas', - otvetil otec. - U kogo zh ej uchit'sya?
- V gimnazii ved' prohodyat risovanie.
- Tak to v gimnazii, gospodin Voyachich, a otkuda u nas na gimnaziyu
den'gi-to? Ona sem' klassov pohodila v obychnuyu, a teper' materi po
hozyajstvu pomogaet.
- Nel'zya tak pisat' butylku, - snova pomorshchilsya uchitel', - steklo ty
po fakture ugadala verno, no cveta smeshany: myagkij dolzhen byt' razlit v
centre, a na stykah teni i sveta sleduet podcherknut' cvetovuyu zhestkost'...
Nel'zya zhe tak: chto vizhu, to i risuyu... Net, ej nado kak sleduet uchit'sya.
Uchitel' skazal eshche chto-to i ushel, otkazavshis' ot priglasheniya k obedu,
kotoryj so vcherashnego dnya gotovila mat', kupiv na bazare kuricu. Ona eshche
utrom nakrichala na Anku, kogda devochka prosila podozhdat', poka ona napishet
oshchipannuyu pticu, lezhavshuyu na grubo sbitom kuhonnom stole. Ej ochen'
hotelos' napisat' zheltiznu kurinogo tela, bessilie svesivshejsya shei v
kontraste s ustojchivoj zhestkost'yu stola, no mat', zaparivshis', brosila
pticu v kastryulyu i Anku iz kuhni prognala.
Uchitel' vernulsya domoj, prodolzhaya svoj myslennyj yazvitel'nyj spor s
direktorom gimnazii, leg na sofu, kotoraya stoyala vozle okna, i vdrug
uvidel dva yabloka, butylku s olivkovym maslom i nizku chesnoka. On snachala
ne ponyal, otkuda eto, i reshil bylo, chto vspomnilsya emu kto-to iz francuzov
pozdnego impressionizma, no vdrug on uvidel lico docheri etogo polotera, i
muchitel'nyj styd ozheg ego. Ne otvetiv zhene, kotoraya sprashivala, kogda on
budet obedat', uchitel' vybezhal na ulicu, chtoby vernut'sya v dom polotera i
skazat' devochke, chto u nee bozhij dar, i chto ne nado ej slushat' ego slov o
proekcii i zakonah sveta, i chto pust' ona prihodit k nemu v masterskuyu, no
on ostanovilsya, ponyav, chto ne smozhet najti dom, gde on byl tol'ko chto, -
on shel ottuda bystro, snyav ochki, smotrel sebe pod nogi i zhil svoej obidoj.
...A otec otnes vse kartiny na cherdak, skazav:
- Nu, Anka, hvatit baklushi bit': pobalovalas' - i budet. Pomogaj
materi hleb zarabatyvat', bol'shaya uzhe.
- Ladno, - skazala devochka i, raskatav v pal'cah hlebnyj myakish,
bystro slepila figurku - uchitel', upershis' rukami v boka, otkinul golovu,
slovno norovistyj kon', i smotrit, nasupivshis'.
- Ish', - usmehnulsya otec, - pohozhe...
A mat' otchego-to zaplakala i ushla na kuhnyu.
Aj lyuli, lyuli, lyuli,
K nam Dushana privezli,
Dushan mal'chik-krasa,
On ne plachet nikogda.
Babka raskachivala vnuka na levoj noge, otodvinuv ot sebya, chtoby
videt' lico mladenca: ochki ona nadevat' ne nauchilas', no mogla chetko
razlichit' bukvy i lica, kogda othodila v storonu. Starshaya vnuchka, doch'
Mladeny, smeyalas' nad staruhoj vo vremya progulok po Zagrebu: , - i hozyain, uslyshav tebya,
bezhit otkryvat' dver', a ty otskakivaesh' ot nego na druguyu storonu ulicy,
chtoby prochitat' vyvesku - chem zdes' torguyut>.
Nash Dushan pohozh na mamu,
Rotik, budto vishenka,
A kryahtit, kak staryj ded,
Navernoe, opisalsya...
Ivo slushal, kak mat' ukachivala vnuka, i ogromnoe spokojstvie bylo v
nem. Vse v mire bylo inache, poka ne rodilsya Dushan: i sinie gory byli
drugimi, i seryj tuman v loshchinah, i shum ruch'ya, steklyanno b'yushchijsya o seryj
granit v urochishche Medveshchaka, - vse eto ran'she sushchestvovalo otdel'no,
zhestoko pugaya svoej krasotoj, kotoraya ischeznet vmeste s nim, s Ivo. A
teper' krasota mira prodlitsya eshche na pyat'desyat let, na zhizn' syna, a potom
ona perejdet k synov'yam ego synovej i - ostanetsya navechno prinadlezhashchej
lyudyam.
. I lish' kolybel'naya nevozmozhna bez
slushatelya. Sejchas malen'komu ne nuzhny slova, sejchas eshche babka poet dlya
sebya - ot radosti, chto u nee takoj vnuk, a potom ona sdelaetsya tvorcom,
kogda ej nado budet pridumat' osobye slova, chtoby mal'chik vnimal im i
zasypal bez placha. Vysshaya pravda iskusstva - kolybel'naya: esli mladenec
zainteresuetsya i poverit - on usnet, i avtor slov i muzyki ispytaet vysshee
schast'e... Pri chem zdes' gonorar za strochku? Iskusstvo, esli ono istinno,
meryaetsya lish' naslazhdeniem, kotoroe ispytal tot, kto otdal>.
Babka pela tiho, i mladenec spal, i spala mat' mladenca, i Ivo
pochuvstvoval, kak u nego zakryvayutsya glaza, slovno podchinyayas' slovam
staruhi, i tomu odnoobraznomu, kak izvechnoe spokojstvie, ritmu, rozhdennomu
vysshej garmoniej, slovno serye kloch'ya tumana v urochishchah ili postoyannyj shum
vody na porogah, gde po utram, v vodyanoj pyli, ustojchivo stoit most
sine-zhelto-krasnoj radugi - projdi skvoz' nee, i na vsyu zhizn' budesh'
schastlivym...
Struzhka vilas', kak volosy kudryavogo mladenca, myagko i nispadayushche.
Ladoni Mirko oshchushchali gladkuyu tyazhest' rubanka, vobravshego v sebya rezkuyu
ostrotu stali. Oshchushchavshij bol' dereva v lesu, vo vremya rubki, sejchas,
obstrugivaya stvol sosny, Mirko ne chuvstvoval boli, rozhdaemoj kazhdym udarom
topora - zvonkim, protyazhennym v tyazhelom hvojnom vozduhe, rezkim, slovno
udar kolokola po usopshim.
.
- Nu kak, Mirko? - sprosil Stepan, brat Eleny, ego nevesty, dlya
kotoroj on rubil novyj dom. - Nachnem krepit'?
Mirko vyter so lba pot i posmotrel na dom: ostalos' svyazat' poslednij
venec, i togda zavtra mozhno priglashat' masterov - stelit' kryshu. A kogda
budet krysha, on polozhit pol iz tolstogo dubovogo brusa, slozhennogo proshloj
osen'yu pod tolem na dvore, i Elena vojdet v ih dom, i eto budet ego pervyj
dom, potomu chto ran'she on zhil v gorah, u dyad'ki, i eto byl ne dom, a
dlinnyj unylyj saraj s uzkimi shchelyami vmesto okon, a steny byli slozheny iz
kamnya, i poetomu tam vsegda bylo syro i pahlo bolotom, a kogda shel dozhd',
krysha protekala i na glinyanom polu poyavlyalis' luzhicy.
- Mirko, - okliknul ego Stepan, - hot' Elena i moya sestra, a ya vse zhe
ne urazumeyu: zachem ty zhenish'sya? Ty ved' zhizni ne videl: to v gorah rubil,
to zdes' strugaesh'... A zhenshchina, kakaya-nikakaya rasprekrasnaya, - vse ravno
slovno zhandarm: ni tebe vypit', ni k druz'yam pojti; pashi, kak kon', i
radujsya, chto senca podbrasyvayut.
- Tak-to ono tak, - soglasilsya Mirko, - tol'ko odnomu na svete
strashno, Stepan. Esli b ya v gorah vsyu zhizn' prozhil - togda drugoe delo,
tam, v gorah, chego zh boyat'sya-to? Tam boyat'sya nechego. Boyat'sya nado lyudej v
gorodah, gde kazhdyj norovit k sebe ottyanut', ottogo i strashen delaetsya.
- Ty ne ottyanesh' - u tebya ottyanut.
- Ne po-bozheski eto. Nel'zya tak zhit'.
Stepan usmehnulsya:
- Ty zachem dom stroish', Mirko? Ty hodi po dorogam i propoveduj.
- Kazhdyj dolzhen svoej propoved'yu zhit' - togda yurodivogo budut zhalet'
i kormit', a slushat' ne stanut. Sejchas otchego lyudi slova zhdut? Ottogo, chto
pogryazli v nechestnosti i korysti. A esli chisto zhit' - zachem togda cerkov'?
Tuda za otpushcheniem grehov hodyat, strah svoj uteshit' tuda idut.
- Mirko, a u tebya do Eleny baby byli?
- Mne Elena ne baba, Stepan; ona - chelovek mne. Nu, davaj, beri
brevnyshko, pojdem vyazat'...
- Bozhij ty chelovek, Mirko... Tebe v glaza plyun' - utresh'sya.
- A ty chego menya ceplyaesh'? Elenka prosila ispytat' pered svad'boj -
kakoj ya, da? To-to ona mne govorit: .
Razve pchela zhalit? Ona lechit. Ona tol'ko durnya ozhalit, kotoryj boitsya, a
tot, kto smysl hochet najti vokrug sebya, - tot ponimaet, chto eto rabota u
pchely takaya - zhalo svoe otdat', i serdit'sya na nee za eto nel'zya. Na sneg
ved' ty ne serdish'sya? Ili na liven'?
- Ne nado vyklyuchat' svet, Milica.
- Nado.
- YA proshu tebya, serbochka.
- I ya proshu tebya, horvatik.
- No ya bol'she tebya proshu.
- Net, ya bol'she, Svetozar.
- Ty stydish'sya sebya?
- Tebya.
- CHego zh menya stydit'sya, malen'kaya? Ved' ya lyublyu tebya...
- YA znayu.
- Vklyuchi svet, ya hochu videt' tebya.
- Net.
- Pochemu?
- Potomu.
- Idi ko mne.
On obnyal ee i pochuvstvoval ee ostrye grudi u sebya na grudi. On
ulybnulsya v temnote, potomu chto soski u nee byli holodnye i shershavye.
- CHto ty? - sprosila Milica, otstranyayas'.
- Nichego. YA prosto raduyus'.
- Ty ne raduesh'sya. Ty smeesh'sya.
- Kogda raduyutsya - obyazatel'no smeyutsya.
- A ya plachu, kogda raduyus'.
- CHto zh ty ne plakala, kogda ya podaril tebe sandalii?
- Tak razve to radost'? To prosto tak - sandalii.
- A chto takoe radost'?
- |to kogda ty ryadom, sovsem blizko, i u menya glaza zakryvayutsya, i
golova nachinaet kruzhit'sya, i kazhetsya, budto ya padayu v kolodec s teploj
vodoj, padayu, padayu, i nikak ne mogu upast', i tak boyus' upast', i tak ne
hochu upast', i kogda ya chuvstvuyu vsego tebya, dazhe esli ruki moi lezhat vdol'
tela, a ya vse ravno chuvstvuyu tvoyu lozhbinku na spine, i sheyu, i shram na
lokte - vot togda radost', i togda ya plachu.
- U muzhchiny i zhenshchiny radost' raznaya.
- Navernoe.
- Pochemu?
- Potomu chto muzhchiny slabee. Ne smejsya. |to pravda. ZHenshchina lyubit
sil'nee, muzhchina ne mozhet lyubit' tak, kak zhenshchina. Poetomu zhenshchina vsegda
dolzhna zhalet' lyubimogo; eto i est' lyubov'. Vse ostal'noe - nepravda. Nado
ochen' zhalet' muzhchinu, tol'ko togda on budet schastliv, a esli on budet
schastliv, on stanet smelym, i zhenshchina budet lyubit' ego eshche bol'she.
- Daj ya obnimu tebya... Tak bol'no?
- Net.
- A tak?
- Net. Tol'ko eshche priyatnej.
- A tak?
- Oj, tak priyatno, chto pryamo skazat' nel'zya!
- Tebe ved' bol'no.
- CHem sil'nej muzhchina, tem on priyatnej delaet.
- Kogda ya stanu starym, ya ne smogu delat' tebe tak priyatno. Nichego ne
boyus', tol'ko starym boyus' stat'.
- |to strashno, kogda ty odin. Vdvoem starosti net.
- A chto est'?
- Ne znayu... ZHizn', navernoe, est'. Ujdet sila, pridet chto-nibud'
drugoe vzamen.
- A chto mozhet vzamen prijti? Um? Zachem on nuzhen, esli sily net? Um
nado zashchishchat' siloj.
On pochuvstvoval na svoem lice guby Milicy - shershavye i malen'kie, kak
ee soski, i takie zhe nezhnye, bezzashchitnye, doverchivye, stydyashchiesya sveta.
Svetozar obnyal Milicu tak sil'no, kak tol'ko mog, i pochuvstvoval na ee
lice strannuyu, blazhennuyu, kak u svyatoj, ulybku.
- Oh kak horosho mne, - skazal on, - serbochka, kak zhe mne horosho s
toboj!..
Ded Aleksandr, poteryavshij na vojne levuyu nogu i v pozaproshlom godu
ostavshijsya sirotoj - sem'ya ego sgorela v dome, kogda vspyhnul kerosin,
nelovko prolityj zolovkoj, - ushel s pepelishcha, kak uspel vyskochit' iz ognya:
v dlinnoj beloj rubahe i kozhanyh shtanah, bosoj. On zhil eti dva goda
hristovoj milost'yu, pel v shinkarnyah strannye pesni - pro murashej i
bukashek, kotorye prosypayutsya po vesne i raduyutsya tomu, chto s pervymi
holodami umrut i ne budut stradat' v stuzhu, kogda lyudi nasmert' ledeneyut -
ne to chto bukashki, bozh'i tvari. I eshche on pel O tom, kak v bol'shih gorodah
gotovyat edu: na bol'shih plitah, v kotoryh net ognya, a lish' odin zhar,
kotoryj mozhet obzhech', no eto budet ozhog letnim teplom, a ne plamenem
smerti, kotoroe zastavlyaet plyasat' pokojnikov i skalit' zuby, budto v
poslednej nasmeshke nad temi, kto ostalsya na zemle - dopivat' svoyu chashu
gorya.
Rozhdennyj v Gercegovine, ded Aleksandr znal tajnu gangi -
pesni-placha, kotoryj tol'ko i umeyut pet' v gorah, u CHapliny: slovno by
perebivaya drug druga v zhalobah, chabany redko govorili drug s drugom - vse
bol'she iz®yasnyalis' gangoj.
Ran'she, kogda byla zhiva sem'ya, Aleksandr pel na dva golosa s synom:
snachala tot zhalovalsya emu na plohuyu pogodu, i na rannij sneg v gorah, i na
to, chto reki rano stali, i ovcy b'yut kopyta i hromo valyatsya v obryvy, a
potom starik otvechal emu - no ne vpryamuyu, a kak by izdaleka, zhaluyas' na
vojnu, kogda sam sebe ne volen i kogda ne svobody zhazhdesh', a komandy,
potomu chto tol'ko v nej i est' nadezhda na spasenie: oficeru-to svyshe vse
vidnee da umnej, a uzh esli sejchas sneg rannij, tak eto ploho, no ne sovsem
ploho, potomu chto nado obratit' gangu k gospodu - tot uberezhet ot gorya...
Teper' zhe starik pel pesni strannye, po forme vrode by plach-zhaloba,
drevnyaya i edinstvennaya ganga, da tol'ko ne zhalovalsya on, a vse bol'she
zadiral kogo-to, nevedomogo, no moguchego, budto draznil ego, mstitel'no,
hotya i opaslivo:
Lyudi slushayut vesnu, lyudi osen' slushayut,
Lyudi dumayut o lete i zimy boyatsya,
Tol'ko chto zhe im mechtat' i zachem starat'sya,
Esli volk sil'nej ovcy, a zlodej - svyatogo...
- Mijo, Mijo, ty slyshish' menya, rodnoj?!
- YA slyshu, Ganna!
- YA tebya uzhasno ploho slyshu!
- A ya tebya slyshu velikolepno.
- Mijo, ya bol'she tak ne mogu! Priletaj ko mne!
- U vas sejchas solnce?
- CHto ty govorish'?
- YA sprashivayu - u vas sejchas solnce?
- Skazhi po bukvam, Mijo!
- Sol', Ol'gica, Lev, Nikola, Cezar', Evgen.
- Solnce? - ne ponyala Ganna. - Kakoe solnce?
- Ty moe solnce. YA sejchas pojdu v universitet i voz'mu otpusk. A
potom zakazhu bilet. YA ne znayu tol'ko, otkuda mne luchshe letet' - iz Lozanny
ili iz Cyuriha.
- Ty nikogda ne nazyval menya solncem, lyubimyj.
- YA skazal, chto u nas zdes' vyglyanulo solnce, kogda ty skazala, chtoby
ya priletel za toboj. Ty govorila s Vzikom?
- Net. To est' da. No eto nevazhno, Mijo. YA hochu, chtoby ty priletel, a
otsyuda my uedem vmeste.
- On otdast tebe syna?
- YA zaberu. YA ne budu sprashivat'. Kogda tebya vstrechat'?
- Dnya cherez dva. YA prishlyu telegrammu. Ili pozvonyu. YA pozvonyu.
- CHto?
- YA pozvonyu!
- Pozvonish'?
- Da.
- YA tebya ele slyshu. Ty pozvonish' mne?
- Da.
- Zvoni dnem, kogda Vzik v redakcii. On prihodit domoj v chas nochi.
- Horosho.
- Ty ochen' hochesh' menya videt'?
- A ya tebya vizhu.
- CHto?
- YA vizhu tebya. YA vse vremya tebya vizhu. Ty ved' so mnoj. Ty so mnoj
vsegda.
- CHto ty govorish'?
- ZHdi zvonka. YA skazhu nomer rejsa. Mozhet byt', ya polechu cherez
Germaniyu. CHtoby skorej byt' v Zagrebe. Togda ya prishlyu telegrammu.
- Celuyu tebya, rodnoj!
- Celuyu, Ganna!
N a ch a l ' n i k g e n e r a l ' n o g o sh t a b a
G a l ' d e r
, zaderzhivayushchejsya po krajnej mere na chetyre nedeli...>
RABOTA PO SPEKTRALXNOMU METODU
_____________________________________________________________________
Ribbentrop ne lyubil Rozenbergov po dvum prichinam. Vo-pervyh, potomu,
chto oni, po otzyvam zarubezhnyh zhurnalistov, byli (podrazumevalas' ih vneshnost') sredi vsego partijnogo i
gosudarstvennogo rukovodstva rejha: goluboglazye, vysokolobye, s krepkimi
podborodkami i . Vo-vtoryh, i eto bylo glavnoe v ob®yasnenii
ego nepriyazni k rejhslejteru, oni ispovedovali dva sovershenno razlichnyh
nachala v podhode k odnoj i toj zhe probleme, za kotoruyu otvechali pered
fyurerom, - vneshnej politike rejha.
Rozenberga Ribbentrop ne nazyval inache, kak , vkladyvaya v
eto opredelenie vse to prezrenie, kotoroe ploho obrazovannyj, no sil'nyj
praktik ispytyvaet k tomu, chto rukovodstvuetsya sozdannymi im zhe samim
kanonami, kto kazhdyj svoj shag sootnosit s citatami iz svoej zhe knigi i kto hot' i ne pryamo, no, v sootvetstvii s ierarhicheskoj
lestnicej NSDAP, kosvenno mog prinimat' ili otvergat' akcii rejhsministra
inostrannyh del.
Ribbentrop sdelal kar'eru na Britanii. On sdelal to, vo chto nikto ne
veril: on podpisal s CHemberlenom morskoj dogovor, i eto mozhno bylo schitat'
prelyudiej k vypolneniyu strategicheskogo plana fyurera: .
To, chto ne udavalos' sdelat' tradicionnoj germanskoj diplomatii,
chinnomu ministru fon Nejratu, to, chto do toshnoty poryadochnyj posol rejha v
Londone Hesh nazyval idiotizmom, to, chto podvergal ironicheskomu osmeyaniyu
Rozenberg vo vremya obsuzhdeniya v rejhskancelyarii plana poezdki Ribbentropa,
stalo svershivshimsya faktom: CHemberlen protyanul svoyu dzhentl'menskuyu
suhovatuyu ruku bystroj i potnoj ruke Gitlera.
|ta pobeda Ribbentropa okazalas' glavnym porazheniem Rozenberga: u
vseh byla na pamyati ego ironiya po povodu , predlozhennoj Ribbentropom. Ona, eta novaya
diplomatiya, dolzhna byla, vzyav kak iznachal'nuyu osnovu nastupleniya fyurera (a nikak ne Rozenberga), dejstvovat' v duhe
etoj
- to est' smelo, naporisto, ubezhdenno, bez obyazatel'nyh dlya prezhnej
diplomatii lavirovanij, nedogovorok i kompromissov. I glavnoe - smelo,
glavnoe - ne podstraivayas' pod horosho izuchennogo partnera v peregovorah,
a, naoborot, zastavlyaya partnera prinyat' tebya takim, kakov ty est'. |to
daet ogromnyj vyigrysh v tempe i v kachestve, ibo zapadnoevropejskij
partner, kotoryj ispoveduet, estestvenno, konservativnyj, vekami
rozhdavshijsya tradicionalizm, stolknuvshis' s novoj maneroj vesti peregovory,
s novym kachestvom diplomatii, sozdannoj ideyami nacional-socializma, budet
ozabochen uzhe ne stol'ko tem, chtoby p o b e d i t ', no tem, kak by ne
p o t e r ya t ', poskol'ku .
Rozenberg staralsya vezde i vsyudu podcherkivat' i
ucheniya Gitlera; Ribbentrop - v protivoves emu - ob
uchenii fyurera nichego ne govoril, no dejstvoval otnyud' ne kak intelligent i
gumanist; on srazu zhe zayavlyal v peregovorah svoj novyj stil', stil'
otkrytogo udara i ugrozy: .
Zapadnaya diplomatiya, , staralas' podverstat' novoe dvizhenie, rodivsheesya
v Germanii, pod svoi predstavleniya o politike, zastavit' Gitlera prinyat'
ih maneru povedeniya; oni schitali, chto put' etot, vidimo, budet dlitel'nym
i slozhnym, no idti na otkrytuyu konfrontaciyu s velikim narodom cherez
shestnadcat' let posle okonchaniya mirovoj bojni - ne gumanno i zhestoko. V
konce koncov, schitalos' v zapadnyh krugah, Gitler - evropeec, s nim nado
vesti sebya tak, kak eto prinyato v Evrope. Ne zamechat' ego tak, kak mozhno
pozvolit' sebe ne zamechat' Rossiyu, - nemyslimo, ibo Rossiya - otstalaya
aziatskaya derzhava, kotoraya sama po sebe izrygnet bol'shevizm, ostavshis'
odin na odin so svoimi ekonomicheskimi trudnostyami, okruzhennaya na vostoke
alchnymi aziatskimi gosudarstvami, a na zapade - stenoj holodnogo i
nadmennogo nepriznaniya. Gitler zhe predstavlyaet Germaniyu, bez kotoroj
evropejskaya, da i mirovaya civilizaciya - nevozmozhna.
Rebenok, ugadav, chto vzroslye, pobesedovav s vrachami-pediatrami,
prishli k vyvodu, chto nakazanie mozhet lish' travmirovat' slabuyu dushu i
podvignut' ditya na eshche bol'shie grubosti i shalosti, stanovitsya domashnim
satrapom; emu vse pozvolyaetsya, vse proshchaetsya, i vsem ego shalostyam nahodyat
ob®yasnenie: .
Ribbentrop ishodil imenno iz etogo prostogo zhitejskogo pravila,
zabyvaemogo umnymi diplomatami, kogda oni sadyatsya za stol peregovorov so
vzroslym kontragentom. I on oderzhal pobedu, on vernulsya v Berlin
pobeditelem, i on, a ne Rozenberg stal rejhsministrom inostrannyh del,
kogda fyurer prikazal libo razognat' bespartijnyh aristokratov, zasevshih v
MIDe, libo prinudit' ih sluzhit' ne tradiciyam, a novomu - ego, fyurera,
idee.
V obshchenii s podchinennymi Ribbentrop vyrabotal takuyu zhe maneru, kak i
v peregovorah s protivnikom: kratkost', suhost', chetkost'.
- YA rad, - skazal on Veezenmajeru, - chto imenno vam vmeneno v
obyazannost' vpisat' eshche odnu stranicu nashego diplomaticheskogo podviga v
letopis' istorii nacional-socializma. YA ubezhden, chto vy pobedite v
YUgoslavii tak zhe legko, kak vy pobedili v Slovakii. YA dayu vam sankciyu na
kontakty so vsemi oppozicionnymi i separatistskimi silami v Zagrebe i vne
ego. YA dogovorilsya s horvatskim liderom Vlatko Machekom o tom, chto vasha
missiya projdet vne polya zreniya Belgrada. Vy dolzhny podgotovit'
pravitel'stvo Horvatii, kotoroe budet vstrechat' nashi vojska po staromu
slavyanskomu obychayu: hlebom i sol'yu. Vy dolzhny sdelat' tak, chtoby eto novoe
pravitel'stvo bylo nashim karmannym pravitel'stvom i chtoby ono pozabotilos'
o tom, kak ob®yasnit' miru neobhodimost' vvoda nashih vojsk v YUgoslaviyu,
provedya tochnyj vodorazdel mezhdu politicheskim k a ch e s t v o m vvoda
nashih vojsk v Horvatiyu i v Serbiyu. V ostal'nom ya polagayus' na vash opyt.
|to vse. Hajl' Gitler!
Gejdrih, priglasiv dlya besedy Veezenmajera, muchitel'no dolgo buravil
krasivoe i sil'noe lico shtandartenfyurera svoimi malen'kimi raskosymi
golubymi glazami, a potom neozhidanno sprosil:
- Skazhite otkrovenno: vasha detskaya, samaya pervaya mechta o budushchem
risovalas' vam v obraze oficera, ili vse-taki vas s samogo nachala tyanulo v
diplomatiyu?
Znaya, chto RSHA ne to mesto, gde nado razveshivat' slyuni po vetkam, a
Gejdrih ne tot chelovek, kotoryj prosto tak zadaet otvlechennye voprosy,
Veezenmajer otvetil tak, kak, emu kazalos', sledovalo otvetit' etomu
holodnomu i vlastnomu cheloveku.
- Budushchee risovalos' mne, gruppenfyurer, - skazal on, - v soldatskom
sluzhenii ideyam Adol'fa Gitlera...
Gejdrih zametil:
- V dni vashego detstva idej Adol'fa Gitlera kak takovyh ne bylo. V
dni vashego detstva Adol'f SHikl'gruber uchilsya risovaniyu v Vene i
zarabatyval sebe na hleb, nanimayas' chernorabochim na stroitel'stvo
bankovskih zdanij. YA zhdal vashego konkretnogo otveta potomu, chto dumal
podskazat' vam koe-kakie detali, i kasalis' by oni diplomatii i armii -
nam vse-taki izvestno to, chto neizvestno ni MIDu, ni vneshnepoliticheskomu
otdelu partii. Nam vmeneno v obyazannost' podsmatrivat' v zamochnye skvazhiny
spalen - kak eto ni protivno... No poskol'ku vas interesuet sluzhenie
chistoj idee, to ya ne vprave davat' vam konkretnye sovety. YA ogranichus'
pros'boj: dumajte o kadrah, Veezenmajer, o slavyanskih kadrah. Dumajte o
tom, chtoby ciklopy ubivali ciklopov. Dumajte o tom, chtoby slavyanskoe plemya
horvatskih ciklopov stalo shturmovym otryadom, poslushnym nashej s vami vole v
bor'be protiv vseh inyh slavyanskih ciklopov: serbov, polyakov, ukraincev,
russkih. Ishchite lyudej, kotorye hot' kak-to sootvetstvuyut po urovnyu svoego
intellekta nam s vami, arijcam. Vot, sobstvenno, i vse. Nas interesuyut
lyudi - samye raznye, v samyh raznyh oblastyah; bez etih lyudej, kotoryh my s
vami uslovilis' nazyvat' ciklopami, net budushchego Evropy. YA govoryu ne
slishkom grubo? Vash uchenyj sluh ne korobit moya manera vyrazhat' mysl', ne
zavorachivaya ee v cvetnuyu bumazhku, kak na rozhdestvenskih rasprodazhah?
- Menya voshishchaet vashe umenie chestno govorit' o glavnom, - otvetil
Veezenmajer, ispytyvaya gor'kuyu brezglivost': mir, uvy, ustroen takim
obrazom, chto vse v nem vzaimosvyazano, i vne etoj vzaimosvyazannosti on
sushchestvovat' ne mozhet - chistota i gryaz', nezhnost' i skotstvo, um i sila,
on i Gejdrih - odna moneta, kak ni kruti, tol'ko raznye simvoly otchekaneny
na dvuh storonah, i kotoraya vazhnee - ne pojmesh': real'naya stoimost' ili
vseohvatnaya gosudarstvennaya emblema.
V etot zhe den' Gess vyzval v partijnuyu kancelyariyu Ribbentropa i
Rozenberga. On zakonchil rabotu nad tremya dokumentami. Pervyj dokument
dolzhen byt' opublikovan MIDom v tot moment, kogda eto budet priznano
celesoobraznym armiej - v sluchae nepredvidennoj zaderzhki v peredislokacii
chastej k yugoslavskim granicam; vtoroj dokument dolzhen byt' opublikovan za
den' do poyavleniya dokumenta midovskogo, i, nakonec, tretij dokument,
perecherkivayushchij dva predydushchih, - rech' Gitlera - stanet izvesten miru v
tot chas, kogda nachnetsya .
Pervyj dokument - v redakcii Gessa - zvuchal sleduyushchim obrazom:
.
Ribbentrop soglasilsya s proektom zayavleniya MIDa, predlozhennym Gessom,
odnako poprosil zaranee podgotovit' dlya opublikovaniya v gazetah tekst
interv'yu s shefom otdela pechati MIDa SHmitom - na sluchaj kakih-libo
nepredvidennyh akcij Belgrada.
- CHto vy imeete v vidu? - sprosil Gess. - Kakie akcii Belgrada?
- Dogovor s Moskvoj, naprimer.
- |to nereal'no, - zametil Rozenberg. - Moskva ne reshitsya na takoj
shag.
- Pust' SHmit zagotovit tekst interv'yu, - zadumchivo skazal Gess, -
kotoroe dolzhno zvuchat' tak, chto Berlin vozlagaet vsyu otvetstvennost' za
uhudshenie otnoshenij mezhdu nashimi stranami na Belgrad. Ne bol'she. Teper' o
dokumentah po vashemu vedomstvu, - obratilsya on k Rozenbergu. - YA prochtu
proekt korrespondencii, kotorye budet publikovat' Gebbel's, a vy vnesite
korrektivy, esli moi sotrudniki oshiblis' v melochah:
- , - srazu zhe popravil Rozenberg, - slavyane
nazyvayut nas .
Gess sdelal bystruyu pometku, poblagodaril ego kivkom golovy i
prodolzhal chitat' tekst:
-
- , - vstavil Rozenberg. - Slavyane lyubyat
konkretnost' v metaforah.
- Horosho, spasibo, - chut' razdrazhenno otvetil Gess. -
- Luchshe - , - snova popravil Gessa rejhslejter. - imeet neskol'ko yumoristicheskoe zvuchanie.
- Tak eto zhe oni pishut, a ne my, - ulybnulsya Gess. - Pust' eto i
vyglyadit smehotvorno! Itak, snachala my pechataem v gazetah materialy o
zverstve serbov po otnosheniyu k nemeckomu men'shinstvu, potom Ribbentrop
vystupaet s zayavleniem o nashej poziciya. a v rechi fyurera, s kotoroj on
prosil menya vas oznakomit', budet podvedena cherta pod vsem etim tak
nazyvaemym yugoslavskim voprosom. - Gess otkryl papku i nachal chitat':
-
Gess na mgnovenie zakryl glaza, spryatal proekt rechi Gitlera v
saf'yanovuyu papku i sprosil:
- U vas est' kakie-nibud' zamechaniya po tekstu?
Poslednim, kto prinyal Veezenmajera pered vyletom v Zagreb, byl
Rozenberg.
Posle po ubijstvu Bartu i Aleksandra
Veezenmajer byl otmechen nagradoj, no v dal'nejshem Gering, lichno
rukovodivshij etoj akciej , ot pryamyh svyazej s nim
otkazalsya - gosudarstvennyj deyatel' ego masshtaba ne vprave teh,
kto organizuet - a tem bolee po ego, rejhsmarshala,
ukazaniyu.
Veezenmajeru dali ponyat', chto vse strategicheskie voprosy on vpred'
dolzhen reshat' s Rozenbergom. Gering i etoj meloch'yu hotel sohranit'
: derzhat' v apparate Ribbentropa i Gimmlera cheloveka,
kotorogo vsegda mozhno ispol'zovat' v svoih interesah, a vse ostal'noe
vremya on budet yavlyat'sya nevol'nym embrionom skloki, stol' neobhodimoj v
apparate sily...
Vyslushav shtandartenfyurera, kotoryj tak velikolepno provel operaciyu v
Slovakii - po ego, Rozenberga (a nikak ne Ribbentropa), metodu, delaya
stavku ne na silu ili ponuzhdenie, a, naoborot, na interesov
, - rejhslejter dal Veezenmajeru
poslednie instrukcii.
...Fyurer postroil svoyu gosudarstvennuyu mashinu po nekoemu obrazu
. Esli predstavit' sebe ego pravitel'stvo i
partijnyj apparat v vide reki, to on, kak glavnyj , perekryval vse
techenie setyami raznogo razmera i yacheistosti. Ni odna ne mogla
prorvat'sya skvoz' etot kordon setej. Partijnaya kancelyariya Gessa vizirovala
naznacheniya ministrov, ih zamestitelej i rukovoditelej naibolee vazhnyh
departamentov; apparat rejhsfyurera SS daval harakteristiki kandidatam,
poskol'ku vse malo-mal'ski otvetstvennye rabotniki rejha yavlyalis'
oficerami i generalami SS (nachal'nik departamenta izobrazitel'nyh iskusstv
v ministerstve propagandy, naprimer, imel titul gruppenfyurera - odin iz
vysshih v SS, no eto ob®yasnyalos' tem, chto Gitler, zanimavshijsya v molodosti
zhivopis'yu, postoyanno interesovalsya rabotami hudozhnikov rejha); chast'
ministrov po rodu raboty tesno sotrudnichala s armiej; vse naibolee vazhnye
meropriyatiya, naznacheniya i peremeshcheniya ne prohodili mimo general'nogo shtaba
i abvera admirala Kanarisa. Lyubaya malo-mal'ski ser'eznaya akciya MIDa dolzhna
byla soglasovyvat'sya s ministerstvom oborony, s vedomstvom Gimmlera, s
partijnoj kancelyariej Gessa, a potom uzhe utverzhdat'sya apparatom Gitlera.
Poetomu Rozenberg, schitaya sebya teoretikom vneshnepoliticheskogo kursa,
otvechavshim za sootvetstvuyushchij otdel NSDAP, byl vprave vnosit' svoi
korrektivy v rabotu MIDa i SD - v opredelennyh, estestvenno, predelah...
- YA schitayu, - skazal Rozenberg, - chto vypolnenie zadach, poruchennyh
vam Ribbentropom i Gejdrihom, prineset ogromnuyu pol'zu rejhu. YA molyu
providenie, chtoby ono darovalo vam udachu. No fyurer uchit, chto umenie
otdelyat' zlaki ot plevel prisushche lish' izbrannym, komu providenie darovalo
redkostnoe prizvanie byt' arbitrom...
Rozenberg chasto lovil sebya na mysli, chto on podrazhaet fyureru ne
tol'ko frazeologicheski, no dazhe intonacionno. On gordilsya etim svoim
umeniem i ne mog ponyat', chto imenno eto postepenno otodvigalo ego na
tretij i pyatyj plan, ibo i Gering, i Gess, i Gimmler vydelyalis' svoej yarko
vyrazhennoj individual'nost'yu, kotoraya imponirovala Gitleru, lyubivshemu
cvetovuyu mnozhestvennost' - eto rodila v nem venskaya shkola zhivopisi. Slushaya
Rozenberga, fyurer podchas ulybalsya, potomu chto, esli zakryt' glaza, mozhno
bylo prinyat' slova spodvizhnika za svoi sobstvennye. Vidimo, eto i
posluzhilo lishnim povodom k tomu, chto na post imperskogo ministra
inostrannyh del byl naznachen Ribbentrop, otlichavshijsya sobstvennoj maneroj
govorit' i myslit'. Gitleru byla nuzhna stupen': cherez diplomata - k
lideru. Peregovory, kotorye vel Ribbentrop, podlezhali utverzhdeniyu
Gitlerom. A Rozenberga, poskol'ku on govoril i myslil tochno kak fyurer,
nel'zya bylo popravlyat', ibo eto znachilo popravlyat' ili otvergat' samogo
sebya.
Rozenberg zhe schital, chto ego othod na pyatyj plan v partijnoj ierarhii
yavlyaetsya sledstviem intrig i bor'by tshcheslavij. Poetomu on prilagal
maksimum usilij dlya togo, chtoby vernut' sebe uteryannoe nyne polozhenie
blizhajshego druga fyurera. A vernut' eto polozhenie mozhno lish' odnim: rabotoj
bolee rezul'tativnoj, chem rabota drugih chlenov rukovodstva NSDAP.
Veezenmajer pomozhet emu v etom. On, konechno, budet vypolnyat' to, chto emu
predpisano Ribbentropom i Gejdrihom. No glavnym on stanet schitat' to, o
chem emu sejchas skazhet on, Rozenberg. Vypolnenie etogo zamysla dokazhet
fyureru, chto imenno on, Rozenberg, dolzhen byt' edinstvennym avtoritetom v
reshenii strategicheskih, mezhgosudarstvennyh problem, poskol'ku tol'ko on
znaet, kak nado ispol'zovat' moguchij instrument nacionalizma v interesah
pobedy idei fyurera.
- YA chital spravki, prigotovlennye dlya menya Gejdrihom po povodu
situacii v Horvatii. On delaet upor na to, chto separatistskie lidery s
gotovnost'yu provozglasyat sozdanie nezavisimoj Horvatii. No on ne uchel, chto
Pavelich bol'she sorientirovan na Mussolini, chem na nas, togda kak v Zagrebe
est' chelovek, na kotorogo stoit sdelat' stavku. YA imeyu v vidu doktora
Macheka, zamestitelya proshlogo yugoslavskogo prem'era i legal'nogo
horvatskogo lidera, avtora . Esli by vy smogli
sdelat' Macheka nashim drugom, esli by on zanyal beskompromissnuyu poziciyu po
otnosheniyu k pravitel'stvu generala Simovicha, otkazavshis' zanyat' post
zamestitelya prem'era, my by izbezhali chrezmernogo krovoprolitiya, vo-pervyh,
i, vo-vtoryh, imeli by v Zagrebe nashego cheloveka, a ne ital'yanskogo
stavlennika. Tak chto, vypolnyaya zadachi, vozlozhennye na vas Ribbentropom i
Gejdrihom, pomnite o glavnom - pri etom, estestvenno, ya ne zovu vas
schitat' plevelami to, s chem vam nadlezhit zanimat'sya po vedomstvu MIDa.
Razobrat'sya s istinnymi plevelami pomogut vam eksperty uzkogo profilya,
lyudi Gejdriha. Vam ved' vydelili takih ekspertov, ne pravda li?
Vospol'zujtes' uslugami sotrudnika moego otdela v YUgoslavii -
obershturmbanfyurera Fohta: on pomozhet vam osvobodit'sya ot melochej. Vy
dolzhny sosredotochit' svoe vnimanie na samyh glavnyh zadachah - lish' glavnye
zadachi opredelyayut konechnyj uspeh dela, lish' osnovnoe zveno tashchit za soboj
posleduyushchie zven'ya. Poluchiv ot Macheka soglasie na vvedenie nashih vojsk, my
dokazhem nekotorym gore-diplomatam, kak nadlezhit rabotat' po-nastoyashchemu.
Poblagodariv rejhslejtera za stol' cennye sovety, Veezenmajer snova
poehal v RSHA. Zdes' on uznal, chto Rozenberg eshche vchera otpravil k Macheku
svoego neposredstvennogo podchinennogo - referenta vneshnepoliticheskogo
otdela NSDAP Vol'fa Maletke.
Ribbentrop, instruktiruya Veezenmajera, naoborot, schital, chto stavka
na odnogo Macheka necelesoobrazna, a dumat' nado o tom, chtoby i ustashej
prevratit' v poslushnyh satellitov Germanii.
Poetomu Veezenmajer okazalsya v slozhnom polozhenii: i Gejdrih i
Ribbentrop zhdali ot nego raboty so vsemi oppozicionerami, v tom chisle s
ustashami, a Rozenberg nastaival na kontaktah s Machekom - protivnikom
ustashej i ih poglavnika Pavelicha. Poskol'ku rabota na treh hozyaev chrevata
krahom, Veezenmajer prinyal reshenie rabotat' na odnogo hozyaina - na sebya.
On budet bit' po vsem napravleniyam: on stanet rabotat' i s Machekom, i s
ustashami. On znaet pravdu s . |to oblegchaet emu zadachu i
uslozhnyaet zhizn'. Nu chto zh... On privyk k etomu. On ne boitsya riska. On
budet riskovat'...
Na vid Veezenmajeru bylo eshche men'she let, chem po pasportu. On kazalsya
yunoshej, tol'ko-tol'ko konchivshim universitet, hotya emu uzhe ispolnilos'
tridcat' pyat'. Vel on sebya udivitel'no zastenchivo, i kazalos', ne on
rukovodit operaciej v Zagrebe, a ego pomoshchnik Dic. Neskladnyj, neskol'ko
strannyj, kazavshijsya rasseyannym, on govoril negromko, ulybchivo, slovno by
opasayas', chto ego mogut perebit' lyudi starshe ego po vozrastu i zvaniyu.
SHtirlic obratil vnimanie na ego ruki: sil'nye, bol'shie, suhovatye, oni,
kazalos', po kakomu-to nelepomu sluchayu byli pridany etomu cheloveku s
umnymi, iskryashchimisya yumorom, pronzitel'no-chernymi glazami, so lbom
myslitelya (pryshchi na viskah on zapudrival) i chetko ocherchennym rtom aktera.
- YA ochen' rad, druz'ya, - skazal Veezenmajer, priglasiv v roskoshnyj
restoran <|dem> na Kurfyurstendam chlenov svoej gruppy - Dica, SHtirlica i
Zonnenbroka. - YA rad, chto mne predstoit rabotat' s vami, asami
politicheskoj razvedki. Dumayu, vy okazhete mne vsestoronnyuyu pomoshch' v tom
dele, kotoroe nam predstoit vypolnit'. Pered tem kak my nachnem
p'yanstvovat', - on posmotrel na dve butylki bordo, podannye na stol, i
SHtirlic zametil, kak pri etom bystro pereglyanulis' Dic i Zonnenbrok, -
stoit eshche raz obgovorit' v obshchih chertah plan nashej raboty.
Dic, izvinivshis', podnyalsya iz-za stola i vyshel iz kabiny, chtoby
vnimatel'no posmotret', kto sidit v zale. Veezenmajer posmotrel na nego s
ulybkoj i skazal:
- YA vsegda schital, chto chrezmernaya konspiraciya meshaet delu bol'she, chem
polnoe ee otsutstvie... Navernoe, ya sil'no oshibalsya... Neudivitel'no - ya
ved' sovsem nedavno rabotayu v razvedke.
Vernuvshis', Dic skazal:
- Tam sidit devka iz vengerskogo posol'stva s ispanskim zhurnalistom -
kazhetsya, iz ...
- My im ne pomeshaem? - sprosil Veezenmajer, i SHtirlic rassmeyalsya,
polozhiv svoyu ruku na ruku Dica, udivlenno perevodivshego vzglyad s
Veezenmajera na Zonnenbroka.
- Net, tut est' nyuans, - skazal Dic, perejdya na shepot, - my pytalis'
verbovat' etu devku cherez muzhchin, no ona....
- Ne budem otvlekat'sya, - tak zhe ulybchivo perebil Dica Veezenmajer, -
u nas ochen' malo vremeni, i esli my budem boyat'sya vengerskih devok v svoem
nemeckom dome, to luchshe togda raspustit' gestapo... Ne zaverbovannye na
muzhikah devki - ne nasha zabota, moj dorogoj Dic. U nas ser'eznye zadachi, i
davajte na nih sosredotochimsya. Vy proveli v CHehii tri mesyaca, Zonnenbrok?
- Da.
- V Prage?
- Da.
- Vy vladeete cheshskim i russkim?
- Russkim bol'she, chem cheshskim.
- A slavyanskie byliny znaete? - sprosil Veezenmajer.
SHtirlic napryagsya, potomu chto shtandartenfyurer skazal etu frazu
po-russki.
- Russishe zkaski znajt oshen' mal', - otvetil Zonnenbrok, - bol'she
znajt anekdoten...
- V posluzhnom liste vy ukazali na svoe absolyutnoe znanie russkogo
yazyka... - zametil Veezenmajer.
- Da.
- Riskovanno. Vy ochen' durno govorite po-russki. Ochen'. Gde vy
uchilis'?
- YA zhil' v Rossii p'yat' mesisev...
- Govorite po-nemecki, pozhalujsta.
- Pyat' mesyacev ya rabotal v predstavitel'stve v Moskve,
shtandartenfyurer.
- Vam ponravilis' russkie?
- Mne nravitsya svin'ya, lish' kogda iz nee sdelan ajsban.
Veezenmajer pomorshchilsya.
- Znaete chto, - skazal on, - vraga nel'zya pobedit', esli iznachal'no
ne ispytyvat' k nemu pochteniya, tainstvennogo neponimaniya i lyubvi. Da, da,
ya govoryu imenno to, chto hochu skazat', - lyubvi. Prezrenie - daleko ne tot
impul's, kotoryj rodit oshchushchenie sobstvennoj moshchi... Prezritel'no mozhno
smahnut' tarakana so stola... Dic?
- Da.
- Vy rabotali v Vengrii, Prage i Sofii?
- YA-to kak raz bolgar lyublyu.
- Pochemu imenno bolgar?
- Nu kak... Tam bylo legko: ili on s nami, i togda on po-nastoyashchemu
nam veren, ili on protiv, i togda uzh on po-nastoyashchemu protiv. Francuzskih
shtuchek - segodnya drug, a zavtra vrag - tam ne byvaet.
- No vy znaete, chto Bolgariya - mat' slavyanskogo yazyka?
- Da.
- A yazyk - eto instrument nacional'noj idei.
- Ponyatno.
- A nacional'naya bolgarskaya ideya zamykaetsya na Moskvu. I to, chto
bolgary byli s nami, est' proyavlenie istoricheskogo paradoksa. Oni
vnutrenne ochen' ne lyubyat nas, Dic.
- No vy zhe govorili, chto vraga nado pochitat'...
- YA govoryu to, chto dumayu, a vam ne obyazatel'no dumat' tak, kak ya
govoryu, Dic. YA privyk, chto moi sotrudniki osparivayut moyu tochku zreniya. YA
lyublyu imet' delo s druz'yami - a eto vsegda otkrytyj i doveritel'nyj spor,
kogda kazhdyj otstaivaet svoyu tochku zreniya. Vy soglasny so mnoj, SHtirlic?
- Net, shtandartenfyurer.
- Pochemu?
- Potomu chto vy starshij po zvaniyu i po opytu raboty v slavyanskih
stranah. Ili uzh stan'te takim nachal'nikom, chtoby provesti zakon ob otmene
povinoveniya prikazu vyshestoyashchego rukovoditelya.
- A razve ya otdaval prikazy?
- Net. Vy pouchali nas.
- Vas? YA pouchal Zonnenbroka.
- My v razvedke ne naucheny otdelyat'sya drug ot druga, esli okazalis' v
odnoj upryazhke.
- Vam pridetsya rabotat' solo. YA budu kursirovat' mezhdu Zagrebom i
Mariborom, vy - tozhe, Dicu predstoit zanimat'sya armiej, a Zonnenbrok,
vidimo, sosredotochit svoe vnimanie na russkoj emigracii - komu, kak ne
emu, porabotat' s nimi? Russkaya emigraciya imeet shirokie vyhody na dvor
monarha, tak chto Zonnenbrok mozhet vnesti svoj ser'eznyj vklad v nashe obshchee
delo. Vy ne serdites' na menya, druz'ya? Boga radi, ne serdites'! YA teryayus',
kogda na menya serdyatsya kollegi. Pozhalujsta, schitajte menya vashim tovarishchem,
ya nenavizhu ierarhicheskie chinopochitaniya. Vy chto-to hoteli skazat', Dic?
- Net, net, nichego, shtandartenfyurer.
- YA hochu koe-chto skazat'...
- Pozhalujsta, SHtirlic... Vprochem, chto eto ya?! - Veezenmajer
rassmeyalsya: myagkoe lico ego stalo otkryto-nezhnym, kak budto on
prigotovilsya slushat' tainstvennuyu istoriyu pro karibskih piratov...- Pochemu
ya dolzhen davat' vam razreshenie? My zhe ugovorilis': bez vsyakih
chinopochitanij...
- YA dumayu, chto Zonnenbroku budet trudno.
- Vy govorite po-russki?
- Ochen' slabo. YA poseshchal kursy, - otvetil SHtirlic.- Ochen' slabo...
- Pochemu vam kazhetsya, chto Zonnenbroku budet trudnee, chem nam?
- Ne znaya v sovershenstve yazyka...
- Vidite li, russkie, osobenno v emigracii, obostrenno chutki k
vnimaniyu germanskih, anglijskih i amerikanskih predstavitelej. Vprochem, u
sebya na rodine oni tozhe ispytyvayut gipertrofirovannoe pochtenie k
inostrancam. Esli vy hotite vkusno poest' v moskovskom ili peterburgskom
restoranah, nikogda ne govorite po-russki. Obyazatel'no na svoem yazyke. No
vot esli vy poblagodarite russkogo posle vkusnogo obeda ili skazhete emu:
- no obyazatel'no s akcentom, - on budet v vostorge...
CHto delat' - kazhdaya naciya imeet svoi strannosti. YA dumayu, chto russkaya
emigraciya pojdet na kontakty s nemeckim inzhenerom Zonnenbrokom, kotoryj k
tomu zhe chto-to ponimaet po-slavyanski. Prichem nachinat' razgovory s
podobrannymi kandidatami Zonnenbrok stanet s voprosa: Sluh o takom
nemce raznesetsya nemedlenno. I my smozhem, kak himiki po lakmusovoj bumage,
opredelit', kto iz emigrantov stanet pomogat' nam v budushchem, a kto
okazhetsya nashim protivnikom.
- Zachem oni nam? - pomorshchilsya SHtirlic. - My zhe edem ne v svyazi s
kampaniej protiv Moskvy...
- Vy tak dumaete? - ulybnulsya Veezenmajer. - A kakovy soobrazheniya
nashego dorogogo Dica?
- YA dumayu, chto vy pravy, shtandartenfyurer... Ne schitajte, chto ya tak
govoryu iz zhelaniya ugodit' vam... Prosto vasha mysl' kazhetsya mne ochen'
lovkoj.
- Lovkoj? - Veezenmajer snova ulybnulsya svoej obezoruzhivayushchej,
vnezapnoj ulybkoj...
- Net, ya hotel skazat' - umnoj.
- A pochemu? - eto, pozhaluj, tochnee, chem , - zametil
Veezenmajer. - Vam, Dic, mezhdu prochim, pridetsya rabotat' lovko, imenno
lovko. Pojmite, druz'ya, YUgoslaviya - strana porazitel'naya, eto kaplya vody,
v kotoroj sobran ves' slavyanskij mir. My - eksperimentatory budushchego. Nam
predstoit postich', kak sebya povedut slavyanskie plemena, naselyayushchie
YUgoslaviyu; gde istoki centrobezhnyh i v chem sekret centrostremitel'nyh sil.
A imenno eti sily, tochnee preobladanie odnoj iz nih, razvalivayut bol'shoe
gosudarstvo na malen'kie knyazhestva, lidery kotoryh smotryat v rot bol'shomu
hozyainu. Vot chto v konechnom schete nam predstoit ponyat', druz'ya. Vam yasna
zadacha, SHtirlic?
- Net.
- To est'?
- YA dolzhen poluchit' prikaz: vstretit'sya s tem-to, provesti besedu
tam-to, ostanovit'sya na voprosah takih-to. YA ne tshcheslaven, prosto ya lyublyu
vypolnyat' zadumannoe mudrymi nachal'nikami - takoj uzh ya tip,
shtandartenfyurer.
- Fu kak skuchno! - skazal Veezenmajer, i SHtirlic pochuvstvoval, chto
ego otvet prishelsya shtandartenfyureru po dushe.
Oni vyleteli v Zagreb okolo polunochi. Dic ne uspel poproshchat'sya s
zhenoj, kotoraya uehala k materi v Vejmar, i poetomu sidel v hvoste samoleta
zloj, gryz nogot' na mizince, i ego postoyannaya ulybka kazalas' grimasoj
boli na lice smelogo cheloveka, kotoryj boitsya stomatologov. Zonnenbrok
staralsya usnut', chtoby ne slyshat' nudnogo zhuzhzhaniya Veezenmajera,
rasskazyvavshego SHtirlicu istoriyu napisaniya opery .
Zonnenbroku hotelos' poskoree ostat'sya odnomu, chtoby ne videt' etogo
Veezenmajera, kotoryj umel tak utonchenno unizhat' i, ne skryvaya,
radovat'sya, chto on mozhet unizhat' lyudej starshe sebya i opytnej Kogda letchik
skazal, chto samolet cherez desyat' minut pribyvaet v Zagreb, Veezenmajer
vnimatel'no oglyadel svoih sputnikov i skazal:
- Itak, druz'ya, davajte proshchat'sya... So mnoj kontakt vam podderzhivat'
net smysla. YA zajmus' svoimi delami, a vy svoimi. Na aerodrome nas
vstretit obershturmbanfyurer Foht. On budet rukovodit' vashej rabotoj. Tol'ko
cherez nego vyhodite na svyaz' so mnoj, tol'ko cherez nego. Svyaz' s centrom -
takzhe cherez Fohta.
|to bylo polnoj neozhidannost'yu dlya vseh - kazhdyj v toj ili inoj mere
byl proinstruktirovan svoim rukovodstvom smotret' za Veezenmajerom. I on
ponimal eto. On ne hotel ni s kem delit' lavry pobedy. U nego svoj
zamysel, i on budet rabotat' tak, kak on schitaet nuzhnym, ne oglyadyvayas' na
samyh blizhnih. Vremya - za nego, a pobeditelya ne sudyat. Gimmler, Ribbentrop
i Rozenberg ocenyat ego rabotu potom, a poka ego pomoshchniki nichego ne uspeyut
soobshchit' v Berlin i nikto ne smozhet emu pomeshat'. A uzh na samyj krajnij
sluchaj on znaet, k komu obratit'sya za pomoshch'yu: sovetnik fyurera po voprosam
mirovoj ekonomiki Vil'gel'm Kepler smozhet vyjti s ego voprosom k fyureru -
napryamuyu, poverh vseh i vsyacheskih vedomstvennyh bar'erov.
...Mijo i Ganna shli po myagkomu polyu aerodroma, i rev motorov v
temnote, i peremigivanie fonarikov na kryl'yah, i zapah nabuhayushchih pochek, i
progorklyj vkus sinego dyma, donosivshegosya s vyhlopami ustavshih motorov, -
vse eto ischezlo dlya muzhchiny, potomu chto Ganna skazala:
- Net.
- Pochemu?
- Nel'zya byt' zhestokim, Mijo.
- No my zhe lyubim s toboj drug druga... Kogda ty pozvonila mne, ya
brosil vse i ponessya k tebe...
- Prosti menya, milyj... Pozhalujsta, esli tol'ko mozhesh', prosti
menya... YA otpravila tebe potom dve telegrammy...
- YA srazu poletel k tebe... CHto sluchilos'? Pochemu ty govorish' ?
- Potomu chto ya prozhila s nim desyat' let, potomu chto u menya est'
syn... U nas est' syn, kotoryj lyubit otca... Potomu chto u nas est' dom,
potomu chto mal'chik lyubit svoj dom i delaetsya budto malen'kij myshonok,
kogda vidit, kak my ssorimsya...
- On zhe ne lyubit tebya. Vzik zhivet tol'ko soboj i svoej gazetoj... Ty
zhe govorila mne, chto vse eti desyat' let byli dlya tebya godami unizhenij i
muk...
- YA predstavila sebe, kak my uletim, i kak budem zhit' s toboj v
Lozanne, i kak mal'chik budet sprashivat', gde otec, i kak emu nazyvat'
tebya, i kak ya budu vspominat' nash s Zvonimirom pervyj god, kogda ya byla
schastliva... Mijo, rodnoj, eto tak trudno - otreshit'sya ot let, prozhityh
vmeste s chelovekom, kogda ego privychki delayutsya tvoimi, kogda ty smeesh'sya
ego shutkam, kogda ty nenavidish' ego i vdrug chuvstvuesh', chto nenavist' eta
rozhdena lyubov'yu...
- Zachem ty pozvonila mne, chtoby ya priehal?
- Prosti menya...
On ostanovilsya, postavil vozle nog ploskij chemodanchik, zakuril.
- CHto zhe, uletat' obratno?
- Zachem ty lyubish' menya, Mijo?
- Mne uletet'?
- Oh, da otkuda ya znayu, kak nado postupat'? YA nichego ne znayu. YA
privykla idti tuda, kuda vedut... Ponimaesh'? YA dumayu, gotovlyus', prinimayu
reshenie, a potom sazhus' na stul i snimayu pal'to...
On obnyal Gannu, povernul k sebe ee osunuvsheesya za eti mesyacy lico i
priblizil k sebe. Ona zakryla glaza i potyanulas' k nemu - lyubyashche i
bezvol'no.
- YA ostanus' s toboj. Kak ty prishla na aerodrom? CHto ty skazala emu?
- On sejchas sidit v gazete. Oni vse soshli s uma so svoej politikoj.
On voobshche pochti ne byvaet doma.
- Hochesh', ya sam pogovoryu s nim?
- Ty ne znaesh' Vzika.
- YA ego ochen' horosho znayu.
- Mne tozhe kazalos', chto ya ego znayu. Mne kazalos', chto on
slabovol'nyj chelovek, bez vtorogo dna - plyvet po zhizni, poka plyvetsya...
- Ty lyubish' ego?
- Ne znayu. Net. Hotya... ya privykla. Ponimaesh'? YA privykla.
- K nemu ili k ego den'gam?
- I k tomu i k drugomu.
- Ty govorish' sovsem ne to, chto dumaesh'. Prosto ty prinyala reshenie, a
potom ispugalas'. |to reakciya, ponimaesh'? Ty gotovilas' k svoemu resheniyu,
net, k nashemu resheniyu, a teper' nastupila razryadka. Ganka, lyubimaya, nezhnaya
moya, nam zhe tak horosho s toboj... Nu, chto ty? Ty ne rada mne?
- Gospodi, esli b ty znal, kak ya tebe rada... Tol'ko ya sovsem ne
znayu, chto mne delat', Mijo.
- Ty mozhesh' emu skazat': . Mozhesh'? Ili net?
- YA emu stol'ko vsyakogo govorila, Mijo... YA mogu emu skazat' vse. A
on pozavchera priehal iz redakcii belyj, s sinyakami, glaza vvalilis'... Leg
na tahtu i usnul. On spal minut pyatnadcat', a potom poshel k mal'chiku,
stoyal nad ego krovat'yu i smotrel na nego, tak smotrel, Mijo, tak strashno
smotrel. A potom skazal, chto mne nado budet uvezti syna v gory, potomu chto
mozhet nachat'sya vojna.
- Kakaya vojna?! CHto za gluposti! Zdes' Gitler ne nachnet vojnu. Emu
hvataet del i bez YUgoslavii. A Zvonimir prosto pugaet tebya. On igrok.
Artist. Pochuvstvoval, chto ty stala inoj, chto tebe ploho s nim, i stal
igrat'...
- Net. Vzik artist - eto verno, no tol'ko on ochen' lyubit syna.
- Kogda lyubyat syna, togda ne unizhayut ego mat'. Edem v gorod. Zavtra
utrom ty soberesh'sya, i ya zakazhu bilety v Lozannu. Edem...
Ogromnaya mashina besshumno vynyrnula iz rassvetnyh oblakov i poshla na
posadku. Stremitel'naya ten' nakryla Mijo i Gannu, i zhenshchina v strahe
prizhalas' k Mijo.
- CHto ty, glupen'kaya? My ved' ne na posadochnoj ploshchadke... Ne bojsya.
Ona ne mogla ob®yasnit', otchego ona tak ispugalas'. No ona verno
pochuvstvovala opasnost', i ne potomu, chto v etom samolete priletel
Veezenmajer; imenno s takogo cherez desyat' dnej nacisty sbrosyat
bomby, kotorye ub'yut i ee, i ee syna...
- Znakom'tes', druz'ya, eto vash neposredstvennyj rukovoditel'
obershturmbanfyurer Foht.
- Ochen' priyatno. Dic.
- Foht.
- Ochen' rad. Zonnenbrok.
- YA mnogo slyshal o vas. Foht.
- SHtirlic.
- Foht. Proshu v moyu mashinu, gospoda. Vtoraya - za vami,
shtandartenfyurer. I eto vam. - On peredal Veezenmajeru konvert.
- CHto takoe?
- SHifrovka.
- Uzhe? - usmehnulsya Veezenmajer. - Kogda prishla?
- Tol'ko chto. Segodnya utrom ministr Ninchich terzal nashego posla, i, ya
slyhal, tot srochno snessya s Berlinom.
Veezenmajer sunul shifrovku v karman i molcha poproshchalsya. V mashine on
prochital shifrovku dvazhdy, a potom szheg ee i pepel vybrosil v okno.
Fohta otstal; shosse v seryh rassvetnyh sumerkah bylo pustynno. V gorah,
skvoz' kotorye shla serpantinnaya doroga s aerodroma v Zagreb, stoyal tuman i
ugadyvalas' talaya voda - pahlo snegom.
- Kuda vy menya vezete? - sprosil Veezenmajer shofera.
- Vam zabronirovany apartamenty v <|splanade>.
- Potom. Snachala poezzhajte k Fridrihu Korfu.
Korf byl pomoshchnikom YAnka Zeppa - lidera yugoslavskih
nemcev. V Belgrade ego znali kak preuspevayushchego inzhenera, v Berline - kak
shturmbanfyurera SS, lichnogo predstavitelya doktora Bole, shefa zagranichnyh
organizacij NSDAP. V shifrovke, poluchennoj ot Ribbentropa, predpisyvalos'
nemedlenno vojti v kontakt s lyud'mi Zeppa i segodnyashnej noch'yu, v krajnem
sluchae - zavtrashnej, organizovat' : napadenie tolpy fanatichnyh
serbov na zdaniya, prinadlezhashchie nemcam. Ob etom, vidimo, prosil Gebbel's:
propagandistskuyu kampaniyu vsegda nado operet' na chto-to.
Korf spal. On vyshel k Veezenmajeru v halate, potnyj, vidimo, spal on
pod perinoj, nesmotrya na tepluyu, ne po-aprel'ski, noch'. Uznav
Veezenmajera, Korf obradovalsya, rinulsya bylo podnimat' kuharku, no
Veezenmajer poblagodaril ego, vklyuchil - ot greha - radio i skazal:
- Esli u vas est' kodirovannaya svyaz' s Belgradom, nemedlenno
svyazhites' s YAnkom Zeppom. U YAnka Zeppa dolzhny byt' pod rukoj vernye lyudi,
pust' on nemedlenno otpravit ih v delo. Oni dolzhny prihvatit' s soboj
kerosin ili dinamit: ob®ekty - doma nemcev. Budut zhertvy - rodina prostit.
Horosho by organizovat' napadenie na nashe posol'stvo - pust' lupyat
diplomatov, no ne popadayutsya v ruki policii. |to direktiva centra. Mozhete
nachat' dejstvovat' srazu? Sejchas zhe?
- Poprobuem. U nas dlya podobnyh celej uzhe podobrany lyudi - v osnovnom
polukrovki s serbskimi familiyami - na sluchaj provala i aresta. Svetaet
chertovski bystro - vesna, bud' ona proklyata. - Korf vdrug rassmeyalsya: -
Gospodi, neuzheli skoro pridut nashi? Skol'ko let etomu otdano, skol'ko let!
Horosho, gospodin Veezenmajer, ya sejchas zhe snesus' s Belgradom.
...CHerez dva chasa v Belgrade zapylali tri magazina, prinadlezhashchie
nemcam. Zloumyshlenniki skrylis'. Priehali nemeckie zhurnalisty, obsnimali
pylayushchie doma, perepugannyh, poluodetyh zhil'cov i brosilis' na telegraf -
peredavat' srochnye soobshcheniya v Berlin.
CHerez dvadcat' minut posle togo, kak eti soobshcheniya prishli v Berlin,
posol Heeren poluchil predpisanie Ribbentropa nachat' evakuaciyu sotrudnikov
posol'stva i samomu vyehat' s pervym zhe poezdom, peredav dela vremennomu
poverennomu. |to predpisanie bylo prigotovleno uzhe vchera dnem - zhdali
signala iz Belgrada.
Utrennie peredachi berlinskogo radio nachalis' traurnoj muzykoj. Potom
diktor prochital soobshchenie:
.
Oficial'noe izvinenie, privezennoe v germanskoe posol'stvo
zamestitelem ministra inostrannyh del, fon Heeren ne prinyal, soslavshis' na
zanyatost'. V svyazi s evakuaciej semej diplomatov, zhizn' , yugoslavskogo diplomata vstretil vtoroj sekretar' posol'stva -
govorit' s nim po ser'eznym voprosam bylo bespolezno.
Vtoroj vizit, nanesennyj Veezenmajerom, ozadachil agentov sluzhby
naruzhnogo nablyudeniya, kotorye mashinu shtandartenfyurera uzhe v
centre goroda, kogda on pokinul Korfa. |to byl, pozhaluj, edinstvennyj
vizit Veezenmajera, kotoryj popal v pole zreniya kontrrazvedki, ibo sam
fakt ego prileta v Zagreb byl soglasovan i s Machekom, kak liderom partii,
i s SHubashichem, gubernatorom Horvatii.
Sluzhba kontrrazvedki v dannom sluchae proyavila iniciativu, kotoraya
byla, vprochem, na sleduyushchij zhe den' presechena ukazaniem sverhu. Ot kogo
prishlo ukazanie - ponyat' bylo nevozmozhno, no to, chto ono shlo ot
rukovoditelej Horvatskoj banoviny - v etom somnevat'sya ne prihodilos':
libo ban (gubernator), libo shef sekretnoj policii otdali prikaz: .
Odnako v to pervoe utro, kogda eshche ne bylo , agentam
kontrrazvedki udalos' vyyasnit', chto Veezenmajer vstretilsya ne s
horvatskimi nacionalisticheskimi liderami, ne s lyud'mi iz okruzheniya
Cincar-Markovicha, izvestnogo svoimi progermanskimi nastroeniyami, a s
nezametnym uchitelem serbskogo yazyka iz tret'ej gimnazii Jovanom
Jovanovichem. Proslushat' besedu ne udalos', poskol'ku k vizitu Veezenmajera
agenty tajnoj policii gotovy ne byli. A beseda eta zasluzhivala togo, chtoby
ee soderzhanie stalo izvestno Belgradu.
Veezenmajer dal instrukcii Jovanovichu, davnemu drugu Germanii, i eti
instrukcii mogli pokazat'sya strannymi - pri pervom, estestvenno, ih
analize.
- Nado nemedlenno, segodnya zhe, - skazal Veezenmajer, - nachat'
ispodvol' gotovit' umnuyu shvatku s rezhimom Simovicha. On predaet interesy
serbov anglijskomu bankovskomu kapitalu i kremlevskomu Kominternu. Vy
dolzhny vstretit'sya s druz'yami i obdumat' vopros o vystupleniyah na shirokih
ulichnyh manifestaciyah. Vystupleniya vashih druzej, lyudej, pol'zuyushchihsya
avtoritetom v narode, dolzhny byt' obrashcheny k vvedennomu v zabluzhdenie
serbskomu duhu. Rech' idet o sushchestvovanii YUgoslavii. My - druz'ya
YUgoslavii, i my zainteresovany v tom, chtoby vasha strana byla oplotom mira
na Balkanah, no esli poziciya Belgrada stanet ugrozhat' nashim nacional'nym
interesam, my budem dejstvovat'. Itak, lozung: Vy ponimaete menya?
- YA vas ponimayu, - otvetil Jovanovich, - no boyus', chto vy predlagaete
riskovannyj hod: trudno upravlyat' dzhinnom, vypushchennym iz butylki. My potom
mozhem ne sderzhat' velikoserbskie nastroeniya...
- Nu i chto? My zhe s vami ne v poker igraem. Mozhet byt', eta
zastavit Simovicha predprinyat' bolee chetkie shagi i delom
podtverdit' svoyu vernost' Trojstvennomu paktu?
- Ne nado schitat' menya naivnym rebenkom, gospodin Veezenmajer. YA zhe
ponimayu, v ch'yu pol'zu mozhno obratit' neupravlyaemye akcii serbskogo
naseleniya...
- Vy dumaete, my nuzhdaemsya v predloge? - sprosil Veezenmajer.
- Dumayu, chto nuzhdaetes'.
- Oshibaetes'. My ni v chem ne nuzhdaemsya. A vot vy nuzhdaetes' v nashih
garantiyah. Lichno vy. I te vashi druz'ya, kotorye pozvolyayut sebe kolebaniya v
etot slozhnejshij moment.
Jovanovich ot slezhki otorvalsya i s pervym zhe poezdom uehal v Belgrad.
Tam on prishel v Serbskij klub, vstretilsya s ryadom professorov, potom
poehal v universitet i v redakcii treh gazet, pobesedoval s politicheskimi
obozrevatelyami, a nazavtra na ulicah gorodov stali slyshny lozungi:
- Horvaty - predateli!
- Pochemu Machek ne edet v Belgrad? Boitsya Gitlera?
- K stenke horvatskih kvislingov - cepnyh psov Gitlera!
- Slava serbam, edinstvennomu vernomu oplotu YUgoslavii!
- Bej horvatskih katolikov!
- Da zdravstvuet pravitel'stvo serbov!
Strasti nagnetalis'. Armiya, vmesto togo chtoby aktivno gotovit'sya k
vtorzheniyu izvne, patrulirovala goroda i sela, chtoby ne dat' vspyhnut'
mezhnacional'noj rezne.
Zagreb ostro proreagiroval na novuyu situaciyu: Machek neskol'ko raz
svyazyvalsya s Belgradom. Ego zaverili, chto provokacii budut presecheny.
Machek tem ne menee dal neglasnoe ukazanie horvatskim gazetam soobshchit' v
zavualirovannoj, pravda, forme o tom, chto proishodit v Serbii. Gazety s
etimi soobshcheniyami v Belgrade byli konfiskovany, v Zagrebe zhe oni razoshlis'
gromadnymi tirazhami. Na teh horvatskih domah, gde byli vyvesheny
yugoslavskie flagi v den' prihoda k vlasti Simovicha, posle togo kak sluhi o
velikoserbskih ustremleniyah Belgrada dokatilis' do Zagreba, flagi byli
snyaty. Dom serba mozhno bylo uznat' po flagu, dom horvata uznavalsya po
tomu, chto nacional'nyj flag vyveshen ne byl.
Machek do sih por ne dal otveta, soglasen on vojti v pravitel'stvo
Simovicha ili net, hotya soobshchenie o tom, chto on yavlyaetsya ego pervym
zamestitelem, bylo opublikovano cherez dva chasa posle perevorota...
Poluchiv zadanie Fohta vstretit'sya s predstavitelyami germanskih firm,
rabotayushchimi v Zagrebe, SHtirlic, otkazavshis' ot predlozhennoj emu mashiny,
otpravilsya v gorod. On shel po Zagrebu, lyubuyas' etim strannym, dvuedinym -
slavyanskim i odnovremenno evropejskim - gorodom, i vdyhal vsej grud'yu
sladkij vozduh, v kotorom gulko styli udary kolokola na gromadnom
srednevekovom hrame, i zhadno slushal slavyanskuyu rech', chitaya vyveski u
pod®ezdov: , , , - i vspominal, kak vsego nedelyu
nazad on byl v general-gubernatorstve, v teh zemlyah, kotorye ran'she byli
pol'skimi, a teper' prinadlezhali Germanii i zaselyalis' nemcami.
Komandirovka byla kratkoj i pustyachnoj: SHellenberg poruchil emu prosmotret'
lichnye biblioteki v fol'varkah, ostavlennyh pol'skimi magnatami, - shef
shestogo otdela RSHA mechtal sobrat' biblioteku dlya vedomstva
vneshnepoliticheskoj razvedki, chtoby sotrudniki mogli izuchat' protivnika - i
nastoyashchego i gipoteticheskogo - po .
Sdelav vse dela, SHtirlic poehal na vokzal.
V stancionnom bufete on zakazal piva. Okna byli zatemneny, hotya etu
pol'skuyu stanciyu ni razu ne bombili, da i voobshche anglichane ni razu ne
bombili territoriyu rejha vostochnee Berlina.
Kafel'naya pechka byla zharko natoplena, gudeli, manevriruya na putyah,
parovozy, i SHtirlic dumal o tom, chto lyudi - sgustok neponyatnyh
strannostej: vo vremya okeanskih puteshestvij, kogda krugom lish' voda i
nebo, oni vedut ezhednevnyj zhurnal i zanosyat v nego samye, kazalos' by,
neznachitel'nye malosti, a stranstvuya po sushe, tol'ko izbrannye, tol'ko te,
kto u m e e t puteshestvovat', delayut dnevnikovye zapisi. SHtirlic chasto
vspominal Al'fonsa Dode: veselyj i mudryj francuz opisyval nekoego ms'e,
kotoryj vernulsya iz Avstralii i na pros'bu rasskazat' chto-nibud' ob etoj
dikovinnoj strane vseh ogoroshival:
SHtirlic vdrug yavstvenno uvidel lico otca. On snachala ne ponyal, otchego
eto, a potom vspomnil, chto imenno otec uchil ego prekloneniyu pered muzoj
dal'nih stranstvij, kogda oni v sibirskoj ssylke hodili k zheleznoj doroge
- zataenno lyubovat'sya prohodivshimi poezdami.
Kogda ob®yavili posadku na poezd, sledovavshij iz Moskvy v Berlin,
SHtirlic dopil pivo, dal bufetchice na chaj tak, chtoby eto bylo ne ochen'
zametno ostal'nym oficeram, i otpravilsya k svoemu vagonu. Kak
obershturmbanfyureru SS, emu polagalsya pervyj klass, i mesto ego bylo v tom
kupe, gde ehala zhenshchina s synom, belobrysym, v vesnushkah mal'chuganom let
pyati.
.
On poklonilsya zhenshchine, kotoraya, zastegnuv dlinnuyu sherstyanuyu koftu,
toroplivo ubrala so stolika dva bol'shih svertka () i,
posadiv syna na koleni, nachala chitat' emu stihi pro dyadyu Stepu.
SHtirlic povesil svoj plashch, eshche raz poklonilsya zhenshchine i, sev k oknu,
dostal iz karmana gazety.
-