Ocenite etot tekst:


---------------------------------------------------------------
 Cikl (seriya); nomer v cikle: Maksim Maksimovich Isaev (SHtirlic).
 Iz kollekcii Vadima Ershova: http://lib.ru/~vgershov/
---------------------------------------------------------------

                               (VESNA 1941)

                                  Roman




     _____________________________________________________________________


     Nachal'nik  general'nogo  shtaba  vermahta  Gal'der,  buduchi  chelovekom
pedantichnym,  delal zapisi v svoem dnevnike kazhdyj den'.  V tot martovskij
vecher on vyvel kalligraficheskim pocherkom sleduyushchee:

          <19 III 1941 g.
          Soveshchanie: YUgoslaviya prisoedinyaetsya k Trojstvennomu paktu.
          Toppe (do  sih por 1-j ober-kvartirmejster vo Francii) dolozhil o
     svoem naznachenii na dolzhnost' upolnomochennogo general-kvartirmejstera
     pri gruppe armij , razvernutoj dlya operacii .


     Na  press-konferencii,  kotorye  provodil kazhduyu  sredu  v  MIDe,  na
Vil'gel'mshtrasse,  shef  otdela pechati SHmit,  zhurnalisty sobiralis' zagodya.
Molchalivye  oficianty  s  soldatskoj vypravkoj  obnosili  gostej  pivom  i
goryachimi sosiskami,  a  v  Berline vesnoj sorok pervogo goda  produkty eti
zhestko  normirovalis'  kartochnoj  sistemoj;   delovitye  zhurnalisty  iz-za
okeana,  skandinavy,  ispancy  i  shvejcarcy ekonomili kartochki na  pivo  i
myasnye produkty,  sovmeshchaya rabotu s sytnym obedom.  Poodal', vozle bol'shih
ital'yanskih okon,  stoyali araby i yaponcy; araby morshchilis' ot zapaha svinyh
sosisok -  koran  est'  koran,  a  yaponcy  -  negozhe synam
Strany  voshodyashchego  solnca  ottalkivat'  sosedej,  vyryvaya  sebe  sosisku
pozhirnee i  poprizharistej,  i zhevat' ee lihoradochno,  perebrasyvaya shipuchee
myaso yazykom, chtoby ne obzhech' nebo.
     SHtirlic s  lyubopytstvom nablyudal za dvumya korrespondentami iz Moskvy,
kotorye staralis' byt'  nezametnymi v  tolpe  svoih  amerikano-evropejskih
kolleg,  no iz-za togo, chto oni ne hvatali, podobno ostal'nym, sosiski, ne
upletali ih  s  cirkovoj bystrotoj,  ne  glotali zhadno pivo,  chtoby uspet'
vypit' kruzhku ko vtoromu podhodu oficiantov i  zapastis' sleduyushchej,  oni v
tolpe vydelyalis' - slovno odetye stoyali na plyazhe.
     .  Podi-ka,
sovmesti  zdes'!  CHtoby  ne  vydelyat'sya,  nado  tolkat'  sosedej,  hvatat'
sosiski,  kapat' pivnoj penoj na  spiny kolleg i  probivat'sya skvoz' tolpu
poblizhe k  Osteru,  kotoryj znaet  bol'she  ostal'nyh zhurnalistov,  ibo  on
blizok k Gebbel'su>.
     SHmit  poyavlyalsya iz  bokovoj dveri;  zhurnalisty,  sshibaya  drug  druga,
brosalis' k  dlinnomu stolu,  norovya zanyat' mesto ryadom s shefom pressy,  i
tol'ko amerikanskie asy othodili k oknam,  chtoby videt' vseh sobravshihsya v
zale.   Amerikancy  nauchilis'  poluchat'  samuyu   vazhnuyu  informaciyu  posle
vystupleniya SHmita,  kogda on nachinal otvechat' na voprosy: kak pravilo, dva
ili  tri  nemeckih  zhurnalista  sprashivali SHmita  po  shpargalke.  Sootnosya
postavlennye voprosy s  zaranee podgotovlennymi otvetami SHmita,  rebyata iz
Assoshiejted Press  delali  bolee  ili  menee  vernye  prognozy  po  povodu
ocherednoj vneshnepoliticheskoj akcii Gitlera.
     Vsyakij raz,  kogda SHellenberg poruchal SHtirlicu prisutstvovat' na etih
press-konferenciyah,  chtoby podderzhivat' kontakty s zhurnalistami,  kotorymi
interesovalas' razvedka, SHtirlic prezhde vsego vpivalsya vzglyadom v kartu na
stene,  kotoruyu otkryval pomoshchnik SHmita pered nachalom sobesedovaniya. Karta
eta  byla  strashnaya.  Korichnevoe  pyatno  Germanii  vlastvovalo  v  Evrope.
Territorii  Pol'shi,   CHehoslovakii,  Avstrii,  Danii,  Norvegii,  Bel'gii,
Gollandii, Francii byli zashtrihovany rezkimi korichnevymi liniyami; Vengriya,
Rumyniya i Bolgariya,  kak strany,  prisoedinivshiesya k ,  byli okrasheny v svetlo-korichnevye cveta.  Rezkie cherno-korichnevye
pyatna urodovali territorii Albanii i Grecii: tam vela vojnu Italiya.
     Karta byla  sdelana tak,  chto  dominiruyushchaya rol'  gitlerovskoj Evropy
podcherkivalas'  mahon'koj  Angliej,  narisovannoj  hudozhnikom  zhalostno  i
odinoko,  i  dalekoj  Rossiej,  prichem,  v  otlichie ot  Anglii,  gde  byli
oboznacheny  goroda  i  dorogi,  Rossiya  predstavlyalas' belym,  bezdorozhnym
prostranstvom s malen'koj tochkoj posredine - Moskvoj.
     SHmit,  ne  otryvaya glaz ot teksta,  podgotovlennogo ego sotrudnikami,
prochital poslednie izvestiya:
     - .
     SHtirlic znal, chto SHmit sejchas stanet govorit', kakoj monolitnoj stala
Evropa  posle  togo,  kak  fyurer  zastavil  mir  schitat'sya  s  otkroveniem
dvadcatogo veka  -  s  ideyami  nacional-socializma.  On  znal,  chto  posle
  SHmit  obrushitsya  na  Ameriku,  ne  nazyvaya,
estestvenno,  ni  Ruzvel'ta,  ni  Belyj dom.  On  budet govorit' o  .  Vse  eto  SHtirlic slyhal  uzhe
mnogo raz,  i  poetomu on  poglyadyval na Dzhejmsa Kilsbi iz CHikago:  sluzhba
gestapo   pozavchera  zapisala   besedu,   kotoruyu   on   vel   s   russkim
korrespondentom.  Kilsbi -  on  zhil  v  rejhe  nedolgo i  ne  nauchilsya eshche
ostorozhnosti -  govoril russkomu,  chto,  vidimo, sleduyushchim udarom, kotoryj
Gitler gotovit, budet udar po Rossii; on ssylalsya pri etom na svoih druzej
iz vermahta, i, SHtirlic znal, gestapo sejchas nablyudalo za vsemi kontaktami
Kilsbi.  Russkij zhurnalist vel  s  nim besedu umno i  veselo.  On  govoril
Kilsbi,  chto  v  Rossii  sushchestvuet izvestnoe  agentstvo  OGG,  no  k  ego
soobshcheniyam nado otnosit'sya s ostorozhnost'yu.  Amerikanec skazal, chto, krome
TASS,  nikakogo drugogo russkogo agentstva on  ne znaet,  i  polez bylo za
knizhechkoj,  chtoby zanesti v nee novost'.  Russkij zhurnalist posmeyalsya: OGG
rasshifrovyvaetsya kak  .  Novost'  tol'ko  togda
stanovitsya novost'yu,  zakonchil on, kogda est' ssylka na ser'eznyj istochnik
informacii. Estestvenno, oficial'nyj. Nash paren' zhil v Germanii uzhe tretij
god i vel sebya tochno i vyverenno - dazhe v intonaciyah.
     - Gospodin SHmit,  -  podnyalsya zhurnalist iz Los-Andzhelesa,  - v centre
Evropy,   pomimo  SHvejcarii,   ostalas'  lish'  odna  strana,   sohranyayushchaya
nejtralitet:  ya  imeyu v vidu YUgoslaviyu.  Predstoyat li peregovory na vysshem
urovne mezhdu Berlinom i Belgradom?
     - Mne o fakte takih peregovorov nichego ne izvestno, - otvetil SHmit. -
Nashi  otnosheniya  s  YUgoslaviej stroyatsya  na  vzaimnom  uvazhenii  i  polnom
doverii.
     - Mozhno  schitat',  chto  nejtralitet YUgoslavii  ustraivaet  Berlin?  -
prodolzhal dopytyvat'sya amerikanec.
     - Berlin ustraivaet nejtralitet SHvecii i SHvejcarii, - otvetil SHmit, -
my nikomu ne navyazyvaem svoej druzhby.
     - Mozhno li  schitat',  -  negromko sprosil Kilsbi,  -  chto nejtralitet
YUgoslavii yavlyaetsya sledstviem noty Molotova po  povodu vvedeniya germanskih
vojsk v Rumyniyu i Bolgariyu?
     - YA  davno zamechayu,  Kilsbi,  -  otvetil SHmit,  -  chto  vy  pytaetes'
provodit' v  rejhe propagandistskuyu rabotu,  rasschityvaya na neustojchivyh i
politicheski ne podgotovlennyh lyudej!
     .
     - Gospodin  SHmit,  ya  pol'zuyus' oficial'nymi dokumentami,  -  otvetil
Kilsbi.   -  Nekotorye  shvejcarskie  gazety  utverzhdayut,  chto  nejtralitet
YUgoslavii stal  vozmozhen  posle  obmena  notami  mezhdu  rejhskancelyariej i
Kremlem.
     - Nashi otnosheniya s Rossiej,  -  otvetil SHmit,  -  otlichayutsya istinnym
dobrososedstvom.  Vvedenie nashih vojsk v  Bolgariyu i  Rumyniyu proizoshlo po
pros'be  monarhov etih  stran  -  oni  nuzhdayutsya v  zashchite  ot  anglijskih
posyagatel'stv. Eshche voprosy, pozhalujsta!
     
     No  po  ukorenivshejsya v  nem mnogoletnej privychke besedovat' s  samim
soboj,  otvechat' na  voprosy,  postavlennye odnoznachno i  beskompromissno,
SHtirlic skazal sebe, chto situaciya, slozhivshayasya v mire vesnoj sorok pervogo
goda, takova, chto vsyakoe dejstvie, a tem bolee otkrytaya vneshnepoliticheskaya
akciya,   napravlennaya  protiv  Germanii,   nevozmozhna,   ibo   ona   budet
svidetel'stvovat' o  tom,  chto ,  poskol'ku otkrytogo
narusheniya  uslovij  dogovora  o  nenapadenii so  storony  rejha  ne  bylo.
Ponimaya,  chto Gitler rano ili pozdno napadet na ego rodinu, SHtirlic tem ne
menee otdaval sebe otchet v tom,  chto vsyakoe ,  vsyakaya,  dazhe samaya
minimal'naya, ottyazhka konflikta na ruku Sovetskomu Soyuzu. |to byla aksioma,
ibo uspeh v budushchej vojne vo mnogom skladyvalsya iz cifr,  kotorye pechatali
statisticheskie vedomstva v  Moskve  i  Berline,  soobshchaya dannye vypolneniya
planov -  vyplavku stali, chuguna, dobychu nefti i uglya, - eti suhie cifry i
opredelyali budushchego pobeditelya,  a  oni,  cifry eti,  poka  byli v  pol'zu
Germanii,  a  ne  Soyuza.  No  SHtirlic  ponimal,  chto  rezervy  ego  strany
neizmerimo bol'she rezervov rejha,  a  ishod budushchej bitvy v konechnom itoge
opredelyali rezervy.  SHtirlica ne pugalo to, chto vsya Evropa sejchas byla pod
kontrolem Berlina.  |to  tol'ko na  pervyj vzglyad bylo  strashno.  Esli  ne
poddavat'sya pervichnomu chuvstvu i  zastavit' sebya netoroplivo,  kak  by  so
storony  analizirovat'  situaciyu,   to   vyvod  naprashivalsya  sam   soboj:
konglomerat narodov, otvergavshih idei nacional-socializma, srazhavshihsya - v
meru svoih sil -  protiv vermahta, buduchi okkupirovannymi, chem dal'she, tem
aktivnee stanet okazyvat' soprotivlenie nemcam; snachala, vidimo, passivno,
no potom -  SHtirlic ne somnevalsya v  etom -  vse bolee aktivno,  to est' s
oruzhiem  v  rukah.  Znachit,  Gitleru  pridetsya uderzhivat' svoi  rezervy  s
pomoshch'yu  armii;   znachit,   schital  SHtirlic,  tyly  rejha  budut  zybkimi,
nenadezhnymi, vrazhdebnymi duhu i praktike nacizma.
     On  vse  eto  ponimal  umom,  zastavlyaya sebya  analizirovat' situaciyu,
proveryaya i pereproveryaya svoi posyly, diskutiruya sam s soboj, no kogda hot'
na minutu dusha ego vyhodila iz-pod kontrolya razuma,  kak sejchas,  kogda on
snova uvidel etu proklyatuyu korichnevuyu kartu i  malen'kuyu tochechku Moskvy na
beloj  pustyne Rossii,  stanovilos' emu  strashno,  i  propadali vse  zvuki
okrest,  i slyshal on tol'ko svoj nemoj vopros,  obrashchennyj ne k sebe, net,
obrashchennyj k  domu,  k  svoim:  
     ...Vyjdya iz ampirnogo, s kupidonchikami, vykrashennymi goluboj kraskoj,
zdaniya ministerstva inostrannyh del, on sel v svoj  s forsirovannym
dvigatelem,  rezko vzyal s mesta i poehal v malen'koe kafe .
Tam nikto ne obratit vnimaniya na to, chto on vyp'et ne dvojnoj , kak
eto bylo prinyato v Germanii - strane ustojchivyh tradicij, tut uzh nichego ne
podelaesh', - a podryad tri dvojnye ryumochki sladkovatogo kon'yaka.
     Amerikanskie zhurnalisty uchili ego veseloj medicinskoj istine  -  rasslableniya i otdyha:  dvadcat' dnej v gorah,  odnomu, bez
edinogo slova,  -  tishina i odinochestvo.  On,  uvy,  ne mog sebe pozvolit'
etogo.  No on mog pojti k , vypit' kon'yaku, zakryt' glaza
i posidet' vozle okna,  sredi p'yanogo reva,  grustnoj melodii akkordeona ch
skripki,  i  pochuvstvovat',  kak teplo razlivaetsya po  telu i  kak konchiki
pal'cev snova stanovyatsya zhivymi iz onemevshih, chuzhih i holodnyh.


     Korrespondent TASS po YUgoslavii Andrej Potapenko boyalsya tol'ko odnogo
cheloveka na zemle:  svoej zheny. Revnivaya do neveroyatiya, ona ustraivala emu
sceny, vklyuchiv predvaritel'no radio, kogda on vozvrashchalsya domoj pod utro -
s sinyakami pod glazami, edva derzhas' na nogah ot ustalosti.
     - No pojmi, - molil on, - ya zhe byl na vstreche...
     - Mog pozvonit'!
     - Ne  mog  ya  pozvonit'!  Kak  mne skazat' pomoshchniku ministra:  ?!  Ili
chto? Posovetuj, kak mne postupat', posovetuj! Ty zhe vse znaesh'!
     - Kostyukov vozvrashchaetsya domoj v sem'!
     - Kostyukov bezdel'nik i trus! On otsizhivaet na rabote, a ya rabotayu! YA
ne umeyu otsizhivat'. Mne platyat za stat'i, a ne za sidenie v ofise!
     - V ofise! A pochemu ot tebya duhami pahnet?!
     - Tak s nim zhenshchina byla.
     - S kem?
     - YA zhe skazal: s pomoshchnikom!
     - S nim?
     - Nu ne so mnoj zhe...
     - Horoshi dela - s baboj!
     - Kak raz s baboj i delayutsya vse dela!
     - YA zavtra zhe pojdu k poverennomu i rasskazhu, chto ty...
     |togo Potapenko slushat' ne mog;  on uhodil v kabinet, zapiral dver' i
sadilsya k stolu, ustavivshis' v odnu tochku pered soboj - eta tochka byla dlya
nego,  slovno buj vo vremya shtorma, nekij simvol spokojstviya, za kotoryj on
dolzhen derzhat'sya.
     Poslednie dni on  spal po pyat' chasov ot sily.  Situaciya obostryalas' s
kazhdym dnem:  libo YUgoslaviya prisoedinitsya k anglo-grecheskim vojskam, libo
Belgrad  stanet   soyuznikom  Gitlera.   O   nejtralitete  mechtali  naivnye
politicheskie idealisty -  balkanskij strategicheskij uzel,  yuzhnoe podbryush'e
rejha  i  severnoe predmost'e britanskogo Sueca,  dolzhen  byt'  razrublen.
ZHestokaya  rimskaya  formula     stala  rukovodstvom  v
diplomaticheskoj praktike vesnoj sorok pervogo goda.
     Segodnyashnij razgovor s pomoshchnikom ministra prosveshcheniya, vospitannym v
Sorbonne,  byl vazhnym, osobenno vazhnym: kazalos', chto sobesednik Potapenko
lihoradochno vzyvaet o pomoshchi.
     Estestvenno,  ni  o  chem  vpryamuyu sobesednik ne  govoril;  manera ego
povedeniya byla bezukoriznenna -  veselaya rasseyannost', dobraya montenevskaya
aforistichnost',   shchedro  peresypaemaya  grubovatymi  marsel'skimi  shutkami;
netoroplivaya i  chut'  skepticheskaya ocenka vsego i  vsya;  podtrunivanie nad
soboj i  svoimi shefami,  chto,  estestvenno,  pozvolyalo emu v takoj zhe mere
podtrunivat' nad Potapenko i ego shefami,  no sredi mishury etih izyashchnyh, ni
k chemu ne obyazyvayushchih umnostej  pomoshchnik  ministra  neskol'ko  raz   t a k
glyanul na Potapenko  i  t a k  proiznes neskol'ko fraz o sud'be neschastnyh
Balkan,  obrechennyh na  zaklanie,  osobenno  teper',  ,  chto  tol'ko
polnyj bolvan ne ponyal by istinnoj celi vsej etoj shestichasovoj vstrechi, na
kotoruyu byl priglashen Potapenko.
     Oni  sideli v  malen'kom kafe  okolo ,  nepodaleku ot
Kalemegdana,   tyanuli  ,  zapivaya  poperemenno  to  holodnoj
,  to chut' podogretym vin'yakom s vinogradnikov Bosny,  i so
storony kazalos',  chto  beseduyut obo  vsyakoj bezdelice starodavnie druz'ya,
starayas' k  tomu  zhe  ponravit'sya krasivoj zhenshchine,  lenivo razglyadyvavshej
sobiravshuyusya v  etom kafe belgradskuyu bogemu,  kuda kak  bolee vyzyvayushchuyu,
chem  francuzskaya:  uzh  esli  bogema,  tak  chtob  vo  sto  krat  bogemistee
francuzskoj.  Primorskie slavyane, spustivshiesya k Adriatike iz chernogorskih
ushchelij i  s  dymnyh,  zaoblachnyh vershin,  lyubyat  byt'  vo  vsem  pervymi i
dostoinstvo svoe  chtyat  prevyshe vsego -  dazhe v  tom,  chtoby u  malen'kogo
  iz    rubaha  byla  bolee  cvetastoj  i
vyzyvayushchej, chem u samogo znatnogo parizhskogo shanson'e...


                          ,  imel vstrechu  s
     horvatskim liderom, pervym zamestitelem prem'era doktorom V. Machekom.
     Tot  v  otvet  na  pros'bu  Ribara   protivostoyat'   nazhimu   Berlina
     zaklyucheniem pakta o druzhbe s SSSR skazal, chto lish' dogovor s Gitlerom
     mozhet dat' strane mir.
          V pravitel'stve sushchestvuet sil'naya oppoziciya namereniyam Ribara i
     drugih levoburzhuaznyh liderov iskat' vyhod iz diplomaticheskogo tupika
     v nemedlennyh peregovorah s Moskvoj.  Cincar-Markovich, kak utverzhdayut
     zhurnalisty  iz  gazety      (izdaetsya   stavlennikom   Gitlera
     Gregorichem),  govoril  nedavno  o  tom,  chto .
          Odnako eta  tochka  zreniya,  tipicheskaya  dlya  Cincar-Markovicha  i
     knyazya-regenta Pavla,  ne nahodit shirokoj podderzhki.  (Nedavno odin iz
     levoburzhuaznyh liderov,  Dragomir Jovanovich, zayavil na mitinge: )
          Celyj ryad vysshih voennyh,  po  sluham,  podderzhivaet  postoyannye
     neglasnye kontakty s missiej Antoni Idena,  nahodyashchegosya po porucheniyu
     CHerchillya  v  Grecii,  i  s   fel'dmarshalom   Dillom,   predstavlyayushchim
     britanskij  general'nyj  shtab.  |ti  voennye,  stoyashchie  v oppozicii k
     Cvetkovichu (sredi nih  naibolee  mobil'nymi  figurami  zdes'  schitayut
     nachal'nika  VVS  generala Dushana Simovicha i tankista Boryu Mirkovicha),
     po slovam lyudej, blizkih k nim, gotovy predprinyat' lyubye shagi, tol'ko
     by  ne  pozvolit' YUgoslavii stat' oficial'noj soyuznicej Gitlera.  |ti
     lyudi nastaivayut na zaklyuchenii s Gitlerom lish' dogovora o nenapadenii.
     Ribbentrop   kategoricheski   otvergaet  etu  ideyu.  Kak  soobshchil  mne
     bolgarskij zhurnalist P. Nedelkov, v besede s bolgarskim poslannikom v
     Berline Draganovym Ribbentrop zayavil,  chto rejhu neobhodim monolitnyj
     balkanskij tyl,  poskol'ku imenno zdes' zakonchitsya prevrashchenie Evropy
     v   zonu,   podvlastnuyu   -   v   toj   ili   inoj  mere  -  praktike
     nacional-socializma.
          Narod ne  skryvaet  antipatii  k Gitleru i otkryto vyrazhaet svoi
     iskrennie chuvstva tradicionnoj lyubvi k nashej strane - ob etom  gromko
     govoryat  na ulicah,  v teatrah,  kafe,  v uchrezhdeniyah.  Pravitel'stvu
     budet trudno,  pochti nevozmozhno ob座asnit' narodu prisoedinenie strany
     k  gitlerovskomu  bloku.  Zdes' vyskazyvayut mnenie,  chto Cvetkovich ne
     reshitsya pojti na etot shag.  Vo vsyakom sluchae,  on ponimaet,  chto etot
     shag chrevat dlya nego ser'eznymi posledstviyami.
          ...YUgoslaviya ostalas' edinstvennoj balkanskoj  stranoj,  kotoraya
     ne uchastvuet v vojne i poka eshche sohranyaet nejtralitet. Ot ee pozicii,
     vidimo,  budet zaviset' mnogoe. Poetomu, uvazhaemyj Andrej YAnuar'evich,
     ya  i obrashchayus' k Vam s etim pis'mom:  sejchas samyj podhodyashchij (i,  po
     moemu   mneniyu,   poslednij)   moment,   kogda   my    mozhem    putem
     diplomaticheskogo demarsha ostanovit' prodvizhenie Germanii na Balkanah,
     naladiv kontakt i okazav podderzhku  tem  silam  v  Belgrade,  kotorye
     dumayut  o  budushchem  ih rodiny.  Menya dazhe ne smushchayut kontakty zdeshnej
     oppozicii s  anglichanami  -  drugoj  sily,  kotoraya  podderzhivala  by
     antigitlerovskie  elementy  v  pravitel'stve,  v  nastoyashchij moment ne
     sushchestvuet.  Esli by my bolee chetko vyskazali svoyu poziciyu v svyazi  s
     trebovaniyami Gitlera o prisoedinenii YUgoslavii k paktu, my by nashli v
     Belgrade mnogo ser'eznyh i sil'nyh politikov,  gotovyh  ustanovit'  s
     nami prochnye kontakty.
                                                               S uvazheniem
                                                 A. Potapenko, korr. TASS,
                                                             p/b e 654921.
                                                             20 III 1941>.

     Vyshinskij podcherknul vse mestoimeniya ,  ,   i, snyav trubku , pozvonil nachal'niku TASSa.
     - Poslushajte,  Havinson,  -  skazal on,  -  u vas,  kak ya poglyazhu,  v
Belgrade sidyat ne zhurnalisty,  a pryamo-taki tenevye posly, etakie emissary
centra.
     - Kogo vy imeete v vidu, tovarishch Vyshinskij?
     - Potapenko ya imeyu v vidu, - otvetil Vyshinskij i polozhil trubku.
     Vyshinskij razdumyval,  stoit li  soobshchit' Stalinu o  tom,  chto  sredi
belgradskih voennyh sushchestvuet , stoyashchaya v oppozicii k
rezhimu  Cvetkovicha,  no,  znaya,  kak  krut  byvaet  Stalin,  kogda  vazhnaya
informaciya prihodit k  nemu  bez  dostatochno avtoritetnoj proverki,  reshil
ponachalu skazat' ob etom narkomu.
     Molotov vyslushal Vyshinskogo i sprosil:
     - Ot kogo eti svedeniya?
     Mgnovenie pokolebavshis', Vyshinskij peredal Molotovu pis'mo Potapenko.
Narkom prochital pis'mo snachala beglo,  potom -  vtoroj raz - vnimatel'no i
cepko,  vodya  ostro  ottochennym krasnym karandashom po  mashinopisnym rovnym
strochkam,  spotykayas' v  teh  lish' mestah,  kotorye byli zhirno podcherknuty
Vyshinskim: , , .
     - Dumayushchij chelovek  pisal,  -  zametil  Molotov,  mel'kom vzglyanuv na
Vyshinskogo.
     Tot chut' ulybnulsya:
     - YA  uzhe pozdravil TASS s tem,  chto u nih rabotayut takie iniciativnye
lyudi.   - sovsem, po-moemu, neplohoe opredelenie dlya takogo
roda zhurnalistov.
     - Nu,  eto zavisit ot intonacii,  - srazu zhe ponyav Vyshinskogo, skazal
narkom.  -  Poprosite razmnozhit' eto pis'mo,  ya dumayu,  ego stoit pokazat'
tovarishchu Stalinu i  chlenam Politbyuro.  I vyzovite Gavrilovicha.  On ved' ne
prosto posol,  on odin iz liderov oppozicii v Belgrade. Zadajte emu vopros
v lob: nuzhen im dogovor s nami ili net?
     - Pozavchera Gavrilovich skazal,  chto etot vopros zavisit ot togo,  kak
budut razvivat'sya otnosheniya mezhdu Belgradom i Londonom.
     - Pozavchera u nas ne bylo etoj informacii,  - skazal Molotov i tronul
rukoj pis'mo Potapenko.  -  Pered tem kak my budem dokladyvat' etot vopros
tovarishchu Stalinu,  proshchupajte Gavrilovicha: kto takoj Ribar? Mera vesomosti
Simovicha?  I - glavnoe: slomaet Gitler Cvetkovicha ili tot smozhet ustoyat' i
ne pojti na trebovanie Berlina?


     Cvetkovich pochuvstvoval,  kak u  nego zanemela ruka v lokte.  .
     On nadel ochki, probezhal tekst, napechatannyj na nemeckom, ital'yanskom,
yaponskom  i  serbskom  yazykah,   bystro  podpisal  vse  chetyre  ekzemplyara
dokumenta i,  dozhidayas',  poka Ribbentrop,  CHiano i  admiral Oshima tak  zhe
molcha,  kak  i  on,  podpisyvayut  protokol  o  prisoedinenii  YUgoslavii  k
Trojstvennomu paktu,  vnimatel'no osmotrel  bol'shoj  zal  i,  vstretivshis'
vzglyadom s pustymi glazami kupidonov, glazevshih na nego s vysokogo lepnogo
potolka,  snova vspomnil pyatiletnego plemyannika Milana -  drachuna, kotoryj
tak  lyubil  vozit'sya  s   nim  na  shirokoj  tahte,   zastlannoj  volosatym
krest'yanskim kovrom, prislannym v podarok bolgarskim prem'erom Georgievym.
     
     On vspomnil -  so stremitel'noj chetkost'yu -  ves' etot mart;  vstrechu
knyazya-regenta s  Gitlerom,  kogda tot terzal svoyu levuyu ruku,  to  i  delo
udaryaya po nej belymi pal'cami pravoj,  slovno proveryaya,  chuvstvuet li kozha
bol',  i, glyadya poverh golov yugoslavskih predstavitelej, gromko otchekanil:
.
     On  vspomnil,  kak  posle etogo razgovora v  Brehtesgadene germanskie
tanki  voshli  v  Bolgariyu  i  ustremilis'  k  yugoslavskim granicam  i  kak
bolgarskij posol  putano  i  unizitel'no ob座asnyal emu  vynuzhdennost' etogo
shaga Sofii.
     Cvetkovich  vspomnil  i  to,  kak  predstavitel'  Ruzvel'ta  polkovnik
Donovan,   pribyvshij  iz  Afin,  grohotal  v  ego  kabinete:    On  yasno  uvidel lico  britanskogo ministra
Antoni Idena,  kotoryj priletel v Belgrad v te zhe dni:  
     Vse eti videniya proneslis' pered glazami Cvetkovicha,  i  on s  trudom
podavil  vzdoh  i  postaralsya nastroit'sya na  proishodyashchee zdes'  sobytie,
dolzhenstvuyushchee izmenit' situaciyu na  Balkanah,  no s  otchetlivoj yasnost'yu,
slovno by  otstranenno nablyudaya sebya  so  storony,  uslyshal svoi mysli,  a
dumal on  o  tom,  chto  levyj botinok zhmet v  pyatke i  chto nado by  uspet'
vovremya  prinyat'  chesnochnyj otvar  posle  obeda  dlya  profilaktiki zhelchnyh
protokov,   a   ot  etih  zhelchnyh  protokov  mysl'  ego  legko  i  stranno
pereporhnula na prolivy, i on vspomnil, kak knyaz'-regent Pavel rasskazyval
emu o poslednej vstreche s Milyukovym, kogda russkij izgnannik gor'ko i umno
govoril o tom, chto nereshennaya problema Bosfora i Dardanell eshche dolgo budet
mayachit'  obshcheevropejskoj  ugrozoj,  a  potom  mysl',  ne  podvlastnaya  uzhe
Cvetkovichu,   pereneslas'  k  Iogannu  SHtrausu,  i  Cvetkovich  nahmurilsya,
starayas' ponyat', otchego imenno SHtrausa vspomnil on sejchas, i on ponyal, chto
lico venskogo kompozitora tak  yavstvenno stalo pered nim ottogo,  chto pyat'
dnej  nazad v  amerikanskom posol'stve pokazyvali novyj gollivudskij fil'm
 s  Grausom v glavnoj roli;  imenno v etot moment ceremoniya
podpisaniya  konchilas',  i  fotokorrespondent    Otto
Kastener  sdelal  pervyj  snimok,  a  skorye  na  predpolozheniya londonskie
zhurnalisty  prokommentirovali  morshchinu   na   lbu   Cvetkovicha  kak   znak
tragicheskih perezhivanij yugoslavskogo prem'era, zagnannogo v ugol 
diplomatiej Berlina.
     Pod  etoj  zhe  fotografiej,  perepechatannoj v  n'yu-jorkskoj  ,
stoyali  zhirno   nabrannye  slova  Ribbentropa,   proiznesennye  im   posle
podpisaniya  protokola:   .
      prokommentiroval eto sobytie shire:  .


     CHerez  sorok  minut  posle podpisaniya venskogo protokola,  sdelavshego
YUgoslaviyu  soyuznicej Gitlera,  staromodnyj   anglijskogo posla
sera   Kempbella  medlenno  ostanovilsya  okolo  belgradskogo  ministerstva
inostrannyh del,  i  suhoparyj,  v  tradicionnom chernom  smokinge i  seryh
polosatyh   bryukah,   Kempbell   vruchil   zamestitelyu   ministra   protest
Dauning-strit protiv prisoedineniya YUgoslavii k stranam osi.
     CHerez  poltora  chasa  posle  podpisaniya venskogo  dokumenta  pomoshchnik
gosudarstvennogo sekretarya SSHA S.  Uelles vyzval yugoslavskogo posla Foticha
i   vruchil   emu   poslanie   prezidenta  Ruzvel'ta:   .
     - Amerika daleko, - otvetil posol, - a Germaniya ryadom, mister Uelles.
Vashi garantii -  eto slovo;  garantii mistera Gitlera obreli formu sapoga:
sie real'nost'. I soglashenie uzhe podpisano.


     Soobshchenie iz  Veny CHerchill' prinyal spokojno,  s  ironichnoj ulybkoj na
pohudevshem lice,  sdelavshemsya iz-za  etogo bolee molodym i  zdorovym -  ne
bylo obychnoj otechnosti, - i skazal sekretaryu:
     - CHem huzhe -  tem luchshe.  Ne vsegda,  estestvenno, no v dannom sluchae
bessporno.  Skazhite postoyannomu zamestitelyu ministra inostrannyh del,  chto
imenno sejchas pora dejstvovat'.  On ved' derzhit ruku na pul'se belgradskoj
zhizni... Pust' ego lyudi pomogut nashim yugoslavskim druz'yam, pust' pomogut.
     Prem'er podnyalsya iz-za stola i valko proshelsya po kabinetu,  popravlyaya
shirokij poyas bryuk.
     - Kak  vsyakij  nemec,   Gitler   hochet   p o r ya d o k   vyrazit'   v
protokol'noj forme.  Prosto simpatiziruyushchij emu Cvetkovich ne goden;  nuzhen
takoj   Cvetkovich,   kotoryj   podpishet   dogovor,   rasstelivshis'   pered
Gitlerom-politikom. Fyurer ne uchel balkanskoj ambicii, i na etom my shchelknem
ego po nosu...
     SHef  upravleniya social'nyh sluzhb  H'yu  Dal'ton cherez polchasa otpravil
shifrovku sekretaryu posol'stva v Belgrade Tomu Mastersonu:  
V tot zhe den' general Borya Mirkovich vstretilsya s anglichanami.


     Gitler ne doslushal Ribbentropa. On podnyalsya, otoshel k karte i skazal:
     - Teper' my gotovy k poslednemu srazheniyu:  posle togo kak nashi vojska
v  techenie pervyh nedel' aprelya smetut anglijskoe soprotivlenie v  Grecii,
my vyjdem vsej nashej moshch'yu na rubezhi Rossii;  dni Stalina sochteny,  potomu
chto   otnyne   Evropa   ot    Adriatiki   do    Baltiki   podchinena   vole
nacional-socializma,  moej vole. Ribbentrop, ya pozdravlyayu vas s pobedoj. YA
ponimayu,  kak bylo trudno postavit' na koleni YUgoslaviyu, - tem vyshe uspeh.
Tochno  organizovannyj vami  nazhim  na  serbskih gegemonov Belgrada ugrozoj
akcij  horvatskih separatistov-ustashej,  gotovyh  na  ottorzhenie Zagreba i
sozdanie nezavisimoj Horvatii, sygral svoyu rol'! |to prekrasno: stalkivat'
lbami slavyanskie plemena - takov put' k razgromu russkogo giganta!
     Gitler nalil sebe vody,  sdelal malen'kij glotok, na mgnovenie zakryl
glaza,  i strannaya ulybka tronula ego lico.  |ta strannaya ego ulybka mnogo
raz diskutirovalas' v  zapadnoj presse,  i Gitler,  chitaya vyderzhki iz etih
statej,   prigotovlennye  dlya  nego  sekretariatom  na   malen'kih  listah
melovannoj  bumagi,   prezritel'no  fyrkal:   ,   , . On-to znal, kogda i
pochemu rozhdalas' eta  strannaya,  ne  zavisevshaya ot  ego  voli ili  zhelaniya
ulybka.  V  minuty  vysshego  uspeha  ego  zahlestyvala ogromnaya,  goryachaya,
vozvyshennaya  lyubov'  k  tomu  cheloveku,   imya  kotorogo  bylo  Gitler.  On
chuvstvoval sebya  so  storony  ne  takim  sovsem,  kakim  on  predstavlyalsya
millionam v kadrah hroniki i na tysyachah portretov,  vyveshennyh v rodil'nyh
domah, kancelyariyah, sportivnyh obshchestvah, spal'nyah i pivnyh zalah. Net, on
videl sebya golodnym, v myatom serom pidzhake, togda, davno, kogda on vpervye
vstretilsya s Haushoferom: tot tol'ko chto vernulsya iz Tibeta, gde on provel
gody v poiskah tainstvennoj shimbaly,  - strany , strany,
gde  zhivut bogi  ariany,  uvidet' kotoryh i  ponyat' mozhet lish'  izbrannyj.
Haushofer skazal  togda  molodomu  fyureru  nacional-socializma,  chto  lish'
messiya mozhet stat' messiej, i chto chelovek est' ne chto inoe, kak vyrazitel'
duha,  zadannogo izvne,  i  lish' tot chelovek,  kotoryj otrinet  i  osmelitsya vyrazit' svoe  iznachalie,  ne  oglyadyvayas' na
predrassudki;  lish' chelovek,  kotoryj budet govorit' to, chto yavlyaetsya emu,
chto on chuvstvuet i  chto vlivaet v  nego volnenie i  azart;  lish' tot,  kto
skazhet otkryto:  ;  lish' tot, kto
pojmet vysshee,  ugodnoe vysshim,  kto razob'et pravdu na maluyu -  dostupnuyu
tolpe -  i  velikuyu -  dostojnuyu izbrannyh,  lish' tot pobedit v etom mire,
raskachavshem  svoyu   sushchnost'  poryadkom,   kotoryj  chuzhd  duhu  razrusheniya,
zalozhennomu  v   dvunogom  zvere,   ibo   on   prizvan  osoznanno  sluzhit'
neosoznannoj,  no postoyannoj idee velichiya rasy arijcev.  I vot on, Gitler,
dostig velikoj pravdy,  on,  kotorogo izbivali na ulicah,  on, na kotorogo
risovali  karikatury,   kotorogo  sazhali  v  tyur'mu,   kormili  kapustnymi
kotletami i  vonyuchim bul'onom iz protuhshih kostej,  -  on dostig vsego;  a
mozhet byt',  eto uzh  vovse i  ne  on,  a  tot otdelivshijsya ot nego simvol,
kotoryj neset  miru  nevedomoe novoe,  postroennoe na  podchinenii poryadku,
idee i sile, imenno sile, ibo nichto tak ne organizuet razum, deyanie, ideyu,
kak  tochnoe  osoznanie sobstvennoj sily.  Lish'  osoznanie velikoj sushchnosti
sily zastavit slabogo oshchutit' svoyu slabost',  a sil'nogo sdelaet eshche bolee
sil'nym.  No primat sily rase arijcev mozhet prinesti tol'ko osobaya sil'naya
lichnost'.  CHelovek sily  stanet  religiej sily,  a  eta  religiya,  v  svoyu
ochered', rodit novuyu naciyu - naciyu sily. Messiya lish' ugadyvaet to, chto emu
predpisano vysshim razumom,  sakkumulirovannym v  shimbale,  a  ne v detskih
skazkah  Vethogo  zaveta.  Prezhnie messii  prihodili so  slovami vseobshchego
dobra  i  -  gibli  na  kostrah  ili  v  katakombah.  Izmenit' razdiraemyj
protivorechiyami mir  i  ostat'sya v  vekah mozhet lish'  tot  messiya,  kotoryj
podchinit ego vysshej logike: . Lish' messiya sily smog
segodnya svyazat' voedino, v odin lager', arijca, vengra, francuza, norvezhca
i  bolgarina.  |tot konglomerat neravenstv podchinen dogmatu budushchej pobedy
sil'nogo.  Ierarhiya celej pozvolyaet zhertvovat' bukvoj doktriny - ne duhom.
Pridet vremya,  i serb otpravitsya k Ledovitomu okeanu,  francuz - v Afriku,
cheh -  na Kamchatku.  No eto potom; sejchas vse pal'cy dolzhny byt' sobrany v
kulak sily - ego sily, sily Gitlera, togo, kotoryj stesnyalsya svoej hudoby,
zheltyh  ugrej  na  lbu  i  gryaznoj  rubashki  s  pristegnutym  celluloidnym
vorotnichkom.  Kak  zhe  emu ne  obozhat' cheloveka,  kotoryj privel svoyu ideyu
posleversal'skogo revansha,  pripudrennuyu  dogmami  nacional-socializma,  k
gospodstvu?!  Kak zhe  ne  lyubit' emu tot dalekij obraz,  kotoryj nyne stal
bogom Germanii?! Kak zhe ne preklonyat'sya emu pered Gitlerom, postavivshim na
koleni vsyu Zapadnuyu Evropu?! Komu zhe lyubit' ego osoboj, trepetnoj lyubov'yu,
kak ne emu?!


                              smog ustanovit' apparaturu
     zvukozapisi  na kvartire professora Ognena Pricy v to vremya,  kogda u
     nego sobralis' ego kommunisticheskie edinomyshlenniki:  pisatel' Avgust
     Cesarec   (horvat),  zhurnalist  Bozhidar  Adzhiya  (horvat),  zhurnalist,
     redaktor   Otokar  Kershovani  (horvat).  Edinstvennym  serbom
     yavlyaetsya  Prica.  Vse  chetvero  otvechayut  za  ideologicheskuyu rabotu v
     partii. Vse, krome Cesarca, otbyvali desyatiletnee tyuremnoe zaklyuchenie
     za kommunisticheskuyu agitaciyu.  Cesarec neodnokratno byval v SSSR, gde
     vypustil ryad knig,  izdannyh potom v YUgoslavii,  Francii, Bolgarii. V
     1938    godu   vernulsya   iz   Ispanii,   gde   nahodilsya   v   ryadah
     internacional'nyh brigad.
          Obsuzhdaya sozdavshuyusya     situaciyu,     Cesarec    zayavil,    chto
     .  Po  ego  slovam,
     .
     Cesarec  predlozhil  svyazat'sya s nizovymi partijnymi organizaciyami dlya
     togo,  chtoby vyvesti na ulicy rabochih i studenchestvo.  Prica  skazal,
     chto  .
          K sozhaleniyu,  Kershovani,  Adzhiya  i  Cesarec  smogli razojtis' po
     gorodu,  poskol'ku dannye zvukozapisi byli  rasshifrovany  lish'  cherez
     pyatnadcat'  minut  posle  togo,  kak oni pokinuli kvartiru professora
     Pricy.
          Schitayu neobhodimym  zaderzhat' oznachennyh chlenov nelegal'noj KPYU,
     ves'ma blizkih k sekretaryu CK Iosipu Broz (Tito).

                                                 General-major YA. Vikert>.

              R e z o l yu c i ya  d o k t o r a  M a ch e k a:

          .

            R e z o l yu c i ya  d o k t o r a  SH u b a sh i ch a:

          .


     Posle togo  kak  etot dokument s  rezolyuciyami Macheka i  SHubashicha ushel
obratno v zhandarmeriyu, k generalu Vikertu, Machek poprosil svoego sekretarya
Ivana SHoha  vyzvat' chinovnika iz  tajnoj policii,  kotoryj neposredstvenno
kuriroval  .  |tim  chelovekom  okazalsya  polkovnik
Petar Vezich.
     Vnimatel'no oglyadev ladnuyu figuru polkovnika, ego krasivoe, slovno by
chekannoe,  lico, Machek predlozhil Vezichu sest', vyshel iz-za svoego bol'shogo
stola i udobno ustroilsya v kresle naprotiv kontrrazvedchika.
     - Mne govorili o vas kak o talantlivom rabotnike, gospodin polkovnik,
- skazal on, - i mne hotelos' by pobesedovat' s vami doveritel'no, s glazu
na glaz.
     - Blagodaryu vas...
     - Vam,  veroyatno, izvestno, chto my podpisali dokument o prisoedinenii
k Trojstvennomu paktu?
     - Da. Takoe soobshchenie tol'ko chto prishlo iz Veny.
     - Oficial'noe soobshchenie?
     - Net. No u menya est' nadezhnye informatory v rejhe.
     - |ti  nadezhnye  informatory,   nadeyus',   ne  predstavlyayut  tamoshnyuyu
oppoziciyu?
     CHut' pomedliv, Vezich otvetil:
     - Net.  Moi  informatory -  lyudi  vpolne respektabel'nye i  sohranyayut
loyal'nost' po otnosheniyu k rezhimu fyurera.
     - Otvet vash slishkom tochno sformulirovan, - zametil Machek, - dlya togo,
chtoby byt' absolyutno iskrennim.
     - YA  gotov napisat' spravku o moih informatorah,  -  skazal Vezich.  -
Sudya po vsemu,  mne predstoit porvat' s  nimi vse svyazi -  v  svete nashego
prisoedineniya k Trojstvennomu paktu...
     - Vy sami etot vopros produmajte,  sami,  - bystro skazal Machek, - ne
mne uchit' vas razvedke i  mezhgosudarstvennomu taktu...  YA priglasil vas po
drugomu povodu.
     - Slushayu, gospodin Machek.
     - V  Zagrebe  -   ne  znayu,  kak  v  Belgrade,  -  zametno  ozhivilis'
kommunisticheskie  elementy...  Vam  chto-libo  govoryat  familii  Kershovani,
Adzhii, Cesarca?
     - |ti imena obshcheizvestny: horvaty lyubyat svoyu literaturu.
     Machek eshche raz oglyadel lico Vezicha -  bol'shie nemigayushchie chernye glaza,
sil'nyj podborodok,  melkie morshchinki u viskov,  kazavshiesya na molodom lice
polkovnika protivoestestvennymi, - i tiho sprosil:
     - Skazhite, kak s etimi lyud'mi postupili by v Germanii?
     - V Germanii etih lyudej skoree vsego rasstrelyali by -  .   Snachala,   estestvenno,   ih   postaralis'   by   sklonit'   k
otstupnichestvu.
     - Vy   zaranee  ubezhdeny,   chto   etih   lyudej   nel'zya   sklonit'  k
sotrudnichestvu?
     - K sotrudnichestvu s kem?
     - S nami.
     - YA takuyu vozmozhnost' isklyuchayu, gospodin Machek.
     - ZHal'.   YA   dumal,   chto   vy,   znaya  germanskie  formy  raboty  s
inakomyslyashchimi,   poprobuete   spasti   dlya   horvatov   ih   zaputavshihsya
literatorov.
     - Gospodin Machek, ya blagodaren za stol' vysokoe doverie, no mne by ne
hotelos' obmanyvat' vas: eti lyudi umeyut stoyat' za svoi ubezhdeniya.
     - YA  rad,  chto  v  nashej  sekretnoj policii lyudi  umeyut  ispovedovat'
princip i ne podstraivayutsya pod sil'nogo, - skazal Machek podnimayas', - rad
znakomstvu s vami, gospodin Vezich.
     Vezich oshchutil myagkie,  slabye pal'cy horvatskogo lidera v  svoej suhoj
ladoni, ostorozhno pozhal eti slabye pal'cy i poshel k tyazheloj dubovoj dveri,
chuvstvuya  na  spine  svoej  vzglyad  shiroko  postavlennyh,  blizorukih glaz
doktora Vlatko Macheka.


     - Dobryj den', mne hotelos' by videt' shef-redaktora.
     - Gospodina Vzika net i segodnya ne budet.
     - Aj-yaj-yaj, - pokachal golovoj Vezich. - Gde zhe on?
     - YA ne znayu. On ochen' zanyat segodnya.
     - Mozhno pozvonit' ot vas domoj?
     - K sebe ili k gospodinu Vziku?
     - Gospodinu Vziku.
     - Gospozhi  Ganny  Vzik  net  doma,  -  snova  ulybnulas' sekretarsha i
tronula dlinnymi pal'cami svoi okruglye koleni, - net smysla zvonit' k nim
domoj.
     .
     - YA  ne budu zvonit' domoj,  ya  ne stanu dozhidat'sya gospodina Vzika -
vidimo,  eto delo beznadezhnoe,  no vam ya ostavlyu vot eto,  - skazal Vezich,
polozhiv  na   stolik  vozle  bol'shogo    shokoladnuyu  konfetu  v
cellofanovoj sine-krasnoj obertke...
     Vzik byl edinstvennyj chelovek v Zagrebe,  s kotorym polkovniku Vezichu
nado bylo uvidet'sya i pogovorit'.  Ego ne okazalos', i Vezich tol'ko sejchas
oshchutil ustalost',  kotoraya poyavilas' u  nego  srazu  zhe,  kak  on  pokinul
kabinet doktora Macheka.
     Iz redakcii Vezich zashel v kafe - pozvonit'.
     - Ladica, - skazal on tiho i podumal o telefonnoj trubke kak o chude -
govorish' v  chernye dyrochki,  a  na drugom konce provoda,  kilometra za tri
otsyuda,  tebya  slyshit samaya prekrasnaya zhenshchina,  kakaya tol'ko est',  samaya
chestnaya i dobraya, - slushaj, Ladica, ya chto-to zahotel povidat' tebya.
     - Kuda mne prijti?
     - Vot ya i sam dumayu, kuda by tebe prijti.
     - Ty menya hochesh' videt' v gorode, doma ili v kafe?
     - Kogda  slishkom mnogo  predlozhenij,  trudno  ostanovit'sya na  odnom:
chelovek zhaden. Emu nikogda ne nado davat' pravo vybora.
     - Po-moemu,  tebe hochetsya ne  stol' videt' menya,  kak pogovorit'.  Ty
chem-to rasstroen, i nado otvesti dushu.
     - Tozhe verno. Vyhodi na ulicu i zhdi menya. YA sejchas budu.
     Vezich uvidel Ladu izdali:  ryzhaya golova ee  kazalas' malen'kim stogom
sena,  okruzhennym chernym,  namokshim  pod  dozhdem  kustarnikom,  -  horvaty
temnovolosy, blondiny zdes' redkost', ryzhie - tem bolee.
     On  vzyal ee  za ruku -  ladon' zhenshchiny byla myagkoj i  podatlivoj -  i
povel za soboj,  vyshagivaya bystro i shiroko; Lade prihodilos' poroj bezhat',
i  eto moglo by  kazat'sya smeshnym,  esli by ne byli oni tak razno krasivy,
chto ryadom oni yavlyali soboj garmoniyu,  a v mire vse mozhet -  v tot ili inoj
moment - kazat'sya smeshnym, garmoniya - nikogda, ibo ona redkostna.
     Vezich i  Lada prishli na  bazar,  chto  raspolozhen pod  starym gorodom,
vozle Kaptola,  i zateryalis' v tolpe -  ona poglotila ih,  prinyala v sebya,
oglushila i zavertela.
     - Hochesh' cvety? - sprosil Vezich.
     - Hochu, tol'ko eto k rasstavan'yu.
     - Pochemu?
     - Ne znayu. Tak schitaetsya.
     - CHepuha.  -  Vezich  kupil  ogromnyj buket  krasnyh i  belyh gvozdik,
otmetiv  mashinal'no,  chto   etot  yavno  kontrabandnyj,  privezli na
felyugah iz Italii noch'yu,  i  Vezich dazhe uslyshal shurshanie gal'ki pod ostrym
nosom  lodki  i  priglushennye rassvetnym  vesennim  tumanom  tihie  golosa
dalmatincev. - Ne ver' idiotskim primetam, cvety - eto vsegda horosho.
     - Ladno. Nikogda ne budu verit' idiotskim primetam.
     - Pojdem pit' kofe?
     - Pojdem pit' kofe, - soglasilas' Lada.
     - Gospodi, kogda zhe my s toboj poskandalim?
     - Ochen' hochetsya?
     - Skandal -  eto forma utverzhdeniya vladeniya.  Forma sobstvennosti,  -
usmehnulsya Vezich i provel svoej bol'shoj rukoj po myagkim, ryzhim, cveta sena
- rannego, chut' tol'ko tronutogo utrennim solncem, - volosam Lady.
     - Gde ty hochesh' pit' kofe?
     - A ty gde?
     - Tam, gde ty.
     - Sploshnye poddavki, a ne roman.
     - Pojdem kuda-nibud' podal'she, - skazala Lada, - ya chelovek vol'nyj, a
gospodinu polkovniku nado soblyudat' ostorozhnost' -  vo  izbezhanie nenuzhnyh
spleten.
     - Spletnya nuzhna. Osobenno dlya lyudej moej professii. Dlya nas spletnya -
forma tovara, imeyushchego cennost', ob容m i ves.
     - Vot imenno, - skazala Lada. - Nagnis', pozhalujsta.
     Vezich nagnulsya,  i  ona kosnulas' ego shcheki svoimi gubami,  i oni byli
takie zhe myagkie, kak ladoni ee i kak vsya ona - Lada, Ladushka, Ladica.


     Cvetkovich vernulsya v Belgrad v desyat' chasov utra.
     Ego  poezd ostanovilsya ne  na  central'nom vokzale,  a  na  platforme
Topchidera,  v belgradskom prigorode. Vozvrashchayas' iz Veny, Cvetkovich na chas
zaderzhalsya  v   Budapeshte.   CHut'  ne  ottolknuv  vstrechavshih  ego  poslov
   -   YUgoslaviya  stala   teper'  oficial'nym
soyuznikom rejha,  -  on podbezhal k svoemu poslanniku i, vzyav ego pod ruku,
tiho sprosil:
     - CHto doma? Kakie novosti? V poezde ya shodil s uma...
     - Doma vse v poryadke. Vas zhdet prem'er Teleki, gospodin Cvetkovich.
     - Net, net, pust' s nim vstretitsya Cincar-Markovich. YA sejchas ni s kem
ne mogu govorit'. Ni s kem.
     - Prem'er Teleki ustraivaet priem v vashu chest'...
     - Izvinites'  za  menya.   YA  dolzhen  byt'  v  Belgrade.  Menya  muchayut
predchuvstviya...
     V Topchidere Cvetkovich ne sel v svoj , a ustroilsya v odnoj
iz  mashin  ohrany  i  poprosil shofera  pered  tem,  kak  ehat'  vo  dvorec
knyazya-regenta Beli Dvor, provezti ego po centru goroda.
     Na ulicah,  vozle kafe i kinoteatrov, tolpilis' lyudi. Cvetkovich zhadno
vglyadyvalsya v  lica:  mnogie  ulybalis',  o  chem-to  bystro  i  bezzabotno
govorili drug  s  drugom;  yunoshi veli  svoih podrug,  obnyav ih  za  lomkie
mal'chisheskie plechi;  pervaya listva,  v otlichie ot ostorozhnyh venskih pochek
na derev'yah, kazalas' na yarkom solnce sine-chernoj.
     .
     Ministr   vnutrennih  del,   kotoryj  zhdal   prem'era  v   rezidencii
knyazya-regenta,  molcha polozhil na stol dannye, postupivshie za poslednie dva
chasa  v   upravlenie  politicheskoj  policii:   neskol'ko  raz  vstrechalis'
generaly,  stoyashchie  v  oppozicii;  aktivizirovalis' podpol'nye organizacii
kompartii;  okolo  ploshchadi  Aleksandra byla  razognana tolpa,  trebovavshaya
rastorgnut' dogovor o prisoedinenii k paktu;  usilili svoi lichnye kontakty
s  komandovaniem yugoslavskih  VVS  te  sotrudniki  britanskogo posol'stva,
kotorye, po dannym nablyudenij, byli svyazany s Intellidzhens servis.
     - Nu i chto?  -  sprosil Cvetkovich. - YA proehal po gorodu; lyudi zanyaty
vesnoj. Esli by my prisoedinilis' k paktu osen'yu, kogda v parkah holodno i
molodezhi negde zanimat'sya lyubov'yu,  togda by ya razdelil vashi strahi. Bunty
proishodyat osen'yu ili rannej vesnoj -  sejchas mart,  i  v Dubrovnike mozhno
zagorat' v teh mestah, gde net vetra.
     Pisknul   zummer   pravitel'stvennogo  telefona,   kotoryj   svyazyval
Cvetkovicha s ego pervym zamestitelem Machekom, horvatskim liderom, odnim iz
glavnyh iniciatorov yugoslavo-germanskogo sblizheniya.
     - Dobryj den',  moj dorogoj drug,  - prorokotal Cvetkovich v trubku, -
rad slyshat' vash golos...
     - Pozdravlyayu s vozvrashcheniem, gospodin prem'er. Kak vy sebya chuvstvuete
posle vsej etoj nervotrepki?
     - CHuvstvuyu sebya pomolodevshim na desyat' let.
     - Zaviduyu: v moem vozraste predel takogo roda mechtanij - god...
     - Kak situaciya u vas v Zagrebe?
     - YA  opredelyayu ee  odnim  slovom:  likovanie.  Lyudi  nakonec poluchili
garantiyu mira.
     - A menya zdes' pugayut nashi skeptiki,  -  oblegchenno skazal Cvetkovich,
glyanuv na ministra vnutrennih del. - Pugayut nedovol'stvom.
     - Nazovite mne hotya by odnogo politika,  postupki kotorogo ustraivayut
vseh,  -  otvetil Machek.  -  Sejchas ya prochtu vam zagolovki gazet,  kotorye
vyjdut zavtra.  Odnu minutu, pozhalujsta. - Machek nazhal zvonok, i na poroge
kabineta poyavilsya ego sekretar' Ivan SHoh.  Prikryv trubku, Machek poprosil:
- Davajte-ka bystren'ko vashi kommentarii, ya s Belgradom govoryu.
     On nadel ochki,  dostal iz karmana pero, chtoby udobnee bylo sledit' za
strokami i ne teryat' ih - Machek stradal progressiruyushchim astigmatizmom, - i
povtoril v trubku:
     - Sejchas ya prochtu vam zagolovki, sejchas...
     Ivan SHoh poyavilsya cherez mgnovenie:  on  otvechal za svyaz' s  pressoj i
vypolnyal naibolee delikatnye porucheniya horvatskogo lidera, nosivshie podchas
lichnyj harakter.
     -   |to pojdet v  ,  -  poyasnil Machek,  -  a  v
 shapka  budet  zvuchat' tak:  
     - Spasibo,  -  gluho skazal Cvetkovich,  pochuvstvovav, kak zapershilo v
gorle, - spasibo vam, drug moj. YA zhdu vas v Belgrade: knyaz'-regent pridaet
ogromnoe znachenie tomu,  v  kakoj obstanovke projdet ratifikaciya.  Esli by
vy, kak vozhd' horvatov, vystupili v Skupshchine...
     - YA  vystuplyu pervym,  gospodin prem'er.  YA  ne  otnoshu sebya k  chislu
skeptikov. Ot vsego serdca eshche raz pozdravlyayu vas.
     - Do svidaniya, moj drug.
     - Do vstrechi.
     Cvetkovich  medlenno  opustil  trubku  i  voprositel'no  posmotrel  na
ministra vnutrennih del.
     Tot upryamo povtoril:
     - Zagreb - eto Zagreb, gospodin prem'er, no my zhivem v Belgrade.
     Tihij sekretar' neslyshno poyavilsya na poroge kabineta:
     - Zvonit posol Germanii fon Heeren...
     - Soedinite, pozhalujsta.
     Ministr uverenno skazal:
     - On budet sprashivat' vas o situacii v stolice.
     - A razve voznikla situaciya?  -  udivilsya Cvetkovich. - YA ee ne videl.
Vprochem,  ministr  vnutrennih del  po  pravu  dolzhen  nazyvat'sya ministrom
gosudarstvennoj trevogi.
     Kak vse slabye lyudi,  sdelavshie golovokruzhitel'nuyu kar'eru - sem' let
nazad  Cvetkovich hodil  v  dranom pal'to i  druz'ya sobirali emu  den'gi na
botinki (sejchas on  byl  millionerom,  ibo zdes',  na  Balkanah,  chelovek,
imeyushchij vlast',  stanovilsya bogatym,  togda kak na  Zapade vlastvuyut lyudi,
imeyushchie den'gi), - yugoslavskij prem'er videl v ochevidnom lish' ochevidnoe, i
yavnoe dlya  nego  ne  tailo v  sebe  vozmozhnogo vtorogo i  tret'ego smysla.
Poetomu sejchas,  proehav po gorodu i ne uvidev tam barrikad,  -  a eto emu
predrekali pered  poezdkoj k  Ribbentropu,  -  Cvetkovich ispytal ogromnoe,
schastlivoe,  kak v detstve,  oblegchenie.  A to,  chto gde-to kto-to shumit i
vystupaet protiv  pakta,  -  eto  chastnosti;  armiya  i  policiya  na  to  i
sushchestvuyut, chtoby navesti poryadok...


          .


     Pozvoniv v TASS, Vyshinskij skazal:
     - Vyzovite v  Moskvu  vashego  Potapenko,  i  pust'  on  ob座asnit svoe
povedenie.  Ego signal,  kotoryj my poluchili, krepko smahivaet na zlostnuyu
dezinformaciyu.  Libo on mal'chishka,  samovlyublennyj mal'chishka, libo on stal
ob容ktom igry nashih vragov, libo on vrag - sam po sebe, vne chuzhoj voli...



    PUSTX KONSULY POZABOTYATSYA O TOM,

CHTOBY RESPUBLIKA NE PONESLA NIKAKOGO USHCHERBA _____________________________________________________________________ V dva chasa nochi, cherez den' posle prisoedineniya YUgoslavii k stranam osi, vojska glavkoma VVS generala Dushana Simovicha s pomoshch'yu instruktorov Intellidzhens servis, rukovodimyh generalom Mirkovichem, zahvatili dvorec knyazya-regenta Pavla, radiostanciyu, telegraf, kancelyariyu prem'era Cvetkovicha i priveli na tron molodogo korolya Petra II... V shest' chasov utra v pomeshchenii general'nogo shtaba sobralis' vse lidery perevorota. Bessonnaya noch' vysinila lica, glaza zagovorshchikov zapali i blesteli tem osobym lihoradochnym bleskom, kotoryj proyavlyaetsya na rassvete, v seryh sumerkah, posle chasov lyubvi ili tvorcheskoj udachi. Simovich medlenno obvel vzglyadom lica svoih spodvizhnikov: Slobodana Jovanovicha, professora belgradskogo universiteta, ideologa velikoserbskoj filosofii, yarostnogo, nesmotrya na svoj vozrast, sporshchika, izvestnogo vsej strane predsedatelya Serbskogo kluba, Branko CHubrilovicha i Milosha Tupanyanina, Milana Grola i Bozhidara Vladicha, Mishu Trifunovicha i Mirko Kosticha. On perevodil vzglyad s odnogo lica na drugoe medlenno, slovno nanovo ocenivaya svoih druzej, predstavlyayushchih raznye partii, raznye obshchestvennye interesy, raznye vozrasty, no odnu narodnost' - serbskuyu. Razglyadyvaya lica svoih tovarishchej po perevorotu, Simovich dumal o tom, chto samoe trudnoe, vidimo, dolzhno nachat'sya sejchas, kogda predstoit sformirovat' kabinet, raspredelit' portfeli i opredelit' politiku na blizhajshie nedeli - ne mesyacy dazhe i uzh tem bolee ne gody. Sejchas, kogda vlast' v Belgrade pereshla v ego ruki, kogda oficery VVS zanyali vse klyuchevye posty v Saraeve i Skople, situaciya v Zagrebe prodolzhala byt' neyasnoj: lider Horvatskoj krest'yanskoj partii Vlatko Machek, yavlyavshijsya pervym zamestitelem prem'era Cvetkovicha, aktivnyj storonnik Berlina, hranil molchanie, k telefonu ne podhodil, predostaviv pravo vesti peregovory svoemu zamestitelyu Ivanu SHubashichu, horvatskomu gubernatoru. Ot pozicii Macheka zaviselo mnogoe: on byl nekim buferom mezhdu korolevskim dvorom i horvatskimi nacionalistami - ustashami, trebovavshimi bezogovorochnogo otdeleniya Zagreba ot Serbii. Vprochem, yavlyayas' ubezhdennym monarhistom, Machek, kak dumal Simovich, ne reshitsya vystupit' protiv novogo korolya, obrativshegosya k narodu s rech'yu po radio: Petr II mnogo govoril o edinstve serbov i horvatov... Bez soglasiya Macheka general Simovich poshel na reshitel'nyj shag - on prinyal eto reshenie srazu zhe, kak tol'ko regent Pavel uehal iz korolevskogo dvorca: novyj prem'er reshil ob座avit' Macheka svoim pervym zamestitelem, ne poluchiv dazhe ego formal'nogo na to soglasiya. Sejchas eto ego reshenie dolzhno byt' utverzhdeno, a uzh buduchi utverzhdennym - provedeno v zhizn' lyubymi sposobami. Machek byl nuzhen v prezhnem kabinete, kak simvol vernosti horvatov yugoslavskomu korolyu; eshche bolee nuzhen on sejchas, iz-za davnih svoih svyazej s Berlinom. - Gospoda... Druz'ya moi, - gluho skazal Simovich. On hotel otkashlyat'sya, potomu chto golos sel vo vremya nochnyh beskonechnyh razgovorov po telefonu s komandirami voinskih chastej, kotorye zanimali uzlovye kommunikacii, no emu pokazalos', chto kashel' etot budet disgarmonirovat' s toj torzhestvennoj tishinoj, kotoraya stoyala v prokurennom zale. - Gospoda, - povtoril on i napryag gorlo, chtoby golos zvuchal nizhe i znachitel'nej, - knyaz'-regent otstranen ot vlasti... Zdes', v etom zdanii... Dva chasa nazad... Pravitel'stvo Cvetkovicha nizlozheno... So vseh koncov strany prihodyat vesti o tom, chto armiya beret vlast' v ruki, ne vstrechaya soprotivleniya. Ego velichestvo korol' Petr Vtoroj poruchil mne sformirovat' kabinet. Odnako, poskol'ku zdes' sobralis' predstaviteli raznyh partij, ya hochu, chtoby ne monarh, a vy nazvali imya kandidata na post prem'era... - Simovich! - Dushan Simovich! - General Simovich! - Simovich! Pochuvstvovav holodok v grudi, vysokij holodok schast'ya, Simovich zakryl na mgnovenie glaza, prikosnulsya pal'cami levoj ruki k perenos'yu, slovno nadeval pensne ili vytiral slezy - tochno i ne pojmesh'. Vse sobytiya segodnyashnej nochi ushli v proshloe. Oni, eti sobytiya, imeli dve storony - odnu, kotoraya budet prinadlezhat' istorii, i vtoruyu, kotoraya obyazana byt' zabytoj, kogda Simovich, uslyshav ot svoego druga Bori Mirkovicha eto korotkoe i strashnoe , pobelel, sel v kreslo i tiho skazal: Nikto ne imeet prava znat', kak Borya Mirkovich krichal na nego vsego shest' chasov nazad: Nikto ne imeet prava znat', chto on oshchutil paralich voli, strashnoe sostoyanie otsutstviya samogo sebya. Istoriya obyazana pomnit', chto on, imenno on, a ne Borya Mirkovich skazal po telefonu - sryvayushchimsya shepotom - dezhurnomu po garnizonu: . Bol'she on ne mog proiznesti ni slova - nachalsya pristup stenokardii, i on prosidel vsyu noch' v kresle, poka Mirkovich prem'era Cvetkovicha. No vse znayut, chto prikaz otdal on, Simovich, vse znayut, chto iz ego kabineta prozvuchal prikaz i bylo skazano pervoe slovo. A pervoe slovo ostaetsya v istorii. Poetomu-to Borya Mirkovich sejchas navodit poryadok na ulicah, a on, Simovich, formiruet kabinet. General eshche raz oglyadel sobravshihsya i tiho skazal: - Proshu golosovat', gospoda... Edinoglasno. Blagodaryu vas. Pozvol'te mne predlozhit' kandidatury voennogo ministra i ministra vnutrennih del: gospoda Ilich i Budislavlevich... Net vozrazhenij? Edinoglasno. Blagodaryu vas. Teper' vopros o moem pervom zamestitele... YA dumayu, ne budet vozrazhenij, esli etot post budet predlozhen Vlatko Macheku? - S nim uzhe byl razgovor ob etom? - sprosil CHubrilevich. - S nim podderzhivaetsya postoyannaya svyaz', - solgal Simovich i vdrug oshchutil, kazhdoj svoej kletochkoj pochuvstvoval gordost' za to, chto on, imenno on, vprave davat' takie tonkie otvety, kotorye mogut vyzvat' lish' molchalivoe nesoglasie, no kotorye, v silu togo, chto proizoshlo zdes' tol'ko chto, ne podlezhat obsuzhdeniyu, a uzh tem bolee ne mogut byt' podvergnuty otkrytoj obstrukcii. I, budto ponyav eto svershivsheesya, ministry bystro pereglyanulis', no slova bolee ob etom ne proiznes nikto: prem'er otvetil ischerpyvayushche yasno. Protokol'naya avtoritarnost', zalozhennaya v soznanii vysshih pravitel'stvennyh chinovnikov, yavlyayas' faktom tipicheskim, hotya i zagadochnym (ob座asnit' eto mozhno lish' tem, pozhaluj, chto kazhdyj iz nih gotovit sebya k zameshcheniyu lidera i v soznanii vozmozhnost' togo ili inogo dopuska v povedenii, proeciruya etot dopusk na sebya), pomogla Simovichu v pervyj zhe moment, i on poschital eto pobedoj, togda kak na samom dele eto bylo porazhenie. Kogda u lidera poyavlyaetsya uverennost' , togda na smenu diskussii prihodit direktiva, a eshche huzhe - prikaz, kotoryj horosh lish' v armii, da i to v opredelennye momenty... - Gospodin prem'er, - skazal Milan Grol, - k nam zvonili iz semi posol'stv. Osazhdayut zhurnalisty, akkreditovannye v Belgrade. Glavnyj vopros, kotoryj vseh volnuet, eto vopros o budushchem ministre inostrannyh del. YA hochu predlozhit' kandidaturu nyneshnego posla v Moskve Milana Gavrilovicha. Dumayu, chto naznachenie ministrom cheloveka, uspeshno rabotayushchego v Moskve, starogo druga Velikobritanii, vneset opredelennoe ravnovesie v balans politicheskih sil - kak v strane, tak i za ee rubezhami... - Gavrilovich otsutstvuet. A novyj ministr dolzhen sejchas, nemedlya ob座avit' miru, kuda on povedet vneshnyuyu politiku strany: po doroge vojny ili po doroge mira, - skazal Tupanyanin. - Konechno, po doroge mira, - skazal Simovich, - esli tol'ko eta doroga ne peregorozhena segodnyashnej noch'yu... - Kakoj mir! - Tupanyanin udaril kostyashkami pal'cev po stolu. - O kakom mire idet rech'?! |to glupost' - nado smotret' pravde v glaza! My byli uchastnikami nacional'noj revolyucii, a za nej obyazana posledovat' nacional'naya vojna! - YA predlagayu golosovat', - skazal Simovich. - Kto za to, chtoby nash kabinet sejchas zhe, iz etogo zala, ne medlya ni minuty, provozglasil politiku mira? Protiv dvoe. Bol'shinstvo - za. - Nemcy veryat lish' odnomu Cincar-Markovichu, - skazal Kostich. - Radi sohraneniya mira, radi togo, chtoby dogovorit'sya s Berlinom, ya by schital celesoobraznym predlozhit' Cincar-Markovichu portfel' ministra inostrannyh del. - Togda davajte vernem i Cvetkovicha! - voskliknul Tupanyanin. - I skazhem nemcam, chto my segodnyashnej noch'yu prosto poshutili... |to ih vpolne ustroit... - Professor Ninchich - velikolepnyj specialist v oblasti mezhdunarodnogo prava, - skazal Slobodan Iovanovich. - On vne blokov, i nemcy ni v koem sluchae ne zapodozryat ego v koalicii s levymi silami. YA schitayu, chto ego kandidatura budet samoj priemlemoj na post ministra. V takie slozhnye momenty, kakoj sejchas perezhivaet nasha rodina, chem spokojnee imya vneshnepoliticheskogo lidera, chem, esli hotite, bezlichnostnej on - tem luchshe dlya dela, ibo nashi kontragenty budut otnosit'sya k ego pozicii kak k obshchej pozicii kabineta... Posol fon Heeren prinyal Ninchicha, kotoryj pribyl k nemu v desyat' chasov utra, cherez tri chasa posle togo, kak byl sformirovan kabinet, i cherez dva chasa posle togo, kak on uznal (ego razbudil ad座utant prem'era) o svoem naznachenii na post ministra inostrannyh del. Narushiv vse normy, vyrabotannye diplomaticheskoj praktikoj, ministr ne stal vyzyvat' k sebe posla, a otpravilsya k nemu sam; poslednij raz oni vstrechalis', kogda germanskoe posol'stvo ustraivalo priem v chest' delegacii berlinskih akademikov, pribyvshih v Belgrad s oficial'no imenuemym v presse . Togda posol rassypalsya pered Ninchichem v lyubeznostyah, mnogo govoril o ego velikolepnyh lekciyah v universitete i, pochtitel'no derzha pod lokotok, obhodil berlinskih gostej, predstavlyaya im . Odnako sejchas, ne protyanuv dazhe ruki, prezritel'no i tyazhelo razglyadyvaya lico nezhdannogo vizitera, fon Heeren prinyal Ninchicha v bol'shom zale, gde ne bylo stul'ev. - Perevorot, sovershivshijsya po vole naroda i vo imya naroda, - govoril Ninchich, - yavilsya sledstviem toj porochnoj vnutrennej politiki, kotoruyu provodilo rukovodstvo Cvetkovicha. Odnako chto kasaetsya vneshnepoliticheskih del, nashe pravitel'stvo namereno neukosnitel'no soblyudat' vse prinyatye proshlym rezhimom obyazatel'stva. YA hochu, chtoby vy, gospodin posol, soobshchili vashemu pravitel'stvu, chto Cvetkovich dovel YUgoslaviyu do takogo predela, kogda v lyubuyu minutu mog proizojti neupravlyaemyj vzryv, inspiriruemyj ekstremistskimi elementami. Novyj kabinet, vozglavlyaemyj generalom Simovichem, predstavlyaet interesy teh sil v strane, kotorye ponimayut vsyu meru otvetstvennosti, vozlozhennuyu na sebya nashej stranoj ne tol'ko na Balkanah, no i v Evrope. - Menya i moe pravitel'stvo interesuet konkretnyj vopros, - skazal fon Heeren, lenivo rastyagivaya slova. - Kakovo otnoshenie novogo rezhima k Trojstvennomu paktu? Ninchich zhdal etogo voprosa. On, vprochem, dumal, chto etot vopros posleduet ne srazu, ne v lob, a posle dolgogo, ostorozhnogo razgovora. Pravda, on ne predstavlyal sebe, chto ego primut v zale, otkuda vyneseny vse stul'ya. Polozhenie spaslo to, chto Ninchich ne uspel eshche oshchutit' vsyu meru svoej znachimosti: on poka eshche dumal o prestizhe rodiny otdel'no ot svoego sobstvennogo prestizha - v etom byli odnovremenno zalozheny i vygoda i proigrysh. - Moe pravitel'stvo ne sobiraetsya rastorgat' pakt, gospodin posol, odnako my nastaivaem na tom, chtoby nas oznakomili s temi tajnymi stat'yami, kotorye byli podpisany v Vene Cvetkovichem. Fon Heeren ulybnulsya, glyadya v okno. Ninchich prosledil za vzglyadom posla - tot razglyadyval vorob'ev, zanimavshihsya yarostnoj i bystroj lyubov'yu. - Horosho, - skazal Heeren, - ya soobshchu moemu pravitel'stvu o nashej besede. - I, poklonivshis', vytyanul levuyu ruku, pokazyvaya ministru na dver', dav ponyat' etim, chto vremya ego isteklo. Kakoe-to mgnovenie Ninchich razdumyval, kak emu sleduet sebya vesti v etoj situacii, no vse normy mezhdunarodnogo protokola vyleteli u nego iz golovy, potomu chto tol'ko sejchas on oshchutil vsyu tu gromadnuyu meru otvetstvennosti, kotoraya na nego obrushilas' stol' neozhidanno. Molcha poklonivshis' poslu, on medlenno poshel k bol'shoj beloj dveri, chuvstvuya na spine tyazhelyj vzglyad nemeckogo diplomata. Vyslushav Ninchicha, prem'er Simovich srazu zhe poehal k amerikanskomu poslu Lejnu. Tot vstretil ego shirokoj ulybkoj, dolgo tryas ruku, povtoryaya: - My voshishcheny vashim muzhestvom, general, my voshishcheny... |to pervaya poshchechina v Evrope, kotoruyu tak zvonko na ves' mir otvesili misteru Gitleru! My voshishcheny! Dumayu, chto segodnya vecherom ya smogu proinformirovat' vash MID o toj reakcii, kotoraya razrazitsya v Berline. YA predstavlyayu sebe, kak ozvereet Gitler! - I povernet protiv nas svoi tanki... - Ne dumayu... No v sluchae nachala voennyh dejstvij pravitel'stvo korolevskoj YUgoslavii mozhet nadeyat'sya na samuyu shirokuyu pomoshch' moej rodiny... - Kakuyu imenno, gospodin posol? - I moral'nuyu i material'nuyu, mister Simovich. Vo vsyakom sluchae, mogu zaverit' vas, chto zamorazhivanie yugoslavskogo zolotogo fonda v Soedinennyh SHtatah budet segodnya zhe otmeneno. - Kakova mozhet byt' material'naya pomoshch'? - Samaya shirokaya. - Menya interesuyut tochnye dannye. Na chto nam rasschityvat'? CHto ya mogu obeshchat' general'nomu shtabu? - Mister Simovich, ya zaproshu gosudarstvennyj departament nemedlenno. YA dam vam otvet, samyj tochnyj i obstoyatel'nyj. - A esli vse-taki vojna nachnetsya v blizhajshie dni? I pomoshch' ne pospeet? - Vryad li, - posle korotkogo razdum'ya otvetil Lejn. - YA imel neskol'ko besed s voennymi specialistami. Vse v odin golos govoryat, chto Gitler dolzhen mnogo dnej dumat', prezhde chem reshit'sya na vojnu. Vo Francii byli dorogi, po kotorym mogli idti ego tanki. Vo Francii ne bylo gor. A vojska fel'dmarshala Lista, sosredotochennye v Bolgarii, mogut sejchas rasschityvat' lish' na odnu dorogu v gorah. Na odnu ochen' plohuyu bruschatuyu dorogu v vysokih gorah. Znachit, vozmozhnosti dlya tankovogo manevra u Gitlera otsutstvuyut... V Slovenii - to zhe samoe. Nemcy privykli k ravninam. YUgoslavy zhivut v gorah. S nashej tochki zreniya, on ne pojdet na vojnu... Preimushchestvo na vashej storone, general. - |to slova logika, - zadumchivo otvetil Simovich. - A Gitler dalek ot logiki. On pervaya zhenshchina sredi glavnokomanduyushchih. On isterik. On mozhet udarit', ne dumaya o posledstviyah. - Vot i prekrasno, - zametil Lejn. - |to prekrasno, kogda lider ne dumaet o posledstviyah! Kstati, kak dumaet o budushchem vash lider? Simovich posmotrel na posla neponimayushche. - YA imeyu v vidu ego velichestvo Petra Vtorogo, - skazal Lejn. - Ego velichestvo - yunosha, - neskol'ko razdrazhenno otvetil Simovich. - On - simvol nacii. Lider, istinnyj lider - moya armiya... - Velikolepnyj otvet, - srazu poser'eznev licom, skazal Lejn. - Takoj otvet prishelsya by ne po dushe Gitleru. - Znachit, s vashej tochki zreniya, Gitler ne nachnet vojnu, - zadumchivo povtoril Simovich. - |to vashe predpolozhenie podtverzhdeno kakimi-to dannymi? - Net. Dannyh u menya net. No, mne kazhetsya, Gitler otdaet sebe otchet v tom, chto, nachni on protiv vas voennye dejstviya, emu pridetsya stolknut'sya s ob容dinennym frontom grekov i anglichan. Po nashim svedeniyam, Gitler planiruet udarit' po Rossii - tak stoit li emu zavyazyvat' dopolnitel'nuyu operaciyu na Balkanah? - Ob容dinennyj front... - zadumchivo povtoril Simovich. - No ved' etot ob容dinennyj front nado sozdat'. A esli on budet sozdan, my dadim Gitleru povod nachat' voennye dejstviya. Mozhet byt', imenno etogo on i zhdet? Podobno tem gosudarstvennym deyatelyam, kotorye prihodyat v politiku dlya togo lish', chtoby zanimat'sya politikoj, Simovich dejstvoval kak shahmatist, dayushchij seans odnovremennoj igry, no pri etom vse vnimanie ego bylo sosredotocheno na toj doske, gde rasstavleny figury odnih lish' korolej i oficerov. On razygryval partiyu na odnoj doske, zabyv, chto odnovremennyj seans predpolagaet maksimum vnimaniya ko vsem doskam. On igral svoyu naivnuyu igru v korolej, togda kak peshki - ego sograzhdane - prodolzhali sidet' v koncentracionnyh lageryah i tyur'mah za levye ubezhdeniya; togda kak narod prodolzhal soblyudat' dva obyazatel'nyh postnyh dnya v nedelyu: ceny na myaso podnyalis' za poslednij mesyac eshche bol'she; togda kak v ministerstvah prodolzhali pravit' te zhe lyudi, kotorye sluzhili Cvetkovichu i videli garantiyu svoego lichnogo blagopoluchiya v druzhbe s gitlerovskoj Germaniej; togda kak kommunisty, kotorye mogli by shiroko vklyuchit'sya v obshchenarodnuyu bor'bu, prodolzhali sushchestvovat' v usloviyah podpol'ya i policejskoj slezhki. Aberraciya predstavlenij, neverno ponyataya , uverennost' v tom, chto vse proishodyashchee vnutri strany mozhet byt' uregulirovano silami policii, sygrali s Simovichem zluyu shutku: on schel sebya chelovekom, oblechennym pravom perestavlyat' korolej na shahmatnom pole, no on zabyl, chto koroli - i v shahmatah i v zhizni - igrayut rol' simvola i yavlyayutsya poslednej nadezhdoj grossmejstera, togda kak vsyu moshch' ataki ili nadezhnost' oborony reshayut v konechnom-to schete ne i ne , a figury, kotorye snishoditel'no imenuyutsya . I esli v dni mira eta professional'naya otreshennost' politika ot budnichnyh del v kakoj-to mere opravdana ili, tochnee, legko popravima, to nakanune vojny takaya poziciya mozhet obernut'sya katastrofoj. Ne dlya lidera - dlya naroda. , otkrylsya festival' germanskogo kinematografa. Prisutstvovavshij na ceremonii otkrytiya germanskij general'nyj konsul Frejndt zayavil, chto eto kul'turnoe sobytie yavlyaetsya vkladom v tradicionnuyu germano-yugoslavskuyu druzhbu>. . Kak bol'shinstvo lyudej, prishedshih k vlasti ne demokraticheskim putem - cherez parlamentskie vybory, v obstanovke glasnosti, razoblachenij, podkupov, intrig, zakulisnyh mezhpartijnyh koalicij, - a posle krovavogo putcha, Mussolini ko vsyakogo roda terroristam i politemigrantam, pokushavshimsya na vlast' v drugoj strane, otnosilsya so smeshannym chuvstvom straha i voshishcheniya. Strah byl obuslovlen tem, chto, stav diktatorom, Mussolini zabyl te svoi lozungi, s kotorymi on rvalsya k vladychestvu: ; ; |ti lozungi teper', posle togo kak on stal diktatorom, byli zapreshcheny; trebovanie svobody rassmatrivalos' kak gosudarstvennoe prestuplenie v , i prokurory voproshali obvinyaemyh: Pavelich, predstavlyaya v Italii nacionalisticheskuyu emigraciyu horvatskih ustashej, v svoih listovkah, knigah i publichnyh vystupleniyah govoril: Mussolini, slushaya rechi Ante Pavelicha po radio i chitaya perevody ego vystuplenij, dumal o tom, chto v strane zhivet chelovek, proiznosyashchij takie slova, za kotorye - pomenyaj lish' na - ego nado bylo by nemedlenno zatochit' v kazemat. Voshishchalsya zhe Pavelichem on potomu, chto, slushaya ego, vspominal svoyu molodost', svoe nachalo, kogda on ispovedoval idei socializma i svyato mechtal o budushchem, kotoroe risovalos' emu chistym i prekrasnym. V Paveliche on videl sebya molodogo, a mozhet byt', pridumyval sebe samogo zhe sebya. Odnako, stav gosudarstvennym deyatelem, Mussolini obyazan byl podavlyat' emocii, i k kazhdomu, kto zhil na ego subsidii, on otnosilsya, slovno matematik, vyveryaya na schetah vygodu i proigrysh - kak v nastoyashchem, tak i v budushchem. On vynuzhden byl terpet' vystupleniya Pavelicha, poskol'ku napryazhennye otnosheniya s YUgoslaviej trebovali imet' cheloveka, kotoryj v nuzhnyj moment mog by okazat'sya liderom etogo sosednego gosudarstva, tochnee - Horvatii, ibo Pavelich ne schital nuzhnym skryvat' svoej nenavisti k serbam. Kogda k vlasti v Belgrade prishel chelovek germanskoj orientacii, vyrazhavshij pri etom voshishchenie i praktikoj duche, Mussolini interniroval Pavelicha, ispytyvaya nekuyu mstitel'nuyu radost': on postupil tak ne potomu, chto vystupleniya glavy ustashej mogli byt' rasceneny vnutrennej oppoziciej kak skrytaya kritika rezhima, no lish' poskol'ku yugoslavskij prem'er priehal v Rim i podpisal s nim soglashenie, kotoroe uchityvalo anneksionistskie interesy fashistskoj Italii - albanskie i efiopskie v tom chisle. Duche, odnako, ne vydal Belgradu Pavelicha, prigovorennogo tam zaochno k smertnoj kazni, a lish' zapretil emu publichnye vystupleniya, poseliv poglavnika ustashej v malen'koj ville nepodaleku ot Venecii. On mog by vydat' ego Belgradu, i v tot moment eto ne protivorechilo by interesam Italii, no ta skrytaya simpatiya, kotoruyu on ispytyval k horvatu, ugadyvaya v nem samogo sebya - tol'ko molodogo i naivnogo eshche, ne pozvolila emu otdat' Pavelicha na zaklanie. |tot svoj shag on ob座asnil, vystupaya na vysshem sovete partii, tem, chto nenadezhnost' polozheniya v Belgrade . CHerez tri chasa posle perevorota v Belgrade nachal'nik lichnoj kancelyarii duche Filippo Anfusso zabral Pavelicha s ego villy i, posadiv v zveropodobnyj (tochno yaguar pered pryzhkom), povez v Torlin'o, gde Mussolini inogda prinimal svoih druzej v neoficial'noj obstanovke. |to byla pervaya vstrecha Mussolini s Pavelichem, i on zhdal etoj vstrechi s interesom, s opaslivym interesom. Lico Pavelicha emu ponravilos': kvadratnyj podborodok, podragivayushchie nozdri bokserskogo nosa, goryashchie glaza-buravchiki, sil'naya sheya na kvadratnyh> nalityh siloj plechah. Oni obmenyalis' sderzhannym rukopozhatiem; Mussolini cepko vglyadyvalsya v horvata, nadeyas' uvidet' v nem nechto osobennoe, otmechennoe pechat'yu roka, ibo terrorist i buntar', po ego mneniyu, dolzhen zametno otlichat'sya ot ostal'nyh lyudej, osobenno poka on eshche ne stal vozhdem gosudarstva, a prodolzhal byt' lish' nositelem nematerializovannoj idei. Odnako on ne zametil chego-libo osobennogo v lice Pavelicha, krome toj vnutrennej sily i fanatizma, kotorye ugadyvalis' v neestestvenno goryashchih glazah i v tom, kak poglavnik to i delo szhimal korotkie svoi pal'cy v kulaki, i pri etom kostyashki ego ruk beleli, slovno on gotovilsya udarit' - hrustko i bystro. . Mussolini, po-prezhnemu ne proiznosya ni slova, ukazal Pavelichu na kreslo vozle bol'shogo stola. Tot molcha poklonilsya i sel, slozhiv ruki na kolenyah. Pal'cy ego prodolzhali to i delo szhimat'sya v kulak, i kostyashki stanovilis' belymi, i Mussolini podumal opaslivo: - Dalmaciya? - posle prodolzhitel'nogo molchaniya, kotoroe stalo tyazhelym i neestestvennym, poluvoprositel'no i negromko proiznes duche. - Horvatskaya, - srazu zhe, slovno ozhidaya etogo voprosa, otvetil Pavelich, i golos ego pokazalsya Mussolini drugim, otlichnym ot togo, kogda poglavnik vystupal po radio. - Dalmaciya, - snova povtoril Mussolini, no teper' eshche tishe i razdel'nee. - Horvatskaya, - otvetil Pavelich, negromko kashlyanuv pri etom, i to, kak on bystro prikryl rot ladon'yu, mnogoe proyasnilo v nem Mussolini. Posmotrev ponimayushche i grustno na Filippo Anfusso, duche skorbno skazal: - Blagodaryu vas, moj drug. Beseda ne poluchilas'... On medlenno podnyalsya i poshel k dveri. Pavelich, sorvavshis' s kresla, prizhal kulaki k grudi. - Horosho, duche! - skazal on bystro. - YA soglasen! Tol'ko pust' Dalmaciya budet rajonom, nahodyashchimsya pod vlast'yu italo-horvatskoj unii. - Unii? - peresprosil Mussolini. - A chto eto takoe - uniya? - YA ne smogu ob座asnit' moemu narodu, otchego Dalmaciya perehodit pod vlast' Italii, duche! YA ne smogu ob座asnit' horvatam, pochemu SHibenik i Dubrovnik, iskonnye horvatskie zemli, dolzhny stat' ital'yanskoj territoriej! - A kto skazal, chto imenno vam predstoit ob座asnyat' chto-libo horvatam? - lenivo udaril Mussolini. - Pochemu vy ubezhdeny, chto imenno vam predstoit vzyat' na sebya etu missiyu? - Potomu chto v Horvatii vam bol'she ne na kogo operet'sya. - Vy ubezhdeny, chto mne nado tam na kogo-to opirat'sya? - Ubezhden. - Nu ya i oboprus' na moi garnizony, kotorye stanut vo vseh krupnyh gorodah Horvatii. - Vo vremya vojny s Albaniej i s Greciej v tylu luchshe imet' druzej, chem okkupirovannyh nedrugov, duche! - Spasibo. |to razumnyj sovet. YA uchtu ego. Itak, Dalmaciya? - Ital'yanskaya, - gluho otvetil Pavelich, opustivshis' v kreslo. - Produmajte, kak eto ob座asnit' horvatam ubeditel'nee, - skazal Mussolini, zametiv, chto tol'ko sejchas on vydohnul do konca vozduh, - vse ostal'noe vremya duche govoril vpolgolosa, sderzhivaya sebya. - Produmajte, kak vy ob座asnite horvatam, chto lish' Italiya byla ih vsegdashnim drugom i sejchas lish' Italiya prinesla im svobodu. - Svobodu horvatam nesut v ravnoj mere i duche i fyurer... - Vy vprave druzhit' s kem ugodno, no znajte, chto sud'boj Horvatii v pervuyu ochered' interesuetsya Italiya, i rejh ponimaet nashu zainteresovannost', kak i my ponimaem zainteresovannost' rejha v Lyublyane i Maribore. Tekst vashego vystupleniya - esli, vprochem, ono ponadobitsya - prigotov'te segodnya zhe i pokazhite Anfusso: on vneset nashi korrektivy. Literaturu ob istoricheskoj prinadlezhnosti Dalmacii k Italii vam prigotovyat cherez dva chasa. I, ne poproshchavshis' s Pavelichem, duche vyshel. Mussolini dumal, chto poedinok budet slozhnym i trudnym, - imenno poetomu on poprosil prisutstvovat' pri razgovore Filippo, rasschityvaya, chto eta pobeda ne budet zabyta, a zanesetsya v annaly istorii ego sekretarem i drugom. Odnako pered nim byl ne terrorist i nacional'nyj fanatik, a politikan, legko otdavshij Italii iskonnye horvatskie zemli na Adriatike za to lish' tol'ko, chtoby samomu sdelat'sya poglavnikom, fyurerom, duche novogo nacionalisticheskogo gosudarstva... (Frankopanskaya ul.). Pol'zuyas' ob座avlennoj amnistiej, eti chleny nelegal'noj KPYU razrabatyvali plan raboty na blizhajshie dni. . Nazvav imena horvatskih rukovoditelej, upotrebiv pri etom nedostojnye sravneniya, Kershovani prodolzhal: . Cesarec vozrazil emu: . Prica vyrazil ubezhdennost', chto esli Machek i vojdet v kabinet - ne na slovah, a na dele, - to on budet samym reshitel'nym protivnikom kak sblizheniya s Moskvoj, tak i liberalizacii vnutrennej zhizni strany. V pravitel'stvo on mozhet soglasit'sya vojti lish' na tom uslovii, esli Simovich podtverdit vernost' kursu derzhav osi. Adzhiya skazal, chto glavnaya zadacha kommunistov na sovremennom etape - , . On prodolzhal razvivat' svoyu mysl' o neobhodimosti , potomu chto . Prica vyrazil somnenie urvat' maksimum blag dlya horvatskoj burzhuazii i chinovnichestva. , a Mussolini ne otdast svoego cheloveka Gitleru>. Cesarec skazal, chto ih spor nosit , osobenno moshchnoj zdes', v Horvatii, gde pozicii nemcev tradicionno sil'ny>. On podrobno ostanovilsya na neobhodimosti raz座asnitel'noj raboty v armii, . Prica sprosil Cesarca, uveren li on v tom, chto nachnetsya vojna. Cesarec otvetil utverditel'no. Adzhiya, odnako, vyskazal predpolozhenie, chto . . Sleduet ukazat' na to, chto v Zagrebe rasprostranyaetsya ogromnoe kolichestvo kommunisticheskoj literatury, podgotovlennoj rukovodstvom KPYU vo glave s I. Broz (Tito). Prica, Kershovani, Cesarec i Adzhiya, a takzhe primykayushchie k nim Krajskij i CHernogorec redko pokidayut pomeshchenie tipografii na Frankopanskoj, gde nekotorye iz nih i nochuyut. Zafiksirovano 16 vystuplenij odnogo tol'ko Kershovani v universitete i 14 vystuplenij Adzhii sredi zagrebskoj intelligencii. General-major YA. Vikert>. Machek ostorozhno otodvinul ot sebya listochki golubovatoj bumagi, na kotoryh byl napechatan etot tekst, i vyzval Ivana SHoha, lichnogo sekretarya. - Slushajte, Ivan... Poezzhajte k nachal'niku . A eshche luchshe i v . ZHandarmeriya zhandarmeriej, policiya policiej, a eti - nashi, horvatskie. Skazhite im, chto v Zagrebe, na Frankopanskoj ulice, v tipografii zhurnala , zasela banda inostrannyh agentov, prodayushchih nashu rodinu. Skazhite, chto u nih pod nosom hodyat vragi. Skazhite, chto ya mogu eto sterpet' - ya i ne to terpel, - no kak oni terpyat prestupnikov, vot etogo ya ponyat' ne mogu! - Pokazyvat' im chto-nibud' nado? - ostorozhno sprosil SHoh, glyanuv na golubye stranichki. Machek mgnovenie razdumyval, a potom, spryatav donesenie v stol, otvetil: - Nichego im pokazyvat' ne nado. Im nado skazat', chto belgradskaya zhandarmeriya sobiraet obo mne spletni! I rassylaet ih chert-te kuda! - Doktor, mozhet, porekomendovat' ... Machek perebil SHoha: - YA ne znayu, chto nado rekomendovat' , Ivan. YA dostatochno znayu vas kak umnogo i del'nogo pomoshchnika moego. Pust' sdelayut, snachala nado sdelat'! Opravdanie sdelannomu vsegda najti mozhno! Pri zhelanii i minimume zdravogo smysla. Situaciya takova, chto Belgrad zakroet glaza na lyubuyu nashu rezkost' - tol'ko b ya priehal k nim! No esli potrebno takoe ob座asnenie, to ih vseh nado gnat' ottuda vzashej! Esli im nedostatochno togo, chto ya skazal vnachale, - im togda muh bit', a ne vragov. SHoh davno ne videl shefa takim razdrazhennym: sheya ego pokrasnela, sedina poetomu kazalas' osobenno krasivoj, blagorodnoj. - Doktor, poskol'ku rech' idet ob , a eto Cesarec, Prica, Kershovani i ostal'naya banda, - mozhet, cherez pyatye ruki tuda podtolknut' ustashej? - Nezakonnye dejstviya vy stanete predprinimat', kogda ya perestanu byt' rukovoditelem horvatskoj partii! - Machek dazhe pal'cami udaril po stolu. - YA v svoem dome, i ya ne hochu, chtoby ot banditov menya zashchishchali bandity! YAsno vam?! - Mne yasno, - tiho otvetil Ivan SHoh i neslyshno vyshel iz kabineta. Kakoe-to vremya Machek byl v yarostnoj i zhestokoj zadumchivosti, potom snyal trubku telefona i soedinilsya s shefom zhandarmerii. - Dobroe utro, general, ya blagodaryu vas za rabotu: svodki o kommunistah svoevremenny i podrobny. Kak mne - lichno mne, a ne lideru partii - ni obidno bylo chitat' eti svodki, no vy nablyudenie za nimi prekratite, general, prekratite. Situaciya ne ta, chtoby sledit' za slovom. Vy za ustashami aktivnee sledite, za delom smotrite, general. Kommunisty govoryat, a ustashi - strelyayut. - Mozhet byt', nablyudenie-to prodolzhit', - udivlenno skazal general i dobavil s obezoruzhivayushchej pryamotoj: - Tol'ko svodki ne sostavlyat'? - Net. Ne nado otnosit'sya k nim kak k prestupnikam: my zhivem v demokraticheskoj strane, gde kazhdyj volen govorit' vse, chto hochet. A vot delat' protivozakonnoe - eto my ne pozvolim nikomu, ne tak li? . _____________________________________________________________________ - Gospodin posol, po nashim svedeniyam, vojska germanskoj armii nachali peredvizhenie vdol' yugoslavskih granic. - General Borya Mirkovich, drug prem'era, popravil remen', skripuche peretyagivavshij ego taliyu. - Kak voennyj chelovek, ya otdayu sebe otchet v tom, chto oznachayut meropriyatiya podobnogo roda. - Gospodin general, ya poluchil soobshchenie ot rejhsministra Ribbentropa: informaciya, kotoroj pol'zuyutsya vashi kollegi, sfabrikovana v Londone. Germaniya otnositsya s ponimaniem k trudnostyam, voznikshim v YUgoslavii. Moe pravitel'stvo schitaet voznikshie trudnosti vnutrennim delom YUgoslavii i ne namereno vmeshivat'sya v reshenie teh problem, kotorye yavlyayutsya prerogativoj druzhestvennogo rejhu gosudarstva. Mirkovich snova opravil remen' i, povertev sheej, slovno myagkij vorotnik kitelya nater emu kozhu, nastojchivo povtoril: - Gospodin posol, vash otvet ne mozhet udovletvorit' nashe pravitel'stvo: na granicah nachalas' massirovannaya koncentraciya germanskih vojsk. - Esli vy vydvigaete obvineniya protiv moego pravitel'stva, gospodin general, ya vynuzhden budu prosit' Vil'gel'mshtrasse prislat' mne oficial'nyj otvet na vash protest. Kakoe-to mgnovenie Mirkovich i Heeren neotryvno smotreli drug na druga: v glazah posla metalis' bystrye smeshinki, i on, dogadyvayas', chto sobesednik vidit eto, ne schital dazhe dolgom svoim skryvat' snishoditel'noe prezrenie. V svoyu ochered', pomoshchnik yugoslavskogo prem'era ispytyval tyazheloe chuvstvo unizitel'nogo gneva; eto oshchushchenie bylo pohozhe na bessilie vo vremya operacii, kogda narkoz otoshel, no hirurg eshche prodolzhaet svoyu rabotu, i hochetsya zakrichat', no sil net, da i v podsoznanii sidit mysl': . - Rech' idet ne o proteste, gospodin posol. YA dumayu, chto dva civilizovannyh gosudarstva mogut reshit' vse voznikshie mezhdu nimi voprosy za stolom peregovorov, a ne v okopah. - Okopnaya vojna ne ochen'-to populyarna v seredine dvadcatogo veka, gospodin general. Vam, kak voennomu cheloveku, izvestno, vidimo, chto posle molnienosnyh pobed armij Germanii doktrina pozicionnoj vojny ushla v nebytie. A chto kasaetsya peregovorov, to, ochevidno, net nuzhdy stavit' vopros o novom raunde mezhgosudarstvennyh vstrech, ibo tol'ko chto vash predshestvennik provel blistatel'nye besedy s rejhsministrom Ribbentropom. YA ne dumayu, chto smena rukovodstva privedet k izmeneniyu vneshnepoliticheskogo kursa vashej strany: pravitel'stva mogut menyat'sya, no tendenciya obyazana ostavat'sya neizmennoj - ne tak li? - |to zavisit ot obeih storon. - Bessporno. - Revnost' oboyudno opasna i v lyubvi i v politike, gospodin posol, i, ya dumayu, Belgrad postupal by nerazumno, esli ne skazat' smeshno, revnuj on Berlin k Rimu - k tomu Rimu, kotoryj stal otkryto podderzhivat' horvatskih emigrantov, sovershayushchih iz Italii razbojnich'i nabegi na nashu territoriyu. Dumayu, chto i Berlinu greshno revnovat' Belgrad k Moskve ili Londonu, ibo moya strana presleduet interesy mira, kotoryj - v silu togo hotya by, chto mir - eto mir, - ne mozhet byt' napravlen protiv kakoj-libo tret'ej derzhavy. - YA dumayu, chto takaya postanovka voprosa zvuchit neskol'ko stranno, poskol'ku YUgoslaviya yavlyaetsya chlenom Trojstvennogo pakta, kotoryj chetko opredelil svoi vneshnepoliticheskie celi. Ili YUgoslaviya sobiraetsya predprinyat' kakie-to akcii, vhodyashchie v protivorechie s ideej Trojstvennogo pakta? - YUgoslaviya sobiraetsya zashchishchat' svoi granicy, otkuda by ni ishodila ugroza: eto, ya dumayu, ne protivorechit i ne mozhet protivorechit' mezhdunarodnomu pravu - imenno tomu, kotoroe opredelyalo prisoedinenie YUgoslavii k Trojstvennomu paktu. - Sledovatel'no, sluhi o tom, chto YUgoslaviya predprinimaet shagi dlya zaklyucheniya voennogo pakta s Londonom, ne lisheny osnovaniya? - CH'imi sluhami vy pol'zuetes', gospodin posol? - YA zhivu v Belgrade, sledovatel'no, sluhami menya pitaet zdeshnyaya sreda. Vprochem, kak ya mog ponyat' vas, dogovor s Rossiej ne budet napravlen protiv tret'ej storony? - Vy diskutiruete etu problemu ne so mnoj, a so sluhami. YA zhe vam ne dal otveta na vash vopros - kak, vprochem, i vy na moj. - Na kakoj imenno? - Na pervyj, gospodin posol, na pervyj... Rejhslejter Al'fred Rozenberg dumal po-russki, kogda chital russkuyu klassiku, moskovskie gazety ili vstrechalsya s sovetskimi diplomatami na priemah. Govoril on po-russki bez akcenta, potomu chto do dvadcati let uchilsya v Ivanovo-Voznesenske i otec, zhelaya dat' emu vtoroe obrazovanie, , treboval, chtoby doma on govoril slovami , bez kotoryh evropejskaya budushchnost' nevozmozhna, ibo nikto, krome nih, ne smozhet pravit' desyatitysyachekilometrovymi prostorami etoj nelepoj derzhavy, kotoraya tem ne menee dolzhna byt' vklyuchena v orbitu prakticheskogo evropejskogo razuma. . Kakoe-to vremya po vozvrashchenii na rodinu otcov Rozenberg oshchushchal na sebe lyubopytnye vzglyady sobesednikov: ih shokiroval ego yazyk, slishkom pravil'nyj, chetkij, slovno by zakonservirovannyj na dva stoletiya, s manernymi nosovymi diftongami i zhelaniem proiznesti slovo okruglo i protyazhno, kak ellips. Rozenberg uehal v Bavariyu i tam podolgu sidel v malen'kih pivnyh, prislushivayas' k govoru posetitelej> On rasschital, chto bavarskaya manera, polozhennaya na ego yazyk, rodit nekuyu novuyu formu, chem-to pohozhuyu na rechenie avstrijcev, zhivushchih vozle granic YUzhnoj Germanii. Edinstvennyj chelovek, kotoryj ponyal dva istoka ego yazyka, byl Gimmler. Vo vremya ih pervoj vstrechi v malen'koj komnatke partijnoj kancelyarii molodoj rejhsfyurer SS posle poluchasovoj besedy s Rozenbergom skazal: - Vy staraetes' podcherkivat' svoe yuzhnoe proishozhdenie. Stoit li? Kogda my pridem k vlasti, o kazhdom iz borcov napishut biograficheskie spravki i opublikuyut ih v , vykinuv ottuda imena marksistov, vejmarskih byurokratov i evrejskih zhivchikov ot finansov, literatury i iskusstva. Lyudi uznayut, chto vy byli rozhdeny v Rossii i tam poluchili obrazovanie. CHelovek, kotoryj smog v okruzhenii vrazhdebnoj nacional'noj sredy sohranit' staryj yazyk Germanii, budet eshche bol'she imponirovat' masse. Vash nyneshnij yazyk slishkom konstruktiven. Moya slabost' - skandinavskie runy, poetomu ya dovol'no tshchatel'no izuchil yazykovoj konstruktivizm. YA uvidel v skandinavskih skazaniyah popytku primirit' yazyk germancev s saksami. Samoe vysokoe naslazhdenie ya ispytyvayu, kogda mne udaetsya najti v slovaryah nemeckoe iznachalie shvedskogo ili norvezhskogo slova. |to pozvolyaet mne videt' rodstvo s nordami i schitat' ih nashimi mladshimi brat'yami, kotoryh na protyazhenii vekov durmanili hitrye anglijskie bestii. Vash primer - velikolepnyj primer arijskogo muzhestva, kotoroe mozhet Protivostoyat' natisku i v odinochestve, odin na odin s t'moj. S odnoj storony, Rozenbergu byl priyaten etot kompliment nachal'nika ohrannyh otryadov partii, no s drugoj - emu pokazalos', chto v slovah etogo vesnushchatogo yunoshi s blizorukimi, chut' navykate (kak u vseh, kto v detstve stesnyalsya nosit' ochki) glazami bylo skryto opredelennoe prevoshodstvo, soznanie pervorodnogo preimushchestva. , dvizhimye lish' vysshej pravdoj instinkta: eto moe, eto dlya menya, ya hozyain etomu>. Rozenberg togda mgnovenie razdumyval, stoit li otvetit' Gimmleru tak, chtoby postavit' ego na mesto, no potom on reshil, chto v konce koncov delayut oni odno obshchee delo i schitat'sya chestolyubiem im, borcam fyurera, nikak ne pristalo. Tem bolee, chto, vidimo, Gimmler ne smozhet ponyat' ego, Rozenberga, vnezapno vspyhnuvshuyu obidu, kak sil'nyj mal'chik nikogda ne pojmet obidu zamorysha, kogda on stanet demonstrirovat' emu svoyu muskul'nuyu silu, priglashaya k sovmestnoj radosti po povodu sovershenstva torsa, moshchi myshc i atleticheskoj zakonchennosti figury. . ...I sejchas, priglasiv k sebe Gejdriha, bystro prosmatrivaya dokumenty po YUgoslavii, kotorye peredaval emu shef imperskogo upravleniya bezopasnosti, Rozenberg lovil sebya na mysli, chto slavyanskie imena, napisannye v nemeckoj transkripcii, on snachala vosprinimaet cherez russkoe zvuchanie, a uzhe potom osoznaet ih istinnyj nemeckij smysl. Gejdrih dokladyval, kak vsegda, chetko, ubeditel'no i rezko. - Nasha agentura v Belgrade, Zagrebe i Lyublyane, - govoril on, - peredaet, chto ekstremistskaya chast' pravitel'stva Simovicha, oderzhimaya slavyanskoj ideej, stavit vopros - iv stolice i na mestah - o bloke vseh sil, protivostoyashchih idee Trojstvennogo pakta. Sledovatel'no, k etomu bloku mozhet primknut' i bol'shevistskaya frakciya, kotoroj budet sankcionirovan vyhod iz podpol'ya. Esli bor'ba protiv demokraticheskogo rezhima Belgrada ne sostavlyaet osoboj trudnosti vsledstvie nacional'noj problemy, razdirayushchej yuzhnyh slavyan, to mehanizm bol'shevizma mozhet vnesti element edinstva i poryadok, podchinennye doktrine total'nogo protivostoyaniya nashemu udaru. Poetomu ya prikazal sozdat' operativnuyu gruppu vo glave so shtandartenfyurerom Riche. V tot moment, kogda general'nyj shtab Gal'dera nachnet operacii, nashi lyudi vozglavyat udarnye gruppy SS, kotorye budut sbrosheny s samoletov vo vse provincii YUgoslavii. - Ni v koem sluchae, - skazal Rozenberg. - YUzhnye slavyane dolzhny uverovat' v to, chto politika i praktika serbskogo rezhima privela ih k katastrofe. Oni dolzhny pochuvstvovat' primat ustashej, i my pozvolim separatistam ustroit' po vsej strane. Kogda v YUgoslavii roditsya massovyj strah, kogda serby, chernogorcy i bosnijcy pojmut, chto sela ih budut sozhzheny Pavelichem, a goroda vyrezany, togda vzory ih obratyatsya k nemcam, kotorye smogut navesti v strane poryadok i stat' garantami ih bezopasnosti. - - tak govorila v detstve moya nyanya. - Po-russki eto zvuchit bolee kategorichno: , - ulybnulsya Rozenberg. - Net smysla pereskakivat' stupeni, kotorye slozheny v lestnicu; zachem togda stroit' lestnicy, Gejdrih? Nasha teoriya ras - ne himicheskij eksperiment na vol'nuyu temu, a doktrina, rasschitannaya na veka. My otvergaem opyt Britanii - - lish' v oficial'noj propagande Gebbel'sa, nazyvaya London kolonial'nym sprutom, no ved' my-to s vami dolzhny dumat' o gosudarstve germancev, a ne o prehodyashchih propagandistskih emociyah! Ostavim emocii nashemu talantlivomu Gebbel'su, davajte dumat' o matematike nacional'nyh struktur! A tut emocii meshayut. Nam s vami meshayut, - popravil sebya Rozenberg, - no v to zhe vremya bez emocij, osobenno nacional'nyh, my ne v silah postroit' maket budushchego mira. Esli mne skazhut, chto dlya nashej pobedy nado vojti v soyuz so vsemirnoj associaciej rastlitelej maloletnih, - ya vojdu s nimi v soyuz, chtoby, ispol'zovav ih v svoih interesah, unichtozhit' potom, opirayas' na celenapravlennye emocii naroda, kotorye bystro i legko sozdast apparat Gebbel'sa. Kak zovut cheloveka iz vedomstva Ribbentropa, kotoryj privel k vlasti Tisso v Slovakii? - Veezenmajer, - otvetil Gejdrih, prekrasno ponimaya, chto Rozenberg horosho znaet etu familiyu. - Togda zachem parashyutisty Riche? Pochemu, - Rozenberg usmehnulsya, - ne diplomat Veezenmajer, kotoryj znaet slavyanskij mir i mozhet rabotat' v kontakte s separatistami? K chemu afishirovat' nashu rasovuyu nepreklonnost'? Davajte nauchimsya afishirovat' svoyu terpimost' - hotya by na opredelennom etape. Put' k konechnoj celi nikogda ne byvaet pryamym, Gejdrih, ne vam eto mne govorit'. - Horosho, rejhslejter, - otvetil Gejdrih posle korotkogo razdum'ya, - ya otmenyu prikaz o naznachenii Riche. Odnako ne mogu ne podelit'sya somneniyami: esli opredelennuyu nacional'nuyu terpimost' k latinyanam Francii ya ponimayu, to v otnoshenii slavyanskogo stada - prostite menya - ponyat' ne mogu. - YA otvechu vam voprosom, kotoryj tol'ko ponachalu mozhet pokazat'sya strannym: skol'ko russkih emigrantov, po vashemu mneniyu, zhivet v YUgoslavii? - U menya net pod rukoj tochnyh cifr, rejhslejter. - U menya est' tochnye cifry. Ih tam bolee trehsot tysyach. Iz nih primerno tridcat' tysyach predstavlyayut dlya nas - v svete budushchej kampanii na Vostoke - ochevidnyj interes. |ti lyudi dolzhny stat' ob容ktom samogo pristal'nogo vashego vnimaniya. Oni dolzhny izvlech' dlya sebya urok iz nashej nacional'noj politiki v YUgoslavii: stavka na horvatov, terror i akcii ustrasheniya protiv serbov. My dolzhny ne tol'ko sami eksperimentirovat'; my obyazany takzhe prismotret'sya k tem russkim, kotorye budut vyvezeny syuda, v vash institut na Vanzee, chtoby nam imet' v rezerve slavyanskuyu silu, kotoraya smozhet provodit' v Rossii , otdav Ukrainu i Belorussiyu nashim kolonistam. Imenno poetomu vy dolzhny ponyat' moyu po otnosheniyu k slavyanskomu stadu. Ottesnennye za Ural, slavyane-rusy stanut ob容ktom unichtozheniya so storony Kitaya ili YAponii. No eto uzhe tretij etap, i uspeh etogo tret'ego etapa budet opredelen nami, kogda my reshim, na kogo sleduet delat' okonchatel'nuyu stavku: na utonchennyj duh YAponii ili na zheltuyu massu Kitaya. Vyzvav SHellenberga, nachal'nik RSHA Gejdrih sobral so stola bumagi, slozhil ih v papki, zaper ih v tyazhelyj, starinnoj raboty sejf i skazal: - Ser'eznye voprosy nado obsuzhdat' vo vremya horoshego obeda, Val'ter. YA prosil prigotovit' nam hagepeter, sup iz bych'ih hvostov i krol'chatinu. I velel zamorozit' butylku starogo rejnskogo. Vy ne vozrazhaete? - Kategoricheski vozrazhayu, - otvetil SHellenberg, ulybnuvshis'. - Sejchas imenno tot sluchaj, kogda ya lishnij raz mogu utverdit'sya v samouvazhenii: S nachal'stvom nado sporit' po povodu priyatnogo i molnienosno vypolnyat' - bez razdumij - ego prikazy po nepriyatnomu, to est' glavnomu. - Sporit' voobshche nikogda i ni s kem ne nado, - zametil Gejdrih, vyhodya iz kabineta, - spor - kategoriya neravenstva, ibo, esli ty umen, no slab, ty ne stanesh' sporit', a najdesh' put' k dostizheniyu svoego, zadumannogo, nazhav drugie knopki, obojdya ochevidnuyu pregradu, ispol'zovav novye vozmozhnosti. Esli zhe ty umen i silen - ty ne stanesh' tratit' vremeni na spory, a poprostu zamenish' takogo edinomyshlennika na drugogo, otlichayushchegosya ot pervogo odnim lish' kachestvom: umeniem cenit' vremya shefa. Spor - eto pustaya trata vremeni. - A diskussiya? Ran'she vy lyubili diskutirovat' so mnoj, - ostorozhno napomnil SHellenberg. - Vy uchilis' pravu u evreya, Val'ter. Starajtes' vyzhimat' yad, zalozhennyj v vas predstavitelem plemeni sporshchikov. Parazitizm - eto odna iz form spora. Samoutverzhdenie dlya tolpy - v sledovanii prednachertaniyam geniya; samoutverzhdenie soldata - v besprekoslovnosti vypolneniya prikaza oficera; samoutverzhdenie SHellenberga, esli on v nem nuzhdaetsya, - v rozhdenii idej, ugodnyh ego starshemu partajgenosse Gejdrihu. SHellenberg otkryl dver', propuskaya Gejdriha v zal, gde shef imperskogo upravleniya bezopasnosti obedal s druz'yami, kogda ne bylo vremeni ehat' v restoran, i podumal, chto vse-taki shutit' na Princ-Al'brehtshtrasse nel'zya ni s kem - dazhe s takim umnym chelovekom, kak gruppenfyurer. . - Kak vam hagepeter? - sprosil Gejdrih. - Prekrasnaya govyadina. - YA poprosil privezti etu vyrezku iz Braunshvejga - tam osobye travy, zapah polej peredaetsya myasu. V Berline takogo myasa net i ne mozhet byt': zavodskie truby raznosyat promyshlennyj yad na mnogie desyatki kilometrov okrest stolicy, otravlyaya polya, vozduh i vodu. Pochuvstvovav na sebe pristal'nyj vzglyad Gejdriha, SHellenberg oshchutil v zheludke tyanushchee chuvstvo holoda: emu pokazalos', chto on ne usledil za soboj i skazal vsluh to, o chem emu sejchas tak otchetlivo i bezyshodno-gorestno podumalos'. SHellenberg polozhil vilku, vse zvuki mira vdrug na kakoe-to mgnovenie ischezli, nastala vatnaya, ogromnaya tishina. On ugadal po artikulyacii rta Gejdriha slova, kotorye tot proiznosil, - ponachalu on ne slyshal gruppenfyurera. I lish' kogda on osoznal, chto imenno govorit Gejdrih, tishina v ushah smenilas' bul'kan'em vina, kotoroe oficiant cedil v bokal shefa iz vysokoj temno-zelenoj butylki, shchebetan'em ptic za oknom, lyazgom posudy v sosednej komnate i tihim shepotom povarov, kotorye razlivali po tarelkam gustoj bul'on, svarennyj iz bych'ih hvostov. - ...Ob etom vy mne nikogda ne govorili, Val'ter, - prodolzhal Gejdrih, - a, vidimo, podobnyj vopros budet ser'ezno zanimat' nas budushchej vesnoj, kogda kampaniya na Vostoke zakonchitsya. I togda kitajcy ponadobyatsya nam. - U nas byli kontakty s kitajskoj sekretnoj sluzhboj, - otvetil SHellenberg, - no oni nosili sporadicheskij harakter - ya opasalsya vseznayushchego yaponskogo soyuznika... - Gde i s kem u vas byli kontakty? - V Vishi i Cyurihe. Tam dovol'no sil'nye kitajskie rezidentury, i, sudya po vsemu, ne kontroliruemye sluzhbami Tokio. Dolzhen priznat'sya, ya ne schital celesoobraznym rasshirenie etih kontaktov. - Vy pravil'no schitali. Togda eto ne bylo celesoobrazno, a sejchas nado poiskat' v Kitae nadezhnyh lyudej, s kotorymi est' smysl podruzhit'sya. Idealom takogo roda cheloveka ya by schital intelligenta, specializirovavshegosya po istorii Kitaya - predpochtitel'no po istorii Severnogo Kitaya. Eshche tochnee: cheloveka, kotoryj uvlechen ideej velikogo Kitajskogo gosudarstva. SHellenberg srazu zhe prikinul, s kem Gejdrih videlsya za poslednie dni. On znal, chto takogo roda global'nye idei Gejdrih sam nikogda ne vydvigal, oderzhimyj lish' evrejskim i slavyanskim voprosami. Znachit, eta neozhidannaya ideya prishla k nemu sverhu. . - Esli pozvolite, gruppenfyurer, - skazal SHellenberg, - ya segodnya zhe otpravlyu v nashi francuzskie i shvejcarskie rezidentury prikaz naladit' bolee nadezhnye kontakty s kitajcami. - Ne toropites', - podumav, otvetil Gejdrih, - v etom dele nel'zya toropit'sya, chtoby ne postavit' v nelovkoe polozhenie Ribbentropa, esli emu pridetsya vyslushivat' zhaloby admirala Oshimy... Vy pravy, yaponcy velikolepno rabotayut, i oni mogut zasech' vashi kontakty s kitajcami. Poprobujte posmotret' kitajcev v Parizhe, SHvejcarii ili Berline, kotorye by ne byli svyazany s razvedkoj generalissimusa. Poishchite sredi kitajskoj emigracii... |to tol'ko nam predstavlyaetsya, chto aziaty ne obidchivy. Mne kazhetsya, kompleks samoutverzhdeniya, - Gejdrih vnezapno ulybnulsya, glyanuv na SHellenberga, - prisushch im bol'she, chem evropejcam. Kogda podali chaj, Gejdrih, vnezapno izmeniv temu razgovora, skazal: - Horosho by k koncu segodnyashnego dnya ukomplektovat' gruppu Veezenmajera vashimi lyud'mi. Veroyatno, Veezenmajer potashchit s soboj ideologov iz vedomstva Rozenberga, a nam eto nevygodno. Podberite emu trojku vashih nadezhnyh lyudej - sovershenno neobyazatel'no, chtoby oni byli iz slavyanskogo sektora. V Zagrebe ponadobyatsya sil'nye lyudi, kotorye smogut otstaivat' nashu tochku zreniya, a ne utopii Rozenberga ili Ribbentropa, kotorym Veezenmajer sluzhit bolee predanno, chem nam. CHerez dva chasa posle togo, kak u Gejdriha konchilsya obed, obershturmbanfyurer SHtirlic iz shestogo otdela politicheskoj razvedki byl vyzvan k svoemu neposredstvennomu shefu Val'teru SHellenbergu i poluchil prikaz yavit'sya v rasporyazhenie doktora Veezenmajera. Naputstvuya SHtirlica, SHellenberg skazal: - SHtandartenfyurer Veezenmajer velikolepnyj diplomat i blistatel'nyj uchenyj. Kak diplomat, on mozhet okazat'sya nedostatochno reshitel'nym v kriticheskoj situacii. Vam nadlezhit vsyacheski pomogat' emu. Esli doktor Veezenmajer poddastsya kolebaniyam, okruzhite ego tovarishcheskoj zabotoj i nemedlenno snesites' so mnoj - ya skazhu, kak sleduet dejstvovat'. Vam vse yasno? - Mne vse yasno, - otvetil SHtirlic. - Mne yasno, shtandartenfyurer. - Nu i horosho, - ulybnulsya SHellenberg, - ya znayu, chto vy menya horosho ponimaete dazhe v intonacii. SHellenberg mog govorit' tak s oficerom nizshego ranga o shtandartenfyurere SS Veezenmajere, chinovnike dlya osobyh poruchenij pri rejhsministre Ribbentrope, potomu, chto tot ne byl sotrudnikom razvedki, a yavlyalsya lish' agentom, zaverbovannym neskol'ko let nazad, v to vremya kak SHtirlic byl ego, SHellenberga, oficerom, sostoyashchim v shtate shestogo otdela SD. To, chto Veezenmajer imel zvanie, sootvetstvovavshee chinu polkovnika general'nogo shtaba, osobogo znacheniya ne imelo, ibo kazhdyj malo-mal'ski otvetstvennyj chinovnik v ministerstvah rejha byl pozhalovan tem ili inym titulom SS. Ne meshalo ved' fyureru otnosit'sya s podozreniem k tem generalam, kotorye imeli zolotoj znachok pochetnyh chlenov partii, ne yavlyayas' v to zhe vremya chlenami NSDAP. Totalitarizm predpolagaet vertikal'nost' vo vsem - v podrazhatel'stve takzhe. SHellenberg podrazhal fyureru. SHtirlic ne dolzhen chuvstvovat' etogo. On dolzhen lish' oshchushchat' tu meru doveriya, kotoruyu emu okazyvaet rukovoditel'; on obyazan otnosit'sya k kategorii teh lyudej, kotorye umeyut ponimat' i doverie i otvetstvennost' v ravnoj mere. Pomoshchnikom Veezenmajera okazalsya vysokij, postoyanno ulybayushchijsya Jorgen Dic iz gestapo. On neskol'ko raz vstrechalsya so SHtirlicem na soveshchaniyah, gde planirovalis' zagranichnye operacii, nachatye po iniciative gestapo, kogda lyudi Myullera brali pod kolpak nemcev, rabotavshih za kordonom, podozrevaya ih v izmene. - Zdravstvujte, dorogoj SHtirlic! - privetstvoval on obershturmbanfyurera, obnazhiv svoi velikolepnye zuby. - YA ochen' rad, chto nam predstoit rabotat' vmeste. Dumayu, trenij u nas nikakih ne vozniknet, potomu chto minus na minus daet plyus. - YA ne schitayu sebya minusom, - otvetil SHtirlic. - Ne mogu zhe ya skazat', chto plyus na plyus daet minus! - A pochemu by net? V nashej rabote minus cennee, chem plyus. Minus - eto znachit men'she. Net? Minus odnim vragom luchshe, chem plyus eshche odin vrag. - CHto vy takoj zloj? Bol'ny? - YA ne bolen i ne zol. - Kak doma dela? - U menya net doma. - To est'? - YA odinok. - A roditeli? - Slushajte, druzhishche, vy navernyaka uzhe uspeli poglyadet' v moe dos'e, net? Zachem eti voprosy? - |kij vy hmuryj. - YA ne hmuryj, i voobshche u menya vse v poryadke. Prosto ya ne lyublyu pustyh razgovorov. A vy so mnoj beseduete kak s agentom, kotorogo gotovite k operacii. Dumaete, beseda - glavnoe? Pogovorite polchasa i mozhete dat' garantiyu, kak chelovek povedet sebya v slozhnoj situacii? Ili na menya postupili signaly? - Net, vy yavno ne v duhe, - skazal Dic, perestav na mgnovenie ulybat'sya. - Sadites', ya vam pokazhu dokumenty, kotorye prigodyatsya v nashej rabote. Po tomu, kak lico Dica zastylo, SHtirlic ponyal, chto ego budushchij kollega po operacii obidelsya. . - Kogda vyezzhaem, druzhishche? - sprosil SHtirlic. - Vylet segodnya noch'yu. - Vy menya potom proinstruktirujte poshire, - poprosil SHtirlic, - vy ved', navernoe, uzhe neskol'ko dnej sidite v materialah. A to ne naportit' by mne chego nenarokom. On podstavilsya Dicu i srazu ponyal, chto podstavilsya on tochno - Dic snova zaulybalsya, no teper' ne mehanicheski, ne tak, kak ih uchili v shkole gestapo: . - Konechno, SHtirlic. YA s udovol'stviem rasskazhu vam koe-chto. - Nu i spasibo. SHtirlic snova nachal perebirat' bumazhki, ne vchityvayas' ponachalu v tekst, - on s o b i r a l s ya pered kazhdoj novoj operaciej, kak sportsmen sobiraetsya v den' sorevnovanij, - ne zrya on podumal o sprintere, kogda razbiral svoyu oshibku s Dicem. SHtirlic podstrahoval etu svoyu maneru vorchlivoj grubovatosti davnim razgovorom s SHellenbergom, kogda vernulsya iz Ispanii, gde v techenie goda rabotal v rezidenture SS v Burgose, pri shtabe Franko. Razbiraya proval dvuh rabotnikov gestapo v Ispanii, SHtirlic skazal togda SHellenbergu, chto prishlo vremya brat' v apparat razvedki psihologov, lyudej tonkoj struktury, a ne kostolomov, kotoryh priuchili k slepomu podchineniyu prikazu i postoyannoj oglyadke na mnenie centra. SHtirlic ponimal, chto on nastupaet na bol'nuyu mozol' SHellenberga, kotoryj byl bessilen v podbore kadrov, ibo te lyudi, kotoryh on hotel priglasit' v svoj otdel, prohodili skrupuleznuyu proverku v gestapo - vedomstve Myullera. A tam sideli tipy sovershenno opredelennogo sklada: tupovatye, malen'kie lyudi, privedennye k vlasti iz nishchety; lyudi, otnosivshiesya k nauke s toj opaslivoj podozritel'nost'yu, kotoraya svojstvenna tem, kto bolee vsego na svete strashitsya poteryat' mesto pod solncem. |ti slavilis' v RSHA kak otmennye otcy semejstv, zamknutye v dvuh sferah: s utra i do vechera rabota, s vechera i do utra - dom. Vse inoe, vyhodivshee za ramki etih dvuh sfer, lyudej gestapo ne interesovalo i strashilo. Mnogie iz nih znakomilis' s novshestvami etogo mira, obshchayas' s det'mi, kotorye zadavali im voprosy, vernuvshis' iz shkoly ili universiteta, i eti voprosy kazalis' otcam podozritel'nymi, chuzhdymi toj doktrine, kotoroj oni sluzhili i kotoraya obespechivala ih domom, mashinoj, benzinom i dvojnym kartochnym pajkom na myaso, margarin i kolbasu. . Beseduya potom s SHellenbergom, SHtirlic vse bol'she ubezhdalsya v tom, chto lyudi SD nichego ne mogut sdelat' u nego na rodine, ibo oni stroili svoyu rabotu, ishodya iz posylov sobstvennogo prevoshodstva i neizbezhnosti pokoreniya Rossii voennoj mashinoj rejha. Oni sluzhili politicheskoj doktrine, starayas' takim obrazom obrabotat' poluchennye dannye, chtoby nikoim obrazom ne vhodit' v protivorechie s temi ustanovkami, kotorye daval fyurer vo vremya svoih tafel'runde* ili na soveshchaniyah v stavke. _______________ * T a f e l ' r u n d e - (nem.). - Kto takoj Evgen Dido Kvaternik? - sprosil SHtirlic, ostanovivshis' vzglyadom na blanke . - I kakie u nas poyavilis' interesy na Balkanah? - Dumayu, strategicheskie. Dic bystro vzglyanul na SHtirlica i zakuril, pustiv k potolku upruguyu strujku sinego dyma. . - Vot, oznakom'tes', - skazal Dic, protyagivaya SHtirlicu papku s chut' pozheltevshimi ot vremeni stranicami. - |to bylo sostavleno v tridcat' chetvertom godu, no fakty horosho sistematizirovany, i nichego osobogo s teh por ne proizoshlo. - Voobshche nichego ne izmenilos'? - usmehnulsya SHtirlic. - S tridcat' chetvertogo? - YA zaviduyu vam, SHtirlic. U vas est' v zapase vtoraya professiya: kogda vas progonyat iz razvedki, stanete rabotat' v kabare ili cirke, tam horosho platyat za yumor. - Dic, mne zhal' vas, potomu chto vy doverchivy, kak lan', i tak zhe dobry. Neuzheli vy dumaete, nam pozvolyat rabotat', prognav iz razvedki? Neuzheli vy i vpryam' tak dumaete? Mne pochemu-to vsegda kazalos', chto iz razvedki ne progonyayut. Iz razvedki ubirayut. I chtob pamyati ne ostalos' - ne to chto slova. - Pamyat' ustranit' nevozmozhno. Vy sprashivali o Evgene Dido Kvaternike? Prochitajte papochku. Kvaternik - vnuk Iosipa Franka. Kvaternik - nash bol'shoj drug, SHtirlic. Ego lyubit doktor Veezenmajer, oni kogda-to rabotali nad odnim delom vmeste. Pochitajte, pochitajte, ya vam ne zrya otvetil po povodu pamyati... , s tem chtoby v 1880 godu stat' liderom krajne ekstremistskih nacionalisticheskih organizacij horvatov, kotorye byli v konce XIX veka oformleny im v , trebovavshuyu sozdaniya s vklyucheniem v nego Gercegoviny i Bosnii pod egidoj avstro-vengerskoj monarhii. (|ta ideya byla vyskazana Franku v Vene, v general'nom shtabe, kotoryj otvechal pered Gabsburgami za provedenie politiki na Balkanah.) Po ukazaniyu Franka byl sozdan , vypolnyavshij pryamye ukazaniya Veny, maskiruemye lozungami sozdaniya horvatskogo gosudarstva, svobodnogo ot zasil'ya . Vopros o Franke, umershem v 1911 godu i peredavshem brazdy politicheskogo rukovodstva horvatskim separatistskim dvizheniem molodomu Ante Pavelichu, otlichaetsya ser'eznoj slozhnost'yu, kotoraya zaklyuchaetsya v tom, chto po krovi Frank - horvatskij evrej. |ta problema obsuzhdalas' nashimi sotrudnikami s predstavitelyami rasovoj komissii otdela rejhslejtera Rozenberga. Snachala bylo prinyato reshenie vyvesti imya Franka iz istorii horvatskogo separatizma, odnako specialisty iz evropejskogo otdela MIDa, zanimayushchiesya problemoj yuzhnyh slavyan, utverzhdayut, chto etot akt nevozmozhen v silu obshcheizvestnosti imeni Franka - do sih por separatisty v YUgoslavii nazyvayut sebya frankovcami. Putem provedennyh razvedmeropriyatij, organizovannyh nashej zagrebskoj rezidenturoj, nam udalos' poluchit' kopii dokumentov o rozhdenii ne tol'ko Franka, no i ego predkov vo vtorom kolene. Posle konsul'tacii s nauchnymi rabotnikami otdela chistoty rasy i nacii v RSHA byla vydvinuta versiya, pozvolyavshaya ne schitat' Franka evreem. Delo v tom, chto ego babka byla polukrovka, horvato-evrejka, a esli isklyuchit' ee polovuyu svyaz' s dedom Franka, mozhno sdelat' vyvod, chto otec Franka prakticheski lishen evrejskoj krovi. Nami byla podgotovlena medicinskaya spravka iz Veny, kotoraya svidetel'stvovala o tom, chto ded Franka lechilsya v Vene po povodu polovogo bessiliya. Takim obrazom, otec Iosipa Franka rodilsya ot polukrovki, iz-za impotencii muzha vstupivshej v sozhitel'stvo s horvatom (imena kandidatur var'iruyutsya do sih por v vedomstve d-ra Rozenberga), ot kotorogo i rodilsya Iosip Frank, ne nesushchij, takim obrazom, v svoej krovi pryamogo proklyatiya evrejskogo semeni. Frank svyazal svoyu zhizn' s sem'ej horvatskogo buntarya XIX veka Kvaternika: eto pridalo emu ogromnyj ves. Posle smerti Franka priznannymi vozhdyami separatistov stali molodoj yurist Ante Pavelet i Mile Budak, izvestnyj nyne pisatel'. Pavelich byl sozdatelem partii . Odnako v techenie 1918 -1929 gg. situaciya v Horvatii zametnym obrazom izmenilas', ibo Horvatskaya krest'yanskaya partiya, vozglavlyaemaya Stepanom Radichem, stala glavnym vyrazitelem nedovol'stva horvatov protiv zasil'ya velikoserbskoj idei, i ekstremistskie lozungi Pavelicha okazalis' v izolyacii. Mozhno bylo predpolagat' raspadenie gruppy Pavelicha, odnako posle izvestnogo incidenta v Skupshchine (parlamente), kogda velikoserbskij nacionalist deputat Punisha Rachich ubil vo vremya zasedaniya vseh (!) liderov krest'yansko-demokraticheskoj koalicii vo glave so Stepanom Radichem (vmeste s nim byli ubity deputat Basarichek i deputat Radich, brat lidera), akcii Pavelicha vozrosli. Pavelich stanovitsya vyrazitelem ekstremistski nastroennoj chasti intelligencii i vo vremya razrazivshegosya krizisa nachinaet podgotovku k vosstaniyu separatistov, posle razgroma kotorogo emigriruet v Italiyu i nalazhivaet kontakt s nachal'nikom politicheskoj razvedki duche polkovnikom Konti. Ustasham Pavelicha, emigrirovavshim iz strany, byli predostavleny v Italii tri lagerya, gde oni prohodili voennuyu i special'nuyu podgotovku, prinyav pered nachalom zanyatij klyatvu na vernost' poglavniku i . Nami predprinimalis' dve popytki ustanovit' neposredstvennyj kontakt s poglavnikom A. Pavelichem, odnako rukovodstvo vneshnepoliticheskogo otdela NSDAP poschitalo necelesoobraznym otlazhivanie pryamyh otnoshenij s ustashami, poskol'ku predstavitel' otdela d-r Veezenmajer imeet dostatochnye svyazi s Evgenom Dido Kvaternikom, vnukom Iosipa Franka, kotoryj yavlyaetsya rukovoditelem razvedki i kontrrazvedki Pavelicha. Imenno Kvaternik osushchestvlyaet vsyu prakticheskuyu rabotu po bor'be protiv Belgrada i d-ra Macheka, kotoryj stal v nachale tridcatyh godov legal'nym horvatskim liderom, vozhdem Krest'yanskoj horvatskoj partii, priznannoj v YUgoslavii i imeyushchej svoih predstavitelej ne tol'ko v Skupshchine, no i v pravitel'stve korolevstva. CHto kasaetsya Macheka, to on predstavlyaetsya nam otnyud' ne takim otkrytym i yasnym, kak d-ru Veezenmajeru, ibo slavyanskaya ideya slishkom sil'na v nem i vse kontakty s rejhom on podchinyaet torzhestvu etoj idei. Nachal'nik Osoboj kancelyarii RSHA shtandartenfyurer SS G. Dornfel'd>. SHtirlic, poka chital spravku, muchitel'no vspominal, gde, kogda i pri kakih obstoyatel'stvah on vstrechal familiyu Kvaternik. A potom chetko i tochno uvidel fotografii v gazetah, posvyashchennyh ubijstvu yugoslavskogo korolya Aleksandra vmeste s francuzskim ministrom inostrannyh del Bartu, aktivnym storonnikom sblizheniya Francii i Maloj Antanty (YUgoslavii, Rumynii i CHehoslovakii) s Sovetskoj Rossiej. Imenno Evgen Dido Kvaternik, molodoj yurist, vnuk legendarnogo Iosipa Franka, privez v Marsel' ustashej, kotorye sovershili pokushenie. Imenno on sdelal tak, chto francuzskaya policiya arestovala ustashej - slishkom legko i bystro arestovala ih. . - A zdes', - skazal Dic, - koe-chto na doktora Macheka. Sudya po vsemu, nam pridetsya rabotat' i s nim, i s lyud'mi Pavelicha. Primirit' ih nevozmozhno, no pugat' Macheka ustashami, a ustashej - machekovcami stoit; vidimo, nam i predstoit etim zanimat'sya v blizhajshie dni. - Znachit, vojna? - Vojnu mozhno vyigrat' i ne nachinaya ee, SHtirlic. Dic peredal SHtirlicu lish' te papki, v kotoryh byli sobrany materialy na Evgena Dido Kvaternika i pisatelya Mile Budaka, kasayushchiesya ih roli v separatistskom dvizhenii, napravlennom na otdelenie Horvatii. Dic oznakomil ego s etimi materialami RSHA potomu, chto emu, obershturmbanfyureru SS SHtirlicu, poruchalsya dubliruyushchij kontakt s Evgenom Dido Kvaternikom - v tom lish' sluchae i togda, esli eti kontakty budut priznany neobhodimymi. Pravo zhe napravlyat' prakticheskuyu rabotu SHtirlica, kak i vseh ostal'nyh sotrudnikov SD, otkomandirovannyh v Zagreb, bylo predostavleno Veezenmajeru. . , no kakie formy mozhet prinyat' eta podderzhka, v soobshcheniyah ne ukazyvaetsya. Ton yugoslavskoj pechati takov, chto mozhno sdelat' vyvod, budto novoe pravitel'stvo smotrit skvoz' pal'cy na celyj ryad trevozhnyh simptomov v strane: vzvintilis' ceny na myaso i krupy; hodyat sluhi o dejstviyah v rajone Dalmatinskogo poberezh'ya; v zhurnalistskih krugah utverzhdayut, chto horvatskij lider Machek provodit v Zagrebe liniyu. V to zhe vremya nemeckie zhurnalisty uzhe pyat' raz zayavlyali oficial'nye protesty v zdeshnij MID po povodu togo, chto vlasti yakoby chinyat prepyatstviya v ob容ktivnom . Nemeckie gazety, ne imeyushchie svoih postoyannyh korrespondentov v Belgrade, no rasprostranyaemye cherez predstavitelej mestnoj nemeckoj organizacii , pechatayut soobshcheniya o tom, chto yugoslavskaya armiya provodit mobilizaciyu i styagivaet vojska k vengerskoj i germanskoj granicam: <|to, estestvenno, ne mozhet ne vyzyvat' ser'eznogo bespokojstva v Berline, poskol'ku rech' idet o zhizni nemcev, prozhivayushchih v pogranichnyh rajonah>. V stolice Horvatii proshloj noch'yu byli rasprostraneny listovki ustashej, kotorye prizyvayut vseh horvatov . Proshu dolozhit' rukovodstvu, chto ya gotov podchinit'sya prikazu i uehat', no togda TASS ostanetsya bez korrespondenta - u Kostyukova otkrylas' yazva. Privet vsem. Pozvonite mame, skazhite, chto vse horosho. Potapenko>.

    ZA SUMASBRODSTVA CAREJ STRADAYUT AHEJCY I

_____________________________________________________________________ Anka provela kist'yu eshche raz, i nechto, kazavsheesya zhelto-serym, sdelalos' nizkoj chesnoka. |ta chesnochnaya nizka lezhala vozle temnoj butylki s olivkovym maslom, kuskom hleba i dvumya yablokami. Anka tronula kist'yu neskol'ko raznyh krasok, vydavlennyh na karton, sluzhivshij ej palitroj, potom legko prikosnulas' k tolstomu vatmanu, i levoe yabloko na risunke chut' ne pokatilos' - tak neozhidanno v nem ugadalos' dvizhenie, kak i v tom, kotoroe lezhalo na stole. Ulybnuvshis', Anka bystro oglyanulas': ej pokazalos', chto v komnatu voshla mat' - devochka ne mogla rabotat', esli kto-libo stoyal u nee za spinoj; ona srazu zhe podnimalas' i zakryvala risunok. . Otec privel uchitelya zhivopisi iz gimnazii; on cikleval poly v dome, gde zhil starik, i vmesto platy poprosil ego posmotret' raboty docheri: stoit li den'gi na kraski perevodit', mozhet, luchshe pust' vyazhet, kak mat'? Uchitel' prishel v dom Iosifa serdityj i razdrazhennyj: na pedagogicheskom sovete direktor gimnazii vygovarival emu za to, chto ucheniki razbegayutsya s ego urokov. Direktor otvetil, chto emu nadoelo postoyannoe zhonglirovanie terminom , i chto gimnaziya - ne atel'e impressionistov, i esli . Uchitel' snik, nachal lepetat' chto-to o neobhodimosti pomoshchi so storony kolleg i nenavidel sebya za etu lozh'; hotelos' poslat' vse k chertu, no on ponimal, chto esli on lishitsya zarabotka v gimnazii, to snova nachnetsya golod i zhena budet pilit' ego za to, chto detyam nado kupit' novuyu obuv', . - Nu, - skazal uchitel', - gde raboty? Mat' i otec zasuetilis', nachali dostavat' risunki iz komoda, a devochka stoyala okolo okna, i shcheki ee zheg styd - i za svoi raboty, i za to, kak suetlivo otec raskladyval risunki na stole, no vnezapno vse eto ischezlo, potomu chto Anka vspomnila, kak odnazhdy poshla s mater'yu na bazar pomoch' ej nesti sumki, i uvidela sejchas - yavstvenno i blizko - zheltyj medovyj prilavok i staruhu s dlinnymi zubami, prikryvavshuyu lico chernoj shal'yu, kotoraya to i delo spolzala na spinu; staruha raskladyvala pered pokupatelyami oblitye keramicheskie tarelki - sine-krasnye, cherno-zheltye, krasno-golubye. Anka vspomnila sejchas, chto sredi vseh etih tarelok ee porazili dve - so strannym, dikovinnym risunkom: petuhi s raspushchennymi hvostami, s neestestvenno dlinnymi lapami i s kogtyami, ukrashennymi sinim manikyurom. Anka togda prishchurilas', i petuhi ischezli - ostalos' lish' tochnoe sochetanie krasok, kotorye pojmali formu - zakonchennuyu, lituyu, i esli dolgo smotret' na etot risunok, to moglo pokazat'sya, chto zdes' i ne petuh vovse, a iyul'skoe zheltoe pole i golubye vasil'ki v nem ili predgrozovoe nebo pozdnim majskim vecherom, kogda chernaya tucha kazhetsya fioletovoj, a v provalah belogo neba goryat zelenye, holodnye zvezdy... - Tebya sprashivayut! - uslyhala Anka golos otca. - Ne slyshish', chto li? - A? CHego? - sprosila devochka, pokrasnev. - |to ona, znachit, vitala, - vinovato ob座asnila mat' uchitelyu. - Razinet rot i glyadit mimo. - CHto zh ty liniyu gorizonta zavalivaesh'? - povtoril uchitel'. - Nel'zya tak. I proekciyu sovershenno neverno pishesh'... U tebya ved' yabloko men'she perca. - Otvechaj, kogda sprashivayut! - skazal otec. - CHto molchish'? - YA ne znayu, - otvetila devochka, - ono tak lezhalo. - Pri chem zdes' ? - pomorshchilsya uchitel'. - Est' zakony zhivopisi, kotorym podvlastny vse... Krome geniev, vprochem, - dobavil on, skoree dlya sebya, chem dlya etoj tupovatoj, to i delo krasneyushchej devochki v urodlivom plat'e, pereshitom, vidimo, iz materinskogo. - Ty u kogo uchilas'? - Ni u kogo ona ne uchilas', - otvetil otec. - U kogo zh ej uchit'sya? - V gimnazii ved' prohodyat risovanie. - Tak to v gimnazii, gospodin Voyachich, a otkuda u nas na gimnaziyu den'gi-to? Ona sem' klassov pohodila v obychnuyu, a teper' materi po hozyajstvu pomogaet. - Nel'zya tak pisat' butylku, - snova pomorshchilsya uchitel', - steklo ty po fakture ugadala verno, no cveta smeshany: myagkij dolzhen byt' razlit v centre, a na stykah teni i sveta sleduet podcherknut' cvetovuyu zhestkost'... Nel'zya zhe tak: chto vizhu, to i risuyu... Net, ej nado kak sleduet uchit'sya. Uchitel' skazal eshche chto-to i ushel, otkazavshis' ot priglasheniya k obedu, kotoryj so vcherashnego dnya gotovila mat', kupiv na bazare kuricu. Ona eshche utrom nakrichala na Anku, kogda devochka prosila podozhdat', poka ona napishet oshchipannuyu pticu, lezhavshuyu na grubo sbitom kuhonnom stole. Ej ochen' hotelos' napisat' zheltiznu kurinogo tela, bessilie svesivshejsya shei v kontraste s ustojchivoj zhestkost'yu stola, no mat', zaparivshis', brosila pticu v kastryulyu i Anku iz kuhni prognala. Uchitel' vernulsya domoj, prodolzhaya svoj myslennyj yazvitel'nyj spor s direktorom gimnazii, leg na sofu, kotoraya stoyala vozle okna, i vdrug uvidel dva yabloka, butylku s olivkovym maslom i nizku chesnoka. On snachala ne ponyal, otkuda eto, i reshil bylo, chto vspomnilsya emu kto-to iz francuzov pozdnego impressionizma, no vdrug on uvidel lico docheri etogo polotera, i muchitel'nyj styd ozheg ego. Ne otvetiv zhene, kotoraya sprashivala, kogda on budet obedat', uchitel' vybezhal na ulicu, chtoby vernut'sya v dom polotera i skazat' devochke, chto u nee bozhij dar, i chto ne nado ej slushat' ego slov o proekcii i zakonah sveta, i chto pust' ona prihodit k nemu v masterskuyu, no on ostanovilsya, ponyav, chto ne smozhet najti dom, gde on byl tol'ko chto, - on shel ottuda bystro, snyav ochki, smotrel sebe pod nogi i zhil svoej obidoj. ...A otec otnes vse kartiny na cherdak, skazav: - Nu, Anka, hvatit baklushi bit': pobalovalas' - i budet. Pomogaj materi hleb zarabatyvat', bol'shaya uzhe. - Ladno, - skazala devochka i, raskatav v pal'cah hlebnyj myakish, bystro slepila figurku - uchitel', upershis' rukami v boka, otkinul golovu, slovno norovistyj kon', i smotrit, nasupivshis'. - Ish', - usmehnulsya otec, - pohozhe... A mat' otchego-to zaplakala i ushla na kuhnyu. Aj lyuli, lyuli, lyuli, K nam Dushana privezli, Dushan mal'chik-krasa, On ne plachet nikogda. Babka raskachivala vnuka na levoj noge, otodvinuv ot sebya, chtoby videt' lico mladenca: ochki ona nadevat' ne nauchilas', no mogla chetko razlichit' bukvy i lica, kogda othodila v storonu. Starshaya vnuchka, doch' Mladeny, smeyalas' nad staruhoj vo vremya progulok po Zagrebu: , - i hozyain, uslyshav tebya, bezhit otkryvat' dver', a ty otskakivaesh' ot nego na druguyu storonu ulicy, chtoby prochitat' vyvesku - chem zdes' torguyut>. Nash Dushan pohozh na mamu, Rotik, budto vishenka, A kryahtit, kak staryj ded, Navernoe, opisalsya... Ivo slushal, kak mat' ukachivala vnuka, i ogromnoe spokojstvie bylo v nem. Vse v mire bylo inache, poka ne rodilsya Dushan: i sinie gory byli drugimi, i seryj tuman v loshchinah, i shum ruch'ya, steklyanno b'yushchijsya o seryj granit v urochishche Medveshchaka, - vse eto ran'she sushchestvovalo otdel'no, zhestoko pugaya svoej krasotoj, kotoraya ischeznet vmeste s nim, s Ivo. A teper' krasota mira prodlitsya eshche na pyat'desyat let, na zhizn' syna, a potom ona perejdet k synov'yam ego synovej i - ostanetsya navechno prinadlezhashchej lyudyam. . I lish' kolybel'naya nevozmozhna bez slushatelya. Sejchas malen'komu ne nuzhny slova, sejchas eshche babka poet dlya sebya - ot radosti, chto u nee takoj vnuk, a potom ona sdelaetsya tvorcom, kogda ej nado budet pridumat' osobye slova, chtoby mal'chik vnimal im i zasypal bez placha. Vysshaya pravda iskusstva - kolybel'naya: esli mladenec zainteresuetsya i poverit - on usnet, i avtor slov i muzyki ispytaet vysshee schast'e... Pri chem zdes' gonorar za strochku? Iskusstvo, esli ono istinno, meryaetsya lish' naslazhdeniem, kotoroe ispytal tot, kto otdal>. Babka pela tiho, i mladenec spal, i spala mat' mladenca, i Ivo pochuvstvoval, kak u nego zakryvayutsya glaza, slovno podchinyayas' slovam staruhi, i tomu odnoobraznomu, kak izvechnoe spokojstvie, ritmu, rozhdennomu vysshej garmoniej, slovno serye kloch'ya tumana v urochishchah ili postoyannyj shum vody na porogah, gde po utram, v vodyanoj pyli, ustojchivo stoit most sine-zhelto-krasnoj radugi - projdi skvoz' nee, i na vsyu zhizn' budesh' schastlivym... Struzhka vilas', kak volosy kudryavogo mladenca, myagko i nispadayushche. Ladoni Mirko oshchushchali gladkuyu tyazhest' rubanka, vobravshego v sebya rezkuyu ostrotu stali. Oshchushchavshij bol' dereva v lesu, vo vremya rubki, sejchas, obstrugivaya stvol sosny, Mirko ne chuvstvoval boli, rozhdaemoj kazhdym udarom topora - zvonkim, protyazhennym v tyazhelom hvojnom vozduhe, rezkim, slovno udar kolokola po usopshim. . - Nu kak, Mirko? - sprosil Stepan, brat Eleny, ego nevesty, dlya kotoroj on rubil novyj dom. - Nachnem krepit'? Mirko vyter so lba pot i posmotrel na dom: ostalos' svyazat' poslednij venec, i togda zavtra mozhno priglashat' masterov - stelit' kryshu. A kogda budet krysha, on polozhit pol iz tolstogo dubovogo brusa, slozhennogo proshloj osen'yu pod tolem na dvore, i Elena vojdet v ih dom, i eto budet ego pervyj dom, potomu chto ran'she on zhil v gorah, u dyad'ki, i eto byl ne dom, a dlinnyj unylyj saraj s uzkimi shchelyami vmesto okon, a steny byli slozheny iz kamnya, i poetomu tam vsegda bylo syro i pahlo bolotom, a kogda shel dozhd', krysha protekala i na glinyanom polu poyavlyalis' luzhicy. - Mirko, - okliknul ego Stepan, - hot' Elena i moya sestra, a ya vse zhe ne urazumeyu: zachem ty zhenish'sya? Ty ved' zhizni ne videl: to v gorah rubil, to zdes' strugaesh'... A zhenshchina, kakaya-nikakaya rasprekrasnaya, - vse ravno slovno zhandarm: ni tebe vypit', ni k druz'yam pojti; pashi, kak kon', i radujsya, chto senca podbrasyvayut. - Tak-to ono tak, - soglasilsya Mirko, - tol'ko odnomu na svete strashno, Stepan. Esli b ya v gorah vsyu zhizn' prozhil - togda drugoe delo, tam, v gorah, chego zh boyat'sya-to? Tam boyat'sya nechego. Boyat'sya nado lyudej v gorodah, gde kazhdyj norovit k sebe ottyanut', ottogo i strashen delaetsya. - Ty ne ottyanesh' - u tebya ottyanut. - Ne po-bozheski eto. Nel'zya tak zhit'. Stepan usmehnulsya: - Ty zachem dom stroish', Mirko? Ty hodi po dorogam i propoveduj. - Kazhdyj dolzhen svoej propoved'yu zhit' - togda yurodivogo budut zhalet' i kormit', a slushat' ne stanut. Sejchas otchego lyudi slova zhdut? Ottogo, chto pogryazli v nechestnosti i korysti. A esli chisto zhit' - zachem togda cerkov'? Tuda za otpushcheniem grehov hodyat, strah svoj uteshit' tuda idut. - Mirko, a u tebya do Eleny baby byli? - Mne Elena ne baba, Stepan; ona - chelovek mne. Nu, davaj, beri brevnyshko, pojdem vyazat'... - Bozhij ty chelovek, Mirko... Tebe v glaza plyun' - utresh'sya. - A ty chego menya ceplyaesh'? Elenka prosila ispytat' pered svad'boj - kakoj ya, da? To-to ona mne govorit: . Razve pchela zhalit? Ona lechit. Ona tol'ko durnya ozhalit, kotoryj boitsya, a tot, kto smysl hochet najti vokrug sebya, - tot ponimaet, chto eto rabota u pchely takaya - zhalo svoe otdat', i serdit'sya na nee za eto nel'zya. Na sneg ved' ty ne serdish'sya? Ili na liven'? - Ne nado vyklyuchat' svet, Milica. - Nado. - YA proshu tebya, serbochka. - I ya proshu tebya, horvatik. - No ya bol'she tebya proshu. - Net, ya bol'she, Svetozar. - Ty stydish'sya sebya? - Tebya. - CHego zh menya stydit'sya, malen'kaya? Ved' ya lyublyu tebya... - YA znayu. - Vklyuchi svet, ya hochu videt' tebya. - Net. - Pochemu? - Potomu. - Idi ko mne. On obnyal ee i pochuvstvoval ee ostrye grudi u sebya na grudi. On ulybnulsya v temnote, potomu chto soski u nee byli holodnye i shershavye. - CHto ty? - sprosila Milica, otstranyayas'. - Nichego. YA prosto raduyus'. - Ty ne raduesh'sya. Ty smeesh'sya. - Kogda raduyutsya - obyazatel'no smeyutsya. - A ya plachu, kogda raduyus'. - CHto zh ty ne plakala, kogda ya podaril tebe sandalii? - Tak razve to radost'? To prosto tak - sandalii. - A chto takoe radost'? - |to kogda ty ryadom, sovsem blizko, i u menya glaza zakryvayutsya, i golova nachinaet kruzhit'sya, i kazhetsya, budto ya padayu v kolodec s teploj vodoj, padayu, padayu, i nikak ne mogu upast', i tak boyus' upast', i tak ne hochu upast', i kogda ya chuvstvuyu vsego tebya, dazhe esli ruki moi lezhat vdol' tela, a ya vse ravno chuvstvuyu tvoyu lozhbinku na spine, i sheyu, i shram na lokte - vot togda radost', i togda ya plachu. - U muzhchiny i zhenshchiny radost' raznaya. - Navernoe. - Pochemu? - Potomu chto muzhchiny slabee. Ne smejsya. |to pravda. ZHenshchina lyubit sil'nee, muzhchina ne mozhet lyubit' tak, kak zhenshchina. Poetomu zhenshchina vsegda dolzhna zhalet' lyubimogo; eto i est' lyubov'. Vse ostal'noe - nepravda. Nado ochen' zhalet' muzhchinu, tol'ko togda on budet schastliv, a esli on budet schastliv, on stanet smelym, i zhenshchina budet lyubit' ego eshche bol'she. - Daj ya obnimu tebya... Tak bol'no? - Net. - A tak? - Net. Tol'ko eshche priyatnej. - A tak? - Oj, tak priyatno, chto pryamo skazat' nel'zya! - Tebe ved' bol'no. - CHem sil'nej muzhchina, tem on priyatnej delaet. - Kogda ya stanu starym, ya ne smogu delat' tebe tak priyatno. Nichego ne boyus', tol'ko starym boyus' stat'. - |to strashno, kogda ty odin. Vdvoem starosti net. - A chto est'? - Ne znayu... ZHizn', navernoe, est'. Ujdet sila, pridet chto-nibud' drugoe vzamen. - A chto mozhet vzamen prijti? Um? Zachem on nuzhen, esli sily net? Um nado zashchishchat' siloj. On pochuvstvoval na svoem lice guby Milicy - shershavye i malen'kie, kak ee soski, i takie zhe nezhnye, bezzashchitnye, doverchivye, stydyashchiesya sveta. Svetozar obnyal Milicu tak sil'no, kak tol'ko mog, i pochuvstvoval na ee lice strannuyu, blazhennuyu, kak u svyatoj, ulybku. - Oh kak horosho mne, - skazal on, - serbochka, kak zhe mne horosho s toboj!.. Ded Aleksandr, poteryavshij na vojne levuyu nogu i v pozaproshlom godu ostavshijsya sirotoj - sem'ya ego sgorela v dome, kogda vspyhnul kerosin, nelovko prolityj zolovkoj, - ushel s pepelishcha, kak uspel vyskochit' iz ognya: v dlinnoj beloj rubahe i kozhanyh shtanah, bosoj. On zhil eti dva goda hristovoj milost'yu, pel v shinkarnyah strannye pesni - pro murashej i bukashek, kotorye prosypayutsya po vesne i raduyutsya tomu, chto s pervymi holodami umrut i ne budut stradat' v stuzhu, kogda lyudi nasmert' ledeneyut - ne to chto bukashki, bozh'i tvari. I eshche on pel O tom, kak v bol'shih gorodah gotovyat edu: na bol'shih plitah, v kotoryh net ognya, a lish' odin zhar, kotoryj mozhet obzhech', no eto budet ozhog letnim teplom, a ne plamenem smerti, kotoroe zastavlyaet plyasat' pokojnikov i skalit' zuby, budto v poslednej nasmeshke nad temi, kto ostalsya na zemle - dopivat' svoyu chashu gorya. Rozhdennyj v Gercegovine, ded Aleksandr znal tajnu gangi - pesni-placha, kotoryj tol'ko i umeyut pet' v gorah, u CHapliny: slovno by perebivaya drug druga v zhalobah, chabany redko govorili drug s drugom - vse bol'she iz座asnyalis' gangoj. Ran'she, kogda byla zhiva sem'ya, Aleksandr pel na dva golosa s synom: snachala tot zhalovalsya emu na plohuyu pogodu, i na rannij sneg v gorah, i na to, chto reki rano stali, i ovcy b'yut kopyta i hromo valyatsya v obryvy, a potom starik otvechal emu - no ne vpryamuyu, a kak by izdaleka, zhaluyas' na vojnu, kogda sam sebe ne volen i kogda ne svobody zhazhdesh', a komandy, potomu chto tol'ko v nej i est' nadezhda na spasenie: oficeru-to svyshe vse vidnee da umnej, a uzh esli sejchas sneg rannij, tak eto ploho, no ne sovsem ploho, potomu chto nado obratit' gangu k gospodu - tot uberezhet ot gorya... Teper' zhe starik pel pesni strannye, po forme vrode by plach-zhaloba, drevnyaya i edinstvennaya ganga, da tol'ko ne zhalovalsya on, a vse bol'she zadiral kogo-to, nevedomogo, no moguchego, budto draznil ego, mstitel'no, hotya i opaslivo: Lyudi slushayut vesnu, lyudi osen' slushayut, Lyudi dumayut o lete i zimy boyatsya, Tol'ko chto zhe im mechtat' i zachem starat'sya, Esli volk sil'nej ovcy, a zlodej - svyatogo... - Mijo, Mijo, ty slyshish' menya, rodnoj?! - YA slyshu, Ganna! - YA tebya uzhasno ploho slyshu! - A ya tebya slyshu velikolepno. - Mijo, ya bol'she tak ne mogu! Priletaj ko mne! - U vas sejchas solnce? - CHto ty govorish'? - YA sprashivayu - u vas sejchas solnce? - Skazhi po bukvam, Mijo! - Sol', Ol'gica, Lev, Nikola, Cezar', Evgen. - Solnce? - ne ponyala Ganna. - Kakoe solnce? - Ty moe solnce. YA sejchas pojdu v universitet i voz'mu otpusk. A potom zakazhu bilet. YA ne znayu tol'ko, otkuda mne luchshe letet' - iz Lozanny ili iz Cyuriha. - Ty nikogda ne nazyval menya solncem, lyubimyj. - YA skazal, chto u nas zdes' vyglyanulo solnce, kogda ty skazala, chtoby ya priletel za toboj. Ty govorila s Vzikom? - Net. To est' da. No eto nevazhno, Mijo. YA hochu, chtoby ty priletel, a otsyuda my uedem vmeste. - On otdast tebe syna? - YA zaberu. YA ne budu sprashivat'. Kogda tebya vstrechat'? - Dnya cherez dva. YA prishlyu telegrammu. Ili pozvonyu. YA pozvonyu. - CHto? - YA pozvonyu! - Pozvonish'? - Da. - YA tebya ele slyshu. Ty pozvonish' mne? - Da. - Zvoni dnem, kogda Vzik v redakcii. On prihodit domoj v chas nochi. - Horosho. - Ty ochen' hochesh' menya videt'? - A ya tebya vizhu. - CHto? - YA vizhu tebya. YA vse vremya tebya vizhu. Ty ved' so mnoj. Ty so mnoj vsegda. - CHto ty govorish'? - ZHdi zvonka. YA skazhu nomer rejsa. Mozhet byt', ya polechu cherez Germaniyu. CHtoby skorej byt' v Zagrebe. Togda ya prishlyu telegrammu. - Celuyu tebya, rodnoj! - Celuyu, Ganna! N a ch a l ' n i k g e n e r a l ' n o g o sh t a b a G a l ' d e r , zaderzhivayushchejsya po krajnej mere na chetyre nedeli...> _____________________________________________________________________ Ribbentrop ne lyubil Rozenbergov po dvum prichinam. Vo-pervyh, potomu, chto oni, po otzyvam zarubezhnyh zhurnalistov, byli (podrazumevalas' ih vneshnost') sredi vsego partijnogo i gosudarstvennogo rukovodstva rejha: goluboglazye, vysokolobye, s krepkimi podborodkami i . Vo-vtoryh, i eto bylo glavnoe v ob座asnenii ego nepriyazni k rejhslejteru, oni ispovedovali dva sovershenno razlichnyh nachala v podhode k odnoj i toj zhe probleme, za kotoruyu otvechali pered fyurerom, - vneshnej politike rejha. Rozenberga Ribbentrop ne nazyval inache, kak , vkladyvaya v eto opredelenie vse to prezrenie, kotoroe ploho obrazovannyj, no sil'nyj praktik ispytyvaet k tomu, chto rukovodstvuetsya sozdannymi im zhe samim kanonami, kto kazhdyj svoj shag sootnosit s citatami iz svoej zhe knigi i kto hot' i ne pryamo, no, v sootvetstvii s ierarhicheskoj lestnicej NSDAP, kosvenno mog prinimat' ili otvergat' akcii rejhsministra inostrannyh del. Ribbentrop sdelal kar'eru na Britanii. On sdelal to, vo chto nikto ne veril: on podpisal s CHemberlenom morskoj dogovor, i eto mozhno bylo schitat' prelyudiej k vypolneniyu strategicheskogo plana fyurera: . To, chto ne udavalos' sdelat' tradicionnoj germanskoj diplomatii, chinnomu ministru fon Nejratu, to, chto do toshnoty poryadochnyj posol rejha v Londone Hesh nazyval idiotizmom, to, chto podvergal ironicheskomu osmeyaniyu Rozenberg vo vremya obsuzhdeniya v rejhskancelyarii plana poezdki Ribbentropa, stalo svershivshimsya faktom: CHemberlen protyanul svoyu dzhentl'menskuyu suhovatuyu ruku bystroj i potnoj ruke Gitlera. |ta pobeda Ribbentropa okazalas' glavnym porazheniem Rozenberga: u vseh byla na pamyati ego ironiya po povodu , predlozhennoj Ribbentropom. Ona, eta novaya diplomatiya, dolzhna byla, vzyav kak iznachal'nuyu osnovu nastupleniya fyurera (a nikak ne Rozenberga), dejstvovat' v duhe etoj - to est' smelo, naporisto, ubezhdenno, bez obyazatel'nyh dlya prezhnej diplomatii lavirovanij, nedogovorok i kompromissov. I glavnoe - smelo, glavnoe - ne podstraivayas' pod horosho izuchennogo partnera v peregovorah, a, naoborot, zastavlyaya partnera prinyat' tebya takim, kakov ty est'. |to daet ogromnyj vyigrysh v tempe i v kachestve, ibo zapadnoevropejskij partner, kotoryj ispoveduet, estestvenno, konservativnyj, vekami rozhdavshijsya tradicionalizm, stolknuvshis' s novoj maneroj vesti peregovory, s novym kachestvom diplomatii, sozdannoj ideyami nacional-socializma, budet ozabochen uzhe ne stol'ko tem, chtoby p o b e d i t ', no tem, kak by ne p o t e r ya t ', poskol'ku . Rozenberg staralsya vezde i vsyudu podcherkivat' i ucheniya Gitlera; Ribbentrop - v protivoves emu - ob uchenii fyurera nichego ne govoril, no dejstvoval otnyud' ne kak intelligent i gumanist; on srazu zhe zayavlyal v peregovorah svoj novyj stil', stil' otkrytogo udara i ugrozy: . Zapadnaya diplomatiya, , staralas' podverstat' novoe dvizhenie, rodivsheesya v Germanii, pod svoi predstavleniya o politike, zastavit' Gitlera prinyat' ih maneru povedeniya; oni schitali, chto put' etot, vidimo, budet dlitel'nym i slozhnym, no idti na otkrytuyu konfrontaciyu s velikim narodom cherez shestnadcat' let posle okonchaniya mirovoj bojni - ne gumanno i zhestoko. V konce koncov, schitalos' v zapadnyh krugah, Gitler - evropeec, s nim nado vesti sebya tak, kak eto prinyato v Evrope. Ne zamechat' ego tak, kak mozhno pozvolit' sebe ne zamechat' Rossiyu, - nemyslimo, ibo Rossiya - otstalaya aziatskaya derzhava, kotoraya sama po sebe izrygnet bol'shevizm, ostavshis' odin na odin so svoimi ekonomicheskimi trudnostyami, okruzhennaya na vostoke alchnymi aziatskimi gosudarstvami, a na zapade - stenoj holodnogo i nadmennogo nepriznaniya. Gitler zhe predstavlyaet Germaniyu, bez kotoroj evropejskaya, da i mirovaya civilizaciya - nevozmozhna. Rebenok, ugadav, chto vzroslye, pobesedovav s vrachami-pediatrami, prishli k vyvodu, chto nakazanie mozhet lish' travmirovat' slabuyu dushu i podvignut' ditya na eshche bol'shie grubosti i shalosti, stanovitsya domashnim satrapom; emu vse pozvolyaetsya, vse proshchaetsya, i vsem ego shalostyam nahodyat ob座asnenie: . Ribbentrop ishodil imenno iz etogo prostogo zhitejskogo pravila, zabyvaemogo umnymi diplomatami, kogda oni sadyatsya za stol peregovorov so vzroslym kontragentom. I on oderzhal pobedu, on vernulsya v Berlin pobeditelem, i on, a ne Rozenberg stal rejhsministrom inostrannyh del, kogda fyurer prikazal libo razognat' bespartijnyh aristokratov, zasevshih v MIDe, libo prinudit' ih sluzhit' ne tradiciyam, a novomu - ego, fyurera, idee. V obshchenii s podchinennymi Ribbentrop vyrabotal takuyu zhe maneru, kak i v peregovorah s protivnikom: kratkost', suhost', chetkost'. - YA rad, - skazal on Veezenmajeru, - chto imenno vam vmeneno v obyazannost' vpisat' eshche odnu stranicu nashego diplomaticheskogo podviga v letopis' istorii nacional-socializma. YA ubezhden, chto vy pobedite v YUgoslavii tak zhe legko, kak vy pobedili v Slovakii. YA dayu vam sankciyu na kontakty so vsemi oppozicionnymi i separatistskimi silami v Zagrebe i vne ego. YA dogovorilsya s horvatskim liderom Vlatko Machekom o tom, chto vasha missiya projdet vne polya zreniya Belgrada. Vy dolzhny podgotovit' pravitel'stvo Horvatii, kotoroe budet vstrechat' nashi vojska po staromu slavyanskomu obychayu: hlebom i sol'yu. Vy dolzhny sdelat' tak, chtoby eto novoe pravitel'stvo bylo nashim karmannym pravitel'stvom i chtoby ono pozabotilos' o tom, kak ob座asnit' miru neobhodimost' vvoda nashih vojsk v YUgoslaviyu, provedya tochnyj vodorazdel mezhdu politicheskim k a ch e s t v o m vvoda nashih vojsk v Horvatiyu i v Serbiyu. V ostal'nom ya polagayus' na vash opyt. |to vse. Hajl' Gitler! Gejdrih, priglasiv dlya besedy Veezenmajera, muchitel'no dolgo buravil krasivoe i sil'noe lico shtandartenfyurera svoimi malen'kimi raskosymi golubymi glazami, a potom neozhidanno sprosil: - Skazhite otkrovenno: vasha detskaya, samaya pervaya mechta o budushchem risovalas' vam v obraze oficera, ili vse-taki vas s samogo nachala tyanulo v diplomatiyu? Znaya, chto RSHA ne to mesto, gde nado razveshivat' slyuni po vetkam, a Gejdrih ne tot chelovek, kotoryj prosto tak zadaet otvlechennye voprosy, Veezenmajer otvetil tak, kak, emu kazalos', sledovalo otvetit' etomu holodnomu i vlastnomu cheloveku. - Budushchee risovalos' mne, gruppenfyurer, - skazal on, - v soldatskom sluzhenii ideyam Adol'fa Gitlera... Gejdrih zametil: - V dni vashego detstva idej Adol'fa Gitlera kak takovyh ne bylo. V dni vashego detstva Adol'f SHikl'gruber uchilsya risovaniyu v Vene i zarabatyval sebe na hleb, nanimayas' chernorabochim na stroitel'stvo bankovskih zdanij. YA zhdal vashego konkretnogo otveta potomu, chto dumal podskazat' vam koe-kakie detali, i kasalis' by oni diplomatii i armii - nam vse-taki izvestno to, chto neizvestno ni MIDu, ni vneshnepoliticheskomu otdelu partii. Nam vmeneno v obyazannost' podsmatrivat' v zamochnye skvazhiny spalen - kak eto ni protivno... No poskol'ku vas interesuet sluzhenie chistoj idee, to ya ne vprave davat' vam konkretnye sovety. YA ogranichus' pros'boj: dumajte o kadrah, Veezenmajer, o slavyanskih kadrah. Dumajte o tom, chtoby ciklopy ubivali ciklopov. Dumajte o tom, chtoby slavyanskoe plemya horvatskih ciklopov stalo shturmovym otryadom, poslushnym nashej s vami vole v bor'be protiv vseh inyh slavyanskih ciklopov: serbov, polyakov, ukraincev, russkih. Ishchite lyudej, kotorye hot' kak-to sootvetstvuyut po urovnyu svoego intellekta nam s vami, arijcam. Vot, sobstvenno, i vse. Nas interesuyut lyudi - samye raznye, v samyh raznyh oblastyah; bez etih lyudej, kotoryh my s vami uslovilis' nazyvat' ciklopami, net budushchego Evropy. YA govoryu ne slishkom grubo? Vash uchenyj sluh ne korobit moya manera vyrazhat' mysl', ne zavorachivaya ee v cvetnuyu bumazhku, kak na rozhdestvenskih rasprodazhah? - Menya voshishchaet vashe umenie chestno govorit' o glavnom, - otvetil Veezenmajer, ispytyvaya gor'kuyu brezglivost': mir, uvy, ustroen takim obrazom, chto vse v nem vzaimosvyazano, i vne etoj vzaimosvyazannosti on sushchestvovat' ne mozhet - chistota i gryaz', nezhnost' i skotstvo, um i sila, on i Gejdrih - odna moneta, kak ni kruti, tol'ko raznye simvoly otchekaneny na dvuh storonah, i kotoraya vazhnee - ne pojmesh': real'naya stoimost' ili vseohvatnaya gosudarstvennaya emblema. V etot zhe den' Gess vyzval v partijnuyu kancelyariyu Ribbentropa i Rozenberga. On zakonchil rabotu nad tremya dokumentami. Pervyj dokument dolzhen byt' opublikovan MIDom v tot moment, kogda eto budet priznano celesoobraznym armiej - v sluchae nepredvidennoj zaderzhki v peredislokacii chastej k yugoslavskim granicam; vtoroj dokument dolzhen byt' opublikovan za den' do poyavleniya dokumenta midovskogo, i, nakonec, tretij dokument, perecherkivayushchij dva predydushchih, - rech' Gitlera - stanet izvesten miru v tot chas, kogda nachnetsya . Pervyj dokument - v redakcii Gessa - zvuchal sleduyushchim obrazom: . Ribbentrop soglasilsya s proektom zayavleniya MIDa, predlozhennym Gessom, odnako poprosil zaranee podgotovit' dlya opublikovaniya v gazetah tekst interv'yu s shefom otdela pechati MIDa SHmitom - na sluchaj kakih-libo nepredvidennyh akcij Belgrada. - CHto vy imeete v vidu? - sprosil Gess. - Kakie akcii Belgrada? - Dogovor s Moskvoj, naprimer. - |to nereal'no, - zametil Rozenberg. - Moskva ne reshitsya na takoj shag. - Pust' SHmit zagotovit tekst interv'yu, - zadumchivo skazal Gess, - kotoroe dolzhno zvuchat' tak, chto Berlin vozlagaet vsyu otvetstvennost' za uhudshenie otnoshenij mezhdu nashimi stranami na Belgrad. Ne bol'she. Teper' o dokumentah po vashemu vedomstvu, - obratilsya on k Rozenbergu. - YA prochtu proekt korrespondencii, kotorye budet publikovat' Gebbel's, a vy vnesite korrektivy, esli moi sotrudniki oshiblis' v melochah: - , - srazu zhe popravil Rozenberg, - slavyane nazyvayut nas . Gess sdelal bystruyu pometku, poblagodaril ego kivkom golovy i prodolzhal chitat' tekst: - - , - vstavil Rozenberg. - Slavyane lyubyat konkretnost' v metaforah. - Horosho, spasibo, - chut' razdrazhenno otvetil Gess. - - Luchshe - , - snova popravil Gessa rejhslejter. - imeet neskol'ko yumoristicheskoe zvuchanie. - Tak eto zhe oni pishut, a ne my, - ulybnulsya Gess. - Pust' eto i vyglyadit smehotvorno! Itak, snachala my pechataem v gazetah materialy o zverstve serbov po otnosheniyu k nemeckomu men'shinstvu, potom Ribbentrop vystupaet s zayavleniem o nashej poziciya. a v rechi fyurera, s kotoroj on prosil menya vas oznakomit', budet podvedena cherta pod vsem etim tak nazyvaemym yugoslavskim voprosom. - Gess otkryl papku i nachal chitat': - Gess na mgnovenie zakryl glaza, spryatal proekt rechi Gitlera v saf'yanovuyu papku i sprosil: - U vas est' kakie-nibud' zamechaniya po tekstu? Poslednim, kto prinyal Veezenmajera pered vyletom v Zagreb, byl Rozenberg. Posle po ubijstvu Bartu i Aleksandra Veezenmajer byl otmechen nagradoj, no v dal'nejshem Gering, lichno rukovodivshij etoj akciej , ot pryamyh svyazej s nim otkazalsya - gosudarstvennyj deyatel' ego masshtaba ne vprave teh, kto organizuet - a tem bolee po ego, rejhsmarshala, ukazaniyu. Veezenmajeru dali ponyat', chto vse strategicheskie voprosy on vpred' dolzhen reshat' s Rozenbergom. Gering i etoj meloch'yu hotel sohranit' : derzhat' v apparate Ribbentropa i Gimmlera cheloveka, kotorogo vsegda mozhno ispol'zovat' v svoih interesah, a vse ostal'noe vremya on budet yavlyat'sya nevol'nym embrionom skloki, stol' neobhodimoj v apparate sily... Vyslushav shtandartenfyurera, kotoryj tak velikolepno provel operaciyu v Slovakii - po ego, Rozenberga (a nikak ne Ribbentropa), metodu, delaya stavku ne na silu ili ponuzhdenie, a, naoborot, na interesov , - rejhslejter dal Veezenmajeru poslednie instrukcii. ...Fyurer postroil svoyu gosudarstvennuyu mashinu po nekoemu obrazu . Esli predstavit' sebe ego pravitel'stvo i partijnyj apparat v vide reki, to on, kak glavnyj , perekryval vse techenie setyami raznogo razmera i yacheistosti. Ni odna ne mogla prorvat'sya skvoz' etot kordon setej. Partijnaya kancelyariya Gessa vizirovala naznacheniya ministrov, ih zamestitelej i rukovoditelej naibolee vazhnyh departamentov; apparat rejhsfyurera SS daval harakteristiki kandidatam, poskol'ku vse malo-mal'ski otvetstvennye rabotniki rejha yavlyalis' oficerami i generalami SS (nachal'nik departamenta izobrazitel'nyh iskusstv v ministerstve propagandy, naprimer, imel titul gruppenfyurera - odin iz vysshih v SS, no eto ob座asnyalos' tem, chto Gitler, zanimavshijsya v molodosti zhivopis'yu, postoyanno interesovalsya rabotami hudozhnikov rejha); chast' ministrov po rodu raboty tesno sotrudnichala s armiej; vse naibolee vazhnye meropriyatiya, naznacheniya i peremeshcheniya ne prohodili mimo general'nogo shtaba i abvera admirala Kanarisa. Lyubaya malo-mal'ski ser'eznaya akciya MIDa dolzhna byla soglasovyvat'sya s ministerstvom oborony, s vedomstvom Gimmlera, s partijnoj kancelyariej Gessa, a potom uzhe utverzhdat'sya apparatom Gitlera. Poetomu Rozenberg, schitaya sebya teoretikom vneshnepoliticheskogo kursa, otvechavshim za sootvetstvuyushchij otdel NSDAP, byl vprave vnosit' svoi korrektivy v rabotu MIDa i SD - v opredelennyh, estestvenno, predelah... - YA schitayu, - skazal Rozenberg, - chto vypolnenie zadach, poruchennyh vam Ribbentropom i Gejdrihom, prineset ogromnuyu pol'zu rejhu. YA molyu providenie, chtoby ono darovalo vam udachu. No fyurer uchit, chto umenie otdelyat' zlaki ot plevel prisushche lish' izbrannym, komu providenie darovalo redkostnoe prizvanie byt' arbitrom... Rozenberg chasto lovil sebya na mysli, chto on podrazhaet fyureru ne tol'ko frazeologicheski, no dazhe intonacionno. On gordilsya etim svoim umeniem i ne mog ponyat', chto imenno eto postepenno otodvigalo ego na tretij i pyatyj plan, ibo i Gering, i Gess, i Gimmler vydelyalis' svoej yarko vyrazhennoj individual'nost'yu, kotoraya imponirovala Gitleru, lyubivshemu cvetovuyu mnozhestvennost' - eto rodila v nem venskaya shkola zhivopisi. Slushaya Rozenberga, fyurer podchas ulybalsya, potomu chto, esli zakryt' glaza, mozhno bylo prinyat' slova spodvizhnika za svoi sobstvennye. Vidimo, eto i posluzhilo lishnim povodom k tomu, chto na post imperskogo ministra inostrannyh del byl naznachen Ribbentrop, otlichavshijsya sobstvennoj maneroj govorit' i myslit'. Gitleru byla nuzhna stupen': cherez diplomata - k lideru. Peregovory, kotorye vel Ribbentrop, podlezhali utverzhdeniyu Gitlerom. A Rozenberga, poskol'ku on govoril i myslil tochno kak fyurer, nel'zya bylo popravlyat', ibo eto znachilo popravlyat' ili otvergat' samogo sebya. Rozenberg zhe schital, chto ego othod na pyatyj plan v partijnoj ierarhii yavlyaetsya sledstviem intrig i bor'by tshcheslavij. Poetomu on prilagal maksimum usilij dlya togo, chtoby vernut' sebe uteryannoe nyne polozhenie blizhajshego druga fyurera. A vernut' eto polozhenie mozhno lish' odnim: rabotoj bolee rezul'tativnoj, chem rabota drugih chlenov rukovodstva NSDAP. Veezenmajer pomozhet emu v etom. On, konechno, budet vypolnyat' to, chto emu predpisano Ribbentropom i Gejdrihom. No glavnym on stanet schitat' to, o chem emu sejchas skazhet on, Rozenberg. Vypolnenie etogo zamysla dokazhet fyureru, chto imenno on, Rozenberg, dolzhen byt' edinstvennym avtoritetom v reshenii strategicheskih, mezhgosudarstvennyh problem, poskol'ku tol'ko on znaet, kak nado ispol'zovat' moguchij instrument nacionalizma v interesah pobedy idei fyurera. - YA chital spravki, prigotovlennye dlya menya Gejdrihom po povodu situacii v Horvatii. On delaet upor na to, chto separatistskie lidery s gotovnost'yu provozglasyat sozdanie nezavisimoj Horvatii. No on ne uchel, chto Pavelich bol'she sorientirovan na Mussolini, chem na nas, togda kak v Zagrebe est' chelovek, na kotorogo stoit sdelat' stavku. YA imeyu v vidu doktora Macheka, zamestitelya proshlogo yugoslavskogo prem'era i legal'nogo horvatskogo lidera, avtora . Esli by vy smogli sdelat' Macheka nashim drugom, esli by on zanyal beskompromissnuyu poziciyu po otnosheniyu k pravitel'stvu generala Simovicha, otkazavshis' zanyat' post zamestitelya prem'era, my by izbezhali chrezmernogo krovoprolitiya, vo-pervyh, i, vo-vtoryh, imeli by v Zagrebe nashego cheloveka, a ne ital'yanskogo stavlennika. Tak chto, vypolnyaya zadachi, vozlozhennye na vas Ribbentropom i Gejdrihom, pomnite o glavnom - pri etom, estestvenno, ya ne zovu vas schitat' plevelami to, s chem vam nadlezhit zanimat'sya po vedomstvu MIDa. Razobrat'sya s istinnymi plevelami pomogut vam eksperty uzkogo profilya, lyudi Gejdriha. Vam ved' vydelili takih ekspertov, ne pravda li? Vospol'zujtes' uslugami sotrudnika moego otdela v YUgoslavii - obershturmbanfyurera Fohta: on pomozhet vam osvobodit'sya ot melochej. Vy dolzhny sosredotochit' svoe vnimanie na samyh glavnyh zadachah - lish' glavnye zadachi opredelyayut konechnyj uspeh dela, lish' osnovnoe zveno tashchit za soboj posleduyushchie zven'ya. Poluchiv ot Macheka soglasie na vvedenie nashih vojsk, my dokazhem nekotorym gore-diplomatam, kak nadlezhit rabotat' po-nastoyashchemu. Poblagodariv rejhslejtera za stol' cennye sovety, Veezenmajer snova poehal v RSHA. Zdes' on uznal, chto Rozenberg eshche vchera otpravil k Macheku svoego neposredstvennogo podchinennogo - referenta vneshnepoliticheskogo otdela NSDAP Vol'fa Maletke. Ribbentrop, instruktiruya Veezenmajera, naoborot, schital, chto stavka na odnogo Macheka necelesoobrazna, a dumat' nado o tom, chtoby i ustashej prevratit' v poslushnyh satellitov Germanii. Poetomu Veezenmajer okazalsya v slozhnom polozhenii: i Gejdrih i Ribbentrop zhdali ot nego raboty so vsemi oppozicionerami, v tom chisle s ustashami, a Rozenberg nastaival na kontaktah s Machekom - protivnikom ustashej i ih poglavnika Pavelicha. Poskol'ku rabota na treh hozyaev chrevata krahom, Veezenmajer prinyal reshenie rabotat' na odnogo hozyaina - na sebya. On budet bit' po vsem napravleniyam: on stanet rabotat' i s Machekom, i s ustashami. On znaet pravdu s . |to oblegchaet emu zadachu i uslozhnyaet zhizn'. Nu chto zh... On privyk k etomu. On ne boitsya riska. On budet riskovat'... Na vid Veezenmajeru bylo eshche men'she let, chem po pasportu. On kazalsya yunoshej, tol'ko-tol'ko konchivshim universitet, hotya emu uzhe ispolnilos' tridcat' pyat'. Vel on sebya udivitel'no zastenchivo, i kazalos', ne on rukovodit operaciej v Zagrebe, a ego pomoshchnik Dic. Neskladnyj, neskol'ko strannyj, kazavshijsya rasseyannym, on govoril negromko, ulybchivo, slovno by opasayas', chto ego mogut perebit' lyudi starshe ego po vozrastu i zvaniyu. SHtirlic obratil vnimanie na ego ruki: sil'nye, bol'shie, suhovatye, oni, kazalos', po kakomu-to nelepomu sluchayu byli pridany etomu cheloveku s umnymi, iskryashchimisya yumorom, pronzitel'no-chernymi glazami, so lbom myslitelya (pryshchi na viskah on zapudrival) i chetko ocherchennym rtom aktera. - YA ochen' rad, druz'ya, - skazal Veezenmajer, priglasiv v roskoshnyj restoran <|dem> na Kurfyurstendam chlenov svoej gruppy - Dica, SHtirlica i Zonnenbroka. - YA rad, chto mne predstoit rabotat' s vami, asami politicheskoj razvedki. Dumayu, vy okazhete mne vsestoronnyuyu pomoshch' v tom dele, kotoroe nam predstoit vypolnit'. Pered tem kak my nachnem p'yanstvovat', - on posmotrel na dve butylki bordo, podannye na stol, i SHtirlic zametil, kak pri etom bystro pereglyanulis' Dic i Zonnenbrok, - stoit eshche raz obgovorit' v obshchih chertah plan nashej raboty. Dic, izvinivshis', podnyalsya iz-za stola i vyshel iz kabiny, chtoby vnimatel'no posmotret', kto sidit v zale. Veezenmajer posmotrel na nego s ulybkoj i skazal: - YA vsegda schital, chto chrezmernaya konspiraciya meshaet delu bol'she, chem polnoe ee otsutstvie... Navernoe, ya sil'no oshibalsya... Neudivitel'no - ya ved' sovsem nedavno rabotayu v razvedke. Vernuvshis', Dic skazal: - Tam sidit devka iz vengerskogo posol'stva s ispanskim zhurnalistom - kazhetsya, iz ... - My im ne pomeshaem? - sprosil Veezenmajer, i SHtirlic rassmeyalsya, polozhiv svoyu ruku na ruku Dica, udivlenno perevodivshego vzglyad s Veezenmajera na Zonnenbroka. - Net, tut est' nyuans, - skazal Dic, perejdya na shepot, - my pytalis' verbovat' etu devku cherez muzhchin, no ona.... - Ne budem otvlekat'sya, - tak zhe ulybchivo perebil Dica Veezenmajer, - u nas ochen' malo vremeni, i esli my budem boyat'sya vengerskih devok v svoem nemeckom dome, to luchshe togda raspustit' gestapo... Ne zaverbovannye na muzhikah devki - ne nasha zabota, moj dorogoj Dic. U nas ser'eznye zadachi, i davajte na nih sosredotochimsya. Vy proveli v CHehii tri mesyaca, Zonnenbrok? - Da. - V Prage? - Da. - Vy vladeete cheshskim i russkim? - Russkim bol'she, chem cheshskim. - A slavyanskie byliny znaete? - sprosil Veezenmajer. SHtirlic napryagsya, potomu chto shtandartenfyurer skazal etu frazu po-russki. - Russishe zkaski znajt oshen' mal', - otvetil Zonnenbrok, - bol'she znajt anekdoten... - V posluzhnom liste vy ukazali na svoe absolyutnoe znanie russkogo yazyka... - zametil Veezenmajer. - Da. - Riskovanno. Vy ochen' durno govorite po-russki. Ochen'. Gde vy uchilis'? - YA zhil' v Rossii p'yat' mesisev... - Govorite po-nemecki, pozhalujsta. - Pyat' mesyacev ya rabotal v predstavitel'stve v Moskve, shtandartenfyurer. - Vam ponravilis' russkie? - Mne nravitsya svin'ya, lish' kogda iz nee sdelan ajsban. Veezenmajer pomorshchilsya. - Znaete chto, - skazal on, - vraga nel'zya pobedit', esli iznachal'no ne ispytyvat' k nemu pochteniya, tainstvennogo neponimaniya i lyubvi. Da, da, ya govoryu imenno to, chto hochu skazat', - lyubvi. Prezrenie - daleko ne tot impul's, kotoryj rodit oshchushchenie sobstvennoj moshchi... Prezritel'no mozhno smahnut' tarakana so stola... Dic? - Da. - Vy rabotali v Vengrii, Prage i Sofii? - YA-to kak raz bolgar lyublyu. - Pochemu imenno bolgar? - Nu kak... Tam bylo legko: ili on s nami, i togda on po-nastoyashchemu nam veren, ili on protiv, i togda uzh on po-nastoyashchemu protiv. Francuzskih shtuchek - segodnya drug, a zavtra vrag - tam ne byvaet. - No vy znaete, chto Bolgariya - mat' slavyanskogo yazyka? - Da. - A yazyk - eto instrument nacional'noj idei. - Ponyatno. - A nacional'naya bolgarskaya ideya zamykaetsya na Moskvu. I to, chto bolgary byli s nami, est' proyavlenie istoricheskogo paradoksa. Oni vnutrenne ochen' ne lyubyat nas, Dic. - No vy zhe govorili, chto vraga nado pochitat'... - YA govoryu to, chto dumayu, a vam ne obyazatel'no dumat' tak, kak ya govoryu, Dic. YA privyk, chto moi sotrudniki osparivayut moyu tochku zreniya. YA lyublyu imet' delo s druz'yami - a eto vsegda otkrytyj i doveritel'nyj spor, kogda kazhdyj otstaivaet svoyu tochku zreniya. Vy soglasny so mnoj, SHtirlic? - Net, shtandartenfyurer. - Pochemu? - Potomu chto vy starshij po zvaniyu i po opytu raboty v slavyanskih stranah. Ili uzh stan'te takim nachal'nikom, chtoby provesti zakon ob otmene povinoveniya prikazu vyshestoyashchego rukovoditelya. - A razve ya otdaval prikazy? - Net. Vy pouchali nas. - Vas? YA pouchal Zonnenbroka. - My v razvedke ne naucheny otdelyat'sya drug ot druga, esli okazalis' v odnoj upryazhke. - Vam pridetsya rabotat' solo. YA budu kursirovat' mezhdu Zagrebom i Mariborom, vy - tozhe, Dicu predstoit zanimat'sya armiej, a Zonnenbrok, vidimo, sosredotochit svoe vnimanie na russkoj emigracii - komu, kak ne emu, porabotat' s nimi? Russkaya emigraciya imeet shirokie vyhody na dvor monarha, tak chto Zonnenbrok mozhet vnesti svoj ser'eznyj vklad v nashe obshchee delo. Vy ne serdites' na menya, druz'ya? Boga radi, ne serdites'! YA teryayus', kogda na menya serdyatsya kollegi. Pozhalujsta, schitajte menya vashim tovarishchem, ya nenavizhu ierarhicheskie chinopochitaniya. Vy chto-to hoteli skazat', Dic? - Net, net, nichego, shtandartenfyurer. - YA hochu koe-chto skazat'... - Pozhalujsta, SHtirlic... Vprochem, chto eto ya?! - Veezenmajer rassmeyalsya: myagkoe lico ego stalo otkryto-nezhnym, kak budto on prigotovilsya slushat' tainstvennuyu istoriyu pro karibskih piratov...- Pochemu ya dolzhen davat' vam razreshenie? My zhe ugovorilis': bez vsyakih chinopochitanij... - YA dumayu, chto Zonnenbroku budet trudno. - Vy govorite po-russki? - Ochen' slabo. YA poseshchal kursy, - otvetil SHtirlic.- Ochen' slabo... - Pochemu vam kazhetsya, chto Zonnenbroku budet trudnee, chem nam? - Ne znaya v sovershenstve yazyka... - Vidite li, russkie, osobenno v emigracii, obostrenno chutki k vnimaniyu germanskih, anglijskih i amerikanskih predstavitelej. Vprochem, u sebya na rodine oni tozhe ispytyvayut gipertrofirovannoe pochtenie k inostrancam. Esli vy hotite vkusno poest' v moskovskom ili peterburgskom restoranah, nikogda ne govorite po-russki. Obyazatel'no na svoem yazyke. No vot esli vy poblagodarite russkogo posle vkusnogo obeda ili skazhete emu: - no obyazatel'no s akcentom, - on budet v vostorge... CHto delat' - kazhdaya naciya imeet svoi strannosti. YA dumayu, chto russkaya emigraciya pojdet na kontakty s nemeckim inzhenerom Zonnenbrokom, kotoryj k tomu zhe chto-to ponimaet po-slavyanski. Prichem nachinat' razgovory s podobrannymi kandidatami Zonnenbrok stanet s voprosa: Sluh o takom nemce raznesetsya nemedlenno. I my smozhem, kak himiki po lakmusovoj bumage, opredelit', kto iz emigrantov stanet pomogat' nam v budushchem, a kto okazhetsya nashim protivnikom. - Zachem oni nam? - pomorshchilsya SHtirlic. - My zhe edem ne v svyazi s kampaniej protiv Moskvy... - Vy tak dumaete? - ulybnulsya Veezenmajer. - A kakovy soobrazheniya nashego dorogogo Dica? - YA dumayu, chto vy pravy, shtandartenfyurer... Ne schitajte, chto ya tak govoryu iz zhelaniya ugodit' vam... Prosto vasha mysl' kazhetsya mne ochen' lovkoj. - Lovkoj? - Veezenmajer snova ulybnulsya svoej obezoruzhivayushchej, vnezapnoj ulybkoj... - Net, ya hotel skazat' - umnoj. - A pochemu? - eto, pozhaluj, tochnee, chem , - zametil Veezenmajer. - Vam, Dic, mezhdu prochim, pridetsya rabotat' lovko, imenno lovko. Pojmite, druz'ya, YUgoslaviya - strana porazitel'naya, eto kaplya vody, v kotoroj sobran ves' slavyanskij mir. My - eksperimentatory budushchego. Nam predstoit postich', kak sebya povedut slavyanskie plemena, naselyayushchie YUgoslaviyu; gde istoki centrobezhnyh i v chem sekret centrostremitel'nyh sil. A imenno eti sily, tochnee preobladanie odnoj iz nih, razvalivayut bol'shoe gosudarstvo na malen'kie knyazhestva, lidery kotoryh smotryat v rot bol'shomu hozyainu. Vot chto v konechnom schete nam predstoit ponyat', druz'ya. Vam yasna zadacha, SHtirlic? - Net. - To est'? - YA dolzhen poluchit' prikaz: vstretit'sya s tem-to, provesti besedu tam-to, ostanovit'sya na voprosah takih-to. YA ne tshcheslaven, prosto ya lyublyu vypolnyat' zadumannoe mudrymi nachal'nikami - takoj uzh ya tip, shtandartenfyurer. - Fu kak skuchno! - skazal Veezenmajer, i SHtirlic pochuvstvoval, chto ego otvet prishelsya shtandartenfyureru po dushe. Oni vyleteli v Zagreb okolo polunochi. Dic ne uspel poproshchat'sya s zhenoj, kotoraya uehala k materi v Vejmar, i poetomu sidel v hvoste samoleta zloj, gryz nogot' na mizince, i ego postoyannaya ulybka kazalas' grimasoj boli na lice smelogo cheloveka, kotoryj boitsya stomatologov. Zonnenbrok staralsya usnut', chtoby ne slyshat' nudnogo zhuzhzhaniya Veezenmajera, rasskazyvavshego SHtirlicu istoriyu napisaniya opery . Zonnenbroku hotelos' poskoree ostat'sya odnomu, chtoby ne videt' etogo Veezenmajera, kotoryj umel tak utonchenno unizhat' i, ne skryvaya, radovat'sya, chto on mozhet unizhat' lyudej starshe sebya i opytnej Kogda letchik skazal, chto samolet cherez desyat' minut pribyvaet v Zagreb, Veezenmajer vnimatel'no oglyadel svoih sputnikov i skazal: - Itak, druz'ya, davajte proshchat'sya... So mnoj kontakt vam podderzhivat' net smysla. YA zajmus' svoimi delami, a vy svoimi. Na aerodrome nas vstretit obershturmbanfyurer Foht. On budet rukovodit' vashej rabotoj. Tol'ko cherez nego vyhodite na svyaz' so mnoj, tol'ko cherez nego. Svyaz' s centrom - takzhe cherez Fohta. |to bylo polnoj neozhidannost'yu dlya vseh - kazhdyj v toj ili inoj mere byl proinstruktirovan svoim rukovodstvom smotret' za Veezenmajerom. I on ponimal eto. On ne hotel ni s kem delit' lavry pobedy. U nego svoj zamysel, i on budet rabotat' tak, kak on schitaet nuzhnym, ne oglyadyvayas' na samyh blizhnih. Vremya - za nego, a pobeditelya ne sudyat. Gimmler, Ribbentrop i Rozenberg ocenyat ego rabotu potom, a poka ego pomoshchniki nichego ne uspeyut soobshchit' v Berlin i nikto ne smozhet emu pomeshat'. A uzh na samyj krajnij sluchaj on znaet, k komu obratit'sya za pomoshch'yu: sovetnik fyurera po voprosam mirovoj ekonomiki Vil'gel'm Kepler smozhet vyjti s ego voprosom k fyureru - napryamuyu, poverh vseh i vsyacheskih vedomstvennyh bar'erov. ...Mijo i Ganna shli po myagkomu polyu aerodroma, i rev motorov v temnote, i peremigivanie fonarikov na kryl'yah, i zapah nabuhayushchih pochek, i progorklyj vkus sinego dyma, donosivshegosya s vyhlopami ustavshih motorov, - vse eto ischezlo dlya muzhchiny, potomu chto Ganna skazala: - Net. - Pochemu? - Nel'zya byt' zhestokim, Mijo. - No my zhe lyubim s toboj drug druga... Kogda ty pozvonila mne, ya brosil vse i ponessya k tebe... - Prosti menya, milyj... Pozhalujsta, esli tol'ko mozhesh', prosti menya... YA otpravila tebe potom dve telegrammy... - YA srazu poletel k tebe... CHto sluchilos'? Pochemu ty govorish' ? - Potomu chto ya prozhila s nim desyat' let, potomu chto u menya est' syn... U nas est' syn, kotoryj lyubit otca... Potomu chto u nas est' dom, potomu chto mal'chik lyubit svoj dom i delaetsya budto malen'kij myshonok, kogda vidit, kak my ssorimsya... - On zhe ne lyubit tebya. Vzik zhivet tol'ko soboj i svoej gazetoj... Ty zhe govorila mne, chto vse eti desyat' let byli dlya tebya godami unizhenij i muk... - YA predstavila sebe, kak my uletim, i kak budem zhit' s toboj v Lozanne, i kak mal'chik budet sprashivat', gde otec, i kak emu nazyvat' tebya, i kak ya budu vspominat' nash s Zvonimirom pervyj god, kogda ya byla schastliva... Mijo, rodnoj, eto tak trudno - otreshit'sya ot let, prozhityh vmeste s chelovekom, kogda ego privychki delayutsya tvoimi, kogda ty smeesh'sya ego shutkam, kogda ty nenavidish' ego i vdrug chuvstvuesh', chto nenavist' eta rozhdena lyubov'yu... - Zachem ty pozvonila mne, chtoby ya priehal? - Prosti menya... On ostanovilsya, postavil vozle nog ploskij chemodanchik, zakuril. - CHto zhe, uletat' obratno? - Zachem ty lyubish' menya, Mijo? - Mne uletet'? - Oh, da otkuda ya znayu, kak nado postupat'? YA nichego ne znayu. YA privykla idti tuda, kuda vedut... Ponimaesh'? YA dumayu, gotovlyus', prinimayu reshenie, a potom sazhus' na stul i snimayu pal'to... On obnyal Gannu, povernul k sebe ee osunuvsheesya za eti mesyacy lico i priblizil k sebe. Ona zakryla glaza i potyanulas' k nemu - lyubyashche i bezvol'no. - YA ostanus' s toboj. Kak ty prishla na aerodrom? CHto ty skazala emu? - On sejchas sidit v gazete. Oni vse soshli s uma so svoej politikoj. On voobshche pochti ne byvaet doma. - Hochesh', ya sam pogovoryu s nim? - Ty ne znaesh' Vzika. - YA ego ochen' horosho znayu. - Mne tozhe kazalos', chto ya ego znayu. Mne kazalos', chto on slabovol'nyj chelovek, bez vtorogo dna - plyvet po zhizni, poka plyvetsya... - Ty lyubish' ego? - Ne znayu. Net. Hotya... ya privykla. Ponimaesh'? YA privykla. - K nemu ili k ego den'gam? - I k tomu i k drugomu. - Ty govorish' sovsem ne to, chto dumaesh'. Prosto ty prinyala reshenie, a potom ispugalas'. |to reakciya, ponimaesh'? Ty gotovilas' k svoemu resheniyu, net, k nashemu resheniyu, a teper' nastupila razryadka. Ganka, lyubimaya, nezhnaya moya, nam zhe tak horosho s toboj... Nu, chto ty? Ty ne rada mne? - Gospodi, esli b ty znal, kak ya tebe rada... Tol'ko ya sovsem ne znayu, chto mne delat', Mijo. - Ty mozhesh' emu skazat': . Mozhesh'? Ili net? - YA emu stol'ko vsyakogo govorila, Mijo... YA mogu emu skazat' vse. A on pozavchera priehal iz redakcii belyj, s sinyakami, glaza vvalilis'... Leg na tahtu i usnul. On spal minut pyatnadcat', a potom poshel k mal'chiku, stoyal nad ego krovat'yu i smotrel na nego, tak smotrel, Mijo, tak strashno smotrel. A potom skazal, chto mne nado budet uvezti syna v gory, potomu chto mozhet nachat'sya vojna. - Kakaya vojna?! CHto za gluposti! Zdes' Gitler ne nachnet vojnu. Emu hvataet del i bez YUgoslavii. A Zvonimir prosto pugaet tebya. On igrok. Artist. Pochuvstvoval, chto ty stala inoj, chto tebe ploho s nim, i stal igrat'... - Net. Vzik artist - eto verno, no tol'ko on ochen' lyubit syna. - Kogda lyubyat syna, togda ne unizhayut ego mat'. Edem v gorod. Zavtra utrom ty soberesh'sya, i ya zakazhu bilety v Lozannu. Edem... Ogromnaya mashina besshumno vynyrnula iz rassvetnyh oblakov i poshla na posadku. Stremitel'naya ten' nakryla Mijo i Gannu, i zhenshchina v strahe prizhalas' k Mijo. - CHto ty, glupen'kaya? My ved' ne na posadochnoj ploshchadke... Ne bojsya. Ona ne mogla ob座asnit', otchego ona tak ispugalas'. No ona verno pochuvstvovala opasnost', i ne potomu, chto v etom samolete priletel Veezenmajer; imenno s takogo cherez desyat' dnej nacisty sbrosyat bomby, kotorye ub'yut i ee, i ee syna... - Znakom'tes', druz'ya, eto vash neposredstvennyj rukovoditel' obershturmbanfyurer Foht. - Ochen' priyatno. Dic. - Foht. - Ochen' rad. Zonnenbrok. - YA mnogo slyshal o vas. Foht. - SHtirlic. - Foht. Proshu v moyu mashinu, gospoda. Vtoraya - za vami, shtandartenfyurer. I eto vam. - On peredal Veezenmajeru konvert. - CHto takoe? - SHifrovka. - Uzhe? - usmehnulsya Veezenmajer. - Kogda prishla? - Tol'ko chto. Segodnya utrom ministr Ninchich terzal nashego posla, i, ya slyhal, tot srochno snessya s Berlinom. Veezenmajer sunul shifrovku v karman i molcha poproshchalsya. V mashine on prochital shifrovku dvazhdy, a potom szheg ee i pepel vybrosil v okno. Fohta otstal; shosse v seryh rassvetnyh sumerkah bylo pustynno. V gorah, skvoz' kotorye shla serpantinnaya doroga s aerodroma v Zagreb, stoyal tuman i ugadyvalas' talaya voda - pahlo snegom. - Kuda vy menya vezete? - sprosil Veezenmajer shofera. - Vam zabronirovany apartamenty v <|splanade>. - Potom. Snachala poezzhajte k Fridrihu Korfu. Korf byl pomoshchnikom YAnka Zeppa - lidera yugoslavskih nemcev. V Belgrade ego znali kak preuspevayushchego inzhenera, v Berline - kak shturmbanfyurera SS, lichnogo predstavitelya doktora Bole, shefa zagranichnyh organizacij NSDAP. V shifrovke, poluchennoj ot Ribbentropa, predpisyvalos' nemedlenno vojti v kontakt s lyud'mi Zeppa i segodnyashnej noch'yu, v krajnem sluchae - zavtrashnej, organizovat' : napadenie tolpy fanatichnyh serbov na zdaniya, prinadlezhashchie nemcam. Ob etom, vidimo, prosil Gebbel's: propagandistskuyu kampaniyu vsegda nado operet' na chto-to. Korf spal. On vyshel k Veezenmajeru v halate, potnyj, vidimo, spal on pod perinoj, nesmotrya na tepluyu, ne po-aprel'ski, noch'. Uznav Veezenmajera, Korf obradovalsya, rinulsya bylo podnimat' kuharku, no Veezenmajer poblagodaril ego, vklyuchil - ot greha - radio i skazal: - Esli u vas est' kodirovannaya svyaz' s Belgradom, nemedlenno svyazhites' s YAnkom Zeppom. U YAnka Zeppa dolzhny byt' pod rukoj vernye lyudi, pust' on nemedlenno otpravit ih v delo. Oni dolzhny prihvatit' s soboj kerosin ili dinamit: ob容kty - doma nemcev. Budut zhertvy - rodina prostit. Horosho by organizovat' napadenie na nashe posol'stvo - pust' lupyat diplomatov, no ne popadayutsya v ruki policii. |to direktiva centra. Mozhete nachat' dejstvovat' srazu? Sejchas zhe? - Poprobuem. U nas dlya podobnyh celej uzhe podobrany lyudi - v osnovnom polukrovki s serbskimi familiyami - na sluchaj provala i aresta. Svetaet chertovski bystro - vesna, bud' ona proklyata. - Korf vdrug rassmeyalsya: - Gospodi, neuzheli skoro pridut nashi? Skol'ko let etomu otdano, skol'ko let! Horosho, gospodin Veezenmajer, ya sejchas zhe snesus' s Belgradom. ...CHerez dva chasa v Belgrade zapylali tri magazina, prinadlezhashchie nemcam. Zloumyshlenniki skrylis'. Priehali nemeckie zhurnalisty, obsnimali pylayushchie doma, perepugannyh, poluodetyh zhil'cov i brosilis' na telegraf - peredavat' srochnye soobshcheniya v Berlin. CHerez dvadcat' minut posle togo, kak eti soobshcheniya prishli v Berlin, posol Heeren poluchil predpisanie Ribbentropa nachat' evakuaciyu sotrudnikov posol'stva i samomu vyehat' s pervym zhe poezdom, peredav dela vremennomu poverennomu. |to predpisanie bylo prigotovleno uzhe vchera dnem - zhdali signala iz Belgrada. Utrennie peredachi berlinskogo radio nachalis' traurnoj muzykoj. Potom diktor prochital soobshchenie: . Oficial'noe izvinenie, privezennoe v germanskoe posol'stvo zamestitelem ministra inostrannyh del, fon Heeren ne prinyal, soslavshis' na zanyatost'. V svyazi s evakuaciej semej diplomatov, zhizn' , yugoslavskogo diplomata vstretil vtoroj sekretar' posol'stva - govorit' s nim po ser'eznym voprosam bylo bespolezno. Vtoroj vizit, nanesennyj Veezenmajerom, ozadachil agentov sluzhby naruzhnogo nablyudeniya, kotorye mashinu shtandartenfyurera uzhe v centre goroda, kogda on pokinul Korfa. |to byl, pozhaluj, edinstvennyj vizit Veezenmajera, kotoryj popal v pole zreniya kontrrazvedki, ibo sam fakt ego prileta v Zagreb byl soglasovan i s Machekom, kak liderom partii, i s SHubashichem, gubernatorom Horvatii. Sluzhba kontrrazvedki v dannom sluchae proyavila iniciativu, kotoraya byla, vprochem, na sleduyushchij zhe den' presechena ukazaniem sverhu. Ot kogo prishlo ukazanie - ponyat' bylo nevozmozhno, no to, chto ono shlo ot rukovoditelej Horvatskoj banoviny - v etom somnevat'sya ne prihodilos': libo ban (gubernator), libo shef sekretnoj policii otdali prikaz: . Odnako v to pervoe utro, kogda eshche ne bylo , agentam kontrrazvedki udalos' vyyasnit', chto Veezenmajer vstretilsya ne s horvatskimi nacionalisticheskimi liderami, ne s lyud'mi iz okruzheniya Cincar-Markovicha, izvestnogo svoimi progermanskimi nastroeniyami, a s nezametnym uchitelem serbskogo yazyka iz tret'ej gimnazii Jovanom Jovanovichem. Proslushat' besedu ne udalos', poskol'ku k vizitu Veezenmajera agenty tajnoj policii gotovy ne byli. A beseda eta zasluzhivala togo, chtoby ee soderzhanie stalo izvestno Belgradu. Veezenmajer dal instrukcii Jovanovichu, davnemu drugu Germanii, i eti instrukcii mogli pokazat'sya strannymi - pri pervom, estestvenno, ih analize. - Nado nemedlenno, segodnya zhe, - skazal Veezenmajer, - nachat' ispodvol' gotovit' umnuyu shvatku s rezhimom Simovicha. On predaet interesy serbov anglijskomu bankovskomu kapitalu i kremlevskomu Kominternu. Vy dolzhny vstretit'sya s druz'yami i obdumat' vopros o vystupleniyah na shirokih ulichnyh manifestaciyah. Vystupleniya vashih druzej, lyudej, pol'zuyushchihsya avtoritetom v narode, dolzhny byt' obrashcheny k vvedennomu v zabluzhdenie serbskomu duhu. Rech' idet o sushchestvovanii YUgoslavii. My - druz'ya YUgoslavii, i my zainteresovany v tom, chtoby vasha strana byla oplotom mira na Balkanah, no esli poziciya Belgrada stanet ugrozhat' nashim nacional'nym interesam, my budem dejstvovat'. Itak, lozung: Vy ponimaete menya? - YA vas ponimayu, - otvetil Jovanovich, - no boyus', chto vy predlagaete riskovannyj hod: trudno upravlyat' dzhinnom, vypushchennym iz butylki. My potom mozhem ne sderzhat' velikoserbskie nastroeniya... - Nu i chto? My zhe s vami ne v poker igraem. Mozhet byt', eta zastavit Simovicha predprinyat' bolee chetkie shagi i delom podtverdit' svoyu vernost' Trojstvennomu paktu? - Ne nado schitat' menya naivnym rebenkom, gospodin Veezenmajer. YA zhe ponimayu, v ch'yu pol'zu mozhno obratit' neupravlyaemye akcii serbskogo naseleniya... - Vy dumaete, my nuzhdaemsya v predloge? - sprosil Veezenmajer. - Dumayu, chto nuzhdaetes'. - Oshibaetes'. My ni v chem ne nuzhdaemsya. A vot vy nuzhdaetes' v nashih garantiyah. Lichno vy. I te vashi druz'ya, kotorye pozvolyayut sebe kolebaniya v etot slozhnejshij moment. Jovanovich ot slezhki otorvalsya i s pervym zhe poezdom uehal v Belgrad. Tam on prishel v Serbskij klub, vstretilsya s ryadom professorov, potom poehal v universitet i v redakcii treh gazet, pobesedoval s politicheskimi obozrevatelyami, a nazavtra na ulicah gorodov stali slyshny lozungi: - Horvaty - predateli! - Pochemu Machek ne edet v Belgrad? Boitsya Gitlera? - K stenke horvatskih kvislingov - cepnyh psov Gitlera! - Slava serbam, edinstvennomu vernomu oplotu YUgoslavii! - Bej horvatskih katolikov! - Da zdravstvuet pravitel'stvo serbov! Strasti nagnetalis'. Armiya, vmesto togo chtoby aktivno gotovit'sya k vtorzheniyu izvne, patrulirovala goroda i sela, chtoby ne dat' vspyhnut' mezhnacional'noj rezne. Zagreb ostro proreagiroval na novuyu situaciyu: Machek neskol'ko raz svyazyvalsya s Belgradom. Ego zaverili, chto provokacii budut presecheny. Machek tem ne menee dal neglasnoe ukazanie horvatskim gazetam soobshchit' v zavualirovannoj, pravda, forme o tom, chto proishodit v Serbii. Gazety s etimi soobshcheniyami v Belgrade byli konfiskovany, v Zagrebe zhe oni razoshlis' gromadnymi tirazhami. Na teh horvatskih domah, gde byli vyvesheny yugoslavskie flagi v den' prihoda k vlasti Simovicha, posle togo kak sluhi o velikoserbskih ustremleniyah Belgrada dokatilis' do Zagreba, flagi byli snyaty. Dom serba mozhno bylo uznat' po flagu, dom horvata uznavalsya po tomu, chto nacional'nyj flag vyveshen ne byl. Machek do sih por ne dal otveta, soglasen on vojti v pravitel'stvo Simovicha ili net, hotya soobshchenie o tom, chto on yavlyaetsya ego pervym zamestitelem, bylo opublikovano cherez dva chasa posle perevorota... Poluchiv zadanie Fohta vstretit'sya s predstavitelyami germanskih firm, rabotayushchimi v Zagrebe, SHtirlic, otkazavshis' ot predlozhennoj emu mashiny, otpravilsya v gorod. On shel po Zagrebu, lyubuyas' etim strannym, dvuedinym - slavyanskim i odnovremenno evropejskim - gorodom, i vdyhal vsej grud'yu sladkij vozduh, v kotorom gulko styli udary kolokola na gromadnom srednevekovom hrame, i zhadno slushal slavyanskuyu rech', chitaya vyveski u pod容zdov: , , , - i vspominal, kak vsego nedelyu nazad on byl v general-gubernatorstve, v teh zemlyah, kotorye ran'she byli pol'skimi, a teper' prinadlezhali Germanii i zaselyalis' nemcami. Komandirovka byla kratkoj i pustyachnoj: SHellenberg poruchil emu prosmotret' lichnye biblioteki v fol'varkah, ostavlennyh pol'skimi magnatami, - shef shestogo otdela RSHA mechtal sobrat' biblioteku dlya vedomstva vneshnepoliticheskoj razvedki, chtoby sotrudniki mogli izuchat' protivnika - i nastoyashchego i gipoteticheskogo - po . Sdelav vse dela, SHtirlic poehal na vokzal. V stancionnom bufete on zakazal piva. Okna byli zatemneny, hotya etu pol'skuyu stanciyu ni razu ne bombili, da i voobshche anglichane ni razu ne bombili territoriyu rejha vostochnee Berlina. Kafel'naya pechka byla zharko natoplena, gudeli, manevriruya na putyah, parovozy, i SHtirlic dumal o tom, chto lyudi - sgustok neponyatnyh strannostej: vo vremya okeanskih puteshestvij, kogda krugom lish' voda i nebo, oni vedut ezhednevnyj zhurnal i zanosyat v nego samye, kazalos' by, neznachitel'nye malosti, a stranstvuya po sushe, tol'ko izbrannye, tol'ko te, kto u m e e t puteshestvovat', delayut dnevnikovye zapisi. SHtirlic chasto vspominal Al'fonsa Dode: veselyj i mudryj francuz opisyval nekoego ms'e, kotoryj vernulsya iz Avstralii i na pros'bu rasskazat' chto-nibud' ob etoj dikovinnoj strane vseh ogoroshival: SHtirlic vdrug yavstvenno uvidel lico otca. On snachala ne ponyal, otchego eto, a potom vspomnil, chto imenno otec uchil ego prekloneniyu pered muzoj dal'nih stranstvij, kogda oni v sibirskoj ssylke hodili k zheleznoj doroge - zataenno lyubovat'sya prohodivshimi poezdami. Kogda ob座avili posadku na poezd, sledovavshij iz Moskvy v Berlin, SHtirlic dopil pivo, dal bufetchice na chaj tak, chtoby eto bylo ne ochen' zametno ostal'nym oficeram, i otpravilsya k svoemu vagonu. Kak obershturmbanfyureru SS, emu polagalsya pervyj klass, i mesto ego bylo v tom kupe, gde ehala zhenshchina s synom, belobrysym, v vesnushkah mal'chuganom let pyati. . On poklonilsya zhenshchine, kotoraya, zastegnuv dlinnuyu sherstyanuyu koftu, toroplivo ubrala so stolika dva bol'shih svertka () i, posadiv syna na koleni, nachala chitat' emu stihi pro dyadyu Stepu. SHtirlic povesil svoj plashch, eshche raz poklonilsya zhenshchine i, sev k oknu, dostal iz karmana gazety. - - Mam, a eto fashist? - sprosil mal'chik, zadumchivo razglyadyvaya SHtirlica. - Tishe, - ispuganno skazala zhenshchina, - ya chto tebe doma govorila?! Ostorozhno vzglyanuv na SHtirlica, ona kak-to zhalko ulybnulas' emu i nachala bylo dal'she chitat' pro dyadyu Stepu, no syn ne unimalsya. - Mam, - siplym shepotom sprosil mal'chik, - a pravda, Vit'ka govoril, chto u Gitlera odin glaz farforovyj i noga kostyanaya? - Pojdem v ubornuyu, - skazala zhenshchina i, bystro podnyavshis', potyanula mal'chika za ruku. - A ya ne hochu, - skazal on, - ty zh menya nedavno vodila... - YA chto govoryu?! - Edete v Berlin? - sprosil SHtirlic, ponyav - do gor'koj teploty v grudi - volnenie zhenshchiny. - Ich verstehe nicht. Mein Mann arbeitet in Berlin, ich fahre zu ihm*... - otvetila ona zauchenno. _______________ * (nem.). - CHego ty fashistu skazala? - po-prezhnemu shepotom sprosil mal'chik, no zhenshchina, rvanuv ego za ruku, vyvela v koridor. V dver' postuchali: bufetchik razvozil po vagonam pivo, vodu, sosiski i shokolad. - SHokolad, pozhalujsta. Dve plitki, - poprosil SHtirlic. - Kofe? - Net, blagodaryu vas. - Bel'gijskie keksy? - Pokazhite. - Pozhalujsta. Obertka byla krasiva, i SHtirlic kupil dve pachki. Kogda zhenshchina s mal'chikom vernulas', SHtirlic protyanul malyshu shokolad. - Pozhalujsta, - skazal on, - eto tebe. Mal'chik voprositel'no posmotrel na mat'. - Spasibo, - bystro otvetila zhenshchina, - on tol'ko chto el. - Pozhalujsta, - povtoril SHtirlic, - eto horoshij shokolad. I keks. - Mam, a v takie zhe fashisty byli? - sprosil mal'chik, zavorozhenno glyadya na shokolad. ZHenshchina bol'no szhala ego malen'kuyu ruku, i mal'chik zaplakal. - Vot, vy luchshe ugoshchajtes', - gromko zagovorila ona, schitaya, vidimo, chto chem gromche ona budet govorit', tem ponyatnee budet inostrancu, i stala suetlivo razvorachivat' sned', zavernutuyu v treskuchuyu, shershavuyu, russkuyu obertochnuyu bumagu. - CHem bogaty, tem i rady. Ona polozhila na bumazhnuyu salfetku krutye yajca, salo, kusok chernogo hleba i polovinu kruga kopchenoj kolbasy. - Spasibo, - otvetil SHtirlic i vpervye za mnogo let oshchutil zapah doma: chernyj hleb pekut tol'ko v Rossii - zavarnoj, borodinskij, s tminom, s prizharistoj korichnevoj korochkoj snizu i s chernoj, prigorevshej - poverhu. On otrezal kusok chernogo hleba i nachal medlenno est' ego, otkusyvaya po malen'komu kusochku, kak dorogoe lakomstvo. - Nravitsya? - udivlenno sprosila zhenshchina. SHtirlic dolzhen byl sygrat' neponimanie; on obyazan byl zhit' po legende cheloveka, ne znayushchego russkogo yazyka, no on ne stal igrat' neponimanie, a molcha kivnul golovoj. - Mam, a Vit'ka govoril, chto u Gitlera odin glaz farforovyj, a noga kostyanaya... ZHenshchina snova szhala ruku mal'chiku, i on zakrichal: - Bol'no zhe! Nu chego ya sdelal-to, chego?! SHtirlic hotel pogladit' malysha po golove, no tot otshatnulsya ot ego ruki i prizhalsya k materi, i ta ispuganno - ne smogla skryt' - obnyala ego, slovno zashchishchaya ot prikosnoveniya nemeckogo oficera v chernoj forme. Vernuvshis' togda v Berlin, SHtirlic poehal k sebe domoj, dostal iz bara butylku mozhzhevelovoj vodki, nalil polnyj stakan i vypil - medlenno, slovno by vbiraya v sebya etot tyazhelyj, s lesnym zapahom, krepkij, nelyubimyj im napitok. On nalil sebe eshche odin stakan mozhzhevelovoj vodki i podumal: <|tot stakan ya vyp'yu za malysha. YA vyp'yu za nego etot stakan vodki, kotoruyu prihoditsya hlestat' tol'ko potomu, chto ee lyubit Gejdrih, a ya dolzhen vsegda delat' to, chto mozhet ponravit'sya gruppenfyureru. YA vyp'yu za malen'kogo cheloveka, kotoryj ne nauchilsya eshche skryvat' nenavist' k fashistu SHtirlicu. Spasibo tebe, chelovechek. Pozhalujsta, vsegda nenavid' menya tak, kak ty menya sejchas nenavidish'. Strah v tebe projdet: vozrast dolzhen ubivat' strah, inache lyudi vyrodilis' by v zajcev... Tol'ko, pozhalujsta, ne schitaj menya svoim soyuznikom - dazhe vremenno. Schitaj, chto ty poka ne voyuesh' so mnoj - etogo hvatit. Bud' zdorov, malysh, spasibo tebe!> Kazhdomu cheloveku otpushchena svoya mera trudnostej v zhizni; preodolenie etih trudnostej vo mnogom i formiruet harakter. CHem tyazhelee gruz otvetstvennosti, tem bol'she, estestvenno, prihoditsya preodolevat' trudnostej tomu ili inomu cheloveku. No osobo trudno razvedchiku, vnedrennomu v stan vraga, ibo ego deyatel'nost' postoyanno kontroliruetsya Scilloj zakona i Haribdoj morali. Kak sovmestit' sluzhenie idee d o b r a s rabotoj v shtab-kvartire z l a - razvedke Gimmlera? Kak, rabotaya s palachami, ne stat' palachom? Ustupka hot' v melochi, v samoj neznachitel'noj melochi, normam morali i zakona navernyaka perecherknet vse to real'noe dobro, kotoroe neset trud razvedchika. Souchastie v zlodejstve - dazhe vo imya konechnogo torzhestva dobra - nevozmozhno, amoral'no i protivozakonno. Imenno etot vopros postoyanno muchil SHtirlica, ibo on otdaval sebe otchet v tom, chto, nadevaya chernuyu formu SS - ohrannyh otryadov partii Gitlera, on avtomaticheski stanovitsya chlenom . On nashel dlya sebya spasenie, i spasenie eto bylo sokryto v z n a n i i. Okruzhennyj lyud'mi intellektual'no nedostatochno razvitymi, hotya i obladavshimi hitrost'yu, izvorotlivost'yu, navykami bystrogo myshleniya, SHtirlic ponyal - v samom eshche nachale, - chto spaseniem dlya nego budut z n a n i ya, i SHellenberg dejstvitel'no derzhal ego za nekuyu - redakcionnyj termin primenitel'no k politicheskoj razvedke opravdan i celesoobrazen. SHellenberg imel vozmozhnost' ubedit'sya, chto SHtirlic mozhet dokazatel'no razbit' ideyu, vydvinutuyu MIDom ili gestapo, to est' ego, SHellenberga, konkurentami. To, chto on ispol'zoval SHtirlica kak svoego lichnogo konsul'tanta, pozvolilo SHtirlicu dovol'no yasno dat' ponyat' pomoshchniku Gejdriha, chto emu interesno delat', a chto v tyagost', v chem on silen, a v chem - znachitel'no slabee drugih sosluzhivcev po shestomu otdelu SD. On byl nezamenim, kogda rech' shla o ser'eznoj i dolgosrochnoj politicheskoj akcii: znanie anglijskogo, francuzskogo i yaponskogo yazykov, lichnaya kartoteka na vedushchih razvedchikov, diplomatov i voennyh, smelost' i shirota myshleniya pozvolyali SHtirlicu okazyvat'sya u samogo nachala raboty. I, bezuslovno, s samogo nachala akciya SHellenberga nahodilas' pod kontrolem sovetskoj razvedki, i z l u protivostoyala p r a v d a. Takim obrazom, imenno z n a n i e pomoglo SHtirlicu ostat'sya chelovekom morali i zakona sredi rabov i slepyh ispolnitelej chuzhoj zlodejskoj voli. No eto byl ochen' tyazhkij trud: vse vremya vse z n a t '; vse vremya byt' v sostoyanii podgotovit' spravku, vse vremya byt' v sostoyanii otvetit' na vse voprosy SHellenberga i ponyat' istinnyj smysl, sokrytyj v etih ego bystryh i raznyh voprosah. CHtoby smotret' na svoe otrazhenie v zerkale bez sodroganiya, chtoby ruka ne tyanulas' k pistoletu - lyudi sovestlivye dazhe vynuzhdennoe svoe zlodejstvo dolgo vynosit' ne mogut, - chtoby s radost'yu dumat' o pobede i znat', chto vstretish' ee kak soldat, SHtirlic rabotal, kogda drugie otdyhali, uezzhaya v gory, na rybalku ili na kaban'yu ohotu za Drezden. Kogda drugie otdyhali, on rabotal v arhivah i bibliotekah, sostavlyal dos'e, raskladyval po akkuratnym papochkam vyrezki, i eto spasalo ego ot praktiki kazhdodnevnoj raboty SD - ego cenili za samostoyatel'nost' myshleniya i za to, chto on ekonomit dlya vseh vremya: mozhno ne lezt' za spravkami - SHtirlic znaet; esli govorit, to on znaet. . On mnogo znal. On sostarilsya v tridcat' odin god. On chuvstvoval sebya drevnim i bol'nym starikom. Tol'ko on ne imel prava umirat' do teh por, poka zhil nacizm. On obyazan byl smeyat'sya, delat' utomitel'nuyu gimnastiku, govorit' vorchlivye kolkosti nachal'stvu, pit' lyubimye vina Gejdriha, ne spat' nochami, pobezhdat' na tennisnyh kortah, nravit'sya zhenshchinam, uchit' arabskij yazyk - slovom, on obyazan byl rabotat'. Po zakonam morali. I nikak inache. . Situaciya v Belgrade, sudya po glubinnym processam, proishodyashchim zdes', krajne slozhnaya. Mestnaya pressa po-prezhnemu hranit molchanie, otvodya bol'shuyu chast' mesta na gazetnyh polosah soobshcheniyam s frontov v Afrike, poslednim futbol'nym matcham, kinokartinam i prem'eram v teatrah. Vprochem, vpervye za poslednie dni zdes' byla opublikovana nebol'shaya stat'ya v o tom, chto sobirayutsya provodit' v blizhajshie mesyacy deyateli mestnogo nemeckogo kul'turbunda, - festival' narodnoj nemeckoj pesni i tanca, a takzhe festival' nemeckih vidovyh fil'mov. |to zdes' rascenivaetsya kak otvet na tu kampaniyu, kotoruyu nachala germanskaya pressa, pechataya materialy o massovyh goneniyah, kotorym podvergayutsya v Serbii nemeckie grazhdane, poddannye YUgoslavii. Vpervye nemeckaya pressa vydelila Serbiyu kak rajon, gde nemeckoe nacmen'shinstvo podvergaetsya yakoby napadkam so storony vlastej i naseleniya. O polozhenii v Horvatii nemeckaya pechat' nichego ne daet. Anglo-amerikanskie zhurnalisty, akkreditovannye pri zdeshnem MIDe, utverzhdayut, chto v blizhajshie dni s pravitel'stvennym zayavleniem vystupit general Simovich. V otvet na vopros shvejcarskogo korrespondenta () zaveduyushchij otdelom pressy MIDa g-n Rastich zayavil, chto lichno emu , hotya vsem izvestno, chto fon Heeren, germanskij posol v YUgoslavii, ili uzhe pokinul, ili sobiraetsya pokinut' Belgrad v svyazi s . Zametno usililsya avtoritet kompartii. Trebovanie nemedlennogo zaklyucheniya pakta o mire s SSSR stalo osnovnym lozungom demonstrantov, kotorym vse trudnee vyhodit' na ulicy, ibo armiya sderzhivaet proyavlenie antinemeckih i prosovetskih vystuplenij. Mariya Vasil'evna, peredajte, pozhalujsta, rukovodstvu, chto ni ya, ni kto inoj iz nashih ne smozhet poluchit' vizu syuda, poskol'ku situaciya krajne slozhnaya v gorode i chuvstvuetsya vo vsem nervoznost'. Pust' dolozhat eshche raz: Kostyukov v bol'nice, ya uedu, kto budet peredavat' obzor informacii iz Belgrada? Potapenko>. - YA blagodaren za to, - skazal Avgust Cesarec, oglyadev glavnuyu universitetskuyu auditoriyu, zapolnennuyu studentami, - chto professor Mandich smog organizovat' nashu vstrechu: ya ponimayu kak eto trudno - priglasit' v hram nauki opal'nogo yugoslavskogo pisatelya... YA hochu ostanovit'sya na odnoj obshchej probleme, osobenno vazhnoj dlya nas sejchas, v dni, polnye trevog i nadezhd, v dni, kogda opredelyaetsya budushchee nashej rodiny, strany yuzhnyh slavyan, velikolepnoj nashej strany - YUgoslavii... Avgust Cesarec otpil vody iz stakana, stoyavshego na kafedre. On ne hotel pit', i gorlo u nego nikogda ne peresyhalo, no on nuzhdalsya v pauze, potomu chto v zale sideli ne tol'ko ego poklonniki i druz'ya; zdes' byli i te, kto pri upominanii YUgoslavii nachinal kashlyat', vozit'sya, peresmeivat'sya. Mal'chiki iz podpol'nyh organizacij, svyazannyh s ustasheskimi gruppami, ne hoteli slyshat' ; oni trebovali, chtoby slovo opredelyalos' lish' kak . Zal sejchas hranil molchanie, i Cesarec videl sotni glaz - vnimatel'nyh, nastorozhennyh, zhdushchih ot nego slova pravdy, ibo razobrat'sya v oshibke raznyh mnenij, vyyavit' istinu v gazetnyh stat'yah, chast' kotoryh ratovala za , drugaya chast' nastaivala na , tret'ya chast' predlagala provodit' osobuyu politiku , - bylo dovol'no trudno ne to chto studentu, no dazhe cheloveku s opredelennym zhitejskim opytom. - YA hochu ostanovit'sya sejchas na nekotoryh otpravnyh punktah nacionalizma, to est' togo idejnogo techeniya, kotoroe mozhet byt' istochnikom vysokogo pod容ma nacii, no odnovremenno mozhet okazat'sya prichinoj krusheniya gosudarstva, degradacii nacional'nogo duha, prichinoj krovi i slez ni v chem ne povinnyh lyudej, karaemyh lish' za to, chto ih roditeli govorili na yazyke otcov, ne ponimaya yazyka sosedej. YA horvat, patriot yugoslavskogo gosudarstva, kak, ya nadeyus', i vse vy, no o nacionalizme ya nachnu govorit', issleduya ponachalu stanovlenie nacional'noj ideologii v Germanii. Schitaetsya, chto bol'she podhodit izyashchnoj slovesnosti, no esli my obratimsya k Gerodotu, Ciceronu ili Krispu i vspomnim velikolepnye slova drevnego istorika: , - to my, vidimo, utverdimsya v tom mnenii, chto priemy literatury otnyud' ne chuzhdy istorii, esli tol'ko otnosit'sya k etomu predmetu ne kak k muzejnoj okamenelosti, no kak k skal'pelyu v rukah hirurga, vrachuyushchego nedugi budushchego: lish' v etom sluchae i pri takom uslovii literatura i istoriya okazhutsya nerazdelimymi, no ne po principu nerazdelimosti dobra i zla, a po vysshemu principu edinstva chestnogo i prekrasnogo... YA nachnu s talantlivogo Fihte, kotoryj predvoshitil rozhdenie nacional'noj ideologii v Germanii, kotoryj vo vremya stanovleniya nacii, t o e s t ' r a z m e zh e v a n i ya s n a i b o l e e b l i z k i m i, ugadal budushchee, ugadal tendenciyu germanskogo duha, prisposoblennuyu k ekonomicheskomu razvitiyu serediny proshlogo veka. On pervym oshchutil nepriyatie germanskoj naciej romanskogo mira, to est' samogo blizhnego, naibolee mogushchestvennogo, i predvoshitil gimn togo vremeni, . Kontinental'naya Evropa togo perioda, slozhnogo i napolnennogo ozhidaniem, neyasnym i trevozhnym, Evropa, perezhivshaya vzlet Napoleona, byla pohozha na vesy, kotorye lish' ozhidali ruki, dolzhenstvuyushchej postavit' giryu na tu ili inuyu chashu. Imenno togda v Germanii - podspudno i ostorozhno - zrel process, vidimyj tol'ko na vremennom otdalenii, slozhnyj i neponyatnyj vo mnogom process vybora vraga - gipoteticheskogo ili real'nogo. Vybor vraga vsegda proishodit, odnovremenno s vyborom soyuznika, ibo chelovechestvo, uvy, kak pravilo, ob容dinyaetsya ne vo imya chego-to, no protiv. Lozung ob容dineniya, rozhdennyj ekonomicheskim razvitiem nemcev, estestvenno i neizbezhno porodil vopros: Istoricheskoe pravo stanovitsya ulichnoj devkoj, kotoruyu pol'zuyut prohvosty, udovletvoryaya chestolyubivuyu pohot'. YAsno, chto lyuboj nacionalizm ceplyaetsya v svoih otpravnyh postulatah za tot pik istorii, kogda narod dostigal naivysshego uspeha v gosudarstvennom razvitii. Politiki obratilis' k istorikam za spravkoj, i te napomnili im, chto naivysshego pika nemcy dostigli vo vremena Svyashchennoj rimskoj imperii germanskoj nacii. A vy znaete, kakie zemli vhodili v sostav loskutnoj, pronizannoj ushchemlennym chestolyubiem Svyashchennoj imperii; Avstro-Vengriya, kotoruyu Berlin vsegda schital svoej neot容mlemoj chast'yu, zahvatila iskonnye zemli slavyan. CHtoby utverdit' sebya, nado pobedit' vraga. Esli vraga net, ego sleduet sozdat'. Byla sozdana , no v Berline otdavali sebe otchet v tom, chto ugroza eta nereal'naya, gipoteticheskaya. |tu ugrozu nado bylo sdelat' real'noj, blizkoj, ponyatnoj kazhdomu byurgeru, dlya togo chtoby, ispol'zuya ugrozu etoj , vydvinut' lozung ob容dineniya, kotoryj okazalsya by panaceej ot vseh bed. Imenno v tu poru oformilas' v Germanii vrazhda k slavyanam, i osobenno k materi slavyan, Rossii. Nacionalizm, esli on ne neset na sebe pechati otkrovennogo idiotizma, neminuemo rozhdaet svoyu koncepciyu. Na smenu , kogda romanskij mir posle Sedana byl postavlen na koleni i edinstvennym preemnikom velikogo Cezarya okazalas', po mysli Bismarka, germanskaya gosudarstvennost', rodilsya novyj gimn: Ne ideya, ne chelovek, ne mechta, no gosudarstvennost', opredelyaemaya nacional'noj prinadlezhnost'yu ee poddannyh. Nacionalizm prozhorliv: na smenu koncepcii prishel termin . Kategoriya duha - sgustok nacionalizma. Kategoriya duha togo perioda - ya imeyu v vidu konec proshlogo veka - byla obrashchena na razvitie germanskoj ekonomiki, podchinennoj zadacham . A celyam Germanii protivostoyala togda Angliya s ee flotom, koloniyami i bankami. Angliya stala tem , kotoroe v silu etogo delaetsya samym nenavistnym. I nenavistnoe sdelalos' geopoliticheskim obrazcom mirovoj nacii, k kotoromu tak stremilas' Germaniya. Zanyatnaya situaciya, ne pravda li? Idealom stal vrag, protiv kotorogo obrashchena propagandistskaya mashina kajzera, kotoromu protivostoyat rodivshiesya Kruppy i Tisseny. Stoit tol'ko posmotret', kakoj nenavist'yu okruzheno v nemeckoj istoriografii imya Aleksisa de Tokvilya, ministra inostrannyh del v revolyucionnom pravitel'stve Francii, sozdannom na grebne sobytij sorokovyh godov, kogda etot prozorlivyj aristokrat vydvinul ideyu bipolyarnosti mira, utverzhdaya, chto cherez sto let, to est' v nashi gody, budushchee planety budet opredelyat'sya protivostoyaniem dvuh gigantov - Rossii i Severo-Amerikanskih SHtatov. Tem ne menee otkrytaya nenavist' k Tokvilyu ne pomeshala berlinskim politikam ves'ma ser'ezno, no stol' zhe postepenno peresmatrivat' svoyu doktrinu, obrashchennuyu v budushchee. Imenno togda, v konce proshlogo i nachale nyneshnego veka, istoriki podoshli k voprosu o teoreticheskom obosnovanii sistemy mezhdunarodnyh otnoshenij kak nauki, a ne prihoti togo ili inogo lidera. Poetomu s nachala nashego veka, kogda Germaniya dobilas' mogushchestva v centre Evropy, vzory ee rukovoditelej vse bol'she obrashchayutsya na vostok, na glavnogo vraga - slavyan, na rodinu slavyanstva - Rossiyu. Vse ostorozhnee vyskazyvaetsya germanskaya pressa protiv nadmennogo Al'biona, vse bolee opredelennym stanovitsya otnoshenie kajzera k Londonu - . Kurt Risler, sovetnik kanclera Betman-Gol'vega, vydvinul teoriyu . Kazhdyj blok - i Antanta, i Trojstvennyj soyuz - imeet svoi otlichitel'nye osobennosti: v Antante glavnymi silami yavlyayutsya Angliya i Rossiya, prichem vsem v mire ponyatno, chto Rossiya - eto razvivayushchijsya koloss, osobenno kogda idei promyshlennogo progressa, transformirovannye Marksom v , vse bol'she i bol'she pronikali v Moskvu, Petrograd i Kiev. V to zhe vremya v sisteme germano-avstro-vengerskogo bloka Avstro-Vengriya yavlyala soboj rakovuyu opuhol': nacional'nye protivorechiya podtachivali monarhiyu Gabsburgov iznutri. Mezhdu Berlinom i Venoj nikakih protivorechij gegemonistskogo plana ne bylo - Berlin byl nad Venoj, - v to vremya kak konkurenciya Peterburga i Londona ne sostavlyala sekreta. Gde protivorechiya Anglii i Rossii naibolee ochevidny? Na Balkanah. Sledovatel'no, ideya preventivnoj vojny, cel'yu kotoroj bylo by vnesti raskol v Antantu, ottorgnut' ot Rossii Angliyu, vklyuchit' Avstro-Vengriyu v bitvu za svoi balkanskie interesy, stat', takim obrazom, evropejskim arbitrom, byla, po slovam Mol'tke, . Sledovatel'no, saraevskij vystrel okazalsya dlya Berlina v ego posledovatel'nom puti k mirovomu vladychestvu cherez vladychestvo evropejskoe. Itak, nekim probnym kamnem germanskogo nacionalizma v ego bor'be za svoyu okazalis' Balkany, konkretnee - nasha s vami rodina, strana serbov, horvatov, slovenov, bosnijcev i makedoncev. Kakim zhe obrazom okazalos', chto ne Gollandiya s ee koloniyami, bankami, flotom i portami, ne Skandinaviya, pochitaemaya germanskimi nacionalistami istinno germanskoj zemlej, ne Italiya, prisvoivshaya lavry Cezarya, a zemlya yuzhnyh slavyan okazalas' tem krovavym polem, na kotorom nachalsya pohoronnyj zvon po millionam ubityh bolee dvadcati let nazad? Otchego i sejchas my s vami yavlyaemsya svidetelyami tragedijnoj prelyudii? Obratimsya k napoleonovskim zavoevaniyam, kotorye v silu svoej neprikrytoj lichnostnoj agressivnosti vyzvali vozmushchenie vseh nacional'nostej, okazavshihsya pod pyatoj parizhskogo diktatora. Vprochem, my mogli by nachat' s inogo, obrativshis' k perechisleniyu imen, stavshih sinonimom genial'nosti; ya imeyu v vidu Kopernika, Skovorodu, Tolstogo, Dostoevskogo, Glinku, Sechenova, Mendeleeva, Teslu, Repina, Mariyu Sklodovskuyu-Kyuri, Smetanu, Dvorzhaka, CHapeka, SHevchenko, SHalyapina, - i upodobit'sya, takim obrazom, rebenku, kotoryj igraet v dvorovye igry , no my, uvy, ne deti, i takogo roda igry vzroslyh lyudej privodyat k gibeli mladencev i zhenshchin pod bombami, kotorye kidayut s aeroplanov muzhchiny, poluchivshie obrazovanie v liceyah i universitetah! Ostavim uprazhneniya v nacional'nom chvanstve tem, kto tshchitsya dokazat' primat svoej sily, pol'zuyas' krov'yu sootechestvennikov. YA ne skryval i ne schitayu vozmozhnym nyne skryvat', chto vsyakogo roda nacional'naya isklyuchitel'nost' prodiktovana uzko klassovymi interesami opredelennyh sloev obshchestva: v etom smysle genial'nyj slavyanin Lenin dal programmu miru na mnogie veka vpered! Avgust Cesarec ne ozhidal, chto ovaciya budet takoj shkval'noj, neozhidannoj. - YA dumayu, - prodolzhal on, ne dav stihnut' aplodismentam, - chto pravitel'stvo nemedlenno dolzhno ob座avit' amnistiyu, i demokraty, patrioty nashej slavyanskoj - ne serbskoj ili horvatskoj, no yugoslavskoj - rodiny, dolzhny vyjti iz tyurem! A sleduyushchim aktom pravitel'stva obyazana byt' legalizaciya partii kommunistov! On podnyal ruku, priglashaya studentov k tishine, no ovaciya shla, slovno priboj, volnami: sverhu vniz, snizu vverh, budto zhila ona sama po sebe, otdel'naya ot etih molodyh lyudej, i ot ih ruk, i ot ih glaz, ustremlennyh na nego, poblednevshego ot volneniya, s bagrovymi pyatnami, vystupivshimi na lbu i na shee, - tak s nim byvalo vsegda v minuty osobenno sil'nogo nervnogo napryazheniya. - Itak, - prodolzhal Cesarec, - obratimsya k periodu, posledovavshemu za napoleonovskim nashestviem, kogda zavoevatelem byli sozdany provincii, samo nazvanie kotoryh dolzhno bylo ubit' v nas nashe slavyanskoe sushchestvo i napomnit', chto my vozvrashcheny k tomu statutu, kotoryj vydelil nam v svoe vremya Rim. Net nuzhdy sejchas proslezhivat' genezis slavyanskoj idei, i uzh sovsem naivno proslezhivat' svoe velichie, silyas' dokazat' to, chto my, slavyane, yavlyaemsya preemnikami ellinskogo duha, - ostavim v pokoe prah velikogo Makedonskogo, pogovorim o bolee blizkom. Nashestvie agressora, esli ispol'zovat' fizicheskuyu formulu, podobno toj sile, kotoraya neminuemo rodit antisilu, prichem eta antisila tem mogushchestvennee, chem neopravdannee gnet agressora, chem vozmutitel'nee ego logika i praktika ego povedeniya. Imenno togda, vo vremya bor'by protiv diktatora, horvaty i serby byli pod odnimi znamenami. Oni stali dlya togo, chtoby utverdit' sebya slavyanami! Odnako potom, posle pobedy, puti horvatov i serbov nachali rashodit'sya, i eto tem bolee paradoksal'no, chto dva nashih slavyanskih plemeni govoryat na odnom yazyke, poyut odni i te zhe pesni, nashi materi rasskazyvayut vnukam odni i te zhe skazki, a nashi yunoshi govoryat svoim podrugam odni i te zhe slova lyubvi. CHto zhe razdelyaet nas, serbov i horvatov? CHto zhe seet mezhdu nami semena tyazheloj nenavisti? Devyat'sot let nazad plemya horvatov voshlo v korolevstvo Vengrii. S teh por v nashem plemeni zrela nenavist' k gosudarstvennoj vlasti, ibo vlast' eta byla chuzheyazykoj, inokul'turnoj po otnosheniyu k nashemu narodu. Vprochem, vengry ne vyrezali nashe dvoryanstvo, upovaya na to, chto protiv kazhdogo nositelya slavyanskoj idei, imevshego vozmozhnost' obratit'sya k masse horvatskih krest'yan so slovom gneva i svobody, oni mogut vystavit' po krajnej mere treh perekuplennyh imi, vospitannyh v Vene horvatskih dvoryan, kotorye stol' zhe talantlivo zapugayut muzhika tureckoj ili russkoj ugrozoj. Pyat' vekov nazad nashi serbskie brat'ya byli zavoevany turkami; serbskoe dvoryanstvo bylo vyrezano, i s teh por u serbov zrela nacional'naya ideya, protivopolozhnaya nashej, - ideya slavyanskoj gosudarstvennosti, kotoraya smozhet zashchitit' slavyanskij yazyk, slavyanskuyu kul'turu, slavyanskij duh, rozhdennyj geniem Kirilla i Mefodiya, ot vizantijskoj velikoderzhavnoj doktriny. Sledovatel'no, glavnoe, chto opredelyaet rashozhdenie mezhdu dvumya bratskimi slavyanskimi plemenami, - eto istoricheski slozhivsheesya otnoshenie k institutu gosudarstvennoj vlasti. Vtoroe protivorechie mezhdu nashimi plemenami - protivorechie religij, ibo serbskoe pravoslavie raznitsya ot horvatskogo katolicizma. I, nakonec, tretij punkt rashozhdenij - eto kul'turno-psihologicheskie ustremlennosti nashih narodov: horvatskoe tyagotenie k venskoj, sirech' zapadnoj, kul'ture i serbskoe - k russkoj. |ta raznost' ustremlennostej nanosit udar po idee slavyanskoj obshchnosti i sluzhit tem, kto ishchet povoda dlya resheniya geopoliticheskih problem. I kak legko eto delat' iskusnym pianistam ot diplomatii! Stoit lish' nazhat' na tot ili inoj klavish v tot ili inoj moment - i gotova reakciya, pol'zujsya eyu, povorachivaj k svoej vygode! Kak zhe yumoristicheski - da prostitsya mne koshchunstvennost' etogo slova v dannom kontekste! - vyglyadyat , za kotorye vynuzhdayut prolivat' krov' neschastnyh gorcev i paharej! Tron'te strunu , i horvat nachinaet razduvat' grud' i trebovat' serbskogo pogroma. Skazhite-ka serbu o , i on tochit nozh, trebuya satisfakcii u horvatov! YA napomnil vam ob etom sejchas, kogda germanskij nacionalizm, schitavshij i schitayushchij nyne slavyan svoimi iskonnymi vragami v Evrope, nachinaet igrat' na pedalyah horvatskogo nacionalizma, protivopostavlyaya odno slavyanskoe plemya drugomu, vytaskivaya propahshij naftalinom frankovskij lozung - . YA napominayu vam ob etom potomu, chto primat nacional'nogo momenta nad momentom klassovym vsegda privodit k krovi i k gibeli gosudarstva. Mechta o svoem, horvatskom gosudarstve ne stol'ko naivna, skol'ko prestupna, ibo, otklonivshis' ot lagerya slavyanskoj obshchnosti, my neminuemo obrechem sebya na rol' policejskih ishcheek, provokatorstvuyushchih v interesah tret'ej, moshchnoj derzhavy. Na opredelennyh etapah istorii chelovechestva vysshim proyavleniem patriotizma yavlyaetsya porazhenchestvo. No sejchas, pered licom nacistskoj ugrozy, porazhenchestvo mozhet byt' rasceneno kak izmena delu slavyan, kak predatel'stvo po otnosheniyu k toj velikoj kul'ture, pod shatrom kotoroj zhit' i zhit' eshche nashim vnukam i pravnukam! YA napominayu vam ob etom, potomu chto nashe yugoslavskoe otechestvo v opasnosti! CHerez tridcat' minut posle okonchaniya etoj lekcii Avgust Cesarec byl arestovan na ulice - kto-to soobshchil v policiyu, chto on vyshel iz universiteta.

    OPASNOSTX ZAPOZDALYH RESHENIJ

_____________________________________________________________________ Dushan Simovich, prem'er YUgoslavii, vstretilsya s poslom Velikobritanii serom Kempbellom posle togo, kak prosmotrel vse novye soobshcheniya ot poslov v Moskve, Berline i Vashingtone. On takzhe vnimatel'no oznakomilsya s dannymi, kotorye prigotovil politicheskij otdel ministerstva vnutrennih del. V svodkah, v chastnosti, soobshchalos', chto kommunisty proveli mitingi na zavodah, prizyvaya narod k bditel'nosti; levye gazety prozrachno namekayut na neobhodimost' nemedlennogo zaklyucheniya pakta s Moskvoj; anglijskie diplomaty pochti ezhednevno vstrechayutsya s predstavitelyami ; Maletke i Veezenmajer, pribyvshij v YUgoslaviyu s gruppoj sovetnikov, ustanovili kontakty s liderom Horvatskoj krest'yanskoj partii Machekom, kotoryj do sih por ne dal soglasiya zanyat' post zamestitelya prem'era; germanskie diplomaty proveli vstrechi s rukovoditelyami Slovenskoj nacional'noj organizacii, a takzhe s tremya predstavitelyami russkoj voennoj emigracii vo glave s generalom SHtejfonom; predprinyato neskol'ko popytok pobesedovat' s oficerami general'nogo shtaba, no v silu togo, chto ministerstvo oborony pereshlo na polukazarmennoe polozhenie, oficeram bylo predpisano ot vstrech uklonit'sya. Pered besedoj s anglichaninom Simovich prinyal zamestitelya nachal'nika general'nogo shtaba, kotoryj snova nastaival na nemedlennoj mobilizacii, utverzhdaya, chto kazhdyj chas promedleniya grozit katastrofoj. - Pogodite, - s dosadoj vozrazil prem'er, - pogodite, general. Gotov'tes' k mobilizacii, no ostav'te nam shans na mir putem peregovorov. - Gospodin prem'er-ministr, vy voennyj, i vy prekrasno ponimaete, chto tajno gotovit'sya k mobilizacii nevozmozhno: libo mobilizaciyu ob座avlyayut - i my razvertyvaem dvadcat' dve divizii vdol' granic, libo mobilizaciyu ne ob座avlyayut - i my bezzashchitny pered napadeniem s treh storon. - Kogda ya vhodil v etot kabinet, - zametil Simovich, - mne kazalos', chto glavnoe sdelano, Cvetkovich ubran, ostalos' lish' zanyat' tverduyu poziciyu, ostal'noe prilozhitsya. Nichego ne prikladyvaetsya. Nichego. Iz teh soroka vos'mi chasov, chto ya u vlasti, po krajnej mere, dvenadcat' otdano na razmyshleniya, ne ujti li v otstavku. - I vernut' Cvetkovicha? - Snyatyj politik - konchenyj politik. Net, esli peredavat' vlast', to libo germanofilam, kotorye srazu zhe dogovoryatsya s Gitlerom, libo kommunistam vo glave s Tito, kotorye nezamedlitel'no, uveryayu vas, ob座avyat mobilizaciyu i zaklyuchat pakt s Moskvoj. - I vy dumaete, ya podchinyus' kommunistam? - Imenno ob etom ya i dumayu, general. Imenno ob etom. I o tom takzhe, podchinites' li vy diktatu Berlina. Mozhet byt', segodnya dnem koe-chto proyasnitsya... Ser Kempbell prinadlezhal k chislu diplomatov staroj imperskoj shkoly: vse mozhet krugom treshchat' i rushit'sya, no manera povedeniya neizmenna. Kogda obozrevatel' , kotorogo on priglasil na lench, s gorech'yu rasskazyval poslu o tom, chto gubernator YAmajki prodolzhaet ustraivat' zvanye obedy, na kotorye ne dopuskayut bez smokinga, Kempbell udivilsya: - A chto, sobstvenno, zdes' plohogo? Po-moemu, naoborot, eto velikolepno. Sledovanie tradiciyam vselyaet uverennost' v poddannyh. Ne nadevat' zhe gubernatoru haki tol'ko potomu, chto na materike strelyayut... - Na materike strelyayut v anglijskih soldat, - zametil ego sobesednik. - I, mozhet byt', imenno vo vremya etih zvanyh obedov. - Na to i vojna, chtoby strelyali, - spokojno skazal posol. - No i v dni vojny nel'zya zabyvat' o mire, a mir, kotoryj neminuem, mnogo poteryaet, esli my pozvolim sebe izmenit' - hot' v melochah - nashi tradicii: oni sozdavalis' vekami. Poetomu, vstrechayas' i s yugoslavskim ministrom inostrannyh del i s prem'erom, ser Kempbell ostavalsya takim, kakim, on schital, obyazan byt' posol imperii, dzhentl'menom, kotoryj ne lzhet, i sportsmenom. kotoryj vyigryvaet potomu, chto nikogda ne toropitsya. - Gospodin posol, - povtoril Simovich, - my proderzhimsya lish' v tom sluchae, esli vy zavtra zhe, samoe pozdnee poslezavtra, vysadite vojska v YUgoslavii. - Pravitel'stvo ego velichestva izuchaet etot vopros, gospodin prem'er-ministr, no ved' vysadka nashih vojsk budet avtomaticheski oznachat' dlya vas nachalo vojny s Germaniej. Vidimo, s tochki zreniya obshcheevropejskih interesov, optimal'nym vyhodom iz polozheniya bylo by zaklyuchenie s Gitlerom pakta o nenapadenii pri uslovii, chto on ne stanet trebovat' propuska vojsk v Greciyu cherez vashu territoriyu. - |to utopiya. Gitler potrebuet propuska vojsk, osobenno teper', posle togo, kak svergnut Cvetkovich. On ne ostanovitsya na polumerah. YA slezhu za germanskoj pressoj, ton ee chudovishchen. - My tozhe sledim za germanskoj pressoj. Nam kazhetsya, chto vse eto forma politicheskogo davleniya na vash kabinet, ne bolee togo. Slushaya netoroplivuyu rech' posla, Simovich osobenno ostro oshchushchal, kak uhodit vremya - sypuchee, slovno pesok, i takoe zhe neostanavlivaemoe. Simovichu vdrug stalo zharko, i na viskah ego, chut' zapavshih, s zheltinkoj, kak u vseh yazvennikov, vystupili kapel'ki pota. On hrustnul pal'cami, i Kempbell chut' prishchurilsya, glyadya na ego suhie ruki. Simovich slovno by ugovarival sebya, zhalel, kak rebenka. . - Nam nuzhny samolety, tanki, orudiya, gospodin posol, - medlenno skazal Simovich. - My poluchili ot vashih voennyh dokumenty i sejchas izuchaem ih. - Kak dolgo vy budete rassmatrivat' nashi pros'by? - |to zavisit ne ot menya odnogo. - U nas est' eshche odin vyhod, - skripuche usmehnulsya Simovich. - Sozdat' koaliciyu levyh sil i ob座avit' otechestvo v opasnosti. - |tot francuzskij lozung, ya dumayu, vyzovet shokovuyu reakciyu v Berline i ves'ma odobritel'nuyu v Moskve. - A v Londone? - YA segodnya zhe snesus' po etomu voprosu s pravitel'stvom ego velichestva... - Menya interesuet vasha tochka zreniya. - YA by hotel obsudit' etu prepoziciyu s moimi kollegami, gospodin prem'er-ministr. Kogda vy sovetovalis' s nami nakanune perevorota, takogo roda shagi vami ne planirovalis'. - My ne planirovali Tu reakciyu Berlina, kotoruyu sejchas Ribbentrop ne skryvaet. My naivno verili v to, chto sostav pravitel'stva - eto nashe vnutrennee delo. Vzglyanuv na Simovicha, Kempbell podumal: o kontaktah s Moskvoj - eto budet nashej pobedoj, ibo, vozmozhno, takoj shag lish' uskorit sobytiya na vostoke. YA ne mogu skazat', chto YUgoslaviya interesuet nas postol'ku, poskol'ku vy v konflikte s Germaniej, nashim vragom. Vam sledovalo by ponyat', chto balkanskoe predmost'e imperskih kolonij v Azii mozhet okazat'sya liniej fronta ili, esli Gitler povernet na vostok, ostat'sya glubokim evropejskim tylom. |tot vopros reshit vremya. Poetomu ya nichego sejchas ne mogu vam otvetit', ya dolzhen lish' vyslushat' vas. My skazali svoe slovo tem, chto pomogli v perevorote. Dal'she reshajte sami, general, i ne smotrite na menya s takoj skorb'yu i ozhidaniem...> Posol pododvinulsya k Simovichu i skazal, kak mog, myagko: - YA dumayu, chto na dnyah Vashington ob座avit o svoih postavkah YUgoslavii po lend-lizu. My gotovy v schet etih postavok peredat' vam v techenie blizhajshih nedel' te strategicheskie materialy, v kotoryh vy bolee vsego zainteresovany. Vazhno drugoe - gotovy li yugoslavy umeret' v bor'be za svobodu? - Vy ved' gotovy umeret' v bor'be za svobodu Britanii, gospodin posol? - Bessporno. - My tozhe. Tol'ko mertvym svoboda ne nuzhna, gospodin posol; svoboda nuzhna zhivym. Gotovy li vy na dele sodejstvovat' nemedlennomu ob容dineniyu YUgoslavii, Grecii i Turcii v ih bor'be protiv agressii i kak imenno? Gotovy li vysadit' korpus v YUgoslavii? Esli da, to kogda? Gotovy li vy vmeste s pravitel'stvom Soedinennyh SHtatov dat' nam garantii? Esli gotovy, to kakie? |ti voprosy zhdut svoego nemedlennogo resheniya. Kempbell pozheval gubami, vzdohnul, posmotrel v okno. - YA zaproshu pravitel'stvo ego velichestva i zavtra zhe proinformiruyu vas o poluchennom mnoj otvete. CHerez chas posle okonchaniya besedy s Kempbellom prem'er Simovich vstretilsya na kvartire odnogo iz svoih pomoshchnikov s chelovekom, podlinnoe imya kotorogo bylo emu neizvestno. |legantno odetyj, citirovavshij Platona i Kromvelya, chelovek etot predstavlyal yugoslavskih kommunistov. Simovich byl udivlen i ne sumel skryt' udivleniya - ego sobesednik ponyal eto. Prem'er polagal, chto poslanec, pribyvshij ot Broz Tito, budet rabochim, v chernom kostyume bez galstuka (on smotrel sovetskie fil'my, i stereotip revolyucionera predstavlyalsya emu tol'ko takim), odnako chelovek, kotoryj govoril o neobhodimosti amnistii politicheskim zaklyuchennym i o gotovnosti CK kompartii vklyuchit'sya v obshchenacional'nuyu bor'bu, byl blistatel'no erudirovan i taktichen, osobenno v voprose, kasavshemsya osvobozhdeniya iz tyurem kommunistov, arestovannyh prezhnim rezhimom. Poslanec Tito zametil - nikak ne pedaliruya, - chto . Simovich hotel bylo utochnit', chto govorit' sledovalo ne obo vseh velikih derzhavah, a lish' ob odnoj, o Rossii, odnako nichego ne skazal, ibo sobesednik ego zadal takuyu formu besede, kotoraya predpolagala lish' obmen mneniyami, a nikak ne prinyatie nemedlennyh i kategorichnyh reshenij. . Doslushav poslanca CK, Simovich druzheski ulybnulsya emu - tol'ko sejchas on ponyal vysshuyu sladost' , mehaniku protivopostavleniya ili blokirovki chuzherodnyh sil - i mgnoven'e soobrazhal, kak sleduet emu otvechat'. Simovich reshil, chto sejchas necelesoobrazno obeshchat' chto-libo konkretno, no, vernuvshis' k sebe v kabinet, on poprosil zagotovit' dva prikaza: pervyj - o zapreshchenii demonstracij i soblyudenii poryadka na ulicah (ob etom dokumente on prosil soobshchit' cherez pechat' po vozmozhnosti shiroko) i vtoroj - neglasnyj - ob osvobozhdenii iz tyurem teh levyh, kotorye priznayut ego rezhim. O soderzhanii vtorogo prikaza on - opyat'-taki cherez tret'ih lic - soobshchil cheloveku, s kotorym vstrechalsya. Tot, oznakomivshis' s dokumentom, obeshchal peredat' ego soderzhanie svoim druz'yam - on ne skazal , soblyudaya takt dazhe v takoj, kazalos' by, frazeologicheskoj melochi. Pervyj prikaz Simovicha byl opublikovan v yugoslavskih gazetah na pervyh polosah pod broskimi zagolovkami: Vtoroj prikaz byl tiho po instanciyam, i rasschitan on byl na to, chto ushlye chinovniki prochtut ne stol'ko stroku, skol'ko mezhdu strok: v strane, gde mnogo let carstvovala monarho-fashistskaya diktatura, lyudi byli priucheny ponimat' ne tol'ko slovo, no i molchanie. Esli v Serbii etot neglasnyj prikaz Simovicha byl v kakoj-to mere vypolnen, to v Horvatii obstoyatel'stva slozhilis' po-drugomu. Byl podnyat na shchit pervyj prikaz prem'er-ministra, i pod nego, pod eto napechatannoe v gazetah predpisanie central'nogo pravitel'stva, sovershilos' zlodejstvo: rukovodstvo Macheka - SHubashicha, formal'no vypolnyaya volyu Simovicha, predpisalo nemedlenno arestovat' v Horvatii vseh teh, kto vsyakogo roda mitingi i demonstracii. . Nachal'nik tyur'my, chelovek novyj zdes', prislannyj , prochital pis'mo, posidel v zadumchivosti, a potom sprosil majora Kovalicha, zamestitelya po rabote sredi politicheskih i odnovremenno osoboupolnomochennogo sekretnogo otdela policii: - Oni horvaty? - Horvaty. Krome Pricy, vse horvaty. - Bud' moya volya, ya by posadil k nim v kameru koe-kogo iz novogo pravitel'stva. - Bud' vasha volya. - Horosho... Voli nashej teper' net. Gotov'te prikaz na osvobozhdenie etoj troicy. - YA takoj prikaz gotovit' ne budu. - CHto zhe vy predlagaete? - YA nichego ne mogu predlozhit', gospodin polkovnik. YA znayu tol'ko odno: esli vragu dat' v ruki oruzhie, on obratit ego protiv tebya. Ih oruzhie sejchas - eto svoboda. A ya ne hochu byt' ubitym. - Mozhno podumat', chto ya zhazhdu etogo. Umeret' ya zahochu v tot den', kogda uznayu, chto u menya rak. Tol'ko pered tem, kak umeret', zastrelyu neskol'kih svoih vragov, tak chto pust' oni molyatsya o moem zdorov'e. - Pust'... - YA ne mogu ne podchinit'sya prikazu Belgrada, major, i vy eto prekrasno ponimaete. - Ponimayu. Tol'ko ya sprashivayu sebya: skol'ko vremeni Berlin budet terpet' bezumstvo Belgrada? Skol'ko vremeni Gitler otpustil Simovichu na ego igry? Schitaetsya, chto tyuremshchiki sluzhat tomu rezhimu, kotoryj sejchas pravit. No eto neverno: tyuremshchik sluzhit idee nezavisimo ot togo, kto carstvuet v nastoyashchij moment. Polkovnik pomorshchilsya. - Vy na menya intellektom ne davite, Kovalich! YA vam ne politicheskij, kotorogo vy staraetes' zavlech' svoim umom. YA, znaete li, zhandarm, sluzhaka. Bez fokusov. Mezhdu prochim, te, kogo vy verbuete vo vremya dushespasitel'nyh besed, idut na sotrudnichestvo tol'ko dlya togo, chtob vybrat'sya otsyuda, a potom navernyaka informiruyut , kak oni na vashi predlozheniya. - Pust'. Kartoteka ostanetsya. Soglasie, zanesennoe v kartoteku, perezhivet nas. A budushchie istoriki stanut pol'zovat'sya dannymi kartochek, ibo eto dokument, a vse ostal'noe - sluhi. - Snova teoriya. Pobedi oni, vse kartoteki unichtozhat. - Razve by vy stali unichtozhat' kartoteki? Uzh chto-chto, a kartoteki vy by sohranili. Pobediteli - oni tozhe raznogo vozrasta, intellekta i temperamenta. Sredi nih budut obizhennye, i nespravedlivo voznesennye, duraki i genii, podozritel'nye askety i zhiznelyuby, tak chto kartoteka, gospodin polkovnik, podobna apostol'skoj knige: kazhdyj mozhet traktovat' lyubuyu strochku po-svoemu. - |ka vy nas uveli ot dela, - zametil nachal'nik tyur'my, s lyubopytstvom razglyadyvaya neproporcional'no bol'shoe lico majora. Kovalich rabotal v V otdele sekretnoj policii i schitalsya rastushchim specialistom po delam, svyazannym s deyatel'nost'yu kommunistov. No neozhidanno dlya vseh on poprosil o perevode v tyuremnoe upravlenie, i pros'bu ego udovletvorili, potomu chto pomoshchnik nachal'nika V otdela opasalsya konkurencii: shef neskol'ko raz govoril o Kovaliche v prevoshodnoj stepeni, kak o vdumchivom i talantlivom psihologe. Poetomu nedrug majora okazalsya samym r'yanym zashchitnikom ego interesov v kadrovom departamente. CHelovek nedalekij, on schital, chto ser'eznomu kontrrazvedchiku v tyur'me delat' nechego. On lyubil vstrechi s informatorami v restoranah i otelyah, podolgu motal agenta, rassprashivaya ego o druz'yah, lyubovnicah, den'gah, demonstriruya svoyu vlast' i osvedomlennost', i ne ponimal, chto imenno eta ego manera vesti besedu ottolknula mnogih chestolyubcev, reshivshih bylo sdelat' kar'eru na sotrudnichestve s tajnoj policiej. Emu kazalos', chto on znaet agenta, ibo on gotovilsya k kazhdoj vstreche, vnimatel'no prosmatrival doneseniya, spravki, dannye telefonnyh proslushivanij i svedeniya, sobrannye cherez drugih osvedomitelej, no zabyval pri etom, chto agent - lichnost' ranimaya: on dolzhen oshchushchat' postoyannoe uchastlivoe doverie i svoyu osobuyu, chto li, rol' v zhizni obshchestva. A kogda pomoshchnik shefa otdela unizitel'no rassprashival, nazojlivo sovetoval i nachal'stvenno treboval, eto ottalkivalo, napominalo agentu, chto on prosto-naprosto predatel', peshka v nevedomoj emu igre, podchinennoj vole i zamyslu lyudej, vrode ego sobesednika - nedalekogo, no oblechennogo vlast'yu i pravom, to est' tem, chego lishen on sam. Major Kovalich ponyal, chto proyavit' sebya on smozhet v situacii kriticheskoj, kogda vydvizhenie budet zaviset' ne ot kolichestva let, otsizhennyh v kancelyarii. Imenno poetomu on ushel v tyur'mu i zdes' nachal sobirat' dos'e na kommunistov, liberalov, nacionalistov. On schital, chto v tyur'me znachitel'no legche zapoluchit' ser'eznuyu agenturu, potomu chto na vole on dolzhen probivat' dlya interesuyushchego ego cheloveka vsyakogo roda l'goty, denezhnye voznagrazhdeniya, povyshenie po sluzhbe, iz teh ili inyh gryaznyh del, tratya na vse eto ogromnoe kolichestvo vremeni i nervov. Zdes' zhe, v tyur'me, on byl hozyainom polozheniya, da i poblazhki, kotorye daval zaklyuchennomu, vhodivshemu v sferu ego interesov, kardinal'nym obrazom otlichalis' ot teh, kotoryh nado bylo dobivat'sya . Uvelichil srok progulki, dal vneocherednoe svidanie, ustroil vyezd v gorod, izmenil rezhim pitaniya - vot i blagodaren chelovek, vot i pomnit dobro, sdelannoe intelligentnym i serdechnym () majorom Kovalichem, kotoryj ne trebuet vzamen nichego takogo, chto unizhaet dostoinstvo. A esli uzh hochet iskrennosti, tak on i sam rezhim kritikuet, - da eshche kak! - vsegda, vprochem, podcherkivaya, chto ego kritika nosit pozitivnyj harakter. . Sobiraya informaciyu po krupicam, on ne toropilsya, spravedlivo schitaya, chto ataka ponadobitsya v reshayushchij moment, tol'ko togda ona smozhet dat' rezul'taty i vytolknut' ego, Kovalicha, v pervyj ryad borcov protiv kramoly, i ocenyat eto ne policejskie sluzhaki, a ideologi i politiki. - YA ne uvel vas ot dela, - skazal Kovalich. - Naoborot, ya dovol'no tochno sformuliroval svoyu poziciyu: nel'zya vypuskat' kommunisticheskih cekistov. Nel'zya. V nastoyashchij moment oni mogut stat' liderami vsenarodnogo dvizheniya protiv Germanii. - CHto vy predlagaete? - Zarazit' kogo-nibud' bryushnym tifom. Ili dizenteriej. My by podpisali prikaz ob osvobozhdenii kommunistov, no karantin, po krajnej mere dvadcatidnevnyj, oni obyazany budut projti v tyur'me. Takim obrazom, vypolnim oba ukazaniya: Zagreba - ob areste i Belgrada - ob amnistii. Nachal'nik tyur'my delanno zevnul, potyanulsya. - Vy segodnya bez menya kuhnyu prover'te, milyj, a to ya zanemog chto-to, s utra kosti lomit. Kak vesna, tak allergiya muchaet, kashel' - azh v ushah zvenit. Esli chto osobo vazhnoe, zvonite, a ya nedel'ku vylezhu, ot greha. Kovalich ponyal, starik reshil vyjti iz igry. - Vas oni povesyat pervym, - usmehnulsya Kovalich, podnimayas'. - Menya-to poshchadyat, potomu chto imenno ya vygovarival dlya nih poblazhki, arestanty etogo ne zabyvayut. - Po mne odinakovo, povesyat ili snimut pogony, druzhochek. Esli s menya pogony eta vlast' snimet - konec. Novaya - tozhe konec. Krome kak zapory proveryat', chto ya umeyu? To-to i ono, nichego, A ved' vlast' poka chto eta. |ta, dorogoj. Vy molodoj, vam i srazhat'sya. Zvonimir Vzik dolgo ne podnimal trubku telefona, potomu chto ne mog otorvat'sya ot granki: v nomere shla stat'ya professora Richicha, kotoryj issledoval pravomochnost' pravitel'stva-preemnika rastorgat' zaklyuchennye ranee dogovory, osnovyvayas' na normah mezhdunarodnogo prava. Belgrad reshil opublikovat' etu stat'yu imenno v Zagrebe, chtoby prodemonstrirovat' Berlinu obshchenacional'noe edinstvo vzglyadov na slozhivshuyusya situaciyu. |to meropriyatie bylo zadumano v otdele pechati ministerstva inostrannyh del i, kak bol'shinstvo podobnogo roda dejstvij, yavlyalo soboj nekuyu igru v , ibo i yugoslavskoe i germanskoe pravitel'stva znali istinnoe polozhenie veshchej v Zagrebe, znali, chto v Horvatii zashevelilos' ustasheskoe podpol'e, a dva emissara poglavnika Pavelicha vyleteli v Berlin i byli vstrecheny tam predstavitelyami SS i vermahta. Odnako v lyuboj gosudarstvennoj mashine sushchestvuyut raznye vedomstvennye interesy, i v tot moment, kogda voennye planiruyut napadenie, diplomaty obyazany krepit' druzheskie kontakty i - hotya by vneshne - predprinimat' vse vozmozhnye shagi, chtoby izbezhat' vooruzhennogo konflikta, dobivayas' svoih celej, ne . Zvonimir Vzik podumal bylo, chto zvonit Ganna, ona obychno v eto vremya interesovalas', pridet li on k obedu. V pervye gody Vzik priglashal zhenu poobedat' vmeste s ego druz'yami, no Ganna vsegda otkazyvalas': . Kak-to raz Zvonimir skazal, chto emu nuzhno, chtoby ona poehala vmeste s nim, kogda on prinimal polkovnika iz albanskogo general'nogo shtaba - tot slyl zhenskim ugodnikom. Ganna otvetila: vstrechi>. Zvonimir hotel popravit' ee: ,- no reshil, chto ne stoit. Harakter - eto takaya dannost', kotoruyu mozhno slomat', no nel'zya izmenit'. On priglasil na obed svoyu stenografistku. Devushka byla vlyublena v nego, i on, nichut' ne smushchayas', kak eto bylo by s Gannoj, ob座asnil ej, chto s polkovnikom nado v meru pokoketnichat'., proyavit' osobennoe vnimanie, nameknuv pri etom, chto lyubit-to ona ego, shef-redaktora, no pri sluchae ne proch' vstretit'sya i s albancem. Obed proshel velikolepno, polkovnik cokal yazykom i govoril, kakoe eto schast'e, kogda muzhchinu lyubit takaya prelestnaya devushka, nahodil v nej shodstvo s docher'yu, rasskazyval o tom, kakaya u nego umnica zhena, a kogda devushka - ee zvali Lilyana - otluchilas', chtoby vyzvat' mashinu, sprosil Vzika, gde v Zagrebe nadezhnyj . Prodolzhaya chitat' granku, Vzik snyal trubku. - Slushayu, - skazal on, zaviduya nastojchivosti cheloveka, kotoryj tak uporno zvonit. (<|to, konechno, ne Ganna. Pri tom, chto ona leniva, neterpelivost' u nee chisto gorskaya>.) - Vzik slushaet. - Zdravstvuj, Zvonimir, kak pozhivaesh'? - Bozhe moj! Gospodin polkovnik! Petar! CHem obyazan? - Sobytiyam, - otvetil polkovnik. - My vse obyazany v zhizni sobytiyam, kotorye podvlastny roku, ne lyudyam. Ty gde obedaesh' segodnya? - YA ne obedayu segodnya, Petar! U menya polnaya zaparka. - ZHal'. YA hotel priglasit' tebya v slavnuyu harchevnyu. Zakazal moloduyu kosulyu... Petar Vezich uchilsya so Zvonimirom v universitete, no potom puti ih razoshlis'. Vezich skazal Zvonimiru na vypusknoj pirushke: . Odnako vechno tak byt' ne mozhet. YUgoslaviya dozhdetsya svoego chasa, kogda na scenu vyjdet tot, kotoryj predlozhit programmu dejstvij, a ne prozyabaniya. YA budu zhdat' etogo chasa. Ne fyrkaj, kogda uznaesh', gde ya reshil projti shkolu . Ne upodoblyajsya liberalam, kotorye ocenivayut lish' ochevidnoe, zabyvaya pro komponenty, iz koih eto ochevidnoe slagaetsya. Oni vstrechalis' na priemah, teatral'nyh prem'erah, no ne tak chasto, kak v studencheskie gody. Zvonimir priznavalsya sebe v tom, chto otnessya k strannomu resheniyu Petara imenno kak liberal, schitayushchij, chto brezglivost' po otnosheniyu k cheloveku, reshivshemu sluzhit' sile - to est' policii, - glavnoe chuvstvo, otlichayushchee ego ot ostal'nyh. - Mozhet, perenesem na zavtra? - Ladno, - soglasilsya Vezich, - u menya k tebe nichego srochnogo, prosto zahotelos' uvidet'sya. I potom, chto mozhet byt' srochnogo v eti dni? Oni sami po sebe tak stremitel'ny, tak bystroletny, chto lyubaya srochnost' v sravnenii s nimi podobna cherepahe. Zvonimir ugadal v golose svoego studencheskogo priyatelya chto-to takoe, chto zastavilo ego skazat': - Znaesh', vse-taki ya otlozhu svoi bumagi i priedu. My i tak slishkom redko vidimsya, chtoby teryat' shal'noj shans na vstrechu. Govori adres. Oni vypili po stakanu suhogo vina, kotoroe im nalili iz burdyuka, pahnuvshego koz'ej shkuroj. - Rad tebya videt', - skazal Petar, - chertovski rad! - I ya. Ty zdorovo rastolstel, polkovnik. - Gosudarstvo berezhet moe vremya - ezzhu na mashine. - Nado po voskresen'yam hodit' v gory. - Ty hodish'? - U menya v voskresen'e samaya rabota: vechernij vypusk dolzhen byt' osobenno interesnym. - I u menya samaya rabota v voskresen'e. - Kakaya zhe u tebya rabota v voskresen'e? - ulybnulsya Zvonimir. - Ved' po voskresen'yam ne bastuyut. - Po voskresen'yam ya dolzhen p'yanstvovat' s ital'yanskimi diplomatami. - A v ponedel'nik etim zanimat'sya nel'zya? - V ponedel'nik bastuyut, eto ty pravil'no otmetil. Net, dejstvitel'no, subbota i voskresen'e u menya samye zanyatye dni v nedele - sploshnye rauty i priemy, A v budni obychnaya sumatoha. To ustashi hotyat vzorvat' most, to professor Mandich ustraivaet buntarskoe vystuplenie Cesarca v universitete, to tvoj obozrevatel', professor Richich, vhodit v kontakt s nemeckim emissarom Veezenmajerom... Zvonimir ponyal, chto Petar priglasil ego otnyud' ne iz-za togo, chto zaskuchal po drugu molodosti. I dazhe ne dlya togo, chtoby skazat' o vstrechah Richicha s Veezenmajerom - pered tem, kak ehat' k nemu, Richich svyazalsya s sootvetstvuyushchim otdelom tajnoj policii. Zvonimir ponyal, chto Petar prosil ego priehat' v svyazi s dekanom istoricheskogo fakul'teta professorom Mandichem, potomu, chto znal ob ih davnej druzhbe. - CHto pisat' obozrevatelyu, esli u nego net kontaktov s razvedchikami, shlyuhami i spekulyantami? Kto ego budet chitat', Petar? My s toboj mechtali zanimat'sya vysokoj politikoj, a nyneshnie molodye rebyata, kogda prihodyat v gazetu, zhazhdut popast' v otdel kriminal'noj hroniki. - Pochemu? - Potomu chto eto interesno i logichno. Poisk karmannika otlichaetsya logikoj. Da i karmannik - otbros obshchestva. |to ne kakoj-nibud' vorotila, kotoryj najmet luchshih advokatov goroda i lyubuyu svoyu mahinaciyu predstavit kak akt bor'by za ekonomicheskij progress. . - Kak Ganna? - sprosil Petar. - Spasibo, horosho. - Ona u tebya prelest'. Vezich znal iz agenturnyh svodok, chto priletel Mijo, za nim sledili s teh por, kak on prinimal uchastie v molodezhnyh demonstraciyah posle ubijstva v Skupshchine horvatskih deputatov. Potom on otoshel ot politiki, zanyalsya filosofiej, no byurokratizm policejskogo dela obyazyval tem ne menee derzhat' ego v pole zreniya i sostavlyat' dos'e na ego publikacii v nauchnyh zhurnalah. Petar znal, chto Ganna, po krajnej mere, tri chasa v den' provodit sejchas v dome u brata Mijo, znal, chto Zvonimir zhivet s nej ploho, Ganna ustraivaet emu skandaly po pustyakam - tak byvaet, esli zhenshchina ochen' lyubit ili esli ne lyubit sovsem. Vopros o Ganne Vezich zadal ne sluchajno: on hotel posmotret', kak povedet sebya ego staryj tovarishch, a zatem sdelat' vyvod o mere ego, Zvonimira, zakrytosti. - Myaso ponravilos'? - Velikolepnoe. Kosulya? - Da. Nichego net vkusnej sedla molodoj kosuli. - A porosenok? Malen'kij kabanchik? - Tyazhelo dlya pecheni, Zvonimir. Musul'mane v etom smysle mudree nas. - YA za vseyadnost'! Kogda prozvenit pervyj zvonok, organizm sam prosignalit, chto emu mozhno, a ot chego nado otkazat'sya. Kurenie, vino, kabanyatina - vse eto erunda, Petar. Nervnoe napryazhenie - vot chto nas gubit. Ne znayu, kak ty, a ya poslednie tri dnya ne splyu. Kak dumaesh', budet draka? - YA ne Gitler. Mne trudno postavit' sebya na mesto psihicheski neuravnoveshennogo cheloveka, Zvonimir. - Po-moemu, draka nachnetsya vot-vot. - Ne draka. Izbienie. - Ty schitaesh', chto my tak slaby? - My ne organizovanny. My boltuny. My mechemsya. - CHto ty predlagaesh', Petar? - YA predlagayu eshche raz vypit'. - Ty ne vstrechal Milicu? -- Kak-to vstretil. Ona stala zhirnoj, ty by na nee dazhe ne vzglyanul. - Naverno. My vse boimsya vstrech s molodost'yu, a osobenno s idealami, kotorym poklonyalis'. - Zanyatnoe eto delo - molodost', naivnost', idealy. - U tebya byl ideal sily, Petar. - Pochemu byl? Ostalsya. - Togda ty dolzhen otvetit' mne, kak postupat', chtoby nas ne izbili. - Nauchit'sya hot' nemnogo verit' drug drugu. Eshche myasa? Nalivaya holodnuyu vodu v vysokie stakany, Zvonimir vzglyanul na chasy tak, chtoby eto zametil Petar. Tot konechno zhe zametil i rassmeyalsya. - My s toboj igraem vo vzroslyh, - skazal on. - Muzhchiny perestayut igrat' v eti igry tol'ko na smertnom odre. Ni v kom tak ne zalozhen kompleks polnocennosti, kak v muzhchinah, pretenduyushchih na to, chtoby byt' sil'nymi. - Ne hochesh' vystupit' u menya s voskresnym fel'etonom? - Skol'ko platish'? - Komu kak. Starym druz'yam - maksimum. - YA otdayu dolzhnoe tvoej manere vesti besedu, - skazal Petar, - no chto kasaetsya druzhby, zdes' razgovor osobyj, kak mne sejchas kazhetsya. Ty zhdal, poka ya nachnu ser'eznyj razgovor, ne zadaval voprosov, hotya ty dolzhen byl zadat' mne vopros, tak chto o druzhbe ne stoit. I horosho, chto vspomnil pro moj ideal. Ty verno ponyal, Zvonimir. Tol'ko ne v Veezenmajere delo - ty tozhe eto ponyal, - a v Mandiche. Ne videl ego segodnya? - Net. - Polchasa tomu nazad ya prochital ukazanie moego kollegi, kotoryj zanimaetsya intelligenciej: za Mandichem zavtra budet pushcheno nablyudenie, a ono privedet nashih lyudej ko vsemu kommunisticheskomu podpol'yu. - Ne ponimayu... - Vystuplenie Cesarca sdelalo yasnoj ih svyaz'. - Ne veryu. - Pochemu? - Mandich - zdravomyslyashchij chelovek. - Imenno. Zdravomyslyashchij chelovek sejchas dolzhen libo primknut' k nacistam, libo k Kominternu. Pobedyat odna iz etih dvuh sil. Slovom, ya hochu, chtoby ty sejchas, segodnya poehal k nemu i poprosil ego prervat' vse svyazi s , poka oni ne legalizovany pravitel'stvom. YA nichego ne smogu podelat', esli svyazi budut ustanovleny. Ih nemedlenno arestuyut, i eto budet eshche odin udar po tem silam, kotorye mogut spasti YUgoslaviyu v predstoyashchej bor'be. CHast' kommunistov, kstati, uzhe vzyata. - Kto imenno? - Cesarec, Kershovani, Prica, Adzhiya, Rihtman. Hvatit? Ili prodolzhit'? - Ty dumaesh', chto kommunisty... - Da, da, da, - prerval ego Vezich, - da, Zvonimir. Oni - edinstvennaya partiya zdes', kotoraya nazyvaet sebya yugoslavskoj. Tebe stranno slyshat' eti slova ot policejskogo? No ne vse zhe v policii dubiny. Komu-to nado sidet' v policii, chtoby dumat' i o budushchem strany. Mne kommunisty tak zhe antipatichny, kak i tebe, no nel'zya zhe byt' slepcom! Esli my hotim sohranit' gosudarstvo, my obyazany vklyuchat' ih sily v rasklad obshchej bor'by. - Pochemu ty obratilsya imenno ko mne? - Potomu chto ya dolzhen znat' vse obo vseh. YA znayu o tebe vse, Zvonimir. Ponimaesh'? Vse. - Pugaesh'? - Net. Otvechayu. - Nikogda ne dumal, chto ty sposoben prestupit' sluzhebnyj dolg... - Tut otlichnye vyalenye frukty. Zakazat'? - YA by vypil kofe. - Uzhe zavarivayut. Zdes' zanyatnyj hozyain, on iz turok. Pomogaet nam. Mne, vernee. YA privlek ego k rabote: tut sobirayutsya interesnye lyudi, potomu chto tiho i eda otmennaya. Vse schitayut, chto Mamed ploho ponimaet po-horvatski. V obshchem-to eto tak, no on horosho ponimaet menya... - Ty tak otvetil na moe zamechanie o sluzhebnom dolge? - Da, - spokojno otozvalsya Vezich. - Ty verno menya ponyal. CHtoby imet' vozmozhnost' rabotat', nuzhna nadezhnaya strahovka, Zvonimir. Sluzhba nablyudeniya, pushchennaya Petarom Vezichem za professorom Mandichem na den' ran'she ego kollegi, soobshchila o cepi: posle uhoda Zvonimira Vzika professor posetil parovoznogo mashinista Fichi, tot otpravilsya k yuristu Inchichu, kotoryj, v svoyu ochered'. vstretilsya so studentom universiteta Kosom Slavichem, na kvartire kotorogo v tot vecher sobralis' pyat' chlenov podpol'nogo CK, neposredstvenno svyazannye s Tito. Polkovnik Vezich poblagodaril sluzhbu nablyudeniya za operaciyu, stol' chetko provedennuyu, spryatal v sejf adresa yavochnyh kvartir i fotografii ih hozyaev, no raporta nachal'stvu, kak togo treboval ustav, pisat' ne stal. On zhdal, kak budut razvivat'sya sobytiya. Vse dolzhen byl reshit' vopros, obsuzhdavshijsya na beskonechnyh vechnyh zasedaniyah kabineta: ob座avlyat' mobilizaciyu armii po planu R-41, soglasno kotoromu sledovalo nemedlenno vhodit' v kontakt s grekami, chtoby vystraivat' obshchuyu liniyu oborony protiv Italii, Germanii, Vengrii, Bolgarii i Rumynii, ili zhe sdelat' glavnuyu stavku na popytku politicheskogo resheniya krizisa, na novoe soglashenie s Gitlerom. Berlin vel igru: chinovniki MIDa, prinimaya yugoslavskogo posla, namekali na vozmozhnyj kompromiss; germanskij zhe poverennyj v delah v Belgrade schital takoj kompromiss nevozmozhnym. Kogda est' dva vyhoda, chelovek prebyvaet v kolebanii, kakoj vybrat'. General'nomu shtabu vermahta tol'ko etogo i nado bylo: kazhdyj chas, ne to chto den', oslablyal protivnika, ibo yugoslavam nado bylo razvernut' vojska na treh tysyachah kilometrov ee granic. |to znachilo, chto sotni parovozov i avtomashin, tysyachi vagonov dolzhny byt' podgotovleny, zapravleny uglem ili benzinom; eto znachilo, chto intendanty obyazany prigotovit' pomeshcheniya dlya vojsk, obespechit' ih pitaniem i medikamentami. Odnako vsya eta gigantskaya mashina mogla byt' pushchena lish' v tot moment, kogda pravitel'stvo ob座avit mobilizaciyu. V strane shli sluhi o predstoyashchej mobilizacii, no sluh mozhno sfabrikovat' v tihih kabinetah tajnoj policii, i poetomu zadacha germanskoj razvedki zaklyuchalas' v tom, chtoby ustanovit' istinu i soobshchit' v Berlin sovershenno tochno, chego sleduet ozhidat' v blizhajshie chasy. Veezenmajer poruchil Dicu imenno etot vopros, hotya, v obshchem-to, takaya zadacha ne vhodila v prerogativy ego . No on pravil'no uchuyal v sluhah nesfabrikovannost'. On ne znal, konechno, o raznoglasiyah mezhdu prem'erom Simovichem i genshtabom, trebovavshim razvernut' mobilizaciyu v tot zhe den', kogda byl svergnut Cvetkovich. Ne znal on i o tom, chto Simovich prinyal reshenie, otmechennoe dvojstvennost'yu: . Simovich otvel sem' dnej na reshenie konflikta politicheskim putem, ne ponyav, chto luchshee reshenie politicheskogo konflikta s takim chelovekom, kak Gitler, - protivopostavlenie sile sily. Simovich prodolzhal upovat' na i . Kogda emu govorili, chto , Simovich morshchilsya: . Ego poziciya - s l e d o v a t ' za sobytiyami, ne toropya ih i dazhe ne starayas' na nih povliyat', ego ubezhdennost' v tom, chto l i ch n o s t ' dolzhna lish' formulirovat' ochevidnoe i ne zabegat', suetyas', vpered, v nevedomoe i pustoe budushchee, - sygrala s nim zluyu shutku: on bez boya otdal , veshchal, vmesto togo chtoby dejstvovat', i z o b r a zh a l, vmesto togo chtoby b y t '. A v eto vremya vojska fel'dmarshala Lista uzhe vyshli na ishodnye rubezhi vdol' vostochnyh granic YUgoslavii. SUMMA SUMMARUM* _____________________________________________________________________ * Predel predelov (lat.). Gitler priglasil na uzhin Rozenberga, Kejtelya, Ribbentropa i Bormana. Gostyam podavali kapustnyj salat, svinye otbivnye, a fyureru varenuyu rybu i kartofel' s olivkovym maslom. - Francuzskoe vino otkuporili v vashu chest', Ribbentrop, - skazal Gitler. - Esli by povara ne znali, chto vy segodnya zdes' uzhinaete, mne by ne udalos' vyprosit' u nih etu krasnuyu kisluyu gadost'... - Moj fyurer, - otvetil Ribbentrop, - ya obyazal by kazhdogo nemca ezhednevno pit' po stakanu krasnogo francuzskogo vina, potomu chto tol'ko tak mozhno uravnovesit' izvechnuyu nespravedlivost' prirody: solnce svetit na vinogradnikah Provansa raza v poltora aktivnej, chem v Meklenburge, a francuzskoe vino - eto vitaminizirovannyj koncentrat solnca. - Vyzovite na peregovory solnce, - usmehnulsya Gitler, - priglasite ego na Vil'gel'mshtrasse, a Kejtel' otdast prikaz vojskam byt' nagotove, chtoby okazat' vooruzhennuyu podderzhku vinolyubivym politikam. Kak salat? - Ochen' horosh, - skazal Rozenberg. - I, stranno, on prigotovlen po-slavyanski. - Slava bogu, zdes' net Gimmlera, - zasmeyalsya Gitler, - on by totchas prikazal proverit' genealogiyu povara. - |to sdelayu ya, - pod obshchij hohot zaklyuchil Borman. - Esli v vashem povare, fyurer, i est' slavyanskoe iznachalie, to ono ot dobryh, aristokraticheskih krovej, - skazal Rozenberg, - v Rossii kapustu v salatah pochti ne ispol'zuyut - kartoshka, morkov', solenyj ogurec i nemnogo zelenogo goroshka. - YA el russkij salat, - vspomnil Gitler. - |to bylo za dve nedeli pered tem, kak ya uehal iz Veny v Myunhen. Sudya po tomu, kak Borman podalsya vpered, otodvinul vilku, vse ponyali: sejchas nachnetsya odna iz teh rechej fyurera, kotorymi slavilis' - s Geringom, Gebbel'som, Gimmlerom i Gessom. Gitler ne veril voennym i ne lyubil raskryvat'sya v prisutstvii fel'dmarshalov. Vprochem, chem bol'she za Kejtelem ukreplyalos' prozvishche YAzager*, chem zametnee v glazah ego gorela postoyannaya alchushchaya zainteresovannost', kogda on slushal fyurera, tem menee napryazhenno chuvstvoval sebya Gitler v ego prisutstvii, hotya na takie obedy priglashal ne chasto. _______________ * Doslovno: govoryashchij . V dannom sluchae - . - YA shel po zasypayushchim ulicam Veny, - prodolzhal Gitler, - i strannoe chuvstvo vysokoj pechali soputstvovalo mne. Vena byla podernuta sinej dymkoj, zazhigalis' ogni, i kazalos', vokrug zvuchit muzyka SHtrausa. YA ne otnoshu sebya k poklonnikam ego talanta, v ego muzyke est' nechto lukavoe, a vsyakoe lukavstvo - ot skrytogo evrejstva, no v tot vecher kakaya-to strannaya razmyagchennost' ovladela mnoyu i SHtraus ne razdrazhal menya, potomu chto ya uzhe znal, chto menya zhdet v Myunhene: bor'ba, stradaniya i pobeda. Tri eti ponyatiya odnoznachny odnomu imeni - Vagner! A vsyakaya istinnaya sila ne boitsya sosedstva legkih skripok i santimentov. Kontrast chuvstv rozhdaet velikuyu muzyku i, sootvetstvenno, velikoe ee vospriyatie. Gitler otkinulsya na spinku stula i mel'kom vzglyanul na dorogoj kostyum Ribbentropa, sshityj u luchshego venskogo portnogo. - YA byl goloden, - snova zagovoril Gitler, - groshi, kotorye ya zarabatyval akvarelyami, ne vsegda davali vozmozhnost' poobedat'. No ya otlozhil iz teh deneg, kotorye byli sobrany na dorogu, neskol'ko monet i reshil ustroit' proshchal'nyj uzhin. YA shel mimo restoranov i kafe, vybiraya to, kotoroe okazhetsya mne po karmanu. I vdrug uvidel russkuyu vyvesku. A Vena togda podvergalas' postoyannomu neprikrytomu oslavyanivaniyu, kotoroe provodilos' po prikazu bezvol'nogo Franca-Ferdinanda, zhenatogo na gryaznoj cheshskoj grafine, zastavlyavshej etogo neschastnogo govorit' po-cheshski dazhe za obedom i zavtrakom. - podumal togda ya. Nado znat' vraga vo vseh ego ipostasyah - razve kulinariya ne odna iz form propagandy?! Razve povar - v opredelennyj moment - ne podoben pisake iz social-demokraticheskogo listka?! Razve ego oruzhie - skovoroda i kastryulya - ne sluzhit idee: ?! Gitler sdelal glotok iz tolstogo keramicheskogo stakana - vrachi predpisyvali emu vypivat' trista grammov mangovogo soka posle obeda - i na kakoe-to mgnovenie zadumalsya, tyazhelo nahmurivshis'. Kak i vse lyudi ushcherbnogo samolyubiya, on chasto nachinal govorit', ne znaya, sobstvenno, chem zakonchit. Drugoj mog by zamolchat', otshutit'sya, perevesti razgovor na inoe, no Gitler schital nevozmozhnym upodobit'sya prostym smertnym; on veril v svoe prizvanie veshchat', i ego ubezhdennost' v primate slova proiznesennogo nad slovom napisannym meshala emu; on postoyanno i muchitel'no dumal o tom, kak slomat' plavnoe techenie obychnoj zastol'noj besedy, chtoby sdelat' svoi slova predmetom budushchego istoricheskogo rassmotreniya. Emu prihodilos' zastavlyat' sebya otstranyat'sya, chtoby uvidet' besedu so storony; eto pomogalo sosredotochit'sya, podchinit' volyu i mysl', zalozhennuyu v nego svyshe, i on reshitel'no lomal rovnoe techenie besedy i povtoryal - vsyakij raz po-raznomu - to, chto uzhe kogda-to bylo skazano im ili napisano. - YA zakazal sebe salat, okroshku i grechnevuyu kashu s gusem. YA pomnyu eti nazvaniya tak horosho, slovno eto bylo vchera. YA pomnyu vkus etoj pishchi - vkus sytosti i leni! I ya podumal togda: <|ta gromadnaya strana s ee bogatstvami, prinadlezhashchaya nedochelovekam, bren'kayushchim na balalajkah, stoit - molcha i ugryumo - na granicah s gosudarstvom germanskoj rasy. Esli by ih neob座atnye zemli obrabatyvalis' nemeckim plugom i urozhaj sobiralsya germanskim serpom, skol' sil'ny by my stali! Zachem bol'naya mysl' o koloniyah, dumal ya. Zachem srazhenie s Angliej?! Soyuz s Angliej protiv Rossii, soyuz s derzhavoj morej, kotoroj nechego delit' s budushchej derzhavoj materika, s derzhavoj nemcev! Nu, horosho, vozrazil ya sebe togda, a esli soyuz s Rossiej protiv Anglii? Net, otvetil ya, eto nonsens! Esli uzhe sejchas Rossiya ispodvol', postepenno cherez svoih evropejskih najmitov - chehov - durachit avstrijcev, esli slavyanskoe vliyanie proniklo v nemeckogovoryashchuyu Venu, o kakom soyuze mozhet byt' rech'?! Esli Rossiya stanet moguchej, ona perejdet ot molchaniya k diktatu, ot propagandy borshchom k propagande shtykom! Net i eshche raz net! Potomstvo proklyanet CHerchillya za to, chto on tak utonchenno gadil idee germano-britanskogo soyuza, pol'zuyas' mladencheskim slaboumiem drevnego CHemberlena. Udar, kotoryj sokrushit Rossiyu, privedet v Londone k vlasti teh zdravomyslyashchih politikov, kotorye nizvergnut CHerchillya vmeste s prognivshej ideej prodazhnogo britanskogo parlamentarizma. Pridet vozhd', kotoryj skazhet saksam: YA pomnyu, kak tyazhelaya brezglivaya nenavist' voshla v menya, kogda yurkij cheh postavil peredo mnoj tarelku s belo-zelenym russkim pojlom. On skazal na ih dikom yazyke: , - no ya oborval ego: On ushel, prinizhennyj. YA podumal, glyadya emu vsled: No ya reshil, chto duh moj budet tverdym, ibo on prinadlezhit ne mne i ne moemu serdcu, ranimomu lyudskoj bol'yu, a nacii germancev, kotoraya dolzhna vladychestvovat' v mire, potomu chto tol'ko ee krov', mozg i muskuly mogut prinesti etomu miru istinnuyu svobodu. . Vernuvshis' k sebe, Ribbentrop prodiktoval telegrammu, kotoruyu poprosil zashifrovat' i nemedlenno otpravit' Veezenmajeru: Rozenberg otpravil shifrovku svoemu neposredstvennomu predstavitelyu v Zagrebe - Val'teru Maletke. Ee soderzhanie rezko otlichalos' ot telegrammy Ribbentropa. . Kejtel' prodiktoval prikaz general-fel'dmarshalu Listu: . |tot dokument - v kopii - byl poslan Ribbentropu: vo-pervyh, chtoby pokazat' rejhsministru, kak armiya otkliknulas' na slova fyurera, a vo-vtoryh, chtoby ministerstvo inostrannyh del soobshchilo nemcam v YUgoslavii o gotovyashchemsya nalete i predupredilo o neobhodimosti - pod lyubym predlogom - pokinut' Belgrad shestogo aprelya s pyati utra do semi chasov vechera. Nachal'nik imperskogo shtaba Dzhon Dill priletel iz Afin v Belgrad noch'yu, opasayas' napadeniya ital'yanskih istrebitelej. On byl v shtatskom - takoe uslovie postavil Simovich; . S aerodroma on srazu zhe otpravilsya k prem'eru, - My okazhem vam pomoshch', - poobeshchal Dill, - no v predelah real'nyh vozmozhnostej: v Grecii u nas vsego tri divizii, a Nil'skaya armiya ne mozhet ogolyat' Sueckij kanal, potomu chto Rommel' nabiraet silu v Afrike. My smozhem peredat' vam odnu diviziyu i odnu motorizovannuyu brigadu. - No u Lista po men'shej mere dvenadcat' divizij. - YA ponimayu, - vzdohnul Dill, - ya vse ponimayu, general, no poka eshche ne izobreten sposob sozdavat' soldat iz vozduha. YA predlagayu, chtoby nashi shtabnye oficery nachali nemedlennye peregovory o vozmozhnosti otstupleniya yugoslavskih armij k Salonikam, ob容dineniya ih s grekami i s nami i sozdaniya obshchej linii oborony. - Gospodin fel'dmarshal, rech', v takom sluchae, pojdet o zashchite britanskih interesov na Blizhnem i Srednem Vostoke, no otnyud' ne o zashchite YUgoslavii, - skazal Simovich. - Vozmozhno, nashi ob容dinennye chasti i uderzhat front v Salonikah... |to budet oznachat', chto ya svoimi rukami otdayu moyu rodinu pod vlast' Gitlera. - YA ponimayu, ya vse ponimayu, gospodin prem'er-ministr. No poka Rossiya ne vstupila v vojnu, edinstvennyj garant evropejskogo vozrozhdeniya - Velikobritaniya. Kak eto ni gor'ko govorit', no vy, srazhayas' za interesy imperii, v bol'shej mere pomozhete svoej rodine - v budushchem, estestvenno, - chem esli by v nastoyashchem reshilis' na srazhenie s Gitlerom. YA voennyj, kak i vy, poetomu ya govoryu po-soldatski otkryto i doveritel'no. - Stavka na Moskvu? - sprosil Simovich. - YA zhdal vashego priezda, chtoby okonchatel'no vyyasnit' voennye vozmozhnosti na Balkanah. Itak, stavka na Moskvu. Kak vy otnosites' k etomu? - Esli Kreml' soglasitsya vystupit' protiv Gitlera samim faktom peregovorov s vami, etot shag - vo vseh smyslah - budet imet' pozitivnoe znachenie. I ne stol'ko sejchas, skol'ko vposledstvii. Boyus', vprochem, ogorchit' vas - mne sdaetsya, chto Kreml' ne risknet nachat' s vami peregovory... ...CHerez dva chasa Simovich vyzval dlya besedy sovetskogo poverennogo v delah Lebedeva. - Pust' prigotovyat chaj, - poprosil on sekretarya, - razgovor, vidimo, zatyanetsya, a ya ne spal dve nochi. Lish' posle togo, kak Simovich isproboval vse puti dlya uregulirovaniya otnoshenij s Germaniej; lish' togda, kogda yugoslavskomu poslu v Berline bylo skazano, chto ; lish' posle togo, kak glavnoe komandovanie yugoslavskoj armii provelo nochnoe soveshchanie s fel'dmarshalom Dillom i vyyavilo so vsej opredelennost'yu, chto voennaya pomoshch' Velikobritanii mozhet nosit' lish' simvolicheskij harakter; lish' togda, kogda Simovich ubedilsya, chto horvatskij lider Machek po-prezhnemu sabotiruet uchastie v ego pravitel'stve i provodit v Zagrebe separatistskuyu liniyu, - lish' posle vsego etogo Simovich reshil nachat' peregovory s Sovetskim Soyuzom, hotya on mog i dolzhen byl nachat' ih eshche tri dnya nazad. Kogda sovetskij poverennyj v delah Lebedev soobshchil Molotovu shifrovannoj telegrammoj o tom, chto Simovich obrashchaetsya s pros'boj zaklyuchit' dogovor o druzhbe i vzaimnoj pomoshchi, to est' tot samyj dogovor, kotoryj byl predlozhen Belgradu Sovetskim Soyuzom eshche neskol'ko mesyacev nazad, v dni, kogda Ribbentrop treboval nemedlennogo prisoedineniya Belgrada k Trojstvennomu paktu, shifrovka eta byla dolozhena Stalinu. - Zaigralis', a nam rashlebyvaj, - popyhivaya trubkoj, hmuro progovoril Stalin. On hodil po kabinetu, stupaya ostorozhno i myagko. - CHto daet razvedka? Kakie u nih dannye o situacii na Balkanah? - Ona soobshchaet, chto armii Lista v Bolgarii nachali peredislokaciyu k zapadnym granicam, - otvetil Molotov. - V Vengrii proishodit koncentraciya germanskih vojsk v rajonah, kotorye prilegayut k strategicheskim dorogam, vedushchim na Belgrad, tovarishch Stalin. - CHto zhe eto - vojna? - Mozhet byt', demonstraciya sily? Nazhim na Simovicha... - A potochnee? Vojna ili demonstraciya sily? Nel'zya li potochnee? Esli vojna, to, znachit, nam predlagaet druzhbu pokojnik? Politicheskij pokojnik? Znachit, budushchie istoriki posmeyutsya nad doverchivymi glupcami tipa Molotova i Stalina, kotorye podpisali dogovor o druzhbe s politicheskim trupom? Stalin ostanovilsya u steny, i Molotov, glyadya na ego sutuluyu spinu s chut' opushchennym pravym plechom, na mgnovenie ran'she dvizheniya ugadal samo dvizhenie: Stalin obernulsya, i zelenovatye glaza ego ostanovili medlennyj, izuchayushchij vzglyad na lice narkoma. - Esli my pojdem na zaklyuchenie dogovora o druzhbe, eto budet pervyj dogovor takogo roda v Evrope, - skazal Molotov. - |to budet pervyj dogovor so slavyanskoj derzhavoj, - utochnil Stalin, - kotoraya uzhe odnazhdy stala ob容ktom mirovoj vojny, opredelennogo roda pobuditelem vojny v Evrope. Znachit, budushchie istoriki mogut popreknut' Molotova i Stalina v tom, chto oni poshli na povodu u tradicionnoj russkoj carskoj politiki na Balkanah? On neslyshno povernulsya, podoshel k stolu, vzyal knigu v serom kozhanom pereplete, otkryl ee i netoroplivo prochital: - Stalin podnyal glaza na Molotova, nabil trubku, prodolzhaya smotret' kuda-to v nadbrov'e sobesednika, potom medlenno, slovno by soznavaya znachimost' kazhdogo svoego slova, upersya pal'cem v strochki. - - Kto eto? - Kollega... Tozhe ministr inostrannyh del. CHernin. Avstriec. Stoit pochitat'. Slovno by igraya i s sobesednikom, i s samim soboj, Stalin neslyshno oboshel Molotova, slegka prikosnuvshis' rukoj k ego plechu, i sel za stol. - Edinstvennoj preemnicej francuzskogo duha, to est' evropejskogo duha na nashem kontinente, ostalas' sejchas Rossiya, slavyanskaya derzhava. V etom paradoks perezhivaemogo istoriej momenta. A komu, kak ne slavyanskoj Rossii, vhodyashchej v Soyuz Respublik, protyanut' ruku slavyanskoj YUgoslavii? Politik mozhet okazat'sya bankrotom: gosudarstvo na opredelennyj period mozhno steret' s geograficheskoj karty; narod vechen. Tem bolee, chto my sejchas - esli Politbyuro podderzhit nashu tochku zreniya - predprinimaem akt mira, a ne vojny. Dumayu, chto budushchie istoriki ne prostili by nam trusosti, uznaj oni, chto my otkazalis' zaklyuchit' dogovor druzhby s narodom, so slavyanskim narodom, pered licom vozmozhnoj agressii. - No risk vojny s Gitlerom neminuemo vozrastet, tovarishch Stalin. - Risk? - peresprosil Stalin, i bystraya ulybka tronula ego suhie belovatye guby. - Risk - kategoriya postoyannaya. Molotov. On sushchestvuet kak ob容ktivnaya real'nost' kazhduyu minutu. Dumayu, chto risk byl by kuda bol'shim, ne udar' my Gitlera dogovorom s YUgoslaviej: eto budet chuvstvitel'nyj diplomaticheskij udar. My dostatochno terpimy k ego diplomaticheskim udaram - on ne ochen'-to s nami ceremonitsya. S drugoj storony, narody Evropy, popavshie pod vlast' Gitlera, ne smogut ne ocenit' etogo shaga Sovetskogo Soyuza, tol'ko slepec ne pojmet takogo shaga Moskvy. Ili glupec. I eshche... Vidimo, nashu reakciyu na predlozhenie yugoslavov zhdut v Londone i Vashingtone. Mne kazhetsya, chto v sluchae polozhitel'noj reakcii my v ih lice obretem potencial'nyh soyuznikov, a eto sovsem ne ploho - imet' dobrye otnosheniya so vsemi stranami, vtyanutymi v konflikt. |to privedet k takogo roda dvustoronnemu nazhimu, kotoryj neminuemo vypret nas naverh. Gotov'te vopros na Politbyuro, budem obsuzhdat' predlozhenie Belgrada. Esli oni gotovy podpisat' dogovor, za nami delo ne stanet. Mne pochemu-to kazhetsya, chto nasha s vami poziciya ne vstretit vozrazhenij Politbyuro. Horosho by tol'ko svesti vse tri tochki zreniya - diplomatov, voennyh i razvedki - v odnu. Men'she sporov, esli vse zhe dopustit', chto oni vozniknut. Glavnoe, chto nado vyyasnit', - vojna ili demonstraciya sily? CHerez chas posle etogo razgovora nachal'nik razvedki dolozhil Stalinu soobshchenie, poluchennoe cherez Ankaru ot SHtirlica: imel sekretnye konsul'tacii s agentom M-12, izvestnym sredi belogvardejskih krugov kak Aleksandr Lanin. V Zagreb byli vyzvany agenty IV otdela RSHA Vasilij Strandman, Nikolaj CHuhnov i Nikolaj Primerov, kotorye pered vozvrashcheniem Zonnenbroka v Zagreb dali ischerpyvayushchuyu informaciyu po povodu sostoyaniya russkoj kolonii v Belgrade, naibolee znachitel'noj iz vseh v YUgoslavii. Bylo prinyato reshenie (ne zafiksirovannoe poka eshche v dokumentah) sozdat' , v sluchae, esli sobytiya prodiktuyut neobhodimost' imet' v YUgoslavii eshche odnu pronacistskuyu silu, podchinennuyu neposredstvenno SS. Predpolagaetsya, chto nachal'nikom budet general Mihail Skorodumov ili zhe general Vladimir Krejter. Razvedyvatel'nymi akciyami budet rukovodit' agent VI otdela SD Vladimir Gershel'man, kotoryj teper' vzyal svoyu prezhnyuyu familiyu - fon Gershel'man i prezhnee imya - Vol'demar. Aktivno sotrudnichaet s missiej Veezenmajera rukovoditel' russkih fol'ksdojche Teodor Val'dman. V nemeckih krugah naibolee interesnoj figuroj schitayut agenta abvera polkovnika Siminskogo. Dali soglasie rabotat' na SD general Opuhtin i russkie monarhisty Andrej Mogila i Georg |ver, prozhivayushchie v Splite. Sredi ser'eznyh voennyh teoretikov, kotorye budut sotrudnichat' s SD, nazyvayutsya general Boris SHtejfon i polkovnik Nikolaev. Liderom kollaboracionistov v Horvatii iz chisla russkih emigrantov nazyvayut Mihaila Semenova, imeyushchego sobstvennuyu fabriku v Osieke. Iz besed s chlenami gruppy Veezenmajera (Foht, Zonnenbrok) sleduet sdelat' vyvod, chto budet rabotat' ne tol'ko v YUgoslavii, no, vozmozhno, i v drugih slavyanskih stranah. Bolee togo, Veezenmajer trebuet, chtoby vysshie russkie oficery nemedlenno otpravilis' v Berlin dlya sostavleniya topograficheskih kart Sovetskogo Soyuza, schitaya eto zadachej pervostepennoj vazhnosti. Zonnenbrok skazal, chto chleny , kotoryj budet sozdan v tot den', kogda i e s l i nemeckie vojska vojdut v Belgrad, dolzhny byt' gotovy k operaciyam protiv Krasnoj Armii. Proshu podtverdit' poluchenie donesenij i doklad ih rukovodstvu. Zonnenbrok skazal, chto k mayu dolzhen byt' . |to tret'e podtverzhdenie po linii SD, iz kotorogo mozhno sdelat' vyvod, chto napadenie na SSSR gotovitsya v mae. YU s t a s>. - CHto eto vy vse v isteriku vpadaete? - razdrazhenno sprosil Stalin, prochitav telegrammu. - To, po-vashemu, Gitler napadet na YUgoslaviyu v nachale aprelya, to na nas - v nachale maya. Nel'zya byt' takimi puglivymi. Libo on napadet na YUgoslaviyu, i togda ni o kakom napadenii na Sovetskij Soyuz ne mozhet byt' i rechi, libo on ne napadet na YUgoslaviyu, i togda nado eshche i eshche raz poterebit' vashih lyudej, proveryaya i pereproveryaya ih svedeniya. CHerchill' tozhe ne dremlet, CHerchill' tozhe spit i vidit, kak by vtyanut' nas v konflikt. Ne okazyvayutsya li vashi lyudi naivnymi rebyatishkami, kotoryh manyat na konfete v ad? - Zorge, Manevich, Rado, Isaev soobshchayut ob odnom i tom zhe, tovarishch Stalin. - I CHerchill' soobshchaet ob etom zhe, - po-prezhnemu razdrazhenno vstavil Stalin. - CHerchill', kotorogo nikak ne zapodozrish' v simpatiyah k Sovetskoj Rossii. - A esli predpolozhit', chto v dannom sluchae CHerchill' govorit pravdu? - Da? - udivilsya Stalin. - A zachem emu eto? Vy skazhite vashim rabotnikam, pust' oni povnimatel'nee izuchayut teh, kto postavlyaet im takogo roda svedeniya. I otvet'te na vopros, kotoryj ya zadayu vam uzhe vtoroj raz: Gitler nachnet kampaniyu v YUgoslavii ili net? A esli nachnet, kogda imenno? Priblizitel'nyj otvet v dannom sluchae menya ne ustroit. Srok - den', ot sily dva. Toj zhe noch'yu nachal'nik voenno-diplomaticheskogo upravleniya RKKA zaehal bez zvonka na kvartiru yugoslavskogo voennogo attashe polkovnika Maksimovicha. - CHto-nibud' sluchilos'? - ispuganno sprosil Maksimovich. - Uzhe nachalos'? - Vas priglashaet tovarishch Stalin, gospodin polkovnik. ...Maksimovich vpervye videl Stalina tak blizko. Do etogo on dva raza vstrechal Stalina na priemah, no, kak govoril potom Maksimovich, tot razgovarival s gostyami malo, da i to lish' s poslami velikih derzhav. - Ne serdites', chto vas potrevozhili tak pozdno? - Golos u Stalina byl gluhovatyj, slovno prostuzhennyj. Ego zelenovatye glaza obnyali figuru Maksimovicha, otmetili kolichestvo ordenskih lentochek, sootnesli eto dekorativno-cvetnoe kolichestvo s vozrastom - voevat' na pervoj mirovoj tolkom ne mog, molod; glaza Stalina zazhglis' na kakoe-to mgnovenie, no bystro potuhli, sosredotochivshis' na zhelto-zelenom - v cvet glaz - ogon'ke spichki, podnesennoj k trubke. - Gospodin Stalin, dlya menya eto bol'shaya chest' - besedovat' s vami. V lyuboe vremya sutok. - U vas, govoryat, rabochij den' nachinaetsya v shest' i konchaetsya v tri popoludni, - skazal Stalin. - A u nas nachinaetsya v tri popoludni i konchaetsya v shest' utra. Tak chto v chuzhom monastyre vam prihoditsya zhit' po chuzhomu ustavu. - Tem bolee chto v etom monastyre takoj nastoyatel'. - Maksimovich pozvolil sebe poshutit'. - CHto - strashnyj nastoyatel'? - Strogij. - Ladno, o monastyryah pozzhe, polkovnik, - ulybnulsya Stalin. - YA priglasil vas, chtoby pogovorit' o situacii v YUgoslavii. Menya chasto obvinyayut v grubosti, i eto, konechno, tyazhkoe obvinenie. Poetomu ne serdites' za grubyj vopros: kak dumaete, skol' dolgo vasha armiya smozhet protivostoyat' nepriyatelyu, esli predpolozhit' vojnu? - Nasha armiya budet bit'sya nasmert'. Stalin pomorshchilsya, ne skryvaya razocharovaniya stereotipnym otvetom Maksimovicha. - |to deklaraciya, a u nas deklarirovat' umeyut pochishche, chem u vas. Menya interesuyut fakty. - My mozhem vystavit' do soroka divizij. - Soroka? - peresprosil Stalin, i Maksimovich pochuvstvoval v ego voprose nedoverie, podumav srazu, chto naprasno zavysil cifru: Stalin, vidimo, tochno znal, chto pod ruzh'e v sluchae vseobshchej mobilizacii mozhet byt' postavleno ne sorok, a tridcat' divizij. - Okolo soroka, - popravilsya Maksimovich, otmetiv pro sebya, chto ne mozhet najti pravil'nuyu liniyu v razgovore so Stalinym, oshchushchaya vse vremya skovannost' i robost'. - Skoree vsego vy smozhete vystavit' tridcat' divizij, - skazal Stalin. - Tak mne kazhetsya. - Tridcat' pyat', - chuvstvuya sebya smeshnym, solgal Maksimovich. - Nu chto zh, budem schitat' - tridcat' pyat', - snishoditel'no soglasilsya Stalin. - Vidimo, eto stanet vozmozhnym tol'ko v sluchae ob座avleniya nemedlennoj mobilizacii? Vidimo, v dni mira YUgoslaviya ne mozhet pozvolit' sebe takuyu roskosh' - derzhat' pod ruzh'em tridcat' pyat' divizij? - Vy pravy, gospodin Stalin. - A oruzhie? Zenitnaya artilleriya? Tanki? Maksimovich oshchutil oblegchenie: vse vremya, poka shel razgovor, on byl lishen iniciativy i postavlen v polozhenie cheloveka, vynuzhdennogo davat' odnoznachnye otvety na zhestkie i stol' zhe odnoznachnye voprosy. Sejchas etim svoim voprosom Stalin pozvolil Maksimovichu perejti v nastuplenie. - God nazad my veli peregovory s vashej stranoj. My hoteli kupit' u vas oruzhie, no uvazhaemye gospoda iz Narkomata oborony otvetili otkazom. Poetomu konechno zhe sejchas my ispytyvaem ser'eznye zatrudneniya s vooruzheniem. - Otkazal vam ne Narkomat oborony, a ya, - gluho otvetil Stalin, popyhivaya trubkoj, lenivo podnosya ee k usam i tak zhe lenivo otodvigaya svoyu nebol'shuyu vesnushchatuyu ruku, v kotoroj byla zazhata eta malen'kaya, vishnevogo cveta trubka. On poglyadel na polkovnika, slovno ozhidaya reakcii, no tot molchal. - YA schitayu, - prodolzhal Stalin, - chto nel'zya odnovremenno sosat' dvuh matok. Vy veli peregovory s Germaniej, Angliej, Franciej i s nami. Ob odnom i tom zhe, o zakupke oruzhiya. YA ne umeyu verit' lyudyam, kotorye vedut odnovremennye peregovory s tremya raznymi silami. - S dvumya, - zametil Maksimovich. - Angliya i Franciya - s odnoj storony, a Germaniya i Sovetskij Soyuz - s drugoj. Glaza Stalina soshchurilis', lico mgnovenno pobelelo, slovno ot udara. Tak, vprochem, bylo lish' neskol'ko sekund. Potom on pyhnul trubkoj i povtoril: - S tremya. Angliya, Franciya i Germaniya - dve voyuyushchie sily, i Sovetskaya Rossiya - tret'ya sila, prebyvayushchaya v sostoyanii mira. - Govorya o dvuh silah, ya imel v vidu pakt mezhdu Moskvoj i Berlinom. - Govorya o treh silah, ya imel v vidu etot zhe pakt, - vozrazil Stalin. - My ne mogli otvergnut' ostal'nye vozmozhnosti, sosredotochivshis' na odnoj lish', sovetskoj, - skazal Maksimovich, - v konce koncov kazhdoe gosudarstvo mozhet sopostavlyat' raznye usloviya, kotorye vydvigayutsya vo vremya peregovorov. Proeciruya na politiku opyt vnutripartijnoj bor'by, Stalin ponimal, chto otsutstvie shirokoj praktiki vneshnepoliticheskih kontaktov postavilo ego sejchas v slozhnoe polozhenie. YUgoslav konechno zhe prav, kogda govorit o neobhodimosti obdumat' vse predlozheniya, a uzhe potom ostanovit'sya na odnom. Ponimaya pravotu Maksimovicha, Stalin tem ne menee v dushe ne mog soglasit'sya s ego dovodami. - Kak u vas sejchas s vooruzheniem? - My mozhem protivostoyat' agressii, - pomedliv, otvetil Maksimovich. - CHto znachit ? - udivilsya Stalin. - Nel'zya predprinimat' ser'eznye shagi, ne buduchi procentov na sem'desyat uverennym v pobede, v okonchatel'noj pobede nad agressorom, a ne v protivostoyanii emu. |to passiv - protivostoyanie, v to vremya kak agressiya maksimal'no aktivna. - Po-moemu, vash pervyj vopros byl sformulirovan v plane moego otveta, gospodin Stalin. Vy sprosili menya, skol'ko vremeni nasha armiya smozhet protivostoyat' nepriyatelyu. - YA ne imeyu prava formulirovat' moj vopros inache, eto mozhet byt' rasceneno kak podstrekatel'stvo, polkovnik. Vy zhe otvetili mne deklaraciej i sejchas prodolzhaete deklarirovat'. Po nashim svedeniyam, u vas starye cheshskie tanki i pochti net zenitnoj artillerii. Nemcy prodali vam ustarevshee oruzhie. Po nashim svedeniyam, vasha glavnaya stavka - konnica, a eto smeshno v vek tehniki. Menya interesuet: ozabochen li novyj rezhim sostoyaniem armii? Menya interesuet: predprinimaet li novyj rezhim kakie-to mery, chtoby v naikratchajshij srok osnastit' armiyu tehnikoj? Kakoj? V kakih kolichestvah? U kogo kuplennoj? Menya interesuet: izvestno li vashemu komandovaniyu - hotya by v obshchih chertah, - kakim i otkuda dolzhen byt' udar, esli dopustit' nachalo agressii protiv vashej strany? Menya interesuet: ne drognet li vashe komandovanie, dopusti ya na mig agressiyu i dopusti - my s vami - vremennye neudachi yugoslavskoj armii? - Net. Nashi voennye rukovoditeli budut prodolzhat' bor'bu, kakoj by tyazheloj ona ni byla. Nas ne slomyat vremennye neudachi. - Vse zhe vy diplomat vo-pervyh i lish' vo-vtoryh - voennyj. Bud' vy voennym vo-pervyh, vy by neminuemo stali zadavat' mne stol' zhe konkretnye voprosy, kak ya vam. Vy by neminuemo byli gotovy k tomu, chto sejchas sleduet prosit', v kakih predelah i na kakih usloviyah. Kak vidno, vashi rukovoditeli eshche ne dali vam takogo roda ustanovok. Nu chto zh, im vidnej. Odnako mozhete soobshchit' im, chto Sovetskij Soyuz gotov rassmotret' vashi pros'by i pomoch' vam v samyj korotkij srok. Tem bolee chto vy tak zharko ubezhdaete menya v gotovnosti srazhat'sya nasmert', hotya eto utverzhdenie apriorno, a otnyud' ne dokazano. - YA nemedlenno snesus' s moim pravitel'stvom. - Snesites', - soglasilsya Stalin, podnimayas' iz-za stola. - Ne lyublyu suetlivyh lyudej, no i kopush tozhe pobaivayus', osobenno esli predstoit imet' s nimi delo. Obstoyatel'nost' - eto odno, a medlitel'nost' - sovsem inoe. Kak, kstati, u vas s dorogami? - uzhe vozle dveri ostanovil on Maksimovicha neozhidannym voprosom. - Vesnoj sil'no razvozit? - V gorah - da. - A v pojmah? Naskol'ko nam izvestno, vashi strategicheskie dorogi, te, kotorye mogut byt' ispol'zovany tankovymi soedineniyami protivnika, prohodyat kak v gorah, tak i v pojmah rek. - Sejchas vremya razlivov. Iz doma pishut, chto Sava sil'no razlilas'. - Sava? |to v Horvatii? - Da. - A v Serbii? Na granicah s Bolgariej? - ochen' tiho sprosil Stalin. - Tam ved' net rek. Znachit, tam est' svoboda dlya tankovogo manevra? Na etom on i rasstalsya s Maksimovichem, ne skazav na proshchan'e nichego bol'she. Vprochem, bol'she govorit' emu i ne nado bylo, on i tak skazal slishkom mnogo, eto by ponyal lyuboj shtatskij, ne to chto voennyj. Stalin, odnako, oshibsya: Maksimovich ulovil lish' n e ch t o. Opredelennogo mneniya o tom, chego zhe hochet ego sobesednik, on vynesti ne osmelilsya. Mnogoznachitel'nost', zalozhennaya v slovah Stalina, byla dlya Maksimovicha nekim tainstvennym simvolom, kotoryj on ne reshalsya rasshifrovat', opasayas' neverno ponyat' sovetskogo rukovoditelya i, sootvetstvenno, byt' neverno ponyatym Simovichem. Poetomu po doroge domoj on dumal, k a k sformulirovat' otchet o besede. Sushchestvo dela otodvinulos' na vtoroj plan, stav faktom, v opredelennoj mere razdrazhayushchim, ne dayushchim polkovniku sosredotochit'sya na ego pryamoj rabote: sostavlenii yasnyh i nedvusmyslennyh otchetov posle besed s voennymi i politikami - na priemah li, v kabinetah ili dazhe vo vremya korotkih teatral'nyh antraktov. ...A Stalinu etot polkovnik ponravilsya. Pohozh na russkogo, - otmetil on. - Takoj zhe otkrytyj. I drat'sya, vidimo, budet nasmert'. |to on verno govoril. Est' v nem chto-to i ot gruzina, skoree dazhe ot suhumskogo gruzina. I glaza horoshie, chistye glaza. Pryamo smotryat, net v nih igry. Takim glazam mozhno verit'>. V chetyre chasa utra Stalin pozvonil Vyshinskomu na Nikolinu Goru - tot zhil v poselke rabotnikov nauki i iskusstva. - Vy eshche ne spite, tovarishch Vyshinskij? - YA tol'ko chto priehal, Iosif Vissarionovich. (Edinstvennym, pozhaluj, chelovekom, nazyvavshim Stalina ne po familii, kak eto bylo prinyato, a po imeni i otchestvu, byl Vyshinskij.) - U vas chto-nibud' novoe po YUgoslavii est'? - Net, Iosif Vissarionovich. - Menya chto-to smushchayut dannye razvedki, - skazal Stalin, - oni, po-moemu, idut za faktami, kotorye im umelo podsovyvayut. CHto peredaet tot molodoj zhurnalist iz Belgrada? Potapenko, kazhetsya? - Potapenko? - nastorozhenno peresprosil Vyshinskij i zamolchal, vygadyvaya vremya. Odnako pauza stanovilas' gnetushchej, i on ostorozhno dobavil: - Vidimo, Potapenko peredaet svoi materialy v TASS. - Poskrebyshevu skazali, chto on vam pisal. Vam, tovarishch Vyshinskij. Poskrebyshev interesovalsya etim Potapenko po moej pros'be. - YA sejchas zhe vyyasnyu v TASSe, Iosif Vissarionovich, i soobshchu vam cherez pyat' minut. On pozvonil nachal'niku TASSa - tot uezzhal domoj ne ran'she semi utra: - Pochemu vy perestali prisylat' nam soobshcheniya Potapenko, Havinson? - YA schital, chto... - A vy pomen'she schitajte, - oblegchenno vzdohnul Vyshinskij: on boyalsya, chto zhurnalist uzhe otozvan v Moskvu. - Informaciya - ne arifmetika, tut ne schitat' nado, a informirovat'. Vovremya, opirayas' na raznye istochniki, uchityvaya vse tochki zreniya. Prishlite mne zavtra utrom vse ego materialy, i pust' on tam ne lodyrnichaet, a rabotaet. Vyslushav Vyshinskogo, Stalin hmyknul: - YA uzhe prosil poblagodarit' Potapenko za ego informaciyu. Ne vozrazhaete? Vyshinskij ponyal, chto Stalin znaet vse, i to, chto on znaet vse i t a k govorit s nim, bylo ogromnym oblegcheniem. On tiho skazal: - Spasibo, Iosif Vissarionovich. Spasibo vam... - |to vam spasibo, - ne skryvaya izdevki, zakonchil Stalin, - ya rad, chto u vas takie bojkie korrespondenty. Mne, vidite li, ne pishut. Mne tol'ko zhaloby pishut. ZHaloby i pozdravleniya. I, ne poproshchavshis', polozhil trubku. . v chest' novogo monarha Petra II. Na torzhestvennom molebne prisutstvovali ban (gubernator) Horvatii SHubashich, ego zamestitel' Ivkovich, komendant armii general Nedel'kovich, gorodskoj golova Starshevich, generaly Marach, Mihajlovich, ZHivkovich, Mratinkovich, Velebit>. |to soobshchenie, postupivshee tol'ko chto iz Zagreba, predstavlyaet ser'eznyj interes, potomu chto na torzhestvennom molebne otsutstvoval V. Machek, yavlyayushchijsya priznannym liderom Horvatii. Machek byl ob座avlen kak pervyj zamestitel' prem'era Simovicha, odnako do segodnyashnego dnya on ne pribyl v Belgrad i ne sdelal ni odnogo zayavleniya, kotoroe by podtverdilo ego zhelanie rabotat' v sostave novogo kabineta. Zdes' predpolagayut, chto Machek lish' v tom sluchae soglasitsya rabotat' v novom kabinete, esli YUgoslaviya podtverdit svoyu vernost' Trojstvennomu paktu. K sozhaleniyu, belgradskie vlasti otkazali mne v razreshenii poehat' v Zagreb, i poetomu ya ne mogu pereproverit' eti soobshcheniya. _______________ * Arhiepiskop (serbskohorvat.). Korrespondent v besede so mnoj skazal, chto v Londone cirkuliruyut sluhi o tom, chto tovarishch Molotov proyavlyaet glubokij interes k situacii v YUgoslavii. Po slovam korrespondenta (M. SHorn), emu izvestno, chto Molotov zayavil v besede, kotoraya sostoyalas' v Moskve s poslannikom Gavrilovichem, o podderzhke . Korrespondent iz Londona peredal v gazety soobshchenie, kotoroe ne bylo propushcheno cenzuroj, o tom, chto . V Belgrade sejchas perepechatana stat'ya iz vengerskoj , gde, v chastnosti, govoritsya: YUgoslavskoe telegrafnoe agentstvo rasprostranilo sleduyushchee oficial'noe zayavlenie: . Posle togo kak zdes' stalo izvestno soderzhanie statej v , a takzhe v , v kotoryh pryamo govoritsya o podgotovke YUgoslavii k vojne protiv rejha (), a takzhe o tom, chto, po slovam , , v mestnyh gazetah poyavilis' stat'i o . Odnako, poskol'ku stat'i eti nosyat chisto propagandistskij harakter, poskol'ku oni slabo argumentirovany i nikak ne obnazhayut sushchestvo nacional'noj problemy, k etim publikaciyam zdes' otnosyatsya ves'ma ironicheski. Sredi zhurnalistov obsuzhdaetsya soobshchenie o pribytii iz Zagreba v stolicu rukovoditelya yugoslavskih kommunistov I. Tito. Nikakih oficial'nyh izvestij ob etom ne bylo, odnako obozrevateli schitayut prilet Tito vozmozhnym, potomu chto, vo-pervyh, blok s kommunistami mozhet spasti Simovicha, esli nachnetsya vojna, i, vo-vtoryh, ottogo chto situaciya v Zagrebe ochen' trevozhnaya. Po sluham, tam arestovany vydayushchiesya ideologi kompartii Kershovani, Prica i Adzhiya, kotorye mnogo vystupali po nacional'nomu voprosu, rassmatrivaya ego s klassovyh, marksistskih pozicij. CK KPYU rasprostranil zayavlenie s trebovaniem nemedlennogo osvobozhdeniya arestovannyh kommunistov, sredi kotoryh, po sluham, i vydayushchijsya horvatskij pisatel' Avgust Cesarec, vsegda aktivno vystupavshij i protiv velikoserbskogo shovinizma, i protiv horvatskogo nacionalizma. Ego drama o geroe vosstaniya proshlogo veka Evgene Kvaternike proshla s ogromnym uspehom tri raza, a potom byla zapreshchena zagrebskimi vlastyami. Belgrad ne predprinimaet nikakih shagov dlya osvobozhdeniya arestovannyh v Horvatii partijnyh intellektualov, chtoby, po mneniyu zhurnalistov, blizkih k pravitel'stvu, . CK KPYU, trebuya nemedlennogo i bezuslovnogo osvobozhdeniya arestovannyh, napominaet, chto Kershovani, v chastnosti, yavlyaetsya velikolepnym znatokom voennyh problem, i privodit nedavno opublikovannyj im . . Vyshinskij pozvonil v TASS i skazal: - Iz vsej informacii, kotoraya budet postupat' iz Belgrada, pechatajte tol'ko oficial'nye soobshcheniya yugoslavskogo telegrafnogo agentstva, i nichego bol'she. A pis'mo Potapenko on rasporyadilsya razmnozhit' i razoslat' chlenam Politbyuro dlya oznakomleniya. ...Doktor Machek prinyal Veezenmajera rannim utrom, i ne doma, a v sadu, slovno davaya ponyat', chto zdes' sleduet govorit' otkryto, ne opasayas' proslushivaniya. Predstavitel' Rozenberga doktor Maletke uzhe dvazhdy pobyval u Macheka, no besedy vel ostorozhno, hodil vokrug da okolo glavnyh problem i vybiral formulirovki takie, chto stalo yasno: on, Maletke, lish' informator, lishennyj prava prinimat' malo-mal'ski ser'eznye resheniya. S Veezenmajerom - preduprediv svoego sekretarya Ivana SHoha, chto eta vstrecha nigde i nikem ne dolzhna byt' zafiksirovana, - Machek reshil uvidet'sya, poskol'ku SHoh podgotovil koe-kakie materialy o tom, kak etot nemec privel dva goda nazad k vlasti Tisso v Slovakii. - YA hochu peredat' vam podarok, - skazal Veezenmajer, dostavaya iz portfelya bol'shuyu knigu v tisnenom kozhanom pereplete, - nadeyus', on dostavit vam udovol'stvie. Machek nadel ochki: . - Tesla dolzhen schitat'sya horvatskim fizikom, ibo on rozhden i vospitan zdes', - zametil Machek. - blistatel'no izdano. Nyurnberg vsegda voshishchal menya svoej poligrafiej. Spasibo. Mne dorogo vnimanie vashej rodiny k moemu soplemenniku. - I tekst udachen. Lejtmotiv povestvovaniya v tom, chto neschastnyj Tesla byl vynuzhden uehat' za okean, potomu chto na rodine u nego ne bylo vozmozhnosti tvorit'> Machek vzdohnul. - On uehal, kogda v Horvatii carstvovali Gabsburgi. - Oh uzh eti Gabsburgi! - Veezenmajer tozhe vzdohnul. - Pochemu-to, kogda napadayut na avstrijcev v prisutstvii nemca, schitayut, chto eto nas obizhaet. My vsegda provodili tochnuyu gran' mezhdu vencami i berlincami, vsegda povtoryali i povtoryaem, chto v tu poru v Avstrii stradali ne tol'ko horvaty, no i germancy. - Horvaty bol'she, gospodin Veezenmajer. - Tak zhe, kak sejchas oni stradayut ot serbov? Ili togda bol'she? - Avstrijcy konechno zhe kul'turnaya naciya, i unizheniya, kotorye my ispytyvali pri nih, ranili nashe nacional'noe samolyubie. No terpet' unizheniya ot naroda, stoyashchego poryadkom nizhe, chudovishchno. - Gospodin Machek, pozvol'te byt' sovershenno otkrovennym. U menya est' predlozhenie, delovoe predlozhenie. Vy byli zamestitelem prem'er-ministra v kabinete Cvetkovicha. Vy, kak ya slyhal, sobiraetes' vojti v kabinet Simovicha. YA mogu ponyat' prichiny, po kotorym vy reshites' na etot akt grazhdanskogo samopozhertvovaniya: vidimo, hotite lyuboj cenoj uderzhat' s takim trudom nedavno zavoevannuyu avtonomiyu Horvatii. - Pravil'no. - Nu a esli predstavit' sebe, chto vy soberete svoih zagrebskih kolleg i oni predlozhat vam ne vhodit' v kabinet Simovicha? Vy otkazhetes' ot portfelya pervogo zamestitelya prem'era? - CHto eto dast? - Predstav'te sebe, chto Berlin poluchaet telegrammu pervogo zamestitelya prem'er-ministra nezakonno svergnutogo kabineta Cvetkovicha, kotoryj prosit fyurera vvesti v YUgoslaviyu vojska, chtoby vosstanovit' vlast', poprannuyu putchistami. S tochki zreniya prava> takogo roda obrashchenie opravdano. S tochki zreniya konstitucii, tozhe. Ved' Trojstvennyj pakt ne rastorgnut Belgradom, sledovatel'no, vy vprave obratit'sya za pomoshch'yu k soyuzniku... Machek pozheval gubami. - Osnovaniya dlya takogo roda obrashcheniya, - prodolzhal Veezenmajer, - ochevidny: v strane podnimayut golovu bol'shevistskie agenty, predstavlyayushchie interesy tret'ej derzhavy; ulicy Belgrada sotryasayut demonstracii. Ne segodnya-zavtra v strane mozhet pobedit' anarhiya, i togda situaciya izmenitsya samym kardinal'nym obrazom - u vas uzhe ne budet prava obrashchat'sya k komu by to ni bylo. - My ne dopustim pobedy anarhii. - Pochemu? - Potomu chto sil'ny nashi lyudi i slaby ih. - Vy sil'ny zdes', mozhet byt'. No i oni budut nabirat' silu. Zamet'te, demonstranty otkryto idut pod lozungami kommunistov. - My kontroliruem dvizhenie, gospodin Veezenmajer. My znaem o kommunistah bol'she, chem oni mogut predpolozhit'. - Horosho. A britancy? Vy ne dopuskaete vozmozhnost' voennogo soyuza s nimi? - Vam izvestny real'nye sily anglichan na Balkanah? - Izvestny. No voennyj soyuz dazhe s simvolom sily budet rascenen nami kak ugroza rejhu. I prol'etsya krov'. A ya ne hochu krovi. Poetomu ya i prishel k vam. - Gde garantiya, chto armiya ne vosprotivitsya vvodu germanskih vojsk? Vy mozhete dat' takuyu garantiyu? - A vy? - YA ne mogu. - A esli ya dam vam takuyu garantiyu? - Togda my smozhem vernut'sya k etomu razgovoru. - Gospodin Machek, ya shel k vam kak k drugu Germanii. - Esli by vy shli k nedrugu Germanii, vas by arestovali za takogo roda predlozhenie. - No mne bylo by legche rabotat' dal'she, zaruchis' ya vashim principial'nym soglasiem. Estestvenno, vopros o vashem naznachenii prem'er-ministrom byl by v etom sluchae reshennym delom. - Prem'er-ministrom Horvatii? - YUgoslavii. - Gospodin Veezenmajer, vas, kak predstavitelya Germanii, interesuet gosudarstvennoe ponyatie, imenuemoe YUgoslaviej, a menya prezhde vsego trevozhit Horvatiya. I potom, naskol'ko mne izvestno, uzhe est' kandidatura na post horvatskogo prem'era - Ante Pavelich. - Esli vy poluchite garantii ot Berlina v tom, chto post horvatskogo prem'era budet predlozhen vam, mozhno nadeyat'sya na to, chto vy opredelite svoyu poziciyu otkryto? - YA dolzhen podumat'. Davajte vstretimsya chut' pozzhe. I menya ochen' interesuyut vashi garantii po povodu armii... Machek vyigryval vremya. Emu nado bylo vzvesit' vse i . Dopustim, on obratitsya za pomoshch'yu, a Gitler tem ne menee vojska ne vvedet? CHto esli Ruzvel't prigrozit emu vojnoj? V konce koncov imenno iz-za Balkan nachalas' pervaya mirovaya katastrofa. CHto esli Gitler ogranichitsya diplomaticheskim skandalom? Ostat'sya v pamyati pokolenij chelovekom, prizvavshim inozemcev? Veezenmajer, konechno, ser'eznaya figura, no ved' v Bratislavu on priletel uzhe posle togo, kak Pragu zanyali tanki Gitlera. On razvedchik. Pust' teper' vstupayut v dejstvie politiki i voennye. Pust' emu, Macheku, napishet pis'mo fyurer. Ili Ribbentrop, na krajnij sluchaj. Pust' oni dadut emu garantii. Togda on reshitsya na shag, predlozhennyj Veezenmajerom. V konce koncov u nih tozhe net inogo vyhoda: im nuzhen povod, chtoby prijti syuda. Ne ob座avlyat' zhe Gitleru vojnu YUgoslavii tol'ko iz-za togo, chto zdes' smenili odnogo prem'era na drugogo! Net, nado zhdat'. Gitler mozhet vospol'zovat'sya ego obrashcheniem dlya togo, chtoby zhat' na Simovicha. Machek ne hochet byt' kartoj v igre. On sam hochet igrat'. A v igre nuzhna vyderzhka. On podozhdet. On uzhe proboval uskorit' sobytiya neskol'ko dnej nazad, v noch' perevorota, kogda poezd s princem-regentom Pavlom, ehavshim v Bled, byl blokirovan v Zagrebe vzvodom parashyutistov Simovicha. Machek, razbuzhennyj telefonnym zvonkom, poehal na vokzal vmeste s shefom policii Velebitom. On potreboval vstrechi so svergnutym princem-regentom. - Vashe velichestvo, - skazal Machek, strashas' svoej reshimosti, - ya otdam prikaz Velebitu, my arestuem lyudej Simovicha, i vy obratites' k narodu po radio... Pavel hrustnul pal'cami, tosklivo posmotrel v okno na zanimayushchijsya vesennij rassvet i sprosil: - A esli Simovich brosit desant na Zagreb? Tak hot' ya imeyu garantiyu ot ego lyudej, chto menya s sem'ej vypustyat v Greciyu... Riskovat', ne imeya garantij? Machek ne vyderzhal vzglyada princa-regenta, ibo tot zhdal - eto bylo vidno - vozrazhenij; on zhdal, chto horvatskij lider dast emu garantii, no Machek vdrug pochuvstvoval ogromnoe oblegchenie, holod v zatylke smenilsya spokojnym teplom, kotoroe razlilos' po shee i plecham, i on, vzdohnuv, soglasilsya: - Da, konechno, riskovat' bez garantij nerazumno. Popytka Macheka, neozhidannaya dlya nego samogo, stat' chelovekom reaktivnogo dejstviya ne sostoyalas'. Voistinu harakter mozhno slomat' - izmenit' nel'zya. ...Malen'kie lyudi, popavshie v sferu bol'shoj politiki, mogut inogda utverdit' sebya, prichem tol'ko v tom sluchae, esli raspolagayut faktorom vremeni. U Macheka vremeni ne bylo. No on ne ponimal etogo, a takogo roda neponimanie obrekalo ego na proigrysh. Hotya mnogie horvaty podshuchivali nad ves'ma rasprostranennym bosnijskim recheniem (), vyrazhavshim sklonnost' k netoroplivosti i leni, Machek sejchas prodolzhal myslit' i dejstvovat' tochno v sootvetstvii s etoj frazoj... ...Obershturmbanfyurer Dic pozvonil podpolkovniku Kosorichu iz restorana. Familiyu etogo cheloveka emu dal obershturmbanfyurer Foht. Dvenadcat' let nazad Kosorich, togda eshche molodoj podporuchik korolevskoj armii, prohodil praktiku v Gejdel'bergskom universitete. On poznakomilsya tam s dvumya pochtennymi professorami, kotorye ustraivali dlya nego uvlekatel'nye ohoty, priglashali v teatry i kartinnye galerei, vodili na semejnye obedy. |ti gospoda, kollegi polkovnika Val'tera Nikolai, shefa raspushchennoj posle Versalya voennoj razvedki rejhsvera, prodolzhali tem ne menee dumat' o budushchem Germanii i nalazhivat' kontakty vprok, osobenno s molodymi oficerami iz sosednih stran. Proshchayas' so svoim novym slavyanskim drugom, oni otkryto predstavilis' kak ego kollegi, voennye, i poprosili ob odnoj lish' usluge: v sluchae, esli k nemu, Kosorichu, priedut ih druz'ya, pust' on najdet vozmozhnost' pomoch' im. V poezde Kosorich muchitel'no vspominal svoe znakomstvo s germanskimi oficerami den' za dnem, no nichego takogo, chto moglo by skomprometirovat' ego voinskuyu chest', ni v povedenii novyh znakomyh, ni v svoem sobstvennom ne nahodil. Kak i vsyakij chelovek, on byl sklonen k samovygorazhivaniyu v znachitel'no bol'shej mere, chem k samoobvineniyu. . Po proshestvii pyati let on zabyl ob etih svoih gejdel'bergskih znakomyh. Napomnili emu o nih v nachale tridcat' tret'ego. Veselyj zhurnalist iz myunhenskoj gazety privez velikolepnoe izdanie Dyurera i rekomendatel'noe pis'mo ot professora slavistiki Zibera - togo samogo Zibera, kotoryj pri poslednej ih vstreche predstavilsya polkovnikom general'nogo shtaba. . ZHurnalist iz myunhenskoj gazety dejstvitel'no interesovalsya novostyami kul'turnoj zhizni , govoril umno i veselo, no za den' pered ot容zdom na rodinu poprosil Kosoricha pokazat' emu poberezh'e, vo vremya poezdki interesovalsya vovse ne krasotami Sredizemnomorskogo poberezh'ya, a portami, vozvodivshimisya nepodaleku ot ital'yanskoj granicy. Vel on sebya tak, chto etu ego zainteresovannost' v oboronnyh ob容ktah mozhno bylo rascenit' kak zhurnalistskuyu vseyadnost'. Odnako, sdelav neskol'ko snimkov, on sel v mashinu ryadom s Kosorichem i sprosil, ne narushaet li kakih-libo zapretov. I vmesto togo, chtoby otshutit'sya, Kosorich otvetil, chto konechno zhe narushaet i voobshche nado vse eto delat' ostorozhnej, a potom kaznil sebya za takoj otvet, ponyav zapozdalo, chto, tak otvetiv, on vozvel sebya v novoe kachestvo - k a ch e s t v o s o o b shch n i k a. Posle etogo ego ne bespokoili eshche tri goda, do teh por, poka k nemu ne priehal plemyannik professora Zibera. Tot nichego ne fotografiroval, zato provel dva vechera, beseduya s Kosorichem po samomu shirokomu krugu voprosov. I dejstvitel'no, posle etoj besedy Kosorich rezko poshel vverh po sluzhebnoj lestnice i poluchil naznachenie v General'nyj shtab. ...Kogda k nemu pozvonil chelovek s nemeckim akcentom, peredal privet ot professora Zibera i poprosil naznachit' vremya i mesto dlya vstrechi, Kosorich kakoe-to mgnoven'e kolebalsya, no potom on reshil, chto tot interes, kotoryj proyavit sobesednik, pomozhet emu tochnee ponyat' vozmozhnuyu poziciyu nemcev, i na vstrechu soglasilsya. Vyezzhaya iz doma, on ponyal vdrug, chto ego mysli ob byli nekoej zashchitnoj formoj igry s samim soboj: Kosorich, kotoryj smeyalsya, el, sadilsya v mashinu, vhodil v kabinet nachal'nika general'nogo shtaba, ulybalsya soldatam, kozyryavshim emu u vyhoda iz voennogo ministerstva, laskovo trepal po shchechke zhenu, postoyanno uzhivalsya s drugim Kosorichem, kotoryj zhil v sokrytom strahe, ochen' lyubil Kosoricha pervogo, vidimogo, znakomogo vsem, i nenavidel otchayannoj zhalostlivoj nenavist'yu Kosoricha vtorogo, kotoryj v samom nachale ne nashel v sebe muzhestva skazat' nachal'stvu ob etih proklyatyh ziberah i gryusenbahah. ...Dic sel ryadom s Kosorichem, odaril ego odnoj iz svoih samyh shirokih ulybok i predlozhil pokatat'sya po ulicam . On tak i skazal: obvorozhitel'nyj gorod. |ti slova nikak ne vyazalis' s tyazhelym licom nemca, i nepremennaya ulybka (v shkole gestapo uchili: ) pokazalas' Kosorichu plohoj akterskoj grimasoj. - Nu, kak dela? - sprosil Dic, kogda oni ot容hali ot restorana. - Ne imeyu chesti znat', s kem beseduyu. - Vam bol'shushchij privet ot professora Zibera. - On prislal rekomendatel'noe pis'mo? - Vremeni sejchas net pis'ma pisat'. Avtomobil' sluzhebnyj? - Dic povernulsya i posmotrel v zadnee steklo, net li hvosta. - Za mnoj ne sledyat, - skazal Kosorich. - Avtomobil' sobstvennyj. - Nu a voobshche-to kak dela? Na sluzhbe vse horosho? - Prostite, no po kakomu pravu vy zadaete mne podobnye voprosy? - Da budet vam, gospodin Kosorich... YA dejstvitel'no drug Zibera. On rabotaet v moem otdele... - On v vashem otdele? - usmehnulsya Kosorich, podumav, chto vrat' tak otkrovenno - ne luchshij sposob obshcheniya. - Da, on zanimaetsya u menya slavyanami, - prodolzhal lgat' Dic, ne uloviv yumora v intonacii Kosoricha. - On mne dokladyval o tom, kak vy s nim na pari kupalis' v kostyumah. Bylo takoe?! Kosorich s nedoumeniem posmotrel na Dica, i tot pochuvstvoval, chto podpolkovnik chem-to nedovolen, no v silu svoej duhovnoj struktury on ne mog ponyat', chem zhe imenno nedovolen etot yugoslav. Zakamenev licom (uroki razvedshkoly: ), Dic skazal: - Tut u nas pros'bochka: izlozhite, pozhalujsta, k zavtrashnemu utru vashi soobrazheniya po povodu proishodyashchih v armii sobytij. Kto iz armejskih vozhakov hotel by uregulirovat' konflikt putem peregovorov s nami? - Izlozhit'? - udivilsya Kosorich. - Vy menya s kem-to putaete. YA ne osvedomitel'. YA nikogda nikomu nichego ne i z l a g a l. - Budet vam, gospodin Kosorich. Vashi nachal'niki udivyatsya, esli ya dam im prochitat' otchety o vashih besedah s Ziberom i o teh voyazhah, kotorye vy sovershali s Ul'manom. - S kem? - S Ul'manom. Iz Myunhena... Ah da, on u vas zdes' byl pod familiej Zarcl'. Nu, pomnite, zhurnalist? Kotoryj vmeste s vami fotografiroval voennye porty? My ved' vse pomnim i vse znaem... Kosorich dazhe zazhmurilsya ot gneva. On vspomnil intelligentnoe lico Zibera, ih besedy o zhivopisi, loshadyah, astrologii; vspomnil svoih kolleg, podcherknuto uvazhitel'nyh s nim, shiroko obrazovannyh i talantlivyh oficerov, i emu pokazalos' dikim prodolzhat' razgovor s etim bolvanom, kotoryj vlasten nad nim tol'ko potomu, chto imel dostup k tainstvennym papkam v gestapo. Kosorich ostanovil mashinu na perekrestke, otkryl dvercu i tiho skazal: - Von otsyuda! Nauchites' snachala razgovarivat'! - CHto, chto?! - Von! Inache ya pozovu policejskogo! Von! Foht vo vsem podrazhal Veezenmajeru. On uchastlivo vyslushal Dica, rasseyanno posmotrel na SHtirlica i, zevnuv (bylo uzhe dva chasa nochi), sprosil: - CHto zhe vy predlagaete? - YA by kosti emu perelomal - vot moe predlozhenie. Merzavec! Govoril so mnoj, budto chisten'kij... - Zachem zhe kosti lomat'? |tim zanimayutsya bol'nye lyudi, sadisty. Vy znaete, chto takoe sadizm, Dic? |to proyavlenie maniakal'nogo psihoza, zhelanie utverdit' svoyu slabost' ili umstvennuyu otstalost' za schet stradanij drugogo. Lico Fohta stalo na kakoe-to mgnoven'e maskoj, i SHtirlic vspomnil indusa, s kotorym vstrechalsya v Kabule, kogda tot demonstriroval opyty po upravleniyu krovoobrashcheniem - on ostanavlival rabotu serdca i mog ne dyshat' dve minuty. - Idite, Dic, - skazal Foht. - Prodolzhim razgovor utrom. Kogda dver' za Dicem zakrylas', Foht zakuril, nalil sebe vody i pokachal golovoj. - Molodec nash Dic, - skazal on, - ya boyalsya, chto on vse provalit. SHtirlic posmotrel na Fohta s nedoumeniem. - Vy hotite skazat', chto on uzhe provalil? - sprosil Foht. - Net. On vzryhlil pochvu. Idiot neobhodim v kazhdoj kombinacii... Nenadolgo. Ponimaete? - Net. - Budet vam. Veezenmajer skazal, chtoby ya orientirovalsya na vas. Vy zhe umnyj, SHtirlic... - Poetomu i ne ponimayu. - Verbuyut, kak pravilo, nachinayushchih - v politike, armii, nauke, zhurnalistike, ne tak li? - Ne vsegda. Inogda udaetsya zaverbovat' i sostoyavshihsya. - Verno. No sostoyavshihsya verbuet rukovoditel': ya, ili Veezenmajer, ili uzhe lichno vash shef Val'ter SHellenberg. |to, v obshchem-to, i ne verbovka, a nekij palliativ dogovora o druzhbe mezhdu vysokimi dogovarivayushchimisya storonami. |to isklyuchenie ne podtverzhdaet pravilo, o kotorom ya sejchas govoryu. Itak, predstav'te sebe, chto nachinayushchij, priglashennyj k sotrudnichestvu takim zhe nachinayushchim, delaet kar'eru. To est' stanovitsya Kosorichem. Uvazhayushchaya sebya sekretnaya sluzhba obyazana soblyusti . A tot, kto ego verboval, ne hochet otdavat' svoyu pobedu dazhe nachal'stvu, naivno polagaya, chto otrazhennyj svet ego podopechnogo pomozhet i emu podnyat'sya na stupen'ku vyshe. Vot v chem zagadka, SHtirlic. |ta porochna> sistema, dostavshayasya vashej sluzhbe v nasledstvo ot vejmarskoj byurokratii, dolzhna byt' razrushena, i, ya dumayu, eksperiment s Dicem pomozhet v etom. - Kakim obrazom? Dic provalil operaciyu, uroven' soblyuden ne byl, i my poteryali ser'eznogo cheloveka. - Dic provalil sebya. No ne operaciyu. Kosorich sejchas v gneve, i ya ponimayu ego: s nim govorili v takoj manere, kotoruyu on ne mozhet prinyat'. S nim govorili v manere, dopustimoj tol'ko s platnymi osvedomitelyami. |to delo drugoe. Kosorich ne byl nashim agentom - v tom smysle, v kakom ih oformlyayut cherez kartoteku. On chislilsya drugom Germanii. A sejchas Dic dal ponyat' Kosorichu, chto on vlasten nad nim. Predstavlyaete sostoyanie Kosoricha?! Vliyatel'nyj voennyj dolzhen podchinit'sya nashemu detektivu. Esli by Kosorich tem ne menee provel besedu s Dicem, ya by srazu nachal proveryat', komu on soobshchil o svoem kontakte s protivnikom, to est' s nami. Sejchas on nikomu nichego ne soobshchit - slishkom unizhenno sebya chuvstvuet. A zavtra ya prinesu emu izvineniya za vashego sotrudnika i poobeshchayu, chto on budet uvolen iz razvedki. Kosorich poluchit udovletvorenie. I sdelaet dlya menya vo sto krat bol'she, chem segodnya mog by sdelat' dlya Dica. Agent, esli vy hotite, chtoby on rabotal, dolzhen byt' vashej vozlyublennoj; vashim drugom, za kotorogo vy gotovy drat'sya ne na zhizn', a na smert'; vashim bratom, pered kotorym u vas net sekretov. No esli on pochuvstvuet sebya marionetkoj v vashih rukah, esli oshchutit sebya kak nekuyu dannost', ispolnyayushchuyu rol' provodnika chuzhoj i neponyatnoj emu idei, on otdast vam minimum - v luchshem sluchae. Skoree vsego on ne otdast vam nichego, ibo emu budet neinteresno i on ne budet chuvstvovat' svoej znachimosti. . - CHemu vy ulybaetes'? - sprosil Foht. - A razve ya ulybayus'? - udivilsya SHtirlic. On udivilsya iskrenne, potomu chto ne usledil za licom. Podumav o Fohte, o ego budushchem, on otchetlivo ponyal, chto chelovek etot, predstavlyayushchij vedomstvo Rozenberga, konkuriruyushchee s gimmlerovskim, zhivet, dumaet, postupaet, planiruet lish' dlya sebya, dlya svoej kar'ery. Obshchee - sud'ba rejha - podchineno v nem lichnomu. On mog by zaranee podskazat' Dicu liniyu povedeniya, mog by pomoch' emu s Kosorichem, no on ne sdelal etogo, ibo hotel, vo-pervyh, unizit' oficera iz gestapo i, vo-vtoryh, na ego porazhenii vozvysit'sya v glazah nachal'stva. . Utro prineslo izvestie, vyzvavshee strannuyu reakciyu u SHtirlica: s odnoj storony, zhalost' i dosadu na chelovecheskuyu slabost', a s drugoj - mstitel'nuyu radost'. Kosorich noch'yu zastrelilsya. I on, SHtirlic, mog soobshchit' SHellenbergu, chto prichinoj samoubijstva Kosoricha byl ne Dic, a chinovnik rozenbergovskogo apparata Foht, zamyslivshij operaciyu bez tochnogo ucheta vseh vozmozhnostej. A mozhno i ne soobshchat': vse zaviselo teper' ot togo, kak povedet sebya Foht, ponyavshij tem zhe utrom, chto otnyne on v rukah SHtirlica. Ne otkrojsya on emu, vinovnik byl by ocheviden. No teper' v rasklade igry SHtirlica Dic mog okazat'sya soyuznikom, kak, vprochem, i Foht. I SHtirlic zhdal. A v tom, chto Foht obyazan povesti sebya opredelennym obrazom, somnevat'sya ne prihodilos'. Garantom etoj uverennosti SHtirlica byla sama struktura nacistskogo gosudarstva, kogda put' vverh prolegal po kostyam teh, kto ostalsya vnizu.

    MOLCHI I NADEJSYA

_____________________________________________________________________ Vstrechi s emissarami Pavelicha, kotorye srazu zhe posle perevorota rinulis' v stranu, obhodya pogranichnye posty, Veezenmajer ne doveryal nikomu, ibo sam vzveshival i soizmeryal sily, kotorye predstavlyali legal'nyj Machek i nelegal'nye ustashi. Put' k ego, Veezenmajera, pobede byl imenno v etih dvuh silah: beskrovnoj - machekovskoj i krovavoj - ustasheskoj. Vydavaya avansy na budushchee tem i drugim, Veezenmajer postupal kak politik - snachala privyazat' k sebe lyudej, a uzh potom vydvigat' togo ili inogo; prichem tot, kogo on vydvinet na avanscenu, unichtozhit svoego politicheskogo sopernika, a on, Veezenmajer, ostanetsya v storone. So Slavko Kvaternikom, doverennym Pavelicha, polkovnikom byvshej avstro-vengerskoj armii, Veezenmajer videlsya pochti ezhednevno na dvuh konspirativnyh kvartirah v prigorode Zagreba Tushkance. S pisatelem Mile Budakom, blizhajshim soratnikom Pavelicha, Veezenmajer tolkom pogovorit' ne smog: tot lezhal v bol'nice. On vernulsya v YUgoslaviyu otkryto, srazu posle amnistii tridcat' vos'mogo goda, i vlasti ne arestovali ego, ibo knigi ego chitalis' narashvat i umnye lyudi v ministerstve vnutrennih del spravedlivo reshili, chto sud privlechet k Budaku, a sledovatel'no, i ko vsemu ustasheskomu dvizheniyu chrezmernoe vnimanie. Ego svyazi tshchatel'no kontrolirovalis', no zhil on na svobode, i postepenno interes k nemu poshel na ubyl' ne tol'ko v Belgrade, no dazhe i v Zagrebe. Imenno Budak poznakomil Veezenmajera so svoim lechashchim vrachom Nusichem. - |to nash drug, - poyasnil on, - hotya oficial'no sostoit v partii Macheka. K nemu prihodit vse nashi svyaznye ot Pavelicha. ...Veezenmajer otlozhil al'bom s risunkami Leonardo i podnyalsya iz-za stola. - Da, moj dorogoj doktor, vy pravy: zhivopis', ya tol'ko zhivopis' - pervoosnova anatomii. Talantlivyj vrachevatel' dolzhen umet' risovat'. No v takom sluchae istinnyj hudozhnik obyazan snimat' bol', ne tak li? Doktor Nusich pomorshchilsya. - Vysshij stimul razvitiya - bol'. Strah pered bol'yu dal anesteziyu; strah , doktor. Snachala nado pridumat' ideyu, potom uvlech' eyu svoih soratnikov, a uzhe potom ideya mozhet stat' siloj, kotoraya perekorezhit mir. - S moej ideej nikto i nikogda ne soglasitsya. CHem dal'she, tem zametnee chelovechestvo pomeshaet samoe sebya v vakuum blazhenstva. K dobru eto ne privedet... - A vy boites' boli? - Konechno. No ya boyus' ee tak, kak boyatsya obozhaemogo otca. YA bogotvoryu ee. - Navernyaka koe-kto iz kolleg obvinyaet vas v tom, chto vy privezli iz rejha ne tol'ko oborudovanie dlya svoego kabineta, no i idei. - Pochemu koe-kto? Vse obvinyayut menya v etom. Vse, krome russkogo emigranta Nikolaenko, testya ad'yutanta zdeshnego glavnokomanduyushchego, - mnogoznachitel'no dobavil Nusich. - Nikolaenko menya ponimaet... A nashim nevdomek, chto, lish' issleduya stepen' boli, mozhno ponyat' techenie bolezni i nauchit'sya upravlyat' eyu. Vkatyvaya rakovomu bol'nomu morfij, my dumaem, chto okazyvaem emu uslugu. Erunda! Bol'noj obrechen na smert' s togo mgnoven'ya, kak v nem rodilsya mikroembrion opuholi. S etogo mgnoven'ya chelovek dolzhen prinadlezhat' ne sebe, a medicine. YA dolzhen imet' pravo zaglyadyvat' v ego glaza, myat' ego zhivot, slushat' ego vopli i sprashivat': Togda ya spasu - bog dast, v budushchem - tysyachi i tysyachi zhiznej drugim lyudyam. - Vam strashno zaglyadyvat' v glaza stradal'cam, doktor? - Nado p r e s t u p i t ' g r a n '. Snachala nado prestupit' gran'. Togda vy pochuvstvuete v sebe , oshchutite svoyu vysotu i svoe pravo. Veezenmajer otkinulsya na spinku stula, lico ego poblednelo. - CHto? - sprosil Nusich. - Ne vyspalis'? Veezenmajer pokachal golovoj. - U menya vysokij sahar v krovi. Vnezapnye golovokruzheniya... - Diabet? - Ne nahodyat. Vidimo, nachinaetsya rak... A? - Vy imeete pravo nosit' oruzhie, tak chto rak vam ne strashen. On strashen tem, kto dolzhen vymalivat' cianistyj kalij ili tashchit'sya k oknu, chtoby prygnut' na asfal't. A eshche strashnee on dlya zhiznelyubov: te gotovy na lyuboe predatel'stvo, lish' by spasti zhizn'. Veezenmajer poter lob svoimi detskimi pal'cami, na kozhe ostalis' zhirnye krasnye polosy. - Nervishki nado ukreplyat', - skazal Nusich, - vegetativnaya sistema u vas ni k chertu. - |to potomu, chto nachal'stvo terebit, - vzdohnul Veezenmajer i otkryl glaza. Lico ego prinyalo obychnyj cvet, chut' zheltovatyj, nezdorovyj, no ne mramornyj, kak minutu nazad. - Trebuet tochnogo otveta: provozglasit Machek nezavisimuyu Horvatiyu ili net? - Ob etom sprosite Evgena. Tol'ko dajte emu pospat' eshche polchasa, - ostorozhno glyanuv na nemca, skazal Nusich. - On vsyu noch' besedoval s nashimi boevikami. On vam otvetit tochno. Lichno mne kazhetsya, chto Machek na takoj shag ne reshitsya... Trus! My vse, pravda, trusy, no hot' skryvat' umeem. - Pochemu Grac ostanovilsya u vas? - Samaya nadezhnaya yavka. Vrach vyshe podozrenij. - A mozhet, vse-taki razbudim? - vinovato skazal Veezenmajer. - U menya vremeni net, doktor. Nusich provel Veezenmajera v komnatu, gde spal Evgen Grac - svyaznik Dido Kvaternika, pomoshchnika Pavelicha, organizatora ubijstva Bartu. Evgen Grac lezhal, razmetavshis' na shirokoj tahte, i ulybalsya vo sne, kak mladenec. Veezenmajer prilozhil palec k gubam i shepnul: - Policiya... Grac, prodolzhaya ulybat'sya vo sne, sunul ruku pod podushku, vytashchil i, legko vskinuvshis' s tahty, otkryl bol'shie kruglye glaza. Lico ego eshche kakoj-to mig hranilo ulybku, potom guby szhalis' v seruyu rezkuyu liniyu, i, lish' uznav Veezenmajera, Grac potyanulsya, zalomiv zhilistye ruki za sheyu. - Vot vsadil by vam pulyu v zhivot, professor... Zdravstvujte, nakonec-to prishli, ya tut bez vas toskuyu. - Zdravstvujte, dorogoj Grac, rad vas videt'. Veezenmajer dejstvitel'no byl rad vstreche s poslancem Evgena Dido Kvaternika, kotorogo - po vsem normam partijnoj etiki - on obyazan byl nenavidet' iz-za ego proishozhdeniya. Hotya, soglasno vyvodam instituta , evrejskaya krov' deda ostavalas' v krovi vnuka v neznachitel'noj proporcii, vrachi SS schitali tem ne menee, chto i takie lyudi yavlyayutsya nositelyami vrednogo duha i podlezhat . Pridumyvaya legendu dlya Iosipa Franka, soglasno kotoroj on byl vsego lish' pasynkom evreya, Veezenmajer tem ne menee znal, chto eto to zhelaemoe, kotoroe lish' na kakoe-to vremya mozhet byt' vydano za sushchee. Odnako, nesmotrya na to, chto on znal pravdu o Dido Kvaternike, nesmotrya na to, chto on vynes neskol'ko krutyh vyvolochek ot Rozenberga: - Veezenmajer tem ne menee ispytyval k shefu Graca strannoe chuvstvo, pohozhee na postoyanno udivlennoe obozhanie. CHuvstvo eto bylo protivoestestvennym v svoej pervoosnove, ibo k nemu primeshivalis' brezglivost', snishoditel'nost', zhalost', no nikogda v ego otnoshenii k Dido Kvaterniku ne bylo nedoveriya. On veril etomu cheloveku, kak sebe. Dazhe bol'she, chem sebe. On pomnil, kak Evgen Dido Kvaternik, otvechavshij za gruppu boevikov, privezennyh vo Franciyu dlya likvidacii Bartu, ohranyal svoih pitomcev, kak zabotlivo pokupal im dorogie kostyumy i polotnyanye gollandskie rubahi, kak ekonomil na sebe, no dlya boevikov zakazyval samye vkusnye blyuda v restoranchikah, kuda oni izredka zahodili. On delal vse eto s lyubov'yu, kak nastoyashchij drug, znaya, chto eti lyudi dolzhny byt' vydany im vlastyam i konchat svoyu zhizn' na gil'otine. Veezenmajer pomnil, kak Kvaternik bilsya v isterike, kogda prishlo soobshchenie o gibeli Vlado - shofera v Marsele, rastoptannogo tolpoj, i ob areste ostal'nyh treh uchastnikov pokusheniya. Pavelich uspokaival ego, gladil po spine, govoril o tom, skol' truden i gorek put' politicheskoj bor'by, a Dido Kvaternik povtoryal vse vremya: - YA prigotovlyu kofe, - predlozhil doktor. - Ili, mozhet, hotite kofeina, Grac? - Ne nado, spasibo. Mechtayu o chashke krepkogo kofe. V kofeine net estestva, i eto srazu zhe pugaet - a vdrug bolen? - Grac, drug, u menya vremeni v obrez. Davajte obsudim situaciyu, - skazal Veezenmajer. - Ne boites', chto v Rime stanut zemlyu ryt'? Ital'yancy revnivy. - Nichego. Zemlya dlya togo i sushchestvuet, chtoby ee ryli. Davajte podumaem, kak nam organizovat' rabotu v YUgoslavii... - V YUgoslavii pust' rabotayut anglichane. My rabotaem v Horvatii. - Nado byt' realistom. Do teh por poka vy ne sozdali nezavisimoj Horvatii, nam suzhdeno rabotat' v YUgoslavii. Razve ne tak? - Takoe utochnenie ustraivaet i Pavelicha, i Dido Kvaternika, i menya. Kogda vse sluchitsya? - Skoro. - YA umeyu razgovarivat' s moimi agentami i poetomu nikogda ne dayu razmytogo otveta na tochnyj vopros - ya boyus', chto mne perestanut verit'. - Grac, ya shtandartenfyurer SS, sirech' polkovnik, esli perevesti na yazyk zdeshnej armejskoj subordinacii. A plan vtorzheniya u nas i plan oborony u vas gotovyat ministry. Skoro - eto samoe doveritel'noe. |to to, chto znayu ya. Kak skoro? Dumayu, v techenie dvuh nedel', sudya po tomu, kak menya toropyat v Berline. - My uspeem. My uspeem dazhe za nedelyu. - Rasskazyvajte, Grac. Tut, kstati, nadezhno? Apparaturu ustanovit' ne mogli? - Dom proveril nash chelovek, inzhener-elektrik. Telefon, vidimo, nenadezhen, no on na pervom etazhe. Mozhno govorit' spokojno. Grac sbrosil prostynyu, snyal so spinki stula bryuki i rubashku, polozhil ih ryadom s soboj, natyanul noski i snova hrustko potyanulsya. Veezenmajer pojmal sebya na mysli, chto zaviduet toj uverennosti, s kotoroj Grac odevaetsya, ne smushchayas' svoego tela, sil'nogo i natrenirovannogo. Veezenmajer predstavil sebya na ego meste: on stydilsya ugrej na plechah, smushchalsya, esli kto-to mog uvidet' ego slabye plechi i neestestvenno shirokij taz, slovno nasil'stvenno prikreplennyj k suhoshchavoj figure. - SHturmovye otryady ustashej sejchas organizovyvayutsya v desyatki, - nachal Grac. - |ti boesposobnye edinicy mogut vystupit' v den' H povsemestno. - Oruzhie? - Postavili ital'yancy. - Imejte v vidu, ital'yanskoe oruzhie nado snachala oprobovat'. Byvaet, chto ih avtomaty vo vremya ataki ne strelyayut. - My uzhe oprobovali oruzhie. Teper' vtoroe. Spiski teh, kto podlezhit unichtozheniyu, sostavleny, v den' H oni budut likvidirovany. - |to vse? - U vas est' dopolnitel'nye predlozheniya? - Da, Grac. To, chto vy sdelali, ochen' vazhno. Odnako sejchas nado otladit' svyaz' s armiej. Vyyasnit': kto, gde, kogda. To est' meru boegotovnosti, novye mesta koncentracii vojsk, personalii komandnogo sostava. Na kogo mozhno polozhit'sya i kto budet veren Belgradu? Dalee, svyaz' s pressoj i radio. Neobhodimo razvernut' shirokuyu kampaniyu dezinformacii i rasprostranit' sluhi, kotorye vyzovut paniku, strah i neuverennost'. Ne ulybajtes', Grac, ne ulybajtes'. Propaganda - eto oruzhie, kotoroe v opredelennye momenty okazyvaetsya sil'nee pushek... Kstati, kto takoj Nikolaenko? - Po-moemu, genial'nyj psih. Doktor vam skazal o ego zyate? Ad座utantik. Poprobujte. Mozhet poluchit'sya. - Spasibo. Teper' vot chto... U vas s russkoj emigraciej nadezhnyh svyazej net? - U menya lichno net. - Ponyatno. A u vas lichno, - ulybnulsya Veezenmajer, - est' svyazi s temi, kto znaet vse o horvatskih kommunistah? Doktor Nusich voshel, derzha v rukah podnos, na kotorom byli chekannyj kofejnik i tri malen'kie chashki na serebryanyh podstavkah. Gor'kovatyj aromat tureckogo kofe byl gustym i zrimym, kazalos', chto vozduh v komnate stal korichnevym. - Ne golodny? - sprosil Nusich Veezenmajera. - Net. Spasibo. YA starayus' pomen'she est'. - Zrya. Organizm sam po sebe otkazhetsya ot togo, chto emu meshaet. - YA by s容l kusok myasa, - skazal Grac. - Ili syra. - U menya velikolepnyj solenyj syr. Vam prinesti, gospodin Veezenmajer? Grac pomorshchilsya. - Zachem sprashivaesh'? Nesi, i vse. Burzhuaznaya manera - ugoshchat' voprosom. Horvaty ugoshchayut, ne sprashivaya... - Neprilichno navyazyvat' edu, - skazal Nusich, vyhodya. Grac provodil vzglyadom doktora. - CHto kasaetsya horvatskih kommunistov, to zdeshnie bol'shevistskie agitatory uzhe v tyur'me, ih ne vypustili, nesmotrya na amnistiyu... - YA znal ob etom v tot den', kogda Machek otdal prikaz ob areste. On arestoval ih, chtoby pokazat' nam svoyu silu... Ser'eznye lyudi? - Ochen'. Osobenno Avgust Cesarec. - Talantliv? - Da. - Grac vnimatel'no posmotrel na Veezenmajera. - Net, - ponyav ego bez slov, skazal on, - Cesarec na kontakt ne pojdet. On fanatik. - Vy znaete, chto Tel'man ne rasstrelyan? - Pochemu? - Budet ochen' slavno, kogda on obratitsya k nemcam i skazhet o pravote fyurera. Podderzhka byvshego vraga podchas vazhnee, chem slavosloviya druga... - Cesarec ne soglasitsya... - Poprobovat' mozhno? - Mozhno. U nas nadezhnye podhody k tyur'me. - Major Kovalich? - Ogo! Sam priznalsya ili on uzhe davno s vami? - Kovalich dejstvitel'no vernyj chelovek, - usmehnulsya Veezenmajer. - Poprobujte, a? Cesarec vo-pervyh pisatel', a uzh vo-vtoryh kommunist. Tvorcheskij chelovek, esli on talantliv, vsegda snachala , a potom . Grac pokachal golovoj. - YA ne veryu, chto on soglasitsya... - A ostal'nye? Kotorye vzyaty s Cesarcem? CHto eto za lyudi? - Kershovani i Adzhiya - professora, publicisty, teoretiki. K ih slovu prislushivayutsya, i slava bogu, chto oni lisheny vozmozhnosti govorit'. - Nu a Prica, naprimer? Lico Graca stalo prezritel'nym. - On zhe serb. Serb, ponimaete? Veezenmajer medlenno zakuril, ne otryvaya glaz ot Graca. - Vstrechaemsya zavtra vecherom. Zdes' zhe. Da? - Da. Pogodite. Poprobujte syr. Nusich skryaga i daet domashnim groshi na edu. No emu prisylayut s gor velikolepnyj syr pacienty, kotoryh on spasal ot zubnoj boli. Posle vstrechi s Gracem Veezenmajer vernulsya v otel', gde u nego byla naznachena beseda s Fohtom. Proinstruktirovav obershturmbanfyurera na blizhajshie sutki, Veezenmajer podnyalsya k sebe v nomer, a Foht otpravilsya v gorod. On peresek ulicu vozle stoyanki, gde brosil svoj malen'kij DKV. - Gospodin Foht, - okliknul ego chelovek, sidevshij za rulem bol'shogo sinego , - ne otkazhite v lyubeznosti sest' na minutku ko mne v mashinu. - S kem imeyu chest'? - sprosil Foht, hotya srazu uznal polkovnika Vezicha: on tol'ko chto vnimatel'no razglyadyval ego fotografii, sdelannye v raznye gody. - Da polno vam, - skazal Vezich. - U menya lichnyj razgovor. Hotite, mogu peresest' v vashu kolymagu. - Prostite, no ya ne znayu vas. - Znaete, znaete. Vezich ya, gospodi. Zaderzhu na polchasa, ne bol'she. ...Kakoe-to vremya Vezich molcha vel mashinu po malen'kim ulochkam Zagreba. Lish' vyehav iz centra, on obernulsya k Fohtu. - Zdes' nikto ne pomeshaet - ni vashi, ni nashi. - YA s detstva mechtal o takih romanticheskih poezdkah, - skazal Foht. - No nikogda ne dumal, chto sosedstvo Turcii mozhet nalozhit' stol' Zametnyj otpechatok na yuzhnoslavyanskij harakter. - CHto vy imeete v vidu? Roskosh', hrabrost', zhestokost'? - Vy ubezhdeny, chto Turciya - sinonim zhestokosti? Po-moemu, Vizantiyu harakterizuet uslozhnenie samoj primitivnoj hitrosti. - Zanyatnaya traktovka Vizantii. - Vezich posmotrel na chasy. - YA uzhe otnyal u vas devyat' minut. V moem rasporyazhenii dvadcat' odna minuta. - Mogli by po doroge ob座asnit'sya. - Gospodin Foht, chtoby ne vodit' konya za hvost, hochu vam skazat', chto zapis' besedy, kotoruyu vash agent provodil s majorom Kovalichem, u menya v sejfe. - Moj agent? - Skazhem, agent iz vashej gruppy. - Kto etot agent i chem zanimaetsya major Kovalich? - Vashego agenta zovut Branislav Jovanovich, on chelovek Evgena Graca, a Kovalich vedaet operativnoj rabotoj sredi politicheskih zaklyuchennyh. Adres kvartiry, gde prohodila beseda, nuzhen? - Ne obyazatel'no. - Esli etot material lyazhet na stol ministra vnutrennih del, vas vseh vyshvyrnut iz YUgoslavii kak shpionov. A gazetchiki napishut, chto vashi rukovoditeli potoropilis': ved' v Slovakiyu vash shef, doktor Veezenmajer, priehal uzhe posle togo, kak tanki gospodina Gitlera zanyali Pragu... - SHantazhiruete? - |to ne delovoj razgovor. I potom vy ne tot chelovek, chtoby vas shantazhirovat'. I ya ne takoj chelovek. I harakterami my s vami otlichaemsya ot neschastnogo Kosoricha, ne tak li? Hotite oznakomit'sya s ego posmertnym pis'mom? Fotografii vashego sotrudnika Dica i pokojnogo Kosoricha podshity k delu. - Vy uzhe nachali delo? - Nachal. - No eto v a sh e delo? Ono ved' ne sankcionirovano svyshe? Vy vprave rasporyazhat'sya im tak, kak podskazyvaet zdravyj smysl? - Imenno. Poetomu ya i hochu predlozhit' vam pomoch' mne, gospodin Foht. - V chem imenno? - YA hochu znat' cel' vashej poezdki v YUgoslaviyu v to, kakie instrukcii vami polucheny v Berline. - Budem schitat', chto razgovor nash ne poluchilsya. - |tim vy daete mne polnuyu svobodu dejstvij? - Polnuyu. Tol'ko sovetoval by vam rukovodstvovat'sya v svoih dejstviyah nemeckoj poslovicej: . - YA kak-to bol'she tyagoteyu k latyni. - Vy imeete v vidu ? - Da. - K voprosu o tom, kto medlit, a kto speshit. Vidimo, vashe vedomstvo oznakomilos' s tem, kto ya est', pered tem kak vydat' mne vizu? - Konechno. - Teper' davajte rassuzhdat' dal'she: peregovory, kotorye vedutsya v Belgrade i v Berline po linii ministerstv inostrannyh del, sejchas v samoj ser'eznoj faze. Vas ob etom ne informirovali? Vsegdashnyaya uzost' byurokraticheskih vedomstv: <|to tvoe, a to moe>. Peregovory idut, i eto ochen' ser'ezno. Ot nih mnogoe zavisit v sud'be Balkan. Vsyakaya popytka oshel'movat' menya i moego shefa budet rassmatrivat'sya Ribbentropom kak akt vrazhdy po otnosheniyu k rejhu. Peregovory budut prervany. I vina lyazhet na vas, polkovnik Vezich. Pozvolyat li vam vershit' sud'by vojny i mira? - A vopros stoit o vojne i mire? - Bessporno. - I chto zhe, s vashej tochki zreniya, bolee vygodno v dannoj situacii - vojna ili mir? - Dlya kogo? - Dlya YUgoslavii. - Politiku YUgoslavii opredelyayut ee lidery. Vot my i hotim ponyat', chego oni hotyat: i te, kotorye sejchas u vlasti, i te, kto v oppozicii, tajnoj ili yavnoj. - A chto celesoobraznej dlya Germanii? - |to zavisit ot togo, kakovy namereniya - my imeem v vidu istinnye namereniya - YUgoslavii. Vezich vzglyanul na chasy. - My ulozhilis' kak budto? - Kak budto. CHerez sem' minut Foht peresel v svoyu mashinu i srazu zhe otpravilsya k general'nomu konsulu Frejndtu, a ottuda v torgovuyu firmu (eta organizaciya byla v svoe vremya kuplena vedomstvom Kanarisa, no sejchas po dogovorennosti Gimmlera s Kejtelem oficery abvera, sidevshie torgovcev, okazyvali samuyu shirokuyu pomoshch' Veezenmajeru i ego lyudyam). A Vezich poehal v rezidenciyu zamestitelya prem'er-ministra Macheka. - Russkaya naciya - ne ustoyavshayasya, v otlichie ot saksov i latinyan, - serdito povtoril privat-docent Rodygin, - eto govoryu ya, russkij, do poslednej kapel'ki russkij. On to i delo rasklanivalsya so znakomymi, i SHtirlic s usmeshkoj nablyudal, kak zlilsya Zonnenbrok, schitaya neuvazhitel'noj takuyu maneru vesti besedu. No Ivana Antonovicha Markova-vtorogo eto ne smushchalo, on, kak, vprochem, i bol'shinstvo iz teh, kto po predlozheniyu Zonnenbroka prishel sejchas v dom generala Popova, slushal samogo sebya, govoril dlya sebya i zanyat byl bolee vsego samim soboyu. - Neustoyavshayasya naciya ne mogla by sotryasat' kontinent! - skazal Markov-vtoroj. - Indusy i vsyakie tam arapy voistinu ne ustoyalis'; i ponyne brodyat, kak braga; a my... - Budet vam, - perebil ego Rodygin, lejb-gvardii kornetu Vasiliyu Makarovichu fon Rozenu, - statistika vas oprovergaet. U russkoj nacii genofond podvizhnyj, a posemu ogromnoe kolichestvo flyuktuacij pri rozhdenii. Iz desyati nemcev - pust' nashi germanskie druz'ya ne serdyatsya - rozhdaetsya pyat' umstvenno krepkih osobej, pyat' srednih i ni odnogo idiota. Na million - odin genij. A russkuyu sem'yu otlichaet gromadnaya otklonyaemost' ot srednego urovnya, - on vzyal Markova-vtorogo za lackan pidzhaka i priblizil k sebe, - libo genii, libo idioty. Poetomu v Rossii vsegda bylo trudno geniyu i legko idiotu - obshchenarodnoe soznanie-to orientirovalos' na cheloveka slabogo, kotoryj sam ne prob'etsya, silenok malo. Otsyuda russkij kul't bogomateri, kotoraya spaset i prikroet. V otlichie ot goticheskogo kul'ta vospareniya vverh nas otlichaet kul't zemli, kul't prikrytiya malogo velikim. - Ioann Groznyj i Petr Velikij - eto tozhe ? - Gospodi, Ivan Antonovich, - pomorshchilsya Rodygin, - ne putajte bozhij dar s yaichnicej. Vy govorite ob aristokratah duha. Vse oni - dazhe pri tom, chto knyaginya Ol'ga byla pskovityanka, - vse oni, kak pravilo, po krovi evropejcy. Tol'ko smeshannaya krov' i mogla pridat' fakturnost' nashej hlyabi, nashemu genial'nomu slavyanskomu bolotu. - Evropejskaya krov' - slishkom obshchee ponyatie, - zametil Zonnenbrok, - vy zhe sami govorili ob saksov i latinyan. No pomimo saksov i latinyan sushchestvuet eshche takaya krov' v Evrope, kak germanskaya... - YA predpochitayu operirovat' kategoriej duha, a ne krovi, - otvetil Rodygin. - Latinyane i saksy - nacii metallicheskie, ih duh kovkij, bystro vosstanavlivaemyj. Voz'mite ital'yashku: to on, kak petuh, raspushit per'ya - i v ataku, a to bezhit v panike, nu, dumaesh', ne ochuhaetsya, a on, glyadish', otryahnulsya i snova na rozhon pret. A germano-slavyanskij duh kristallichen, kovke ne poddaetsya. On veren sebe, protivitsya dinamike, izmeneniyu, plastike. Konservativnyj u nas duh, ponimaete, v chem fokus ves'. - YA by vse-taki ne ob容dinyal germanskij ya slavyanskij duh voedino, - skazal Zonnenbrok, - eto nesoizmerimye ponyatiya... - Otchego zhe, - perebil ego SHtirlic, - soizmerimye, vpolne soizmerimye. Prodolzhajte, pozhalujsta, gospodin Rodygin, eto krajne interesno, vse, chto vy govorite. SHtirlic vzglyanul na Zonnenbroka, slovno govorya: Zdes', v dome generala Popova, gde sobralis' belogvardejcy, te, kto upoval sejchas na Gitlera kak na edinstvenno ser'eznuyu antibol'shevistskuyu silu, nado bylo slushat' vse i vseh. SHtirlic umel slushat' i Druzej i vragov. Konechno zhe vraga slushat' trudnee, utomitel'nee, no dlya togo, chtoby vrag govoril, on dolzhen videt' v tvoih glazah postoyannoe sochuvstvie i zhivoj, a otnyud' ne naigrannyj interes. Ponyat' protivnika, vstupaya s nim v spor rezkij i neuvazhitel'nyj, nel'zya, eto glupo i nedal'novidno. CHem tochnee ty ponyal pravdu vraga, tem legche tebe budet otstaivat' svoyu pravdu. - I slavyane, i germancy - velikie mistiki, - prodolzhal mezhdu tem Rodygin, - a ved' ni anglichane, ni francuzy takovymi ne yavlyayutsya, hotya u nih i Monten' byl, i Paskal'. Oni sem'yu vo glavu ugla stavyat, dostatok, dom, korov s konyami. A slavyaninu i germancu ideyu podavaj! Revolyuciyu - kontrrevolyuciyu, kazn' - pomilovanie, samoderzhca - anarhiyu s parlamentom! Tol'ko esli dlya slavyanina vse zaklyucheno v slove, v chistoj idee i on radi etogo gotov golod terpet' i v shalashe zhit', to germanec pytaetsya etoj duhovnosti protivopostavit' Vavilon organizovannogo dela! - Pochemu zhe togda nashi s germancami doktriny stol' razlichny? - sprosil Markov-vtoroj. - Otchego voyuem? - A eto istoricheskaya oshibka. Slavyane i germancy - dva konca odnogo diametra. Pochuvstvovav, chto Zonnenbrok gotovitsya vozrazit' Rodyginu, SHtirlic, bystro zakuriv, sprosil: - Pochemu vy schitaete eto oshibkoj? - A potomu, chto s nami voevat' nevozmozhno. Russkij narod osobyj, da i talantliv izbytochno. Ego, kak zhenshchinu, pobedit' nel'zya. Iznasilovat' mozhno, no razve eto pobeda? ZHenshchinu nado pobedit', vlyubiv v sebya. Rossiyu mozhno tol'ko mirom vzyat', laskoj, vnimaniem. Nemka Ekaterina vzyala ved'. Vseh svoih carej poubivali, dvoryan soslali na sever, a priehala Sof'ya Angal't-Cerbstskaya i vzyala naciyu golymi rukami, potomu chto dobrom uveshchevala. I sozdala gosudarstvo na nemeckij maner: ved' nashi gubernii - ne chto inoe, kak russkij variant germanskih federal'nyh zemel'. - Vy dumaete, slavyanin hotel etogo? - zadumchivo sprosil SHtirlic. - A bog ego znaet, slavyanina-to. Lichno ya boga hochu, spravedlivosti ya hochu, tol'ko ya ne umeyu gosudarstvo postroit', potomu chto Oblomov ya i vsyakoe delo mne protivopokazano! - CHto znachit ? |to vtorichno. Snachala ideya. A v vysshej svoej idee gosudarstvo dolzhno byt' absolyutnoj formoj spravedlivosti, - zametil SHtirlic. - |to po Platonu. - V glazah Rodygina poyavilsya interes, on perestal rasklanivat'sya s gostyami i vpervye za ves' vecher vnimatel'no i kolyuche osmotrel SHtirlica. - No ved' v Rossii ne bylo gosudarstva! Ne bylo ego na nashih bolotah! Kakoe gosudarstvo na sibirskih bolotah? Tam ved' i dorog ne prolozhish'! Gosudarstvo - eto ne prosto ideya, eto obyazatel'no nechto real'noe, eto voploshchenie zamysla. A togo, chto v Evrope voplotilos' v raznyh variantah, v Rossii ne smogli sdelat' ni orda, ni nemcy. Skol'ko vy na nas svoyu ni nasylali, ona v nashih bolotah po gorlo tonula. No zadacha-to ostavalas'! Kto-to nashe boloto dolzhen podnyat'! Da, my takie, my lyudi pustyni, lyudi shimy; eto ne huzhe i ne luchshe, eto ochevidnost'. I ne voevat' vam protiv nas, a delovito civilizovyvat', laskovo priobshchat'. - Vy iz dvoryan? Baron? - sprosil SHtirlic. - YA baron! - Rodygin zalilsya bystrym, zahlebyvayushchimsya smehom. - Kakoj zhe ya baron?! - Uzh takoj baron, takoj baron, - hohotnul i Markov-vtoroj, chem dal'she, tem bol'she zlivshijsya ottogo, chto nemcy obrashchayut na nego tak malo vnimaniya, vyslushivaya bred blazhennogo Rodygina. - YA raznochinec, milostivyj gosudar', raznochinec. - Raznochinec - eto russkij meshchanin? - zainteresovalsya Zonnenbrok. - Nu, eto ves'ma vol'naya traktovka, - ne soglasilsya Rodygin, - russkij raznochinec sovershenno ne pohozh na nemeckogo meshchanina, ibo tot podchinen kategorii dela i mechtaet stat' burzhuem, a russkij raznochinec tyanetsya k aristokratam duha, chtob ot raboty, kotoraya meshaet rassuzhdat', podal'she, podal'she. - |to imenno to, chto ya hotel uslyshat', - skazal SHtirlic. - Poblizhe k aristokratu. No ved' russkaya aristokratiya tyagotela k francuzskoj mysli. K anglijskoj... - Net. Anglichane s ih neveroyatnym, nepostizhimym aristokratizmom kuda kak bol'she obizhali nas, chem nemcy. Oni tonko obizhayut, a ved' nash aristokrat, dvoryanin nash, natura artisticheskaya, obidu chuvstvuet ostro. Muzhik - net, on anglijskuyu obidu i ne pojmet, potomu chto slishkom izoshchrenna, no ved' ne muzhik inozemca v Rossiyu zval; varyagov knyaz'ya zvali, na nemkah i anglichankah cari zhenilis'. Lyubov' k francuzam byla, eto vy pravy. No my, dvoryane nashi, lyubili ih tol'ko potomu, chto s nimi o s o b o soprikasalis'. Oni dlya nas vrode prekrasnoj damy byli. S nemcami-to obshchalis' neposredstvenno, a francuz za vami; francuz - nastoyashchij inostranec, k nemu cherez vsyu Evropu nado peret'. Kogda Napoleon k nam prishel, chto vyshlo? Voda i kislota. Ne soedinilos', sinteza ne vyshlo. Muzhik mgnovenno v lesa ushel, potomu chto francuz dlya nego - cygan, evropejskij cygan. Zonnenbrok vdrug rassmeyalsya i povtoril: - Evropejskij cygan! Velikolepno skazano! - Imenno cygan, - ne ponimaya vnezapnoj veselosti Zonnenbroka, skazal Rodygin. - On ved' otdel'no zhivet, hot' i ne taborom, on ne smeshivaetsya. A nemec smeshivat'sya byl soglasen, on gotov byl po ushi v nashe boloto vlezt', hot' poroj i po zadnice deretsya, hot' i grub. Von kornet fon Rozen - kakoj on nemec, on zhe russkij do poslednej krovinki! - |ti vashi slova mozhno emu peredat'? - sprosil Markov-vtoroj. - A vy ne v dyadyushku, milostivyj gosudar', - zametil Rodygin. - Dyadyushka vash promezh glaz bil, a vy norovite sboku. Prav byl Pavel Pervyj, kotoryj govoril, chto v Rossii tot aristokrat, s kem v nastoyashchij mig govorish'. Stoit tol'ko otvernut'sya, on baboj stanovitsya. - Gospodin Rodygin, ya prosil by vas podyskivat'... - nachal bylo Markov. - Gospodin Rodygin, - SHtirlic perebil negoduyushchuyu tiradu Markova-vtorogo, - vy pytaetes' dokazat' nashe rodstvo so slavyanami, operiruya kategoriej duha. No ved' mater' duha - filosofiya. A nashi filosofskie shkoly raznostny. - Razve? Russkaya filosofiya pri tom, chto ona s Kantom branitsya, vetv' lyubopytnaya, svoeobychnaya, no eto vam ne britanskij sensualizm, oni vse sensualisty, hot' i fokusnichayut; eto vam ne francuzskij pragmatizm, a proyavlenie vysokoj mistiki. Germancy i russkie vo vseh svoih filosofskih shkolah - vysokie mistiki. Poetomu-to vy nam v Evrope rodnye, vy da estoncy. Latinyane - lyudi drugogo duha, my s nimi ni v chem ne shodimsya. - A ispancy? - ulybnulsya SHtirlic. - Oni ved' pohozhi na russkih, hotya i duhom, po vashim slovam, kovki, i ne kristallichny vovse. - Ispanec - strannoe isklyuchenie v latinskih narodah. Tochno tak zhe, kak norvezhcy - blizkie nam - strannoe isklyuchenie sredi skandinavov. Dejstvitel'no, ispancy na nas pohozhi, tol'ko oni eshche bolee durnye, chem my. Oni azartny, bezuderzhny, oni anarhisty vse. Nas hot' len' spasala, a oni chto? Uzh oni-to krovi ne zhaleli. No ispanskij narod, u kotorogo byla velichajshaya missiya v istorii, pereshagnul svoj pik v pyatnadcatom veke, kogda Filipp civilizoval polmira i sozdal velikuyu katolicheskuyu sistemu. Teper' oni v strannom sostoyanii nahodyatsya. Franko - eto vremennoe; iz Ispanii, kak iz kukolki, novaya babochka roditsya, kak novyj nemec pri Bismarke rodilsya ili novyj russkij pri Lenine. - A kakoj zhe etot novyj russkij? - srazu zhe sprosil Zonnenbrok, i v voprose ego yavno slyshalas' nastorozhennost'. - Velikij, - otvetil Rodygin. - On oderzhim ideej dela, etogo v Rossii nikogda ranee ne bylo. - Znachit, vy leninist? - pointeresovalsya Zonnenbrok. - Gospod' s vami! - Rodygin zashchitno vybrosil pered soboj malen'kie rozovye ladoni. - YA russkij nastoyashchij, kakim on i dolzhen byt'! YA russkij, kotoryj geran' na oknah lyubit i chtob samovar v traktire pyhtel! I chtob mysl' glavenstvovala, mysl'! A ne zapah pota, stol' priyatnyj latinyaninu ili saksu. General Popov vyshel na seredinu bol'shoj komnaty, kotoraya vdrug pokazalas' ochen' tesnoj iz-za togo, chto zdes' sobralos' tak mnogo naroda, i podnyal ruki. - Gospoda, poproshu minutu tishiny. Slovo dlya soobshcheniya imeet nash drug iz Berlina gospodin Zonnenbrok. - Uvazhaemye gospoda, - skazal Zonnenbrok, kogda aplodismenty (lyubit russkaya emigraciya aplodirovat', spasu net!) stihli i vocarilas' napryazhennaya tishina. - Moemu drugu i mne porucheno soobshchit', chto pravitel'stvo velikogo fyurera gotovo okazat' pomoshch' vashim detyam i brat'yam... Po komnate poshel shepot: - Nakonec-to! Vspomnili, slava bogu! - My okazhem vam pomoshch' v sohranenii znanij, v berezhnom otnoshenii k tem tradiciyam, kotorye priveli vas k stol' gorestnomu shagu, kakim po pravu schitaetsya emigraciya. My zainteresovany v tom, chtoby professora i oficery mogli pereehat' v Berlin, chtoby pomoch' nam v sozdanii seti uchebnyh zavedenij dlya neschastnyh russkih detej. General Popov snova podnyal ruki. - Gospoda, zapis' vo vtoroj komnate. Zdes', v Zagrebe, gde russkaya koloniya byla malochislenna i gestapo imelo ves'ma zhidkoe dos'e na beluyu gvardiyu, Zonnenbrok povel rabotu inache, chem v yugoslavskoj stolice, gde mozhno bylo otkryto govorit' s lyud'mi, zaverbovannymi SD prochno, nadezhno i davno. On reshil v Zagrebe, sostavit' podrobnuyu kartoteku na emigrantov, proverit' ee cherez vrangelevcev v Belgrade, a potom uzhe nachat' rabotu s naibolee ser'eznymi i perspektivnymi lyud'mi. Vospol'zovavshis' tem, chto russkie emigranty, razbivshis' na gruppy, nachali shumnye diskussii, Zonnenbrok podoshel k SHtirlicu. - Nu kak? - sprosil on. - Srazu vse i opredelim. A? General Popov vseh priglashennyh zaregistriroval. YA pojdu prinimat' zayavleniya, a vy by pogovorili eshche, SHtirlic. YA prosil gospodina Rodygina poznakomit' vas s inorodnymi nacionalistami - rezerv protiv stalinskogo internacionala. Rodygin podvel k SHtirlicu Niyazmetova i Suhoruchko, kotorye otkryto afishirovali sebya kak nacional-socialisty. - Vot, - skazal Rodygin, - vash kollega hotel pobesedovat' s nashimi inorodcami. Odin - v bol'shej mere, drugoj - v men'shej, proshu lyubit' i zhalovat': gospodin Niyazmetov - buhgalter NARPITa, emigrant vtoroj ocheredi, bezhal posle dela musul'manskogo oppozicionera Sultan Gireya. Gospodin Suhoruchko - popovich iz Stanislava. - Ochen' priyatno. SHtirlic. - YA s udovol'stviem poedu v Berlin, - skazal Suhoruchko. - Sejchas zapishus' u vashego kollegi, i my potolkuem. Niyazmetov vzyal Suhoruchko pod ruku, i oni poshli vo vtoruyu komnatu, SHtirlic posmotrel im vsled. - Niyazmetov verit v islam? - sprosil on Rodygina, nablyudaya za ego vihlyayushchej pohodkoj. - Islam dlya nego - nekij simvol duhovnoj samostoyatel'nosti, ne bolee. - Znachit, v Rossii vozmozhen novyj ishod? Musul'manskij? - Vryad li. I potom - smotrya gde. V principe-to kazhdaya naciya dolzhna na chem-to zizhdit' svoyu samostoyatel'nost'. Hot' plohon'kaya, no svoya literatura, hot' plohon'kaya, no svoya muzyka. CHto, dumaete, nashemu musul'maninu sam po sebe islam nuzhen? Na chto emu tri zheny? |to nam kazhetsya, chto on schastlivyj, a vy dumaete, emu legko s etimi damami upravlyat'sya?! Ili obrezanie? Vy schitaete, on iskrenne zhazhdet synu svoemu krajnyuyu plot' rezat'?! Vse eti fokusy simvoliziruyut nacional'noe chvanstvo, i nichego bol'she. - Nash kajzer dumal o sozdanii musul'manskih legionov. - Kogda perekraivaetsya karta mira, kogda zamyshleno velikoe pereselenie narodov, togda lyubaya naciya mozhet okazat'sya v situacii, pri kotoroj mozhno vytorgovat' gosudarstvennost' dlya svoih vlast' imushchih. Dumaete, zdeshnie ustashi ne etim zhivy? Vojna - osobaya stat'ya, gospodin SHtirlic. Voobshche-to dostoinstvo lichnosti - glavnaya problema mira. CHelovek vsegda zaplevan i zamordovan, poetomu v revolyucii i pret. A esli ne revolyuciya, to kazhdyj svoyu osobennost' zashchishchaet: kto vodku lakaet, kto za krasivoj baboj gonyaetsya, kto stihi pishet, a kto sury islama poet. Centr islama - Aravijskaya pustynya, samoe neprivlekatel'noe na zemle mesto! Drugoe delo u katolikov - Rim, u lyuteran - Germaniya, u pravoslavnyh - Moskva. Pochemu katolika v Rim tyanet? Teplo tam, krasivo i eda nedorogaya. Zapadnoukrainskie katoliki, l'vovskie uniaty ot veka schitali sebya bol'shimi evropejcami, chem vse ostal'nye slavyane, i katolicizm dlya nih oznachal tajnuyu nacional'nuyu ideyu, ne bolee. Igrat' etoj svoej uniaty igrayut, nesmotrya na to chto ona illyuzorna, a katolicizm dlya nih - nekij pososhok v doroge, ne bolee. - Tol'ko li pososhok? - sprosil SHtirlic, pomedliv. CHem dol'she on slushal Rodygina, tem neponyatnee byl emu etot strannyj chelovek, kotoryj slovno by zhongliroval ideyami, slovami, ponyatiyami. . - Sovremennyj katolicheskij intelligent stremitsya ponyat' |jnshtejna, ZHolio, Fomu Akvinskogo, - prodolzhal mezhdu tem Rodygin, - a uniat skol'zit po kasatel'noj. U nih ne tot katolicizm, kotoryj rozhdaet religioznyj duh. |to ne katolicizm Franciska, Dominika, Bonaventury. Uniaty nikogda ne vydvigali novyh idej. - Esli mne ne izmenyaet pamyat', ukraincy dali miru velikogo filosofa. U nego ochen' trudnaya, strannaya familiya... Sko... - Skovoroda, - podskazal Rodygin i nastorozhenno glyanul na SHtirlica. - Vy imeete v vidu Skovorodu? - Imenno. - Tak ved' Skovoroda byl materialistom - ne uniatom i ne katolikom. Voobshche ukraincy - eto lyudi, myslyashchie ochen' real'no: oni myslyat ne vverh, a vokrug sebya, vshir', tochnee govorya. Dlya nih katolicizm ne organichen, pover'te mne. Karta v igre, imenno karta v igre. - A uniatskie pastyri ponimayut eto? - Konechno. Oni velikolepno ponimayut, chto katolicizm na Ukraine - yavlenie iskusstvennoe, forma draki za ugol' i marganec. Polyaki - te drugoe delo. U nih est' dushevnaya sklonnost' k katolicizmu, potomu chto pol'skaya dusha bolee vertikal'na, ona postoyanno vospalena, utonchenna. A ukraincy po harakteru blizhe nam, russkim; pravoslaviyu oni blizhe. Oni ved' brat'ya nashi: oni i poetichny vrode nas, oni bol'she yazychniki, oni sklonny obozhestvlyat' veshchi, prirodu, mat'. U nih net togo, chto sozdaet velikuyu teoriyu klassicheskogo katolicizma - Dante, naprimer, - nadmennosti. Oni lyudi krepkie, zemnye, im ponyatno pravoslavie s ego lonom, s materinskoj ego ukrytost'yu, s blizost'yu k zemle. Ved' YAroslav Mudryj ne byl ni russkim, ni ukraincem. |to vse aziaty nas rasshibli. Ne pogryazni v raspryah orda s turetchinoj, ne ispugajsya oni progressa, ne ceplyajsya za svoi dopotopnye zavoevatel'nye dogmy, glyadish', yug Rossii ostalsya by pod nimi. An net, zdravyj smysl podskazal: . I poyavilsya katolicizm. A potom bol'sheviki Dneproges postroili - i rossy i hohly k kommunistam otkachnulis'... - Vot moya vizitnaya kartochka, - skazal SHtirlic, - tut berlinskij nomer, no ya i zdeshnij napishu. Pozvonite, pozhalujsta, gospodin Rodygin. - Spasibo, budet vremya - nepremenno pozvonyu. - Pozvol'te mne zapisat' vash telefon... - Tak u menya ego net, milostivyj gosudar'. Otkuda zhe u russkogo emigranta telefon?! YA ne Mantashev kakoj ili YUsupov-|l'ston! YA snimayu kvartiry bez telefona, kakie podeshevle... - Vasilij Platonovich, - okliknul Rodygina vysokij, nagolo brityj starik s pyshnymi sedymi usami, - pojdemte otsyuda skoree, menya styd zhzhet. - Poznakom'tes', gospodin SHtirlic, - skazal Rodygin, - eto professor Ivanovskij. Ivanovskij ruki SHtirlicu ne protyanul, tol'ko poklonilsya, no povtoril na velikolepnom nemeckom: - Mne sovestno za nekotoryh soplemennikov moih. I vas zhal': sobiraete v Germanii zlobnyh neudachnikov. - My by s radost'yu sobirali v Germanii naibolee dostojnyh, professor, - skazal SHtirlic, - no bez vashej pomoshchi trudno otlichit' beloe ot chernogo. - |to vy v portu sebe poishchite, - brezglivo osvetil Ivanovskij, - tam mnogo potaskuh, oni vam pomogut. Ivanovskij byl bleden, na viskah ego serebrilsya pot, glaza lihoradochnye. - Vy dolzhny ponyat' professora, - poyasnil Rodygin, - vse proishodyashchee zdes' napominaet aukcion. Naibolee uvazhaemye lyudi iz russkoj emigracii ne prishli k nam i ne pridut. - My dumali i mechtali ob obnovlenii Rossii, - dobavil Ivanovskij, - eto nashe delo i nash dolg, no sluzhit' na potrebu inostrannoj derzhave my ne stanem. Vozmozhen soyuz ravnyh, my ne protiv soyuza Rossii i Germanii, kak i ne protiv soyuza Rossii s Franciej ili Amerikoj. No to, na kogo vy sobiraetes' opirat'sya v vashej deyatel'nosti, stavit pod somnenie iskrennost' Germanii v otnoshenii nashej rodiny. - Vy imeete v vidu Rossiyu? - YA imeyu v vidu Sovetskuyu Rossiyu, vy sovershenno pravy. - Pochemu by vam ne vernut'sya v Moskvu? - sprosil -SHtirlic, i glaza ego suzilis'. - Esli by menya pustili, ya by vernulsya, gospodin SHtirlic, ya by vernulsya. YA gotov otdat' znaniya rodine, no torgovat' moimi znaniyami ya schitayu nizhe moego dostoinstva. Vehi smenyatsya sami po sebe, evrazijskoe iznachalie Rossii - garantiya tomu. - Professor, mne by ne hotelos', chtoby vy schitali menya slepym chinovnikom. Vasha tochka zreniya predstavlyaetsya mne blagorodnoj. YA ne stanu osparivat' vas ne potomu, chto ne hochu, a ottogo, chto nevozmozhno... Ivanovskij i Rodygin pereglyanulis', i v glazah professora SHtirlic zametil nedoumenie. - Skol'ko ya pomnyu, - skazal SHtirlic, - evrazijstvo ne predpolagalo nacional'nogo primata russkih nad nemcami, da i voobshche k voprosam krovi otnosilis' kak k voprosam tret'ego ili pyatogo poryadka. Lichno menya privleklo v evrazijstve otnoshenie k kul'ture mira - uvazhitel'noe otnoshenie. - Privlekaet vsegda to, chego lishen, - ne uderzhalsya Rodygin. - Esli ya sejchas lishen Tomasa Manna, to, pravo, menya lichno eto ogorchaet, - skazal SHtirlic. (Ego schetnyj mozgovoj centr srazu zhe razrabotal opravdanie etoj kramol'noj fraze, dopusti on, chto odin iz dvuh ego sobesednikov - osvedomitel' gestapo: . - Uzh esli nemec intelligenten, to on intelligenten do konca, - skazal Ivanovskij. SHtirlic molcha pozhal ruki Rodyginu i Ivanovskomu i poshel v drugoj zal, vzglyanut', chem zanyat Zonnenbrok. . - Poehali k Nikolaenko, - Zonnenbrok povernulsya k shoferu, - eto na Medveshchake; Slesarka, dom sem'. SHofer - nemec, postoyanno zhivushchij v YUgoslavii i zaverbovannyj SD eshche v tridcat' tret'em godu, - vertanul rul' tak, slovno vykruchival ruki vragu. Zonnenbrok pohlopal sebya po karmanu, gde lezhal spisok russkih emigrantov. - My neploho porabotali, SHtirlic, a? YA, priznat'sya, ne ozhidal, chto ulov budet takim interesnym. - A chto eto za Nikolaenko? Nash chelovek? - Net. V tom-to i delo, chto net. Im interesuyutsya uchenye iz SS. No menya on sejchas zanimaet s inoj tochki zreniya. Veezenmajer rvet i mechet, emu srochno ponadobilis' lyudi iz armii. - Pri chem zhe zdes' Nikolaenko? - Ego doch' zamuzhem za ad座utantom zdeshnego komanduyushchego. - Nu, togda drugoe delo. A to ya ne mog ponyat', zachem nam russkaya emigraciya. - |ti russkie budut rabotat' na nas. Nado bylo, mezhdu prochim, skazat' o shkolah dlya perevodchic - ne podkladyvat' zhe v konce koncov nemok pod n u zh n y h nam krasnyh? - A vo imya sluzheniya nacii? - chut' ulybnulsya SHtirlic. - Nel'zya portit' krov' i mozg. - A mozg-to pri chem? - Oni zhe budut chto-to chuvstvovat'. A s inostrancami vsegda inache chuvstvuetsya, ostree, chto li. - U vas yazyk Petrarki, - skazal SHtirlic. - Kakovo s edakim-to yazykom pisat' spravki? Navernoe, nachal'stvo rugaet za slovesnye izlishestva. Net? - Naoborot. Moi spravki zachityvayut molodym oficeram kak obrazec: nachal'stvo lyubit element tainstvennogo, obozhaet uzhasnye podrobnosti i intimnye pikantnosti. - Smotrya kakoe nachal'stvo. - Vsyakoe nachal'stvo eto lyubit, - ubezhdenno skazal Zonnenbrok. - Vnimatel'no ponablyudajte za ih glazami, kogda vy dokladyvaete o kakoj-libo slozhnoj operacii, svyazannoj s likvidaciej ili pohishcheniem: u nih glaza stanovyatsya kak u detej, kotorym chitayut strashnuyu knizhku. Mezhdu prochim, vy perekusit' ne hotite, SHtirlic? - YA perehvatil buterbrod, syt. - Eli u russkih? Muzhestvennyj vy chelovek. YA ne mogu. Nichego ne mogu s soboj podelat'. Ponimayu, chto radi dela nado umet' est' der'mo, no, kak dohodit do togo, chtoby polozhit' v rot hleb, narezannyj russkim, menya vyvorachivaet. Nikolaenko zhil vo dvore malen'kogo domika, vo fligele, kotoryj letom navernyaka utopal v zeleni, sejchas vokrug nego torchali golye kusty zhasmina i sireni s tyazhelymi, nabuhshimi uzhe pochkami. Komnata, kotoruyu zanimal Nikolaenko, byla krohotnoj, ne povernut'sya; tesnota byla oshchutimoj eshche i potomu, chto povsyudu - na stole, podokonnike, stul'yah i dazhe na polu - lezhali knigi, a vdol' po stenam razveshany samodel'nye kletki s kanarejkami. Vyslushav Zonnenbroka, Nikolaenko usadil gostej na malen'kuyu skripuchuyu tahtu i, zabormotav chto-to strannoe, rassmeyalsya, glyanuv na sebya v razbitoe zerkalo, visevshee nad staromodnym komodom. Prodolzhaya bystro i putano govorit', Nikolaenko nasypal korm v reznye derevyannye blyudechki, ukreplennye v kazhdoj kletke. Kanarejki u nego byli dikovinnye, krupnye i do togo zheltye, chto kazalos' - tol'ko chto iz masterskoj himicheskogo krasheniya. Potom vnezapno bormotat' on perestal, obernulsya i drugim uzhe golosom medlenno proiznes: - YA rad, chto na vashej rodine menya verno ponyali, druz'ya. Um germancev nastroen na moyu problemu tochnee, chem vse drugie umy mira. . - YA sprashivayu vas: otchego kompozitorom mozhet byt' tol'ko muzhchina? - bez vsyakoj svyazi govoril Nikolaenko. - Muzyka - eto venec tvorchestva, eto vysshee proyavlenie genial'nosti, ibo esli kazhdyj vtoroj uveren v svoej potencial'noj vozmozhnosti napisat' ili , to na muzyku zamahivayutsya lish' polnye kretiny. Normal'nyj chelovek ponimaet: . Tak vot, otchego kompozitor, - sprashivayu ya - vsegda osob' muzhskogo pola? Nikolaenko oglyadel Zonnenbroka i SHtirlica iz-pod tolstyh stekol ochkov, svalivshihsya na bugristyj konec bol'shogo nosa. Glaza Nikolaenko pokazalis' SHtirlicu bezdonno golubymi ostrovkami donskogo neba, takimi zhe chistymi i stremitel'nymi. - Otvechayu, - prodolzhal Nikolaenko torzhestvuyushche. - Poskol'ku u ptic penie prisushche lish' samcam i yavlyaetsya simptomom polovogo chuvstva, u muzhchin muzykal'nyj genij - v etom ya soglasen s Mechnikovym - sostavlyaet vtorichnyj polovoj priznak, vrode usov i borody. No esli muzykal'nyj dar pryamo svyazan s polovoj psihikoj, to otchego zhe nam otvergat' etu gipotezu v prilozhenii k literature, zhivopisi, politike, nakonec?! - Pri chem zdes' politika? - nasupilsya Zonnenbrok. - Zakony politiki pitayutsya inymi posylami. - Nu?! - udivilsya Nikolaenko. - A, po-vashemu, literator - eto ne politik? V ego golove rozhdayutsya kabinety ministrov, on vydvigaet svoih vozhdej, on daet miru idei, kotorye privodyat k social'nym kataklizmam, on miluet ili ubivaet lyudej - svoih geroev, vyzvannyh iz nebytiya siloj ego duha, - on vyzhimaet u vas reakciyu sostradaniya, interesa, nenavisti, i vy govorite, chto on ne politik?! A Bethoven - ne politik? Vagner? Ili Glinka? CHajkovskij? Skryabin? Oni bol'she, chem politiki, oni provozvestniki chuvstvennoj idei nacii! . Umenie slushat' - redkostnoe umenie. Kak pravilo, lyudi sklonny slushat' sebya, dazhe kogda govorit sobesednik, ego mysli i dovody cherez sebya. SHtirlic nauchilsya slushat' ne vdrug i ne srazu. Lish' uverovav v to, chto kazhdyj chelovek - eto novyj, nevedomyj mir, kotoryj predstoit emu otkryt', on priuchil sebya k tomu, chtoby slushat' nepredubezhdenno i lish' potom, po proshestvii vremeni, vynosit' okonchatel'noe suzhdenie. Poetomu sejchas, slushaya Nikolaenko, on ne toropilsya schitat' ego slova navyazchivym bredom man'yaka: bylo vtorym kachestvom SHtirlica, kotoroe mnogo raz pomogalo emu prijti k optimal'nomu resheniyu posle razbora vseh vozmozhnyh veroyatij. On videl i chuvstvoval, chto u Nikolaenko ne shodyatsya koncy s koncami v ego sisteme, no tem ne menee sama postanovka voprosa kazalas' SHtirlicu interesnoj. Talantlivoe, stav vseobshchim, obyazano sluzhit' toj ili inoj idee. Kakoj imenno? Kto preuspeet pervym? Na chto budet obrashchen talant kak kategoriya sozdavaemaya? Kto stanet upravlyat' eyu? Vo imya kakih celej? Otschet v cepnoj reakcii nachinaetsya s edinicy, a ona tak vazhna, eta otpravnaya edinica, tak vazhna... SHtirlic privyk vpityvat' vsyu postupavshuyu k nemu informaciyu, vsyu, ibo tol'ko vremya mozhet opredelit', kakaya imenno informaciya budet samoj vazhnoj. - A chem zhe - fiziologicheski - ob座asnit' instrument genial'nosti? - prodolzhal Nikolaenko. - Lish' tem, chto vozbuditel' semennyh telec, tainstvennyj i moguchij sok prostaty, vhodit vo vzaimodejstvie s mozgovymi kletkami osobenno aktivno, kogda na cheloveka vozdejstvuet blizost' prekrasnoj zhenshchiny. Vozbuzhdaemoe predstavleniyami polovoe chuvstvo perehodit v effekt tvorchestva! Izyashchnaya slovesnost' obezvrezhivaet eti goryachie, iznuryayushchie predstavleniya, predlagaya tvorcu vyhod: stroku ili muzykal'nuyu frazu! Mir nahoditsya v smyatenii ottogo, chto lyubov' neupravlyaema, ibo uchenye ne ponyali skrytogo mehanizma fiziologii lyubvi. Platon uveryal, chto kazhdyj chelovek - eto lish' polovina cheloveka; i lish' - sut' . Poetomu kazhdyj vsyu zhizn' ishchet vtoruyu svoyu polovinu, kotoraya i vospolnit ego toskuyushchee, odinokoe . A esli ne vospolnit, esli chelovek tak i ne osushchestvit svoego ideala v drugom cheloveke, ne ugadaet sebya v nem, togda on sop'etsya, konchit s soboj ili zhe napishet o svoem ideale, propoet ego, izvayaet. |to otnositsya k tvorcam, kotoryh edinicy. A kak byt' s temi, kto dolzhen taskat' kirpichi i sazhat' hleb? Kak byt' s sotnyami millionov obychnyh lyudej? - Kak byt' s nimi? - polyubopytstvoval SHtirlic. Nikolaenko torzhestvuyushche poter ruki, otoshel ot kletok s kenaryami, kotorye treshchali i svisteli na desyat' golosov, i prisel na kraeshek stola. Zonnenbrok chut' otodvinulsya - ot Nikolaenko razilo chesnokom. - Ochen' prosto, - skazal on, pribliziv svoi plyashushchie guby k licu SHtirlica. - Vse donel'zya prosto. Nado pojti na zhertvu. CHelovek, priznannyj geniem - v lyuboj oblasti tvorchestva, eto ne sut' vazhno v kakoj, - dolzhen soglasit'sya na izolyaciyu ot obshchestva. On dolzhen lech' v special'nuyu kliniku. Prichem zhelatel'no, chtoby etot genij byl starikom... My dolzhny poluchit' pravo issledovat' mehanizm raboty zhelez vnutrennej sekrecii, kotorye postoyanno rozhdayut tainstvennye chasticy erosa, podstegivayushchie mozg: My dolzhny poluchit' pravo brat' posevy budushchej genial'nosti iz etih ego zhelez, i togda my nauchimsya upravlyat' tolpoj, podchiniv ee sozdannomu nami sverhcheloveku. - Vashe predlozhenie rassmotreno v Berline, - perebil ego Zonnenbrok. - Mne porucheno peredat' vam priglashenie odnoj iz nashih klinik. Vy gotovy ehat' v Berlin? - Hot' sejchas. - No eto mozhet byt' neverno vosprinyato sem'ej vashej docheri. - Galej? Tinom? CHto vy? Tin tak zhe verit v germanskoe , kak i ya. - Uzh ne on li posovetoval vam napisat' v Berlin? - posmeyalsya Zonnenbrok, i po tomu, kak naigranno on smeyalsya, SHtirlic ponyal, chto eto i est' tot vopros, kotoryj interesoval obershturmbanfyurera bol'she vseh ostal'nyh. - Imenno on, - skazal Nikolaenko. - Da, no otnosheniya mezhdu Germaniej i YUgoslaviej sejchas obostrilis', - prodolzhal Zonnenbrok, - vprochem, ya ubezhden, chto eto nenadolgo. Kak on otnesetsya k tomu, chto vy uedete v rejh? Mozhet byt', ustroit' vse-taki semejnyj sovet? - Znaete chto, vstretimsya segodnya u menya vecherom, popozzhe. YA priglashu Tina i Galyu, pobeseduem vse vmeste. - A udobno li vysshemu oficeru armii vstrechat'sya s inostrancem? - sprosil Zonnenbrok. - Vy zhe ne shpion! YA vsegda otdelyayu dlya sebya politiku ot naroda. Vy zhe ne fashist, vy nauchnyj rabotnik iz Germanii. Povtoryayu, Germanii, a ne kakogo-to rejha! - voskliknul Nikolaenko. - Net, net, pust' vas eto ne trevozhit. Itak, segodnya v sem' proshu ko mne. I, koli ne shutite, ya nachnu pomalen'ku sobirat'sya... - Pomen'she veshchej s soboj berite, - posovetoval Zonnenbrok, oglyadev eshche raz komnatu. - V rejhe vam predostavyat vse neobhodimoe. - A rukopisi?! Knigi?! Zapisi besed?! - Skazhite, pozhalujsta, gospodin Nikolaenko, - negromko sprosil SHtirlic, - vy chuvstvuete v sebe silu rabotat' s geniem, kotorogo pridetsya izolirovat'? - Vy pryamo budto moi zdeshnie russkie opponenty vopros stavite. - Nikolaenko dazhe golovoj zamotal. - Intonacionno tak zhe. Slozhnyj vopros vy mne zadaete. No ya otvechu. Kak izvestno, Suhovo-Kobylin - byl takoj velikij russkij dramaturg - prosidel dva goda v kreposti po obvineniyu v ubienii lyubimoj zhenshchiny. V kreposti, zamet'te sebe. Tak, mozhet, vmesto togo chtoby v krepost', ego v kliniku? Oskar Uajl'd? A? A kak Van-Gog stradal v dome dlya dushevnobol'nyh? Ili Gi de Mopassan? Podnyat' poteryannoe - vot v chem vopros. Po CHernyshevskomu nado zhit' - razumnyj egoizm. Vse ostal'noe - sapogi vsmyatku! Tem bolee ya ne o sebe dumayu - o chelovechestve... . - Ochen' svoeobrazno, - skazal SHtirlic, podnimayas', - ya poluchil istinnoe udovol'stvie ot besedy s vami, gospodin Nikolaenko... priglasheniyu v rejh russkogo emigranta Nikolaenko. YA rasschityval, chto on okazhetsya nevol'nym pomoshchnikom v toj besede, kotoruyu mne predstoyalo provesti s ego zyatem, ad座utantom generala Zinicha. Na uzhine, kotoryj sostoyalsya v dome Nikolaenko, ad座utant generala Zinicha major Tin Usich, uslyhav o zhelanii testya uehat' v rejh, soglasilsya s etim ego resheniem. (Lichno ya schitayu poezdku Nikolaenko necelesoobraznoj, o chem uzhe soobshchil v SS. Strannaya neuravnoveshennost' Nikolaenko pokazalas' mne nesolidnoj. Priglashenie uzhe otmeneno.) V rezul'tate dal'nejshej besedy s Usichem, kotoraya nosila doveritel'nyj harakter, major skazal, chto, s ego tochki zreniya, vojna mezhdu nashimi stranami byla by bezumiem. . Takoj otkrovennyj razgovor pokazalsya mne podozritel'nym. Kogda my vyshli vo dvor s Tinom Usichem, ya sprosil ego, ne boitsya li on tak otkryto govorit' s inostrancem. . Takoj otkrovennyj cinizm pokazalsya mne eshche bolee podozritel'nym, no, poskol'ku vo dvore, kak mne kazalos', ne bylo vozmozhnosti naladit' podslushivanie, a v rukah u nego ne bylo portfelya, i karmany pidzhaka ne byli ottopyreny vozmozhnoj zvukozapisyvayushchej apparaturoj, ya sprosil Usicha, skol'ko on hochet poluchit' deneg za mobilizacionnyj plan i kopii operativnyh kart. On srazu zhe nazval summu: pyat' tysyach dollarov. S sankcii obershturmbanfyurera Fohta ya vruchil emu etu summu vzamen za portfel' s dokumentami, kotoryj on mne peredal. V nem nahodilis' plan oborony R-41, mobilizacionnyj plan, dannye o chislennosti tankov i samoletov, nahodyashchihsya na vooruzhenii yugoslavskoj armii. Usich takzhe soobshchil mne, chto polucheno predpisanie provodit' podgotovku k skrytoj mobilizacii. V pervuyu ochered' dolzhno byt' otmobilizovano 11 divizij, iz nih dve kavalerijskie, chto sostavlyaet, po slovam Usicha, okolo treti vseh vooruzhennyh sil YUgoslavii. Takim obrazom, postavlennuyu peredo mnoj zadachu ya vypolnil, o chem i dokladyvayu. Hajl' Gitler! Obershturmbanfyurer Zonnenbrok>. Veezenmajer prolistal raporty SHtirlica (besedy s direktorom departamenta prodovol'stviya i nachal'nikom zagrebskogo uzla telefonnoj svyazi) i novyh sotrudnikov Kunce i Vampfa (propagandistskaya i raz座asnitel'naya rabota sredi mestnyh fol'ksdojche, organizaciya , naznachenie rukovoditelej grupp, izuchenie strategicheskih ob容ktov, podlezhashchih zahvatu ili unichtozheniyu). Rabota velas' sektoral'no, byli ohvacheny vse storony obshchestvennoj zhizni YUgoslavii. On, Veezenmajer, znaet, chto emu delat' i o chem pisat'. On napishet v Berlin tak, chtoby lyudi, kotorye stanut chitat' ego pis'mo, ponyali vsyu vazhnost' provedennoj im, shtandartenfyurerom SS Veezenmajerom, raboty. Poskol'ku general'nyj konsul rejha v Zagrebe Frejndt byl oficerom politicheskoj razvedki RSHA i ego shifroval'shchiki svyazyvalis' prezhde vsego s Gejdrihom, Veezenmajer reshil ubit' srazu treh zajcev, otpraviv raport i Ribbentropu, kak svoemu formal'nomu rukovoditelyu, i Rozenbergu, yavlyavshemusya ideologom , cherez imperskoe upravlenie bezopasnosti. v nashih s nimi otnosheniyah budet igrat' podchinennuyu rol'. Predstaviteli treh etih - vneshne vrazhduyushchih mezhdu soboj - grupp budut, kak ya ubezhden, dovol'ny nashej akciej, poskol'ku my smozhem nadezhno garantirovat' prodolzhenie ih raboty, sohranyaya lichnuyu zainteresovannost' v provodimyh imi bankovskih operaciyah, a takzhe v industrial'nom proizvodstve, kotoroe budet nadezhno vypolnyat' nashi zakazy i predpisaniya. Kontakty s predstavitelem Evgena Dido Kvaternika pozvolyayut nadeyat'sya na to, chto v den' H vse potencial'nye protivniki nacional-socializma budut izolirovany. Vedetsya rabota so vsemi prozhivayushchimi v YUgoslavii fol'ksdojche. R. S. Podrobnuyu zapis' besedy s Machekom prilagayu, rasschityvaya, chto Vy najdete vozmozhnost' oznakomit' s nej rejhslejtera Rozenberga i rejhsministra Ribbentropa. SHtandartenfyurer SS Veezenmajer>. Veezenmajer ne mog predstavit' sebe, chto s etoj ego shifrovkoj Gejdrih postupit tak zhe, kak sam on postupil tol'ko chto s raportami Dica i Zonnenbroka. Zamykanie , ocenka proishodyashchih sobytij cherez prizmu sobstvennogo igraet, kak pravilo, zluyu shutku s lyud'mi, kotorye ispol'zuyut obshchestvennuyu ideyu dlya togo, chtoby s ee pomoshch'yu delat' sobstvennuyu kar'eru, ekspluatiruya mozg i trud nizhestoyashchih. Kogda doktrina stanovitsya i n s t r u m e n t o m v rukah teh, kto prezhde vsego ozabochen sobstvennoj sud'boj, togda neminuemo nachinaet razvivat'sya neobratimyj process gnieniya idei iznutri. ...Gejdrih vnimatel'no prochital raport Veezenmajera, zaper ego v svoj sejf, a stenografistu prodiktoval sleduyushchee: . Hajl' Gitler! Vash Gejdrih>. A potom Gejdrih vyzval k sebe SHellenberga. - Moj dorogoj Val'ter, - skazal on, - doktor Veezenmajer nachinaet razdrazhat' menya. |tot rozenbergovskij stavlennik hvastliv i tshchitsya na pervoe mesto vystavit' sobstvennuyu personu. Kto iz vashih lyudej rabotaet v ego gruppe? - SHtirlic. - Dumayushchij chelovek? - Vpolne. - I vy ubezhdeny v ego poryadochnosti? - Bessporno. - Otprav'te emu lichnoe pis'mo. Pust' vnimatel'no prismotritsya k tamoshnej svare chestolyubij. - YA uzhe instruktiroval ego takim obrazom, gruppenfyurer. - Svyazhites' s nim cherez genkonsula Frejndta. SHifrovku otprav'te lichno. - YA mogu dat' emu polnomochiya? - Kakie? - Na samostoyatel'nost'. Na opredelennuyu samostoyatel'nost'. - Ne zaneset ego? - Dumayu, chto net. - Horosho. I poprosite, chtoby on razmyshlyal ne tol'ko o segodnyashnem dne, no i vprok - yugoslavskaya operaciya skoro konchitsya, a nam eshche predstoit rabotat' vmeste s lyud'mi Rozenberga...

    VSE DELO V PERESECHENII SUDEB

_____________________________________________________________________ Ivan byl edinstvennym synom v sem'e Mishka SHoha. Mishko ponachalu krest'yanstvoval, a potom, nakopiv den'zhat, pereehal poblizhe k gorodu i otkryl malen'kuyu harchevnyu. Tol'ko postoyannaya berezhlivost' pomogla emu sohranit' hozyajstvo. ZHena prosila na shubu, brat umolyal dat' v dolg pod procent na platu za obuchenie na shofera, no Mishko SHoh molcha snosil popreki i den'gi derzhal v sunduke, znaya, chto esli ujdet para*, to uplyvet i dinar, a tam i hilyady** ne uvidish'. On otkazyval sebe vo vsem, chtoby, skopiv pobol'she deneg, pristroit' k korchme domik, vrode gostinicy dlya priezzhih. Mesto bylo krasivoe: pri v容zde v Zagreb, na Pantovchake, ruch'i nepodaleku, i prelymi list'yami pahnet, kogda veter poduet s gor. Edinstvennoe, na chto on zastavlyal sebya otryvat' ot sberezhennogo, byli knigi dlya Ivana - mal'chishka ros smyshlenym, sochinyal sestrenkam skazki i uzhe v shest' let slozhil pervye svoi stihi. _______________ * Sotaya chast' dinara. ** Tysyacha. Beda nagryanula v sem'yu SHoha nezhdanno: vlasti nadumali rasshirit' dorogu, inzhenery rasstavili hitrye trenogi s vizirami i prochertili trassu kak raz po harchevne s pristroennoj uzhe napolovinu gostinicej. SHoh delal vse, chto mog: po-krest'yanski hlebosol'no, so z n a ch e n i e m ugoshchal pristava, schitaya, chto ot zhandarma vse zavisit v nashej zhizni; sdelal vznos v episkopal'nuyu kassu, dvazhdy hodil k advokatu, kotoryj chto-to nevnyatno ob座asnyal emu i soval toma kodeksov, napechatannye na nevedomoj SHohu serbskoj kirillice, i den'gi za eto bral nemalye. Kogda podoshel srok, otvedennyj municipalitetom, pribyli rabochie i dom SHoha porushili. Mishko sidel na penechke, nablyudaya za tem, kak razbirali ego dom, mashinal'no poglazhival golovu syna, prizhavshegosya k nemu, hmuro smotrel na zhenu, kotoraya stoyala vozle uzlov i, prichitaya, kormila grud'yu mladshuyu, kriklivuyu i bol'nuyu, devochku. Potom, ne ponimaya, vidimo, chto delaet, Mishko medlenno podnyalsya, vzyal topor, poproboval lezvie - ne stupilos' li - i poper na rabochih s protyazhnym krikom. Mishka skrutili i uvezli v policiyu. Ob etom uznali nyrkie reportery, napechatali ego istoriyu v gazetah, i v techenie dvuh dnej SHoh byl figuroj izvestnoj. V uchastok k nemu prishel nechesanyj advokat - iz studentov. On dolgo govoril s SHohom o tom, chto protivorechij mezhdu trudom i kapitalom toporom ne reshish', chto nado vser'ez izuchat' politicheskie nauki, v kotoryh tol'ko i sokryt m e t o d istinnoj bor'by protiv slug burzhuazii, a v konce besedy poobeshchal vzyat' na sebya ego zashchitu, estestvenno, besplatno. Na drugoj den' k SHohu yavilsya novyj posetitel', tozhe nazvavshijsya yuristom. On byl postarshe i v otlichie ot daveshnego, molodogo, v poluvoennoj kurtochke, odet byl s o l i d n o: v chernom pidzhake i pri galstuke. Dozhdavshis', poka strazhnik ostavit ih vdvoem, advokat ugostil SHoha dorogoj sigaretoj i skazal: - Tut u tebya vchera odin socialist byl, tip prepoganyj. Ty, Mishko, v koren' smotri. Kto po krovi pristav, kotorogo ty vinom poil? On serb po krovi. Kto tot mudrec, kotoryj tebe kodeksy v nos tykal? Po otcu-to on vrode horvat, a po materi serb. Po ch'emu planu dorogu reshili cherez tvoyu harchevnyu tyanut'? Po planu serba, Mishko. Kto ty dlya nih? Da nikto! Horvat! Pro eto nebos' vcherashnij boltun nichego ne govoril, a? Slovom, zhil'e dlya tvoej sem'i my nashli. Prepodobnyj otec Stepinac rasskazal o tvoem gore prihozhanam. Den'gi tozhe kakie-nikakie soberem. A kogda zavtra k tebe boltunishka pridet, pomni, chto i on serb i ty emu nuzhen lish' kak zhertva, na kotoroj on slavu zarabatyvaet. Delo tvoe vyigryshnoe, my ego budem vesti, my svoih v obidu ne daem, a uzh esli stradaem, tak vse vmeste. Vyjdya iz uchastka - delo do suda ne doshlo, - Mishko SHoh stal molchalivym, podolgu ne otvodil glaz ot syna, kotoryj, slovno ponimaya, chto gore v dome, stihi svoi sheptal pro sebya i skazki sestram rasskazyvat' perestal. Ustroili Mishka v bol'shoj otel' shvejcarom. V shkole, kuda opredelili Ivana, uchitel' slovesnosti byl serb. Rasskazyval on interesno, no koly i dvojki stavil nemiloserdno, trebuya ot svoih pitomcev i kalligrafii otmennoj, i absolyutnoj gramotnosti. Kogda SHoha vyzvali v shkolu - Ivan poluchil tri dvojki, odnu za odnoj, - uchitel' skazal emu: - Syn u vas ochen' lenivyj mal'chik. On voron v okne schitaet, kogda ya uroki rasskazyvayu. Vam by ne potakat' emu, a trebovat' pobol'she. - V otlichnikah-to nebos' u vas odni serby hodyat? - tiho sprosil SHoh. Uchitel' voprosu etomu ne udivilsya. - Skazhite, - sprosil on, - vy gde sluzhite? - Dveri otkryvayu, chemodany gospodam podtaskivayu. - Kak eto mesto nazyvaetsya? - Otel' <|splanada> eto nazyvaetsya, - zlo otvetil Mishko. - Platyat malo? - A gde zh ih mnogo platyat? - V shvejcarah odni horvaty? Ili serby tozhe est'? - Nu, est'... - A platyat kak? Vsem porovnu? Ili serbam bol'she? - Kto zh im bol'she platit' stanet, esli u nas hozyain horvat. Uchitel' rassmeyalsya. - Sami sebe i otvetili. A chto kasaetsya moih serbskih uchenikov, to ya ih ne ochen'-to i otlichayu ot horvatskih. Sam-to ya chernogorec. , - podumal Mishko, no vsluh etogo ne skazal - vse-taki uchitel', nad synom ego vlast' imeet. ...Kogda Ivan otnes svoi pervye stihi v zhurnal i emu ih vernuli, otec uteshal: - Pogodi, synok, budut eshche oni tebe svoi stihi nosit', a ty ih stanesh' za dver' vystavlyat'. Tol'ko b prishla vlast' horvatskaya, Ivanushka, tol'ko b nasha krovnaya vlast' prishla. Ivan SHoh nachal sochinyat' pritchi o tom, kak tyazhko zhit' horvatu v serbskoj strane. Pritchi byli rozhdeny toskoj po uteryannoj zemle, vospominaniem o toj pore, kogda sem'ya zhila svoim domom, i poetomu oni nravilis' goremykam, vybitym iz zhizni molohom kapitala, vlozhennogo v stroitel'stvo, no nikak ne serbami, takimi zhe, kak i oni, goremykami, gol'yu perekatnoj. Pritchi Ivana SHoha perepisyvali ot ruki polugramotnye krest'yane, vybroshennye nuzhdoj v gorod, zauchivali ih, a potom lyudi, iz teh, kto, vrode Mile Budaka, na narodnom gore stanovilsya , izdali ego v Vene, blago pisal Ivan na latinice, kak i vse horvaty, a ne na varvarskoj kirillice, stol' dorogoj pravoslavnomu serbskomu serdcu. Blagotvoritel'noe obshchestvo opredelilo SHoha v universitet, i on prishel tuda kak pobeditel' - malo kto iz studentov mog pohvastat'sya izdannoj za granicej knigoj. Nad sochineniyami Ivana v studencheskoj srede podshuchivali: - Tebe by v proshlom veke zhit'! Ty zh nazad smotrish', a tak nel'zya - spinoj pyatit'sya: v yamu nenarokom popadesh'. Ivan zamknulsya, ozhestochilsya, i v ego stihah klokotala zloba, rozhdennaya ushcherbnost'yu chestolyubiya. Kogda drugie studenty chitali emu stihi Vladimira Nazora, Polya |lyuara, Ivana Gorana-Kovachicha, Vladimira Mayakovskogo, yunosha morshchilsya, kak ot boli. - Nu o chem, o chem vse eto?! - vosklical on. - Razve zh ot naroda vse eto?! Razve zh narod pojmet? Odni uzhimki i nameki, odno i z g o l e n ' e gorodskoe! - Tak oni ishchut novuyu formu! - Nechego formu iskat'! Esli smysl sushchestvuet, tak i forma ne nuzhna! Kogda ya govoryu: - eto bez vsyakoj formy ponyatno! - A serbam chto zh, ne vosstavat'? - Protiv kogo? Serb - on i est' serb, palach li, zhertva li. Ne veryu ya v raznicu mezhdu nimi, ne veryu! Vse ravno za kazhdym iz nih serbskij korol' stoit, i serbskij prem'er, i serbskij bankir! A za mnoj kto?! Sideli by u sebya v Serbii, tak ved' net! Kak parazity, prisosalis' k horvatskomu telu, kak kleshchi, vpilis'! My rabotaem, my ot zemli rozhdeny, a oni chto? Na bazarah torgovat' da sladostyami obzhirat'sya - na chto eshche sposobny! Staryj SHoh pogib vo vremya ustasheskih besporyadkov dvadcat' devyatogo goda, kogda Ivanu tol'ko-tol'ko ispolnilos' devyatnadcat'. Parnya posadili na mesyac v koncentracionnyj lager', no potom, kogda nachalsya otkat, soputstvuyushchij vsyakomu stihijnomu vzryvu, otpustili na vse chetyre storony. Dobrye lyudi dali deneg na dorogu, i on uehal v Myunhen prodolzhat' uchenie. YAzyka on ne znal, userdiem ne otlichalsya i poetomu vskore perestal poseshchat' lekcii i pristroilsya v ustasheskoj gazete Ilicha. Ponachalu emu poruchali pisat' politicheskie stat'i, no Ilich rabotu Ivana brakoval: . Potom SHoh nachal sochinyat' basni, no Ilich i eto otverg: . Togda Ivan stal : peredelyval stat'i, imitiruya raznye stili, chtoby chitatelyu kazalos', budto v gazetu pishet mnozhestvo samyh raznyh lyudej, so vseh koncov Horvatii. Odnako vskorosti emu vse eto nadoelo, i on vernulsya domoj - hotelos' videt' glaza lyudej, kotorye sobiralis', kogda byl zhiv otec, i plakali, kogda Ivan chital im svoi stihi o pole, konyah, lyubvi, zakatah, i ne skupilis' na pohvalu, stol' nadobnuyu serdcu poeta. Pamyat' o Germanii zhila v nem: s odnoj storony, on navsegda zapomnil moshch' tamoshnih gorodov, zharkij rev mashin, bogatstvo magazinov, no, s drugoj - on osobenno ostro pochuvstvoval svoyu nenuzhnost' tam. I togda vpervye v nem rodilas' ostraya zhalost' k sebe, pronzitel'naya zhalost', kotoraya mogla poroj vyzvat' u nego neozhidannye slezy, kazavshiesya okruzhayushchim vysshim proyavleniem poeticheskogo dara. ...CHelovek, vkusivshij tvorchestva, dolzhen stat' ob容ktom izucheniya sociologov. Takoj chelovek, buduchi osvyashchen izvestnoj meroj talanta, imeet vozmozhnost' ponyat' znachitel'no bol'she iz togo, chto volnuet i muchaet ego sovremennikov. Parallel'no etomu rastet i tirazh knig takogo hudozhnika, i auditoriya chitatelej, i populyarnost', i, kak neminuemyj rezul'tat formuly , podnimaetsya ego dostatok. Hudozhnik men'shego darovaniya ili zhe chelovek, mnyashchij sebya hudozhnikom tol'ko potomu, chto on nauchilsya skladyvat' slova vo frazy, vosprinimaet uspeh svoego kollegi sugubo boleznenno i vrazhdebno. Kogda (hotya v ponyatii zaklyuchen opredelennyj dopusk, ibo hudozhnik malen'kim byt' ne mozhet) nachinaet oshchushchat' svoyu nenuzhnost' obshchestvu, nezainteresovannost' v nem i v ego rabote, on ishchet vinovnyh vo vseh, no tol'ko ne v sebe samom. Tshcheslavie, a ne zavist', podviglo Sal'eri na besposhchadnuyu bor'bu. Tshcheslavie podviglo avtorov gitlerovskoj teorii na izgnanie iz rejha geniev literatury i kinematografa, tshcheslavie privelo Ivana SHoha k germanskomu konsulu v Zagrebe. Umnye lyudi iz germanskogo konsul'stva v Zagrebe zainteresovalis' Ivanom SHohom i sdelali tak, chtoby na nego obratil vnimanie doktor Machek. V razgovore s germanskim konsulom Ivan SHoh osobo podcherknul, chto ne inostrancu on hochet sluzhit', chto sodejstvie rejha emu nuzhno lish' dlya togo, chtoby vsemerno pomoch' delu, za kotoroe on gotov otdat' zhizn', - sozdaniyu nezavisimoj Horvatii. A uzh v tom, chto v Horvatii on otvoyuet sebe mesto pod solncem poezii, Ivan SHoh ne somnevalsya. Malen'kij hudozhnik, on byl bol'shim praktikom; on ponimal, chto konkurenciya s poetami Belgrada, Saraeva, Skople otpadet sama po sebe, a s horvatskimi kollegami vsegda mozhno spravit'sya, esli tol'ko veroj i pravdoj sluzhit' tomu, kto dolzhen i mozhet . A etim chelovekom ne Pavelich budet, on daleko; etim chelovekom dolzhen stat' Machek. Germancy sveli ego s Machekom. SHoh zapomnit eto blagodeyanie, no sluzhit' on budet horvatskomu vozhdyu. Tomu, kto pomog izdaniyu dvuh ego knig. Tomu, kto vzyal ego v svoj sekretariat i sdelal otvetstvennym za voprosy kul'tury. Tomu, kto nastoyal na opublikovanii v treh gazetah statej o ego, Ivana SHoha, talante, a on-to, Ivan SHoh, znal, kak etomu soprotivlyalis' redaktory - i Zvonimir Vzik, i Lado Novak, i Ivo SHrimek. Tomu, kto vyvel ego iz-pod udara policii, raskopavshej dannye o tom, chto on rabotal v gazete ustashej. Tomu, kto dal emu avtomobil', kvartiru i dostatok. |togo ne zabyvaet nikto, a uzh on, Ivan SHoh, osobenno. Imenno etogo cheloveka, Ivana SHoha, i priglasil k sebe doktor Machek, kogda polkovnik Vezich ushel ot nego. - Vot chto, Ivan, - skazal Machek, - ya ne vlezayu v policejskie dryazgi, no delo krajne srochnoe. Mne by hotelos', chtoby kto-to iz vashih druzej nashel vozmozhnost' soobshchit' po instancii, chto zamestitel' shefa zdeshnej sekretnoj policii, kuriruyushchij , vidimo, po ukazaniyu iz Belgrada sledit za gruppoj nemeckih kommersantov. Necelesoobrazno pozvolyat' vsyakogo roda zlonamerennym sluham uhodit' iz stolicy Horvatii v Belgrad... Familii zapomnite, pozhalujsta: gospodin Veezenmajer, gospoda Foht, Dic, SHtirlic i Zonnenbrok. Polkovnik Vezich prosil menya soobshchit' o fakte, kak on skazal, germanskih gostej neposredstvenno pravitel'stvu. U nego, skazal on, est' neoproverzhimye fakty i uliki. Emu nuzhna sankciya na dejstviya, no on hochet, chtoby ya reshil, kogda imenno i kakim obrazom emu nadlezhit dejstvovat'. YA, estestvenno, poobeshchal emu svyazat'sya s Belgradom. - Machek pozhal plechami. - No ya etogo delat' ne stanu. Slovom, proinformirujte vashih druzej. - Machek vnimatel'no posmotrel na SHoha i povtoril: - Vseh. Ponyatno vam? Delo skvernoe. Boyus', chto Vezich v kurse moej vstrechi s Veezenmajerom. On ne skazal ob etom pryamo, no govoril tak, slovno daval ponyat', pochemu prishel imenno ko mne. YAsno? On hochet dobit'sya svoego rukami protivnikov, to est' nashimi rukami... - A chego on hochet dobit'sya? - On hochet, chtoby eti nemcy byli nemedlenno vydvoreny iz YUgoslavii. On hochet, chtoby my sankcionirovali ob容dinenie vseh sil v strane; on schitaet, chto levye gruppy snimut sejchas svoi beskompromissnye lozungi i vol'yutsya v obshchij front oborony... - Esli pozvolite, ya zajmus' etim delom srazu zhe... - Derzhite menya v kurse. V samom krajnem sluchae podklyuchus' ya, no zhelatel'no, konechno, chtoby mne ne prishlos' vlezat' v etu gryaz'. Machek konechno zhe mog by priglasit' k sebe gubernatora SHubashicha ili pozvonit' shefu departamenta vnutrennih del, odnako v etom sluchae on dolzhen byl proyasnit' svoyu poziciyu - ne ogranichivat'sya zhe emu, lideru horvatskoj partii, peredachej novostej, kotorye soobshchil polkovnik Vezich, zapisavshijsya na priem . Ego poziciya dolzhna byt' chetkoj i opredelennoj: libo on podderzhivaet tochku zreniya Vezicha, libo otvergaet ee. |tot polkovnik zagnal ego v ugol ne temi dannymi, kotorye soobshchil emu, no samim faktom ih vstrechi. A zanimat' opredelennuyu poziciyu v takom voprose - delo riskovannoe; skazhi emu Veezenmajer so vsej opredelennost'yu: , - on znal by, kak postupit' s Vezichem. Zajmi pravitel'stvo zhestkuyu i opredelennuyu liniyu - blok s anglichanami, vseobshchaya mobilizaciya, otkrytoe obrashchenie za pomoshch'yu k Belomu domu, dogovor s Moskvoj, - on by tozhe postupil - s bol'shim ili men'shim veroyatiem - sovershenno opredelenno. No v moment vseobshchih shatanij i polnejshej neyasnosti tol'ko glupec i neiskushennyj diletant ot politiki mozhet prinimat' beskompromissnoe reshenie. Imenno poetomu Machek do sih por ne voshel v kabinet Simovicha. On zhdet. On ne imeet prava na oprometchivyj shag - za nim Horvatiya. Machek znal, chto SHoh, ne igraya skol'ko-nibud' samostoyatel'noj roli, tem ne menee mog okazyvat' davlenie na lyudej, ot kotoryh zaviselo prohozhdenie b u m a g i, vliyayushchej samym reshitel'nym obrazom na sud'bu togo ili inogo d e l a. Stav sekretarem Macheka, Ivan SHoh otladil lichnye svyazi s temi lyud'mi v sekretariatah ministerstv, v svitah voenachal'nikov, v redakciyah gazet i izdatel'stv, ot kotoryh zaviseli sud'by reshenij, prinyatyh vyshestoyashchimi rukovoditelyami. Bumagu mozhno polozhit' v sejf, chtoby ona , a mozhno podsunut' ee na stol ministra vne vsyakoj ocheredi, dobaviv ot sebya neskol'ko takih slov, kotorye reshat sud'bu dela bol'she, chem vse argumenty, izlozhennye v nej. Mozhno otpravit' v redakciyu suhuyu spravku o peregovorah v Berline, Moskve ili Londone, a mozhno za stolom druga-redaktora poprosit', chtoby gazetchiki dali po etomu povodu bol'shuyu stat'yu i otmetili ego shefa tak, chtoby vsem stala yasna ego i s t i n n a ya rol' v pravitel'stve. Estestvenno, vsyakaya pros'ba budet uravnoveshena vypolneniem vstrechnoj pros'by togo cheloveka, kotoryj okazyvaet pomoshch' emu, SHohu, i ego shefu Macheku. No eti voprosy ne vsegda reshish' po telefonu, a na poezdki po ministerstvam i redakciyam sredi rabochego dnya net vremeni, poetomu ostaetsya odno: sobrat'sya v voskresen'e i sredi shumnyh razgovorov i obil'nyh vozliyanij obgovorit' vse dela druzheski i doveritel'no. Praktika takih zastolij stala postoyannoj dlya Ivana SHoha. Imenno vo vremya pirushek on obeshchal podderzhku synu pomoshchnika nachal'nika upravleniya vnutrennih del Horvatii SHoshicha. Nado bylo otpravit' parnya v poryadke obmena na uchebu v Gejdel'bergskij universitet, i SHoh sdelal eto. Podpolkovnik SHoshich poprosil dezhurnogo sekretarya ne bespokoit' ego zvonkami, skazal, chto budet s gostem v vos'mom kabinete - na sluchaj, esli srochno ponadobitsya generalu, - i, vzyav SHoha pod ruku, povel v tihuyu komnatu, gde stoyal amerikanskij holodil'nik, nabityj syrami, fruktami i vinom. - Sobirayutsya vvesti kazarmennoe polozhenie, - zametil SHoshich, - tak chto pridetsya srochno dostavat' vtoroj - moj shef lyubit poest', odnogo holodil'nika nam na dvoih ne hvatit... Vina? - Spasibo, Vladimir. Vremeni na vino net, da i potom delo, s kotorym ya k tebe prishel, trebuet trezvoj golovy... Ty Vezicha znaesh'? - Vezicha? Iz tajnoj? Znayu. - Kak ty otnosish'sya k nemu? CHto za chelovek? - Ty zadal dva raznyh voprosa, Ivan. Otnoshus' ya k nemu ploho, a chelovek on umnyj, ochen' umnyj i znayushchij. - Pochemu ty otnosish'sya k nemu ploho? - Kak by tebe otvetit'... - YAsnee, - ulybnulsya SHoh. - CHtoby ya ponyal. - Vam, poetam, vazhnee pochuvstvovat'. |to nam, syshchikam, ponimat' nado. - YA sprashivayu o Veziche ne kak poet. - Kak sekretar' Macheka? - Net. YA sprashivayu o Veziche kak ego vrag. On hochet i mozhet zdorovo navredit' mne. - V chem? - YA dolzhen otvechat'? - Nu chto ty, Ivan. Mne prosto vazhno vyyasnit', kuda ot Vezicha mogut pojti vyhody: na kriminal'nuyu policiyu, esli eto svyazano s lyubov'yu i s vekselyami, ili na politicheskuyu? - Pochemu eto vazhno dlya tebya? - Potomu chto nachal'nik kriminal'noj policii - moj drug. Kak ty. My zakroem u nego lyuboe delo. Lyuboe. Esli u tebya nepriyatnosti, svyazannye s etimi voprosami, to my sejchas zhe priglasim syuda Lolu i reshim vse na meste. Vezich budet bessilen: my ved', kak pchely, zhivem po zakonu sot. - Ne to, Vladimir, ne to. Kogda ya govoryu, chto on hochet sdelat' mne zlo, to ya sebya s toboj ne razdelyayu. I s chetyr'mya millionami nashih brat'ev krovnyh tozhe. On hochet sdelat' zlo i tebe, potomu chto schitaet vseh nas stavlennikami Germanii. I vseh teh, kto hochet mira i dobra, on tozhe schitaet agentami Gitlera. - Horosho, chto ty proyasnil situaciyu. No on krepko sidit. Ego syuda prislali iz Belgrada kak soglyadataya, hotya on i horvat. Esli by rech' shla o drugom cheloveke, o rabotnike chut' bolee nizkogo urovnya, voprosa by ne bylo. A tut nado kopat' ne tol'ko otsyuda, no i iz Belgrada, iz ministerstva. Vo vsyakom sluchae lyuboj ego material dolzhen projti cherez kancelyariyu. To est' cherez menya. - On vybral okol'nyj put'. On hochet udarit' v spinu. - Vot kak... - I prezhde chem on udarit nas, my dolzhny udarit' ego. Ne medlya. Segodnya ili zavtra. Potom mozhet byt' pozdno. CHto u vas est' na nego? - Nichego. Rovnym schetom nichego. Pogodi... YA poglyazhu v kartoteke. No esli b na nego chto-nibud' bylo, ya by znal ob etom... Vot apel'siny, ugoshchajsya, ya skoro vernus'. SHoh ochistil apel'sin tak, chto iz kozhury poluchilsya chertik. Roga nerovnye, klounskie, a hvost, kak u doga, dlinnyj i pryamoj. Ivan vspomnil, kak otec odnazhdy prines emu iz otelya apel'sin. Dikovinnyj frukt etot pokazalsya mal'chiku, privykshemu k lepeshke i ovech'emu syru, volshebnym, skazochnym, slovno by iz drugogo mira. Kogda otec snyal kozhuru, Ivanu stalo obidno - takuyu krasotu porushili. On zabotlivo zavernul apel'sin v kozhuru i polozhil na podokonnik - pust' vsegda budet s nim. No kozhura smorshchilas', apel'sin ssohsya, i mal'chik togda zaplakal bezuderzhno i gor'ko. Vidimo, tol'ko v detstve zhivut illyuzii, budto krasotu mozhno sohranit' navsegda. - Nu vot, - skazal SHoshich, vernuvshis', - ya byl prav. Do obidnogo chist. Nikakih zamechanij po sluzhbe. Otlichnaya rabota. ZHivet s mater'yu v sobstvennom dome, signalov so storony ne postupalo. - Dom kuplen davno? SHoshich ulybnulsya: - Ne na den'gi li inostrancev? Vryad li. Oni tak mnogo ne platyat. - On polistal stranichki i prochital: - . - Holost? - Razveden. - Deti est'? - Da, syn, - otvetil SHoshich, zaglyanuv v formulyar, - vos'mi let. - Brosil rebenka? Horosh hranitel' ustoev. - Ty rassuzhdaesh', kak nachal'nik stola kadrov, on pol'zuetsya tochno takimi zhe formulirovkami. Net. ZHena ushla ot nego k drugomu. Sbezhala. - Pil? Brazhnichal? ZHenshchina ved' zrya ne uhodit. - Ivan, pobojsya boga! - Pil i brazhnichal? - nastojchivo, ishchushche povtoril SHoh. - Net. Ona vlyubilas' v drugogo, eto tozhe sluchaetsya. - Skol'ko emu let? - Tridcat' devyat'. - Horosho, a baba-to dolzhna byt' u Vezicha? CHto eto za baba? Vdrug u nee muzh? Bol'she mne nichego ne nado. Oskorblennyj muzh, i vse. - Ty nikogda ne rabotal v policii? U tebya istinno syshchickij um, Ivan. Signal nuzhen. - Kakoj signal? Zachem? - Signal - eto povod. YA ne mogu bez povoda prosit' ob organizacii nablyudeniya za Vezichem. Napishi-ka mne lichnoe pis'mo o tom, chto Vezicha vidyat p'yanym s prostitutkami v nochnyh klubah, chto on taskaet inostrancev po trushchobam. Prichem nazovi tochnye dni. Prover' po kalendaryu daty prestol'nyh prazdnikov, v takie dni on ne mozhet byt' v kabakah po delam sluzhby. - YA dumayu, mne etogo pisat' ne nuzhno. - Poprosi kogo-libo iz priyatelej. - Vot ya i proshu moego priyatelya, - ulybnulsya Ivan. - Esli u tebya net takogo cheloveka, ya organizuyu pis'mo cherez polchasa. Na ch'e imya? - Generalu Nedichu. Lichno. Vruchit' v sobstvennye ruki, gosudarstvennaya vazhnost'. Togda eto popadet ko mne. Inache zavalyaetsya v kancelyarii, i nikto ne obratit vnimaniya, znaesh', skol'ko nam pishut... - Horosho. |to samoe legkoe. A esli isprobovat' chto potyazhelej? Svyaz' s tem, naprimer, za kem vy sledite? Svyaz' s vragom? SHoshich posmotrel na SHoha i polez za sigaretami. - |to huzhe. Slezhku za nim pustim, telefony budem proslushivat', no mer nikakih ne primem - nachnem igru. V takom dele vazhen ne stol'ko nash chelovek, skol'ko ih lyudi, vsya cep'. Esli by ty ne stavil takih zhestkih srokov, drugoe delo. I potom, dolzhen byt' ochen' ser'eznyj material, chtoby nachat' igru. Dostovernyj material. - A mozhet, udarit' s dvuh storon? - Slishkom budet mnogo. Vyzovet obratnyj effekt: reshat, chto vrag komprometiruet sil'nogo rabotnika, kotoryj zdorovo nazhimaet emu na hvost. - Horosho. YA poehal. CHerez poltora chasa s i g n a l budet u tebya, ty uzh prosledi. - A dal'she? Nu, dopustim, my poluchim kakie-to materialy na Vezicha. CHto potom? - CHto-nibud' pridumaem, Vladimir. Vazhno nachat' nemedlenno. On govoril nepravdu. On pridumal vse, poka ehal syuda. Emu nado bylo sdelat' pervyj shag: pust' na Vezicha padet pyatno, lyuboe, pust' dazhe vzdornoe, pust' dazhe to, kotoroe mozhno potom otmyt'. Vtoroj shag predprimet Nikola Ushenichnik. Vice-prezident izdatel'skoj korporacii Nikola Ushenichnik pomeshal lozhkoj chernyj chaj, obzhigayas', othlebnul glotok, prolil neskol'ko kapel' na noven'kij pidzhak iz tvida (kak mnogie tolstye stareyushchie muzhchiny, on lyubil odevat'sya po samoj poslednej mode), zakuril i, podnyavshis' iz-za stola, zabegal po kabinetu. - A esli ya podvedu nashi gazety? - sprosil on, ostanovivshis'. - Diffamaciya, kleveta i vse takoe prochee? Horvatskoj presse i bez togo tugo zhivetsya... - V hudshem sluchae gazetu arestuyut na odin nomer. I nalozhat shtraf. |to mozhet byt', Nikola. No takaya vozmozhnost' ravna edinice. Edinica protiv tysyachi. - Garantii? - Moe slovo. - Tvoe ili Macheka? - Moe ili Macheka? - peresprosil Ivan SHoh, chuvstvuya, kak v nem nakipaet zloba. - Moe ili Macheka... Ty kogo prosil o pomoshchi so stroitel'stvom? Menya ili Macheka? Kto tebe sekonomil pyat' millionov dinarov? YA ili Machek? - Znaesh' chto, Ivan, tol'ko ne zanosis'. Ty sekonomil mne den'gi lish' potomu, chto stal sekretarem Macheka. Bud' ty poetom SHohom, nichego by ne sekonomil. A sejchas ty predlagaesh' mne udarit' po odnomu iz policejskih kitov! YA znayu, chto eto takoe: ya stuknu, a potom vse - v storonu. Esli by mne eto p o r u ch i l Machek, togda drugoj razgovor. YA by vypolnyal ego ukazanie, ya by togda sluzhil vlasti. YA lyublyu tebya, Ivan, no ya ved' dostatochno platil tebe za pomoshch'. Skol'ko tvoih poem napechatano v nashih gazetah? YA zh tebya etim ne poprekayu. A ty mne glaza kolesh': Nel'zya tak!.. Ivan SHoh umel pokazat' obidu. I proshchat'sya umel tak, chtoby sobesednika ne to chtoby ispugat', no dat' ponyat' ego vinu i - bolee togo - oshibku. U kazhdogo cheloveka, schital SHoh, v opredelennyj moment poyavlyaetsya opredelennoe pristrastie, i etomu-to pristrastiyu on podchinyaet vse svoi pomysly. A poskol'ku SHoh staralsya imet' delo lish' s lyud'mi tolkovymi, znayushchimi vo vsem i vo vseh s m y s l, on tochno predstavlyal sebe, kak takie lyudi vystraivayut mnogoslozhnye kombinacii, osnovannye na lichnyh otnosheniyah, peresecheniyah interesov, vzaimosvyazannostyah teh komponentov, kotorye v konechnom schete i vliyayut na polozhitel'nyj ili otricatel'nyj ishod dela. A v etoj vzaimosvyazannosti osobenno chetko procherchivayutsya druzhba ili vrazhda togo ili inogo lica s drugim licom. To est', rassorivshis' so mnoj, ty neminuemo rassorish'sya s dobroj polovinoj moih priyatelej, a oni, moi priyateli, derzhat ruki na rychagah, i, takim obrazom, rashozhdenie so mnoj budet oznachat' dlya tebya razryv so mnogimi lyud'mi, kotorye v inoe vremya pomogali, a otnyne budut passivnymi, i eto znachit, budut vredit', ibo passivnost' - to samoe strashnoe, chto mozhet pomeshat' d e l u po-nastoyashchemu. - Ladno, Nikola, - medlenno skazal SHoh. - Izvini, chto posmel obratit'sya k tebe s takoj pros'boj. Vinovat. Nu nichego, kak-nibud' ya svoyu vinu zaglazhu. Ne poslednij raz vidimsya, ne pervye u nas s toboj v zhizni dela... SHoh ne toropilsya uhodit', on znal, chto vsyakaya pospeshnost' neobhodima lish' v krajnem sluchae. Nado tak vesti razgovor, chtoby sobesednik imel vremya dlya otveta, ot kotorogo zaviselo mnogoe ne tol'ko dlya nego samogo, ne tol'ko dlya togo, kto prishel k nemu s razgovorom, no i dlya d e l a - budushchego i nastoyashchego, real'nogo i vozmozhnogo. - Privet domashnim peredavaj, - prodolzhal Ivan, zabiraya so stola spichki i sigarety, - osobyj poklon batyushke, mudryj on u tebya chelovek. - Kuda zh ty? Pogodi, sejchas ya skazhu, chtoby obed nam nakryli. - Net, spasibo, Nikola, mne obedat' mozhno tol'ko posle togo, kak dela ulazheny. A sejchas pridetsya k tvoim konkurentam ehat'... - Ne napechatayut, Ivan. - Napechatayut. Im ved' i m o e g o slova dostatochno. - Obidchivyj kakoj stal... Budto devica. - My na druzej ne obizhaemsya, Nikola. - |to, znachit, ponimat' tak, chto ya teper' i ne drug tebe? Da? SHoh suho zasmeyalsya. - Ne ya devica, a ty. Ish', kakie syuzhety pridumyvaesh'... S etim on podnyalsya i protyanul ruku. - Da pogodi ty, - nahmurilsya Ushenichnik. - Pogodi. Syad'. Tak dela ne delayutsya. Syad'. N a ch a l ' n i k g e n e r a l ' n o g o sh t a b a G a l ' d e r. . NIHIL ESN IN INTELLECTU, QUOD NON FUERIT IN SENSU* _____________________________________________________________________ * V razume net nichego takogo, chto ne soderzhalos' by ran'she v chuvstve (lat.). A Stepan i Mirko gazet ne chitali - nado bylo osvobozhdat' usad'bu ot stroitel'nogo musora, svad'ba-to s Elenoj cherez tri dnya, kak tol'ko strastnaya nedelya konchitsya i pashu vstretyat. Kakie uzh tut gazety, kakaya trevoga za to, chto proishodit v dalekih i neponyatnyh gorodah, kakie tut radioperedachi, bud' to iz Berlina, Belgrada ili Londona, vrut v nih vse ili molchat o pravde, tol'ko den'gi zazrya perevodyat... ...A malen'kaya hudozhnica Anka toropilas' zakonchit' rabotu, ona s mater'yu dyuzhinu polotenec i dve skaterti vyshivala - krasnym krestom po belenomu polotnu, - no ot raboty im prihodilos' chasto otryvat'sya, potomu chto mat' taskala ee s soboj po gorodu: zapasat'sya sol'yu i krupoj. Lyudi govoryat, vojna mozhet sluchit'sya, a otec skazal, chto v vojnu bez soli pogibel'... ...A Ganna lyubila Mijo i byla s nim vse dni naprolet i dazhe nochi, znaya, chto Zvonimir Vzik v svoej redakcii. I staralas' ona ne slyshat' ulic, i snyala nomer v otele, gde na oknah byli starinnye tyazhelye gardiny, - tam ne to chto temno, no i tiho, kak v sklepe. Ved' kogda tajno lyubyat, boyatsya sveta da shuma... ...A reporter Ivo Ilich iz gazety Zvonimira Vzika, Ganninogo muzha, smotrel na svoego pervenca so strahom i bral rabotu na dom, chtoby bol'she sdelat'. Vzik platil za stroku, a esli vojna (ne budet vojny, ne mozhet ee byt'!), tak hot' pobol'she deneg na pervoe vremya i ni v chem mal'chiku ne otkazhet, pust' ves' mir perevernetsya vverh tormashkami! |h, povezlo by emu, dal by emu otlichit'sya Zvonimir Vzik, poruchil by kakoj vazhnyj reportazh, srazu b zhizn' peremenilas', srazu b iz nishchety vylezli, da ved' razve dast! ZHurnalist, esli on nastoyashchij, vrode akuly, vse sam norovit zaglotat', a uzh esli goryachaya tema, tut on pervyj, hot' i redaktor, i na mashine ezdit, i sekretarshu derzhit... ...A ded Aleksandr smotrel na lyudej, posmeivalsya i raspeval chernogorskie chastushki: - Nas i rusav dvesta miliona, nas bez rusav polakamiona*! _______________ * Polovina gruzovika (serbskohorvat.). Vesna prishla bujnaya i do togo teplaya, chto kazalos', na ulice iyun', a ne nachalo aprelya. Vesna v Zagrebe - pora osobaya: gory okrest ne pokrylis' eshche maslyanoj sine-zelenoj listvoj, i goluboj cerkovnyj polumrak, rozhdennyj tayaniem snegov, kazalsya dekoraciej, na kotoroj rukoyu velikogo hudozhnika napisany holodnye chernye stvoly mokryh derev'ev. No v tom, kak odinoko i ostorozhno peresvistyvalis' pticy v gulkih eshche lesah, v strastnom bormotan'e steklyannyh ruch'ev, v tom, kak luchi vechernego solnca vysvechivali pochki na vetvyah, slovno by nabuhshih ozhidaniem, vo vsem etom, tihom, ostorozhnom i slyshimom, ugadyvalos' priblizhenie pory cveteniya, vnezapnoj zdes', slovno v skazke, kogda za odnu noch' sluchaetsya chudo i zimnij les stanovitsya prozrachnoj shelestyashchej roshchej. SHtirlic shel po Zagrebu. Sverni s central'noj Ilicy, projdi mimo restoranchika , podnimis' po krutym ulochkam Tushkanca - i okazhesh'sya v lesu; spustis' cherez malen'kie proulki - i snova ty sredi tolchei, shuma i veseloj, gomonlivoj vesennej tolpy. Kinoteatry na Ilice, i na Petrin'skoj, i na Zvonimirovoj ulicah zazyvali zritelej. krutil novyj boevik s Brendom Marshallom i . Stoyali ocheredi pa novye russkie fil'my i , a na ploshchadi Kvaternikovogo trga shli poperemenno to ispanskaya operetta s |stellito Kastro v glavnoj roli, to - fil'm, postavlennyj , kotoryj special'no priehal v Zagreb na prem'eru. (<|tot rabotaet na Kanarisa, - mashinal'no otmetil SHtirlic i, udivlyayas' samomu sebe, pokachal golovoj. - Prosto lyudi dlya menya ne sushchestvuyut, za kazhdym ya vizhu chej-to vedomstvennyj interes. Ne zhizn' u menya, a sluzhba v kartoteke personalij...>) Lyudi tolpilis' u gazetnyh kioskov - pomestil reportazh iz Splita pod ogromnoj shapkoj . Molodaya pevica var'ete Ilonka Tompa zarezala svoego eshche bolee molodogo lyubovnika, tancora D'yuri Nadya, a potom zakolola sebya, ostaviv zapisku: . Sportivnye kommentatory v dramaticheskih tonah pisali o matchah mezhdu i , osobenno vydelyaya golkipera Krstulovicha i forvarda Batinicha; kak o vtorostepennom, petitom na vtoroj polose, soobshchalos' o predstoyashchem vizite yaponskogo ministra Macuoki v Moskvu, Berlin i Rim; o zayavlenii Ruzvel'ta, kotoryj obyazalsya pomogat' demokratam, srazhayushchimsya s silami agressii; i uzh sovsem nichego ne bylo v gazetah o tom, chto proishodit sejchas v Belgrade i Berline, slovno by dejstvitel'no nichego i ne proishodilo. |to porazhalo SHtirlica; on poroj oshchushchal svoe bessilie i svoyu malost' v etom gromadnom, suetlivom, veselom, bezzabotnom vesennem mire, kotoryj s otkrytymi glazami shel k katastrofe, ne zhelaya videt', slyshat', sopostavlyat', otvergat', provodit' paralleli, predpolagat', dumat', odnim slovom. Devushki nadolgo prilipali k vitrinam obuvnyh magazinov, zacharovanno rassmatrivaya novye fasony bosonozhek - na tolstyh kablukah i takih zhe neestestvenno tolstyh podoshvah; zhenshchiny postarshe smeyalis': ; muzhchiny vspominali otcov - na smenu uzen'kim, obtyagivayushchim bryukam prishli kleshi, a vmesto korotkih pidzhakov - sportivnye dlinnye kurtki s podlozhennymi vatnymi plechami, so shlicej, i bol'shimi nakladnymi karmanami; uzen'kij, s nogotok, galstuk ustupil mesto shirokomu, a ostronosye chernye tufli kazalis' anahronizmom nachala veka, potomu chto snova stali modny tyazhelye, tuporylye malinovye shtiblety amerikanskogo obrazca. SHtirlic shel sredi vesennej, shumnoj lyudskoj tolpy i sderzhival sebya, chtoby ne ostanovit'sya i ne zakrichat' vo vse gorlo: No on ponimal, chto prokrichi on eto, soberetsya tolpa, i lyudi stanut smotret' na nego s zhadnym lyubopytstvom, i kto-nibud' pobezhit zvonit' v gorodskuyu bol'nicu na Petrin'skoj i odnovremenno v policiyu. . Nado vypolnyat' svoj dolg i ne kachat'sya na lyustre, ne pozvolyat' emociyam brat' verh nad rassudkom. A emocii razgulyalis' ottogo, chto ya zdorovo oploshal s etim proklyatym mostom, nado bylo prolistat' karty Zagreba, togda ne bylo by takoj durackoj nakladki>. Centr znal, chto pervuyu yavku svyazniku v drugom gorode SHtirlic obychno naznachal okolo samogo bol'shogo zdes' mosta, kogda stanovilos' uzhe sovsem temno i fonari rasplyvalis' na chernoj vode zhirnymi elektricheskimi tenyami. Centr znal, chto SHtirlic, priehav v novyj gorod, naznachal svyaz' s pravoj - esli smotret' iz Moskvy - storony mosta, okolo pervogo fonarya sprava ili, esli fonarej ne bylo, na pervoj skamejke sprava. Vremya vstrechi takzhe bylo ogovoreno raz i navsegda - desyat' chasov, kak i slova parolya s otzyvom: - . Svyaznik dolzhen derzhat' v pravoj ruke svertok, perevyazannyj krasnoj tes'moj. Odnazhdy, razgovarivaya s chelovekom iz Centra, SHtirlic sprosil, net li kakih drugih pozhelanij po povodu ego vstrech so svyaznikami, mozhet, specy pridumali chto ponovej. - Nikakih pozhelanij, - otvetil sobesednik. - Pravda, kto-to iz nashih poshutil: - Nu, pravyj - eto ne gak strashno, legko razlichim. Levyj strashnee. V pravyj uklon lezet tot, kto hochet kak poprivychnej, bystrej i luchshe, s dobrymi, kak govoritsya, pozhelaniyami, a vlevo prut chestolyubcy, oni lyudej na vysokoe slovo berut, na svyatoe obeshchan'e. Vprochem, dal'she etogo razgovor ne poshel, potomu chto i vremeni u nih bylo v obrez, da i tovarishch iz Centra schital podobnogo roda diskussiyu nesvoevremennoj: kak by za soboj ne potashchit', togda diskutirovat' pridetsya v drugom meste. SHtirlic obychno prihodil na vstrechu zagodya, chtoby osmotret'sya, primetit' vseh, kto poblizosti, i v zavisimosti ot etogo vybrat' mesto, s kotorogo udobnee podojti k cheloveku, prislannomu dlya svyazi. Odnako v Zagrebe v centre goroda mosta ne bylo; Sava protekala za dalekoj rabochej okrainoj, i kogda v den' priezda SHtirlic reshil poglyadet' na samyj bol'shoj gorodskoj most, i kogda on vynuzhden byl vzyat' v general'nom konsul'stve mashinu, chtoby dobrat'sya po belgradskoj doroge do Savy, on ispytal ledenyashchee chuvstvo odinochestva i straha. Vstrechat'sya zdes' so svyaznym bylo delom riskovannym - oba oni tut kak na ladoni; nikakih skameek i v pomine net; a esli svyaznik taskaet za soboj naruzhnoe nablyudenie, proval neminuem. No i ostat'sya bez svyazi SHtirlic tozhe ne mog, potomu chto ego odnostoronnyaya informaciya malo chto davala. |to kak klast' kirpichnuyu stenu s zavyazannymi glazami - razvalitsya. SHtirlic opasalsya sejchas, chto svyaznik voobshche ne pridet, otvetiv Centru, chto v samom gorode mosta net, a vstrechat'sya na Save ravnosil'no samoubijstvu. No tem ne menee SHtirlic ne izmenil svoej mnogoletnej privychke, priehal zagodya i srazu zhe zametil u mosta odinokuyu figuru v belom makintoshe s podnyatym vorotnikom, v shlyape, nahlobuchennoj na glaza, i so svertkom v pravoj ruke. CHelovek vel sebya stranno, suetlivo rashazhival vdol' dorogi, ne vypuskaya iz levoj ruki rul' starogo velosipeda. SHtirlic pereehal most, vyklyuchil fary, postavil mashinu na obochinu i ostorozhno otkryl dver'. S reki podnimalas' studenaya, gustaya, pepel'naya prohlada. Voda byla chernoj, dymnoj, i gul ot moshchnogo techeniya edinoj, vlastno peremeshchayushchej samoe sebya massy byl postoyannym, pohozhim na rabotu generatora. Tem ne menee dvercu mashiny SHtirlic zakryvat' ne stal, chtoby ne bylo lishnego, chuzhogo zvuka. On pereshel most, napravlyayas' k odinoko rashazhivayushchemu cheloveku so svertkom v ruke. Ne ponyav eshche pochemu, SHtirlic reshil, chto etogo cheloveka on gde-to vstrechal. Opredelil on eto po tomu, kak chelovek vertel sheej, i po tomu eshche, kak pokashlival, a to, chto on pokashlival, vidno bylo po tomu, kak podragival makintosh u nego na plechah. Vyhodya na svyaz' v raznyh gorodah mira s raznymi lyud'mi, SHtirlic kazhdyj raz pokryvalsya holodnym medlennym potom, ottogo chto on, kak nikto drugoj, znal vsyu tu summu sluchajnostej, kotorye mogut privesti razvedchika k provalu vo vremya vstrechi so svyaznikom. Prichem, kak pravilo, opasnost' mogla ishodit' imenno ot svyaznika, potomu chto u togo imelis' kontakty s radistami, a uzh kak ohotitsya kontrrazvedka za peredatchikami, SHtirlicu bylo ochen' horosho izvestno, poskol'ku neskol'ko mesyacev on rabotal v . SHtirlic netoroplivo proshelsya vdol' shosse, postoyal u kraya mosta, a potom, chuvstvuya (na chasy on mog i ne smotret', v eti mgnoven'ya sekundy tashchilis' medlenno i chetko i pul's nadezhnee minutnoj strelki otschityval vremya), chto pora podojti k svyazniku, obernulsya, uvidel etogo cheloveka, i vse telo ego nachalo derevenet' - pered nim byl privat-docent Rodygin, s kotorym poznakomil ego Zonnenbrok v dome generala Popova. SHtirlic hotel bylo ujti, no potom reshil, chto eto mozhet pokazat'sya strannym Rodyginu, smotrevshemu na nego shiroko raskrytymi, ostanovivshimisya glazami, i, chut' pripodnyav shlyapu, skazal: - Ne dumal, chto istoriki podverzheny takomu vesennemu lirizmu... - Da, da, - otvetil Rodygin hriplym, chuzhim golosom, - greshen, lyublyu nochnuyu prirodu. - Interesno, mnogo nezadachlivyh vlyublennyh brosaetsya s etogo mosta? - sprosil SHtirlic, mashinal'no povtoriv slova parolya, ne zhelaya dazhe delat' etogo, no povinuyas' kakoj-to strannoj dogadke. - Navernoe, mnogo, - otvetil Rodygin i, vzhav plechi, dobavil, pytayas' vymuchit' ulybku na pobelevshem svoem lice: - Hotya, skoree vsego, oni vybirayut drugoe mesto, zdes' slishkom ilistoe dno. SHtirlic pochuvstvoval vatnuyu slabost' vo vsem tele. Navernoe, podobnoe zhe chuvstvo ispytal Rodygin, potomu chto tyazhelo obvalilsya na ramu svoego velosipeda. I SHtirlic vdrug rassmeyalsya, predstaviv ih oboih so storony. - CHto vy? - udivilsya Rodygin. - YA vam pomeshal? Prostite, gospodin SHtir... - Kogda vam nado vozvrashchat'sya k svoim? - K komu? - Nu, ya svoj, svoj, Rodygin. Uspokojtes', boga radi. CHto mne peredali iz Centra? - Kakoj zhe vy svoj? - po-detski iskrenne udivilsya Rodygin. - Vy zhe nemec, gospodin SHtirlic! - Nu i chto? |ngel's tozhe, mezhdu prochim, ne portugalec. Davajte shifrovku i naznachajte sleduyushchuyu yavku. Rodygin pokachal golovoj. - Net, - skazal on, - nikakoj shifrovki ya vam ne dam. - Da vy chto, s uma soshli?! - SHtirlic zakuril, podumav, chto, vidimo, on povel by sebya tak zhe, okazhis' na meste Rodygina, i skazal primiritel'no: - Horosho. Ne serdites'. Poshlite zapros v Centr: I dajte opisanie moej vneshnosti. Hotya net, etogo ne delajte - esli vash shifr chitayut, na menya mozhno gotovit' nekrolog. - Bozhe moj, vot glupost'! O chem my s vami, gospodin SHtirlic? YA dazhe v tolk ne voz'mu, abrakadabra kakaya-to. Edem luchshe v gorod, vyp'em chto-nibud', ya znayu otmennye kabachki. . - Vasilij Platonovich, - zhestko skazal on, - po tomu, kak vy perepugalis', ya ponyal, chto vy imenno tot, kto dolzhen prijti ko mne na svyaz'. YA riskuyu ne men'she, chem vy, a bol'she. No ya poveril vam srazu zhe, kak tol'ko vy proiznesli otzyv. Esli vy po-prezhnemu somnevaetes', zaprosite Centr. Mozhete izmenit' vopros: . Tol'ko, boga radi, familiyu moyu v efir ne puskajte. I davajte uvidimsya pozzhe. V dva chasa, naprimer. Centr vam otvetit srazu, oni zhdut moih soobshchenij. - SHtirlic peredal Rodyginu pachku sigaret. - Zdes' vy najdete tekst. Peredajte nemedlenno. YAsno? I esli vam otvetyat, chto verit' mne mozhno, prihodite v kabare <|splanada>, ya budu zhdat' vas do utra. SHtirlic bystro peresek most, sel v malen'kij , vzyatyj im naprokat v gostinice, i, skripuche, na skorosti razvernuvshis', poehal v gorod. v politicheskoj igre Veezenmajera sleduet schitat' polkovnika Slavko Kvaternika, kotoryj, yavlyayas' chelovekom Pavelicha, v svoej vneshnepoliticheskoj orientacii znachitel'no blizhe k Berlinu, chem k Rimu. Po neproverennym sluham, Gitler predostavil ustasham radiostanciyu , kotoraya kruglosutochno veshchaet iz Graca na Horvatiyu. Ustashej zdes' ne schitayut real'noj siloj, esli tol'ko ne predpolozhit' fakt vooruzhennogo vtorzheniya germano-ital'yanskih vojsk. Neobhodimo predupredit' yugoslavskij CK o tom, chto lyudi Veezenmajera imeyut kontakty s policiej, zhandarmeriej, i strazhej (policiya Macheka), kotorye uzhe sejchas gotovyat spiski na aresty vseh teh, kto kogda-libo sotrudnichal s kommunistami. Podtverdite poluchenie moih donesenij, poslannyh cherez kanal odnostoronnej svyazi. ZHdu ukazanij. YU s t a s>. . (Nachal'nik razvedki smyagchil tekst, ponachalu on byl napisan slovami Stalina, kotoryj skazal nahmurivshis': - Pust' nemedlenno vyyasnyat tochnuyu datu vojny. Ili oprovergnut, esli mogut. YA ne Gitler, na kofejnoj gushche gadat' ne umeyu, ya dolzhen znat' pravdu, prezhde chem prinyat' reshenie.) Vtoraya radiogramma prednaznachalas' zdeshnemu rukovoditelyu Rodygina: . A poka Rodygin, petlyaya po ulicam, ehal na razbitom velosipede s kvartiry radistov, donesenie SHtirlica tshchatel'no izuchalos' v Moskve, sopostavlyalos' s doneseniyami, poluchennymi iz drugih istochnikov, prezhde chem byt' perepechatannym i otpravlennym s narochnym Poskrebyshevu v Kreml'. ...SHtirlic sidel v kabare otelya <|splanada> tak, chtoby videt' kazhdogo, vhodivshego v polutemnyj zal. On poprosil gromadnuyu oficiantku s vyvalivayushchejsya grud'yu i bochkoobraznym zadom prinesti butylku samogo suhogo vina i solenogo syra. - |to zakaz inostranca, - skazala oficiantka. - U nas v gorah plohoe vino. Luchshe ya prinesu vam , eto krasnoe vino iz Dalmacii, i narodnuyu horvatskuyu polentu... - CHto takoe polenta? - Polenta v Horvatii, - s neimovernym akcentom, no dovol'no bojko otvetila oficiantka, meshaya nemeckie i francuzskie slova, - to zhe, chto zhgancy v Slovenii, pulenta v Dalmacii i kachamak v Serbii. |to narodnoe blyudo iz kukuruznoj muki, krest'yane edyat. A u nas v restorane samoe dorogoe i izyskannoe. Dlya inostrannyh gostej. - Polenta polentoj, a ya goloden. - CHto zhe vam eshche prinesti? Podvarka sejchas ne sdelayut, gibanicu nado probovat' v Serbii, pitu - v Bosnii. Prinesu-ka ya vam puneny papriki, ladno? - Na vash vkus. - Nash vkus i vash vkus - raznoe delo, - zakolyhalas' zhenshchina. - Ladno, prinesu i togo i drugogo. Oficiantku provozhali zhadnymi vzglyadami, cokali yazykami i tomno zakryvali glaza tri bosnijca v malinovyh feskah, sidevshie za sosednim stolom. . Odnazhdy SHtirlic lovil forel' v Tyuringii. Ego sosedom byl malen'kij starichok. On stoyal na bol'shom kamne vozle samogo poroga, ego obdavali bryzgi, v kotoryh to i delo vspyhivala zerkal'naya raduga, i on chashche drugih rybakov vytaskival forel', no, smeriv rybku linejkoj, starik shvyryal ee obratno v vodu. SHtirlicu kazalos', chto chereschur uzh pospeshno on snimal rybok s kryuchka, rval im rot i zhabry. Zachem zhe togda brosat' ih v vodu, vse ravno pogibnut? Vidno, podumal togda SHtirlic, i k poryadku dolzhno byt' otnoshenie hotya by razumnoe. Nel'zya iz poryadka delat' fetish, eto obratnaya storona besporyadka. Esli vse zhiznennye proyavleniya podverstat' pod razmer, ob容m, dlinu, zaranee zadannye - pust' dazhe samymi umnymi lyud'mi, - v mire vozniknet haos, ibo zemlyane budut dumat' ne o tom, kak ocenit' to ili inoe yavlenie, no o tom, kak bylo ono kogda-to oceneno, i o tom, chtoby tvoya ocenka ne voshla v protivorechie s obshchepriznannoj. A esli groza zimoj? Togda kak? ZHdat' raz座asnenij? Ili samomu vydernut' shtepsel' iz rozetki, chtoby shal'naya molniya ne stuknula? Prozhiv chetyrnadcat' let v Germanii, SHtirlic cenil nemcev za ih umenie mgnovenno obzhivat'sya: priedet sem'ya na vyhodnoj den' k ozeru, glyadish', cherez polchasa uzhe palatka, u vhoda na raskladnom shezlonge papa chitaet gazetu, mama varit na pohodnoj benzinovoj pechurke sup, deti taskayut iz ozera vodu, a dedushka lovit rybu na uzhin. |to umenie obretat' sebya v lyubyh usloviyah sohranyalos' i. v gitlerovskih tyur'mah, gde sideli kommunisty, social-demokraty, katoliki i lyuterane, - nemcy ostavalis' nemcami v samyh strashnyh zastenkah. Gitler izoliroval v pervuyu ochered' teh, kto umel borot'sya za svoyu pravdu. On hotel sdelat' ves' narod odnoznachnym. Zavet starokitajskoj filosofii - - byl vzyat na vooruzhenie v kazhdodnevnoj praktike nacional-socializma. Ottuda zhe, iz starokitajskoj mudrosti, zaimstvovan byl i vtoroj, ne menee - dlya totalitarnogo gosudarstva - vazhnyj princip: . CHinovniki Gitlera v nauke i na proizvodstve uderzhivalis' , no, nesmotrya na eto, derzkaya tehnicheskaya mysl' () germanskogo naroda prodolzhala bit'sya naperekor zapretam, nesmotrya na okrik i neverie. Mysl' obzhivalas' tak zhe bystro, kak i lyudi na ozere v voskresnyj den'. Mysl' ne mogla lish' v sfere kul'tury - tam ee ubivali ili izgonyali iz rejha. Na predatel'stvo, na voshvalenie man'yaka, na nikto iz ser'eznyh nemeckih hudozhnikov ne poshel, tol'ko bezdar', podstroivshayasya k vkusam lavochnikov. Bystrota vzhivaemosti nemcev byla ispol'zovana Gitlerom zlodejski. Narodu skazali: Evropejskaya sredinnost' Germanii vmesto togo, chtoby stat' kachestvom razuma i perspektivnogo dobrososedstva, sdelalas' instrumentom agressii, kotoromu pridali k tomu zhe duh nacional'noj isklyuchitel'nosti. ...Na zerkal'noj scene kabare poyavilsya malen'kij kryazhistyj starik v fioletovom triko. Vmeste s nim vyshli sem' devochek v kupal'nikah. Devochki vydelyvali nogami ladnye zamyslovatosti, a starik prilazhival na grudi gromozdkuyu dyuralevuyu konstrukciyu. Potom dirizher v pidzhake, osypannom serebryanymi blestkami, vzmahnul rukoj, v zale stalo tiho. Starik nabrosil na gromadnuyu, urbanisticheskoj formy konstrukciyu kol'ca iz pologo alyuminiya, a potom, otkinuvshis' nazad, nachal raskachivat' na grudi vse eto sooruzhenie ochen' medlenno, ostorozhno, i ono, poslushnoe dvizheniyu ego tela, stalo zhit' svoej zhizn'yu: kol'ca vrashchalis' vse bystree i bystree, zapushchennye, kazalos', kakim-to skrytym motorom, i postepenno voznik tyazhelyj gud, slovno otkryli vse okna i v zal vorvalsya grohot moguchego techeniya Savy. Tak prodolzhalos' do teh por, poka starik ne podbrosil vsyu etu mahinu moshchnym napryazheniem myshc spiny (oni vzbugrilis' i zamerli) i pojmal ee obeimi rukami, tozhe vzbugrivshimisya, slovno izvayannymi; gud mgnovenno konchilsya, i assistenty, vyskochivshie iz-za kulis, podhvatili tyazheloe dyuralevoe chudo. Vspyhnul svet, i starik nachal rasklanivat'sya, a grud' ego prodolzhala tyazhelo vzdymat'sya, i na lbu byl pot, i SHtirlic pochuvstvoval, kak trudno artistu sderzhivat' dyhanie i ne pokazat' zritelyam ustalost'. Devochki snova nachali vydelyvat' svoi fokusy, i SHtirlic ponyal, zachem oni nuzhny stariku: gotovyas' ko vtoromu nomeru, zhongler prohazhivalsya sredi tancovshchic, pohlopyvaya ih po spinam, vytiral pot so lba, otpuskaya sal'nye shutki, i vse eto vremya zhadno otdyhal. Obychnuyu pauzu emu by ne prostili; pauzoj byli devochki, na ih drygan'e smotreli s takim zhe interesom, kak i na golovolomnyj tryuk. . Devochki chto-to sdelali so svoimi kupal'nymi kostyumami, i na tele u nih pochti nichego ne ostalos'. . ...Rodygin prishel v polovine vtorogo - samoe udachnoe vremya dlya vstrech v kabare, esli tol'ko za razvedchikom ne sledyat. Posetiteli p'yany, krutyat bystrye romany: dogovarivayutsya s devochkami iz kordebaleta; kazhdyj zanyat soboj, poetomu razgovarivat' mozhno spokojno, ocenivayushche, i ne stol'ko po delu - ob etom zhelatel'no govorit' s glazu na glaz gde-nibud' na , - skol'ko na te otvlechennye temy, kotorye tol'ko i mogut po-nastoyashchemu otkryt' sobesednika. Vprochem, vozmozhno lish' v tom sluchae, esli budut takimi, v kotoryh mozhno prochest' intellekt sobesednika, ibo opredelenie smetlivosti, bystroty reakcii, smelosti ili trusosti SHtirlic schital delom vtorichnym, poskol'ku trudno predugadat', kak povedet sebya chelovek v d e l e. CHelovek bystryj, smelyj i reaktivnyj v besede mozhet v kriticheskoj situacii okazat'sya sovershenno inym. Vse opredelit mera ego intellekta, ibo nastoyashchij intellekt harakteren shirotoj znaniya, a chelovek, mnogo znayushchij, dazhe esli on neumel v besede ili ostorozhen, tem ne menee otdaet sebe otchet, chto i z m e n a - eto huzhe, chem smert', ili, govorya kategoriej zhitejskoj, ona nevygodnee, poskol'ku izmennik vsegda obrechen na gibel' - fizicheskuyu ili moral'nuyu, - vopros tol'ko v tom, kogda eta gibel' nastupit. Lovkij i sporyj chelovek, derzkij i rezkij v besede, mozhet podvesti v trudnuyu minutu, reshiv s sud'boj, vyvernut'sya, obmanut' sluchivsheesya, i, podchinyayas' pobuzhdeniyam pervym, to est' fizicheskim, pojdet na takoj shag, na kotoryj nikogda ne pojdet chelovek, dvizhimyj pobuzhdeniem vtorym, to est' duhovnym. Nablyudaya praktiku gitlerovskoj razvedki iznutri, SHtirlic radovalsya tomu, chto ona stroitsya po principu , po tomu samomu principu, kotoryj byl provozglashen Gitlerom v : . Apparat gestapo i sluzhba SHellenberga delali stavku tol'ko na lyudej smelyh, sil'nyh i do konca predannyh fyurera. Kategoriya v SD ne uchityvalas': raz ty veren idee fyurera, znachit, ty umnyj; ne veryat Gitleru izmenniki ili klinicheskie duraki. V takoj sheme byla zalozhena ishodnaya rasovaya teoriya prevoshodstva, a eto, SHtirlic byl ubezhden, rano ili pozdno svalit nacizm, ibo dazhe slepoj fanatizm - zhivem-to ne v zamknutom prostranstve - prozreet, potomu chto v cheloveke s rozhdeniya zalozhena sposobnost' sravnivat'. Ne bud' etogo kachestva, nel'zya bylo by otlichit' berezu ot sosny, voronu ot popugaya, zimu ot leta i, nakonec, pravdu ot lzhi... - Nu kak? - sprosil SHtirlic. - Uspokoilis', Vasilij Platonovich? - Uspokoilsya. Lico ego bylo ostorozhnym, kak u boksera, kotoryj primerivaetsya k neznakomomu dotole protivniku. - Davno propoveduete idei germanskoj kolonizacii? - Posle togo kak oznakomilsya v Parizhe s protokolami kontrrazvedki Kutepova. Kazhdyj iz nih srazu zhe ponyal drug druga. Vopros SHtirlica oznachal: - ibo teoriya, kotoruyu propovedoval Rodygin v dome generala Popova, otlichalas' yavnoj tendencioznost'yu, rasschitannoj na interes k nej vseh teh, kto schital bor'bu s bol'shevizmom svoej postoyannoj zadachej, prednachertaniem sverhu. Otvet Rodygina byl sovershenno yasen SHtirlicu: v konspirativnyh zastenkah Kutepova inakomyslyashchih, ne soglasnyh s beloj ideej, pytali tak, kak eto bylo lish' vo vremena samoj strashnoj inkvizicii, a lyuboj zdravomyslyashchij chelovek otnositsya k pytke s otvrashcheniem, palachej nenavidit i gotov pomogat' tem silam, kotorye protiv palachestva srazhayutsya. - A do etogo? Pit' chto budete? - ochen' horosho. Syrom ugoshchajtes', ovechij syr, vkusnyj. A chto do etogo? - Vina ya ne p'yu vovse, spasibo. Syra otvedayu s udovol'stviem. A do etogo ya byl storonnikom evrazijstva: - Sovsem ne p'ete? - Sovsem. YA zapojnym byl. - Davno? - V Parizhe. YA iz Parizha davno uehal. - S teh por kak poznakomilis' s kutepovskoj kontrrazvedkoj? - Net. S nimi ya poznakomilsya ran'she. A uehal ya vo vremya vystupleniya fashistov De lya Rokka. - YA togda priezzhal v Parizh, mezhdu prochim. - Vy po-francuzski govorite? - Ploho. Predpochitaete francuzskij? - Predpochitayu, - posle korotkoj pauzy otvetil Rodygin. - Pojmite menya pravil'no, gospodin SHtirlic. - YA ponimayu. No vy otlichno govorite po-nemecki. - Uchilsya v Gejdel'berge. - Kogda? - V dvadcat' tret'em. YA byl uzhe privat-docentom, no emigrantam ne veryat. Ne veryat v Evrope russkomu diplomu, nado sdavat' ekzameny za universitet, kak yunoshe, zanovo. - Vy dejstvitel'no verili v teoriyu evrazijstva? - Dejstvitel'no veril. - Byvali v Soyuze? - Net. Kogda oni vyshli iz kabare, SHtirlic sprosil: - Vy davno s nami po-nastoyashchemu? - A vy? SHtirlic rassmeyalsya - vopros Rodygina pokazalsya emu zlym, da on, vidimo, takim i byl na samom dele. - Esli by ya zagovoril po-russki, - sprosil on, - vy by izmenili svoe otnoshenie ko mne, Vasilij Platonovich? - YA, znaete li, protivnik dopuska nereal'nyh vozmozhnostej. - Pragmatik vy... - Pragmatik. - A razve u vas est' pragmatiki? Vy ved' vse materialisticheskie idealisty, net? - Vam by filosofskie traktaty sochinyat', a ne v gestapo rabotat', - tak zhe zlo otvetil Rodygin. - YA ne iz gestapo. Pochemu vy reshili, chto ya iz gestapo? - Tak ved' sputnik vash predstavilsya generalu Popovu. A emigraciya sekretov hranit' ne umeet: chem vazhnej sekret, tem bystree on stanovitsya vseobshchim dostoyaniem. - CHem eto ob座asnit'? - Legko ob座asnimo. Lyudi izverilis', a domoj-to hochetsya, no ne polzkom, a na kone; ne izgoyami, a gospodami. Nu i zhdut. Ot kogo ugodno zhdut, ot kogo ugodno primut, ot d'yavola primut, tol'ko by pobeditelem domoj. - Vse? - Umnye net... No i s durakami ved' nado schitat'sya vvidu ih chislennogo prevoshodstva. Kto poslabee, tot v taksi, polovym, kur'erom, kto posil'nee, no glup, tot zhdet, zatailsya. - Kak ya slyshal, Denikin obratilsya s prizyvom ne sotrudnichat' s nacional-socializmom... - Razve Denikin strashen? - A net? - Net. On, hotite togo ili ne hotite, intelligent. Denikincy strashny... - Tozhe verno. A za to, chto ya sprosil, davno li vy pomogaete Soyuzu, ne serdites'. CHem dol'she chelovek svyazan s razvedkoj, tem bol'she on imeet shansov popast' pod kolpak. - YA po-nastoyashchemu pomogayu rodine s togo dnya, kogda v Ispanii nachalsya myatezh fashistov. Podumyvat' nachal ob etom, prochitav i vstretiv generala Kutepova. Kutepovcy etu knizhku shtudirovali ves'ma staratel'no. - Osobenno razdel ? - Net. Oni shtudirovali v osnovnom . A menya vse razdely otvrashchayut. Vse do edinogo. Naciya, kotoraya prinyala doktrinu sumasshedshego i oret v ego chest' zdravicy, dolzhna byt' tak prouchena, chtoby u vnukov kosti treshchali. - A vnuki-to pri chem? - Pri tom, - ubezhdenno skazal Rodygin. - U vnukov ved' tozhe vnuki rodyatsya. - Vy zdorovo igraete svoyu rol', Vasilij Platonovich. YA. priznat'sya, ponachalu reshil, chto vy dejstvitel'no germanofil do mozga kostej. - Esli by vashego men'shogo brata zabili nasmert' v Dahau, vy by tozhe kakuyu ugodno rol' sygrali. Oni molcha shli po tihoj nochnoj Ilice. - Ponyatno, - skazal nakonec SHtirlic. - CHtoby vpred' nam bylo udobnej vstrechat'sya, davajte-ka zavtra pozvonite, i ya vyzovu vas na lench. So mnoj budet kollega, on dejstvitel'no iz gestapo. YA pri nem priglashu vas k sotrudnichestvu, i vy pojdete na eto. Togda ya smogu videt'sya s vami vne zavisimosti ot mesta i vremeni. Dogovorilis'? - Esli vy schitaete eto nuzhnym... - Schitayu. I vtoroe. Postarajtes' vspomnit' vseh vashih zdeshnih dobryh znakomyh, kotorye imeyut ser'eznyj ves v Zagrebe. Oni mogut pomoch' v nashem s vami dele. Lyudi zdes' ponimayut, chto delo pahnet vojnoj? - Po-moemu, net. - Budut yugoslavy drat'sya, esli Gitler nachnet vojnu? - A nachnet? - Ne znayu. - Esli im dat' horoshee oruzhie i organizovat' v kolonny, oni budut stoyat' nasmert', - ubezhdenno skazal Rodygin. - Budut stoyat' nasmert', - zadumchivo povtoril SHtirlic. - YA pozvonyu vam zavtra v devyat'. - Dogovorilis'. - Menya prosili zadat' vam vopros... - Kto? Centr? - Net. - Vashi kollegi? - Menya prosil zadat' vam vopros chelovek, kotoryj upolnomochen na eto. - Vy mne zdorovo ne verite. - |to ne imeet znacheniya. YA podchinyayus' prikazu. Menya prosili sprosit': familiya Vezich vam nichego ne govorit? - Otkuda on? - Iz sekretnoj policii. - Net, ya ne znayu ego. - On ne svyazan s vashej gruppoj? YA imeyu v vidu Zonnenbroka. - S nim on navernyaka ne svyazan. - V takom sluchae protiv nego u gestapo tozhe nikakih materialov net? - Vasilij Platonovich, eto ochen' horosho, chto vy tak neukosnitel'no soblyudaete pravila konspiracii, no ya ne umeyu otvechat' na abstraktnye voprosy. YA privyk, chtoby mne verili tovarishchi po rabote. Kakie materialy na Vezicha vas interesuyut i v svyazi s chem? - YA ne upolnomochen ob座asnyat' vam eto. Prostite menya. Esli mozhno, pozhalujsta, postarajtes' uznat' o nem vse, chto tol'ko udastsya. My ved' zdes' tozhe vedem rabotu, gospodin SHtirlic. - Vasilij Platonovich, net li u vas svyazi s pressoj? - Est'. No eto nenadezhnye svyazi. Cenzura svirepstvuet vovsyu. YA tut pytalsya stuknut' vas, nichego ne vyshlo - ne propustili. - Kogo konkretno vy hoteli udarit'? - Gitlerovcev, - poyasnil Rodygin, zamorgav blizorukimi glazami. - Vy uzh ne serdites', pozhalujsta, no sejchas dlya menya kazhdyj nemec - gitlerovec. - Esli by eto bylo tak, - zhestko otvetil SHtirlic, - ya by prosil komandovanie v Moskve pozvolit' mne pokinut' Germaniyu. Esli by ya ne ubedilsya v tom, chto sredi russkoj emigracii est' vysokochestnye lyudi, otvergayushchie samuyu ideyu sotrudnichestva s gestapo vo imya Rossii, ya by schel vas provokatorom i ne podoshel k vam na yavke. Nadeyus', my kvity, i ya ne hochu, chtoby vy vpred' vozvrashchalis' k etoj teme. - Ne serdites', pozhalujsta. - I vy ne serdites'. - YA ne serzhus', potomu chto vy pravy bol'she, chem ya. - Nu i slava bogu. CHto vam zadrobili zdeshnie cenzory? Rodygin pohlopal sebya po karmanam pidzhaka i dostal neskol'ko stranichek, myatyh, napechatannyh na raznogo formata bumage. . - Vot, - skazal Rodygin, - izvol'te. Fonari yarkie, prochtete. - yavno ukazyval na teh, kto poluchil maksimum zhelaemogo posle togo, kak smenilas' politicheskaya orientaciya, provodimaya ubitym prem'erom ili ministrom. Kogda ob etom govorilos' v gazetnyh stat'yah, prisylalo noty protesta , no, vo-pervyh, ; novyj prem'er ili ministr uzhe sledit za tem, kak vynosyat staruyu mebel' iz kvartiry ubitogo predshestvennika, i sovetuetsya s zhenoj, kogo priglasit' na priem po povodu vstupleniya v dolzhnost', a vo-vtoryh, zakon est' zakon, i bespochvennoe, nedokazuemoe, hotya i emocional'no opravdannoe obvinenie ne kogo-nibud', a pravitel'stva obyazano byt' presleduemo po sudu, kak diffamaciya i kleveta. Lichnoe tesno uvyazyvalos' s obshchestvennym. Lyudi, planirovavshie ubijstvo, prihodili k vyvodu o neobhodimosti etoj krajnej akcii lish' posle togo, kak vse vozmozhnosti vliyaniya na tu ili inuyu l i ch n o s t ' byli isprobovany. Ponachalu eti otkrytye vozmozhnosti issledovalis' predstavitelyami obshchestvennosti na dvustoronnih vstrechah i konferenciyah; zhurnalistami, kotorye, slovno akuly, otdirali , ostavlyaya chetkij hrupkij idei, v hlestkih pamfletah i razoblachitel'nyh sensaciyah; diplomatami, predstavitelyami torguyushchih organizacij, kotorye pytalis' okazat' davlenie na politikov, igraya na ponizhenii ili povyshenii kursa valyut, na vvedenii teh ili inyh tarifnyh ogranichenij, napravlennyh protiv lyudej, golosovavshih na vyborah za togo lidera, kotoryj okazalsya pomehoj interesam drugogo gosudarstva, rezhe - drugoj politicheskoj doktriny. Takim obrazom, davleniya s cel'yu dobit'sya povorota v politike vystraivalis' v vide stupenej, vedushchih v preispodnyuyu. Svetskaya manera smenyalas' skandalami zhurnalistov, a uzhe posle na scenu vystupali diplomaty i torgovcy, kotorye operirovali yazykom cifr, neponyatnyh masse, no yasnyh lideru: . Takogo roda ugroza planiruetsya, kak pravilo, na tshchatel'nom izuchenii dos'e, kotoroe godami sobiraetsya na neugodnuyu l i ch n o s t ': mera hrabrosti i trusosti, oderzhimost', umenie manevrirovat', otnoshenie k den'gam i zhenshchinam, bolezni, druzheskie svyazi, chestolyubie, uvlechennosti, ne imeyushchie otnosheniya k rabote, strannosti. I vo vsem etom perechne ne uchityvaetsya, kak pravilo, lish' odin komponent - talantlivost'. |to proishodit potomu, chto samo ponyatie talantlivosti pugaet. A talantlivost' politika, vidimo, zaklyuchaetsya v preobladanii v ego geneticheskom kode tainstvennyh genov . Imenno eta podvigaet l i ch n o s t ' prinimat' v slozhnyh usloviyah naibolee smeloe i optimal'no tochnoe reshenie. Podobno pisatelyu, takoj politik vidit - v mgnovennom i strannom ozarenii - vozmozhnoe budushchee. Otsyuda vnezapnye, na pervyj vzglyad, koalicii; neozhidannye blokirovki s raznymi, poroj vzaimoisklyuchayushchimi silami; rezkij slom prezhnego kursa, kazavshegosya tol'ko chto utverzhdennym na mnogie gody vpered. Predskazat' eto neozhidannoe mozhet lish' chelovek takogo zhe urovnya talantlivosti, shiroty vzglyada i obnazhennosti chuvstva. No, k sozhaleniyu, talantlivyh lyudej na svete nemnogo, eto zametnee vsego proslezhivaetsya na istorii iskusstva i literatury: iz desyatkov tysyach zhivopiscev, prozhivayushchih na zemle, pamyat' pokolenij sohranila neskol'ko desyatkov imen, vse drugie obrecheny na zabvenie, ibo prizhiznennyj uspeh, kak pravilo, obratno proporcionalen bessmertiyu. Sledovatel'no, talantlivogo politika mozhet ponyat' lish' takoj zhe talantlivyj kontragent, no, sluchis' podobnoe, mir isklyuchil by ubijstvo i vojnu iz svoej privychnoj praktiki resheniya sporov metodom vzaimnogo unichtozheniya. Talantlivost' predpolagaet shirotu, kotoraya bezzashchitna i uyazvima, bolee chem o b y ch n o s t ': piki na zemle smotryatsya zhalko i odinoko, ibo mir ravninen, i dazhe sosnovye bory ne skryvayut ego zadanno linejnoj odnoznachnosti. Ubijstvo yugoslavskogo korolya Aleksandra tochnee vsego podtverzhdaet eto pravilo, poskol'ku, issleduya mehanizm dannogo politicheskogo prestupleniya, mozhno ne tol'ko reshit' etot yuridicheskij krossvord, no i predstavit', kakim obrazom o b y ch n o e oderzhivaet pobedu nad neobychnym, to est' t a l a n t l i v y m. Lish' lyudi politicheski ne iskushennye mogli schitat', chto oktyabr'skim dnem 1934 goda v Marsele, na shumnoj Lya Kanneb'er, bylo soversheno pokushenie imenno na yugoslavskogo korolya. Sleduet uchest', chto bol'shinstvo lyudej politicheski ne podgotovleny, hotya kazhdyj bakalejshchik, otlozhiv provincial'nuyu gazetu, gde napechatany poslednie novosti, schitaet sebya vprave delat' prognozy razvitiya mirovyh sobytij, rugat' teh ili inyh prem'erov i prezidentov i, naoborot, hvalit' drugih. ZHitejskij opyt igraet s lyud'mi zluyu shutku! esli aksiomoj stal tot fakt, chto iskusstvu vracha nado uchit'sya, tainstvennuyu mudrost' matematiki dolzhno postigat' v stenah universitetov, to politikom (i pisatelem, kstati govorya) mnit sebya kazhdyj vtoroj na zemle. V to vremya, kak professii politika prihoditsya uchit'sya kuda kak dol'she, chem professii hirurga ili konstruktora, poskol'ku ni odin iz rodov chelovecheskoj deyatel'nosti ne otlichaetsya takim duhom korporativnoj zamknutosti i rozhdennogo etoj zamknutost'yu p r i v y ch n o g o o p y t a, baziruyushchegosya na kazhdodnevnom znakomstve s mirovymi tendenciyami i nositelyami etih mirovyh tendencij - politikami drugih gosudarstv. Znakomstvo, ili, govorya tochnee, informaciya otlichaetsya ot teh soobshchenij, kotorye kazhdoe utro pechatayutsya v tysyachah gazet, bol'shej emkost'yu: esli chitatel' dolzhen otzhat' iz soten soobshchenij desyatok naibolee vazhnyh, to politiku predstoit iz desyatka soobshchenij, otlichayushchihsya protokol'noj kratkost'yu, ocenit' odno ili dva kak otpravnye dlya ego posleduyushchih shagov. Prichem, poskol'ku politiki sushchestvuyut dvuh vidov - te, kotorye idut za sobytiyami, podstraivayas' k nim, i te, kotorye vydvigayut takoj tezis, kotoryj vynuzhdaet perestraivat'sya ves' dal'nejshij hod mirovyh sobytij, - to puti nahozhdeniya balansa mezhdu etimi dvumya vidami gosudarstvennyh deyatelej i opredelyayut ves' mehanizm mezhgosudarstvennyh svyazej. V lakirovannom limuzine, dvigavshemsya po Lya Kanneb'er so skorost'yu pyat' mil' v chas (chto bylo narusheniem protokola, soglasno kotoromu mashiny s monarhami dolzhny sledovat' so skorost'yu dvadcat' mil' - v celyah bezopasnosti vencenosca), pomimo Aleksandra, korolya yugoslavskogo, sidel nebol'shogo rosta starik v staromodnom - a-lya Zolya - pensne, v serom pidzhake s rozetkoj Pochetnogo legiona v petlice. |togo cheloveka zvali Lui Bartu, i on byl ministrom inostrannyh del Francii. V avtomobile sideli politiki raznyh tipov: monarh, ispovedovavshij tradicionnuyu monarshuyu nepriyazn' k rezkim politicheskim povorotam, a potomu stremivshijsya u g a d a t ' politiku, i Bartu, kotoryj predpochital vydvigat' tezisy, prizvannye i z m e n i t ' vsyu politicheskuyu strukturu Evropy. V Parizhe, kuda yugoslavskij monarh vyezzhal dlya peregovorov, po mneniyu vseh ser'eznyh issledovatelej iz centrov Evropy, dolzhen byl sovershit'sya poslednij tur v poiske balansa mezhdu dvumya etimi, i ne tol'ko etimi, liderami. Politika vse bolee priblizhalas' v svoem otshelushennom ot melkih podrobnostej variante k strojno vyrazhennoj matematicheskoj formule ravenstva dvuh neravenstv: zaklyuchenie s Sovetskoj Rossiej i sozdanie na etoj baze sistemy kollektivnoj bezopasnosti mogli izolirovat' agressivnuyu ustremlennost' gitlerovskoj Germanii. Zadumannaya v svoe vremya Parizhem Malaya Antanta v sostave YUgoslavii, Rumynii i CHehoslovakii, a zatem i Turcii, ponachalu vypolnyala rol' sanitarnogo kordona protiv Kremlya. Odnako chem dal'she uhodil mir ot Versalya, chem gromche zvuchali golosa Gitlera i Geringa - snachala v Myunhene, a potom v Berline i Vene, - tem yasnee obnaruzhivalsya istinnyj agressor, i lish' ozloblennye lavochniki priglashali politikov k soyuzu s fyurerom (). Pod nazhimom Bartu Praga i Buharest priznali Sovetskij Soyuz, soglasivshis', takim obrazom, na sozdanie . Belgrad, ch'ya politika opredelyalas' Aleksandrom, vospitannikom Peterburgskogo pazheskogo korpusa, chelovekom, kotorogo koe-kto iz russkoj emigracii prochil na moskovskij prestol, vsyacheski ottyagival akt priznaniya kommunisticheskogo gosudarstva, torpediruya, takim obrazom, ideyu Bartu o sozdanii sistemy kollektivnoj bezopasnosti. Belgrad hotel provodit' sobstvennuyu politiku, igraya na protivorechiyah mezhdu Rimom, kotoryj staralsya sozdat' iz pobezhdennyh Avstrii, Vengrii, Italii, - i Berlinom, postavivshim na povestku dnya vopros o . Odnako to, chto kakoe-to vremya udavalos' ostrovnoj Anglii - (vlastvuj, razdelyaya), - ne moglo udast'sya Belgradu, stisnutomu Italiej, ne skryvayushchej svoih nadezhd na raspad , , Vengriej, podcherkivayushchej svoi pretenzii k chasti yugoslavskoj territorii, i Greciej, za kotoroj ugadyvalis' anglijskie interesy. Aleksandr metalsya mezhdu dvumya diktatorami, shvativshimisya iz-za Avstrii; on nadeyalsya, chto svara mezhdu Mussolini, kotoryj byl protiv anshlyusa, i fyurerom, kotoryj anshlyus provozglasil, pozvolit emu ostavat'sya liderom YUgo-Vostochnoj Evropy, sohranyaya tradicionnuyu druzhbu s Franciej. Aleksandr dal ponyat' Gitleru, chto ne budet vozrazhat' protiv anshlyusa Avstrii, schitaya, chto etim svoim shagom on prevratit Berlin v soyuznika protiv Italii. Odnako vstrecha dvuh diktatorov v Milane, ih umirotvorennye ulybki, shchedro rozdannye korrespondentam, prisutstvovavshim na , kommyunike, podpisannoe imi, napomnilo vsem, i Aleksandru v tom chisle, chto ideologicheskaya obshchnost' diktatur znachitel'no sil'nee ih mezhgosudarstvennyh raznoglasij. Vse te semnadcat' let, kotorye proshli posle russkoj revolyucii, Aleksandr shel za tendenciej, rozhdennoj v Parizhe i Londone, - nepriznanie ochevidnogo. Priznat' ochevidnoe - soyuz Gitlera i Mussolini - bylo Aleksandru legche, i on otpravilsya v Parizh, chtoby ob座avit' miru o prisoedinenii k doktrine Bartu - doktrine utverzhdeniya i legalizacii ochevidnogo istoricheskogo fakta: vne i bez Rossii mir na Evropejskom kontinente otnyne nevozmozhen. Sozdanie takogo roda pakta meshalo, ochevidno, Gitleru provodit' v zhizn' svoyu politiku ataki na Evropu. On prishel k vlasti na grebne goloda i razruhi, vyzvannyh posledstviyami Versal'skogo dogovora; on skazal nemcam: Nacional'noe tshcheslavie - lish' pervyj etap v voshozhdenii diktatora . Bor'ba za dala Gitleru opredelennoe kolichestvo storonnikov v narode, odnako bol'shinstvo nemcev zhdalo ot fyurera zhiznennyh blag - kolbasy i masla. Na odnom lish' dolgo proderzhat'sya nel'zya, ibo popolzut razgovory o tom, chto , i messianskaya ideya tret'ego rejha okazhetsya unichtozhennoj v zarodyshe otsutstviem v lavkah dolzhnogo kolichestva sosisok i margarina. Vyhod nacional'noj idee mozhet byt' najden lish' v srazhenii s okruzheniem: dolzhen podchinit' . No esli Evropa 34-go goda byla konglomeratom nacional'nyh obrazovanij, zanyatyh melkimi intrigami bol'shogo nacional'nogo chvanstva, to 35-j god, pobedi doktrina Bartu, okazalsya by godom Ob容dinennoj Evropy, protivostoyashchej ne social'nym ideyam Moskvy, a rasovoj ustremlennosti gitlerizma, otkryto provozglasivshego primat germanskoj rasy. Rasklad politicheskih deyatelej, sidevshih v , byl tshchatel'no proanalizirovan v rejhskancelyarii. Bartu provodil svoyu politiku pri nastorozhennom ozhidanii pravyh, pod ulyulyukan'e krajnih i pri blagozhelatel'nyh aplodismentah neznachitel'nyh v parlamente levyh. Ujdi Bartu so sceny, vmesto nego pridet predstavitel' , a francuzskij toj pory yavno orientirovalsya napravo, prichem sredi pravyh liderov ne bylo lichnosti togo masshtaba i toj avtoritetnosti, kakim yavlyalsya Bartu. Sprava byli politiki, kotorye nuzhdalis' v podderzhke izvne. Levye etogo klyuchevogo posta poluchit' ne mogli v silu svoej slabosti. Bartu ne byl levym, i vopros preemstvennosti, takim obrazom, otpadal sam po sebe. Znachit, ujdi Bartu, ujdet i ego delo, i fyurer smozhet dokazat' millionam svoih soplemennikov, chto ego doktrina privedet ih k vladychestvu nad mirom, kotoroe - samo soboj razumeetsya - budet obyazatel'no nenormirovannym myasom, maslom i molokom. I Bartu - ushel...> . . Kakimi materialami vy raspolagaete na polkovnika Vezicha iz sekretnoj policii Zagreba? YU s t a s>.

    BEREGISX LYUBYASHCHEJ!

_____________________________________________________________________ ...S Ladoj polkovnik Vezich poznakomilsya sluchajno. Bylo vremya obedennogo pereryva, kofevarka u nego isportilas', a na elektricheskoj plite varit' kofe on ne lyubil, poetomu Vezich nakinul plashch - tretij den' podryad morosil melkij osennij dozhd' - i, prizhimayas' k stenam domov, hranivshim eshche v sebe letnee teplo, poshel na ulicu SHtrosmajera. Na uglu byla otkryta slavnaya malen'kaya poslasticharnica*, gde pahlo vsegda svezheispechennym pirozhnym - sbitye slivki, vanil', chernichnoe varen'e i sovsem nemnogo legkogo testa. _______________ * Konditerskaya (serbskohorvat.). Stoliki v konditerskoj byli zanyaty: shchebetali gimnazistki, oblizyvaya ostrymi, koshach'imi yazychkami zheltyj krem; studenty, glyadya na devushek, sosredotochenno tyanuli sinevatyj iz vysokih bokalov; sluzhashchie, utknuvshis' v gazety, pili kofe i zhevali sloenye bulochki, sdelannye v forme rogalikov - na parizhskij maner. V konditerskoj bylo shumno, no shum etot, preryvaemyj smehom i zvyakan'em lozhek, ne razdrazhal, a, naoborot, sozdaval tu atmosferu, v kotoroj mozhno vyklyuchit'sya, dav nervam chas otdyha posle napryazheniya na rabote. Vezich, vprochem, staralsya byvat' zdes' kak mozhno rezhe, potomu chto, vozvrashchayas' v policejskoe upravlenie, on dolgo potom ispytyval chuvstvo razdrazheniya, glyadya na obsharpannye steny, temnye koridory, a osobenno na lica sosluzhivcev - zamknutye, nahmurennye, ispolnennye reshimosti vyyasnit', vysledit', dognat', priperet', obmanut', perekupit', unichtozhit'. SHiroko obrazovannyj, proslushavshij kurs lekcij v Zagrebe, Londone i Sorbonne, Vezich ponachalu otdalsya rabote v tajnoj policii so vsej molodoj uvlechennost'yu. On byl gluboko ubezhden, chto ego slavyanskoj rodine, sozdannoj posle kraha Avstro-Vengrii, meshayut chuzherodnye sily, kotorye ne dumayut o svoem nacional'nom dolge. Ponachalu on byl ubezhden, chto posle iskoreneniya kommunizma vse obrazuetsya samo po sebe. Odnako vo vremya besporyadkov dvadcat' devyatogo goda, nachatyh Ante Pavelichem, ubedilsya, chto imenno ta ugroza, o kotoroj preduprezhdali kommunisty, ugroza separatizma, naibolee real'na i bolee vsego napravlena protiv sushchestvovaniya YUgoslavii. Posle podavleniya ustasheskogo vystupleniya on stal inache govorit' s kommunistami, i s arestovannymi, i s temi, kogo podozrevali, - bez predvzyatoj nedobrozhelatel'nosti, starayas' ponyat' motivy, kotorye podvigali lyudej na risk, arest, na zaklyuchenie v Lepoglavu ili Sremskuyu Mitrovicu. On prishel k vyvodu, chto mnogoe v ih rabote, kazavsheesya emu ran'she vrednym i opasnym, na samom-to dele obrashcheno ne protiv ego rodiny, no protiv takogo obshchestvennogo ustrojstva, kotoroe vydvigaet chinovnikov, ne sposobnyh po-sovremennomu rukovodit' gosudarstvom. Kogda vopiyushchie nedostatki v ekonomike strany spisyvalis' na schet Kremlya, istinnye prichiny obshchestvennoj bolezni skryvalis', uhodili vnutr', i poluchalos', chto organizm lechili ot koklyusha, togda kak srochno trebovalos' hirurgicheskoe vmeshatel'stvo po povodu probodeniya zastarevshej yazvy. Vezich napisal obstoyatel'nyj doklad ministru: on dokazyval celesoobraznost' legalizacii kommunisticheskoj partii, privodya v primer opyt Narodnogo fronta vo Francii. Lish' shirokij blok levyh sil mozhet okazat' skol'ko-nibud' ser'eznoe protivostoyanie agressoru. A v tom, chto potencial'nym agressorom yavlyaetsya Germaniya, Vezich, osobenno posle anshlyusa Avstrii, ne somnevalsya. - Milyj vy moj major, - skazal zamestitel' ministra, vyzvavshij ego v Belgrad dlya druzheskogo razgovora, - razve mozhno pisat' takie veshchi? Govorit' - kuda ni shlo, da k tomu zhe s blizkimi druz'yami. Bol'shinstvo nashih rabotnikov vas n e p o j m e t, razmnozh' ya etot dokument i pusti ego po rukam. Vas poschitayut kapitulyantom, Vezich. V luchshem sluchae. Esli by vy sochinili eto, - zamestitel' ministra snova pritronulsya myagkimi pal'cami k listkam bumagi, - vo vremya kriticheskoj situacii, vas by mogli schest' izmennikom, kotoromu Moskva sunula bol'shoj kush. YA-to vas ponimayu, - zametiv protestuyushchij zhest Vezicha, skazal zamestitel' ministra, - ya-to ponimayu. No ved' my policiya. Tajnaya policiya. My dolzhny oberegat' sushchestvuyushchee, znaya o nem vse. I v opredelennyj moment, ugodnyj politikam, my, policejskie, dolzhny sumet' bystro sostavit' podrobnuyu spravku o sile oppozicii, ee celenapravlennosti, svyazyah, populyarnosti v massah, et setera, et setera... Vam ne pozdno poprobovat' sebya v politike - delo tut, konechno, ne v vozraste, a v tom, chto vy eshche ne vyshli na te vysoty, kotorye otrezayut put' v politiku deyatelyam nashego vedomstva. Nam ved' tozhe, esli my dostigli opredelennyh vysot, ne ochen'-to veryat praviteli, znaya vsyu meru nashej osvedomlennosti. Poetomu-to, kstati govorya, monarh obychno balansiruet mezhdu yavnoj moshch'yu armii i skrytoj siloj policii... No esli istoriya znaet primery, kogda voennyj stanovilsya tribunom, to istoriya nikogda ne znala primerov, chtoby liderom stanovilsya professional'nyj policejskij. CHem bol'she my ponimaem, tem opasnee my dlya lidera - v etom ves' fokus, dorogoj moj major. My obyazany znat', no govorit' vprave lish' togda, kogda sprashivayut. Prichem my dolzhny otvodit' ot sebya voprosy konstruktivnogo plana - v etom mozhet byt' skryta provokaciya - i otvechat' lish' na to, chto sformulirovano opredelenno, odnoznachno. A chtoby otvechat' na takogo roda voprosy, mne nuzhny tolkovye rabotniki so smelym myshleniem, a ne tupicy. Vas ya schitayu tolkovym rabotnikom i poetomu raport vash vozvrashchayu s pros'boj unichtozhit' ego. I eshche ya hochu prosit' vas vozglavit' referenturu, zanimayushchuyusya germanskim shpionazhem. Vy, po-moemu, pravil'no vidite glavnuyu ugrozu s severo-zapada. A kommunistami pust' zajmetsya kto-nibud' drugoj. I, poskol'ku sektor Germanii u nas dovol'no velik, vam sleduet komandovat' im uzhe v polkovnich'ih pogonah. Imenno v eti dni, kogda, na udivlenie vsem, Vezich poluchil vneocherednoe povyshenie, on i vstretilsya s Ladoj v toj malen'koj poslasticharnice na uglu ulicy SHtrosmajera. Edinstvennoe svobodnoe mesto bylo za stolikom vozle vysokoj bronzovolosoj zhenshchiny; studenty, zhavshiesya vozle stojki, ne reshalis' podsest' k nej, a Vezich snachala dazhe i ne zametil, kak krasiva eta zhenshchina so smeshnoj rodinkoj na verhnej gube i bol'shimi kruglymi golubymi glazami. Izvinivshis', on otodvinul stul, sel, beglo prosmotrel menyu, kakoe pirozhnoe vzyat' - devyat' raznyh sortov, - i lish' potom, podnyav glaza, uvidel etu zhenshchinu po-nastoyashchemu. Polgoda nazad Vezich rasstalsya s zhenoj. Dragica vzyala ih trehletnego syna i pereehala v Dubrovnik k hozyainu otelya, pyatidesyatidvuhletnemu sedomu , igravshemu rol' mecenata. Novyj muzh Dragicy terzal violonchel' i zanimalsya zhivopis'yu - on byl iz kapitalistov , kotorye stydilis' svoego bogatstva. Vezich potom dolgo razmyshlyal, otchego ushla Dragica, i tot gnev, kotoryj ponachalu ne daval emu spat', postepenno smenilsya zhalost'yu k zhene. Vezich zhil s mater'yu, kotoraya ne chayala dushi v nem, revnovala k zhene, pouchala Dragicu s utra do nochi i trebovala ot nevestki absolyutnogo, bezogovorochnogo rastvoreniya v zhizni muzha. Dragica staralas', oh, kak staralas', no Vezich ne mog, da ponachalu i ne schital vozmozhnym posvyashchat' ee v svoi dela; domoj vozvrashchalsya pozdno, uhodil rano, chasto uezzhal v drugie goroda, i molodaya zhenshchina byla predostavlena samoj sebe. Ona upoenno perestavlyala mebel' v komnatah, menyala zanaveski na oknah chut' li ne kazhdyj mesyac; steklyanno sverkali natertye poly, i, esli Vezich vozvrashchalsya ne pozdno i Dragica eshche ne spala, ona rasskazyvala emu o tom, chto sluchilos' u sosedej, i kak segodnya kuharka Zora chut' ne sozhgla v duhovke baran'yu nogu, i chto skazal za obedom mal'chik. Esli pervye mesyacy shchebetanie zheny uspokaivalo Vezicha, to potom ono stalo razdrazhat' ego. On dolzhen byl otkryt' sebya komu-to blizkomu, kto ponyal by ego metaniya i somneniya, no Dragica, kogda on popytalsya odnazhdy zagovorit' s nej ob etom, namorshchila lobik i prigoryunilas' - no tak nichego i ne smogla ponyat'. Ona umela nablyudat' za poryadkom v dome, umela izyashchno odevat'sya, znala, kak nado lyubit' muzha, no ona ne ponimala nichego v tom, chto proishodilo za stenami ih doma, da i ne hotela ponimat' - ne zhenskogo eto uma delo... Dragica uvidela nedoumevayushchij vzglyad muzha v tot vecher, kogda on zagovoril s nej o svoej rabote. Dragica zapomnila etot vzglyad i zataila glubokuyu obidu: razve ona ne delaet vse, chtoby doma muzha zhdali uyut i chistota? Pochemu on tak smotrel na nee? Dva goda Vezich obeshchal ej poezdku na more, i oni poehali v Dubrovnik, no ego vnezapno vyzvali v Zagreb, i Dragica ostalas' odna - horoshen'kaya, s krasavcem synom, na kotorogo sbegalsya smotret' ves' plyazh. I hozyain otelya poprosil ee pozirovat' emu vmeste s malyshom i vozil ee po Adriatike na svoej yahte, a potom sdelal predlozhenie. Emu, vidimo, nadoeli svyazi s ekstravagantnymi postoyalicami ego otelya, zahotelos' molodosti i spokojstviya, kogda ne nado igrat' rol', chtoby nravit'sya, a Dragice stalo tyazhelo i neponyatno v sem'e muzha, da eshche s ego mater'yu, kotoraya lyubov'yu k synu nizvodila ee do polozheniya gost'i v dome. No potom i zhalost' k Dragice proshla, osobenno kogda ona prislala emu pis'mo, v kotorom mezhdu prosten'kih, beshitrostnyh strok chitalos' sozhalenie o proshlom. . Uvidev sejchas etu bronzovolosuyu krasivuyu zhenshchinu s kruglymi golubymi glazami, Vezich ostro oshchutil svoe odinochestvo i to, kak on vernetsya k sebe v kabinet, budet vyslushivat' raporty podchinennyh, a potom poedet na uzhin v germanskoe konsul'stvo, a ottuda vernetsya domoj, k stolu, za kotorym budet sidet' sonnaya mama v chepce, zatem vojdet k sebe v komnatu, lyazhet na bol'shuyu krovat' i budet kurit' sigaretu za sigaretoj, vspominaya prozhityj den', a potom povernetsya na pravyj bok i pered tem, kak usnut', vklyuchit eshche raz svet, chtoby posmotret', ne upala li sigareta na kover. ZHenshchina oblizyvala krem po-koshach'i, kak i gimnazistki, i yazyk u nee byl takoj zhe rozovyj, slozhennyj v smeshnuyu i nezhnuyu lopatochku. Mama uchila ego v detstve oblizyvat' morozhenoe i pokazyvala, kak dolzhen byt' slozhen yazyk, i on byl u nee togda, kak u etoj krasivoj zhenshchiny, i mama togda byla molodaya i ochen' krasivaya, ne bronzovolosaya, pravda, a temnaya, no vse ravno ochen' krasivaya, i on lyubil hodit' s nej po ulicam, ispytyvaya gordelivoe chuvstvo, kogda oglyadyvalis' na nee. Vezich posmotrel na zhenshchinu, ulybnulsya, i ona ulybnulas' emu i skazala: - Ochen' vkusnoe pirozhnoe. Obyazatel'no zakazhite. - Kak nazyvaetsya? - . - No ono ved' zheltoe. Avgustovskij cvet - sinee s zelenym. - V nazvanii ne vazhna tochnost', nuzhno, chtoby zvuchno. Hochu s容st' ! |to veselo, eto zapomnitsya. Golos u zhenshchiny byl hriplovatyj, nizkij, i na lice vse vremya ulybka, sobirayushchaya morshchinki vozle glaz, kotorye nikak ne vyazalis' s ee molodost'yu. Glyadya na nee, Vezich vdrug ispytal davno zabytoe chuvstvo pokoya. On ponyal sejchas, chto pokoya u nego ne bylo dazhe doma, vozle materi, potomu chto on i tam prodolzhal dumat' o dele; i vozle Dragicy, kotoraya ne mogla ponyat' ego, hotya i ochen' staralas' byt' emu nuzhnoj. On vse vremya byl vo vlasti svoego dela, svoih razdumij, somnenij i trevog, no, kak vsyakij chestolyubivyj i odarennyj ot prirody chelovek, pridaval osoboe znachenie svoej roli v zhizni strany, kotoroj on sluzhil, otvechaya za ee bezopasnost'. Vo vseh ego razmyshleniyah bylo pervichnym, i on mnogokratno proveryal i pereproveryal postupki etogo svoego , i poetomu postoyannoe oshchushchenie trevogi zhilo v nem chem dal'she, tem bol'she. A sejchas, glyadya na etu zhenshchinu, on vdrug oshchutil pokoj, potomu chto dumal ne o sebe i ne o dele, a o tom, kak bylo by horosho sidet' s nej, etoj bronzovolosoj zhenshchinoj, vecherom v tihom dome, i chtoby za oknom lil osennij dozhd', a v pechke potreskivali drova, i chtoby pel sverchok, i svet lampy chtoby byl myagkij, i v etom svete chtoby ulybalis' ee kruglye golubye glaza. - Znaete chto, - skazal Vezich, - ya sobirayus' pojti na vas shturmom. Obshchayas' mnogo let s inostrancami, beseduya s predstavitelyami germanskih firm na konspirativnyh kvartirah, nablyudaya za dvojnikami, Vezich nauchilsya raspolagat' k sebe lyudej; tochnee govorya, on ne lomal svoe estestvo ostorozhnost'yu, podstrahovkoj, pereproverkoj, schitaya, chto inostranca, privedennogo k nemu na besedu, dolzhny v melochah izuchit' ego sotrudniki, ostaviv dlya nego, Vezicha, samoe glavnoe i trudnoe - nalazhivanie ustojchivogo, rasschitannogo na mnogie gody kontakta. ZHenshchina, vidimo, chto-to uvidela v ego lice, chto zastavilo ee perestat' ulybat'sya. - Ploho vam? - sprosila ona prosto i grustno. - Ochen' ploho, da? . - A vam horosho? - Mne? O, mne zamechatel'no. - Ona pochuvstvovala peremenu v nastroenii svoego soseda, doela pirozhnoe, ostavila na mramornom stolike tri monety i zakurila. - Nu, chto zh vy ne shturmuete? YA zhdu. - Armiya razbezhalas', - otvetil Vezich, - a komandiry golodny. Tak chto mozhete chuvstvovat' sebya vol'nym gorodom. Kogda zhenshchina ushla, emu zahotelos' podnyat'sya, brosit' svoyu i pobezhat' za nej, no snova kto-to vtoroj, rassudochnyj, sidevshij v nem i upravlyavshij ego postupkami, sderzhal ego, i on vernulsya v kabinet ponikshij i zlo otchital sekretarya za to, chto tot ne udosuzhilsya provetrit' pomeshchenie vo vremya ego otsutstviya. Nazavtra on zhdal chasa, kogda nachnetsya obedennyj pereryv, i bol'she vsego boyalsya, chto ta zhenshchina zashla v poslasticharnicu tak zhe sluchajno, kak i on, a uvidev ee za tem zhe stolikom, vdrug rassmeyalsya, podoshel k nej i skazal: - YA chertovski skuchal... Kogda on priglasil ee za gorod v malen'kuyu korchmu v gorah i skazal, chto ne mozhet byvat' s nej v gorodskih restoranah - , - Lada posmeyalas': - Vy chelovek semejnyj, a ya iz porody greshnic, tak chto vse ponachalu skladyvaetsya tak, kak i prinyato v konce tridcatyh godov dvadcatogo veka. - Vy ne pohozhi na greshnicu. - A vy ne pohozhi na semejnogo. - Pochemu? - Potomu chto semejnye pered tem, kak pristupit' k reshayushchemu shturmu, nachinayut rasskazyvat' o tom, kakie prekrasnye u nih zheny, kakie oni vernye druz'ya i zabotlivye materi. Obychno govoryat ob etom posle tret'ej ryumki, pered tem kak polozhit' ruku na koleno svoej sputnice. Vezich pochuvstvoval, kak po-raznomu dva ego vosprinyali slova Lady. Pervyj Vezich, policejskij po professii, otmetil, chto zhenshchina tochno znaet to, o chem govorit. |to ne s chuzhih slov. Ne ot podrugi. On srazu zhe svyazal slova Lady s morshchinkami vokrug glaz, na kotorye obratil vnimanie v pervyj den' ih vstrechi. Vtoroj Vezich, prosto Petar Vezich, ispytal tyazheloe chuvstvo revnosti: No neozhidanno poyavilsya tretij Vezich, stranno sovmestivshij v sebe i pervogo i vtorogo. I etot tretij Vezich skazal sebe: . - I chasto vam govorili semejnye muzhchiny o svoih prekrasnyh zhenah? Lada podnyala glaza k potolku, namorshchila lob i stala zagibat' pal'cy. Guby ee smeshno shevelilis', proiznosya imena muzhchin bezzvuchno, no tak, chtoby mozhno bylo ugadat', kakie imena ona nazyvala. - SHestero. Sed'moj okazalsya chudovishchem - on s samogo nachala zhalovalsya na svoyu blagovernuyu, nazyval ee revnuyushchim krabom i vse vremya smotrel na dver' kabaka. U bednyagi, vidimo, uzhe byli precedenty s ego drazhajshej polovinoj. Kogda ya sprosila, otchego by ne razvestis', on otvetil: - Znaete, mne chto-to ne ochen' priyatno slushat' vashi otkroveniya. - Dumaete, mne ochen' priyatno slushat' preduprezhdeniya o vashem semejnom polozhenii? - Po-moemu, v tom, chto muzhchina srazu govorit o semejnom polozhenii, est' svoya chestnost' - on ne hochet nichego obeshchat'. - A razve kto-nibud' chego-nibud' prosit? Ili vy schitaete, chto tol'ko muzhchine mozhet nravit'sya zhenshchina? ZHenshchina, po-vashemu, takogo prava lishena? - Ploho-to, okazyvaetsya, ne mne, a vam, - skazal Vezich, vspomniv ee vopros vo vremya ih pervoj vstrechi. - Pochemu? Ploho, esli ya eto oshchushchayu. A ya ne oshchushchayu. YA plyvu. Po techeniyu. Lyubuyus' beregami. Na oblaka smotryu. - I vam ne hochetsya vyjti zamuzh? - Kak skazat'... Zamuzh radi togo, chtoby zamuzh, net. A te muzhchiny, kotorymi ya byla uvlechena, srazu zhe soobshchali mne o svoem semejnom polozhenii. - Razve net holostyh sverstnikov? Vam skol'ko let? - Dvadcat' shest'. Sverstniki est'. No s nimi skuchno. ZHenshchina ran'she umneet. YA umnee moih sverstnikov, a vyhodit' zamuzh tol'ko dlya togo, chtoby lozhit'sya v postel' po zakonu, ne znayu, po-moemu, eto podlo... - Znachit, luchshe byt' lyubovnicej umnogo zhenatogo, chem zhenoj glupogo holostyaka? - Konechno, - otvetila Lada. - Vy tol'ko vslushajtes' v slova i . |to zamechatel'no zvuchit - lyubovnica. A chto takoe zhena? - |to CHehov ob座asnil. Lada zasmeyalas': - ? Vy ob etom? - YA, mezhdu prochim, razveden. - Slushajte, milyj Petar... CHestnoe slovo, ya ne budu navyazyvat'sya vam v zheny. YA obychno vizhu tol'ko togo, kogo mne hochetsya videt'. I deneg u vas prosit' ne stanu - iz-pod maminoj palki ya vyuchila tri yazyka, i mne hvataet na zhizn'. - A koli ya poproshu vas stat' moej zhenoj? - Ne rasserdites', esli otvechu pravdu? - Ne soglasites'? - Ne soglashus'. - Pochemu? - YA zhe skazala, mne hochetsya plyt', kak plyvu, i na oblaka smotret'. - Vam by hotelos' vstretit'sya so mnoj eshche raz? - Da. A vam? - Ochen'. - Pochemu? - Vy krasivaya. - Vy tozhe. - |to chto, imeet znachenie dlya zhenshchiny? - Gospodi, ogromnoe! Pervoe vremya krasivomu dazhe gluposti proshchaesh'. - Kogda ya vas uvidel, mne pokojno stalo, horosho... Da, - spohvatilsya on, - ya vot tyanu i tyanu vino, a vy i ne prigubili. - A ya voobshche ne p'yu. - Ploho. Lada zasmeyalas'. - CHto vy? - sprosil Vezich. - Nichego... - Net, dejstvitel'no, chto? - Ne znaete, kak trezvuyu zhenshchinu priglasit' v nomer? Vezich ozlilsya vnezapno. - |to ya umeyu. Slishkom dazhe horosho umeyu. Kogda hozyain harchevni nachal tushit' svechi i oni ostalis' odni v malen'kom derevyannom zal'chike. Lada skazala: - Tol'ko, boga radi, ne zovite menya naverh. Luchshe poedem ko mne. ...Noch'yu Vezich reshil, chto vstrecha s etoj zhenshchinoj byla pervoj i edinstvennoj. No utrom, prosnuvshis', on srazu zhe vspomnil ee lico i ee golos, vspomnil to, chto ona govorila emu, i vdrug strannoe chuvstvo ovladelo im: on oshchutil ee kak nekuyu chast' samogo sebya; on tak zhe, kak i ona, ne hotel vrat' i tak zhe, kak ona, hotel byt' samim soboj, no prodolzhal zhit', razdelennyj nadvoe, v to vremya kak Lada byla tem, kem byla, i zhila tak, kak ej hotelos' zhit'. On nabral nomer ee telefona i skazal: - Dobroe utro. - |to dlya vas dobroe utro, ya uzhe tri chasa kak delayu durackie perevody. - Hotite menya videt'? - CHert ego znaet, - otvetila ona, podumav. - Bol'she da, chem net. - Vstretimsya v poslasticharnice? - Vstretimsya. On uvidel ee - a on ochen' boyalsya ee uvidet', opasayas', chto segodnya ona pokazhetsya emu obychnoj, no ona byla eshche krasivee, chem vchera, - i serdce u nego szhalos', i on podumal: Ponachalu emu bylo nevazhno, lyubit li ego ona; on byl schastliv, potomu chto smog oshchutit' to chuvstvo, kotoroe, kazalos', navsegda uteryano. I lish' potom, po proshestvii mesyacev, kogda ona dvazhdy otkazalas' vyjti za nego zamuzh, on vpervye podumal: - YA tebya lyublyu, - otvetila Lada, - poetomu ya nikogda, nikogda, nikogda ne vyjdu za tebya zamuzh. |to uzhasno, kogda zakon garantiruet lyubov'. YA ne veryu vashim zakonam. YA veryu sebe. I na sebya nadeyus'. I nichego ne hochu, krome kak videt' tebya, i lyubit' tebya, i chuvstvovat', chto ty hochesh' byt' so mnoj. Vidimo, kak raz potomu, chto Vezich ne schital nuzhnym skryvat' svoyu svyaz' s Ladoj, ob etom i ne bylo izvestno v upravlenii. Uznayut lish' to, chto hotyat skryt'. ...Ob etom uznali lyudi podpolkovnika Vladimira SHoshicha, sdelav noch'yu fotografii s kryshi sosednego doma, kogda Vezich razdevalsya, prygaya na odnoj noge po malen'komu atel'e Lady, kotoroe ona snimala u svoego druga, hudozhnika CHolicha, uehavshego dva goda nazad v Parizh. Za chas pered tem, kak prijti k Lade, Vezich pozvonil v Belgrad k tem svoim druz'yam, kotorym on veril i grazhdanskuyu poziciyu kotoryh vpolne razdelyal. Druz'ya soobshchili, chto zvonka Macheka k ministru ne bylo. A ved', proshchayas' s Vezichem, on poblagodaril ego i skazal, chto on nemedlenno postavit v izvestnost' o missii Veezenmajera belgradskoe rukovodstvo voobshche, a ministra vnutrennih del v chastnosti. Vezich prishel k Lade, chtoby zdes' - on poveril v to, chto ee prisutstvie prinosit emu udachu, - obdumat' plan dejstvij na zavtra. Poetomu on poteryal temp. Ivan SHoh ne stal dozhidat'sya zavtrashnego utra, a nachal dejstvovat' noch'yu. Byli prosmotreny vse dannye na Ladu Modrich - vozrast, mesto ucheby i raboty, znakomstva, svyazi. Vladimir SHoshich vydvinul versiyu: poskol'ku zhenshchina rabotala v Byuro perevodov, ona imela shirokie kontakty so mnogimi inostrancami i, takim obrazom, mogla okazat'sya svyazuyushchim zvenom v takoj primerno cepi: nekto, predstavlyayushchij interesy tret'ej derzhavy, - Lada - polkovnik Vezich, predayushchij rodinu. Ivan zazhegsya, poblagodaril SHoshicha, skazal, chto ZHozef Fushe v sravnenii s nim, podpolkovnikom, vsego lish' lejtenant, no ideyu SHoshicha reshil ostavit' na potom. Snachala udar moral'nogo plana, a uzhe posle, kak sledstvie, udar, sokrushayushchij grazhdanskuyu poryadochnost' polkovnika. Polozhiv mokrye eshche snimki Vezicha i Lady v portfel', Ivan SHoh poehal k Ilii SHumundichu - izvestnomu fel'etonistu, kotoryj slavilsya zubodrobitel'nymi vystupleniyami v horvatskoj presse, osobenno v machekovskom i v . Iliya SHumundich pozvolyal sebe to, chto ne razreshalos' nikomu drugomu: on rugal vlast' pochishche kommunistov, obvinyal rukovoditelej v korrupcii i ponosil sluzhitelej cerkvi za ih passivnost' v bor'be za ideal bogocheloveka. Levaya intelligenciya schitala, chto Iliya SHumundich zaverbovan tajnoj policiej i lish' poetomu emu razreshaetsya pisat' chto ugodno i udaetsya pechatat' to, chto lyubomu drugomu iskromsali by i porezali; predstaviteli cerkvi ne zhalovalis' na nego, polagaya, chto Iliya svyazan s mogushchestvennoj masonskoj lozhej i potomu neuyazvim; odnako i skorye na domysly liberaly, i mudrye sluzhiteli kul'ta v dannom sluchae zabluzhdalis': SHumundich ne byl svyazan s tajnoj policiej, tam na nego byl davnym-davno zaveden formulyar nablyudeniya; ne byl on i chlenom masonskoj lozhi. Emu pozvolyalos' pisat' i govorit' vse to, chto on govoril i pisal, lish' potomu, chto on byl s v o i m. Dva ego dyad'ki - krupnejshie bankiry; otec, umershij sem' let nazad, po pravu schitalsya geroem vojny i vhodil v svitu korolya Aleksandra; samomu Ilii prinadlezhalo sem' tysyach gektarov zemel' i dva kilometra plyazha na Adriatike - okolo Zadara i v rajone Neuma. Prichem - chto eshche vazhno - on rugal vlast' sprava, obvinyaya rukovoditelej v s l a b o s t i. Za tu kritiku, kotoroj podvergalos' pravitel'stvo v kommunisticheskoj presse, redaktorov sazhali v tyur'mu i gnoili v koncentracionnyh lageryah; Iliya SHumundich, vystupaya s kritikoj nedostatkov, pri etom poyavlyalsya na priemah, podolgu besedoval vo vremya fajf-o-klokov s ministrami, zavoevav sebe redkostnoe pravo schitat'sya vseobshchim . Vidimo, umnye ponimali, chto eta , nesmotrya na vneshnyuyu rezkost', sluzhila ih delu, potomu chto Iliej SHumundichem dvigala trevoga za s e b ya, za s v o e blagopoluchie, za s v o yu zemlyu, za s v o j zamok v gorah, kuda priezzhali ego druz'ya po subbotam, za s v o i doma na poberezh'e i za s v o i kartiny v gorodskih apartamentah. Svoimi fel'etonami pri vsej ih rezkosti SHumundich ne stol'ko rasshatyval ustoi, kak kazalos' nekotorym, skol'ko ponuzhdal vlast' k dejstviyu; on naus'kival: Atu vseh teh, kto ne mog protivostoyat' kramole, inakomysliyu, trebovaniyu reform! Atu vseh teh, kto lish' boltaet, vmesto togo chtoby strelyat', sazhat' i svorachivat' golovy boltunam i mechtatelyam! Po forme svoej yarostnye, nisprovergayushchie vse i vsya, fel'etony ego byli obrashcheny k obyvatelyu, kotoryj vsegda i vezde hochet g a r a n t i j tomu status-kvo, kotorogo on dostig godami tyazhkogo truda, a ved' lish' status-kvo etih obyvatelej, dlya kotoryh orehovyj garnitur - venec zhiznennogo uspeha, edinstvenno nadezhnaya garantiya blagopoluchiya istinno imushchih. Kogda odnazhdy SHumundich opublikoval osobenno zloj fel'eton, napravlennyj protiv zheleznodorozhnogo nachal'stva, i delo eto doshlo do Belgrada, zamestitel' prem'era skazal ministru vnutrennih del: - Vy b ne krovi ego trebovali, dorogie moi derzhateli ustoev, a posovetovali umnym lyudyam v Zagrebe podskazyvat' SHumundichu takie temy i takie familii, protiv kotoryh v nastoyashchij moment imeet smysl vystupit'. Zachem otdavat' emu na otkup iniciativu? A tak i on budet dovolen, i my. On tem, chto vy emu nervy ne motaete, my - potomu chto on ne stanet othodit' ot nashej linii v chastnostyah. S teh por s SHumundichem rabotali umno i ostorozhno; on poluchal temy dlya svoih fel'etonov posle togo, kak celesoobraznost' ih byla vyverena na samom vysokom urovne. ...Ivan SHoh razbudil SHumundicha, i tot ne obidelsya, potomu chto druzhili oni poslednie dva goda nerazluchno, izvlekaya iz druzhby etoj opredelennuyu koryst': Iliya opublikoval neskol'ko fel'etonov protiv operacij teh bankov, kotorye veli davnyuyu konkurentnuyu bor'bu s ego dyad'kami; v svoyu ochered', splitskoe izdatel'stvo, paket akcij kotorogo byl kuplen rodstvennikami SHumundicha, izdalo knigu Ivana SHoha . - Ne branis', brat, chto ya tebe spat' ne dal, - skazal Ivan. - No takogo materiala, kakoj ya sejchas pritashchil, u tebya eshche ne bylo. ...CHerez poltora chasa Iliya peredal Ivanu SHohu fel'eton . Familiya Vezicha, vprochem, ne nazyvalas', no raspisyvalsya SHumundichem kak razvratnik, pogryazshij v poroke. Fel'eton byl zlym i ostroumnym. SHel rasskaz o > prezrevshem vse normy i pravila prilichiya, i vyvod byl krutym: S etim fel'etonom SHoh reshil srazu zhe ehat' v redakciyu, no bylo uzhe chetyre chasa utra, i on otpravilsya domoj, a kogda prosnulsya v vosem', poehal ne k Ushenichniku, a v germanskoe konsul'stvo. Tam staryj priyatel' SHoha press-atashe Otto Mittel'hammer oznakomilsya s materialami i zadumchivo skazal: - Pogodite s publikovaniem, moj dorogoj SHoh. Do vechera hotya by. - Vremya ne upustit' by... - Vremya rabotaet na vas, material-to velikolepnyj. No, poskol'ku k etomu delu v kakoj-to mere prichasten odin nash kollega, davajte podklyuchim k vam kogo-nibud' iz ego gruppy, a? ...Vyslushav Mittel'hammera, obershturmbanfyurer Foht srazu zhe podumal o SHtirlice. On chasto dumal o nem, gadaya, soobshchit on rukovodstvu ob incidente s Kosorichem ili budet molchat'. Sam Foht o sluchivshemsya nikomu nichego ne dokladyval: ni o tom, pochemu pokonchil s soboj yugoslavskij podpolkovnik, ni o tom, kak ego samogo perehvatil na ulice Vezich. On zhdal razvitiya sobytij, polagaya, chto v bol'shom ischezaet maloe. Odnako sejchas udacha sama shla k nemu. |to neshutochnoe delo - lomat' Vezicha; na etom nedolgo samomu sheyu slomat'. Tak vot, pust' etim delom zanimaetsya SHtirlic. Est' shans s nim pokvitat'sya. On, Foht, konechno, spaset SHtirlica i vyvedet iz-pod udara, esli Vezich zagonit v ugol iz VI upravleniya. No oni togda budut uravneny . A esli SHtirlic uzhe soobshchil o sluchivshemsya, tem huzhe dlya nego. V sluchae, esli Vezich nachnet pobezhdat', on, Foht, pomozhet emu SHtirlica dobit'. Tol'ko tak, i nikak inache, otstaivat' sebya nado lyubymi putyami, inache somnut, projdutsya sapogami, kostej ne soberesh'... ...CHerez polchasa SHtirlic poznakomilsya s Ivanom SHohom i ego materialami o Veziche.

    PREIMUSHCHESTVA ODINOCHESTVA

_____________________________________________________________________ ...Zvonimir Vzik priehal domoj v desyat' chasov vechera. Obychno ran'she dvuh on teper' iz redakcii ne vozvrashchalsya, dozhidayas' vyhoda vseh polos, no segodnya raskalyvalas' golova, glaza rezalo tak, chto oni postoyanno slezilis', i Vzik reshil otospat'sya. On chuvstvoval, chto, vidimo, blizhajshie dni budut osobenno napryazhennymi, vozmozhno reshayushchimi dlya sudeb strany, i togda ob otdyhe voobshche ne mozhet byt' rechi... Nyanya, priglashennaya v dom uhazhivat' za synom, skazala, chto . Vzik pouzhinal, mashinal'no prolistal poslednie anglijskie i nemeckie gazety, zahvachennye iz redakcii, i poshel v spal'nyu. On zasnul srazu zhe, kak tol'ko golova ego kosnulas' podushki. Emu prisnilsya dikij son: budto on nyryaet, i ego okruzhayut tysyachi ryb, i on pytaetsya prodrat'sya skvoz' ih skol'zkie tela, i vidit svetloe u sebya nad golovoj, i ponimaet, chto za etim blizkim puzyrchatym svetlym nachinaetsya nebo, no zhirnye, medlitel'nye karpy ne dayut emu vybrat'sya naverh. Pochuvstvovav tyazheloe udush'e, Vzik ispuganno zakrichal i prosnulsya. Krovat' Ganny byla pusta. On posmotrel na chasy, strelki pokazyvali tri. - Ganna, - tiho pozval on. - Ganna... V kvartire bylo tiho, nikto ne otozvalsya. On podnyalsya, nakinul halat i poshel v detskuyu. Nyanya pohrapyvala na tahte, i pal'cy ee nogi, vyprostavshejsya iz-pod odeyala, stranno shevelilis', budto po pyatke polzala muha i nudno shchekotala kozhu. Vzik vernulsya k sebe, bystro odelsya i, shnuruya botinki poholodevshimi pal'cami, ispuganno podumal: On predstavil sebe, kak Ganna lezhit, ispoganennaya i holodnaya, malen'kaya nezhnaya zhenshchina, kotoruyu on tak chasto obizhal, ne zhelaya togo, tem, chto smotrel skvoz' nee, sobirayas' s myslyami pered nachalom ataki, ibo kazhdyj den' on podnimalsya v ataku; tem, chto mimohodom spal s kakimi-to babenkami, esli Ganna zamykalas' v sebe i prezritel'no ulybalas'; tem, chto perenes vsyu prezhnyuyu svoyu lyubov' k nej na syna. On vnachale schital, chto emu redkostno povezlo v zhizni, emu kazalos', chto Ganna otnositsya k chislu zhenshchin-druzej, kotorye vse ponimayut. Kogda on skazal ej ob etom, ona otvetila: . ...Vzik spustilsya vniz i vygnal iz garazha svoj . . Vzik otnosilsya k tomu tipu muzhchin, kotorye legko obizhayutsya, dolgo othodyat, no, otojdya, nachinayut zanovo analizirovat' proisshedshee i sklonny bol'shuyu chast' viny, esli dazhe ne vsyu, vzyat' na sebya. A potom on i vovse zabyval obidu, potomu chto ezhednevno i ezhechasno zanimalsya delom, dumal o nem i byl emu podchinen, kak vsyakij istinnyj gazetchik, celikom i bez ostatka. - Bozhe moj! - vsplesnula rukami zaspannaya, v nochnom halate tetushka. - CHto sluchilos'? - Ganna davno ushla? - Ganna? Ona ne byla u menya se... Hotya, - zhenshchina vdrug oseklas', - mozhet, ona prihodila, kogda ya byla u Nikoly. A chto sluchilos', Zvonimir? CHto sluchilos'? Vzik ustalo i prezritel'no usmehnulsya. - Nichego. Rovnym schetom nichego. No v mashine on podumal, chto, vidimo, nyan'ka pereputala chto-nibud', i poehal k svoej tetke, v drugoj konec goroda, k Sajmishtu, na uglu Zvonimirovoj, no i tam Ganna ne poyavlyalas', i on po inercii uzhe zashel v policejskij uchastok i sprosil, ne bylo li kakih neschastnyh sluchaev, i emu otvetili, chto nikakih neschastnyh sluchaev ne zaregistrirovano, da i trudno im sejchas byt', potomu chto gorod patruliruetsya ne tol'ko sluzhbami poryadka, no i vojskami. Kogda on vernulsya domoj, Ganna vstretila ego zlym voprosom - ona lezhala v krovati, natyanuv odeyalo do podborodka: - CHto, v redakcii uzhe pereshli na nochnoj grafik? Ona dazhe ne zazhigala sveta, kogda prishla domoj, poetomu i ne zametila, chto krovat' Zvonimira ne prosto raskryta, kak eto delaet nyanya vecherom, a izmyata spavshim chelovekom. Ona prishla pozdno potomu, chto provozhala Mijo na aerodrom. Ona tak i ne smogla reshit'sya ujti ot muzha. Oni dogovorilis', chto ona poprosit Zvonimira otpravit' ee s Mirko ne v gory, a v SHvejcariyu, esli on dejstvitel'no boitsya nachala vojny. Oni chut' ne opozdali na aerodrom, potomu chto Ganna ne mogla otorvat'sya ot Mijo. Oni lezhali, obnyavshis', pochti ves' den' i tol'ko podhodili k stolu, chtoby vypit' vody, i snova vozvrashchalis' na krovat', i ona celovala ego sheyu, plechi, podborodok i sheptala solenymi ot slez gubami: - Gospodi, kak zhe ya lyublyu tebya, Mijo, kak ya tebya lyublyu... Mijo vnezapno nastorozhil etot isterizm, on schital Gannu spokojnoj i rassuditel'noj i poetomu v glubine dushi dazhe rad byl sejchas, chto uletit odin, ibo ego ispugali ee beskonechnye rasskazy o syne, o tom, kakoj eto zamechatel'nyj mal'chik, kakoj umnica, a Mijo hotel, chtoby ona lyubila odnogo lish' ego, on ne privyk delit' svoyu lyubov' s kem by to ni bylo, no on tozhe obnimal Gannu i gladil ee volosy, zadumchivo glyadya v potolok, pokazavshijsya emu vdrug gryaznym i besstydnym. - Kak tetushka? - sprosil Zvonimir. - Ej luchshe, - otvetila Ganna i zazhmurilas': do togo ej nepriyaten byl sejchas golos Zvonimira i ves' on - malen'kij, s obvisshim zhivotom i tolstoj, vechno potnoj sheej. Ona snova uvidela Mijo, uslyhala ego rokochushchij dobryj bas i pokazalas' sebe do togo odinokoj i nikomu ne nuzhnoj, chto ej zahotelos' vskochit', vzyat' syna, i brosit'sya na aerodrom, i uletet' na pervom zhe samolete, i obognat' Mijo, i vstretit' ego v Lozanne, i pochuvstvovat' na sebe ego tyazhelye, sil'nye ruki, i podnyat'sya na cypochki, chtoby dotyanut'sya do ego ostrogo podborodka. - Slushaj, ty, suka, - medlenno skazal Vzik, chuvstvuya, kak tyazhelo emu proiznosit' slova iz-za togo, chto skuly styanulo oskominoj, budto on naelsya nezrelyh limonov, - sejchas zhe odevajsya i uhodi otsyuda von! K tetushke! Ona prosila peredat', chto davno hotela povidat' tebya! SHlyuha! ...Skandal konchilsya lish' pod utro. Vzik sel v mashinu i poehal v redakciyu. Dver' v zdanie, gde pomeshchalsya ego kabinet, byla zaperta. Ran'she posle skandala on zakatyvalsya v priton, i chuvstvo sobstvennoj viny pozvolyalo emu bystrej pomirit'sya s Gannoj. No sejchas, ponyav, chto vse eto vremya zhena byla neverna emu, i, vidimo, ne prosto neverna, a vlyublena v kogo-to drugogo, Vzik ispytyval chuvstvo yarostnogo, no bessil'nogo gneva. On prishel v svoj kabinet, kogda ozhilo zdanie, gde ego redakciya zanimala tretij etazh, i dolgo sidel za stolom, obhvativ golovu rukami, poka ne razdalsya pervyj telefonnyj zvonok, neozhidannyj v takoe rannee vremya. - Prokaznik?! - prorokotal Vezich. - Bandit pera?! Sejchas ya budu u tebya, horosho? Vzik hotel otvetit', chto priezzhat' ne nado, no kakoj-to strannyj paralich voli pomeshal emu, i on lenivo otvetil, chto zhdet Petara i konechno zhe budet rad povidat' ego. ...Reshenie Vezicha strannym obrazom povtoryalo imenno to, k chemu odnovremenno s nim prishel Ivan SHoh. On hotel opublikovat' v gazete Zvonimira Vzika material o nezakonnoj deyatel'nosti gruppy Veezenmajera: gibel' Kosoricha, ostavivshego posmertnoe pis'mo; kontakty s ; tajnye vstrechi s licami, kotorye tak ili inache podozrevalis' v svyazyah s ustashami. Vezich ponimal, chto opublikovanie takogo materiala svyazano s riskom. Odnako, schital on, to otsutstvie opredelennosti, kotoroe nablyudalos' vo vseh sferah obshchestvennoj zhizni, neminuemo dolzhno privesti k poyavleniyu novoj linii. |togo trebovali demonstranty na ulicah, studenty v universitetah, rabochie v cehah zavodov. Nado bylo pravitel'stvo k takogo roda resheniyu, otkrytomu, yasnomu i utverzhdennomu zakonom. Byurokraticheskaya mashina, meshavshaya Vezichu predstavit' ego material neposredstvenno pravitel'stvu, razbrod i vihlyanie apparata zastavlyali predprinyat' krajnij shag. Vezich byl ubezhden v tom, chto lish' sozdanie edinogo fronta mozhet pomoch' strane vyjti iz krizisa i organizovat' oboronu, a to, chto oboronyat'sya pridetsya, i, mozhet byt', v samye blizhajshie nedeli, somneniya u nego ne vyzyvalo. Esli zhe strana stanet edinym lagerem, delo do vooruzhennogo stolknoveniya s Gitlerom mozhet ne dojti: s takim protivnikom, kak on, sovladat' trudno, luchshe dogovorit'sya mirom na usloviyah, kotorye vzaimno priemlemy i ne obrashcheny na unizhenie gosudarstvennogo dostoinstva. Noch'yu on skazal Lade: - Zolotko, a ved' s menya mogut snyat' golovu, - Oj, pozhalujsta, ne nado, - sonno ulybnulas' ona, - ya polyubila tebya imenno za golovu, - A za ostal'noe? - Ostal'noe bylo potom. Ostal'noe vazhno tol'ko dlya dur. Tak mne kazhetsya. - Tebe ostal'noe ne nuzhno? - Net, nuzhno, konechno, no mozhno obojtis', - ona usmehnulas', - kakoe-to vremya, vo vsyakom sluchae. A za chto snimut golovu? Za Veezenmajera? - Da. - A mozhno ego ne trogat'? - Mozhno. - I chto togda budet? - Nichego. Golova ostanetsya na meste. Stranu, pravda, mogut rastashchit'. - Ty ne korol'. Primeryaj svoe na sebya. Tebe budet ochen' ploho, esli ty reshish' ego ne trogat'? - Ochen'. - Pochemu? - YA budu chuvstvovat' svoyu zhalkost'. Takoe, navernoe, ispytyvaet staryj muzh, kogda ego molodaya zhena vozvrashchaetsya ot lyubovnika. - Protivno chuvstvovat' sebya starym muzhem? - Uzhasno protivno, - otvetil Vezich i obnyal Ladu. On oshchushchal sebya ryadom s nej sil'nym, spokojnym i ochen' nuzhnym lyudyam, potomu chto znal, kak on nuzhen ej. Lade, i kak ej horosho s nim, i kak emu spokojno s nej, i kak on ne revnuet ee k tomu, chto u nee bylo, potomu chto eto vse vydumannye himery - proshloe; est' lish' odna real'nost' - nastoyashchee, etomu i nuzhno verit', vo imya etogo tol'ko i stoit zhit'. A zhit', oshchushchaya svoyu slabost' i zavisimost' ot voli drugih lyudej, malen'kih, podlyh, sluzhashchih idee zla, sovsem uzhe nevozmozhno, osobenno esli ty svoboden i ryadom s toboj takaya zhenshchina, kak Lada, kotoraya nichego ne hochet, krome kak plyt' po reke i smotret' na berega... zvuchit svyatotatstvom>. - Zdravstvuj, Zvonimir, - skazal on, vojdya k Vziku. - Ty chto kak oplevannyj? - Zametno? - Vpolne. - YA porval s Gannoj. - Uznal o ee svyazi? - S kem? - nastorozhilsya Vzik. - YA prosto sprashivayu. - Ty chto-nibud' znaesh'? - YA nikogda ne vmeshivayus' v semejnye dela moih druzej, Zvonimir. Slovom, esli porval, to pravil'no sdelal. - Pochemu? - Potomu chto lyubaya opredelennost' luchshe bolota. Slushaj, ya k tebe po srochnomu i vazhnomu delu. Ono znachitel'no vazhnej, chem tvoi dryazgi s Gannoj. Vzik smotrel na nego s vymuchennoj ulybkoj, i Vezich ponyal, chto on sejchas byl nespravedliv k tovarishchu: on govoril s nim s toj vysoty, na kotoruyu byl voznesen lyubov'yu Lady, kak chelovek, svobodnyj v svoih resheniyah i potomu smelyj v myslyah, otreshennyj ot togo nizmennogo, chto oputyvaet lyudej, delaya ih rabami samih sebya. - YA slushayu, - skazal Vzik. - Prodolzhaj, pozhalujsta... - Prosti menya, Zvonimir. YA ponimayu, chto tebe sejchas ne do menya. No delo, po kotoromu ya prishel, kasaetsya vseh nas. - YA slushayu, - povtoril Vzik, - govori. . Vzik smotrel na Petara, no tot chuvstvoval, chto slushaet on ego nevnimatel'no, i v glazah u nego ne bylo toj obychnoj zhivosti, kotoraya delala Zvonimira velikolepnym sobesednikom. Po ego vzglyadu i po ego reakcii na rasskaz mozhno bylo sudit', naskol'ko interesen on. - Zvonimir, - skazal Vezich, - a ved' ty menya ne slushaesh'. - YA slushayu. - Ty ponimaesh', o chem idet rech'? Ili ty ves' v sebe i v svoem domashnem bedlame?! Nu, razvelsya, nu, ladno, nu, i hvatit ob etom! Mir ne ischez iz-za togo, chto tvoya zhena zhivet s kem-to! Mir ved' prodolzhaetsya! - Petar, ya vypolnyu vse, o chem ty poprosish'. - YA proshu tebya vyslushat' menya i napisat' posle etogo redakcionnuyu stat'yu... - |togo ya sdelat' ne smogu. - Ty ne imeesh' prava ne delat' etogo. - Petar, chelovek ne mozhet prygnut' vyshe sebya. YA privyk k dryazgam, ya zabyvalsya za etim stolom, ya byl schastliv, chitaya novyj nomer gazety, i ya vsegda byl uveren, chto esli u Ganny i est' kakoe-to uvlechenie, to eto uvlechenie chistoe, naivnoe, duhovnoe, podobnoe moemu postoyannomu uvlecheniyu delom. No ya ne mog predstavit', chto vse eti gody ona tak ne lyubila menya, obmanyvala izobretatel'no i zlo, slovno mstya za to, chto ya kogda-to smog uvlech' ee ne apollonovskim torsom, ne zevsovoj siloj, a natiskom mysli. YA sloman sejchas, Petar. YA bystro zabyvayu obidu, no ya ne mogu perezhit' predatel'stvo. - Ty vedesh' sebya kak baba. - Vidimo. - YA oskorbil tebya, Zvonimir? - Net. Ty skazal pravdu. - Znachit, ty uhodish' v noru? - YA zagnan tuda. YA ne umeyu skryvat' sebya, Petar. - I ty ne pomozhesh' svoej rodine? - CHem? - Delom. - Sejchas ya vyzovu reportera, kotoryj zapishet vse s tvoih slov, i postavlyu ego material v nomer. - |to nel'zya srazu zapisat' s moih slov. I ne nado srazu stavit' v nomer. Mne nuzhno, chtoby ty vyslushal menya, i chtoby ty ser'ezno napisal ob etom, i chtoby byli gotovy granki. Tol'ko sejchas, glyadya na bezuchastnogo Vzika, on ponyal, chto snachala dolzhen poehat' s grankami k zamestitelyu ministra, vyslushat' ego otvet, a uzh potom pechatat' eto v gazete - v tom sluchae, estestvenno, esli i general, podobno ostal'nym chlenam kabineta, nachnet govorit' o vyderzhke, osmotritel'nosti, ostorozhnosti. - |to ochen' riskovannoe delo, Zvonimir, - prodolzhal Vezich. - I mne nuzhna tvoya pomoshch' v etom riskovannom dele. - YA zhe skazal tebe. YA sdelayu vse, chto ty prosish'. - Tebe mogut svernut' golovu vmeste so mnoj. - Golova byla nuzhna mne, poskol'ku vse vremya ya dumal o sem'e. Teper' ya svoboden. YA gotov sdelat' vse chto ugodno. Mne vse stalo neinteresno, Petar. Ponimaesh'? Vezich podnyalsya s kresla. - Mir v ogne! Lyudi gibnut! Nas mogut razdavit' gusenicy tankov Gitlera! A ty?! - CHto ya? - tak zhe bezuchastno skazal Vzik. - Kakaya mne raznica, kto menya razdavil, tank ili chelovecheskaya podlost'? CHeloveku nevazhno, ot kogo snosit' obidu ili prinimat' smert'. Vazhen rezul'tat. I ne krichi ty, u menya i tak golova raskalyvaetsya. On vyzval sekretarshu i tiho skazal ej: - Poprosite zajti ko mne Ivo Ilicha. Ivo Ilich tozhe ne spal etoj noch'yu, potomu chto u syna rezalsya pervyj zub, i babka, nesmotrya na to chto sochinyala dlya mal'chika samye zanyatnye kolybel'nye, ne mogla ukachat' ego, i Ivo vzyal svoego pervenca na ruki i nachal hodit' s nim po sadu, i rasskazyval emu smeshnye istorii, i delilsya s nim svoej zavetnoj mechtoj - napisat' takoj reportazh, chtoby o nem zagovorili vse v YUgoslavii i chtoby stat' znamenitym zhurnalistom, kupit' posle etogo domik, gde u Ivana budet svoya komnatka, i on mozhet orat' sebe vslast', i Zlata ne budet plakat', i babka ne budet vorchat', i vse u nih budet zamechatel'no, i v dome budut bol'shoj kot s chernymi glazami i sinim nosom i sobaka s zheltymi podpalinami na spine, na kotoroj malen'kij stanet ezdit' verhom, kogda podrastet. Kogda Vezich i Ivo vyshli iz redakcii, lyudi podpolkovnika Vladimira SHoshicha sledili za nimi iskusno i ostorozhno. Posle togo kak oni pogovorili v kafe i Ivo zapisal v bloknot neskol'ko familij i adresov, Vezich uehal v upravlenie, a molodoj reporter, poluchivshij pervyj raz v zhizni nastoyashchij material, otpravilsya domoj. On dolzhen uspet' napisat' k vecheru, i ego material progremit na vsyu stranu, i hotya on na etom materiale deneg na domik ne poluchit, no shchenka senbernara obyazatel'no kupit: vchera v bylo napechatano ob座avlenie, chto hozyain zolotoj medalistki Dol'ki prodaet sem' shchenkov - dvuh kobelej i pyat' suchek. O tom, chto Vezich peredal gazetchiku podrobnyj material na Veezenmajera i vsyu ego gruppu, SHoshich soobshchil Ivanu SHohu; tot, v svoyu ochered', srazu postavil ob etom v izvestnost' germanskoe konsul'stvo; konsul otpravilsya k SHtirlicu - govorit' ob etom po telefonu bylo nikak nevozmozhno, - no SHtirlica v otele ne bylo, i on poshel k Fohtu, a Foht vvidu srochnosti sobytiya reshilsya poehat' v apartamenty k shtandartenfyureru. Vyslushav svoego pomoshchnika, Veezenmajer otchital ego za to, chto ne znal ob etom s pervoj zhe minuty, i brosilsya k zubnomu vrachu Nusichu, u kotorogo skryvalsya Evgen Grac. A SHtirlic sidel s Vezichem na otkrytoj verande pustogo v etot chas restorana i vnimatel'no razglyadyval sil'noe lico polkovnika. Za chas pered etim on vstretilsya s Rodyginym. On priglasil ego i Dica na lench, kak oni i uslovilis' nakanune. Rodygin nazval im imena mnogih lyudej, svyazi u nego byli shirokie i raznoobraznye. Dic pozdravil SHtirlica s udachej - istochnik dovol'no interesen. Posle etogo SHtirlic poehal na vstrechu s Vezichem. Govorit' emu sejchas prihodilos' osobenno ostorozhno, oshchup'yu, sderzhivaya neterpenie, potomu chto, po vsemu sudya, schetchik vremeni uzhe rabotal vovsyu. Moskva prislala vtoruyu shifrovku - Centr treboval otveta na svoj vopros, takoj, v obshchem-to, nemnogoslovnyj: Ne bol'she i ne men'she. A chto Vezich? Kakoe on mozhet imet' otnoshenie k otvetu, kotoryj predstoit uznat' SHtirlicu? Nikakogo on ne imeet k etomu otnosheniya. Hotya nichego nel'zya skazat' zaranee. Ne zrya, vidimo, Rodygin rassprashival o nem proshloj noch'yu. Vezich mozhet okazat'sya toj stupen'yu, kotoraya pozvolit SHtirlicu shagnut' poblizhe k Veezenmajeru. A tot znaet vse. - Gospodin polkovnik, kakuyu formu razgovora vy predpochitaete? - Vy zadaete vopros vrode maestro, predlagayushchego lyubye usloviya pered nachalom seansa odnovremennoj igry na desyati doskah, gospodin SHtirlic. - Na desyati doskah ya ne potyanu. Na treh, ot sily chetyreh, eshche kuda ni shlo. - Vy imeete v vidu nashu s vami partiyu? - Nashu partiyu my budem razygryvat' na odnoj doske. Sobstvenno, etogo otveta ya i zhdal, kogda sprashival vas o forme razgovora. SHtirlic netoroplivo otkryl portfel', dostal papku, v kotoroj lezhali fotografii polugologo Vezicha i Lady, stat'ya fel'etonista Ilii SHumundicha, i polozhil vse eto na stol. - Poglyadite, pozhalujsta, - skazal on. - Net li zdes' melkih ogrehov i fakticheskih netochnostej? Vezich probezhal stat'yu, vnimatel'no rassmotrel fotografii - ne montazh li - i ser'ezno sprosil: - Zavizirovat'? - |to bylo by zamechatel'no. - Vy uvereny, chto opublikuyut? - Bessporno. - Kogda? - Srazu zhe posle nashego s vami razgovora. - I vy dejstvitel'no dumaete, - sprosil on, - chto eto mozhet mne povredit'? - A vy kak dumaete? - Mne interesna vasha tochka zreniya. - Dumayu, chto vam eto zdorovo povredit. - Pochemu? - Potomu chto vy ne smozhete oprovergnut' ni odnogo iz privedennyh zdes' faktov. Fakty, konechno, erunda sami po sebe; mozhno bylo b i pointeresnee najti, no my v cejtnote. Odnako fakty eti obrashcheny k massovoj auditorii i zatragivayut te voprosy, kotorye bolee vsego interesny tolpe. Oprovergat' napisannoe zdes', - SHtirlic tronul mizincem stranichki, - nevozmozhno, poskol'ku vas konkretno ni v chem ne obvinyayut. O vas govoryat kak o bludlivom blyustitele nravov. |tot paradoks, ya soglasen, deshevogo svojstva, no on strelyaet v desyatku. - Paradoks strelyaet? - |to vy horosho podmetili. O chem svidetel'stvuet, po-vashemu, takaya koryavaya fraza? - O tom, chto vy volnuetes'. - Imenno. - Vash kollega ni za chto v etom by ne priznalsya. - Kogo imenno vy imeete v vidu? - Gospodina Fohta. - On ochen' volnovalsya, beseduya s vami? - On tshchatel'no skryval svoe volnenie. - Kazhdyj chelovek igraet takuyu rol', kakaya emu po silam. - Menya vsegda interesoval vopros: yavleniem kakogo poryadka sleduet priznat' aktera - vysshego ili nizshego? - Akter - eto organ bozhij, - otvetil SHtirlic zadumchivo. - On modeliruet nizhnij uroven' bytiya, ne vysokoe - bytie ploti, bytie temperamenta. No poskol'ku on m o zh e t eto modelirovat', to sam stanovitsya yavleniem vysshego poryadka, ibo licedejstvom svoim zanovo osmyslivaet yavleniya, to est' obladaet vrozhdennym darom myslit'. Vezich udivilsya ne stol'ko etomu otvetu, skol'ko tomu, chto SHtirlic ne forsiroval razgovor, - a on mog eto sdelat', i, naverno, eto bylo by emu vygodno, ibo on sejchas obladal vyigryshem vo vremeni. - Nu, a esli akter - yavlenie vysshego poryadka, - medlenno skazal Vezich, glyadya v glaza SHtirlica, - chto zhe takoe institut rezhissury? - Rezhisser - eto tvorec mysli. Nastoyashchij rezhisser i nastoyashchij akter pochti vsegda boryutsya drug s drugom, eto dve individual'nosti. Raznica v tom, chto rezhisser spuskaetsya sverhu. Rezhisser sozdaet svoe imya iz vsego na svete, on, kak tvorec, tvorit mir, no iz chego sotvorit on etot svoj mir i svoe imya?! - Da, no za nimi oboimi stoit pisatel'. On, vidimo, samoe glavnoe nachalo v proyavlenii etih dvuh ipostasej. - Po-moemu, - tak zhe ostorozhno, kak sprashival Vezich, otvetil SHtirlic, - pisatel' ne imeet nichego obshchego s rezhisserom i akterami. On oblekaet svoe mnogokratnoe v slovesnuyu tkan'. Ponyat' ideyu ego dolzhen rezhisser. Vyrazit' - akter, to est' vy. YA> SHtirlic, kak i vy, akter. Vsyakij akter, esli on ne bezdar', - nekij kontrol'no-propusknoj punkt. Rezhisser mozhet chto-to predpisat' nam, no my vprave skazat' rezhisseru. Ne potomu, chto tak muzhestvenny, a lish' ottogo, chto ne mozhem sdelat' t a k. . I vse. Kogda akter ne mozhet chego-to organicheski, znachit, rabotal ego kontrol'no-propusknoj punkt... Vezich sklonilsya nad stolom i, zamerev, sprosil: - Togda, byt' mozhet, nastoyashchemu akteru ne nuzhen rezhisser? Mozhet byt', nastoyashchij akter vprave vesti rol' sam po sebe? SHtirlic smotrel na Vezicha tak zhe cepko i molchal, hotya on znal, chto nado otvetit' polkovniku, zhdal togo mgnoveniya, kogda n a d o budet otvetit' emu. On pochuvstvoval eto mgnovenie, kogda Vezich chut' prishchuril veki - ne vyderzhal napryazheniya. - Akter mozhet sygrat' rol' sam po sebe, - otvetil SHtirlic, - no v etom sluchae on budet postupat' kak rezhisser. On budet zamenyat' rezhissera, no ne otmenyat' ego. On stanet vozmeshchat' rezhissera, chtoby tvorit' svoj mir i svoe imya. - I vy dumaete, chto talantlivyj akter mozhet spasti plohuyu p'esu? - Esli rol' ochen' ploha, nado dat' emu vozmozhnost' vykidyvat' kakie-to slova. CHto takoe rol'? |to spisok replik. A repliki - sotaya chast' zhizni. Ved' mezhdu replikami, v sushchnosti, idet zhizn'. Vidimo, vse delo v remarkah... Remarki dolzhny otkryt' vozmozhnosti dlya aktera. Esli akter pochuvstvuet, chto rol' ochen' slaba, no remarki zhizni tem ne menee nalichestvuyut, on opustit repliki i sygraet. Plohuyu rol' on vozmestit samim soboj, svoej lichnost'yu... Vezich otkinulsya na spinku pletenogo stula i vpervye za ves' razgovor zakuril. - Gde vy uchili nemeckij? - sprosil SHtirlic. - V Vene. - U vas blestyashchij nemeckij. Navernoe, vashimi uchitelyami byli nemcy, a ne avstrijcy. - Moimi uchitelyami byli , inostrannye nemcy, avstrijskie poddannye. Takie zhe, kak zdes' yugoslavskie nemcy. Oni izdevayutsya nad yazykom vashih propagandistov Kunce i Vampfa - ya slushal zapis' ih razgovorov posle togo, kak oni provodili s nimi instruktivnye besedy. - Vy pol'zuetes' anglijskoj apparaturoj? - Amerikanskoj. - Nemeckaya luchshe. - Mozhet byt'. No vy nam ee ne prodavali. - Da? Glupo. YA by prodaval, propaganda tehnikoj - samaya dejstvennaya propaganda. - Slava bogu, u vas ne vse dumayut tak ostro, kak vy. - Ne lyubite nemcev? - Ne lyublyu nacizm. - Pochemu tak? - Na eto u menya est' mnogo prichin. - Lichnogo poryadka? - Da. - My zadeli kogo-nibud' iz vashih rodnyh? - Net. - Druzej? - Net. Prosto, po-moemu, na kakom-to etape obshchestvennaya nepriyazn' odolevaet kazhduyu lichnost' - eto samaya sil'naya forma nepriyazni. - Vam kazhetsya, chto obrazcom istinno spravedlivogo gosudarstva mozhet schitat'sya vasha monarhiya? - Otnyud'. - YA boyus', chto, otvet' vy na moi sleduyushchie voprosy, dal'nejshij razgovor mne pridetsya prekratit'... - Togda luchshe opustim vashi dal'nejshie voprosy, potomu chto mne zhal' preryvat' takoj interesnyj razgovor. - Soglasen. Skazhite, vy namereny prodolzhat' draku dazhe posle togo, chto ya pokazal vam? - Obyazatel'no. - Kak vy dumaete drat'sya? - Est' mnogo sposobov. - Verno. Vse eti sposoby, odnako, vozmozhny lish' v tom sluchae, esli draku vedet polkovnik Vezich, A esli draku budet vesti prosto Vezich? - Prosto Vezichu drat'sya budet trudnee. No ved' i lishit' Vezicha zvaniya tozhe nelegkoe delo. SHtirlic pokachal golovoj. Vezich zastavil sebya rassmeyat'sya. - Ne nado, - skazal SHtirlic. - |to u vas poluchilos' iskusstvenno. Ne proigryvajte partiyu v melochah. Ne serdites', vy simpatichny mne, tol'ko poetomu i govoryu tak. - I vam ne sleduet proigryvat' v melochah. CHto znachit ? Pochemu?! Ved' ya nastupil vam na hvost... - Mne? - Vy hotite skazat', chto ya nastupil na hvost rezhisseru? - |to vy tak skazali, polkovnik. Davajte uvazhitel'no otnosit'sya k slovam drug druga. - No vam by hotelos' tak skazat'? - Bol'she vsego mne hotelos' by poehat' sejchas na more. - Nu chto zh. Priglashayu. - Est' konspirativnaya kvartira na poberezh'e? - Neskol'ko. - Spasibo za predlozhenie. Podumayu. A vam sovetuyu porazmyslit' nad moimi slovami. Vas somnut, esli vy budete prodolzhat' drat'sya takim obrazom. Mozhet byt', sleduet pojti na vremennyj kompromiss? CHtoby sohranit' vozmozhnost' prodolzhat' bor'bu? Inymi putyami? V inoj obstanovke? Net? - Vy dumaete, posle nachala vojny, dopusti ya vozmozhnost' okkupacii YUgoslavii, mne sohranili by moj post v policii? - YA tak daleko ne zaglyadyval. I vy soglasilis' by prodolzhat' sluzhbu v policii, sluchis' vojna mezhdu nashimi stranami? - Prezhde chem otvetit', mne nado znat', budet vojna ili net. I esli da, to kogda? Hvatit li u menya vremeni zakonchit' pervyj raund tepereshnej draki ili Pora gotovit'sya k sleduyushchemu? . - Dlya togo chtoby otvetit' vam, - skazal SHtirlic, - mne nado uslyshat': ponimaete li vy, chto my vas obskakali i chto my sejchas mozhem vas smyat'? |to pervoe. Ponimaete li vy, chto moj otkrovennyj otvet na vash vopros, postavlennyj zhestko i chetko, dolzhen predpolagat' nashu druzhbu v dal'nejshem? - Vy imeete v vidu moyu verbovku? - Lyudej vashego urovnya ne verbuyut. - A chto zhe u vas delayut s lyud'mi moego urovnya? - Lyudej vashego urovnya udobno derzhat' v dobryh druz'yah. Ili yugoslavskaya razvedka priderzhivaetsya inogo pravila? - Kogda kak... Horosho, ya podozhdu vashego otveta do segodnyashnego vechera, - skazal Vezich. - YA nichego ne budu predprinimat' do segodnyashnego vechera. V vosem' chasov - vas eto vremya ustroit? - ya zhdu vas v klube , eto na Medveshchakskoj doroge, dom devyat'. Ugovorilis'? . - Ugovorilis', - skazal SHtirlic medlenno, slovno by spotykayas' na kazhdoj bukve. odin. Zachem delit' lavry s podchinennym? YA dolzhen sdelat' tak, chtoby Veezenmajer poruchil etot vechernij razgovor mne. Ili vzyal menya s soboj. Esli on postupit inache, ya zrya istratil vremya>.

    OPYT ISSLEDOVANIYA DOKUMENTOV

_____________________________________________________________________ , imeya v vidu slozhnost' nacional'nogo voprosa v strane. Poetomu v Zagrebe raskvartirovany chasti, ukomplektovannye, v osnovnom, serbami, odnako komandovanie osushchestvlyayut Oficery-horvaty; v to zhe vremya v rajone Novogo Sada i Belgrada bol'shoe chislo polkov sostavleno iz horvatov pod komandovaniem serbskih oficerov.) Avtonomno rabotaet v Zagrebe agent Gejdriha Iisus, ili 6976, - shturmbanfyurer Rudol'f Kobb, zadachi kotorogo mne neizvestny. V Zagrebe gruppa Veezenmajera osushchestvlyaet postoyannye kontakty s ital'yanskim, bolgarskim, rumynskim i vengerskim konsulami. (Rumyniya ne imeet svoego konsul'stva, i ee interesy predstavlyaet |uhenno Kastel'yano, vice-konsul Urugvaya, prozhivayushchij na Starchevichevom trge, v dome 4, tel. 12-71.) Po slovam gen. konsula Frejndta, otnosheniya mezhdu Berlinom i Budapeshtom v svete germano-yugoslavskogo konflikta krajne natyanutye. Britanskij konsul v Zagrebe skazal, chto Vengrii, . Neobhodimo vyyasnit' v Budapeshte situaciyu, ibo otkaz Vengrii propustit' vojska Gitlera mozhet imet' daleko idushchie politicheskie posledstviya. YU s t a s>. . . . . . Oznakomivshis' s proektom pis'ma, peredannym emu Ribbentropom, Gitler razdrazhenno zametil: - My nachinaem vojnu, a ne diplomaticheskuyu intrigu. |to napisano tumanno i truslivo. On zamolchal na mgnoven'e, i vzglyad ego tyazhelo zamer na serom mramore kolonn. Borman srazu zhe polez za bloknotikom, malen'kim i potrepannym ot chastogo vytaskivaniya iz karmana, on zanosil tuda kazhdoe slovo, kotoroe proiznosil fyurer. - Pisat' Horti nado tak, - nachal fyurer. - . Vse. |to ya podpishu. YA gotov podpisyvat' tol'ko to, chto formuliruet problemu otkryto i principial'no. Dobav'te odnu-dve frazy o tom, chto naciya ne prostit emu kolebanij, esli yugoslavy vyrezhut vengrov tak, kak oni eto delayut sejchas s neschastnymi nemcami... - No pri chem zdes' vyhod k Adriatike, moj fyurer? - sprosil Ribbentrop. - Blistatel'nyj i chestnyj stil' vashego pis'ma mozhet dissonirovat' s utopizmom, zalozhennym v ... - Horti byl kontr-admiralom v avstro-vengerskoj armii, - pomorshchilsya Gitler, - on peredaval flot Gabsburgov Antante. On sohranil za soboj admiral'skij titul, ne dovol'stvuyas' vysshim zvaniem regenta. On mechtaet o more, Ribbentrop. |to lichnoe. A povod borot'sya za lichnoe - sud'ba vengrov, kotorye sejchas v opasnosti, kotoryh travyat i b'yut slavyane. Veezenmajer vyzval Fohta. - Nemedlenno svyazhites' s vengerskim konsulom, - poprosil on, - podklyuchite k nemu Dica ili SHtirlica, i pust' oni srochno s容zdyat v Novyj Sad. Poprosite Dica svyazat'sya s nashimi lyud'mi iz , zhivushchimi v vengerskih rajonah. Pust' oni organizuyut materialy o zverstvah serbov protiv vengerskogo nacional'nogo men'shinstva. |to nado sdelat' nemedlenno. A zavtra pust' SHtirlic ili Dic priglasyat vengra i svozyat ego v Novyj Sad. Ne bol'she dnya na vsyu operaciyu. YAsno? Dic pozvonil v Novyj Sad i pogovoril s Gerbertom SHtaube, rabotavshim okantovshchikom gobelenov. Razgovor ih byl strannym i kasalsya voprosov, svyazannyh s zakupkoj podelok, proizvodimyh vengerskimi masterami - rezchikami po derevu, esli, vprochem, takovye eshche imeyutsya. |to byl kod, izvestnyj vsem rezidentam shefa vseyugoslavskogo YAnka Zeppa. Vengrii k yugoslavskomu konfliktu, odnako SH. otvetil Nimedi, chto prem'er Teleki ne dolzhen imet' illyuzij po povodu togo, kak povedet sebya Velikobritaniya, esli Vengriya vstupit v vojnu protiv YUgoslavii. Nimedi utverzhdal, chto Teleki kategoricheski otverg trebovaniya Gitlera i sejchas predprinimaet shagi dlya togo, chtoby sderzhat' Horti. Odnako Teleki prosil peredat' CHerchillyu, chto on ne smozhet protivostoyat' vsem germanskim trebovaniyam i, hotya vojska Gitlera, vidimo, projdut skvoz' stranu, Vengriya tem ne menee sohranit nejtralitet. Uhod Teleki v otstavku budet oznachat' vyhod na avanscenu lidera vengerskih fashistov Salashi, naturalizovavshegosya armyanina, cheloveka sil'noj voli i fanaticheskoj ustremlennosti. Salashi, po slovam professora Nimedi, srazu zhe pojdet na pryamoj i beskompromissnyj soyuz s Gitlerom; on gotov vypolnit' vse trebovaniya nacional-socialistov, ibo ego organizaciya, opirayushchayasya na lyumpen-proletariat i melkih burzhua, ispoveduet ideologiyu, kotoraya rozhdena NSDAP. Uhod Teleki v otstavku, takim obrazom, byl by aktom kapitulyacii pered Gitlerom; dal'nejshie kontakty Budapeshta s Londonom byli by prervany, i poslednyaya central'noevropejskaya derzhava okazalas' by, takim obrazom, polnost'yu vklyuchennoj v sferu germanskogo vliyaniya. SH. skazal, chto pravitel'stvo Ego Velichestva otnositsya s ponimaniem k slozhnostyam vengerskogo kabineta, okazavshegosya v okruzhenii derzhav osi, i dobavil, chto nejtralitet Vengrii pozvolit ej izbezhat' toj uchasti, kotoraya rano ili pozdno postignet ee soyuznicu po Trojstvennomu paktu - Germaniyu, vedushchuyu voennye dejstviya. Nejtralitet Vengrii pozvolit ej v opredelennyj moment okazat'sya posrednikom, a posrednicheskie funkcii nesut v sebe gorazdo bolee perspektivnye vygody, chem slepoe sledovanie ochevidnym - v nastoyashchee vremya - pobedam nacistov. Odnako varvarstvo nikogda eshche ne pobezhdalo okonchatel'no, hotya istoriya znaet primery, kogda civilizaciya otstupala pod natiskom dikosti dlya togo, chtoby, sobrav sily, nanesti udar takoj moshchi, kotoryj vsegda sokrushal i budet sokrushat' agressora. Sovetnik posol'stva v Vengrii Dzhejms Lins>. . shagov Vengrii, napravlennyh protiv sopredel'nyh s neyu gosudarstv. To zhe samoe proishodit v Vashingtone. Hell dvazhdy besedoval s Ligedi, on grozil emu sankciyami. H o r t i. YA by soglasilsya s tvoimi opaseniyami, graf, esli by Vengriya vstupala v vojnu na storone Gitlera. My ne vstupaem v vojnu na storone Gitlera. YA zhe govoril tebe... T e l e k i. A na ch'ej zhe storone my togda?! Na ch'ej? Vojska chuzhoj derzhavy na nashej territorii. Vojska, kotorye nanesut udar po druzhestvennomu nam gosudarstvu. Vojska, kotorye udaryat tam, gde yugoslavy - v sootvetstvii s nashim - ne derzhat svoih vojsk. Verolomstvo ostaetsya verolomstvom vne zavisimosti ot togo, kak ob etom napishut zhurnalisty. Nashimi gazetami razzhigayut kaminy ili podtirayutsya vo vremya ohoty v Gedele, kogda zabyli vzyat' pipifaks. Gazety ischeznut - pamyat' o verolomstve mad'yar ostanetsya navechno. H o r t i. A mozhet byt', verolomstvo v tom, chto my spokojno budem nablyudat' za okkupaciej Gitlerom teh zemel', gde zhivut vengry? Mozhet byt', verolomno po otnosheniyu k nacii sidet' slozha ruki, poka tanki Gitlera budut davit' doma vengrov, zhivushchih v YUgoslavii? Mozhet byt', verolomno terpet' izdevatel'stva nad brat'yami, kogda ih unizhayut serby? T e l e k i. Fakty? H o r t i. YA ne chinovnik iz dos'e, graf! U menya est' Drugie dela; pust' sobirayut fakty te, komu eto vmeneno v obyazannost'! My dolzhny dumat' o zashchite brat'ev po krovi! Ne o napadenii, a o zashchite! T e l e k i. Ne mne uchit' vashe vysochestvo azbuke agressii. Ee vsegda pripudrivayut terminologiej oborony. Esli my hot' v kakoj-to mere pomozhem sejchas Gitleru, Vengriya neminuemo postavit sebya v polozhenie voyuyushchej derzhavy, a my ne nuzhny Berlinu kak vozmozhnye posredniki v poiskah mira. My nuzhny emu kak soyuzniki v vojne. Esli my dadim Gitleru hot' malejshij povod, on vtashchit nas v vojnu. Ob etom pozabotyatsya Ribbentrop i Gebbel's. Oni umeyut eto delat'. Vo imya chego nam voevat'? Vo imya chego? H o r t i (smeetsya, hodit po zalu, prikurivaet ot zazhigalki s muzykal'nym perezvonom). YA tol'ko chto otpustil |rdsmandorfa, Paulyusa i Versta. Zdes', v etom kresle, |rdsmandorf poklyalsya, chto nemeckie vojska projdut cherez Vengriyu nezametno, kak myshi. On podtverdil mne to, chto napisal Gitler: . Ty zametil, on napisal o Velikoj Vengrii. Mozhno podumat', chto on pisal eto ne stol'ko mne, skol'ko tebe, luchshemu kartografu mira. T e l e k i. Samyj der'movyj kartograf mira, tak vernee skazat'. Tridcat' let ya otdal sostavleniyu kart Velikoj Vengrii, tridcat' let psu pod hvost! Esli by my ne byli prinuzhdeny podpisat' s Belgradom tri mesyaca nazad, esli by Gitler ne vynudil nas lizat' zad Cvetkovichu dlya togo lish', chtoby obespechit' ego, Gitlera, balkanskij tyl, ya by pervym vyskazalsya za ottorzhenie ot YUgoslavii nashih Novogo Sada i Suboticy. No ya rozhden mad'yarom, ya ne mogu, ya ne smeyu igrat' ponyatiem vechnoj druzhby! |to svyato dlya vengrov, vashe vysochestvo! YA graf, ya publichno dal yugoslavam slovo o druzhbe, i ya dolzhen razorvat' moe slovo i nadrugat'sya nad nim?! V konce koncov ya prem'er Vengrii, a ne marionetka Ribbentropa! H o r t i. Uspokojsya. Vyslushaj menya. Gitler tol'ko chto prislal mne lichnoe pis'mo. On prosil menya ostavit' ego v sekrete oto vseh. Ot tebya u menya sekretov net. On pishet, chto v sluchae nashego vstupleniya v konflikt on dast Vengrii vyhod k moryu. Ty ponimaesh'?! My vyjdem na Adriatiku! My stanem morskoj derzhavoj, Pal, i styag Vengrii, podnyatyj na machtah nashego flota, stanet borozdit' morya i okeany! My poteryaem nazemnye kontakty s Londonom, no my priobretem morskie, samye dlya Britanii nadezhnye i tradicionnye! YA zhdal dvadcat' let etogo velikogo chasa, graf! YA dozhdalsya. YA ne mogu prosit' tebya ujti v otstavku - Salashi, kotoryj neminuemo syadet v tvoe kreslo, budet sluzhit' ne Vengrii, a Gitleru. On budet klyast'sya Velikoj Vengriej, no sluzhit' on budet Berlinu. Ty ne imeesh' prava ostavit' menya. T e l e k i. Kak Gitler myslit nash vyhod k moryu? H o r t i. Horvatiya predostavit nam koridor v Dalmaciyu. T e l e k i. Kakie imenno porty nam dadut? H o r t i. Pust' nam dadut hot' pyat' mil' kamenistogo belogo adriaticheskogo berega. Pust' dadut tri mili. Dlya nachala etogo hvatit. My vynesem v more doki i prichaly, my sdelaem vengerskuyu Veneciyu, i eto ne budet operetochnaya Veneciya Mussolini, eto budet groznaya Veneciya mad'yarskogo srednevekov'ya... T e l e k i (dolgoe molchanie, shagi, skradyvaemye kovrami, pokashlivanie). Esli Gitler pojdet na to, chtoby my vstupili v konflikt lish' posle togo, kak YUgoslaviya raspadetsya i budet sozdana separatnaya Horvatiya, kotoraya dast nam - pri garantii fyurera - vyhod k moryu, togda i tol'ko v etom sluchae my mozhem soglasit'sya na tajnyj prohod nemeckih vojsk cherez nashu territoriyu. Togda (prikurivaet ot zazhigalki s muzykal'nym perezvonom, gluboko zatyagivaetsya, hriplo kashlyaet, smorkaetsya) my vojdem v Suboticu i Novyj Sad, no lish' posle togo, kak Gitler smetet s lica zemli belgradskij rezhim. Togda my v y n u zh d e n y budem vojti v nashi iskonnye zemli edinstvenno dlya togo, chtoby ogradit' ot nasilij prozhivayushchee tam vengerskoe men'shinstvo. Prichem my ne budem pisat', ot ch'ih nasilij my ograzhdaem vengerskoe men'shinstvo, vidimo ne ot serbskih, esli pravitel'stvo v Belgrade perestanet sushchestvovat'. Vidimo, my dolzhny budem zashchitit' vengrov ot nasilij nemeckih! Vo vsyakom sluchae, Barta smozhet imenno tak ob座asnit' etot nash vynuzhdennyj shag CHerchillyu. H o r t i. Po-moemu, nad takim predlozheniem stoit ser'ezno podumat'. Mne kazhetsya, eto velikolepnoe predlozhenie, Pal. YA proshu tebya razrabotat' ego k segodnyashnemu vecheru. T e l e k i. Esli Gitler ne soglasitsya na takoe predlozhenie, my ne vprave lezt' v YUgoslaviyu, vashe vysochestvo. YA, vo vsyakom sluchae, takogo prikaza ministru oborony ne otdam. H o r t i. Gitler primet eto predlozhenie. YA ubezhden. Ono razumno. Ono dostojno. Ono ostorozhno. YA napishu emu, on menya pojmet, on umnyj i dobryj chelovek. T e l e k i. Esli my sejchas pozvolim oslepit' sebya vidom adriaticheskih voln i likovaniya vengrov v Subotice, ne poluchiv garantii na nashu, hotya by vneshnyuyu, dobroporyadochnost', ya vyjdu iz igry, vashe vysochestvo. H o r t i (smeetsya). Glavnyj bojskaut Vengrii vsegda byl sklonen k pristupam melanholii. Esli ob etom uznayut sto tysyach tvoih pitomcev, tebya osvishchut molodye, Pal. YA zhdu tebya vecherom. Tvoj plan budet prinyat. Nemcev v Vengrii nikto ne zametit. My ne vstupim v vojnu pervymi. My pridem dlya spaseniya lyudej, zhivushchih v usloviyah nesushchestvuyushchego gosudarstva. My obmoem lica gor'koj vodoj zelenogo Sredizemnogo morya. Spasibo tebe za vse. Idi>. etoj akcii, ee nezametnost'. Verst - po soglasovaniyu so mnoj - dal takogo roda zavereniya prem'er-ministru. Takim obrazom, nachinaya s segodnyashnego dnya mozhno osushchestvlyat' perebrosku vojsk k severnym granicam YUgoslavii. Kartu predpolagaemogo razmeshcheniya nashih vojsk prilagayu. S sovershennym pochteniem general-kvartirmejster F. fon Paulyus. Budapesht>. , , , otnositsya k tomu tipu politikov, kotorye . Teleki do sih por ne sdelal dlya sebya okonchatel'nogo vybora: libo - libo. On otsizhivalsya v nauke posle uhoda s posta prem'era v 1921 godu, kogda on zapyatnal sebya dvojstvennost'yu i metaniyami mezhdu Horti i Karlom IV Gabsburgom; on vernulsya sejchas v politiku, schitaya, chto bojskauty (on ih nazyvaet elitoj), sozdaniyu kotoryh on otdal poslednie dvadcat' let, dostatochno vyrosli dlya togo, chtoby vzyat' vlast' v svoi ruki pod ego, estestvenno, voditel'stvom. No politiku opredelyayut ne bojskauty, dazhe povzroslevshie; politiku, po slovam professora Nimedi, avtoriteta v zdeshnih krugah teoretikov prava, . Schital by neobhodimym pomoch' Teleki obresti neobhodimuyu v nastoyashchij moment yasnost'. Dlya etogo neobhodimo: a) nemedlennaya organizaciya v nashej presse statej o travle vengrov v YUgoslavii. |to vyzovet sil'nyj nazhim na Teleki v parlamente i so storony Salashi; b) prohod nashih vojsk cherez Vengriyu neobhodimo organizovat' takim obrazom, chtoby eto bylo nikak ne meropriyatiem, no demonstraciej nashej nesokrushimoj moshchi. |ti dva faktora, esli Vy soblagovolite sankcionirovat' provedenie ih v zhizn', pozvolyat mne slomit' vnutrennyuyu neuverennost' Teleki i podchinit' ego nashim interesam, ibo sredi liderov, vozglavlyayushchih soyuznye nam strany, on yavlyaetsya odnim iz naibolee zametnyh v mire i mozhet byt' v dal'nejshem ispol'zovan kak nadezhnyj kontakt v peregovorah s tret'imi stranami. Hajl' Gitler! Iskrenne Vash posol rejha v Vengrii L. |rdsmandorf. Budapesht>. - vot serbskij lozung v teh zemlyah, gde prozhivayut vengry. Tysyachi bezhencev rasskazyvayut ob uzhasah, kotorye im prishlos' perezhit' v Novom Sade i Subotice. (. 2.4.1941). - takov vopl' soten neschastnyh, s kotorymi my vstrechalis' na puti iz ozverevshej i oslepshej ot krovi YUgoslavii> (. 2.4.1941). . . vojska Gitlera, okazhetsya razveyannym. Pochtitel'no Vash Karpati Peter>. Teleki prochital oba eti pis'ma spokojno. On dolgo sidel za stolom nedvizhno, scepiv pod kvadratnym podborodkom sil'nye pal'cy. Potom medlenno podnyalsya, podoshel k oknu i dolgo smotrel na Pesht, raskinuvshijsya pod nim, na stal'nuyu vodu Dunaya, v kotoroj plavali zvezdy, na podsvechennye kupola parlamenta i na stroguyu krasotu mostov. Skorbnaya ulybka trogala guby Teleki. On dumal o garmonii, ob izvechnoj predreshennosti sudeb i o tom, chto lish' sila mozhet pobedit' silu, vse ostal'noe himery i samoobman. Vernuvshis' k stolu, on dostal chistyj list bumagi i napisal: . Naciya chuvstvuet eto; my poprali ee chest'. Net ni slova pravdy, kogda govoryat ob istreblenii vengrov i - dazhe - nemcev. My stali maroderami, kotorye grabyat pokojnikov; my stali samoj der'movoj naciej. YA ne sderzhal tebya. Vinoven. Teleki Pal. 3.4.41>.

    ZA SUMASBRODSTVA CAREJ STRADAYUT AHEJCY II

_____________________________________________________________________ Byl vecher, i solnce uzhe ushlo, ostalsya lish' ego tyazhelyj sirenevyj otsvet, kotoryj leg na vershiny sosen, i vetvi iz-za etogo kazalis' sinimi, a stvoly ne medovymi, kak dnem, a burymi, slovno otlitymi iz tyazheloj medi. Mirko stoyal s Elenoj vozle novogo doma, kotoryj on slozhil vdvoem s ee bratom Stepanom, i sirenevyj otsvet ushedshego solnca delal stekla v oknah yarko-krasnymi, i bylo neponyatno, pochemu rodilsya imenno etot cvet, no on delal dom risovannym, strannym, nereal'nym, slovno by skazochnym. - Smoloj pahnet, - skazala Elena. - Steny plachut. Mirko podnyal ruki, povernul ih ladonyami vverh - bugristye u nego ladoni, issechennye porezami, s zheltymi mozolyami, - protyanul ih Elene i skazal: - Ponyuhaj. Elena prikosnulas' gubami k ego ladonyam i tiho otvetila: - Smoloj pahnet, steny raduyutsya. - Vojdem? - Davaj uzh zavtra. Kak gostyam prijti, ya skaterti polozhu, polovichki zastelyu, zanaveski naveshu. Svyashchennik osvyatit porog, za stol syadem, pod ikony, tarelku razob'em i nachnem svad'bu. - Ty tol'ko celuyu tarelku-to ne bej. U tebya, ya vidal, tresnutaya na kryl'ce stoit. - Tak ya zh s nee kuram korm syplyu! Da i nel'zya tresnutuyu tarelku bit', nikak nel'zya! - Pochemu? - Schast'e obojdet. - Tarelka-to dorogaya. - Tak ved' i zhenyatsya odin raz. - Zamuzh raz vyhodyat, - usmehnulsya Mirko i obnyal Elenu. On obnyal ee smelo, potomu chto oni stoyali u poroga ih doma, kotoryj on sam postroil. On polozhil ruku na ee plecho i pochuvstvoval, kakoe ono nalitoe i sil'noe, i podumal, chto Elena budet horoshej hozyajkoj v etom dome, i stekla v oknah budut chistye, i stupen'ki na kryl'ce vsegda budut dobela vymyty, a nalichniki pokrasheny ee rukami goluboj glyancevitoj kraskoj. - Mirko, a vojny, spasi bog, ne budet? - A kto ee znaet. Dom est' - vojna ne strashna. Da i mimo ona obojdet, kto zh po lesam voyuet... |h, brat u tebya balabol, Elena, - nahmurilsya vdrug Mirko, zametiv kuchu struzhek, svalennuyu vozle zabora. - Obeshchal pozhech', da i zagulyal. - Tak sami pozhzhem davaj. - U menya spichek net. - V dome voz'mem. - Zavtra zh hoteli vojti... - A my razuemsya. Oni snyali opanki* i voshli v dom. Steny plakali - belye slezy smoly nedvizhno stekali dlinnymi yantarnymi kaplyami. _______________ * Forma sandalij (serb.). - Lyul'ku-to gde postavim? - sprosil Mirko. - CHego ty? - pokrasnela Elena. - CHego nesesh'?! - Budto malen'kaya... - Nel'zya pro takoe govorit'. Mirko snova nahmurilsya, uvidav, chto podokonnik obstrugan ne do konca. - Nu, Stepan, Stepan, - skazal on, pokachav golovoj, - nu chto za balabol takoj?! Skazal zhe emu, stameskoj projdis', tak net ved'. - Sebe by stroil, nebos' proshelsya b, - tak zhe serdito soglasilas' Elena: kogda zamuzh vyhodyat, rodnyu otrezayut; brat, on do teh por brat, poka muzha net. Oni vyshli iz doma i podozhgli struzhki, i zapahlo sosnovym dymkom, i nastupila noch', i v etoj nochi svet kostra delal lica Mirka i Eleny nedvizhnymi, bol'sheglazymi, kak liki yazycheskih bogov. - Ne zamerznesh'? - sprosil Mirko. - Ot kostra otojdesh', zyabko budet. - Tak ty zh ryadom, - otvetila Elena i ostorozhno prizhalas' k ego plechu, i oshchutila, kakoe ono suhoe, slovno derevyannoe, i takoe zhe sil'noe, i stalo spokojno ej i radostno. Anka uslyshala muzyku i podoshla k oknu, ne opasayas', chto mat' zakrichit: Otec byl na rabote, on vchera skazal, chto poluchil bol'shoj zakaz: nateret' poly v dome samogo inzhenera Koshuticha, Machekova zyatya, da tak, . Otec rasskazyval, kakoj tam bogatyj parket: svetlyj, ulozhennyj ne elochkoj, a bol'shimi kvadratami, s dikovinnym mozaichnym risunkom. . Anka mashinal'no narisovala pal'cem na stole uzor, o kotorom rasskazyval otec, i on soglasno kivnul golovoj. Anka stoyala u okna i smotrela, kak po ulice marshiroval voennyj orkestr, a sledom za muzykantami v shchegol'skih kostyumah shli molodye rebyata v mundirah, kotorye byli eshche ne prignany po figuram, i Anka oshchutila razdrazhenie iz-za togo, chto rukava u nih dlinnye i zakryvali pal'cy, a bryuki viseli meshkami ili, naoborot, grozilis' vot-vot lopnut', i soldaty smeyalis', glyadya drug na druga, i poetomu shli ne v nogu, i oficery, shagavshie ryadom so stroem, pokrikivali na nih. No vdrug Anka uvidela vsyu etu kolonnu kak edinoe, zelenoe, bezlikoe, neskladnoe b o l ' sh o e, vedomoe m a l y m, sine-krasnym, barabanno-zolotym, bezdumno veselym, i pobezhala v seni, vlezla po shatkoj lestnice, kotoraya pahla olifoj, na cherdak, gde bylo dushno i visela proshlogodnyaya pautina, vzyala kraski, listok kartona i kisti, i spustilas' vniz, i, ustroivshis' vozle okna, stala risovat' etih soldat i orkestrantov, kotorye shli po ulice kolonna za kolonnoj; chernaya kraska sejchas byla ej nuzhnee vseh ostal'nyh, potomu chto den' byl solnechnyj, i rezki byli teni, i v sochetanii s gustym i smelym chernym osobenno vesely byli lica soldat, i Anka peredavala ih ulybki i udal' cherez rezkij vzmah ruk i vysverki solnca na bol'shih mednyh blyahah remnej. No potom devochka zametila staruhu, kotoraya soshla s trotuara i peredala odnomu iz soldat treugol'nyj uzelok; lico ee bylo v slezah, i Anke vdrug zahotelos' narisovat' lico etoj staruhi, kotoraya plakala, kogda vse smeyalis', i ona narisovala ee na pervom plane: gromadnye glaza v setke korichnevyh glubokih morshchin i chernyj platok, nakinutyj na seduyu golovu. I vdrug vsya kartina stala inoj, i Anka dazhe ne mogla ponyat' kakoj, no tol'ko teper' ona byla sovsem ne takoj, kak by ee hotelos' napisat' devochke, potomu chto v samom nachale ej ponravilis' lish' solnce i ten' na licah i na figurah, bugristoe dvizhenie chelovecheskoj massy, sootvetstvovavshee taktu barabannoj drobi, a sejchas ej stalo vdrug neinteresno risovat' dal'she. I ona otlozhila karton i snova sela za vyshivanie: petushki i kurochki vdol' po strochke skaterti. No potom ispugalas', chto mat' uvidit kartinu, i otnesla ee na cherdak, i tam posmotrela na nee pered tem, kak postavit' k stene, i na nee glyanuli bezdonnye glaza staruhi, i ej stalo strashno, i ona poskoree spustilas' vniz. Muzyki uzhe ne bylo: soldaty proshli, prazdnik sveta i teni konchilsya. Ded Aleksandr s容l lepeshku i oshchutil v zhivote tepluyu tyazhest'. Emu stalo radostno, i on zapel pesnyu, i vse v kafe pritihli, potomu chto pel on strannye slova: Solnce belo v chernyh tuchah, tiho krugom, tiho, I grozy eshche ne slyshno, a ona vesnoyu, A vesnoyu pticy v nebe, gnezdy na derev'yah, A derev'ya kak ugol'ya, vetki budto ruki, Slovno plachut i tomyatsya, slovno krik neslyshnyj... A vesnoyu noch' bezzvezdna, Holodny tumany, A vesnoyu net travy, tol'ko eshche budet. Golos u deda Aleksandra byl siplyj, prostuzhennyj, potomu chto nocheval starik na dorogah, v stogah - redko kto puskal sirotu v dom: neschastnyj, on tol'ko neschast'e i nosit s soboyu. A vesnoyu uzhe osen', i zima vesnoyu, Kak nachalo - tak konec, i ditya stareet, Tol'ko nebo ne stareet, tol'ko zvezdy v nebe, Tol'ko lyudi pomirayut i uhodyat v zemlyu. Hozyain postavil pered dedom Aleksandrom kuvshin s vinom i eshche odin kruh*, ne celyj, pravda, a lish' polovinu, no kruh byl pyshnyj, myagkij, i starik, prodolzhaya pet', sunul hleb v kotomku. _______________ * Hleb (horvat.). Potomu na svete gory, potomu ravniny, CHto lezhat pod nimi lyudi s raznoyu dushoyu. Kto byl dobrym - tot stal polem, Kto byl zlym - ovragom, Kogo umnogo ubili - tot ostalsya v skalah. Vse zabyli, vseh zabyli, pomnyat to, chto pomnyat, A ruch'i v gorah tekut, plachut na porogah, A ruch'i v gorah tekut i po detyam, plachut, A kak v rechkah razojdutsya, Tinoj ih pokroet... Ded Aleksandr nalil vina v stakan, vypil ego medlenno, zakryl glaza, vyter ostorozhno rot ladon'yu i tihon'ko zasmeyalsya. - A dal'she-to chto? - sprosili lyudi. - A ne viditsya mne dal'she, - otvetil ded Aleksandr. - Kak zelenoj tinoj zatyanulo, tak i sginulo vse, slovno by stihlo. YA ved' slova poyu, kogda oni vidnye mne, inache ne umeyu. On otkryl glaza i kakoe-to mgnoven'e prodolzhal videt' Adriatiku, sine-biryuzovuyu; kogda podnimaesh'sya iz porta k Staromu Murteru, na goru, togda vidish' more okrest sebya, i ono kazhetsya litym. Tol'ko kogda podojdesh' k nemu blizko, nachinaesh' ponimat', chto ono zhivoe, i cveta ego vblizi menyayutsya neozhidanno, osobenno v konce maya, kogda noch'yu zaduvaet bora, a dnem tyanet zharom iz Afriki i more temneet, potomu chto sine-bordovye ezhi obleplyayut kamni pod vodoj, a k vecheru delaetsya prozrachno-golubym, budto glaza Kachalova, kogda vo MHATe na utrennem spektakle on chitaet ot avtora v . Cesarcu ne ponravilos', kak on podumal o glazah Kachalova, Cesarec zazhmurilsya, i Adriatika ischezla, ischezlo v prekrasnoe lico Bozheny Detitovoj, kotoraya sklonilas' nad nim i, kasayas' volosami ego lba, ulybalas' i sheptala, chto Mariya ne dolzhna serdit'sya na nee, potomu chto , ved' . - podumal bylo Cesarec, a potom s muchitel'noj i tosklivoj yasnost'yu uvidel reshetki na oknah, kandaly na nogah; naruchniki, kotorye stisnuli zapyast'ya tak, chto kisti sdelalis' sinimi i bol'shimi, kak u utoplennika, i ponyal, chto ne zval Bozhenu i chto ona sama prishla k nemu, potomu chto zhenshchina, kotoraya lyubit tebya, a ne svoyu k tebe lyubov', vsegda chuvstvuet tvoe gore i tvoj konec, i speshit k tebe, i prihodit, i togda osobenno bol'no, no eto takaya bol', kotoraya smyagchaet stradan'e, potomu chto bol' byvaet i dobroj i zloj. - Vstavaj! - uslyhal Cesarec golos ohrannika i ponyal, chto zabylsya on minut na pyat', ne bol'she, i chto etot hudoj paren', kotoryj postoyanno zaglyadyvaet v kameru, kak tol'ko ego nachinaet klonit' v son, krichit svoe uzhe ne pervyj i ne vtoroj raz, inache golos u nego ne byl by takim vizglivym, kak u torgovki, kotoraya rugaetsya iz-za mesta na voskresnom rynke za Elachichevym trgom. Cesarec podnyalsya, tyazhelo oblokotivshis' na lokot', i podumal, chto eto ego schast'e - mozoli na loktyah; professional'naya bolezn' literatorov, kotorye podolgu sidyat, oblokotiv podborodok na sceplennye pal'cy, i rabotayut, glyadya v odnu tochku, spasala ego sejchas, potomu chto on mog hot' na neskol'ko minut zabyt'sya, opershis' etimi tverdymi kostyanymi mozolyami o shershavye doski nar, i ohranniku sperva kazalos', chto uznik dumaet, a ne spit. On ved' chelovek, ohrannik-to, a kazhdyj chelovek deyaniya drugih meryaet po sebe. On ne smog by tak dolgo sidet', opershis' loktyami o shershavye doski, vyderzhivaya na sceplennyh pal'cah tyazhest' bessonnoj i zhazhdushchej vlagi golovy... - Pit' dajte, - poprosil Cesarec, oshchutiv, kakoj bol'shoj u nego yazyk i kakoj tyazhelyj. On vdrug yavstvenno uvidel govyazh'i yazyki, kotorye mat' pokupala vesnoj na rynke, i udushlivaya toshnota podkatila k gorlu, dyhanie perehvatilo, i strah - chernyj, shershavyj, pohozhij na yadovituyu fioletovuyu muhu s goryashchimi v nochi glazami, - zaglyanul v ego lico i pritronulsya holodnymi cepkimi lapkami k viskam i shee. Ego derzhali v podzemel'e neskol'ko dnej, on sbilsya so scheta, skol'ko imenno. Emu ne davali pit', a ponachalu, v pervyj den' aresta, nakormili vkusnoj zharenoj ryboj, prisypannoj krupnymi kristallikami zheltovatoj rybackoj soli. On s容l rybu, udivivshis' novym vremenam v tyur'me, obsharil glazami metallicheskij stolik, ne obnaruzhil alyuminievoj kruzhki s zhidkim arestantskim chaem i reshil, chto v etom strannom z a t v o r e* ego, vozmozhno, budut poit' kofe, raz uzh dali takuyu velikolepnuyu rybu. No emu ne dali kofe, i chaya ne dali, dazhe zhidkogo, i ne dali emu vody: holodnoj, prozrachnoj, sladkoj; net, teploj, bolotnoj, mutnoj; net, rzhavoj, s razvodami nefti, pohozhimi na uzory, kotorye poyavlyalis' na myl'nyh puzyryah, kotorye on puskal v detstve so vtorogo etazha, nablyudaya, kak zybko drozhali oni v vozduhe, i kak nes ih veter vdol' po ulice. Kak on molil boga, chtoby oni ne lopnuli, a ostorozhno opustilis' na kakuyu-nibud' kryshu v derevne, i pust' drugoj mal'chik nashel by etot myl'nyj puzyrik zavtra i stal igrat' s nim, i pustil ego, legon'ko podkinuv s myagkoj ladoni, i veter prines by etogo starogo znakomca k nemu obratno, i on polozhil by ego na vatu na podokonnik, gde mnogo solnca i gde stoit akvarium, v kotorom... _______________ * Tyur'ma (serbskohorvat.). - Pit' dajte! Dajte pit'! On prosil vody smirenno i tiho, slovno stonal, cherez ravnye promezhutki vremeni; on opredelil, chto eti promezhutki byli takimi ravnymi ottogo, chto emu ne hvatalo vozduha i on hotel proglotit' komok v gorle, no ne mog etogo sdelat' i, chtoby ne zakashlyat'sya, nachinal monotonno prosit' vody. bez vannoj i bez umyval'nika, ne spal v zemlyankah vmeste s Kol'covym pod Ueskoj i ne shlyalsya by vsyu noch' naprolet s Mal'ro i Remarkom po Marselyu, vybiraya v starom portu kabachok, gde bujyabess* ne tak dorog, kak vozle Lya Kanneb'er>. _______________ * Uha (franc.). - Pit' dajte! - zakrichal Cesarec. - Dajte pit'! - A babu hochesh'? - sprosil ohrannik. - Mozhem dat' babu! My vse mozhem, p i s a t e l '! zakanchivayut to, chto ya lish' zadumyval? Razve tak ne mozhet byt'? Samoe prekrasnoe i neponyatoe nami - eto poyavlenie novogo. Novoe - eto kak ataka neznaemogo na ustoyavshuyusya bronyu zemnogo bytiya. |to kak krik rozhenicy, eto slovno Ohridskoe ozero, kogda spuskaesh'sya k nemu ot Strugi po teplym tropam CHernogorii, eto vrode smeny bory na yuzhnyj veter v konce maya, kogda plachet more v lagune Betiny... Novoe ispodvol' rozhdaetsya v kazhdom iz nas, tol'ko nado byt' postoyanno gotovym k etomu rozhdeniyu i ne boyat'sya ego, kak my boimsya neizvedannogo, kotoroe vsegda kazhetsya nam takim strashnym i t e m n y m... A ved' verno, otchego neizvedannoe my vsegda vidim chernym, kak nochnuyu pustotu? Ved' utro rozhdaetsya noch'yu, razve net?> - Vody dajte! Vody! Vody... . Im nuzhno ne prosto moe otrechenie. Net, takim vysokonravstvennym lyudyam protivopolozhnoj idei nado, chtoby moya sovest' prinyala ih pravdu, i osudila menya samogo, i sdelalas' orudiem pytki protiv menya zhe... Zachem ya? Mysl' bespomoshchna. Mysl' tol'ko togda obretaet silu, esli ona obrela slovo, a chtoby rodilos' slovo, nuzhna ruka...> - Pit'... Gospodi miloserdnyj, daj mne sil vynesti... Pit'... - Vody! Dajte vody! Vo...

    DAZHE ESLI NE HVATAET SIL - ZHELANIE POHVALXNO

_____________________________________________________________________ V otele SHtirlicu peredali telefonnyj messedzh* - pros'bu srochno zajti na Mihanovichevu, v konsul'stvo. Ono pomeshchalos' v bol'shom krasivom dome nepodaleku ot <|splanady>, na toj zhe ulice. _______________ * Poslanie (angl.). Vruchiv SHtirlicu shifrovku ot SHellenberga, v kotoroj tot prosil , konsul Frejndt vnimatel'no - vpervye za vse vremya znakomstva, - oglyadel , i v glazah ego poyavilas' ta pochtitel'nost', kotoroj polagaetsya byt', kogda nezametnyj dotole podchinennyj vnezapno poluchaet telegrammy iz Berlina ot rukovodstva s shifrom: . - Moej pomoshchi ne trebuetsya? - osvedomilsya general'nyj konsul, starayas' pridat' svoemu voprosu tu osobuyu intonaciyu, kotoraya pozvolit sobesedniku uslyshat' golos mestnogo nachal'nika, sposobnogo okazat' sodejstvie v vypolnenii special'nogo zadaniya, i odnovremenno - pochtitel'nost' chinovnika, osoznavshego istinnuyu rol' SHtirlica v operacii Veezenmajera. - Spasibo, - otvetil SHtirlic, ponimaya i prinimaya usloviya, predlozhennye emu Frejndtom. - Esli pozvolite, ya obrashchus' k vam v sluchae krajnej nuzhdy. - Boga radi. Vot moj domashnij telefon, - skazal Frejndt, protyanuv vizitnuyu kartochku. - Spasibo, - povtoril SHtirlic, - obeshchayu ne zloupotreblyat' vashej dobrotoj. YA ponimayu, kak mnogo u vas svoih hlopot. CHto-nibud' novoe iz doma segodnya bylo? Konsul vklyuchil radio, poyasniv: - V obshchem-to, lyudi iz Berlina proveryali vse pomeshchenie, no, kto znaet, vozmozhno, yugoslavy podlezli so svoej apparaturoj cherez kamin. Vo vsyakom sluchae, esli nas i slushayut, to lish' Belgrad; v etom smysle Zagreb vpolne taktichen i verit nam. - Ostorozhnost' vse zhe ne pomeshaet, - vzglyanuv na radiopriemnik, skazal SHtirlic, - hotya ya poroj dumayu, chto ostorozhnichaem my, ostorozhnichaem, a oni prochitali nash shifr gde-nibud' v Londone ili Moskve i znayut ne to chto nashi s vami sekrety, a kuda bolee vazhnye - obshchegosudarstvennye. - YA ubezhden, chto nas prochest' nevozmozhno. - YA ostavlyu v vashem sejfe etu shifrovku? - Ochen' vazhnaya? - Ochen'. - Ne nado. - Pochemu? - My poluchili ustnyj prikaz gotovit'sya k evakuacii. - Kogda? - Tochno ne skazano. Prikazano byt' gotovymi kazhdyj den'. Vse zavisit ot uspeha Veezenmajera. Vo vsyakom sluchae, v Horvatii. SHtirlic .vse ponyal. On szheg shifrovku i razmel'chil pepel. - My tozhe zhdem, - vorchlivo zametil on. - |to vse znakomo: zhdat', kogda nachal'stvo primet okonchatel'noe reshenie, a samim v eto vremya kopat' vslepuyu. Poetomu vsegda nedostaet poslednih desyati minut. - Sem'i diplomatov predpisano vyvezti iz goroda... V Belgrade nashim posol'skim predlozheno pokinut' stolicu v srochnom poryadke. Vidimo, Zagreb ne budut bombit'. Zdes' slishkom mnogo lyudej, kotorye mogut okazat'sya soyuznikami... - Neopredelennost' bol'she vsego vredit delu. Govorish' s chelovekom i ne znaesh', na chto stavit': a vdrug dogovorimsya? - Isklyucheno. SHtirlic pozhal plechami. - V politike nel'zya isklyuchat' dazhe pustyakovuyu vozmozhnost'. - My mozhem pojti na kompromiss tol'ko v tom sluchae, esli Simovich peredast vlast' Cvetkovichu, a Cvetkovich propustit nashi vojska v Greciyu i zajmet nedvusmyslennuyu poziciyu po otnosheniyu k Anglii. A eto nevozmozhno - v Serbii, Bosnii i CHernogorii na ulicah orut: Da i potom, kogda eto bylo, chtoby pobeditel' dobrovol'no otdaval pobedu? . - Net, - skazal Veezenmajer, vyslushav SHtirlica, - Vezich menya ne interesuet. I naprasno vy prishli ko mne napryamuyu. YA zhe prosil podderzhivat' kontakty cherez Fohta. - Fohta u sebya net, a delo zamanchivoe, redkostnoe, ya by skazal, delo: nachal'nik germanskoj referentury sekretnoj policii ne kazhdyj den' torguet gvozdikami na uglah skverov. - Milyj SHtirlic, pozhalujsta, zanimajtes' vpred' tol'ko tem, o chem ya proshu vas. YA cenyu chuzhuyu iniciativu do toj pory, poka ona ne nachinaet mne meshat'. - A skandal, kotoryj mozhet ustroit' Vezich, ne pomeshaet vam? - On ne ustroit skandala. - YA provel s nim minut sorok, eto sil'nyj paren'. - A ya provel chas s doktorom Machekom, on iz , kotorye posil'nee. YA postavil ego v izvestnost' ob etom incidente. Uspokoilis'? Vas bol'she ne trevozhit to, chto moim zamyslam budet nanesen uron? - YA privyk otnosit'sya k zamyslam ne kak k svoej sobstvennosti, a kak k nashemu obshchemu dostoyaniyu, shtandartenfyurer. Esli Vezich mozhet stat', do konca nashim, to Machek vryad li. A ya predpochitayu nadezhnost'. - Mudro. Rukovodstvujtes' etim principom i vpred'. Blagodaryu vas za vnimanie, SHtirlic. lish' v tom sluchae, esli ego rukovoditel'. A Rozenbergu nekuda rasti. On rejhslejter. I Ribbentropu tozhe. Ischeznet Veezenmajer, pridet sleduyushchij. A Gejdriha i SHellenberga ne mozhet ne razdrazhat', kogda ih podchinennyj lezet pryamo k Rozenbergu, v to vremya kak on> sami vynuzhdeny zvonit' v sekretariat rejhslejtera i prosit' naznachit' im vremya priema. Takogo ne proshchayut. Veezenmajer otkazalsya vstretit'sya s Vezichem, kotoryj, po moim slovam, gotov dlya besedy. Polkovnik korolevskoj zhandarmerii vmeste so vsemi ego svyazyami mog by stat' nashim chelovekom. A Veezenmajera, vidite li, ne interesuyut takie . On hochet styazhat' lavry pobeditelya v sfere chistoj politiki. Dlya etogo emu nado stat' liderom. A on shtandartenfyurer, on vsego-navsego podchinennyj Ribbentropa, Rozenberga i Gejdriha, kotoryj poruchil SHellenbergu dat' ukazanie emu, SHtirlicu, obershturmbanfyureru, to est' podpolkovniku, proyavlyat' iniciativu, kogda delo kasaetsya prakticheskoj politicheskoj razvedki SD, v tom sluchae, konechno, esli Veezenmajer ne pojmet vazhnosti toj ili inoj s vysoty polozheniya, na kotoroe on sam sebya reshil postavit'>. SHtirlic zhdal Vezicha v klube do poloviny devyatogo. Polkovnik tak i ne prishel. SHtirlic ponyal: chto-to sluchilos'. On ne oshibsya, Vezich dejstvitel'no sobiralsya prijti. On zaehal v upravlenie, unichtozhil doneseniya filerov, kotorye druga Avgusta Cesarca, dekana istoricheskogo fakul'teta professora Mandicha, i svyaznyh kompartii, potom, zaskochiv v kafe, pozvonil samomu professoru i, chut' izmeniv golos (hotya, v obshchem-to, on znal, chto telefon etot poka ne proslushivaetsya), predlozhil emu opovestit' tovarishchej, chtoby te nemedlenno smenili kvartiry. Potom Vezich snova zashel k sebe v kabinet i dolgo sidel za stolom, obhvativ golovu krepkimi kostistymi pal'cami. On videl svoe otrazhenie v poluotkrytom okne i vspomnil hudozhnika, u kotorogo Lada snimala atel'e. Tot govoril, chto po forme pal'cev mozhet opredelit' harakter cheloveka, kak, vprochem, i po pohodke. , obychno rubaha-paren'. Tot, u kogo nogti ploskie i korotkie, sklonen k ugolovshchine, a chelovek, u kotorogo nogti krasivoj, udlinennoj formy, kak pravilo, otnositsya k lyudyam s vrozhdennym blagorodstvom>. Vezich kraem glaza poglyadel na svoi nogti, a potom glaza ego ostanovilis' na strelkah chasov. . On pozvonil v i poprosil podgotovit' v klube stolik dlya besedy. - Na dve persony? - sprosili ego. - Imenno, - otvetil Vezich. - Tol'ko podal'she ot orkestra. Priehav k Ivo - paren' tochno ob座asnil emu dorogu, - Vezich otvoril skripuchuyu kalitku i proshel k malen'komu fligelyu. Hotya dver' ne byla zaperta, on nazhal knopku zvonka i zametil, chto zvonok samodel'nyj, privezennyj s gor. Tam veshayut imenno takie mednye kolokol'chiki vozle dveri, potomu chto kazhdyj gost' v radost' i privetstvovat' ego nado legkim mednym torzhestvennym perezvonom. Nikto ne otvetil Vezichu, i on reshil, chto Ivo zarabotalsya. Priotkryv dver', on sprosil: - Mozhno? Vezich voshel v malen'kuyu temnuyu perednyuyu, postoyal mgnoven'e, privykaya k temnote, potom razglyadel kleenchatuyu dver', kotoraya, vidimo, vela v komnaty, raspahnul ee i srazu zhe pochuvstvoval na shee i na zapyast'yah hvatkie, sil'nye ruki. No ne eto potryaslo ego - on uvidel luzhu krovi na polu i lezhashchego v etoj luzhe Ivo; moloduyu zhenshchinu, kak vidno, zhenu ego, na zalitoj krov'yu krovati; a na stole, zavalivshis' na spinu, stranno, budto perelomannyj, gromozdilsya trup staruhi. Potom emu brosilis' v glaza torchashchie iz korytca zhelto-sinie nogi mladenca, i Vezich pochuvstvoval, kak k gorlu podstupila toshnota. - Gospodin polkovnik! - uslyshal on nedoumevayushchij golos kapitana kriminal'noj policii. - Pochemu vy zdes'?! Neznakomyj Vezichu chelovek v shtatskom ukoriznenno posmotrel na kapitana. - Tishe, pozhalujsta, vozmozhen eshche odin gost'. ...CHerez dva chasa Vezicha otvezli v tyur'mu. Kapitan izvinyayushchimsya golosom poyasnil, chto takov prikaz - ubijstvo molodogo zhurnalista ob座asnyaetsya, vidimo, politicheskimi motivami. Na vopros Vezicha, pochemu kapitan tak ubezhden v etom, otveta ne posledovalo. - Obychnaya formal'nost', gospodin polkovnik, - skazal chelovek v shtatskom, - delo ob ubijstvah dolzhno byt' sootvetstvuyushchim obrazom oformleno. Prokuratura snimet s nas golovu, esli my ne dostavim vas v tyur'mu dlya pervichnogo doprosa, tuda uzhe vyzvan sledovatel'. Sledovatelya v tyur'me ne okazalos'. V kabinete, kuda priveli Vezicha, sidel major Kovalich. Vezich ponyal vse v tot moment, kogda ego obyskali v dome Ivo. Protiv nego velas' operaciya, i on proigral ee. Vezich mog dopustit' vsyakoe: i udar v spinu, i provokaciyu, i predatel'stvo v Belgrade, no predstavit' sebe, chto ego na ubijstve sem'i neschastnogo zhurnalista, kotoryj tak radovalsya, kogda Vzik poruchil emu pervyj otvetstvennyj reportazh, on, estestvenno, ne mog. - Nu kak? - sprosil Kovalich. - Vy zrya sunulis' v eto delo, - otvetil Vezich. - Vy sejchas ne prosto riskuete. Vy sejchas narushaete prisyagu. - Ne ponyal... - YA zaderzhan? - Da. - Na kakom osnovanii? - Vy zaderzhany po podozreniyu. - V chem? - Vy znali reportera Ivo Ilicha? - Znal. - Gde vy s nim poznakomilis'? - Znaete chto, major, celesoobrazno vesti besedu v prisutstvii advokata. - Vy krepko podzabyli processual'nyj kodeks, Vezich. Besedu nam predstoit vesti s glazu na glaz. Esli by ya provodil dopros, togda delo drugogo roda. - YA by hotel, chtoby nasha beseda okazalas' doprosom. - |to zavtra. Segodnya nichego ne poluchitsya. - Otchego tak? - Pozdno. Rabochij den' konchilsya v tri chasa. Prokuratura ne planiruet ubijstv. - A vy? Special'no zaderzhalis'? - Net. Prihoditsya rabotat' za dvoih - nachal'nik bolen. - Kovalich, luchshe budet, esli vy otpustite menya. - Sejchas? - Sejchas. - Vy by mogli otpustit' podozrevaemogo? Na moem meste vy otpustili by cheloveka, kotoryj prishel na kvartiru, gde bylo soversheno prestuplenie? A kogda ya zadayu vam voprosy, chtoby pomoch' delu, vy otkazyvaetes' otvechat' i trebuete advokata. - Postav'te v izvestnost' o sluchivshemsya nachal'nika upravleniya. - YA znayu, chto mne nadlezhit delat', Vezich. - Vy hotite skazat', chto general uzhe v kurse? - Vy, naverno, ne raz govorili podopechnym: ? Vezich oshchutil bessil'nyj gnev. . - Esli ya otvechu na vashi voprosy, vy otpustite menya? - |to budet zaviset' ot vas. - U vas, vidimo, est' predlozhenie dlya menya? - sprosil Vezich. Kovalich perestal risovat' strannye geometricheskie figury i, otlozhiv karandash, vnimatel'no i sostradayushche posmotrel na Vezicha. - Predlozheniya net. Est' vopros: s kem by vy hoteli uvidet'sya? - Vy mozhete ustroit' mne vstrechu s lyubym chelovekom? - Dopustim. - Dopusk - ponyatie rastyazhimoe. - Dlya vas mogu ustroit' vstrechu s lyubym chelovekom. - Dazhe s inostrancem? - S inostrancem? - udivilsya Kovalich. - |to isklyucheno. - A najti moego priyatelya v gorode i skazat' emu lish' odno slovo mozhete? - Kto etot chelovek? - Kovalich, libo ya prekrashchu razgovor i poproshus' v kameru, libo vy otvetite mne ili . - YA otvechu vam inache. YA otvechu vam: boyus', chto uzhe pozdno. Vezich posmotrel na chasy. Bylo sem' chasov sorok pyat' minut. - Eshche ne pozdno, - skazal on. - Eshche est' vremya. - Vy menya ne tak ponyali. YA segodnya zanyat. YA ne smogu vypolnit' vashu pros'bu segodnya. No ya vypolnyu ee zavtra, esli vy segodnya izlozhite ee mne. - Horosho, - soglasilsya Vezich, chuvstvuya, kak u nego zanemeli konchiki pal'cev. - YA izlozhu vam segodnya moyu pros'bu. Mne nado, chtoby vy sejchas, ne pozzhe vos'mi chasov, pozvonili v klub i poprosili k telefonu gospodina SHtirlica... - Kto on takoj? - Sotrudnik doktora Veezenmajera. - A kto takoj doktor Veezenmajer? - Po-moemu, eto otvetstvennyj rabotnik germanskoj vneshnej torgovli, - medlenno otvetil Vezich. - U vas byla sankciya na kontakt s predstavitelyami germanskoj vneshnej torgovli? Vezich ne uspel prokontrolirovat' sebya, glaza ego uperlis' v bol'shuyu otdushinu sprava na stene. Kovalich usmehnulsya i povtoril vopros: - Tak u vas est' sankciya na kontakty s protivnikom? - Kombinaciya byla na samom pervom etape, - otkashlyavshis', otvetil Vezich. - O sankcii mogla idti rech' v tom sluchae, esli by ya dobilsya kakih-libo rezul'tatov. - A vy ne dobilis' rezul'tatov? - Ob etom ya skazhu SHtirlicu ili Veezenmajeru, kogda vy ustroite mne vstrechu s nimi. Tol'ko ne dumajte, chto esli pogib Ivo Ilich i pohishcheny ego materialy, to vse koncy ushli v vodu. YA vsegda strahuyus'. - Vy govorite zagadkami, - otvetil Kovalich i snova vzglyanul na chasy. ?> Fil'm byl strannyj, zhizn' Mocarta kazalas' na ekrane slashchavym lubkom, i Lada ponimala, chto pokazyvayut ogromnuyu, nespravedlivuyu, koshchunstvennuyu nepravdu pro muzykanta, kotoryj, podobno vsem velikim, stradal bol'she drugih smertnyh, no tem ne menee ej bylo priyatno smotret' na sil'nogo aktera i videt' ego krasivyh vozlyublennyh, kotorye intrigovali mezhdu soboj za pravo obladaniya simvolom genial'nosti, nosivshim k tomu zhe takoe gracioznoe imya - Vol'fgang Amadej... No kogda nachinalas' muzyka, kogda slashchavye sceny v gostinyh smenyali pejzazhi i na polya, tronutye zakatnoj tyazheloj dymkoj, lozhilas' ostorozhnaya melodiya, togda nachinalos' chudo i fil'm delalsya prinadlezhnost'yu kazhdogo sidevshego v zale, potomu chto velikoe tem i otlichaetsya ot obychnogo, chto v ravnoj mere prinadlezhit schastlivcu i obizhennomu, vlyublennomu i otverzhennomu - slovom, vsem lyudyam, imeyushchim sposobnost' vosprinimat' zvuki i vnimat' slovam. Lada videla, kak ee sosedki, starushki s akkuratno ulozhennymi belymi kudel'kami, utirali slezy, zazhav v ptich'ih kulachkah skomkannye nosovye platki. ee so shlyuhami. YA navernyaka dlya nih shlyuha. ZHenshchina, kotoraya lyubit, no pri etom ne otstoyala sem' minut u altarya, - prestupnica. |tim staruham vse nado rasstavit' po polochkam, kak farforovye misochki dlya krup. I spasi bog, esli v tu, gde napisano , popadet ris...> Ona posmotrela na chasy. Bylo desyat'. Petar obeshchal zajti za nej syuda v devyat' tridcat'. On ne zashel. Znachit, chto-to sluchilos'. Lada vyshla iz kinoteatra i napravilas' v redakciyu k Vziku, kak i prosil Vezich. . ...Vzik snachala Ladu ne prinyal. Sekretarsha vyshla iz ego kabineta i skazala, chto . - Peredajte gospodinu direktoru, chto ya ot polkovnika Vezicha, - poprosila Lada. - Vidimo, on ne preduprezhden o moem prihode. Sekretarsha snova uplyla v kabinet, i Lade vdrug pokazalos', chto Petar sejchas vojdet v priemnuyu. Oshchushchenie eto bylo takim yavstvennym, chto ona podnyalas' s divana i podoshla k dveri. No v koridore bylo pusto i tol'ko unylo svetilis' tusklye lampy nad vhodom v tualet. - Kuda zhe vy? - udivilas' sekretarsha. - Gospodin direktor zhdet vas. ...Vzik podnyalsya, predlozhil Lade kreslo, v kotorom utrom sidel Vezich, i sprosil: - Vy sekretar' polkovnika? - Net. - Kto vy? Lada pozhala plechami. - On prosil menya prijti k desyati, esli sam ne vernetsya k etomu vremeni. On prosil menya prosledit' za tem, chtoby te materialy, kotorye on dal Ivo, byli napechatany vami, - i Lada dostala iz sumki neskol'ko stranichek, napisannyh rukoj Petara, - on byl predusmotritelen. - Kto vy? - povtoril Vzik. CHas nazad Vzika doprashivali chiny policii po povodu ubijstva reportera. On ne srazu ponyal, kogda emu skazali, chto vsya sem'ya Ivo Ilicha vyrezana, a mladenca utopili v korytce. A ponyav, chto Ivo, tihij i zastenchivyj, hodivshij v blestyashchem ot starosti kostyume, pogib vmesto nego, Vzika, pogib potomu, chto soglasilsya sdelat' to, ot chego otkazalsya on sam, Zvonimir vyshel v priemnuyu i tryasushchejsya rukoj nabral domashnij nomer. - Ganna, - skazal on, - milaya, u vas nichego ne sluchilos'? - ? - peresprosila ona s ledyanoj usmeshkoj. - Perestan', Ganka, perestan'? Ne otpiraj nikomu dver'. Slyshish'! Nikomu! Ubili moego sotrudnika. Vyrezali vsyu ego sem'yu, potomu chto on... YAsno tebe?! Nikomu ne otkryvaj dver'! On polozhil trubku na rychag ostorozhno, slovno boyas' rezkost'yu dvizheniya obidet' zhenu, i vernulsya v kabinet k policejskim chinovnikam, kotorye oprashivali ego zamestitelya i sekretarya redakcii. Slushaya voprosy, kotorye zadavali policejskie, Vzik dumal o tom, chto on malodushnaya tvar' i chto ubijstvo Ivo na samom-to dele okazalos' povodom, kotoryj opravdyval ego v svoih glazah, kogda on reshil pozvonit' Ganne. Vzik dazhe zazhmurilsya, stal shumno peredvigat' grafin s vodoj s mesta na mesto, no nichto ne moglo zaglushit' mysli, kotorye zhili teper' v nem prochno ya cepko, kak bacilly tuberkuleza. . - Kto vy? - povtoril Vzik svoj vopros. - |to vazhno? - Lada opyat' pozhala plechami. - Vazhno. - YA lyublyu Vezicha. - CHto s nim sluchilos'? - Ne znayu. - Vy zvonili k nemu na rabotu? - Ego tam net. On poehal na vstrechu s nemcem. - S kakim nemcem? - Ego familiya SHtirlic. On iz gruppy Veezenmajera. - CHem vy dokazhete, chto prishli po porucheniyu Vezicha? - Vy soshli s uma? - spokojno udivilas' Lada. - Petar mne govoril, chto vy ego drug. - Imenno poetomu ya i zadal vam etot vopros. - Vy dolzhny napechatat' materialy Vezicha, - povtorila Lada, zakurivaya. - YA peredayu vam ego pros'bu i chernoviki. Pochemu ya dolzhna dokazyvat' vam, chto prishla ot nego? - Potomu chto togo reportera, kotoromu Vezich utrom pokazal etot svoj material, ubili. Ego syna utopili v koryte. Mat' zakololi shilom, a zhene pererezali gorlo. Lada pochuvstvovala, kak melko zadrozhala sigareta v ee ruke. |to zametil i Vzik. - Vam strashno za Vezicha? - Konechno. - A mne strashno za moego syna. - Vy podvedete Vezicha, esli ne napechataete etot material. - A mozhet byt', naoborot, spasu? - Mozhet byt'... - Vy horosho derzhites'. Moya zhena na vashem meste navernyaka zaplakala by. - V Drugom meste eto mozhno sdelat' i bez svidetelej. - A mozhet, i ne zaplakala by, - skoree sebe, chem Lade, skazal Vzik, vinovato ulybnuvshis'. - Zaplakala by. ZHenam polozheno plakat'. CHto zhe my budem delat', gospodin Vzik? - Gde on dolzhen byl vstretit'sya s nemcem? - V klube . - Poezzhajte tuda. - Vy ne hotite sostavit' mne kompaniyu? - U menya idet nomer. YA vypuskayu gazetu. - A esli Vezicha tam net? Stoit obratit'sya v policiyu? - Stoit. No vas sprosyat, kem vy prihodites' Petaru. Lada vdrug vspomnila svoih znakomyh muzhchin i svoe malen'koe atel'e i podumala, chto teper' snova budet tam odna ili s kem-nibud' eshche, pohozhim vot na etogo, kotoryj rasskazyval ej pro to, chto ego zhena zaplakala by. I oshchutila ustalost'. . - Gospodin Vzik, vy dolzhny ispolnit' pros'bu Petara, - tiho skazala Lada. - YA nichego ne ponimayu v vashih delah, no ya znayu Vezicha. Emu eto ochen', ochen', ochen' nuzhno. Pozhalujsta, ne postupajte tak, chtoby on razocharovalsya v vas... - Kak vas zovut? - Lada. - Poslushajte, Lada. YA by otvetil Petaru tak, kak otvechu vam. My vse igraem. Vse vremya igraem. No, kogda prihodit smert' i ty znaesh', chto ona prishla v rezul'tate tvoej igry, nachinaetsya pereocenka cennostej. YA ne budu etogo pechatat'. Ne serdites'. U menya est' syn. YA ne vprave riskovat' ego zhizn'yu. Esli by ya byl odin, ya by sdelal to, o chem vy prosite. . Veezenmajer vyzval SHtirlica v general'noe konsul'stvo okolo polunochi. - Kak vy sebya chuvstvuete, SHtirlic? - sprosil on, uchastlivo razglyadyvaya lico sobesednika. - Ne ochen' ustali ot zdeshnej nervotrepki? - Ustal, priznat'sya. - YA tozhe. Nervy nachinayut sdavat'. Sejchas by domoj, a? - Neploho. - Hotite? - Konechno. - YA s radost'yu okazhu vam takuyu uslugu, tol'ko ne znayu, kak eto poluchshe sdelat'. Mozhet, otpravit' vas v Berlin kak proshtrafivshegosya? Pozhuryat, pobranyat, da i prostyat vskorosti. Zato otdohnete. Soglasny? Ne stanete na menya serdit'sya? - YA ne znayu, kak serdyatsya na nachal'stvo, shtandartenfyurer. Ne nauchilsya. - Na nachal'stvo serdyatsya tochno tak, kak serdyatsya v detstve na otca: isstuplenno, no molcha, bogotvorya v glubine dushi. - Nado poprobovat'. - YA vam predostavlyu takuyu vozmozhnost'. Berite ruchku i pishite na moe imya raport. - Kakoj? - Vy zhe hotite domoj? Vot i pishite. Ili izlozhite mne prichiny, po kotorym vy oslushalis' moego prikaza i naznachili Vezichu vstrechu v klube . I to i drugoe oznachaet vash nemedlennyj ot容zd v rejh. V pervom sluchae vas budut branit' za dezertirstvo, vo vtorom - za narushenie prikaza. Dayu vam pravo vybora. - I ya tozhe. - CHto?! - YA tozhe dayu vam pravo vybora. - SHtirlic... - Au, - ulybnulsya SHtirlic, - vot uzhe sorok odin god ya noshu eto imya. - Vy ponimaete, chto govorite? - Ponimayu. A chtoby vy ponyali menya, nam pridetsya priglasit' v etot kabinet general'nogo konsula, i on podtverdit poluchenie mnoyu shifrovki ot Gejdriha, a potom ya ob座asnyu vam, chto bylo v toj shifrovke. - CHto bylo v toj shifrovke? - Znachit, mozhno ne priglashat' Frejndta? Vy mne verite na slovo? - YA vsegda veril vam na slovo. - V shifrovke soderzhalas' sankciya na moi dejstviya, svyazannye, v chastnosti, s Vezichem. On nuzhen Berlinu. - U vas est' svyaz' s Berlinom pomimo menya? - YA chelovek sluzhivyj, shtandartenfyurer, ya privyk podchinyat'sya moemu nachal'stvu... - A ya kto vam? - Vot ya i skazal: privyk podchinyat'sya moemu nachal'stvu. YA ne govoril, chto ne schitayu vas nachal'nikom. Mnogo let moim nachal'nikom byl drugoj chelovek, teper' vy, ya prikomandirovan k vam, vy zdes' moj rukovoditel'. - Ne ya, - popravil ego Veezenmajer. - Foht, a ne ya. - Fohtu teper' trudno. On skoree vash sotrudnik, a ne moj nachal'nik. YA ne uvazhayu teh nachal'nikov, kotorye provalivayut operaciyu, igraya na sebya. - Kakuyu operaciyu provalil Foht? - Operaciyu s podpolkovnikom Kosorichem. S tem, chto zastrelilsya. Boyus', on ne dolozhil vam ob etom. - A v chem tam bylo delo? - Vy ego sprosite, v chem tam bylo delo. Ili Vezicha, u kotorogo hranitsya posmertnoe pis'mo Kosoricha. Tam chetko skazano. - Vezich v tyur'me, - otrezal Veezenmajer. Lico ego drognulo, vidimo, on skazal ob etom, ne zhelaya togo. On ne schital SHtirlica vragom, poetomu kontroliroval sebya do toj mery, chtoby pravil'no vesti svoyu partiyu v razgovore, poluchaya ot etogo nekij doping vlasti, stol' neobhodimyj emu dlya zavtrashnih besed s raznogo roda licami, kotorye budut pomogat' Germanii v blizhajshie dni, a osobenno posle vtorzheniya. - Vot i ploho, - skazal SHtirlic. - A chto, esli on dovedet pis'mo do vseobshchego svedeniya? I vse ostal'noe, chto sobrano u nego protiv nashej gruppy? CHto, esli ego arest lish' signal soobshchnikam? CHto, esli lish' etogo zhdet ih MID? - Nu i pust' zhdet! My hozyaeva polozheniya, SHtirlic. - Net, shtandartenfyurer. My poka eshche ne hozyaeva polozheniya. My stanem imi, kogda v Horvatii na vseh klyuchevyh postah - v armii, razvedke, promyshlennosti - budut nashi lyudi, vne zavisimosti ot togo, kto imi formal'no rukovodit - Machek, Pavelich ili kto-libo tretij, imya ne sut' vazhno. Kasta druzej dorozhe odnogo Kvislinga. . - Vy ubezhdeny v tom, chto zaverbuete Vezicha? - tiho sprosil Veezenmajer. - Ubezhden v tom, chto on stanet moim drugom. - Vashim? - Moim. - Nedavno vy govorili, chto ne umeete otdelyat' ot . - Ne umeyu. Stav moim drugom, on srazu zhe prevratitsya v nashego druga. - I v moego tozhe? - Da. YA gotov vnesti korrektivu: on stanet moim i vashim, to est' nashim drugom. - Dogovorilis'. YA s pervoj minuty znakomstva srazu zhe otmetil vas, SHtirlic. No, esli Vezich ne stanet vashim drugom, vam pridetsya samomu reshit' ego sud'bu. Soglasny? - CHto delat'? Soglasen. - Nu i prekrasno. Pishite na moe imya raport. - Prosit'sya domoj? - |to budet zaviset' ot togo, kak vy vypolnite rabotu. A snachala pishite raport s izlozheniem prichin, po kotorym vam hochetsya dovesti operaciyu s Vezichem do konca. Vashim metodom, a ne nashim. U vas est' dokument iz Berlina, a mne nuzhen dokument ot vas. . ...Rassuzhdaya o Veziche i ego sud'be v sisteme yugoslavskogo gosudarstva, SHtirlic ishodil iz togo, chto chem bol'shee kolichestvo lyudej, naselyayushchih to ili inoe gosudarstvo, nuzhdaetsya v garantirovannoj zashchite svoih interesov, tem sil'nee gosudarstvennaya vlast' i tem bol'shim avtoritetom ona pol'zuetsya, yavlyayas' vyrazitelem interesov bol'shinstva. Odnako splosh' i ryadom etot ob容ktivnyj zakon ne uchityvaetsya zdeshnimi liderami. Proishodit eto, vidimo, ottogo, chto vlast' stanovitsya svoego roda samocel'yu, v to vremya kogda ona est' ne chto inoe, kak vyrazhenie istoricheskoj i ekonomicheskoj neobhodimosti, rozhdennoj urovnem razvitiya proizvoditel'nyh sil, nacional'nym ukladom i geograficheskim mestoraspolozheniem strany. Podchas vmesto togo, chtoby zainteresovat' poddannyh vo vseobshchem proizvodstve material'nyh blag, dumal SHtirlic, garantiruya ravnye vozmozhnosti umam i rukam vne zavisimosti ot kakih by to ni bylo cenzov; vmesto togo, chtoby prevratit' d e l o v simvol razvitiya obshchestva, v kotorom zainteresovany vse bez isklyucheniya grazhdane, praviteli, monarhi, diktatory, dvizhimye lichnymi interesami, provodyat politiku inogo roda, starayas' ukrepit' vlast' ne umelym raspredeleniem kreditov promyshlennosti i sel'skomu hozyajstvu, ne povysheniem blagopoluchiya lyudej, no lish' tem, chtoby oblech' predstavitelej vlasti vseob容mlyushchimi funkciyami i pravami. Otsyuda maksimal'nyj rost , to est' parazitarnogo sloya, sluzhashchego idee uderzhaniya vlasti lish' potomu, chto dannaya vlast' daet preimushchestvennye blaga svoim neposredstvennym sluzhitelyam. Sluzhiteli zhe takogo roda administracii soznayut, chto dobilis' oni vsego etogo ne umom svoim, ne talantom ili znaniem, a lish' v silu togo, chto zanyali to m e s t o, kotoroe obespechivaet blaga samo po sebe, potomu chto ono, eto mesto, skonstruirovano v logicheskom postroenii takogo roda gosudarstva, a ne yavlyaetsya sledstviem zhivoj, ezhednevno menyayushchejsya i ezhechasno korrektiruemoj neobhodimosti. Predstavitel' takoj vlasti, avtoritetom monarha, otlichaetsya lovkost'yu, kotoraya pomogaet emu sushchestvovat' i pol'zovat'sya blagami, darovannymi svyshe, maksimal'no dolgoe vremya ne poskol'znuvshis' dazhe v melochi, a vozmozhnostej poskol'znut'sya mnogo, poskol'ku eto ochen' trudno - vlastvovat' nad zhivym d e l o m, ne ponimaya ego suti, opasayas' ego i ne znaya zakonov, po kotorym ono razvivaetsya. V YUgoslavii aprelya sorok pervogo goda vlast' sushchestvovala lish' dlya togo, chtoby sohranyat' samoe sebya: promyshlennoe razvitie strany ne interesovalo ni monarha, ni prem'era; sel'skoe hozyajstvo razoryalos'; razdiraemaya inspirirovannymi nacional'nymi raspryami strana ne imela obshchegosudarstvennoj idei, obshchegosudarstvennogo dela. SHtirlic prishel k vyvodu, chto Vezich otnositsya k toj kategorii chinovnikov, kotorye, soprikasayas' chashche drugih s kramol'nymi ideyami, vyshli k tem rubezham znanij, kogda malo-mal'ski chestnyj chelovek dolzhen sdelat' vybor mezhdu pravdoj i lozh'yu, mezhdu budushchim i proshlym; on dolzhen reshit'sya na p o s t u p o k, kotoryj pomozhet ne emu lichno - naoborot, emu lichno on mozhet povredit', no toj idee, kotoroj on schitaet sebya obyazannym sluzhit'. Takoj ideej, po mneniyu SHtirlica, dlya polkovnika Vezicha bylo d e l o ego rodiny. Pridya k etomu vyvodu, SHtirlic eshche raz proveril ves' stroj svoih rassuzhdenij. Oshibit'sya on ne imel prava, potomu chto emu predstoyal razgovor s Vezichem, poslednij razgovor, v kotorom on, SHtirlic, dolzhen najti obshchij yazyk s polkovnikom. - pokorit'sya sile i pojti s nej na parallel'nom kurse. On, odnako, vosstal protiv takoj sily, potomu chto ne hochet zlo nazyvat' dobrom i ego ne uspeli, a byt' mozhet, ne smogli priuchit' chernoe schitat' belym>. ...SHtirlic vstretil Vezicha u vorot tyur'my v dva chasa nochi. Kontakty Veezenmajera srabotali chetko i nezamedlitel'no; prikazy nemeckogo emissara shli po cepi, v kotoruyu byli vklyucheny sotni lyudej. Odin telefonnyj zvonok shtandartenfyurera vyzval k zhizni desyatki drugih zvonkov; nochnye poezdki na mashinah; vstrechi na konspirativnyh kvartirah; za kulisami teatrov; v shumnyh zdaniyah redakcij; v tihih priemnyh vrachej; v zareshechennyh kabinetah policejskih oficerov, poka nakonec vse eto ne okonchilos' zvonkom v tyur'mu, k majoru Kovalichu, kotoromu bylo prikazano nemedlenno - s sootvetstvuyushchimi izvineniyami - osvobodit' iz-pod strazhi polkovnika Vezicha. - Dayu vam chestnoe slovo, polkovnik, - skazal SHtirlic, - chto ya uznal ob etoj istorii v polnoch'. CHtoby nam mozhno bylo prodolzhat' razgovor, otvet'te: vy mne verite? - Konechno net. - Sadites' v mashinu, - predlozhil SHtirlic, - poedem kuda-nibud'; my pomolchim i dadim horoshuyu skorost', a vy ostynete i stanete myslit' bolee konstruktivno. On pronessya po shirokoj Maksimirovoj doroge, zasazhennoj gromadnymi platanami i lipami (), i vozle Kvaternikova trga svernul k Nizhnemu gorodu, minoval central'nuyu Ilicu, podnyalsya v Verhnij gorod, poplutal po uzen'kim ulochkam, nablyudaya, net li za nim hvosta, i ostanovilsya okolo ogromnogo kafedral'nogo sobora. Otkryv dvercu, SHtirlic vyshel na temnuyu gulkuyu ploshchad'. - V mashine mozhet byt' apparatura, - poyasnil on Vezichu, kogda tot vyshel sledom. - Ili vashi vsadili, ili nashi. Skoree vsego, konechno, nashi. Po-moemu, vashi ne hotyat znat' pravdy. Veezenmajera ih bol'she ustraivaet, net? - Vy hotite skazat', chto my polnoe der'mo? Ameby? Plankton? - Smotrya kak ponimat' mestoimenie ... - - eto tolpa bezlikih, iz kotoryh sluchaj vybiraet kogo-to, igraet im, a potom, naigravshis' vdostal', brosaet na svalku. - |to odna tochka zreniya. YA schitayu, chto sostoit iz mnozhestvennyh , i chem tochnee kazhdoe chuvstvuet svoyu znachimost', chem tochnee kazhdoe ponimaet svoyu personal'nuyu otvetstvennost', tem nuzhnee eto - i samomu sebe, i tem, kogo opredelyayut kak . YA narod imeyu v vidu, prostite za patetiku, narod... - YA predpolagal, chto u gestapo est' talantlivye agenty, no ne dumal, chto kadrovye oficery mogut byt' tak umny. Bravo, gestapo! - Nu i slava bogu, - skazal SHtirlic. - YA rad, chto vy nakonec prozreli. - Prozret'-to ya prozrel, no ya ne stanu sluzhit' vam. Esli by ya prozrel chut' ran'she, ya by znal, chto mne delat'. Sejchas pozdno. Ponimaete? YA opozdal na poezd... - Mashina-to u vas est'? - usmehnulsya SHtirlic. - Poezzhajte v Belgrad ne na propushchennom poezde, a na mashine. Skazhite, chto vojna na nosu, skazhite, chto Belgrad, nachnis' vojna, sotrut s lica zemli bombovym udarom, skazhite, chto Veezenmajer rabotaet v Zagrebe s separatistami. Pust' protrut glaza i primut mery, a potom - zhelatel'no zavtra, hotya net, ne zavtra, a segodnya, ved' uzhe dva chasa - vozvrashchajtes' v Zagreb, najdite menya i skazhite, chto vy soglasny na moi predlozheniya. Dumayu, central'noe nachal'stvo sankcioniruet vashu igru s chelovekom iz gruppy Veezenmajera - luchshe pozdno, chem nikogda. Soglashayas' na moi predlozheniya - a oni prosty, eti predlozheniya: druzhit' so mnoj, vot i vse, - vy dolzhny znat', - SHtirlic vpervye za ves' razgovor posmotrel pryamo v glaza Vezichu, - chto v blizhajshee vremya Germaniya budet zainteresovana v druz'yah, kotorye smogut informirovat' ee ob istinnyh namereniyah ital'yanskogo soyuznika. Sudya po vsemu, nash soyuznik voz'met verh v Horvatii: ne Machek, govorya inache, a Pavelich. Machek amorfen, do sih por on ne prinyal resheniya. A Pavelich budet sluzhit' Mussolini. Igrat' zhe na protivorechii dvuh sil - Italii i Germanii - vygodno vashej rodine. V Belgrade vy dolzhny dlya sebya vyyasnit': zhdut oni vojny, gotovyatsya k nej ili nadeyutsya dogovorit'sya s Berlinom? Soglasny li oni pojti na ser'eznye peregovory s Moskvoj? Dumayut li oni zashchishchat' svoyu stranu? Vy dolzhny vyyasnit' eto so vsej opredelennost'yu, potomu chto sie kasaetsya ne vas lichno - ot etogo budut zaviset' vse vashi dal'nejshie postupki, a vashi postupki dolzhny pomoch' vashej rodine. Net? A dlya togo, chtoby vy smogli okazat' ej real'nuyu pomoshch', nado reshit', kakuyu liniyu povedeniya vam sleduet zanyat' po otnosheniyu k nam. Vy ved' ne znaete sejchas, kak vam postupat' so mnoj i s moimi druz'yami. Net? A vam nuzhno p o n ya t ', i togda vy primete reshenie, Vezich, g l a v n o e reshenie. Togda, i nikak ne ran'she. Ne dozhidayas' otveta, SHtirlic poshel k mashine. Emu ne nuzhen byl otvet Vezicha - on vnimatel'no sledil za ego licom. Legko imet' delo s umnymi lyud'mi: esli ne proizojdet nepredvidennoe, Vezich, vernuvshis' iz Belgrada, najdet ego segodnya. ZHdat' nado chasam k semi vechera, tak skoree vsego i budet - doroga vse zhe neblizkaya. - Vasilij Platonovich, - skazal SHtirlic, razbudiv Rodygina; on priehal k nemu srazu zhe posle besedy s Vezichem. - Peredajte radistam, chtoby oni byli Ochen' ostorozhny. Za mnoj sejchas mogut smotret', znachit, i vy popadete v pole zreniya. A vy mozhete privesti ih k racii. - My rabotaem cherez cep'. YA ne znayu, gde nasha raciya. - CHto vy takoj zheltyj? - Pechen'. - Lechites'? - Na kakie shishi? Lekarstvo zoloto stoit. - Iz Moskvy deneg ne mogut prislat'? - YA rabotayu ne za den'gi, gospodin SHtirlic, - proiznes Rodygin chut' ne po slogam. - Ne nado merit' vseh lyudej na svoj arshin... - Vy znaete mashinu Vezicha? - chut' pomedliv, sprosil SHtirlic. - chernogo cveta. - Imenno. - Ih v Zagrebe vsego neskol'ko shtuk, takih . - Tak vot u menya k vam pros'ba. Ochen' bol'shaya pros'ba. Pozhalujsta, chasa v tri-chetyre vyezzhajte k Peschenecu, na Belgradskuyu dorogu, i tam, u povorota, gde poveshen znak , ostanovite Vezicha. - Vezich v tyur'me, gospodin SHtirlic. My eto vyyasnili cherez tovarishchej. - YA tol'ko chto otpravil Vezicha v Belgrad. Dnem, a mozhet byt', k vecheru, on dolzhen vernut'sya. Slovom, nachinaya s treh chasov vam nado ego zhdat' tam. I ostanovit'. Peregorodite dorogu svoim moshchnym velosipedom, - usmehnulsya SHtirlic. - Sshibat' on vas ne stanet. On sochtet vas, veroyatno, germanskim agentom. - YA b na ego meste sshib agenta. - Razvedka, kak i hirurgiya, sut' professiya, Vasilij Platonovich. A professiya podvlastna zakonam. Po zakonam razvedki agent interesuet sluzhbu, esli on zhivoj. Esli on cenen, ego holyat i nezhat, a esli on pen' i bestoloch', ot ego uslug otkazyvayutsya. Durak i bestoloch' umiraet v posteli, okruzhennyj sonmom vnukov, a umnicu, esli on nadumaet shalit', prikonchat - vpolne mogut sshibit' na pustynnom shosse. - Poroj mne kazhetsya, chto govoryu s soplemennikom, tol'ko po-nemecki. - Pochemu? - nastorozhilsya SHtirlic (emu chasto snilsya odin i tot zhe son: SHellenberg govoril komu-to, kto stoyal k nemu spinoj: ). - Nemcy rubyat mysl', - otvetil Rodygin, - hotya ochen' dotoshny v dokazatel'stvah. Vy govorite obrazno, kak russkij. - A vy, sluchaem, ne panslavist? - Panslavizmom greshili storonniki samoderzhaviya. Kak ideologiya panslavizm umer v nachale veka. Ego teper' budet usilenno voskreshat' Gitler dlya opravdaniya rasistskogo pangermanizma. - Lyubopytno. - SHtirlic eshche raz podumal, chto nado posledit' za soboj: dejstvitel'no, vse ego kollegi v RSHA govorili inache, a SHellenbergu kak raz nravilas' manera SHtirlica, no ved' mozhet poyavit'sya kto-to eshche, komu v otlichie ot brigadenfyurera ego manera ne ponravitsya, a esli eshche k tomu zhe etot nekto budet znat' russkij, to posledstviya okazhutsya pagubnymi. - YA hotel vas sprosit', Vasilij Platonovich... - Pozhalujsta. - Pochemu vy poselilis' imenno v Zagrebe? |to byla vasha volya ili... - YA hotel etogo sam. Vam nichego ne govorit imya YUraya Krizhanicha? SHtirlic mgnovenie razdumyval, chto otvetit'. Dvadcat' let nazad, rabotaya v press-gruppe Kolchaka, on zhil v Tobol'ske v tom dome, gde, po predaniyam, byl poselen YUraj Krizhanich. - Pozhaluj, net, - otvetil SHtirlic. - |to imya svyazyvaetsya u menya v pamyati s semnadcatym vekom vsego lish'. Rodygin vnimatel'no posmotrel na SHtirlica. - A s imenem russkogo carya Alekseya Mihajlovicha eto imya u vas ne svyazyvaetsya? - Ne svyazyvaetsya, - otvetil SHtirlic. - YA ved' ne slavist. - Glupo chuvstvuesh' sebya, kogda govorish' cheloveku pro to, chto emu izvestno. - Inogda eto celesoobrazno: chelovek tochnee vsego otkryvaetsya, kogda slushaet to, chto emu horosho izvestno. Durak pereb'et, a chestolyubec nachnet popravlyat' v melochah. YA, naprimer, chasto rasskazyvayu lyudyam, kotorye menya interesuyut, starye anekdoty. - Sejchas vy govorili ne kak russkij, a kak rimlyanin, a eshche tochnee, kak chlen ordena dominikancev... YA ved' ne sbezhal iz Rossii. YA uehal na Zapad smotret', sopostavlyat', uglublyat' obrazovanie. No ponachalu i zdes', i doma menya schitali chut' li ne shpionom, ya uzh izmennikom vo vsyakom sluchae. YA zhe prosto hotel bol'she ponyat', a ponyav, sluzhit'. Naverno, ya putano govoryu, da? - Po-moemu, net. YA, vo vsyakom sluchae, vas ponimayu vpolne. - Tak vot Krizhanich. Slavyanin. Polukrovec - horvatskaya i serbskaya rodnya. Katolik. Patriot Rossii kak materi slavyanstva. Posemu pravonarushitel': i dlya katolicheskogo Vatikana, i dlya pravoslavnoj Moskovii. Izgnannik i po prikazu dalekoj kongregacii, i po vedeniyu patriarshego Kremlya. A na samom dele? Kem on byl na samom dele? - Kem? - S odnoj storony, katolik Krizhanich sovershaet vysshij grek, otricaya primat duhovnoj vlasti nad svetskoj. S drugoj, on, slavyanin, ne schitaet pravoslavnyh eretikami, a vsego lish' zabludshimi, kotoryh obmanuli greki. S odnoj storony, on, kak slavyanin, oburevaem ideej ob容dineniya vseh slavyan vokrug Moskovii. S drugoj, kak katolik, vystupaet protiv ob容dineniya, kotoroe by svershilos' pod egidoj pravoslavnogo patriarha. I etot neschastnyj strannik boretsya za uniyu, kotoraya formal'no by primirila cerkvi, a fakticheski ob容dinila slavyanskij mir. O nem pisali v Rossii po-raznomu, no osobenno tochno pisali nekrasovcy. Oni pro nego pisali, chto, mol, nevezhestvo vooruzhilos' protiv umnogo i chestnogo cheloveka, obvinilo ego v zlonamerennyh pokusheniyah na pravoslavnuyu veru, na monarhicheskuyu vlast' carya, na spokojstvie naroda; emu postavili v vinu i to, chto on byl inozemec, hotya on goryacho vosstaval protiv etogo opredeleniya, i udelom ego stala ssylka. Zadarom propali vse ego stremleniya i revnivoe zhelanie dat' silu i slavu narodu, kotoromu on ne byl dazhe svoim. A dominikancy poschitali svoego serbskohorvatskogo svodnogo brata izmennikom delu ordena i podvergli unizheniyu nedoveriem. I tam izmordovali, i zdes'. Obidno ved'. Iz teplyh kraev tajkom, obmanuv brat'ev, bezhal v Rossiyu, slavyanskuyu mater', a tam ego v ssylku upekli. Vernulsya chudom, a ego v monastyr' zatochili. Kakovo? Syuzhet shekspirovskij, milostivyj gosudar', shekspirovskij. Nashim chto ne ponravilos'? Otchego car' Aleksej oskorbilsya? Ottogo, chto Krizhanich protiv teorii vystupil. A ved' pravil'no vystupil. Prorok-to Daniil predskazyval razrushenie rimskogo gosudarstva, a potomu tot, kto mechtaet narech' Moskvu , tot pogibeli ee zhelaet. Moskva - ona i est' Moskva, i togo hvatit, slava bogu! A dominikancy ego mordovali potomu, chto on ih za sholastiku i dogmatizm ponosil, ne schital nuzhnym molchat', kogda byl ne soglasen. Vot i razberis': mozhno li sluzhit' dvum ideyam? Ili eto pryamehon'kij put' na golgofu? Razbirayus'. - I kak? - Ne pechatayut menya. Ni te, ni eti ne pechatayut. - ya imeyu v vidu zagrebskih katolikov, - belgradskih pravoslavnyh. I te i eti trebuyut tochnosti: libo on katolik i horvat, tak voznesi ego i vosslav', i dokazhi, chto v Moskoviyu on ezdil zatem lish', chtoby obratit' zabludshih slavyan v lono vatikanskoj istiny; libo on istinnyj serb i nadel togu katolika, chtoby sluzhit' slavyanskomu delu, kotoroe bylo, est' i budet pravoslavnym. A vot chtoby napechatat' pro ch e l o v e k a Krizhanicha vo vsej ego myatushchejsya raznosti, net, ne hotyat. Ne trebuetsya raznost', odnolinejnost' potrebna. Ne nauka poshla nynche i ne iskusstvo, a sploshnaya vneshnyaya politika. - Mnogo uzhe napisali? - Dva shkafa. - Domoj opravit' ne hotite? - Boyus', chto nashi naivnye ateisty poschitayut moyu rabotu apologetikoj cerkvi. - A vy ne bojtes'. - |migraciya priuchaet vsego boyat'sya, gospodin SHtirlic. A pushche vsego samogo sebya. Ona kompleksy porozhdaet, emigraciya-to. Strashnye, dolozhu ya vam, kompleksy. - Vy zamechaete, chto govorite po-nemecki tak, kak govoryat russkie, davno pokinuvshie rodinu? - Mne rekomendovano prodolzhat' govorit' imenno takim obrazom. . - Pro Krizhanicha interesno. Obidno, esli vash material ostanetsya vtune. - Sdelannoe ne propadaet. - Kak skazat'. Napisannoe slovo obyazano byt' napechatannym. Nichto tak ne stareet, kak slovo ili mysl', ne otdannaya lyudyam, Vasilij Platonovich. - Vy kto po obrazovaniyu? - Fizik. - Ogo! I gde obuchalis'? - V Germanii. Ladno. Ispovedi my otnesem na svobodnoe vremya. Itak, vy ostanovite Vezicha... - Esli ya ostanovlyu Vezicha... - Bez , - otrezal SHtirlic, chuvstvuya, chto govorit sejchas tak, kak govoryat nemcy. - Vy dozhdetes' ego, dazhe esli on priedet v vosem' vechera, i ostanovite ego, i otkroetes' emu. - CHto?! - Vy skazhete, chto svyazany s russkimi. I ob座asnite, chto gotovy okazat' emu podderzhku, esli on soglasitsya dat' mne pis'mennoe soglasie na sotrudnichestvo s RSHA. Obgovorite detali s vashej zdeshnej cep'yu. Vezich mozhet potrebovat' dokazatel'stv, ne moya li vy . Esli hotite, priglasite kogo-nibud' iz svoih zdeshnih druzej. SHtirlic, nachav igru, uzhe soobshchil SHellenbergu o soglasii Vezicha na sotrudnichestvo, no on znal, chto byurokraticheskij apparat trebuet fakticheskogo podtverzhdeniya, daby zanesti polkovnika v svoyu kartoteku pod sootvetstvuyushchim nomerom i psevdonimom. Ne poluchi SHtirlic pis'mennogo soglasiya Vezicha - ono mozhet byt' napisano v lyuboj forme, no obyazano byt' adresovannym emu, - v Berline budut krupnye nepriyatnosti: teper' v igru vklyuchen i Veezenmajer. . zapadnoj pressy, formuliruetsya korotko i yasno: Edinoj tochki zreniya net. i prorochestvuyut, chto vojna nachnetsya v blizhajshie nedeli, v to vremya kak osmotritel'naya sklonna schitat', chto Germaniya ogranichitsya demonstraciej sily na yugoslavskih granicah i, takim obrazom, dob'etsya teh rezul'tatov, v kotoryh zainteresovan Berlin. Na vse lady diskutiruetsya vopros o pozicii . Korrespondent Dejvid Kajnd v besede so mnoj utverzhdal, chto Moskva . Odnako korrespondent Dzhordzh Roberts sudit inache: . Narkomindel nemedlenno reagiroval na akcii Gitlera v Bolgarii i Rumynii, napraviv noty, besprecedentnye po svoej rezkosti. To, chto Kreml' hranit molchanie v eti dni, svidetel'stvuet o tom, chto Stalin sidit za , stepen' riska i predel terpeniya. Po toj pozicii, kakuyu zajmet Moskva v yugoslavskom krizise, zapadnye demokratii smogut vystroit' otnositel'no real'nye prognozy na blizhajshee budushchee. Esli Stalin promolchit na etot raz, to, sledovatel'no, Gitler oderzhal ser'eznuyu diplomaticheskuyu pobedu nad Kremlem. Esli zhe Moskva zajmet tverduyu poziciyu v svyazi s yugoslavskim krizisom, to sleduet schitat', chto russkij medved' podnimaetsya na zadnie lapy. Trudno sudit', naskol'ko eto ispugaet ekspansivnogo germanskogo diktatora, odnako London takuyu akciyu budet, bessporno, privetstvovat'. Vashington tozhe>. Korrespondent pryamo zayavlyaet, chto po toj pozicii, kotoruyu zajmet Moskva, . Obzor yugoslavskoj i germanskoj pressy, v kotoroj poziciya Moskvy nikak ne diskutiruetsya, prilagayu. Potapenko. Pozvonite ko mne domoj, pust' mama prishlet kilek i chernogo hleba>. Belgrad oglushil Vezicha. Zdes' vse bylo inache, chem v Zagrebe. I tolpy ozhivlennyh lyudej na ploshchadyah, i armiya, patrulirovavshaya glavnye ulicy, pravitel'stvennye uchrezhdeniya i posol'stva, i ton gazet, prodavavshihsya v kioskah, - vse eto bylo inym, trevozhnym, no imenno eta trevozhnost', soedinennaya s oshchushcheniem osvobozhdeniya ot chego-to takogo, chto iznutri tyagotilo narod, vselila v Vezicha nadezhdu. On znal, po kakomu adresu emu nado idti. On pomnil etot adres. CHlen kompartii advokat Slavko Gubar dostavil v svoe vremya mnogo zabot Vezichu svoimi vystupleniyami v universitete. On byl samym levym i neprimirimym iz kommunistov, s kotorymi Vezichu prihodilos' stalkivat'sya. Gubar ne srazu vspomnil ego, a vspomniv, ne smog sderzhat' sebya. Lico ego sdelalos' prezritel'no-nasmeshlivym, i on raspahnul pered Vezichem dver' v bol'shoj kabinet, obstavlennyj mebel'yu starinnogo krasnogo dereva. - CHem obyazan vizitu policejskogo oficera? - sprosil Gubar. - Nadeyus', teper' u vlastej net ko mne nikakih pretenzij? - Policejskij oficer prishel k vam ne kak predstavitel' vlasti. YA, skoree, prishel k predstavitelyu budushchej vlasti. - Prodolzhaem igru v provokacii? - Lyubaya talantlivaya provokaciya trebuet vremeni, - otvetil Vezich, - a vremeni u nas net. - U ? U kogo eto u ? - U yugoslavov. - U yugoslavov est' vremya, a vot vash chas probil, eto dejstvitel'no pravda. - Hvatit vam, - pomorshchilsya Vezich. - YA hochu, chtoby vy menya vyslushali i srazu zhe predprinyali kakie-to shagi. No s soblyudeniem ostorozhnosti; esli vas posadyat, to menya rasstrelyayut. - Pomen'she patetiki, polkovnik. Vse eti vashi shtuchki davnym-davno izvestny. - Slushajte, Gubar, u menya ved' tozhe est' nervy. YA prishel k vam kak k cheloveku, predstavlyayushchemu partiyu. Tu partiyu, kotoraya sejchas mozhet stat' fermentom poryadka vo vseobshchem bedlame! YA special'no priehal iz Zagreba. Ponimaete? Mne ne k komu bol'she idti. Krugom nerazberiha i panika. A v Horvatii separatisty zhdut momenta, chtoby udarit' v spinu YUgoslavii! Tam uzhe net central'noj vlasti! Tam zhivut po svoimi zakonam! - CHego vy ot menya hotite? CHtoby ya otkryl vam adres podpol'nogo CK? K schast'yu, mne etot adres neizvesten. YA razoshelsya vo vzglyadah s rukovodstvom i ne podderzhivayu s nimi kontakta. Dostatochno vam? Mogu ya teper' chuvstvovat' sebya spokojno? - Vy ne verite mne, - ubezhdenno i ustalo skazal Vezich. - YA boyalsya etogo bol'she vsego. I samoe strashnoe zaklyuchaetsya v tom, chto ya ne vprave vinit' vas. Nu, horosho, ladno, horosho, togda ya poproshu vas ob inom: ustrojte mne vstrechu s vashimi tovarishchami. Davajte poedem k nim vmeste. Ili pojdite za nimi, a ya stanu zhdat' vas zdes'. - Nu zachem eti naivnye razgovory? - snishoditel'no hmyknul Gubar. - Vy zhe ponimaete nereal'nost' vashih predlozhenij, polkovnik... - Slushajte, Gubar, vash prorok, Stalin, podpisal dogovor s Gitlerom. Schitajte menya Gitlerom, podpishite so mnoj dogovor, on vam bolee vygoden, chem mne. YA riskuyu vsem, Gubar. Vy riskuete malym: pust' prosledyat vashi lyudi, oni ubedyatsya, chto vas ne policiya. Kakoe-to mgnovenie Gubar smotrel na Vezicha ser'ezno i izuchayushche. , - usmehnulsya on svoej mysli, - kakoe dobroe, detskoe slovo. I snova nachnetsya prezhnyaya zhizn', kogda ne prinadlezhish' sebe, kogda ne znaesh', chto tebya zhdet zavtra. Pust' luchshe oni sami govoryat s nim. V konce koncov ih obvineniya v mozhet terpet' tol'ko tot, kto sposoben otstaivat' svoyu tochku zreniya lish' s pomoshch'yu i pri posredstve partii. YA eto umeyu delat' i sam>. - Ostav'te vash belgradskij telefon, - skazal nakonec Gubar, - ya podumayu, kak byt' s vashim predlozheniem. - U menya net telefona, - otvetil Vezich, - ya priehal v Belgrad na dva chasa. Vot, pochitajte eto. - On dostal iz karmana materialy k stat'e Ivo Ilicha, uvidel strah, promel'knuvshij v glazah Gubara, i ne oshibsya v svoem mgnovennom predpolozhenii, otchego etot strah poyavilsya v glazah advokata. - Uberite! - skazal Gubar. - Ne nado provokacij! YA nichego ne hochu chitat'! Spryach'te eto obratno, slyshite? Vezich podnyalsya, sozhaleyushche posmotrel na Gubara i molcha vyshel iz ego kabineta. V redakcii, gde rabotal universitetskij drug Vezicha, obozrevatel' Zdenko Gavrich, bylo tiho, vse sotrudniki ushli na obed. Zdenko prochital materialy, kotorye Vezich prigotovil dlya Ivo Ilicha, zakuril, molcha podnyalsya i nachal stremitel'no vyhazhivat' iz ugla v ugol. Za oknami zvenela vesna, den' byl solnechnyj; vcherashnij molchalivyj holod smenilsya mnogogolosym vorob'inym gomonom, vesenne vryvavshimsya v perezvon tramvaev i bystrye avtomobil'nye gudki. - Ty hochesh', chtoby my eto napechatali? - sprosil nakonec Zdenko. - Petar, dorogoj, eto sejchas nigde i nikto ne napechataet. My poluchili direktivu: kategoricheski ne kasat'sya Germanii, Italii, Rossii i nacional'noj problemy. Budto by vsego etogo net. Budto net ustashej, i budto lyudi Macheka ne lizhut zadnicu nemcam, i budto nashi fanatichnye serby ne ubili horvatskih liderov v Skupshchine, i budto ustashi ne krichat ob otmshchenii, o tom, chto nado vyrezat' vseh serbov v Horvatii. Vse dolzhno byt' tiho, ponimaesh'? Esli v gazetah nichego ne pishut o nacional'noj probleme, to, znachit, ee net. Ponyatna logika? Ili neponyatna? - Ponyatna. A chto prikazhesh' delat' mne? CHto mne delat'? Vy z d e s ', vy hot' mozhete zhit' illyuziyami, a ya zhivu t a m, a t a m illyuzii konchilis', t a m otkrytoe predatel'stvo! - Petar, ty dumaesh', nam zdes' legche? Ty dumaesh', zhit' v sostoyanii illyuzij luchshe, chem licom k licu s pravdoj? My teshim sebya kazhdoe utro tem, chto proizojdet n e ch t o, i pridet n e k t o, i vse izmenitsya, i vse stanet na svoi mesta, no nikto ne prihodit, i nichto ne menyaetsya. ...Vezich ostavil mashinu vozle Skadarlii. Segodnya dnem zdes' bylo tak zhe lyudno, kak obychno byvaet po vecheram v etom starinnejshem rajone Belgrada, raspolozhennom nedaleko ot kreposti Kalemegdan. Osobenno v mae, kogda gremit muzyka i zapolneny stoliki v i - samyh drevnih kabachkah stolicy, a na pomostah posredine ulicy sidyat orkestranty v nacional'nyh kostyumah, i, nesmotrya na prohladu, veyushchuyu ot Dunaya, tak dushno, chto kazhetsya, sejchas ne vesna, a znojnyj avgust, i yunoshi derzhat devushek za ruki, i oni raskachivayutsya v takt muzyke, robko prizhimayas' drug k drugu, i carit povsyudu besshabashnyj duh molodosti, i zabyvayutsya strah, gore, smyatenie, i kazhetsya, chto ty po-prezhnemu yun, i nichego eshche ne ushlo v zhizni, i to glavnoe, chto suzhdeno tebe sdelat', vperedi i sdelano budet nepremenno. Vezich sprosil sebe kuvshin dalmatinskogo vina i vspomnil slova Ivana Simicha, rybaka iz Dalmacii: . Vino, vprochem, okazalos' plohim, vidimo, hranilos' v novyh bochkah, edko otdavalo dubom - v Belgrade bol'she p'yut rakiyu, a eto nekogda igristoe gusto-krasnoe vino bylo sejchas kislovatym, i kazalos', chto pervozdannyj cvet ego ubit vremenem: tak sluchaetsya s kartinoj, popavshej v ruki neumelogo hranitelya, kotoryj povesil ee na solnechnoj stene komnaty. ...Advokat Tripko ZHuchich, izvestnyj svoimi tesnymi svyazyami s nyneshnim prem'erom, obradovalsya, uslyhav v telefonnoj trubke golos Vezicha. - Petar, milyj, gde ty? - V Skadarlii. P'yu vino i piramidon, - otvetil Vezich. - YA gnal vsyu noch' iz Zagreba i chasa cherez dva dolzhen vozvrashchat'sya obratno. - Pochemu takaya speshka? Ostavajsya do zavtra. - Prichin dlya speshki mnogo. Ty podskochish' v , ili ya priedu k tebe? - Budet luchshe, esli ty priedesh' ko mne, Petar. - Horosho, ya budu cherez dvadcat' minut. Vezich spustilsya po starinnoj bulyzhnoj mostovoj vniz, k ploshchadi, gde on brosil mashinu, i poehal k ZHuchichu. CHerez chas ZHuchich vmeste s nim byl v kabinete pomoshchnika prem'era - odnogo iz istinnyh organizatorov putcha - generala Mirkovicha. Oni zastali ego na poroge kabineta: general ehal na priem v peruanskoe posol'stvo, kotoryj otchego-to byl slishkom rannim, vidimo, peruancy podstraivalis' k pravoslavnym serbam, gotovivshimsya k prazdniku pashi, k svetlomu Hristovu voskresen'yu, k shestomu aprelya. Na ulicah poetomu bylo osobenno mnogolyudno, i vozle magazinov voznikali ocheredi - zhenshchiny pokupali yajca i muku dlya kulichej. - Mozhet byt', pogovorim zavtra? - sprosil Mirkovich. - Ili chto-nibud' ochen' srochnoe? - Ochen' srochnoe, Borivoe, - skazal ZHuchich. - |to polkovnik Vezich iz Zagreba. - Esli u vas tak tyazhko so vremenem, vashe prevoshoditel'stvo, ya gotov podozhdat', poka vy vernetes' s priema, - skazal Vezich. - Kto zhe s priemov vozvrashchaetsya na rabotu? - usmehnulsya Mirkovich. - Posle priema nado ehat' domoj, da i rabochee vremya k tomu momentu konchitsya - tri chasa kak-nikak. |to ved' edinstvennoe, chto svyato soblyudaetsya v YUgoslavii: okonchanie rabochego dnya. - Dazhe sejchas? - sprosil Vezich. - A chem otlichaetsya ot ? CHem ono budet otlichat'sya ot ? - Vashe prevoshoditel'stvo, - skazal Vezich, - v Zagrebe neobhodimo vvesti chrezvychajnoe polozhenie. V Zagrebe izmena. Tam sidit gruppa polkovnika SS Veezenmajera, kotoraya vedet separatnye peregovory s Machekom i ustashami. - Ne nado dramatizirovat' polozhenie... - Gospodin general, - nastojchivo povtoril Vezich, - situaciya v Zagrebe otlichaetsya ot toj, kotoruyu vy nablyudaete zdes'. Tam vse inache. Tam zreet total'naya izmena. CHelovek iz gruppy Veezenmajera predlozhil mne rabotat' na nemcev, dav ponyat', chto nashi dni sochteny. On dal ponyat' mne, chto ustashi zhdut signala k nachalu putcha. Mirkovich posmotrel na Vezicha s sozhaleniem i, kak pokazalos' ZHuchichu, s kakoj-to strannoj zhalost'yu. - Borivoe, eto vse ser'ezno, - zametil ZHuchich. - Petar tol'ko chto rasskazal mne podrobno o situacii v Horvatii. Ty naprasno tak skepticheski otnosish'sya k ego slovam. - YA ochen' horosho otnoshus' k Vezichu, - otvetil Mirkovich. - Esli by ya ploho otnosilsya k nemu, ya by prikazal ego arestovat', potomu chto ot SHubashicha na nego postupil signal. Da, da, moj milyj i chestnyj Vezich. Vas obvinyayut v svyazyah s nemeckimi agentami. No vse eto sueta. SHestogo aprelya, veroyatno rano utrom, kogda lyudi tol'ko-tol'ko vozvratyatsya s zautreni i stanut razgovlyat'sya, Gitler vystupit protiv nas. I my budem razbity. I my budem okkupirovany, i posle etogo my nachnem bor'bu dlya togo, chtoby pobedit'... Vezich dazhe zazhmurilsya - ne pochudilos' li emu vse eto. - I ty govorish' ob etom spokojno?! - voskliknul ZHuchich. - Ty govorish' nam spokojno o tom, chto gryadet krah?! - Ne Simovichu ved' govorit' ob etom. Na shestoe aprelya on naznachil svad'bu svoej docheri. On nikomu i nichemu ne verit teper'. On uspel zabyt', chto eto my priveli ego k vlasti. On uspel vozomnit' sebya novym Napoleonom. Uvy, on dazhe ne Myurat. Emu ochen' nravitsya proiznosit' rechi; on sledit za tem, chtoby stenografisty uspevali zapisat' vse to, chto on veshchaet. On boitsya m e r. On dumaet, chto spokojstvie i vyderzhka mogut zamenit' d e j s t v i e. On putaet ocherednost' postupkov. Snachala nado dejstvovat', a potom demonstrirovat' spokojstvie i vyderzhku. A on nichego ne delaet, nichego. Valit' Simovicha? |to netrudno, no eto budet ochen' smeshno so storony - operetta, a ne gosudarstvo. Valit' ego mozhno, esli poyavitsya novaya programma, a ee net. Ponyatno? Ne kommunistov zhe prizyvat' k vlasti... YA govoryu s vami otkryto potomu, chto veryu vam, i eshche potomu, chto obrechen pogibnut' odnim iz pervyh, kogda nachnetsya vojna. YA hochu, chtoby vy sohranili v pamyati to, chto ya vam skazal sejchas... I kak by ni bylo nam vsem gor'ko, v konce-to koncov my sovershili to, chto zachtetsya nam posle. My vosstali protiv diktata, my shchelknuli po nosu Gitlera, my ne pozvolili emu proshagat' po Balkanam, kak po Unter den Linden. - Nado zhe chto-to predprinimat', - skazal ZHuchich, - nado delat' chto-nibud', Borivoe! - Nado, - soglasilsya tot. - Ty sovershenno prav. Nado sohranyat' lico. Ili hotya by starat'sya sohranit' ego. Nasha poslednyaya nadezhda na pakt s Kremlem. Mozhet byt', tol'ko eto ostanovit Gitlera. Anglichane nam pomogli dvadcat' sed'mogo marta, no oni bessil'ny pomoch' shestogo aprelya. Ostaetsya nadezhda na Stalina, no ya ne dumayu, chtoby on reshilsya podpisat' s nami dogovor. - Kto soobshchil o nachale vojny, vashe prevoshoditel'stvo? - sprosil Vezich. - Prostite, chto ya tak besceremonno stavlyu vopros, no eto mozhet byt' dezinformaciya. - Soobshchil ob etom voennyj attashe v Berline Vauhnik, a on ne oshibaetsya v svoih doneseniyah. - Nado zhe delat' chto-to, - povtoril ZHuchich, zametiv, kak general vzglyanul na chasy. - Borivoe, otchego ty tak spokoen? - Ty dumaesh'? Ty ubezhden, chto ya spokoen? Znachit, ya eshche mogu vladet' soboj. CHto delat'? U tebya est' predlozheniya? Esli da, ya zavtra zhe podpishu prikaz o tvoem naznachenii pomoshchnikom ministra vnutrennih del. Togda ty hot' smozhesh' dokladyvat' mne doneseniya Vezicha - sejchas by ih spryatali pod sukno. Gospoda, ya proshu prostit' menya: opazdyvat' bol'she chem na pyat' minut neprilichno, eto mogut neverno ponyat', osobenno esli ya priedu posle prem'era. - Mirkovich snova usmehnulsya. - V amerikanskih gazetah uzhe poyavilis' soobshcheniya o tom, chto ne Simovich prishel k vlasti, a ya i moi druz'ya nasil'no priveli ego k nej. V Moskve, govoryat, rodilas' shutka: . Pomenyajte poslednie soglasnye - i vy uslyshite marksistskoe: . Ostroumno, ne pravda li? CHest' imeyu, gospoda. I poka Vezich gnal v Zagreb, mechtaya uvidet' na doroge hotya by odin polk, zenitnuyu batareyu, naryad policii, hotya by odnu tankovuyu kolonnu, on vse vremya povtoryal pro sebya: Pri v容zde v predmest'e Zagreba dorogu mashine Vezicha pregradil velosipedist. Polkovnik yarostno nazhimal na klakson, chtoby chelovek soshel s dorogi, no tot stoyal, ne dvigayas', to i delo popravlyaya levoj rukoj duzhki malen'kogo pensne na perenosice, a pravoj namertvo vcepivshis' v rul' svoego starogo velosipeda. Lyudej na doroge ne bylo. Prezhde chem zatormozit', Vezich kakoe-to mgnovenie vyschityval: ne special'no li ego hotyat zaderzhat' zdes', ne rabota li eto nemcev i Kovalicha, ne arestuyut li ego, navernyaka ved' znayut, chto ezdil v Belgrad, i ponimayut otchetlivo, zachem on tuda ezdil. A potom on vspomnil zhenshchinu s pererezannym gorlom, reportera Ivo v luzhe krovi, zheltye pyatochki mladenca, kotorye nepodvizhno torchali iz korytca, i podumal, chto s nim zdes' mogut postupit' tak zhe, a chelovek v pensne navernyaka deshevyj agent, nesmotrya na svoyu intelligentskuyu zhalkost', a v kustah sidyat muskulistye tuporylye mal'chiki iz zhandarmerii ili iz Macheka, ili iz vtorogo otdela, podchinennogo Vladimiru SHoshichu, - malo li sluzhb, kotorye mogut sdelat' vse, lish' by prikazali sverhu. Oni mogut eto sdelat' sejchas, mogut vecherom; mogut zdes', mogut i v centre goroda - oni vse mogut. Vezich ubral nogu s pedali tormoza i hotel bylo nazhat' na akselerator, chtoby pribavit' gaz i chtoby ego moshchnyj nabral eshche bol'she skorosti, i dazhe uslyshal tupoj udar po chelovecheskomu telu, i predstavilos' emu, kak bespomoshchno valyaetsya na bulyzhnike tresnuvshee pensne etogo cheloveka s velosipedom, kotorogo, vidimo, siloj prinudili sluzhit' policii. Vezich zazhmurilsya i nazhal na pedal' tormoza, mashinu zaneslo k kyuvetu, i, lish' kogda ona ostanovilas', Vezich ponyal, chto oruzhiya u nego s soboj net. Tol'ko nachinayushchie policejskie taskayut pistolet; te, kotorye otdali rabote v sekretnom politicheskom syske mnogo let, privykli oshchushchat' svoyu vlast' i silu ne v pistolete, a v listke bumagi, na kotorom vyvedeno: - Spasibo, - skazal Rodygin, podojdya k mashine. - YA uzh dumal, chto vy hotite menya zadavit'. - YA ochen' hotel vas zadavit', - ustalo otvetil Vezich, ozhidaya, kogda iz kyuveta vylezut molodchiki, lica kotoryh on s takoj yavstvennoj nenavist'yu i tyazhelym prezreniem predstavlyal sebe. - YA odin zdes', - slovno ponyav ego, skazal Rodygin. - YA zhdal vas chetyre chasa. A zaderzhu minut na pyat', ne bol'she. - Nu, chto? - sprosil Vezich. - Tol'ko ne fintite. Davajte srazu i bez obinyakov: chto vam ot menya nado? - YA by inache sformuliroval. YA by na vashem meste nachal s voprosa: Tak vot, ya rabotayu na sovetskuyu razvedku, Vezich. - Vy russkij? - |to mozhno legko opredelit' po moemu akcentu. - Vy russkij? - nastojchivo povtoril Vezich. - Russkij ili net? - Russkij. - Bros'te svoj velosiped i sadites' ko mne, po doroge dogovorim. - A kak ya potom voz'mu velosiped? - udivilsya Rodygin. - Na chem mne ezdit'? Ego zhe ukradut. - Kupite novyj. Sadites'. - Gospodin Vezich, u menya net deneg na novyj velosiped, i ostalos' mne skazat' vam vsego neskol'ko fraz. Vo-pervyh, my znaem o predlozhenii, kotoroe vam sdelal SHtirlic. Vezich usmehnulsya, i strah, kotoryj zhil v nem, medlenno rastvorilsya v teple, kotoroe prishlo v pal'cy ruk i nog na smenu otsutstvuyushchemu, pustomu holodu. . Vezich vyshel iz mashiny, shiroko razvel ruki, v plechah sil'no hrustnulo, i on tol'ko sejchas oshchutil tu razrushayushchuyu ustalost', kotoruyu ispytyval vse to vremya, poka gnal v Belgrad, govoril tam s Gubarom, Zdenko, Tripko, s Mirkovichem i vozvrashchalsya nazad, vspominaya slova generala o tom, chto rabotu nado konchat' v tri chasa, po zvonku, kak ran'she, kak bylo vsegda zavedeno, kak dolzhno byt' v dni mira, kak dolzhno byt' v strane, kotoraya tshchitsya dokazat' protivniku, chto situaciya kontroliruema pravitel'stvom. |tim dokazyvaetsya to zhe samoe i soyuznikam, a sie, vidimo, samoe vazhnoe, dazhe vazhnee, chem dokazatel'stvo sily i spokojstviya, pred座avlennoe vragu. - A vo-vtoryh? - sprosil Vezich. - Vo-vtoryh, u menya k vam pros'ba ot yugoslavskih tovarishchej. Ona ne imeet otnosheniya k pervoj. V policii zaklyucheny Adzhiya, Prica, Kershovani, Rihtman, Krajskij. Gde-to v drugom meste derzhat Cesarca. |to cvet partii, gospodin Vezich, eti lyudi vsegda byli neprimirimy k gitlerizmu. Vy mozhete i vy dolzhny snestis' s Belgradom i trebovat' ih nemedlennogo osvobozhdeniya. - Vy dumaete? - sprosil Vezich. - A professor Mandich ne arestovan? - Net. - |to tochno? - Da. - Arestov, svyazannyh s nim, s ego druz'yami, ne bylo? - Net. - Kto arestoval Pricu i ego tovarishchej? - A vy ne znaete? - YA vas sprashivayu, vam izvestno? - Ih brala Macheka. Ih arestovyvali dlya togo, chtoby udobnee bylo igrat' s Veezenmajerom. Ih arestom Gitleru kosvenno demonstrirovalas' loyal'nost' Zagreba. Ih arestom Machek predlagal Gitleru sgovorit'sya bez pomoshchi Pavelicha. Ih arestom Machek i SHubashich uveryali derzhavy osi, chto oni tozhe samostoyatel'ny i besposhchadny, kogda rech' idet ob ih interesah... - |tu pros'bu ya ponimayu, - zadumchivo otvetil Vezich, - no pri chem zdes' SHtirlic? - Pri tom, chto, soglasis' vy so SHtirlicem, vam budet legche pomogat' nam. - Vam? Sovetskoj razvedke? - Nam. Sovetskoj razvedke. - Vy s uma soshli, milejshij? Rodygin popravil ukazatel'nym pal'cem duzhku pensne, kotoroe to i delo s容zzhalo s perenos'ya, i vdrug - neozhidanno dlya samogo sebya - zakrichal tonkim golosom: - Durak! Igrok! Operetochnaya primadonna! A kto, po-vashemu, budet po-nastoyashchemu drat'sya s Gitlerom?! Kto?! |tot otchayannyj krik okazal na Vezicha strannoe dejstvie. On ulybnulsya vdrug, oshchutiv v sebe spokojstvie, i podumal, chto zhizn' ego mogla slozhit'sya inache, esli b togda, davno, kogda on vybiral svoj put', kto-nibud' vot tak, kak etot hlipkij potnyj chelovek, istoshno zaoral na nego i on by pochuvstvoval v etom krike bol', i bespomoshchnost', i strah; i za vsem etim uvidel iskrennost'; imenno uvidel iskrennost', a ne pochuvstvoval ee. Esli by tol'ko pochuvstvoval, dolgo razmyshlyal by, prezhde chem govorit' s Rodyginym otkryto, potomu chto za gody sluzhby v politicheskoj policii Vezich nauchilsya provodit' chetkuyu gran' mezhdu chuvstvovaniem i videniem. - Otkuda vy znaete o predlozhenii, kotoroe mne sdelal SHtirlic? - My znaem ih kod, - sovral Rodygin tak lovko i neozhidanno dlya sebya samogo, chto v nem rodilas' uverennost', gordelivaya i po-mal'chisheski radostnaya! . - Gde dokazatel'stva, chto vy predstavitel' russkih? - Takih dokazatel'stv ya vam ne predstavlyu. - A chto, esli vy chelovek SHtirlica? - YA ponimayu vas, - skazal Rodygin. - YA vse prekrasno ponimayu, no vam luchshe vse-taki poverit' mne. Vam predstoit draka, i vam v etoj drake nado opirat'sya na kogo-to. Na kogo? Vidimo, krome kak na nas, ne na kogo. Esli vy skazhete mne, kakaya vam nuzhna pomoshch', ya srazu peredam eto v Centr. - Kakaya pomoshch'? - vzdohnul Vezich. - Kakaya pomoshch', esli shestogo utrom nemcy perejdut nashu granicu. - Ot kogo vy poluchili eti dannye? - |ti dannye poluchil ne ya, a pravitel'stvo, i peredany oni nashim voennym attashe v Berline. - Menya interesuet familiya. - Vas? Pochemu ona dolzhna vas interesovat'? Familiej dolzhen interesovat'sya vash Centr. Familiya - Vauhnik. Familiya voennogo attashe - polkovnik Vauhnik. Vashi znayut ego tak zhe, kak my znaem vseh vashih attashe. Kogda vzyali Adzhiyu i Kershovani? - Tri dnya nazad. - |to tochno? - Da. - Pochemu vas interesuet SHtirlic? - Menya on ne interesuet. Im interesuetsya Centr. Centr zainteresovan v tom, chtoby vy soglasilis' s ego predlozheniem. Proinformirujte vashe rukovodstvo v Belgrade, esli v etom est' neobhodimost'. - Vy zhivete v Zagrebe nelegal'no? Rodygin snova popravil duzhku pensne, kakoe-to mgnovenie kolebalsya, a potom molcha dostal iz karmana svoj pasport i protyanul polkovniku. Tot prolistal zelenye stranicy i sprosil: - Rabotaete gde-nibud'? - V universitetskoj biblioteke. V zale periodiki. - Davno? - CHetyre goda. - U vas est' svoj plan osvobozhdeniya Cesarca i ego kolleg? - U menya lichno net. CHto kasaetsya moih tovarishchej, to ya ne upolnomochen govorit' za nih. YA ne mogu, estestvenno, govorit' i za yugoslavskih kommunistov. - YA mogu uvidet'sya s vashim rukovoditelem? - Esli soglasites' prinyat' nashi predlozheniya, da< - Kogda mozhet sostoyat'sya vstrecha? - Hot' segodnya. - Gde i kogda? - Naznachajte mesto i chas. - Zavtra v desyat' vechera vozle kafe . - |to na Tushkance? - Verno. - Horosho. V kafe ili vozle nego? - YA vas najdu. - YA ne mogu riskovat' zhizn'yu moego tovarishcha. - A moej zhizn'yu vy mozhete riskovat'? - Horosho, - soglasilsya Rodygin, - my budem zhdat' vas tam v desyat'. - Telefon, po kotoromu ya mogu najti SHtirlica, vam izvesten? - Da. 84-51. - |to v <|splanade>? - Da. - U nih est' konspirativnaya kvartira na Opatichkoj ulice. Tamoshnij telefon vam neizvesten? - U nih net kvartiry v Verhnem gorode. U nih est' villa v rajone Maksimira. No tam, po-moemu, net telefona. - Vy schitaete, chto SHtirlic mozhet byt' polezen nam bol'she, chem my emu? - Nam? - sprosil Rodygin. - Kogo vy imeete v vidu? Vezich, zakuriv, otvetil: - K sozhaleniyu, ya imeyu v vidu horvatov i serbov, no ya ne mogu govorit' pri etom o vashej strane. Dogovora u nas net, tak chto my - eto my, a vy - eto vy. - Dumayu, chto na vse vashi voprosy otvetit moj rukovoditel'. No vy dolzhny budete proinformirovat' ego o vashej vstreche so SHtirlicem. Menya prosili peredat', chto vam neobhodimo prinyat' ego usloviya. |to vse, chto ya mogu vam skazat'. Vopros ob arestovannyh kommunistah k SHtirlicu otnosheniya ne imeet. |to, skoree, moya iniciativa. YA horosho znal Kershovani, on chasto rabotal u menya v zale. - Tol'ko lish'? YA dumal, vy ego zaverbovali... - Lyudej ego idei ne verbuyut, - otrezal Rodygin. - I on i ya delali obshchee delo, no v raznyh, kak govoritsya, ipostasyah. - Verbuyut lyudej moej idei, vy eto hoteli skazat'? - YA hotel skazat' imenno eto. - Ne boites', chto obizhus'? - Esli by ne tepereshnyaya situaciya, boyalsya by. - Do vstrechi, - skazal Vezich, sev v mashinu. - V desyat'. Pomoshch' vasha mne potrebuetsya, veroyatno, zavtra zhe. ...Lada raspahnula dver' i, ohnuv, otoshla k stene, prizhav k grudi ruki. Lico ee bylo raspuhshim i zaplakannym, Vezich vpervye videl ee takoj. - Gospodi, - tiho skazala ona, - Petar, rodnoj moj, a ya uzh tebya pohoronila... On obnyal ee, pochuvstvovav v gorle goryachij komok. Za to vremya, chto oni byli vmeste, ona ni razu ne govorila s nim tak. Emu kazalos' poroj, chto Lada lish' pozvolyaet lyubit' sebya, kazalos', chto on nuzhen ej kak otdyh, kak peredyshka v ee postoyannom poiske samoj sebya, v tom, chto ona opredelila v ih pervyj vecher: . - Ty plakala? - Tvoj drug iz gazety, etot zhirnyj Vzik, - svoloch' i baba. - Pochemu ty reshila, chto menya nado horonit'? - YA ran'she dumala, chto plakat' iz-za muzhchiny glupo; voobshche plakat' iz-za lyubvi - eto dlya fil'mov i dlya romanov proshlogo veka, a teper' ya ponyala, chto ran'she nikogda nikogo ne lyubila, i chto ya bez tebya ne mogu zhit' na zemle, i chto esli ty eshche ne razdumal i ya ne protivna tebe s raspuhshim nosom i neprichesannaya, to davaj sejchas zhe pojdem v cerkov' i obvenchaemsya. - Ty pravoslavnaya, a ya katolik, nas nikto ne budet venchat'. - Gospodi, da ya perekreshchus' hot' v musul'manku, hot' v iudejku, kakaya raznica! Bog v cheloveke, Petar, i dlya cheloveka, zachem zhe iz boga delat' chudishche? YA mogu sovrat' popu, skazhu emu, chto ya staraya katolichka, i papa moj katolik, i prababushka! On zasmeyalsya, obnyal ee i poceloval opuhshie kruglye glaza. - Spasibo tebe, - skazal on. - Za chto? - Tot moj priyatel', kotoryj okazalsya baboj, chasto govoril, chto ego zhena, esli on zaderzhivaetsya po delam i domoj vozvrashchaetsya pod utro, tozhe plachet, no pri etom skandalit ottogo, chto o n a v o l n o v a l a s '. Ponimaesh'? Ona ne za nego volnovalas'. Ona plachet potomu, chto sebya zhaleet, a ty ne sebya zhalela, a menya. Vot za eto tebe spasibo. Odevajsya, i pojdem v sobor, i pust' nas obvenchayut. - Nuzhny shafery. - Budut, - otvetil Vezich. - Sejchas ya vernus'. Sejchas, Ladica... On ne hotel zvonit' v germanskoe konsul'stvo otsyuda. |tot telefon navernyaka proslushivayut. On pozvonit v konsul'stvo iz kafe. I poprosit SHtirlica. I skazhet emu, chto priglashaet nemeckogo byt' shaferom na ego brakosochetanii. Tripko ZHuchich prav: nado chto-to delat', hot' chto-to, no delat', inache mozhno sojti s uma ot sobstvennogo bessiliya. V konsul'stve Vezichu otvetili, chto gospodin SHtirlic vyehal iz Zagreba i kogda vernetsya, neizvestno. Vezich dolgo i nedoumenno smotrel na trubku, a potom v serdcah shvyrnul ee na rychag i begom podnyalsya v komnatu Lady. On porazilsya peremene v nej za te desyat' minut, poka on spuskalsya vniz, menyaya dinar na meloch' dlya avtomata, pokupal , zazhigal spichku, prikurivaya sigaretu, nabiral nomer SHtirlica, zhdal otveta, perezvanival v konsul'stvo, ponimaya, chto bez etoj vstrechi so SHtirlicem i zavtrashnej - s Rodyginym - emu nechego delat' v gorode posle aresta, strannogo osvobozhdeniya, kotoroe navernyaka bylo prodiktovano Kovalichu nemcami; posle togo, chto obo vsem etom uzhe znayut v upravlenii policii, i v zhandarmerii, i v i chto, bezuslovno, v toj ili inoj mere karatel'nye organy Macheka uzhe sejchas, do nachala vojny, nachali ispodvol' sluzhit' novomu rezhimu. Za te desyat' minut, poka Vezich, slushaya telefonnye gudki, prosmatrival, slovno by otmotav nazad, lentu svoej zhizni za poslednie neskol'ko dnej, Lada uspela stat' prezhnej Ladoj - bronzovolosoj, otchayanno krasivoj, no kruglye glaza ee byli drugimi, oni slovno by napolnilis' osobym svetom, i hotya ona ih podkrasila i napudrilas', i ne byli zametny sledy nedavnih slez, i glaza ee snova byli sinimi i prozrachnymi, v nih sohranilos' t o, chto Vezich uvidel v pervyj moment, kogda vernulsya iz Belgrada, i chego ran'she v glazah ee nikogda ne videl, kak ni mechtal ob etom i kak v nih ni vglyadyvalsya. V sobore, kogda sluzhitel' skazal, chto sejchas obryad brakosochetaniya nevozmozhen, potomu chto sledovalo dogovorit'sya hotya by nakanune, Lada skazala: - My uezzhaem segodnya vecherom. My rozhdeny zdes'. My ne mozhem, my ne hotim venchat'sya v drugoj strane. Kogda svyashchennik ushel, Vezich posmotrel na Ladu i podmignul ej. - YA ne znal, chto ty umeesh' tak liho sochinyat' na hodu, - shepnul on, i ego shepot kazalsya gulkim i gromkim v ogromnom pustom hrame. - YA skazala pravdu, - takim zhe gulkim shepotom otvetila Lada. - My obvenchaemsya i uedem. My zdes' lishnie, Petar. Ty zdes' nikomu, krome menya, ne nuzhen, i ya nikomu, krome tebya, ne nuzhna. Pust' budut proklyaty vse eti putchi, vojny, revolyucii i zagovory. Est' tol'ko ty i ya, i my s toboj lyubim drug druga, i nam nel'zya byt' povroz'. - YA ne mogu uehat', Lada. - YA znayu, - otvetila ona. - YA znayu, Petar. |to tak vsegda kazhetsya, potomu chto my sami pridumyvaem sebe koleso, v kotorom vertimsya, kak priruchennye belki. A komu nuzhno eto koleso? Kakim zritelyam? Da i est' li oni, zriteli, Petar? I esli vovremya iz etogo kolesa ne vyskochit', golovu zakruzhit - chelovek ne belka, - i ty upadesh' i razob'esh'sya, i eto budet nelepo i smeshno: pogibat', kak belka, v chuzhom kolese, na potehu neizvestnym zritelyam, a eshche huzhe - bez zritelej, odnomu. - My uedem zavtra. Ili poslezavtra. My uedem, kogda ya sdelayu to, bez chego mne budet stydno smotret' tebe v glaza. - A mne budet stydno smotret' v glaza sebe, esli tvoi glaza okazhutsya zakrytymi i ne ya ih budu zakryvat' - holodnymi pal'cami teplye eshche veki. YA chuvstvuyu, Petar, ya chuvstvuyu chto-to, poetomu tol'ko i govoryu. ZHenshchina ved' chuvstvuet; ona ne dumaet, ona dumat' ne mozhet, potomu chto ona soboj zhivet, no esli ona lyubit, togda ona stanovitsya tem, kogo lyubit. - Tishe, pop idet. - Ty ostanesh'sya so mnoj? - YA vernus' k tebe segodnya noch'yu. - Net. - Tishe, Lada. - Net! Togda ne nado venchat'sya. YA ne hochu byt' vdovoj segodnya! Svyashchennik ostanovilsya vozle nih i skazal; - Pojdemte k altaryu. Lada ne dvigalas'. - Horosho, - skazal Vezich i vzyal ee za ruku, i ona poshla za nim, ponyav, chto otvetil on sejchas ej, a ne etomu seroglazomu molodomu svyashchenniku s nezdorovo otechnym licom i dobrymi, chut' navykate, kak u vseh stradayushchih bazedovoj bolezn'yu, glazami. Lada szhala ledyanymi pal'cami sil'nuyu ruku Petara, podnesla ee k gubam i prizhalas' k nej na mgnovenie, i on v eto zhe mgnovenie pochuvstvoval ee vsyu, i vmeste s etim oshchushcheniem s v o e g o schast'ya on uvidel lica Mirkovicha, Rodygina, Kovalicha, SHtirlica, Vzika, i lica ih mel'kali pered nim, kak zastyvshie maski, a Lada shla ryadom, i ot ee bronzovyh volos pahlo mozhzhevelovym lesom, kotoryj rastet na ostrove Murter, chto vozle SHibenika, i osypan strannymi fioletovymi pochkami v samom nachale maya... _____________________________________________________________________ Mile Budak, kotoromu dostavili v bol'nicu stat'i arestovannyh kommunistov, udivlenno sprosil Evgena Graca: - Zachem eti igry? Gorbatyh mogila ispravlyaet, a ne ostrog. - Vam li tak govorit'? - delanno udivilsya Grac. - Spasi bog, kto eshche podumaet, chto revnuete literaturnyh kolleg, zaviduete ih uspehu. Vam li, gospodin Budak, velikomu pisatelyu nashej krest'yanskoj pravdy, ne proyavit' dobroty? - A oni ko mne hot' kogda-nibud' dobrotu proyavlyali? Oni pinali menya nogami, eti nesostoyavshiesya bumagomarateli! - Razve Avgust Cesarec - plohoj pisatel'? - O chem on pishet?! CHto on znaet, etot intelligentishka?! On i v derevne-to ne zhil! On zapaha svezheispechennogo hleba ne znaet! On korovoj detej pugaet: Emu ne narod nash dorog, a chuzhestrannye idei! Emu ne horvatskaya bol' serdce rvet, a moskovskaya! - No ved' ya ne skazal vam, z a ch e m prinesli eti stat'i imenno vam, gospodin Budak. - Tak skazhite, - razdrazhenno zametil Budak i stal raskurivat' malen'kuyu trubku-nosogrejku, takie obychno sosut rybaki na Pache. - Razve vy ne ispytaete vysokogo chuvstva nacional'noj radosti, esli Kershovani, Adzhiya i Cesarec, osobenno Cesarec, priznayut nashu pravotu? Razve etim oni ne perecherknut vsego togo, chto pisali voobshche i protiv vashih romanov v chastnosti? Razve etim oni ne vozdvignut pamyatnika vam, borcu za horvatskuyu ideyu? Razve ih otrechenie ne budet ponyato horvatskim krest'yaninom kak gimn grazhdanskomu muzhestvu, kogda vy odin naperekor vsem otstaivali nashu tochku zreniya? Unichtozhit' vraga - eto polovina pobedy; obratit' vraga na svoyu storonu - vot istinnaya pobeda. - |to vse empirei, - po-prezhnemu razdrazhenno skazal Budak. - CHego vy ot menya hotite, v tolk ne voz'mu. - YA hochu, chtoby vy pomogli nam p o b e d i t '. Prosmotrite ih rukopisi, podskazhite mne, na chto sleduet zhat', chto zabyt', chto pohvalit', chto vygodno obygrat' v besedah s nimi... - V besedah, - hmuro usmehnulsya Budak, i ego lico, obychno dobrodushnoe, ozhestochilos'. - Oni by s vami ne besedovali. S nimi ne besedovat' nado, ih nado skrutit' v baranij rog. - CHto dlya vas strashnee: fizicheskaya pytka ili otrechenie ot idej? Nu-ka, otvet'te. Vy zhe lgat' ne umeete. - Davajte, - skazal Budak, protyanuv lopatistuyu ladon', - i syad'te u okna, pokurite. YA sdelayu otmetki na polyah. Grac ostorozhno polozhil na ego suhuyu ladon' listki bumagi, tak zhe ostorozhno podnyalsya i otoshel k oknu. . Odnako Grac oshibsya. Bystro prolistav stranicy, sdelav pometki. Mile Budak brezglivo protyanul emu rukopisi i skazal: - Krasnym karandashom ya otmetil to, chto nado vyzhigat' iz umov horvatov kalenym zhelezom. Kershovani i Cesarec s ih bandoj dolzhny ot etogo na ploshchadi otrech'sya. Sinim to podcherknul, chto mozhet ne ponravit'sya ih ortodoksam, chto mozhno obernut' protiv nih zhe samih, pristrashchav kritikoj so storony . - YA otojdu k oknu, chtoby mozhno bylo kurit', i poglyazhu vashi zametki. Vy pozvolite? - Pozvolyu, - burknul Budak, - tol'ko v okno dym puskajte, ya nenavizhu sigarety: ne tabak, a soloma kakaya-to... Grac vnimatel'no prosmotrel stranicy stat'i Otokara Kershovani, osobenno podcherknutye Budakom mesta. Potom prolistal rukopis' Adzhii. - Ochen' interesno, - skazal Grac, pryacha rukopisi v karman, - ya, chestno govorya, ne dumal, chto vy tak vse shvatite za pyat' minut. - YA eto, milyj, dvadcat' let glotal i shvatyval, dvadcat' let, a ne pyat' minut. - Togda posmotrite i eto vot. - Grac protyanul Mile Budaku tonkuyu, chut' ne papirosnuyu bumagu, na kotoroj cherez kopirku byli napechatany vyderzhki iz dnevnika Avgusta Cesarca, togo, chto on vel letom tridcat' devyatogo goda. - Po-moemu, eto samoe interesnoe. Kto zh pisatelya pojmet, kak ne pisatel'? Na chto zdes' stoit zhat', kak vam kazhetsya? Mile Budak snova nadel bol'shie, tyazhelye, v cherepahovoj oprave ochki i, bystro vymaryvaya glazami stroki, zaskol'zil po tekstu. : soglashenie Rossii i Germanii! Ribbentrop vyletel v Moskvu podpisyvat' pakt o nenapadenii! Anglo-francuzskaya voennaya missiya pokinula Moskvu! Moj otvet - bol'shaya doza somneniya v etih izvestiyah: znachit, Rossiya ne hochet odna vstupat' v vojnu, a vmeshaetsya v nee posle! Bystro vyhozhu v gorod, v biblioteku. Idu chitat' rukopisi Kvaternika. Podumal: eto uspokoit nervy. No chitat' ne mogu, meshayut trevozhnye mysli. CHto eto? Total'nyj perelom russkoj vneshnej politiki? Ne veryu! Tendencioznye sensacii iz Berlina, chtoby v vojne nervov sozdat' eshche bol'shuyu napryazhennost'? Strah Moskvy, chto Angliya poedet v Myunhen - bez ee vedoma i soglasiya, kak eto uzhe bylo, - i poetomu speshka, chtoby ne byt' obmanutoj vtorichno? Sohranenie mira, chtoby luchshe podgotovit'sya k vojne?> <23 avgusta, sreda. Neterpelivo zhdu gazet. Ribbentrop letit v Moskvu. Mnogie rasteryany, osuzhdayut Sovety za to, chto oni zaklyuchili pakt s Germaniej, a tak dolgo veli peregovory s Angliej i Franciej. Drugie, naoborot, chasovshchik F. i advokat R., srazu ponimayut, odobryayut. YA dumayu, dumayu, odobryayu, no vse zhe rasteryan>. <29, vtornik. Situaciya vse eshche napryazhennaya, neyasnaya, kak i ran'she. Atmosfera ochen' gnetushchaya, chuvstvuetsya agoniya. Agoniya kontinenta, agoniya globusa, agoniya mira. CHelovek chuvstvuet sebya tak, kak budto ves' mir stoit na grani samoubijstva i kolebletsya, sovershat' ego ili net. A vse my chasticy etogo mira!> <1 sentyabrya, pyatnica. Okolo poloviny desyatogo - telefonnyj zvonok. Na provode Dancig. Gitler budet v 10 chasov govorit' po radio. Poshel slushat'. V puti vspominal nachalo vojny 1914 goda, kak my ego vse perezhili. Podumal o mame. Bednaya starushka boitsya, chto vseh nas zaberut v armiyu. Gitler govoril nemnogo. Na kakuyu strashnuyu vojnu on reshilsya, svidetel'stvuet to, chto on skazal: , - i naznachil svoih preemnikov: pervyj - Gering; esli i s nim chto-libo sluchitsya - Gess, esli i s nim - to samyj hrabryj. Nashel Varshavu. Marshi. I v Gamburge marshi. Parady poslednih let v konechnom itoge zakonchilis' etim. Paradom, kotoryj mozhet zavershitsya pyat'yudesyat'yu millionami mertvyh i eshche bol'she pokalechennyh. Ne vazhno, gde, kto i pochemu. Nachalas' vojna, nachalas' katastrofa, samaya bol'shaya, kakuyu znala istoriya. Kak chelovek malo k etomu gotov! I kak spravedliva istina, chto katastrofa vozmozhna tol'ko iz-za suetnosti i grubogo egoizma. No moralizirovat' smeshno. Protivorechiya mezhdu dvumya imperialisticheskimi sistemami dolzhny byli privesti k etomu, vazhno, chtoby iz vsego etogo smog izvlech' vygody mirovoj proletariat. Kakaya prekrasnaya pogoda, ni osennyaya, ni letnyaya. V kronah derev'ev koe-gde uzhe vidny zheltye pyatna. YAsno, solnechno, goluboe nebo, podernutoe legkoj dymkoj. Zreet vinograd, igrayut deti, vse tiho, mirno, budto eto samyj obychnyj den' v istorii. A gde-to tam uzhe gremyat pushki, padayut bomby, strochat pulemety, l'etsya krov'. Pervoe sentyabrya, kogda-to nachalo zanyatij v shkole, teper' den' nachala strashnoj vojny dlya vsego chelovechestva>. <11 sentyabrya. Gitler pod Varshavoj. Vidimo, on hochet voodushevit' vojska svoim prisutstviem. Starye romanticheskie tryuki. Veroyatno, on vojdet v Varshavu. Posle Veny, Pragi eshche i etot triumf: on vhodit v tret'yu stolicu. No eto li verh ego uspehov? CHto mozhet byt' posle etogo? Buharest, Budapesht, Parizh? No odno yasno: v Moskvu i London on nikogda ne vojdet, na etom on slomaet sebe zuby. Nel'zya provodit' napoleonovskie marshi bez kakoj-libo izvestnoj progressivnosti, kakuyu Napoleon predstavlyal kak polkovodec revolyucionnoj strany v Evrope. No i on zakonchil Svyatoj Elenoj. Zdes' skoree vsego zakonchitsya samoubijstvom>. <12, vtornik. Vecherom v pervyj raz slushal nemeckuyu - podpol'nuyu nemeckuyu radiostanciyu. Vyrazitel'naya polemika s rech'yu Geringa: o nemeckoj chesti, zamarannoj nacional-socializmom, ob Avstrii, o gitlerovskoj molodezhi, o neobhodimosti togo, chtoby nemeckie soldaty bratalis', dezertirovali, sabotirovali vojnu; sdelat' vse, chtoby slomit' rezhim Gitlera i obrazovat' svobodnuyu, schastlivuyu, demokraticheskuyu Germaniyu. Peredacha zakonchilas' slovami: . <14 i 15, chetverg, pyatnica. Zakonchil stat'yu o moskovskih peregovorah. Mnogoe iz togo, chto ya hotel skazat', ya ne mog skazat' otchasti iz-za nedostatka mesta, otchasti iz-za cenzury>. <17, voskresen'e, i 18. Vchera, v voskresen'e, v 4 chasa utra v Pol'shu voshli sovetskie vojska. Ves' den' ya slushal radio. Iz Moskvy i Kieva rechi, muzyka, pesni, pozdravleniya. Vystupil s rech'yu Molotov. V Pol'she uzhe net polnomochnogo pravitel'stva, ono raspalos', poetomu poteryali silu vse prezhnie dogovory, skazal on. Poskol'ku Pol'sha stala pochvoj dlya vsyakogo roda sluchajnostej, sovetskoe pravitel'stvo schitaet svoim dolgom prijti na pomoshch' svoim brat'yam v Zapadnoj Ukraine i Belorussii. - bylo moej pervoj mysl'yu. Krasnaya Armiya voshla v Pol'shu iz-za ukraincev i belorusov. Nekotorye, kto nedostatochno gluboko razbiraetsya v podobnyh slozhnyh veshchah, osuzhdayut etot akt Rossii, schitaya eti zemli chast'yu Pol'shi, razdelyayushchej fashizm i bol'shevizm. SSSR ne mozhet ne byt' zainteresovan v svobode Pol'shi. |tim gotovitsya pochva dlya dal'nejshego - rano ili pozdno - revolyucionnogo proniknoveniya>. <20.9, sreda. Gitler vchera govoril v Dancige. Govoril o s Rossiej, ne s SSSR, a imenno s Rossiej. O tom, chto Germaniya na zapade i yuge stabilizirovala granicy. No ne o tom, chto to zhe samoe sdelano i na vostoke, hotya on i otrical, chto Germaniya hochet zavoevat' Ukrainu. A slova v o rasshirenii Germanii za schet Rossii?> Vernuv Gracu dnevnik Cesarca, Mile Budak kakoe-to mgnovenie lezhal na vysokih podushkah nedvizhno, i bylo vidno, kak pod tyazhelymi ego vekami vorochalis' bugristye zheltovatye glaznye yabloki. - Vy vot chto, - skazal on nakonec, - vy s etim sejchas podozhdite. Vy snachala davite na nego. A potom skazhite, chto opublikuete etot ego dnevnik s nebol'shoj pravkoj. Podlinnik-to u vas est'? - Budet. - Skazhite emu, chto etot dnevnik tol'ko umnyj pojmet. Iz ego , estestvenno. A ved' sredi i duraki est'. A oni ne pojmut, oh, kak ne pojmut! Vy emu eto raz座asnite. Mol, i my ne primem, i te otkazhutsya. Kuda zh togda? |to boltayut tol'ko, chto pisatel' sam po sebe. Pisatel' vsegda s kem-nibud'. Sam po sebe - on merde. Da i to neverno: merde - eto nechto, ego hot' oshchutit' mozhno, ponyuhav, a vot pisatel' sam po sebe - ego i ne oshchutish', i ne zametish'. Vy emu eto rastolkujte. I esli on soglasitsya vystupit' za nas, esli on soglasitsya skazat' nam za nashu bor'bu, togda pust' zhivet. Inache ne igrajte, Grac, s ognem igraete: slovo - ono i est' slovo, sozhzhet. ...Razvorachivaya svoyu deyatel'nost', Veezenmajer ishodil iz toj situacii, kotoraya slozhilas' v YUgoslavii. Vsyakogo roda politicheskaya neposledovatel'nost' i dvojstvennost'; popytka pravitel'stva govorit' srazu na dvuh yazykah: s narodom - na odnom, s diplomatami i rukovoditelyami drugih stran - na inom; popytka zatushevat' ochevidnoe, delaya stavku na treshchin, vmesto togo chtoby snachala ih i ozadachit' sebya voprosom: ; popytka odnoj rukoj gladit', a drugoj - bit' ne budet opravdana istoriej. Politicheskaya dvojstvennost' pravitel'stva, kotoraya stanovitsya ochevidnoj narodu, kak, naprimer, zavereniya Gitlera v druzhbe (v yugoslavskoj presse) v te chasy, kogda armiya, vzyav vlast', likuyushche nablyudala za lozungami demonstrantov: , , ; shumlivye naskoki bojkih gazetchikov na Komintern i Kreml' v to vremya, kogda mezhdu Belgradom i Moskvoj nachalis' peregovory; obmen lyubeznostyami s horvatskim liderom Machekom, kogda ni dlya kogo ne sekret, chto Machek - chelovek zapadnoj orientacii i po otnosheniyu k novomu rezhimu zanimaet vyzhidatel'nuyu politiku; beskonechnye podcherkivaniya edinstva narodov YUgoslavii, v to vremya kak vsem izvestny separatistskie tendencii zagrebskogo rukovodstva, kogda lyudi otkryto govorili na ulicah i v kafe o tom, chto Belgrad poteryal kontrol' nad etimi provinciyami i vlast' mestnyh rukovoditelej prakticheski neupravlyaema, - takogo roda dvojstvennost' podtachivala v narode doverie k pravitel'stvu. Vseobshchij razbrod, neuverennost' i ozhidanie skoryh peremen voznikayut togda, kogda lider dumaet ne o tom, kak p o b e d i t ', a o tom lish', kak by emu u d e r zh a t ' s ya. ZHelanie vo chto by to ni stalo uderzhat'sya pridalo osobuyu formu vsem prakticheskim shagam novoj vlasti. Veezenmajer, proanalizirovav obstanovku, svoyu prakticheskuyu rabotu podchinil imenno etomu ugadannomu im p e r v i ch n o m u i m p u l ' s u novogo rezhima. Esli by Veezenmajer ne znal, chto shestogo aprelya tanki Gitlera perejdut trehtysyachekilometrovuyu granicu i razrezhut stal'nymi klin'yami zemlyu YUgoslavii, on byl by obyazan dopustit' vozmozhnost' rozhdeniya novogo impul'sa, kotoryj po svoej suti i metodam rukovodstva polozhil by konec polovinchatosti, ob座avil voennoe polozhenie, vydvoril iz strany vse nezhelatel'nye elementy, a ne - neskol'kih naibolee rezvyh zhurnalistov iz i ; i, nakonec, interniroval samogo Veezenmajera i chlenov ego gruppy. Odnako nyneshnee pravitel'stvo delalo vid, chto ne zamechaet ego, Veezenmajera, nadeyas', vozmozhno, chto on vdrug okazhetsya politicheskim poslancem mira, a nikak ne vestnikom gryadushchej vojny. Kogda politik vydaet zhelaemoe za dejstvitel'noe, otvorachivaetsya ot faktov, kogda on nahodit hitroumnye formulirovki dlya togo, chtoby beloe predstavit' chernym, togda, schital Veezenmajer, dejstvovat' nado reshitel'no i smelo. Edinstvennaya politicheskaya sila - kompartiya, - kotoraya v dannoj situacii mogla provesti vsenarodnoe ob容dinenie, do sih por nahodilas' v glubokom podpol'e, a za Tito denno i noshchno ohotilis' policejskie agenty. Edinstvennaya real'naya obshchegosudarstvennoj vlasti v Zagrebe - yugoslavskaya armiya - ne imela direktiv iz Belgrada, kak vesti sebya v slozhivshejsya situacii; vysshie oficery uzhe otchayalis' poluchit' tochnyj prikaz ministra i lish' pytalis' izuchat' politicheskie tendencii, osobenno razvitie otnoshenij mezhdu Machekom, predstavlyavshim interesy Horvatii, i gruppoj prem'era Simovicha. Veezenmajer byl ubezhden, chto v takoj pik istorii, kakim byli konec marta i nachalo aprelya, pobedu v YUgoslavii mozhet oderzhat' libo obshchenacional'naya ideya, esli ona budet otkryto i zhestko vyskazana, libo armiya, esli ona vypolnit yasnye i nedvusmyslennye prikazy glavnogo komandovaniya. Obshchenacional'naya ideya ne mogla byt' obrashchena k massam - raskleivaemye po nocham listovki kommunistov dnem sdirala s zaborov policiya, a korolevskaya armiya poluchila lish' odin prikaz: ni vo chto ne vmeshivat'sya i sohranyat' poryadok samim faktom svoego prisutstviya na ulicah i ploshchadyah gorodov. Banoviny, policiya, obshchestvennye organizacii v takogo roda momenty imeyut podchinennoe znachenie, i pobeditelem okazhetsya tot, u kogo bol'shee kolichestvo svoih lyudej na teh ili inyh uzlovyh postah; chem nizhe uroven' rabotnikov, chem oni nezametnej, tem bol'shuyu pol'zu oni mogut prinesti emu, Veezenmajeru, ibo vsya delovaya zhizn' korolevstva sejchas otdana na otkup im, etim malen'kim chinovnikam, sluzhashchim v bol'shih vedomstvah; vse krupnye rukovoditeli zamerli, ozhidaya reshenij . CHem vyshe rukovoditel', tem tyazhelee bremya otvetstvennosti za prinyatye im resheniya, a kto hochet eto bremya na sebya vzvalivat'? Nikto konechno zhe ne hochet - za resheniya ved' otvechat' pridetsya, pobedi tam, n a v e r h u, kto-to novyj, nikomu donyne ne izvestnyj. Pridetsya prinyatoe toboj reshenie ne po dushe etomu novomu glavnomu, ne ugadaesh', kuda on klonit, i pogonyat tebya, s treskom pogonyat. A ty kto? Byl by ty vrachom ili fizikom, kuda ni shlo, prokormish'sya. A esli prosto zamestitel' ministra? Ili nachal'nik upravleniya policii? Ili municipal'nyj sovetnik? CHto togda? Ne nanimat'sya zhe, pravo, na malen'kuyu, unizitel'nuyu sluzhbu ili lopatoj mahat' na strojke?! Tak chto luchshe v slozhnye momenty istorii, kogda chto-to t a m , a ch t o imenno, nikomu ne yasno; kogda neizvestno, kakaya sila pobedit, a ih vsegda neskol'ko, etih samyh proklyatyh sil, samoe razumnoe vyzhdat', promolchat', sdelat' vid, chto ne zametil, propustit' mimo sebya, skazat'sya bol'nym, peredat' na rassmotrenie drugomu. Obosnovat' eto legko - obosnovat' eto mozhno d o v e r i e m k svoim pomoshchnikam; oni zhivchiki, eti pomoshchniki, im ved' hochetsya s t a t ', vot pust' oni i prinimayut resheniya. A potom, kogda situaciya opredelitsya, eto reshenie mozhno odobrit' ili otmenit'. Imenno poetomu i vsplyla teper' familiya majora Kovalicha. On dozhdalsya svoego chasa. On ponadobilsya sile, on nuzhen byl Veezenmajeru... - Hotite kofe? - sprosil Kovalich nevysokogo krepkogo cheloveka s sil'nym licom, kazavshimsya tonkim, hotya Bozhidar Adzhiya ne byl hudym. |to oshchushchenie tonkosti i izyashchestva rozhdalos' ne fizicheskimi ego dannymi, a vnutrennej spokojnoj otkrytost'yu. - YA skazal, chtoby nam zavarili nastoyashchego, krepkogo, tureckoyu kofe. Ne protiv? - S udovol'stviem vyp'yu nastoyashchego, krepkogo, tureckogo kofe. - Adzhiya ostorozhno shevel'nul plechami: on prosidel tri dnya v podvale, bez sveta, v tesnoj syroj kamere; telo ego zateklo, i on slyshal sejchas, i emu kazalos', chto major tozhe slyshit, kak pohrustyvayut sustavy, slovno by kto-to lomal vysohshie pod znojnym letnim solncem suhie elovye vetki. - Nu, ya ochen' rad, - skazal Kovalich. - Vse vashi otkazyvalis' pit' so mnoj kofe. - A kto eshche arestovan? - Mnogie. Ognen Prica, Otokar Kershovani, Ivan Rihtman. - Rihtman, kak vam izvestno, uzhe ne schitaetsya nashim... - Nu, znaete li, eto tol'ko dlya vas vazhno, levyj on ili pravyj. Dlya nas on kommunist. Prosto kommunist, iudejskogo k tomu zhe veroispovedaniya. - Ran'she, skol'ko ya pomnyu, veroispovedanie, tochnee nacional'nost', vas ne interesovalo. - Tak to zhe ran'she, - ulybnulsya Kovalich. - A staroe, po vashej formule, vrag novogo. - Esli by nemcy uzhe voshli v Zagreb, menya, veroyatno, doprashival by gestapovec? - Pochemu? - Kovalich zakuril. - Arestovannyh francuzskih kommunistov velikodushno doprashivayut oficery marshala Petena. - A kto stal nashim Petenom? - Hochetsya uznat'? - Ochen'. - Vy ot prirody lyubopytny, ili eto kachestvo prishlo k vam v tyur'mah? - Pochemu vy schitaete, chto lyubopytstvo priobretaetsya v tyur'mah? - udivilsya Adzhiya. - |to ponyatno pochemu, - s gotovnost'yu otvetil Kovalich. - Vsyakogo roda izolyaciya, otorvannost' ot mira, ot zhivyh sobytij rozhdayut v cheloveke osobye, novye, ya by skazal, kachestva. U odnih razvivayutsya ugryumost', apatiya, otreshennost'; drugie zhe, podobnye v svoej dushevnoj strukture vam, stanovyatsya lyubopytnymi, kak deti. |to estestvennaya reakciya na tishinu, zhestkij rezhim i postoyannuyu neizvestnost'. - Znachit, tyur'ma - blago dlya chelovechestva, - zametil Adzhiya. - Lyubopytstvo, po-moemu, pervyj impul's genial'nosti. Mezhdu slovom i ponyatiem - distanciya ogromnaya, soglasites'... - Soglashayus', - ulybnulsya Kovalich. - I blagodaryu za kompliment, poskol'ku schitayu sebya prichislennym k tem, kto ne prosto zadvigaet tyuremnye zasovy, no i prinosit etim blago chelovechestvu. - YA mogu vzglyanut' na order o moem areste? - Gospod' s vami, - Kovalich zatushil sigaretu. - Kakoj order? |ti vremena konchilis'! To bylo v prezhnej YUgoslavii, a v nyneshnej Horvatii vse budet po-inomu! - Kak u Gitlera? - Kak u Gitlera ili u Mussolini. - Kovalich otkryl odnu iz papok, lezhavshuyu na stole, dostal ottuda rukopis' i nachal netoroplivo, s vyrazheniem chitat': , yavlyayushcheesya oplotom lyuboj reakcii. Vtoroj istochnik Gitler nashel sredi kustarej i melkih remeslennikov. |to soslovie vsegda nastroeno, lyubit voinstvennye prizyvy, mitingi protesta, obozhaet vneshnie atributy organizacii i discipliny, emu nravyatsya uniforma, konspirativnye sobraniya, na kotoryh chuvstvuetsya kakaya-to tajnaya i nevidimaya, no obyazatel'no rukovodyashchaya ruka. Esli dobavit' k etomu eshche i uverennost' v razreshenii ekonomicheskogo krizisa, kotoroe im prineset nacional'noe dvizhenie, to vpolne ponyatnym stanovitsya, pochemu eto dvizhenie nashlo samyh revnostnyh priverzhencev imenno sredi kustarej i remeslennikov. Tretij istochnik - nemeckaya derevnya, krest'yanstvo, kotoroe perezhivalo neobychajno tyazhelyj krizis. I, nakonec, nekotoraya chast' proletariata, izmuchennaya nishchetoj i bezraboticej, nashla v gitlerovskom dvizhenii vozmozhnost' hot' kak-to prokormit'sya - pust' dazhe v kachestve naemnikov, bez vsyakih prav i vozmozhnostej idejnogo i organizacionnogo vliyaniya na samo dvizhenie. Bozhidar Adzhiya>. Adzhiya othlebnul kofe iz malen'koj farforovoj chashki, zapil holodnoj, puzyryashchejsya iznutri mineral'noj vodoj. |ti bystro rozhdavshiesya puzyr'ki vyzyvali strannuyu associaciyu s urokami prepodavatelya himii Mladena Bozhkovicha, kotoryj v gimnazii pouchal: . - Horosho pisal Adzhiya, - skazal Kovalich, otlozhiv tekst. - Ubeditel'no i smelo. - Dejstvitel'no neploho, - soglasilsya Adzhiya, - ya ne lyublyu slushat' svoi stat'i, smushchayus', znaete li, napisannogo, no dejstvitel'no neploho zvuchit. Zlobodnevno i ponyne, a? - V tom-to i beda. YA by mog vyvesti vas iz-pod udara; v konce koncov, vy prishli v ortodoksal'nyj kommunizm iz levoradikal'noj oppozicii i vsegda interesovalis' nacional'nym voprosom, no stat'ya, soglasites', odiozna... - Opasaetes' novyh hozyaev? - Novye, starye, vse horoshi, - pomorshchilsya Kovalich. - Vot vy kak ved' oblichali parlamentarnyj monarhizm YUgoslavii?! Kuda kak zlo! A on - po sravneniyu s tem poryadkom, kotoryj prihodit, - liberal'nyj i dobryj. Vrode dedushki, kotoryj vnuchat tol'ko dlya ispuga strashchaet. Razve by vas pri korolevskom-to rezhime posmeli posadit' bez ordera na arest, bez obvineniya i ulik? Da ni za chto na svete! A sejchas posadili, Adzhiya. I unichtozhat, esli vy ne primete etot novyj rezhim, unichtozhat. ZHal'? Bessporno. Mne vsegda zhal' talantlivyh lyudej. A chto prikazhete delat'? Vy zhe dialektik; sami uchili - ili my vas, ili vy nas. Tret'ego, kak vy utverzhdali, ne dano. - YA ne utverzhdal... Kovalich vskinul krasivye svoi karie glaza na Adzhiyu. Tot, ulybnuvshis', zakonchil: - YA u t v e r zh d a yu. - Nu chto zh... Tozhe poziciya. YA uvazhayu poziciyu. No postarajtes' ponyat' i nas, Adzhiya. YUgoslaviya predana ee byvshimi pravitelyami. YUgoslaviya budet sterta s geograficheskoj karty mira. A vot ya i moi druz'ya, my ne hotim, chtoby vmeste s YUgoslaviej s karty mira ischezla Horvatiya. Davajte govorit' nachistotu... Adzhiya poudobnee uselsya v kresle, posmotrel s sozhaleniem na pustuyu kofejnicu. - Davajte. - Hotite eshche kofe? - Esli nachistotu, ochen'. Kovalich nazhal odnu iz knopok na stole i poyasnil: - |to na kuhnyu. U nas est' tyuremnaya speckuhnya. Dlya umnyh i dal'novidnyh zaklyuchennyh. Net, net, ne usmehajtes' vy tak, ya ne sobirayus' vas pokupat' chashkoj kofe. YA konechno zhe vash protivnik, no ne vse vashi Protivniki duraki, Adzhiya; bud' oni kruglymi durakami, vy by ih doprashivali, a ne oni vas. - YA by ne doprashival. - O, konechno! Vy by popisyvali svoi teoreticheskie stat'i, a nekto, izuchayushchij eti vashi stat'i v kruzhkah politgramoty, doprashival by nas. I vy by nikogda ne sochli, pobedi vashi idei, chto tyur'my neobhodimy vam tochno v takoj zhe mere, kak i nam: kazhdaya ideya dolzhna byt' vooruzhena, ne tak li? Adzhiya vzdohnul - emu stala nadoedat' eta pustaya boltovnya. - Horosho, - slovno ponyav ego, bystro skazal Kovalich, - davajte prodolzhim nash iskrennij razgovor i ostavim eti vzaimnye obvineniya... - Iskrennij? Ili nachistotu? - |to odno i to zhe. - Net. |to raznye ponyatiya. Iskrennost' predpolagaet druzhbu. Nachistotu govoryat protivniki, kotorym nevygodno v nastoyashchij moment voevat'. lyubyat govorit' sledovateli prokuratury i broshennye lyubovnicy. - Horosho. Davajte govorit' nachistotu. - Davajte, - soglasilsya Adzhiya. - Vy dumaete, - poniziv golos, skazal Kovalich, priblizivshis' k Adzhii, i tot pochuvstvoval, kak neudobno, vidimo, etomu bol'shomu majoru peregibat'sya cherez gromozdkij vysokij stol, - vy dumaete, - eshche tishe prodolzhal Kovalich, - ya tak rad pobedam Gitlera? Vy dumaete, ya ne chital ? Vy dumaete, mne neizvestna koncepciya fyurera po povodu slavyan? A chto, esli poprobovat' protivopostavit' ego idejnoj koncepcii slavyanskoe gosudarstvo, kotoroe stalo by nezavisimym, hotya formal'no svyazannym s Germaniej uzami dogovora? No eto budet dogovor o druzhbe! O druzhbe avtora so slavyanskim gosudarstvom! My dolzhny navyazat' sebya Gitleru v druz'ya, Adzhiya! |to budet nash gor'kij i tragichnyj vznos v zashchitu mirovogo slavyanstva. Da, my primem na sebya grad udarov i oskorblenij, da, nas narekut kvislingami i otstupnikami, da, nas stanut prezritel'no imenovat' ! Da, da, ya vse eto ponimayu, ya ponimayu vse eto! Al'ternativa: okkupaciya, umiran'e kul'tury, postepennoe ischeznovenie nashego yazyka, neuklonnoe onemechivanie nacii... - Nacii? - bystro peresprosil Adzhiya, s interesom razglyadyvaya lico Kovalicha. Tot pomorshchilsya. - Nu horosho, horosho, naroda! , vidite li, est', no operiruete vy vsegda stydlivoj kategoriej . - Vy skazali, chto al'ternativa odna: pokornost', assimilyaciya, postepennoe ischeznovenie horvatskogo yazyka i nashej kul'tury. A esli ya nazovu inuyu al'ternativu? - Pozhalujsta. YA s radost'yu vyslushayu vas. - Bor'ba, - prosto skazal Adzhiya. - Bor'ba, - zadumchivo povtoril Kovalich. - |to ochen' zamanchivo. Bor'ba... I ya by v obshchem-to soglasilsya s vashej al'ternativoj, bud' ya pri etom molodym i goryachim yunoshej. Bor'ba - eto vsegda zamanchivo dlya teh, kto yun i ne iskushen v praktike zhizni. Ladno, dopustim, ya prinimayu vashe predlozhenie. Dopustim, bor'ba. CHetyre milliona horvatov nachinayut bor'bu protiv sta millionov nemcev i ital'yancev. |to ser'ezno, po-vashemu? Po-moemu, eto zhestoko i nechestno po otnosheniyu k nashemu narodu. - Serbov vy voobshche vyvodite za skobki v etoj vozmozhnoj bor'be? - Vyvozhu. - Kovalich chutochku pomedlil. - Esli by ya skazal vam, chto soglasen vklyuchit' serbov v rasklad nashej predpolagaemoj bor'by, vy perestali by mne verit', ne tak li? - Perestal. - A ya ne hochu, chtoby vy perestali mne verit'. YA hochu, chtoby vy prinyali menya takim, kakov ya est': patriotom Horvatii. Na yazyke vashej frazeologii eto zvuchit kak . YA soglasen s etim opredeleniem. - Nu, a esli vse zhe priplyusovat' k chetyrem millionam horvatov vosem' millionov serbov? Dvadcat' millionov polyakov? Desyat' millionov chehov i slovakov? - Praga zasypala cvetami nemeckie tanki, no tem ne menee stala protektoratom. Pol'sha zagnana v konclagerya. A Slovakiya prodolzhaet byt' samostoyatel'nym gosudarstvom so svoimi shkolami, universitetom, teatrom, izdatel'stvami, gazetami. To, chto vy govorite, neser'ezno, Adzhiya. V nashej bor'be tol'ko togda vozniknet kakoj-to smysl, esli my poluchim oporu. Na kogo operet'sya v nashej bor'be protiv Gitlera? Na anglichan? Vy zhe znaete ih. Oni Grecii tolkom pomoch' ne mogut, a iz Grecii pryamoj put' k ih afrikanskim koloniyam, pryamoj put' k Sueckomu kanalu, bez kotorogo Indiya perestaet byt' britanskoj. Amerikancy? Tak oni dazhe Anglii, svoej sestrice, pomogayut lish' na slovah! Kto eshche? Kovalich zakuril i vyzhidayushche posmotrel na Adzhiyu. Tot hmuro molchal. - Kto eshche? - povtoril svoj vopros Kovalich. - Dejstvitel'no, kto eshche? - sprosil Adzhiya, ponyav, kuda klonit major. - Nikogo bol'she, - skazal Kovalich. - Vrode by dejstvitel'no nikogo, - soglasilsya Adzhiya, vynuzhdaya Kovalicha prodolzhat' svoyu liniyu, a emu teper' bylo sovershenno yasno, kuda i kak povedet ee major. - Sovetskij Soyuz svyazan s Gitlerom dogovorom o druzhbe i nenapadenii, - rasseyanno zakonchil Kovalich, dozhdavshis', poka soldat iz tyuremnoj ohrany postavil na stolik kofe i vyshel iz kabineta, - Franciya razgromlena. Gde sily, na kotorye mozhno operet'sya v bor'be za svobodu? - Znaete chto, major, - bystro vypiv svoj kofe, skazal Adzhiya, - ya privyk v razgovore s lyud'mi vashej professii chetko formulirovat' voprosy i otvety. Davajte sformuliruem vash vopros: chego vy ot menya hotite? - Holodnye vy lyudi, - vzdohnul Kovalich. - Vse vy zarazheny neveriem v dushi chelovecheskie. Esli policejskij, znachit, obyazatel'no vrag. CHelovekom, po-vashemu, policejskij byt' ne mozhet? - Nu chto vy! Kak mozhno?! Policejskij takoj zhe chelovek, kak i ya, no vy vnachale sovershenno pravil'no zametili: libo on, sirech' policejskij Kovalich, menya, libo ya, sirech' kommunist Adzhiya, ego. Kovalich sdelal malen'kij glotok iz chashki, kotoraya byla eshche miniatyurnej, chem u Adzhii, i sprosil: - A vy svoj kofe zalpom mahnuli, boyalis' ne uspet' - otberu? - Vot eto vy ponyali sovershenno tochno. - YA ne tol'ko eto sovershenno tochno ponyal. YA mnogoe tochno ponyal, Adzhiya. YA ved' mogu sdelat' vam ploho. Vy zhe vyshli iz levoj oppozicii, vypestovany social-demokratiej, a etogo vashi tovarishchi o-oh kak ne lyubyat. - Komprometaciya vozmozhna lish' v tom sluchae, - otkinuvshis' na spinku kresla, otchekanil Adzhiya gromko i razdel'no, slovno matematicheskuyu formulu, - esli chelovek, kotorogo skomprometirovali, slomitsya na etom i podtverdit to, chto z a n e g o skazali. Esli zhe chelovek ne slomlen vnutrenne, on obyazatel'no zayavit protest, kogda on smozhet sdelat' eto publichno. On posvyatit zhizn' bor'be s etoj lozh'yu, i komprometaciya obernetsya bumerangom protiv teh, kto komprometiroval. V tom sluchae, esli za cheloveka govoryat to, chto protivorechit ego ubezhdeniyam, i ne dayut emu vozmozhnosti publichno podtverdit' eto, komprometaciya prosto-naprosto necelesoobrazna i yavlyaetsya svidetel'stvom slabosti i neumelosti karatel'nyh organov. Takogo roda komprometaciya budet vygodna vashim protivnikam, to est' moim tovarishcham, ostavshimsya na vole... - Pochemu tak? - Vy zhe prekrasno znaete pochemu, - otvetil Adzhiya, - i ne nado igrat' v edakuyu nezainteresovannuyu rasseyannost', gospodin major. - YA ne ponimayu, pochemu vasha komprometaciya budet vygodna ... - Potomu chto vy nauchili nas krepko verit' drug drugu. Potomu chto vy nauchili nas derzhat'sya drug druga. Potomu chto vy zastavili nas projti dolzhnuyu shkolu v vashih tyur'mah, i my drug druga ne prodaem ni za chashku kofe, ni za dobavochnuyu pajku balandy. A vot kogda i esli my nachnem prodavat' drug druga, kogda i esli my perestanem drug drugu verit', vot togda mozhete tri dnya ne vyhodit' na rabotu i prazdnovat' pobedu. Slovom, chlenom ya ne stanu, gospodin major. - Ne stanete, - povtoril Kovalich. - A nazvanie dlya novoj partii pridumali ves'ma lyubopytnoe, Adzhiya. Spasibo za ideyu. Takaya ideya stoit eshche odnoj chashki kofe. Ne otkazhetes'? - Ni v koem sluchae. - V kamere ochen' syro? - Da, priznat'sya. |to ne Adriatika. - Kak raz Adriatika noch'yu - samoe chto ni na est' syroe mesto v Horvatii. - Naskol'ko ya znakom s geopoliticheskoj doktrinoj Mussolini i Gitlera, Adriaticheskoe poberezh'e ostanetsya horvatskim do teh lish' por, poka sushchestvuet YUgoslaviya. - CHto za chepuha! Horvatiya ne mozhet zhit' bez vyhoda k moryu, i eto otlichno ponimayut v Rime i Berline. - Nu-nu... - A pro syrost' v kamere ya ne zrya sprosil, Adzhiya. YA sprosil ob etom korystno. - Tak i ya vam nebeskorystno otvetil. - Vidite li, v chem delo, - slovno by ne slysha poslednih ego slov, prodolzhal Kovalich, - vmeste s vashej gruppoj arestovan Avgust Cesarec. YA ne hochu delit' lavrovye venki, no iz vseh vas, iz intellektual'noj golovki partii, on vse-taki samyj talantlivyj. Vy soglasny? - Bessporno. - On, Nazor i Krlezha - samye blestyashchie literatory nashej rodiny, ne tak li? - Imenno tak. Nado nadeyat'sya, chto vy, takoj gumannyj policejskij, posadite Cesarca v snosnuyu kameru. - YA hochu, chtoby on voobshche vyshel iz tyur'my. - Esli vy hotite etogo, ne predlagajte emu teh uslovij, kotorye tol'ko chto predlagali mne. - YA hochu, chtoby vy ugovorili ego vyjti iz tyur'my. - Prosto tak vzyat' i vyjti iz tyur'my? Ili predvaritel'no nado postuchat' v dver' kamery? - Emu ne nado ni podderzhivat' nas, ni vystupat' protiv nas. Emu nado sdelat' shag v storonu. Emu nado prosto pisat' p'esy i romany. I ne lezt' v politicheskuyu bor'bu. Cesarec nuzhen Horvatii kak velikij pisatel', a ne kak obyknovennyj kommunist. YA molyu boga, chtoby on proyavil blagorazumie. I vy dolzhny v etom pomoch' horvatam. Vy, Adzhiya, bol'she nekomu. Kovalich govoril pravdu. On dejstvitel'no lyubil pisatelya Cesarca i preklonyalsya pered nim. On dejstvitel'no pytalsya sdelat' vse, chtoby sohranit' Cesarcu zhizn'. On, vprochem, ne byl uveren, chto emu udastsya eto, potomu chto srazu zhe posle aresta Cesarca uvezli iz Zagreba, i gde on sejchas nahodilsya, ne znal nikto. Kovalich mog tol'ko predpolagat', chto im zanimaetsya lichno Evgen Dido Kvaternik. Dido umel lomat' terroristov, kotorye ne raz smotreli smerti v glaza. Cesarca on, konechno, slomit, no, slomav ego kak ideologa, on mozhet unichtozhit' v nem i tot talant bozhij, kotoryj tak dorog Kovalichu. Vprochem, ne odnomu emu sredi teh, kto presledoval Cesarca vsyu zhizn'. ...Strannyj eto paradoks - lyubov' palacha k zhertve. Kovalich osmotrel ladnuyu figuru, otkrytoe sil'noe lico Ognena Pricy i, prikryv ladon'yu rot, chtoby skryt' delannuyu zevotu, skazal: - Vot vam pero i bumaga, sadites' i pishite svoim druz'yam, chto vy budete zhit' do teh por, poka oni stanut soblyudat' loyal'nost' po otnosheniyu k nam... - K vam? K majoru Kovalichu? - YA predstavlyayu vlast'. - CH'yu? - Povtoryayu, vy vzyaty v kachestve zalozhnika. Vy vzyaty na osnovanii rasporyazheniya bana SHubashicha. Vy budete sidet' v tyur'me, i ni odin volos ne upadet s vashej golovy do teh por, poka kommunisty sohranyayut loyal'nost' po otnosheniyu k vlasti. Estestvenno, esli pridet drugaya vlast', oni obyazany sohranit' takuyu zhe loyal'nost' i po otnosheniyu k nej. - Vy predlagaete mne podlost' tol'ko dlya togo, chtoby uslyhat' otkaz, tak vas nado ponimat'? - V obshchem-to imenno tak. Eshche odno... Vmeste s vami arestovany Kershovani, Adzhiya i Cesarec. Vy ne znali ob etom? Da, da, oni zdes'. Oni mogut byt' osvobozhdeny, poskol'ku horvatskaya vlast' zainteresovana v sohranenii nacional'noj intelligencii. Dazhe priyatno, znaete li, imet' svoih horvatskih . Ih mozhno osvobodit'. YA govoryu vam pravdu, Prica. YA pri etom govoryu otkryto, chto vy, kak serb, obrecheny na zaklyuchenie. Esli tol'ko vashi soratniki ne nachnut terrora: togda my kaznim vas s opoveshcheniem v pechati. Tak zhe chestno ya priznayus' vam v tom, chto Adzhiyu, Cesarca i Kershovani mozhno osvobodit'. YA uzhe besedoval s Kershovani. Pogovorite s nim vy. Vse-taki zhivaya sobaka luchshe mertvogo l'va, a? YA ustroyu vam vstrechu, ne vozrazhaete? - Ne vozrazhayu. - Vy budete sovetovat' Kershovani vyjti iz tyur'my? - Konechno. - Vy ne sprashivaete menya ob usloviyah, kotorye ya predlozhil emu? - Zachem? Podlyh on ne primet. Razumnye ya posovetuyu emu prinyat'. Vy pravy, zhivoj lev luchshe, chem mertvyj pes. - CHto znachit ? - Kovalich pozhal plechami. - CHto vy povtoryaete eto slovno zaklinanie?! YA ne trebuyu ot vas otrecheniya! Otnyud'. Ne mne uchit' vas marksizmu, etomu obuchayut vas v Moskve. Vy, kstati, schitaete moskovskij marksizm marksizmom? YA zhe ne vedu protokola, otchego vy molchite? Da ili net? - Da, - otvetil Kershovani. - Slava bogu, ya uslyshal vash golos. Ran'she ya slushal vas tol'ko odin na odin s diktofonom, kogda mne proigryvali zapisi vashih besed s druz'yami. Tak vot, o moskovskom marksizme, Kershovani... Stalin zaklyuchil dogovor o druzhbe s Gitlerom. |to chto, otrechenie? Ili tvorcheskoe razvitie marksizma? Kershovani vnimatel'no iz-pod tolstyh stekol svoih kruglyh ochkov v zhestyanoj oprave posmotrel na etogo sytogo, bol'shelicego, rozovoshchekogo cheloveka, i Kovalich ne smog ulovit', chego bol'she v etom vzglyade: boli ili nenavisti. On ponyal, vprochem, chto sejchas, za vse vremya ego besed s arestovannymi kommunistami, on nanes pervyj ser'eznyj udar protivniku. Obidno, chto eto sluchilos' s horvatom Kershovani. Luchshe by etu ih bol' proverit' na serbe Price ili evreyah Rihtmane ili Krajskom: te obrecheny, dazhe esli otrekutsya. No ih vozmozhnoe otrechenie on obernet protiv Kershovani i Cesarca s Adzhiej. |to velikolepno, kogda v gruppe odin drognet - pervyj shag po lestnice, vedushchej k uspehu. - YA ne slyshu otveta, - skazal Kovalich, predlagaya Kershovani pachku s , nastoyashchim gercegovinskim tabakom, zheltym, tonkim, pahuchim. - Kurite, kurite, - on podvinul Kershovani listki papirosnoj bumagi, - chem vinovat tabak, popavshij v ruki tyuremshchika? Dialektika, Kershovani, bud'te zhe dialektikom, pravo. Nel'zya vinit' ob容kt iz-za ego prinadlezhnosti sub容ktu. Vy ved' ne obvinyaete Rembrandta v klerikalizme za to, chto ego patroniroval papskij dvor. - U vas est' dokumenty, podtverzhdayushchie etot patronazh? - A vam znakomy dokumenty, podtverzhdayushchie otsutstvie takogo roda patronazha? - sprosil Kovalich. - Sohranilis' pis'ma Rembrandta. Esli umenie derzhat' hudozhnika v sostoyanii postoyannoj nishchety, lish' izredka podkarmlivaya ego, est' forma patronazha, togda, vy pravy, ego zabotlivo patronirovali. - Tak ved' vlast' ne vedaet, kak vesti sebya s temi, kto otmeten pechat'yu talanta, na sej schet receptov net. Mozhno lish' nashchupyvat' kanvu, osnovnuyu liniyu povedeniya v processe vzaimnogo uznavaniya. Daj inomu talantu vse blaga, i on zabrosit kist' ili pero, i mir poteryaet geniya. - A kto opredelyaet meru talantlivosti? - Snachala eto dolzhen opredelit' kupec. YA narochno ogrublyayu otvet, Kershovani. Da, da, kupec! Tot, kto reshitsya dat' molodomu, neizvestnomu tvorcu den'gi pod budushchuyu rabotu. Kupec yavlyaetsya nekim buferom mezhdu vlast'yu i narodom, ibo on znaet nuzhdy rynka i riskuet bol'she drugih, vkladyvaya den'gi v novoe i nepriznannoe. Takim obrazom, sozdav hudozhnika - predostaviv li emu bumagu, naborshchikov, linotipy ili zhe obespechiv masterskoj, kraskami, kistyami, holstom, mramorom, vystavochnym zalom, - on otdaet ego v ruki obshchestva. Obshchestvo zhe - yavlenie amorfnoe, ono stanovitsya obshchestvom togda lish', kogda proishodit razdelenie na yachejki, na kraya i rajony, kogda strasti sderzhivayutsya zhandarmeriej i tyur'mami, kogda spory reshayutsya v sudah, tret'imi lyud'mi; kogda otnosheniya s drugimi obshchestvennymi obrazovaniyami ustanavlivayut umnye zemleprohodcy, imenuemye poslami, kotorye otchityvayutsya v prodelannoj rabote pered korolem, prem'erom, diktatorom, parlamentom, i te uzhe v zavisimosti ot toj ili inoj mery celesoobraznosti privodyat v dejstvie armii, vvergaya obshchestvo v vojnu, ili zhe, ispol'zuya moshch' svoih armij, vstupayut v bloki s drugimi armiyami, dlya togo chtoby, ob容dinivshis', sohranit' mir. - A pri chem zdes' kupcy? - rassmeyalsya Kershovani, podumav o tom, kak, verno, muchalsya etot major nad uchebnikami obshchestvovedeniya, kak krichal na zhenu, kogda ona pristavala k nemu s voprosami o zavtrashnem uzhine, kak chvanilsya sredi s v o i h tem, chto osilil takuyu premudrost', i kak privyk, vidimo, k postoyannomu interesu so storony teh, komu on sluzhil, poskol'ku srednee rukovodyashchee zveno chinovnichestva v fashistskih i polufashistskih gosudarstvah otlichaetsya chetkoj ispolnitel'nost'yu, kotoroj intellektualizm tol'ko vredit, a potomu neugoden, hot' i zanyaten - chto-to vrode dikovinnogo zoologicheskogo eksponata. Podumav ob etom, Kershovani pozhalel Kovalicha: u nego poroj byvali strannye pristupy ostroj zhalosti k tem, kto ego muchal. Odnazhdy on ispugalsya, ne mazohizm li eto, ne razvilsya li v nem za desyat' let katorgi nekij kompleks, no po razmyshlenii zdravom prishel k vyvodu, chto nikakoj eto ne kompleks i chto sostradanie k palachu - estestvennoe, pozhaluj, sostoyanie u takogo uznika, kotoryj prinyal svoj krest dobrovol'no, ibo verit v pobedu svoej idei i schitaet teh, kto ego idee protivostoit, lyud'mi zhalkimi, slepymi i neschastnymi. On vspomnil, kak chetyre goda nazad ego, zakovannogo v kandaly, perevezli iz tyur'my v Sremskoj Mitrovice v katorzhnyj central Lepoglavu za to, chto on byl iniciatorom zabastovki protesta protiv zhestokogo rezhima, i brosili v odinochku, prikovav k polu, slovno zverya, stal'noj cep'yu. V etot zhe den' priveli tuda studentov i professorov Zagrebskogo universiteta, kotorye shtudirovali seminar po voprosam . Snachala studenty smotreli na nego, izbitogo i prodrogshego, skvoz' glazok, a potom zheleznuyu skripuchuyu dver' kamery raspahnuli (kozha u nego pokryvalas' cepkimi, shershavymi , kogda eta dver' vizzhala, takimi zhe cypkami pokryvalas' kozha, kogda on v detstve hodil bosikom po kovru), i studenty vmeste s professorami smotreli na nego i molchali, i bylo slyshno ih dyhanie, i on zastavil sebya ulybnut'sya, i emu hotelos' pomahat' im rukoj, no ruki byli prikovany k polu, i on ispugalsya, chto ulybka ego mozhet pokazat'sya zhalkoj, i tishina, kotoraya byla takoj gustoj i slyshnoj, chto on dazhe mog razlichit', kto kak dyshit, stala nevynosimoj. Vopros professora Lavrinicha prozvuchal slovno spasenie: Kershovani togda myslenno poblagodaril professora Lavrinicha, i oshchutil spokojstvie v sebe, i ne ispytyval chuvstva styda za svoe bessilie, na kotoroe s m o t r e l i, kak v cirke, i on otvetil: . Svernuv v tonkuyu dlinnuyu cigarku, Kovalich zadumchivo povtoril vopros Kershovani: - Pri chem zdes' kupcy? A kupcy zdes' pri tom, chto oni osoznayut svoyu prinadlezhnost' d a n n o m u obshchestvu. Oni zhivut v mire real'nom, a ne vydumannom, i pol'zu hotyat prinosit' konkretnosti, a ne utopii. - Mozhet byt', chelovechestvo tvorchestvom svoim, mysl'yu, ustremlennost'yu vse zhe priblizhaet etu samuyu utopiyu, delaya s ee pomoshch'yu hotya by neskol'ko bolee snosnym sushchestvuyushchee? - CHelovechestvu predlagayut utopii. Pozhalujsta, ya s etim soglasen, rabotajte nad svoej utopiej, pytajtes' priblizit' ee k horvatam, starajtes' sdelat' ih zhizn' bolee snosnoj. - Utopiya - eto kogda est' ideya, a net fakta. YA zhe znakom s faktom, kogda utopiya prevratilas' v real'nost'. - Carstvo truda i svobody v Rossii, - s座azvil Kovalich. - Imenno. - Znachit, vy namereny sluzhit' tol'ko toj real'nosti? Sud'ba horvatov, vashih krovnyh brat'ev, vam neinteresna? - YA ponimayu vashu zainteresovannost' rol'yu kupcov v sisteme mirovogo progressa, - vzdohnul Kershovani, - vy stavite svoi voprosy konkretno i chetko, kak kupec. Vy ne pravy, major. Sud'ba horvatov i serbov menya volnuet, ochen' volnuet; kak zhe menya mozhet ne trevozhit' ih sud'ba, esli ya sam horvat, rozhdennyj v Italii i poetomu luchshe vas znayushchij, chto takoe byt' chuzhakom! - Imenno etih slov ya ot vas i dobivalsya, Kershovani. YA ne trebuyu otrecheniya ot vashih idealov - ya dostatochno horosho znayu vashu biografiyu, chtoby trebovat' nevozmozhnogo. Sluzhite svoej idee, no tol'ko pomnite, chto po krovi vy horvat. - Blagodaryu za sovet. - Vse. Vy svobodny, gospodin Kershovani. - Ne ponimayu... - Vy svobodny, - povtoril Kovalich. - Vy tol'ko napishete malen'kuyu deklaraciyu: . - Dva voprosa, major. - Pozhalujsta. - Pervoe. V deklaracii, kotoruyu vy izvolili mne zachest', skazano, chto ya horvatskij kommunist. |to oshibka. YA yugoslavskij kommunist, major. Vtoroe: znachit li, chto devyat' chlenov kompartii YUgoslavii, sredi kotoryh ne vse horvaty, arestovannye vmeste so mnoj, budut osvobozhdeny posle podpisaniya takogo roda deklaracii? - Sud'boj serbov i evreev, prinadlezhashchih k vashej partii, budet zanimat'sya Belgrad. YA upolnomochen zanimat'sya tol'ko horvatami. - A chto, Horvatiya uzhe otdelilas' ot YUgoslavii? Kovalich dolgo smotrel na Kershovani, ostorozhno puskaya tabachnyj dym k potolku. On vspominal doneseniya sluzhby naruzhnogo nablyudeniya, kotorye soobshchali o povedenii Kershovani na vole, kogda on byl osvobozhden iz tyur'my - vsego neskol'ko mesyacev nazad - posle desyati let katorgi. Pered osvobozhdeniem sokamerniki podarili emu kostyum - tot, v kotorom ego arestovali, sgnil ot hraneniya na tyuremnom sklade. Sledit' poetomu za Kershovani bylo legko - kostyum, kotoryj emu podarili, okazalsya velik, i chelovek, izvestnyj Evrope teoretik, vladevshij umami molodezhi v burnye dvadcatye gody, shel po ulicam Zagreba kak brodyaga: rukava pidzhaka boltalis', zakryvaya pal'cy, bryuki trepalis' po mostovoj, i on to i delo podtyagival ih, yavno smushchayas' etogo svoego vynuzhdennogo, chisto tyuremnogo zhesta. Policejskie, kotorye Kershovani po Zagrebu, udivilis', kogda on dolgo stoyal okolo svetofora, ne reshayas' perejti ulicu, a potom vdrug povernulsya i pobrel domoj, to i delo ispuganno ozirayas'. Dannye telefonnogo proslushivaniya vse ob座asnili: Kershovani pozvonil svoemu drugu advokatu Ivanu Senichu i skazal, chto on ne smog prijti, potomu chto ego pugayut shum ulicy, skorost' mashin i obilie lyudej, kotorye kuda-to toropyatsya, gromko govoryat, ne opasayas' okrika nadziratelya, obnimayutsya, p'yut vino v kafe i smotryat na nego stranno izuchayushche. No cherez nedelyu Kershovani snova vklyuchilsya v rabotu, nachal izdavat' gazetu i zhurnal . Ego i vzyali-to v tipografii na Frankopanskoj ulice, v malen'koj tesnoj kamorke, gde on vychityval korrekturu perevoda , kotoryj Prica i P'yade sdelali na katorge... . - Net, Horvatiya ne otdelena ot YUgoslavii, - medlenno otvetil Kovalich, - prosto mne kazalos', chto v trudnye dlya horvatov vremena vam, horvatskomu intellektualu, nado bylo by otkazat'sya ot svoih utopij i podumat' o sud'be naroda. Vidimo, ya oshibsya. Vy zhivete v drugom mire i sluzhite chuzhoj idee. - A ch'ej idee sluzhite vy? - Kershovani, vspomnite svoe detstvo v Istrii, podvlastnoj Italii. Vspomnite, kak vas unizhali serby, kogda Horvatiya byla podvlastna Belgradu. Vspomnite vashu zhizn', Kershovani. Vspomnite Nanu... ...Kogda ego osudili na desyat' let katorgi, on napisal pis'mo Nane SHilovich, svoej zhene. Ona byla samoj blistatel'noj balerinoj YUgoslavii, on - samym izvestnym yugoslavskim publicistom. Ih luchshie vremena sovpali: Nane bylo dvadcat' let, i ona priehala iz Parizha i tancevala Odettu, i Kershovani lyubil ee. Ponyatie , soputstvuyushchee ponyatiyu , bylo koshchunstvennym, kogda on dumal o Nane, smotrel na nee utrom, prosnuvshis' pervym, boyas' poshevelit'sya, chtoby ne razbudit' ee, kogda oni sideli za stolom i solnce pronizyvalo sinie zanaveski i igralo v ee glazah, i v kapel'kah olivkovogo masla na tarelke, i v granyah vysokogo bokala, iz kotorogo Nana lenivo potyagivala legkoe vino. A kogda vecherom, otlozhiv dela v redakcii, on shel v teatr i, ukryvshis' v direktorskoj lozhe, lyubovalsya eyu na scene, on vspominal, kak ona zharila sebe na obed tolstyj kusok myasa i zhalovalas', chto ne smeet est' kartofel' i hleb, chtoby ne nabrat' lishnih dvesti grammov, i prosila ego ne rezat' pri nej kolbasu. On dumal o pis'me Nane vse pyat' mesyacev predvaritel'nogo zaklyucheniya i vse to vremya, poka shel process, i kogda predsedatel'stvuyushchij predostavil emu poslednee slovo, a Nana sidela vo vtorom ryadu, on tozhe dumal o tom, kakoe napishet ej pis'mo. Na nee vse vremya tarashchilis' prokuror i zashchitnik, a on staralsya ne smotret' na nee, chtoby ona ne zametila v ego glazah bol' i lyubov', i chtoby ne bylo ej iz-za etoj ego boli i lyubvi gor'ko uhodit' otsyuda, i chtoby ona mogla vozvratit'sya v teatr bez rany v serdce, potomu chto izranennoe iskusstvo ostaetsya velikim tol'ko kakoe-to vremya, a potom ono nachinaet pozhirat' samo sebya, ibo vsyakaya bol' - kak mir i kak chelovek - avtonomna, i zhivet po svoim zakonam, i mstit okruzhayushchim i dazhe tomu, v kom ona zhivet. Kershovani mog v poslednem slove svoem o t r e ch ' s ya, i on by vyshel iz zala suda, i oni snova byli by vmeste, i on poetomu dolgo stoyal molcha, vcepivshis' holodnymi pal'cami v derevyannye perila, kotorymi ograzhdeny podsudimye. - YA mog by vse otricat', - skazal Kershovani v svoem poslednem slove, - i vy byli by obyazany menya opravdat', potomu chto ulik protiv menya net. No dlya menya vysokaya chest' zashchishchat' pered licom obshchestvennogo mneniya idei toj organizacii, k kotoroj ya imeyu schast'e prinadlezhat', - ya govoryu o Kommunisticheskom Internacionale, o Kommunisticheskoj partii YUgoslavii i o Sovetskom Soyuze, ibo tri eti ponyatiya nerazdelimy dlya menya. YA byl pacifistom i razocharovalsya v etom idejnom techenii, ne sposobnom reshit' zadachu, kotoruyu my, kommunisty, pered soboj stavim: sozdanie obshchestva ravenstva i kul'tury, obshchestva svobody. YA byl priverzhencem idei yugoslavskoj monarhii, prisutstvuya s delegaciej molodezhi na koronacii monarha Aleksandra, no ya razocharovalsya v idee monarhizma. Ot pacifistskih, nacionalisticheskih i monarhicheskih illyuzij ne ostalos' i sleda. I ya schastliv, chto Stoyu pered vami vmeste s moimi tovarishchami, vmeste s temi, kogo vy podvergaete goneniyam, kogo vy predaete ostrakizmu, i ya gotov prinyat' na sebya vsyu meru otvetstvennosti za prinadlezhnost' k partii kommunistov... Kogda ego osudili, on napisal Nane: - vse eto mozhet porodit' v tebe strah. A strah svyazan ne stol'ko s lozh'yu, poskol'ku on ee sam i porozhdaet, skol'ko s zhestokost'yu, ibo zhestokimi stanovyatsya ne tol'ko te, kotorye pol'zuyutsya , no i te, kotorye zapugany, kotorye vynuzhdeny zatait'sya, ujti v sebya, prisposobit'sya k drugim, stat' . |to gibel'no dlya hudozhnika, a ty hudozhnik, ty zamechatel'nyj hudozhnik, i poetomu, chem chestnee ty budesh' sebya vyrazhat', ne strashas' i ne pachkaya sebya lozh'yu, tem bol'she schast'ya ty prinesesh' lyudyam, tem bol'she dobra i sveta otdash' im. Imenno poetomu ya proshu tebya dat' mne razvod. Pover', ya v etom nuzhdayus' bol'she, chem ty. YA budu spokoen, esli budu znat', chto moya bor'ba ne prinesla gorya tebe, otnyav tebya u lyudej. YA proshu tebya byt' svobodnoj vo vseh pomyslah i postupkah. YA proshu tebya verit' v to, chto chistota lyubvi ne imeet nikakogo otnosheniya k tomu, chto burzhua nazyvayut uvlecheniem, a obyvateli izmenoj. Lyubov' - eto schast'e, a ne gnet. YA blagodaren tebe za mesyacy, kotorye my byli vmeste. Ty vol'na postupit', kak sochtesh' nuzhnym, kogda i esli ya vyjdu s katorgi. Vysshee schast'e dlya menya - znat', chto ty schastliva. Otokar>. Nana uehala iz YUgoslavii. Kogda ee otec, doktor Srechko SHilovich, po proshestvii mnogih let prishel k Kershovani v tyur'mu i skazal, chto u Nany rodilas' doch', Otokar zadumchivo ulybnulsya. - Esli tot, kto ee lyubit, - skazal on, - ne budet vozrazhat', pust' Nana nazovet devochku Irinoj. - Pochemu? - Potomu chto ya boyus' zhenskih imen, k kotorym prilagaetsya epitet . Irina - svobodnoe imya, novoe, ne biblejskoe, pust' i zhivetsya ej ne po-svyatosheski, a kak bog na dushu polozhit. - A kak bog na dushu kladet? - tiho sprosil SHilovich, napryazhenno ozhidaya otveta. - Esli by on byl, - otvetil Kershovani, - on by razreshil vsem zhit' chestno i svobodno. I razognal by bandu svyatosh, kotorye primazalis' k nemu posle ego smerti. Ili vozneseniya. Vprochem, eto odno i to zhe... YA, Srechko, boyus' stradanij, kotorye zalozheny v inyh imenah. Poskol'ku stradanie rozhdeno zhelaniem, a chelovek sotkan iz zhelanij, rozhdaetsya i nekij sillogizm krugovogo gorya. A ya protiv etogo. ZHelanie dolzhno davat' schast'e, a imya Irina - . Dayushchij schast'e poluchaet ego storicej. ...Kershovani podnyalsya, kogda Kovalich skazal pro Nanu. On podnyalsya rezko, ottolknuv stul ikrami, kotorye napryaglis', kak pered pryzhkom. - YA mogu idti v kameru? - tiho sprosil on. - |to zavisit ot vas. Esli vy napishete tu deklaraciyu, kotoruyu prodiktoval vam ya, mozhete srazu zhe uhodit' domoj. - Vy znaete moyu zhizn' luchshe menya samogo, Kovalich, - skazal Kershovani. - Neuzhto vy ne ponimaete, chto esli ya ne napisal nichego t o g d a, to sejchas ya tem bolee ne napishu nichego takogo, o chem mechtaete vy... - Nu i sdohnete! - kriknul Kovalich. - Sdohnete! I vmeste s vami ujdut te mysli, kotorye vy mogli by otdat' obshchestvu, o kotorom tak radeete! Vot o chem podumajte! Vam eshche mnogoe nado skazat' lyudyam! A vy hotite lishit' ih svoego talanta! Vy zhalkij trus i egoist! Vy trus! Trus! - Luchshe pust' lyudi lishatsya moego talanta, - otvetil Kershovani, - chem ya razreshu vam ego ispol'zovat'. |to strashnee smerti, esli vy stanete hozyainom moego talanta. N a ch a l ' n i k g e n e r a l ' n o g o sh t a b a G a l ' d e r. <13.00-14.00. Soveshchanie u fyurera otnositel'no obshchego polozheniya v YUgoslavii. (Vmeste so mnoj prisutstvoval Hojzinger.) Nikakih novyh momentov. Plan sozdaniya avtonomnoj Horvatii. General Himer poluchil instrukcii. Predlozhenie o sozdanii nemeckoj komendatury v Budapeshte>. Zonnenbrok razbudil SHtirlica rano utrom, cherez chas posle togo, kak tot otpravil v Belgrad Vezicha. - Boga radi, izvinite, - skazal on. - Vy spali? - Net, ya plyasal rio-ritu, - proburchal SHtirlic. - CHto tam u vas? Poran'she ne mogli prijti? Togda b zastali menya bodrstvuyushchim, ya nedavno leg. - Pozhalujsta, ne svirepejte, nikto iz nashih ne znaet anglijskogo, - otvetil Zonnenbrok, vklyuchiv priemnik; privychka govorit' prochno ukorenilas' v nem. - Zachem vam ponadobilsya anglijskij? - Foht prikazal mne zanyat'sya vozmozhnymi kontaktami anglo-amerikancev s russkimi. - Fohtu by fantasticheskie romany sochinyat'. - On zdes' ni pri chem, eto prikaz Berlina. - CHto tam u vas, pokazyvajte. - Vot, - Zonnenbrok polozhil pered SHtirlicem listok bumagi s anglijskim tekstom. - Otkuda eto? - Rabotat' nado, - gordelivo proiznes Zonnenbrok. - Kopiya reportazha Dzhejmsa Kolvi iz . Takoj reportazh, vidimo, uhodit srazu v dva adresa: v redakciyu i v Intellidzhens servis. SHtirlic prosmotrel tekst: . Vidimo, sobytiya blizhajshih dnej pokazhut, spravedlivy li nadezhdy Belgrada>. - Zdes' net ssylok na imena, - skazal SHtirlic. - - eto ne informaciya. - , - utochnil Zonnenbrok. - Prichem izvestno, chto on iz otdela pechati. My ustanovim etogo cheloveka, nachnem rabotat' s ego okruzheniem i podchinim ego nashim interesam. |tot Kolvi namekaet na vozmozhnost' sgovora amerikancev i anglichan s russkimi, tak chto Berlin ne zrya zaprosil nas. Foht skazal: . Reshenie prishlo srazu, slovno nekto prodiktoval otvet na zadachu, nad kotoroj SHtirlic bilsya neskol'ko chasov kryadu. Ran'she on provodil muchitel'nye dni i bessonnye nochi, starayas' srazu zhe ponyat' glavnoe. Odnako s godami ubedilsya, chto nel'zya nasilovat' mozg trebovaniem nemedlennogo otveta. K istine mozhno idti raznymi putyami, no ot togo, kakim budet put', vo mnogom zavisyat cennost' i moral'nost' resheniya. Material, kotoryj prines Zonnenbrok, byl vazhen s raznyh tochek zreniya. Vo-pervyh, esli kontakty s anglichanami i amerikancami dejstvitel'no nalazhivayutsya, to, slava bogu, eto mozhno tol'ko privetstvovat': Gitler verit lish' v silu i ni vo chto drugoe. Esli takih kontaktov net, Centr vnimatel'no izuchit, ot kogo takie svedeniya postupayut - ot nemcev, organizuyushchih tonkuyu, slozhnuyu, cherez tret'ih lic dezinformaciyu, pochemu-to im vygodnuyu, ili zhe anglichane puskayut probnyj shar v slozhnoj obstanovke segodnyashnej YUgoslavii, starayas' ponyat' nashu reakciyu. Vo-vtoryh, to, chto etot vopros rassmatrivalsya v Berline kak , lishnij raz podtverzhdaet uverennost' SHtirlica v podgotovke vojny protiv ego rodiny, i esli tak, to nado najti vozmozhnost' vsyacheski pomoch' nalazhivaniyu kontaktov mezhdu Moskvoj, Londonom i Vashingtonom. V-tret'ih, eti dannye Zonnenbroka pomogut emu, SHtirlicu, v ego konkretnoj rabote. Veezenmajer zadal emu trudnuyu zadachu s Vezichem. SHtirlic, vprochem, sam shel na eto. On proigral dlya sebya neskol'ko vozmozhnostej. On prinyal reshenie, otvet neozhidanno podskazal Zonnenbrok svoim razgovorom s Fohtom o russko-anglijskih kontaktah. SHtirlic zalez pod holodnyj dush, odelsya, vypil stakan apel'sinovogo soka i spustilsya v pustoj restoran. Teper', po ego zamyslu, Vezich, vozvratyas' iz Belgrada, dolzhen peredat' emu . Nado tol'ko obgovorit' detali i podobrat' , na kotoryh mozhno soslat'sya v raporte SHellenbergu. Informatory dolzhny byt' lyud'mi ser'eznymi, zhelatel'no svyazannymi s diplomaticheskimi krugami ili s vysshimi oficerami general'nogo shtaba. Vezich, takim obrazom, stanet osobo cennym osvedomitelem SHtirlica. On budet prikryt vsej moshch'yu apparata SHellenberga: lyudej, kotorye mnogo znayut i gotovy k sotrudnichestvu s rejhom, nado uvazhat' i berech'. I, polagal SHtirlic, byt' mozhet, eto soobshchenie v kakoj-to mere nastorozhit Berlin, ibo vojna na dva fronta - bezumie, i na eto, kak on schital, ne risknet dazhe takoj man'yak, kak Gitler. Vtoroe soobrazhenie, kazalos' emu, mozhet okazat'sya znachitel'no vazhnee, chem istoriya s Vezichem. On oshchushchal postoyannuyu muchitel'nuyu bespomoshchnost', ne znaya, kak i chem real'no pomoch' rodine, nad kotoroj zanesen mech. SHtirlic, estestvenno, ne mog predpolozhit', chto ego raport, otpravlennyj cherez poltora chasa SHellenbergu - s pripiskoj, v kotoroj soderzhalas' pros'ba ukazat' Veezenmajeru na celesoobraznost' ego, SHtirlica, raboty s yugoslavskim agentom, - sygraet rol' v sud'be samogo blizkogo Gitleru cheloveka. Rudol'f Gess v 1920 godu vvel zastenchivogo efrejtora SHikl'grubera, stavshego potom Gitlerom, , v tainstvennoe obshchestvo . Odnim iz semi sozdatelej etogo obshchestva ( - misticheskaya cifra i prinosit udachu vsem nachinaniyam) byl Ditrih |skardt. Umiraya, on govoril: . Gitler do konca podchinil sebe dvizhenie nacional-socializma posle rasstrela svoih blizhajshih soratnikov Rema i SHtrassera, kogda |skardt byl uzhe mertv, a vse drugie osnovateli dobrovol'no umertvili svoyu pamyat', soglasivshis' schitat' fyurera tem chelovekom, kakim predstavlyala ego propagandistskaya mashina Gebbel'sa, to est' velikim borcom i genial'nym myslitelem. Gitler govoril Raushningu: . Gess neskol'ko raz vstrechalsya s temi, kto byl s Gitlerom v nachale dvadcatyh godov. Lichnyj sekretar' fyurera vel strannye razgovory o tom, chto Gitler blizok k pererozhdeniyu, on zabyvaet staryh druzej i samoe n a ch a l o. Sobesedniki Gessa doverchivo sovetovalis' s , chto sdelat', chtoby vnov' obresti samogo sebya. Posle takih razgovorov eti lyudi ischezali strannym obrazom i pri neponyatnyh obstoyatel'stvah: vnezapnyj serdechnyj pristup, otravlenie gazom, avtomobil'naya katastrofa. Lish' professor Gaushofer, teoretik , blestyashchij yaponist, professor sanskrita, prinyavshij v Azii tainstvennyj obet , vnimatel'no vyslushal Gessa, a potom skazal emu: - Rudol'f, vy pogibnete, esli ya ischeznu, kak i vse te , s kotorymi vy vstrechalis'. I vy, i Gitler razvivaete idei, kotorye ya i |skardt podskazyvali vam. Vy ostanetes' golymi, kogda pridet vremya rozhdeniya novyh myslej. Hotite, ya napishu fyureru donos na vas? Hotite, ya rasskazhu, kak vy pytalis' provocirovat' menya, govorya o tom, chto ne fyurer Sozdal ideyu nacional-socializma, a ya? Vam budet legche spasti mne zhizn', esli takoj donos lyazhet v vashi arhivy? - Vy soshli s uma, Karl. - Za tri dnya pered tem, kak Gitler stal rejhskanclerom, ya byl u tibetskogo lamy Dzhorzhidona. Vy znaete, chto on hranit klyuchi, kotorye otkryvayut vorota v carstvo . On skazal mne togda: . YA sleduyu etomu, Rudol'f. svyato dlya menya, ya p o s v ya shch e n, i esli ya ujdu, kto ukazhet vam put' tuda? Slovo bylo tainstvennym i svyashchennym dlya fyurerov nacional-socializma. Oni zhili dvumya pravdami i operirovali dvumya ideyami: pervaya - dlya tolpy, vtoraya - dlya sebya, dlya i z b r a n n y h. Misticheskaya ideya svodilas' k tomu, chto v Tibete chetyre tysyachi let nazad ischezla samaya velikaya civilizaciya iz teh, chto kogda-libo byli na zemle. Tot, kto pogib, pogib, a kto spassya, ushel iz Tibeta. Pervyj potok emigrantov otpravilsya na sever Evropy, vedomyj zhivym bogom, imya kotoromu bylo Tor. Vtoroj potok osel na Kavkaze. Posle togo kak Tibet opustel, tam voznikli dva tainstvennyh centra: i . Stolica centra - ; hram nepriyatiya etogo mira, sokrytyj v nedrah Gimalaev. Centrom stala , ch'i sily mogut povelevat' massoj i uskoryat' dvizhenie chelovechestva k . Magi drugih narodov mogut zaklyuchat' soglasheniya - s blagosloveniya - s velikoj i, takim obrazom, stanovit'sya provodnikami ee voli. Odnako soglashenie vozmozhno, esli p o s v ya shch e n n y j budet posrednikom v etom soyuze. Gaushofer byl takim . Gitler v svoih postupkah rukovodstvovalsya ne analizom istoricheskih pobuditelej i pervoprichin, ne izucheniem ekonomiki i politiki, a lish' podskazkoj , sovetom polusumasshedshih p o s v ya shch e n n y h. , ne imel skol'ko-nibud' ser'eznogo obrazovaniya, no on byl rozhden v mestnosti, kotoraya slavilas' mediumami i koldunami, raz容zzhavshimi po Evrope s seansami . Poveriv v svoe tainstvennoe vtoroe , Gitler reshil i vmesto shamanskih gastrolej po Evrope zadumal ee pokorenie. Uzhe potom, stav kanclerom, on skazal Raushningu: . On stanet centrom vselennoj, predmetom kul'tovyh pesnopenij i vseobshchego prekloneniya. No sushchestvuet eshche odna stupen' ordena, o kotoroj ya ne mogu govorit'>. Kogda-to on dal obet molchaniya |skardtu i Gaushoferu. Odin umer, vtoroj priznal ego, Gitlera, vlast' nad soboj. Gitlera eto ustroilo, no tol'ko v opredelennoj mere. Razgovor, o kotorom emu soobshchil Gess, uspokoil Gitlera lish' napolovinu. Slovo dayut dlya togo, chtoby narushat' ego. Gaushofer dolzhen byt' izolirovan - pochetno i shirokoveshchatel'no. Luchshaya izolyaciya - eto oreol sekretnosti, kotorym dolzhny byt' okruzheny on i ego rabota. Gimmleru bylo porucheno sozdat' obshchestvo . Rejhsfyurer ob座avil na pervom organizacionnom s容zde: - Nasha glavnaya cel' - vesti issledovaniya v mestah rasprostraneniya arijskogo duha! Nashego duha! (Ovaciya.) Duha germancev! Nasha glavnaya cel' - issledovat' mesta dejstvij i nasledovanie germanskoj rasy! (Ovaciya.) Vse pyat'desyat institutov, kotorye nahodyatsya v vedenii SS, budut provodit' etu blagorodnuyu rabotu na blago nashej nacii, na blago nashih detej i vnukov, kotorym suzhdeno zhit' v vek chudesnoj i blagorodnoj rasovoj garmonii! (Ovaciya.) Glavoj stal professor Myunhenskogo universiteta Verst; Gaushofer - nauchnym rukovoditelem. Emu vmenyalos' v obyazannost' kurirovat' . On takzhe poluchil lichnoe zadanie fyurera: privlech' Otto Skorceni dlya organizacii ekspedicii po pohishcheniyu , v kotoroj sobrana krov' Hristova i kotoraya, po predaniyu, prinosit uspeh vsem nachinaniyam ee obladatelya. Vyzvav Gaushofera dlya besedy, fyurer nachal govorit' tak, kak on privyk - veshchaya, slushaya lish' samogo sebya: - Providenie podskazalo mne put', kotoryj obespechit nam naimen'shij risk i dast naibol'shee blagopriyatstvie na pervyh shagah. Ne otricaya misticheskogo mogushchestva , ya slyshu Velikie Slova o tom, chto reshenie glavnogo mozhet prijti k nam tol'ko cherez , cherez duh Tibeta. Umenie otdelyat' glavnoe ot vtorostepennogo, gromadnoe ot bol'shogo, genial'noe ot mudrogo pozvolit mne i tomu narodu, kotoryj prizval menya, dat' miru to, chto ne v sostoyanii emu dat' ni odin chelovek i ni odna drugaya doktrina, krome doktriny nacional-socializma. Nacional'noe - vsem nemcam, social'noe - neimushchim nemcam; ostal'noe - p o s v ya shch e n n y m! I vdrug Gitler zametil vzglyad Gaushofera. |to byl ustalyj vzglyad umnogo cheloveka, kotoryj vse pomnit i nikogda ne smozhet zabyt'. Gitler oshchutil v sebe gnev i odnovremenno sladostnoe oshchushchenie vysshej sily, kogda on vprave prikazat' ubit' uchitelya i ego, Gitlera, ucheniki sdelayut eto, ispytyvaya schast'e ottogo, chto mogut sluzhit' emu. No on srazu zhe podumal, chto etot p o s v ya shch e n n y j - poslednij, kto vladeet tajnoj i . I on, etot poslednij, vsyudu vystupaet so slovami, kotorye vozvelichivayut ego, Gitlera, togo, kotoryj smirenno vnimal Gaushoferu dvadcat' let nazad, i krasnel pod ego vzglyadami, i smushchalsya svoego yarostnogo krasnorechiya, v kotorom - on eto chuvstvoval - bylo mnogo provincial'nogo. Gitler - kak eto chasto byvalo s nim - uvidel sebya so storony, i emu pokazalos', chto samoe razumnoe molcha ulybnut'sya Gaushoferu, polozhiv emu ruku na plecho. Nado tol'ko pristal'no smotret' v glaza - glaza ne lgut. On postupit tak, kak emu podskazhut glaza uchitelya. I on polozhil ruku na plecho Gaushofera i oshchutil vdrug, kak tyazhela ego ruka. ...Nel'zya verit' glazam pobezhdennyh uchitelej. Nel'zya verit' tem, schital Gitler, kto byl u tvoego nachala i videl tebya malen'kim i robkim. Takih nado unichtozhat' i ustraivat' im torzhestvennye pohorony. Gitler nichego ne uvidel v glazah Gaushofera, krome sily. Magicheskaya, oshchutimaya sila zastyla vo vzglyade professora. No tak Gitleru kazalos' lish' mgnovenie. Potom on podchinilsya etoj sile i uzhe ne ponimal sam, chto imenno eta chuzhaya sila povelela emu uvidet' v glazah Gaushofera lyubov' i predannost'. ...Imenno s etoj minuty Gaushofer stal mstit'. On znal, kak armiya ne lyubit Gitlera. On znal, chto fyurer okruzhen predannymi emu fanatikami: Gessom, Geringom, Gimmlerom, Gebbel'som. Imenno na Gessa on nacelil svoj pervyj udar. On lishit fyurera togo, kto vmeste s nim nachinal dvizhenie nacional-socializma. Potom sdelaet tak, chtoby ushli v ten' Gering i Gebbel's. Pust' ryadom ostanetsya Gimmler - eto nenadolgo. I, kogda Gitler budet odin, sovsem odin, vot togda on snova pridet k nemu, k Gaushoferu, pridet tajno, tiho i smirenno, kak bludnyj syn prihodit k otcu. Biblejskij otec prostil; on, Gaushofer, ne prostit. Prosto tak on prostit' ne smozhet. Imenno Gessu on podskazal mysl' o tom, chto Angliyu pered nachalom vojny na Vostoke mozhno sklonit' k peregovoram i ne vovlekat', takim obrazom, rejh v srazhenie na dva fronta. On, Gaushofer, znaet, kak nado vliyat' na svoih uchenikov. On vnushit Gessu ideyu, podchiniv ego svoej vole. Pust' ujdet Gess - eto, pozhaluj, edinstvennyj chelovek, gotovyj otdat' za Gitlera zhizn'. I Gess nachal gotovit'sya k peregovoram s Londonom, ignoriruya tot fakt, chto CHerchill', hotya i zayavil o svoej davnej nepriyazni k bol'shevizmu, vse zhe prishel k vlasti pod lozungom: Sochiniv shifrovku SHellenbergu o tom, chto v Belgrade, , imeyut mesto , SHtirlic poprosil sankciyu na , pol'zuyushchimsya bol'shim avtoritetom i imeyushchim shirokie svyazi na Balkanah. SHifrovka eta byla nemedlenno dolozhena SHellenbergom Gejdrihu. Tot za svoej, estestvenno, podpis'yu, bez ssylok na familiyu SHtirlica, a uzh tem bolee ego agenta, pereslal soobshchenie Gimmleru. Rejhsfyurer oznakomil s etim doneseniem Gessa. Gess sobiral po krupicam vse materialy, svyazannye s russko-anglijskimi otnosheniyami. On leleyal mechtu pomirit' fyurera s anglichanami. SHifrovka SHtirlica podvigla ego na eshche bolee aktivnye dejstviya. Gess poruchil Gejdrihu zaprosit' vozmozhno bol'she podrobnostej iz YUgoslavii. SHellenberg srazu zhe otpravil shifrovku SHtirlicu. Tot v otvet poprosil shefa dat' ukazanie Veezenmajeru okazyvat' emu, SHtirlicu, maksimal'nuyu pomoshch' v etoj ego rabote. Takoe ukazanie bylo peredano chasom pozzhe. - Vot chto, milyj SHtirlic, - skazal Veezenmajer, - priglasite-ka segodnya na uzhin gospodina Vezicha. CHto vy vse odin da odin, nado by i o svoih tovarishchah pomnit'. - Slushayus'... - YA ne otdayu prikaza. Prikaz prodolzhat' s nim rabotu ya vam otdal noch'yu. Sejchas eto druzheskaya pros'ba. - YA rad, chto vy schitaete menya svoim drugom, shtandartenfyurer. YA gorzhus' etim. YA umeyu cenit' druzhbu takih vydayushchihsya lyudej, kak vy... - On zametil v glazah Veezenmajera iskorki smeha i nahmurilsya. - YA ne umeyu l'stit', shtandartenfyurer. Naverno, poetomu ya do sih por ne poluchil povysheniya v zvanii. - Poluchite, - ulybnulsya tot svoej otkrytoj ulybkoj. - |to ya vam obeshchayu, SHtirlic. Dnej cherez desyat' poluchite... - Kogda vernemsya domoj? - CHerez desyat' dnej Zagreb stanet nashim domom, SHtirlic. A mozhet, neskol'ko ran'she. . YU s t a s>. SHtirlic, odnako, ne predpolagal, chto ego soobshchenie o vyzovet eshche odnu reakciyu SHellenberga - neozhidannuyu, strannuyu i stol' zhe molnienosnuyu. , zhivet professor lingvistiki SHanhajskogo universiteta CHzhan Bo-li. Vam neobhodimo vstretit'sya s nim i provesti besedu. Glavnye interesuyushchie nas voprosy: soglasen li on s oficial'noj rasovoj teoriej NSDAP? Gotov li on podderzhivat' tesnye otnosheniya s nashimi uchenymi, rabotayushchimi v oblasti izucheniya Aziatskogo kontinenta voobshche i Kitaya v chastnosti? SHellenberg>. General'nyj konsul Frejndt smotrel na SHtirlica vyzhidayushche: on peredaval emu uzhe tret'yu shifrovku, i tot ne schital nuzhnym ni slovom obmolvit'sya o soderzhanii ukazanij, postupivshih iz Berlina. SHtirlic ponimal, chto etim svoim molchaniem on unizhaet general'nogo konsula i mozhet pri opredelennyh obstoyatel'stvah lishit'sya ego podderzhki, a pomoshch' takogo cheloveka, kak Frejndt, imeet bol'shoe znachenie. Odnako SHtirlic ponimal i to, chto, otkroj on Frejndtu soderzhanie shifrovok, tot - esli on chelovek gestapo - mozhet srazu zhe soobshchit' v Berlin o . - Kak zvonit' v Saraevo? Otel' ? - sprosil SHtirlic, nedoumenno pozhav plechami posle vtorichnogo prochteniya shifrovki. - CHto-nibud' srochnoe? - pointeresovalsya genkonsul, otyskivaya v spravochnike telefon otelya. - U nih tam sem' pyatnic na nedele. Svoih del nevprovorot, a tut... V vosem' utra - odno, v devyat' u Veezenmajera - vtoroe, v desyat' u vas - tret'e. - Telefon 92-56. - Spasibo. SHtirlic zakazal srochnyj razgovor s Saraevo. Svyaz' dali cherez pyat' minut. - Dobryj den'! Skazhite, pozhalujsta, - sprosil SHtirlic port'e, - v kakom nomere zhivet gospodin CHzhan Bo-li? - Gospodin CHzhan Bo-li uzhe ne zhivet zdes'. - Gospodin CHzhan Bo-li uzhe ne zhivet zdes', - udovletvorenno povtoril SHtirlic, reshiv, chto eto dostatochnyj povod, chtoby radirovat' SHellenbergu o nevozmozhnosti vstrechi s kitajskim uchenym iz-za oshibochnyh dannyh, peredannyh Berlinom. - On pereehal v bolee deshevyj otel', - prodolzhal port'e. - Nomer ego telefona 25-41. , i slava bogu!> On vzglyanul na genkonsula i ne uvidel v ego glazah toj kolyuchej, hotya i uvazhitel'noj nastorozhennosti, kotoraya byla, kogda tot peredaval obershturmbanfyureru SS shifrovku iz Berlina. Frejndtu stalo yasno, chto shifrovka nikak ne kasaetsya raboty ego uchrezhdeniya, i on pochuvstvoval, chto SHtirlic nesprosta pozvonil v Saraevo iz ego kabineta, okazyvaya emu etim znak istinno tovarishcheskogo doveriya. - YA otpravlyu telegrammu v Berlin, s vashego pozvoleniya? - sprosil SHtirlic. - Konechno. Ee nemedlenno zashifruyut. - Ne nado. U menya svoj kod. A vot molniej pust' peredadut, za eto istinnoe spasibo vam. . SHtirlic ne znal, da i ne mog, bezuslovno, znat' o razgovore, kotoryj sostoyalsya dvadcat' sed'mogo marta mezhdu Gejdrihom i SHellenbergom o vozmozhnom stolknovenii arijcev s aziatami na territorii Rossii, gde-to za Uralom, posle pobedy nad bol'shevikami. V sumatohe del SHellenberg ne smog prosledit' za shifrovkami, kotorye on otpravil v Lissabon, Vishi i Cyurih. Da i Gejdrih zabyl ob etom razgovore, potomu chto fyurer treboval ezhednevnyh otchetov o tom, kak idet podgotovka k yugoslavskoj i grecheskoj . Odnako posle togo, kak Gal'der dolozhil Gitleru, chto peredislokaciya vojsk prakticheski zakonchena i chto sejchas poshel otschet na chasy, fyurer vnov' vernulsya k detal'nomu rassmotreniyu plana i v razgovore s Gimmlerom pointeresovalsya, kakie novosti u specialistov po Dal'nemu Vostoku, kotorye analiziruyut vozmozhnost' i posledstviya vstrechi vermahta i zheltyh polchishch na territorii Rossii posle blickriga. |to osobenno volnovalo Gitlera sejchas, poskol'ku agentura Ribbentropa donesla, chto ministr inostrannyh del YAponii Macuoka vedet predvaritel'nye peregovory s Moskvoj, a cel' etih peregovorov, kak predpolagali eksperty, - zaklyuchenie pakta o nejtralitete s Kremlem. Znachit, nado dumat' obo vseh silah na Aziatskom kontinente, kotorye mogut okazat'sya dlya Berlina protivovesom v ego otnosheniyah s Tokio. Uchityvaya takzhe soobshcheniya o kontaktah russkih i anglichan v Belgrade, neobhodimo bylo vyyasnit' vse o situacii na Dal'nem Vostoke, i ne tol'ko segodnyashnej, ochevidno, no i o toj, kotoraya mozhet vozniknut' v budushchem. Fyurer dal ponyat' Gimmleru, chto optimal'nym variantom bylo by protivopostavlenie dvum evropejskim frontam moshchnogo fronta v Azii - etogo Rossiya ne vyderzhit. Gimmler vyzval Gejdriha; tot, v svoyu ochered', raspek SHellenberga; i srazu zhe posle razgovora shefa RSHA s nachal'nikom politicheskoj razvedki v raznye goroda mira poleteli shifrovki s povtornymi zaprosami, i v otvetah, poluchennyh iz dvenadcati stran mira, figurirovala familiya lingvista CHzhan Bo-li, rabotavshego nyne v bibliotekah YUgoslavii posle prohozhdeniya trehmesyachnoj praktiki v Sofii. Rezident SD v Vishi soobshchil, chto, po svedeniyam, poluchennym ot kitajskoj agentury, iz teh, kto uchilsya vo francuzskih universitetah eshche do nachala vojny, CHzhan Bo-li otnositsya k tomu tipu uchenyh, kotorye zanyalis' naukoj, buduchi otrinutymi ot praktiki politicheskoj bor'by, ibo snachala on primykal k gruppe levyh kommunistov, potom uvleksya velikohan'skoj, rasistskoj doktrinoj, a zatem uehal v Evropu, chtoby napisat' monografiyu po istorii kitajskoj lingvistiki i ee pervorodstve v sravnenii s yaponskoj ieroglifikoj. . SHtirlic, chertyhayas', vzyal moshchnyj , lyubezno predlozhennyj emu general'nym konsulom, poteryal polchasa, razyskivaya Rodygina, i tol'ko potom vyehal iz Zagreba. On nessya po uzkoj gornoj doroge na maksimal'noj skorosti i cherez shest' chasov byl v Saraevo. Gorod porazil ego moshch'yu mecheti Begova dzhamilya, protyazhnymi krikami muedzinov, vozveshchavshih vremya namaza; parandzhami na licah zhenshchin, i emu dazhe pokazalos', chto kakim-to chudom on okazalsya v Konstantinopole, a ne v serdce Bosnii, bliz podnozhiya CHernyh gor - ochaga slavyanskoj kul'tury na Balkanah. SHtirlic pozvonil k CHzhan Bo-li i dogovorilsya o vstreche. Oni uvidelis' v malen'kom kafe na uzen'koj, chisto musul'manskoj ulochke Kuyundzhiluk. SHtirlic rasschityval, chto razgovor budet korotkim i konkretnym. Odnako CHzhan Bo-li, velikolepno govorivshij po-anglijski i s bol'shim trudom po-nemecki, ne toropilsya nachinat' ser'eznuyu besedu, rassuzhdaya o pogode, cenah na antikvariat i obilii nevest' otkuda ponaehavshih cygan. Ponachalu SHtirlic dumal lish' o tom, kak by skoree izbavit'sya ot nego, o tom, kak proshla vstrecha Rodygina s Vezichem, no potom razgovor prinyal stol' neozhidannyj oborot, chto, zakonchiv ego, on sel v mashinu i ne srazu poehal v Zagreb, a snachala sostavil zapis' besedy v dvuh variantah: kratkuyu, iz pyati abzacev, dlya SHellenberga i razvernutuyu - dlya Moskvy. drug k drugu, mnoyu byl postavlen vopros: vozmozhno li v budushchem stolknovenie - imeetsya v vidu otnyud' ne voennoe, no lish' geograficheskoe - rejha i Kitaya, arijskoj i velikokitajskoj doktriny? - Rejh svyazan s Rossiej dogovorom o druzhbe, - otvetil CHzhan Bo-li. YA skazal emu, chto rejh voyuet s Angliej i razgrom Anglii budet oznachat' nachalo nemeckogo proniknoveniya v Indiyu, kotoraya imeet dvuhtysyachekilometrovuyu granicu s Kitaem. - Velikokitajskaya doktrina, - zametil moj sobesednik, - po svoemu vnutrennemu mehanizmu nichem ne otlichaetsya ot lyuboj drugoj koncepcii nacional'noj isklyuchitel'nosti. Zoroastr, ili zhe v evropejskoj zapisi Zaratustra, govoril o bogoizbrannosti persov. V vethom zavete zalozhena ideya iudeev. Germanskie filosofy obosnovyvali bogoizbrannichestvo nemcev, istorik Solov'ev - russkih. YA skazal, chto vo vsyakogo roda isklyuchitel'nosti dva aspekta, ibo proishodit smykanie individual'nogo i obshchego: libo doktrinu vydvigaet lichnost', libo lichnost' lish' oformlyaet to, chto ugodno masse. - Isklyuchitel'nost' nacii rozhdena istoriej chelovechestva v dni ego mladenchestva, kogda vsyakij priravnivalsya k vragu. YA soglasilsya s kitajskim professorom, zametiv, chto vosem'sot let nazad anglichanin nikogda ne govoril o francuze ; on opredelyal ego tol'ko odnim ponyatiem - french dog*. Vidimo, dobavil ya, osoznanie nacional'noj obshchnosti, ot kotoroj vsego lish' odin shag do teorii nacional'noj isklyuchitel'nosti, proishodit v tot moment, kogda mozhno otdelit' ot . _______________ * Francuzskaya sobaka (angl.). CHzhan Bo-li ne osparival etoj tochki zreniya, podcherknuv, chto kitajcam ne prihodilo v golovu, chto oni zheltye, do teh por, poka k nim ne prishli belye. - V obshchem-to, - dobavil on, - vozvrashchayas' k vashemu pervomu voprosu, nado skazat', chto vstrecha ras vsegda konfliktna. Oborotnaya storona poznaniya d r u g i h tait v sebe zarodysh chuvstva sobstvennoj isklyuchitel'nosti, kotoroe na pervyh porah vsegda rychag protivostoyaniya drugoj rase, odnako menya interesuet bolee lokal'nyj vopros: chem i kak, s vashej tochki zreniya, ob座asnim vnutrirasovyj nacionalizm? - V proshlom, - otvetil ya, - lyuboj meklenburzhec byl bratom drugogo meklenburzhca i vsegda stanovilsya na ego zashchitu potomu, chto oba protivostoyali saksoncu ili bavarcu. Esli nacional'naya gruppa nahoditsya v okruzhenii drugih nacional'nyh grupp, togda etnicheskij moment okazyvaetsya sil'nee momenta social'nogo. Nacional'noe soznanie narodov YUgoslavii (mnogogo zdes' mozhno bylo izbezhat') diktovalos' tem, chto v metrikah uchityvalos', kto ty: chernogorec, horvat, musul'manin ili slovenec. Postoyannoe podcherkivanie nacional'noj prinadlezhnosti neminuemo otpechataetsya v soznanii pokolenij. I poroj poluchaetsya tak, chto nacional'nyj antagonizm okazyvaetsya sledstviem nacional'noj samozashchity: sposob sohraneniya nacional'nogo duha rozhdaet vnutrirasovye konflikty. CHzhan Bo-li poprosil proillyustrirovat' eto utverzhdenie faktami iz istorii. YA privel primer ne evropejskij, no aziatskij, zhelaya zastavit' sobesednika aktivnee vklyuchit'sya v razgovor, s tem chtoby tochnee ponyat' ego , mesta. YA privel v kachestve primera tradicionnuyu podozritel'nost' v'etnamcev k Kitayu, poskol'ku v techenie pochti tysyachi let - edinstvennaya i naibolee zhestokaya dlya Hanoya. Reakciya sobesednika byla mgnovennoj i ploho skryvaemoj. ZHelaya perevesti razgovor v druguyu sferu, CHzhan Bo-li sprosil: - A kto, po-vashemu, rozhdaet embrion ? Intelligent ili proizvoditel' material'nyh cennostej? Massa, govorya inache, ili duh? - My vernulis' k nachalu razgovora, - zametil ya. - Aziya ne boitsya vozvrata k nachalu, - otvetil CHzhan Bo-li, - ibo imenno nachalo - v toj ili inoj forme - opredelyaet posleduyushchee razvitie. YA otvetil, chto, s moej tochki zreniya, nacional'nogo duha - massa, poskol'ku dlya tolpy ponyatie ili , ili neraschlenyaemo na individual'nost'. Dlya nih eto . No ochen' skoro eta tendenciya stanovitsya orudiem politicheskoj elity, rychagom protivostoyaniya drugoj nacional'noj obshchnosti ili zhe lozungom dlya zavoevaniya ee i unichtozheniya, kak eto bylo, naprimer, s Man'chzhuriej, Mongoliej i V'etnamom, kogda Kitaj vel protiv nih zahvatnicheskie vojny. - YA privetstvuyu utverzhdenie evropejca Gitlera, - skazal moj sobesednik, - kotoryj schitaet, chto loshad' kogda-to byla krajne neobhodima cheloveku, no bylo eto do teh por, poka motory ne stali pereschityvat' na moshchnosti . Teper' loshad' dolzhna ischeznut', poskol'ku ona vypolnila svoyu istoricheskuyu missiyu. To zhe i s naciyami. Ischeznut vse te nacional'nye gruppy, kotorye vypolnili svoyu istoricheskuyu rol' po osvoeniyu teh ili inyh prostranstv. Ostanutsya izbrannye. YA zadal vopros: - Kak vy otnosites' k utverzhdeniyu arijskogo - po otnosheniyu ko vsej Azii - pervorodstva yaponskoj rasy? - Tezis o tom, chto imenno yaponcy - aziatskie arijcy, ne chto inoe, kak politicheskaya akciya. Ved' i Mussolini skazal ob ital'yanskih evreyah, chto oni ital'yancy, ne argumentiruya etogo utverzhdeniya. Na samom zhe dele istinnye arijcy Azii - kitajcy, a nikak ne yaponcy. - Ne upodoblyaetes' li vy Mussolini? Gde argumentaciya? - Ona ochevidna. Vse arijcy vyshli iz Kitaya. Ne prosto iz Tibeta, strany i , no voobshche iz Kitaya. Klimaticheskie usloviya severa, kuda byli vynuzhdeny emigrirovat' nashi arijskie predki, nalozhili otpechatok na fiziologiyu, i kozha evropejskih arijcev stala beloj. Vo vremya nedavnih raskopok v Kitae obnaruzheny drevnie zhenskie hramy. Stupeni hramov ploskie, i, chto krajne vazhno, oni sterty tak zhe, kak stupeni v zhenskih monastyryah Bavarii. Sledovatel'no, stupni u kitayanok i nemok identichny. V pamyat' ob ushedshih na sever sestrah kitayanki do sih por krasyat lico belilami, i ne zheltyj cvet lyubimyj u nas, a belyj. Mozhno - s bol'shimi, pravda, ogovorkami - dopustit' i vtoruyu versiyu: vo vremya velikogo kitajskogo ishoda Tibet pokinula belaya elita, i nashi zhenshchiny hranyat pamyat' o nej i poetomu belyat lico. Podrazhanie etalonu tipichno dlya istorii Kitaya. Vy znaete, chto vo vremya man'chzhurskoj dinastii kitajcy nosili kosy. Pochemu? Da potomu, chto u man'chzhur totemnym zhivotnym byla loshad' i vse mechtali byt' pohozhimi na konej: imet' prodolgovatye lica i volosy, sobrannye v kosu, kak u porodistogo skakuna. Ne buduchi man'chzhurami, my podrazhali im, poskol'ku te v opredelennyj period byli politicheskim etalonom dlya Kitaya. - Mozhet byt', kitajskij ishod ogranichilsya granicami Mongolii, sosedstvovavshej s Rossiej? - sprosil ya. - Rossiyu sleduet rassmatrivat' - vo vsyakom sluchae, do Urala - kak chast' Kitaya, - kategoricheski otverg CHzhan Bo-li. - Ottuda nachalsya ishod kitajcev k severnym moryam, k carstvu ostrova , poskol'ku zemli Sibiri nevozmozhny dlya obrabotki i kitajcy ne schitali nuzhnym vozdelyvat' ih, ogranichivayas' rajonami, prilegayushchimi k yuzhnym moryam. - No istoricheski na Rossiyu pretendovala Orda. Kitajcy nikogda ne pretendovali na russkuyu territoriyu. - |to oshibka. Kitaj, pravda, ne vmeshivalsya v politicheskuyu akciyu Ordy, no ved' nikakogo iga voobshche ne bylo. |to vydumka russkih istorikov. Vojska Batyya proshli po glavnym dorogam Rossii i vernulis' k nashim granicam, kak vozvrashchayutsya soldaty, vypolnivshie prikaz. Posle etogo probnogo rejda otnosheniya Ordy i slavyan upodobilis' otnosheniyam suverena i vassala. Rus' vnosila yasak, i eto byl simvol - kurica v god. V obmen na etot yasak Rus' byla zashchishchena ot nabegov polyakov i polovcev. Orda vypolnyala nashu volyu. Ona dolzhna byla ischeznut', podgotoviv put' dlya glavnoj sily, kotoraya vsegda okazyvaetsya ponachalu nezametnoj. Igo - legenda dlya panslavistov, kotorye opravdyvali im dikost' Rossii, pytayas' nalazhivat' svyazi s zapadom. Igo nachalos' posle strannoj pobedy dikarej nad istoriej: ya imeyu v vidu Kulikovskoe srazhenie. Togda Orda, predav Kitaj, pereshla na sluzhbu k russkim: YUsupovy okazalis' slavyanskimi aristokratami naravne s YAmshchikovymi i YAsakovymi. Upravlencheskaya elita Ordy, otorvannaya ot nashego vliyaniya, utonula v Rossii, rastvorilas' v nej, zarazivshis' len'yu, despotizmom i zhazhdoj lichnoj nazhivy. Potomki Ordy degradirovali, oni mogut stat' lish' instrumentom v rukah nashej idei, no nikogda ne budut dopushcheny k telu idei. Imenno v svyazi s etoj problemoj ya poselilsya v Saraevo - zdes' viden process rastvoreniya musul'manstva v slavyanstve, ego podchinenie chuzhoj duhovnoj doktrine, imenno poetomu zdes' ya izuchayu . A chto kasaetsya global'nogo voprosa o vstreche arijskih ras, chto vam skazat'? Vstrecha evropejskih arijcev, germancev, s aziatskimi arijcami, kitajcami, celesoobrazna; konechno zhe ne v Indii, a na Urale. - Kitaj - soyuznik teh, kto voyuet s rejhom ili zhe sobiraetsya s nim voevat', - skazal ya. - Kitaj nahoditsya v sostoyanii vojny s YAponiej, kotoraya chlen Trojstvennogo pakta. - |to vse mozhet okazat'sya yavleniem vremennym, - otvetil sobesednik. - Vopros v tom, naskol'ko prochen germano-russkij pakt. Uchenie gospodina Gitlera imponiruet mne svoej dal'nej ustremlennost'yu. CHto zhe kasaetsya YAponii, eto malen'kaya ostrovnaya derzhava, a nam sud'ba daruet vozmozhnost' prochertit' granicu, podeliv Evraziyu, k kotoroj primykayut i Afrika i Indoneziya. YA sprosil, skol' populyarna ego tochka zreniya v Kitae. CHzhan Bo-li otvetil: - |to ne est' tochka zreniya. To, chto ya govoril vam, kvintessenciya budushchego nastupleniya Kitaya: nel'zya derzhat' polmilliarda lyudej v prachkah i rikshah. Na etom v ravnoj mere igrayut vse nyneshnie politiki v Nankine i SHanhae. Sejchas moya ideya efemerna. Ona obretet, vidimo, novye formy, budet odeta i obuta v to plat'e, kotoroe ne smeshit evropejcev, no i ne ochen' pugaet ih. Ne ochen', zamet'te sebe. V principe Rossiya s ee zhelaniem ostat'sya Rossiej obrechena. Libo ona podchinitsya logike kitajskogo duha, libo stanet chast'yu Evropy. No esli predpolozhit' kakoj-to inoj vyhod, esli predpolozhit', chto Evropa yavitsya nekoej obshchnost'yu moshchnyh raznostej, ob容dinennyh progressom serediny dvadcatogo veka, togda vozmozhny bol'shie neozhidannosti, ochen' bol'shie. I togda, perefraziruya rimlyan, . Togda ya obyazan budu ischeznut'. Ostayutsya sil'nye. YA lishen prakticheskoj sily, ya - eto ya. Na moe predlozhenie posetit' Berlin dlya vstrechi s funkcionerami NSDAP CHzhan Bo-li otvetil soglasiem, chto svidetel'stvuet libo o ego vysokom range v sootvetstvuyushchej sluzhbe, libo dejstvitel'no o polnoj otorvannosti ot gosudarstvennyh institutov i poiske teh sil, kotorye okazhut emu vsyacheskuyu podderzhku. YU s t a s>. N a ch a l ' n i k g e n e r a l ' n o g o sh t a b a G a l ' d e r.

    VDVOJNE DELAET TOT, KTO DELAET BYSTRO

_____________________________________________________________________ . Vyskazyvaetsya mnozhestvo predpolozhenij, kak, naprimer: ; drugie utverzhdayut, chto Machek , kotoryj yakoby gotov ; tret'i, oprovergaya etu tochku zreniya, schitayut, chto Machek ne mozhet imet' kontakta s Mussolini, ibo tot opekaet Ante Pavelicha, kotoryj tradicionno orientiruetsya na Rim v bor'be za otdelenie Horvatii ot YUgoslavii, i chto . Tak ili inache, no, po mneniyu zhurnalistov Anglii i Ameriki, akkreditovannyh pri yugoslavskom MIDe, . Peredajte mame, chto lekarstvo ot radikulita dlya dyadi Vani ya dostal i vyslal s Saprykinym. Potapenko>. . Kasmini skazal o beskontrol'nosti, yavno zhelaya proshchupat' moyu reakciyu na ego zamechanie. YA mog by postavit' ego v izvestnost' o fakte peregovorov Veezenmajera, odnako do vashego ukazaniya vozderzhalsya. YU s t a s>. |to korotkoe donesenie SHtirlica porodilo slozhnuyu cepnuyu reakciyu, rezul'tatom kotoroj okazalis' sobytiya ogromnogo znacheniya. Vstupili v silu zakony politicheskoj igry, kotoraya na samom-to dele nikakaya ne igra, a ser'eznaya nauka, otlichayushchayasya tem, chto lishena prava na eksperiment i, sootvetstvenno, oshibku. v razgovore mozhet byt' popytkoj skomprometirovat' vas. Postav'te Fohta v izvestnost' o fakte vstrechi s Kasmini - obyazatel'no v pis'mennoj forme. C e n t r>. . Soobshchite emu takzhe, chto polkovnik Vezich ezdil v Belgrad. C e n t r>. . (Familiya Veezenmajera pri etom ne upominalas', i o vstrechah s nim ne bylo ni slova.) Byl vyzvan dlya besedy predstavitel' Rozenberga Maletke. D-r Machek zadal emu vopros, kakoj okazhetsya sud'ba krest'yanskoj partii, esli delo dojdet do konflikta mezhdu Berlinom i Belgradom, imeya v vidu voennoe stolknovenie. Opredelennogo otveta Maletke ne dal. Posle etogo Machek, vpervye s 27.111 41, lichno pozvonil v Belgrad i imel besedu s Dushanom Simovichem, soobshchiv emu o date svoego vyezda iz Zagreba dlya uchastiya v zasedanii kabineta. A b d u l l a>. . . . CHiano usmehnulsya i - s kartinno-dramaticheskimi, akterskimi intonaciyami - eshche raz prochital pomoshchniku: - <...Horvatii, istoricheski i geograficheski tyagoteyushchej k Italii...> Byt' patriotom horosho, no zachem zhe zakryvat' glaza na fakty istorii? Horvaty vsegda tyagoteli k slavyanskomu miru, i ne ih vina, chto im prihodilos' k Avstrii. A uzh to, chto v budushchem Horvatiya dolzhna prinadlezhat' Italii, v etom zasluga duche, a nikak ne geografii. . Po moim dannym, gruppa vashih ekspertov vedet aktivnuyu rabotu v YUgoslavii - v svete predstoyashchih sobytij. Odnako, kak nam stalo izvestno, naibolee ser'eznaya rabota provoditsya vashimi lyud'mi v Horvatii, kotoraya v rezul'tate peregovorov duche i fyurera dolzhna byt' sferoj ital'yanskih interesov. K sozhaleniyu, o rabote vashih sovetnikov ya uznal ne ot germanskogo posla v Rime, a ot moih informatorov v Zagrebe. YA ubezhden, chto esli vy predlozhite komu-libo iz vashih zamestitelej ob座asnit' ekspertam, rabotayushchim v Zagrebe, vse to, chto obyazano proizojti v Horvatii v blizhajshem budushchem, to ih rabota s Machekom prinesla by eshche bol'she pol'zy, ibo ona uchityvala by interesy ne tol'ko Germanii, no i Italii, to est' teh dvuh stran, tradicionnaya druzhba mezhdu kotorymi yavlyaetsya osnovopolagayushchim fundamentom novoj Evropy. S sovershennym uvazheniem vash CHiano>. ...Ribbentrop vyshel iz-za stola i gnevno vzglyanul na svoego zamestitelya Vejczekera. - Kakovo, a?! |tot makaronnik, vojska kotorogo lupili albancy, greki i abissincy, smeet pisat' ob ! Tol'ko ranimaya dobrota fyurera zastavlyaet menya priderzhivat'sya ramok prilichiya, kogda ya govoryu s etim krasavchikom! Navernyaka eto ital'yashki, razuznav o Veezenmajere, raspustili yazyki o nashej rabote v Horvatii, i Machek vmesto togo, chtoby sidet' i zhdat', v ispuge rinulsya v Belgrad! Ne hvataet eshche, esli Simovich zastavit ego vydvorit' nashih iz Zagreba i osvobodit' iz tyurem krasnyh! Bozhe, spasi menya ot druzej i soyuznikov, a ot vragov ya uzh kak-nibud' sam izbavlyus'! Stoya u okna, Ribbentrop prizhalsya vypuklym lbom k steklu (), potom povernulsya k stolu i uzhe spokojno skazal: - Prigotov'te otvet, pozhalujsta. Po vozmozhnosti vezhlivyj. YA podpishu vecherom. Kogda Vejczeker ushel, Ribbentrop neozhidanno ponyal, chto, kak eto ni stranno, pis'mo CHiano mozhet okazat'sya kozyrem v ego rukah protiv Rozenberga, kotoryj predlagal glavnuyu stavku na Macheka. Pust' chelovek Rozenberga () poprygaet v Zagrebe, a vmeste s nim i Rozenberg, kogda fyurer budet otchityvat' ego za neuklyuzhie dejstviya, kotorye mogut pomeshat' . v rukovodyashchee yadro novoj Horvatii. Hajl' Gitler! Ribbentrop>. Za neskol'ko chasov do polucheniya etoj shifrovki Veezenmajer izuchil donesenie gruppy YAnka Zeppa i ego pomoshchnikov iz Gercegoviny i Bosnii. Foht peredal Veezenmajeru vse to, chto ego lyudi uspeli obobshchit' v Zagrebe. Raporty Dica i Zonnenbroka proyasnyali kartinu eshche bol'she, esli sopostavit' vse eti dannye s tem, chto ezhechasno postupalo v general'noe konsul'stvo Frejndta. Veezenmajer eshche do telegrammy Ribbentropa ponyal, chto Machek budet ottyagivat' vremya, ozhidaya momenta, kogda situaciya do konca opredelitsya. Sledovatel'no, stavka na Macheka, o kotoroj govoril Rozenberg, i missiya Maletke, napravlennogo dlya kontaktov s horvatskim liderom neposredstvenno vneshnepoliticheskim otdelom NSDAP, okazalas' bitoj kartoj. Veezenmajer ponyal eto, kogda uznal o poezdke Macheka v Belgrad, cherez chas posle besedy s Maletke. Bud' Maletke chelovekom Gejdriha, a on, Veezenmajer, predstavlyal by tol'ko MID, shtandartenfyurer dolgo by eshche razmyshlyal, kak emu postupit' v sozdavshejsya situacii. Odnako, poskol'ku Rozenberg, priglashaya ego na besedu, stavku na ustashej ne otvergal kategoricheski, reshenie prishlo k Veezenmajeru srazu zhe. SHifrovka Ribbentropa razvyazala emu ruki dlya aktivnyh dejstvij. S Machekom ego postigla neudacha. Pust' eta neudacha budet vinoj Maletke. Nado vovremya umyt' ruki. Vazhno, chtoby emu, Veezenmajeru, potom, po proshestvii nedel', mesyacev, let, ne pripomnili Macheka: fakta vstrechi s horvatskim liderom ne skroesh', kak ne skroesh' i ego ot容zda v Belgrad. ...Veezenmajer vstretilsya s Maletke, priglasiv ego na obed. - YA hochu proinformirovat' vas o novostyah, - skazal on. - So mnoj zdes' rabotaet neskol'ko chelovek, a vy odin, i tol'ko poetomu, mne kazhetsya, dannye, kotorymi ya raspolagayu, v chem-to ob容mnee vashih. - Dorogoj Veezenmajer, eto ochen' lyubezno s vashej storony. - Te dannye, kotorye prishli ko mne, pozvolyayut predpolozhit', chto tol'ko rezkij nazhim na Macheka mozhet dat' rezul'taty. - Boyus', chto vy oshibaetes'. Osobenno teper', kogda on reshilsya ehat' v Belgrad. Mne kazhetsya, on vojdet v pravitel'stvo Simovicha de-fakto. On edet ne dlya peregovorov, a dlya sdelki. - Ne ubezhden. - Moya informaciya dostatochno nadezhna - v etom voprose, po krajnej mere. - Ne ubezhden, - povtoril Veezenmajer. - Dumayu, on eshche do konca ne poteryan. Proyavite nastojchivost'. Udar'te kulakom po stolu. - A on ukazhet mne rukoj na dver'. Net, po-moemu, nado, poka ne pozdno, pereorientirovat'sya na ustashej. - Dorogoj Maletke, ustashej nam ne otdast Mussolini. YA ne dumoyu, chtoby fyurer poshel na konflikt s duche iz-za sfery vliyaniya v Horvatii. YA imel v svoe vremya koe-kakie kontakty s ustashami. Pavelich vo vse glaza smotrit na Rim. Kakuyu pomoshch' ya ili moi sotrudniki mozhem okazat' vam? - Ne znayu, kak mne blagodarit' vas, Veezenmajer. - Mozhet, kto-nibud' iz nashih - obershturmbanfyurer Dic, naprimer - podgotovit dlya vas komprometiruyushchij material na Macheka? - Vryad li eto razumno, - zadumchivo proiznes Maletke, - Mozhet vzvit'sya. Vse-taki on zdes' poka hozyain. - Nadolgo li? - Ne vazhno. Vo vsyakom sluchae, sejchas on mozhet podnyat' shum. - U menya est' vozmozhnosti lokalizovat' lyuboj shum. - horosho, esli by eti slova napisal ne Gejne, a SHiller, no istoriyu ne ispravish'. Rasschityvajte na menya vo vsem i prihodite ko mne v lyuboe vremya dnya i nochi. . Zdes' imeli privychku zabyvat' fruktovyj sort, schitaya, chto samoe glavnoe - eto shokoladnyj i vanil'nyj. - Esli on provalitsya po vsem napravleniyam, u menya maksimal'nyj vyigrysh. SHtirlic prav, nado vnedryat' kak mozhno bol'she nashih lyudej s tem, chtoby pri formal'nom gospodstve lyubogo zdeshnego politika real'nymi hozyaevami polozheniya byli my>. - Moi sotrudniki takzhe v vashem rasporyazhenii, - dobavil Veezenmajer. - Navernoe, tol'ko nacional-socializm otlichaetsya takim iskrennim tovarishchestvom, - skazal Maletke, doedaya morozhenoe. - Vy pravy. Tol'ko poetomu my idem ot pobedy k pobede. Eshche morozhenogo? - Net, blagodaryu. - Rejhslejter orientiroval vas na bor'bu za Macheka do konca? - sprosil Veezenmajer. - Da. - Vy reshili nachat' rabotu s ustashami, ishodya iz toj situacii, kotoraya zdes' slozhilas' sejchas? - Da, - otvetil Maletke. - |to moya iniciativa. - Riskovanno. YA opasayus' za vas. |to mogut neverno ponyat' v Berline. - V konce koncov lyubaya rabota luchshe bezdejstviya. No teper', kogda vy budete pomogat' mne, ya konechno zhe prodolzhu ataku na Macheka. A vasha zadacha zdes'? - Obshchij kompleks. MID interesuet situaciya v celom. - Ih ne interesuyut ustashi? - rasseyanno sprosil Maletke. . - Ustashi, konechno, tozhe. Esli hotite, ya svedu vas s ih predstavitelyami. - Takoj pros'boj ya ne vprave zatrudnyat' vas. |to ya smogu v krajnem sluchae organizovat' i sam. - Nu, kakaya erunda! YA poproshu moego sotrudnika SHtirlica svesti vas s nadezhnymi lyud'mi. Maletke zhdal chego ugodno, no tol'ko ne etogo. On ponimal, chto v Horvatii est' dve sily, na kotorye rejh mog by operet'sya: Machek, soglasis' on pojti za Berlinom, i ustashi, esli Machek otkazhetsya pojti za Berlinom beskompromissno i slepo. To, chto Veezenmajer nastojchivo sovetoval prodolzhat' rabotu s Machekom, bylo ponyatno Maletke - tot stavil pod udar konkurenta. No to, chto Veezenmajer soglasen otdat' emu i vtoruyu vozmozhnuyu silu, etogo Maletke ne ozhidal i poetomu za kofe, kotoroe podali posle morozhenogo, smotrel na Veezenmajera poteplevshimi glazami, tol'ko sejchas zametiv, kakoe otkrytoe i blagorodnoe lico u ego tovarishcha po sovmestnoj bor'be za idealy nacional-socializma. - Gde SHtirlic? - sprosil Veezenmajer Fohta, provodiv Maletke. - On mne srochno nuzhen. - Na vstreche. Po-moemu, vne Zagreba. - Kto razreshil emu pokidat' Zagreb? - Ukazanie iz Berlina. - Ot kogo? - Ot Gejdriha. - U nego est' vysokij pokrovitel', u etogo SHtirlica, ne pravda li, Foht? Srazu zhe, kak vernetsya, ko mne! I ne odin, a s polkovnikom Vezichem. Horosho, esli SHtirlic budet u menya k pyati chasam, a ne k uzhinu, kak my ugovarivalis'. ...Vyzhimaya maksimum moshchnosti iz motora konsul'skogo , SHtirlic gnal iz Saraevo v Zagreb, ponimaya, chto na vstrechu s Vezichem on opozdal i chto v gorode za vremya ego otsutstviya moglo sluchit'sya takoe, k chemu on ne byl gotov. I nado budet nachinat' vse syznova, i eto n o v o e budet razvivat'sya po zakonam inogo tempa, v inyh parametrah; slovom, eto budet uzhe sovsem drugoe, i k nemu predstoit podstraivat'sya, a ne podgonyat' ego, kak devyat' chasov nazad v Zagrebe, pod svoj ritm i zamysel. Ne otryvayas' vzglyadom ot krutogo serpantina dorogi, SHtirlic dumal o tom, chto vsyakogo roda peresechennost' vzaimosvyazannyh sluchajnostej vliyaet na chelovecheskie sud'by, a poroj i na sud'by gosudarstv takim obrazom, chto net-net da i poyavlyaetsya vnov' gipoteza o zadannoj iznachal'nosti zemnogo bytiya, o sushchestvovanii nekoego fatuma, govorya inache, roka, opredelyayushchego vse i vsya na planete, vklyuchaya tajnu rozhdeniya lichnosti i zakonomernost' gibeli ee v to ili inoe mgnovenie, ugodnoe nekoej raz i navsegda sostavlennoj programme. Esli prinyat' etu gipotezu bezogovorochno, to, vidimo, stradaniya l i ch n o s t e j mogli byt' umen'sheny, a to i vovse svedeny k minimumu: vopros zdes' vo vremeni, ibo esli vospitateli chelovechestva vzyali by gipotezu za istinu i posvyatili paru stoletij ee kanonizacii, togda vsyakaya bol', obida, gnev, revnost', nespravedlivost', bednost', smert' druga, golod detej prinimalis' by lyud'mi kak neobhodimost', soputstvuyushchaya razvitiyu, protivit'sya kotoroj, a uzh tem bolee borot'sya s nej - zanyatie pustoe i smehotvornoe. Istoriya chelovecheskih verovanij, k schast'yu, okazalas' nepodvlastnoj razvitiyu religij, materializovannyh kak v lichnostyah svyatyh, kotorye nesli svoj krest, tak i v imenah otcov cerkvi, schitavshih stradanie proyavleniem bozhestvennogo nachala v cheloveke i posemu s legkost'yu otpravlyavshih na kostry i v temnicy vseh teh, kto myslil inako, kto hotel schitat' m i r svoej sobstvennost'yu, a z n a n i e toj schastlivoj otlichitel'noj osobennost'yu, kotoraya pozvolila cheloveku priruchit' konya i dobyt' ogon'. Naivno utverzhdat' absolyutnyj primat dobra ili zla, sushchestvuyushchih na zemle, schital SHtirlic. Razvitie - eto postoyannaya bor'ba dvuh etih nachal, bud' to staroe ili novoe, dobroe ili zloe, umnoe ili glupoe: durak ne poumneet, starik ne sdelaetsya yunoshej, a krotkij angel ne prevratitsya v palacha. Vidimo, lish' tochnoe opredelenie chelovekom svoego istinnogo mesta v etom postoyannom protivoborstve mozhet - v konechnom itoge - ob座asnit' i opravdat' smysl ego sushchestvovaniya. Esli otkazat'sya ot zamanchivoj, uspokoitel'noj i rasslablyayushchej gipotezy, pozvolyayushchej schitat' progress zaprogrammirovannoj sistemoj vzaimodejstviya sluchajnostej, i ostanovit'sya na tom, chto razvitie - est' forma bor'by protivopolozhnostej, togda postupki cheloveka, napravlennye na zashchitu idej, sluzheniyu kotorym on sebya posvyatil, obretayut sovershenno inoj smysl i dazhe chastnyj proigrysh tak ili inache obernetsya konechnym vyigryshem, poskol'ku summarnoe znachenie p o s t u p k o v d o b r a rano ili pozdno obretet smysl k a ch e s t v e n n o g o absolyuta v izvechnom srazhenii s p o s t u p k a m i z l a. Vybiraya svoj put', SHtirlic - togda i ne SHtirlic vovse, i ne Isaev, i ne YUstas, a Vsevolod Vladimirov - opredelil svoim glavnym vragom vencenosnuyu dikost' i zhandarmskoe varvarstvo. On ne zakryval glaza na to negativnoe, s chem stolknulsya, otdav sebya delu revolyucii. On holodel ot gneva, kogda uznaval, chto krasnogvardejcy spalili biblioteku ili vyrezali na portyanki holsty iz ramy (a eto byl Serov). No on doprashival tihih, akkuratno otvechavshih prokurorov i shumlivyh, isterichnyh, gotovyh na vse finansistov, on vslushivalsya v ih razumnye slova o zhestokostyah, kotorye chinyat sejchas krasnye, i gotov byl vo mnogom soglasit'sya s dovodami arestovannyh. No on vspominal podobnyh im, on pomnil ih slova i deyaniya pyat', vosem', desyat', sorok let tomu nazad, kogda oni vyvodili na ulicy pogromshchikov iz soyuza Mihaila Arhangela, kogda oni - ili s ih otkrytogo soglasiya, chto v obshchem-to odno i to zhe - vkupe so svyatym duhom gnoili v ravelinah CHernyshevskogo, veshali Perovskuyu i Kibal'chicha, ssylali na katorgu Frunze, rasstrelivali lejtenanta SHmidta, ubivali Baumana, travili Tolstogo, derzhali v kamere Gor'kogo, glumilis' nad Zasulich, lgali narodu, uveryaya, chto v ego gorestyah i tyagotah vinovaty lish' , kogda oni shtykami ohranyali cenz obshchestvennogo neravenstva, opasayas' poteryat' hot' samuyu malost' iz togo, chto prinadlezhalo im, kogda oni spokojno mirilis' s vopiyushchimi nespravedlivostyami, potomu chto eti nespravedlivosti ne zatragivali ih samih i chlenov ih klana. Togda Vsevolod Vladimirov nahodil ob座asnenie yarostnomu gnevu muzhika i, ne sobirayas' amnistirovat' zhestokost', oshchushchal vinu nyneshnih ego vragov kuda kak bolee strashnoj, a potomu i ne bylo v nem iznuryayushchego postoyannogo dvuznachiya, kogda chelovek dnem sluzhit delu, a noch'yu podvergaet pravotu etoj svoej sluzhby muchitel'nomu somneniyu. On byl ubezhden, chto posle pobedy nad kontrrevolyuciej v strane dolzhna vostorzhestvovat' k u l ' t u r a; on schital, chto zhestokost' dolzhna ischeznut' srazu zhe, kak tol'ko kul'tura pridet v novoe obshchestvo. Ne v oblich'e prekrasnoj damy, no v obraze spravedlivogo Vysokogo sudii, ne proshchayushchego varvarstva - po vechnomu zakonu, po zakonu Dobra. SHtirlic poluchal vse novye i novye voprosy iz Centra: , , , . Kak nikto drugoj, on videl postoyannuyu i tshchatel'nuyu rabotu, kotoraya provodilas' nacional-socialistami protiv ego rodiny; on oshchushchal postoyannuyu atmosferu nenavisti, kotoruyu pitali k ego strane v rejhe, on oshchushchal ee i do avgusta tridcat' devyatogo goda, i pozzhe, kogda Molotov ulybalsya fotoreporteram, galantno podderzhivaya pod ruku Ribbentropa. Iz massy informacii, kotoruyu SHtirlic ezhednevno i ezhechasno poluchal, on, nahodyas' v sredotochii sobytij kardinal'no raznostnyh, schital svoim dolgom obnazhat' glavnoe sushchestvo problemy. Ono, eto glavnoe, zaklyuchalos' v tom, chtoby lyubymi dostupnymi emu sposobami pomogat' krusheniyu gitlerizma, ostavayas' pri etom chelovekom v chernoj forme s emblemoj SS na rukave i na kokarde furazhki. On znal o gitlerizme vse, i ne snaruzhi, a iznutri, kak funkcioner, posvyashchennyj v praktiku ezhednevnoj raboty gromadnoj mashiny podavleniya lichnosti vo imya nacii i podavleniya nacii vo imya torzhestva . Odnako eto ego absolyutnoe znanie igralo s nim zluyu shutku: on prinosil delu revolyucii, kotoromu posvyatil sebya, sugubo ogranichennuyu, nominal'nuyu, kak on schital, pol'zu. SHtirlic chasto vspominal velikuyu istinu, otkrytuyu emu v SHanhae ego dobrym drugom uchitelem sed'moj gimnazii CHzhu Go. Tot govoril, chto vysshij smysl filosofii v tom, chtoby chelovek verno poznal predmety, okruzhayushchie ego, ibo tol'ko v sluchae vernogo poznaniya predmeta on smozhet organizovat' eti razroznennye svedeniya v edinoe znanie. Esli znanie shiroko i raznostoronne, togda ono prevrashchaetsya v istinu. Priblizhenie k istine pozvolyaet cheloveku najti vernoe povedenie v zhizni. Bumerang, zapushchennyj chelovekom, sovershaet v svoem polete nekij ellips: cherez poznanie k znaniyu, ot znaniya - k istine, ot istiny - k sovershenstvu; i lish' potom vozvrashchaetsya obratno, vozmeshchaya storicej napryazhenie, zatrachennoe na ego zapusk. Poznav nacional-socializma, SHtirlic terzalsya mysl'yu, chto shifrovki, kotorye on otpravlyal domoj v otvet na zaprosy Centra, lish' malaya tolika togo, chto on mog dat'. On ne zhdal voprosov, on nastaival, prosil, treboval, vzyval k postoyannoj gotovnosti. No kogda on pisal v Centr, chto anglichane ishchut kontaktov s Moskvoj ne dlya togo lish', chtoby stolknut' lbami Kreml' s Berlinom (hotya i takaya vozmozhnost' ne isklyuchena), kogda on soobshchal, chto sorok pervyj god budet godom vojny Gitlera protiv Sovetskogo Soyuza, kogda on ne prosto govoril, a dokazyval, ne prosto dokazyval, a krichal, i krik ego byl (vtisnutyj v tablichki s otreshenno spokojnymi strochkami koda) o tom, chto eta vesna dolzhna stat' poroj nalazhivaniya nadezhnyh kontaktov so vsemi, kto uzhe boretsya protiv Gitlera, i kogda on ne poluchal otveta na svoi shifrovki, otchayanie ovladevalo im, i mnogo sil prihodilos' tratit' na to, chtoby utrom poyavlyat'sya na Princal'brehtshtrasse takim, kakim on uhodil vchera - ironichnym i spokojnym. Sejchas zdes', v YUgoslavii, kogda on uslyhal na aerodrome v Zagrebe slavyanskuyu rech', kogda emu skazali , protyagivaya bilet, i kogda k nemu obratilis' , a oficiant, postaviv pered nim kofe, pozhelal i on vynuzhden byl sdelat' neponimayushchee lico, hotya otlichno, do gor'koj radosti ponyal davnij, kirillo-mefodievskij smysl etih slov, i kogda on sidel v kafe i v holle otelya i ponimal okruzhavshih ego lyudej, govorivshih na odnom s nim yazyke - na slavyanskom, - on oshchushchal v sebe novuyu silu i novuyu reshimost': on borolsya sejchas za chasticu togo mira, kul'tura kotorogo vospitala ego. I hotya on schital, chto razvitie chelovecheskoj istorii imeet ne stol'ko geograficheskuyu, skol'ko social'nuyu napravlennost' i prinadlezhit vsemu miru, tem ne menee istoriya planety prezhde vsego proyavlyaetsya v istorii teh ili inyh narodov. Tol'ko potomu istoriya i smogla ostat'sya naukoj, ibo predmet issledovaniya byl konkretno oboznachen. A istoriya ego naroda byla doroga emu osobenno, i vinit' on sebya v etom ne mog, i kaznit' za nacionalizm ne imel osnovanij, ibo glavnaya ego ideya otvergala primat nacional'noj prinadlezhnosti, vydvinuv na pervyj plan primat prinadlezhnosti social'noj, to est' klassovoj... Sejchas, nahodyas' v YUgoslavii, SHtirlic yavstvenno uvidel real'noe nachalo bor'by bratskogo naroda protiv Gitlera, poetomu byl on osobenno sobran i postoyanno oshchushchal prodol'nye myshcy spiny, kotorye napryazheny, kak pri drake. |to oshchushchenie sobrannosti bylo radostnym, i on znal: kak by trudno i slozhno emu ni prishlos', on obyazan vystoyat'. Vot poetomu-to SHtirlic i vozvrashchalsya v Zagreb tak spokojno, hotya i vyzhimal maksimal'nuyu skorost' iz , i mashinu svistyashche zanosilo na krutyh povorotah, i zhdal ego v <|splanade> Veezenmajer, i propustil on vse sroki dlya vstrech s Rodyginym i Vezichem. Tem ne menee on ne ispytyval straha ili neuverennosti, naoborot, on podzhalsya, kak bokser pered udarom, on veril v svoyu pobedu, ibo oshchushchal sebya chasticej Dobra v ego tyazhkoj i dolgoj shvatke so Zlom... Vidimo, uverennoe zhelanie pobedy Dobra nad Zlom est' impul's osobogo roda, nepoznannyj i neob座asnimyj do sih por naukoj. Nachataya politicheskaya akciya, impul'som kotoroj byla shifrovka SHtirlica o protivorechiyah mezhdu rejhom i Rimom, razvivalas' v neozhidannyh i strannyh parametrah. V dannom sluchae kategoriya sluchajnogo vypolnyala funkcii obyazatel'nogo. Imenno tak poluchilos' v te chasy, kogda SHtirlic gnal konsul'skij cherez vechernee YAjce i zasypavshuyu Banya-Luku v Zagreb. I, chto samoe paradoksal'noe, nevol'nymi soyuznikami sil Dobra okazalis' dve glavnye sily Zla, sushchestvovavshie v tot konkretnyj istoricheskij moment v mire, - Gitler i Mussolini. YA gotov skazat' - v krugu druzej ili pod pytkoj palacha, - chto idei fyurera blizki mne i srodni moim ideyam. YA ubezhden v tom, chto i Vy, fyurer, mozhete s polnym pravom povtorit' te zhe slova obo mne i dvizhenii, kotorym ya imeyu vysokuyu chest' rukovodit'. YA ponimayu, chto lyud'mi tipa Veezenmajera dvizhet ne koryst' i ne zhazhda slavy, a lish' gipertrofirovannoe zhelanie ne prosto vypolnit' dolg, no ego. YA otdayu sebe otchet v tom, chto chelovek Vashego masshtaba ne mozhet derzhat' v pamyati vse te uzly, iz kotoryh budet sotkano plat'e dlya Novoj Evropy. YA hotel by, chtoby Vy ob座asnili Ribbentropu, k kotoromu ya otnoshus' s istinnym uvazheniem, kak k smelomu i chestnomu politiku, chto - obrashchayas' k mudromu Gvichchardini - . YA proshu Vas dat' ukazanie sootvetstvuyushchim sluzhbam rejha, proinformirovat' CHiano o prinyatyh resheniyah. S istinnym uvazheniem Benito Mussolini, duche Italii, vozhd' fashizma>. , sorientirovannogo vo vneshnej i vo vnutrennej politike napodobie nashih rezhimov, postroennyh na bezuslovnom primate lichnosti. V etom smysle ya polnost'yu soglasen s Vami, chto liderom Horvatii, ee vozhdem dolzhen byt' provozglashen Ante Pavelich, a ego ustashi dolzhny sozdat' formirovaniya, podobnye gvardii u Vas i ohrannyh otryadov partii, inache govorya SS, u nas. Pover'te, moj dorogoj duche, rech' ne shla i ne idet o tom, chtoby provodit' v Horvatii osobuyu, liniyu; rech' idet o tom, chtoby vozmozhno mobil'nej i operativnej reshit' vse voprosy, kotorye mogut vozniknut' pered nachalom . Rech' idet o tom, chtoby obespechit' vrazheskij tyl nadezhnymi lyud'mi, nashej , kotoraya vstretit armii Germanii (oni vojdut v svoi slovenskie zemli i okkupiruyut serbskie zemli) i Italii (oni prisoedinyat po pravu prinadlezhashchie im zemli Dalmacii) cvetami, a ne ocheredyami iz avtomatov. Tol'ko v etom smysl i zadacha deyatel'nosti tret'erazryadnogo chinovnika ministerstva inostrannyh del Veezenmajera, tol'ko v etom i ni v chem drugom. Ni o kakih popytkah sozdat' v Horvatii dvizhenie, otvechayushchee germanskim interesam, dvizhenie, kotoroe ignorirovalo by rol' Italii v yuzhnoslavyanskom voprose, ne moglo i ne mozhet byt' rechi. Odnako, po slovam moih sotrudnikov, esli sejchas nachat' koordinaciyu deyatel'nosti Veezenmajera s Vashimi sootvetstvuyushchimi sluzhbami, my mozhem poteryat' samoe dragocennoe i nevospolnimoe v dni, predshestvuyushchie kampanii, - vremya. Poetomu proshu Vas poverit' mne, chto vse, skreplennoe nashimi podpisyami, svyato dlya menya. Poetomu u Vas ne dolzhno byt' ni grana bespokojstva po povodu interesov Vashej velikoj nacii i Vashego velikogo obshchenacional'nogo dvizheniya fashizma. YA hochu zakonchit' moe pis'mo slovami kitajskogo mudreca Konfuciya. On utverzhdal, chto . Providenie ogradilo nas ot poslednih treh . My byli i budem vmeste. Nashi zadachi ediny. YA shlyu Vam samye goryachie privety. Iskrenne Vash Adol'f Gitler, rejhskancler>. Raznos, kotoryj poluchil rejhsministr inostrannyh del ot fyurera za neumenie konspirirovat' rabotu, za golovotyapstvo i otsutstvie dolzhnoj bditel'nosti, byl v eshche bolee rezkoj forme obrushen Ribbentropom na Veezenmajera. V svoej novoj shifrovke on otvergal samogo sebya. On prikazal prervat' vse otnosheniya kak s machekovcami, tak i s ustashami Pavelicha. On prikazal sosredotochit' rabotu na voennyh aspektah problemy. Ribbentrop potreboval ot Veezenmajera nemedlennogo kontakta s ital'yanskim konsulom v Zagrebe dlya lichnogo ob座asneniya i nalazhivaniya obmena informaciej. Proklinaya vse i vsya, Veezenmajer otpravilsya v ital'yanskoe konsul'stvo, no tam emu skazali, chto sen'or Gobbi vyehal na granicu i dolzhen nochevat' v Fiume, prinimaya parohod s temi ital'yanskimi grazhdanami, kotorye segodnya pokinuli YUgoslaviyu. Veezenmajer prikazal prigotovit' emu mashinu, chtoby srochno vyehat' v Fiume, dogovorivshis' predvaritel'no s vedomstvom bana SHubashicha o besprepyatstvennom peresechenii granicy v tu i druguyu storonu. Takim obrazom, uzhin s Vezichem, kotorogo on zhdal, vstrecha s Evgenom Gracem i s doktorom Nusichem, beseda s Marianom Dolanskim, kotorogo Veezenmajer mnil budushchim nachal'nikom genshtaba horvatskoj armii, ne interesovali ego bolee. Uzhe spuskayas' v avtomobil', on skazal Fohtu: - Vse nashi naibolee yavnye kontakty porvite; komprometiruyushchie izolirujte. V mashine, prezhde chem skazat' shoferu, po kakoj doroge ehat' k ital'yanskoj granice, Veezenmajer v mgnovennom ozarenii uvidel sebya i svoyu rol' v , i zlost', kotoraya ohvatila ego posle togo, kak on prochital poslednyuyu shifrovku Ribbentropa, smenilas' strahom: na nego teper' mozhno svalit' otvetstvennost' za vse, chto by zdes' ni sluchilos'. A sluchit'sya mozhet vsyakoe: slavyane ved', s nimi chert dolzhen v pryatki igrat', a ne ariec s ego logikoj. Net, on ne imeet prava obizhat'sya na Ribbentropa, kotoryj ne zahotel prinyat' Horvatiyu iz ego, Veezenmajera, ruk. V politike voobshche nel'zya obizhat'sya, eto chrevato gibel'yu ili pozorom. Politika - eto sport, sostyazanie, shvatka. Tol'ko esli pobedivshego beguna ili tyazhelovesa nagrazhdayut medal'yu, a proigravshego perestayut zamechat', to v politike proigravshij obyazan ischeznut', celesoobraznee prichem ego polnoe, fizicheskoe ischeznovenie. A on ne hochet ischezat'! On ne hochet otvechat' za oshibki drugih! On hochet zhit' i oshchushchat' svoe ! I on dolzhen srazhat'sya za eto do konca, do pobedy! - Poezzhajte v Nadbiskupskij dvor*, - vnezapno prikazal Veezenmajer. - I podozhdite menya gde-nibud' nepodaleku. Podnimites' vverh po Kaptolu i svernite potom na Opatichku. YA vas tam najdu. Na ploshchadi ne stojte, ne nado. _______________ * Rezidenciya zagrebskogo arhiepiskopa. Hotya Machek dal garantiyu, chto gruppa Veezenmajera budet rabotat' v polnoj bezopasnosti i nikakih incidentov zdes' - v otlichie ot Belgrada - byt' ne mozhet, tem ne menee Veezenmajer vsegda i vsyudu sledoval pravilu: . Veezenmajer dozhdalsya, poka skrylsya za stenoj, okruzhavshej skromnuyu obitel' zagrebskogo arhiepiskopa Alojza Stepinaca, i nazhal massivnuyu kovanuyu ruchku. Dver' podalas' legko i bez skripa, hotya on zhdal, chto razdastsya tyazhelyj dlinnyj metallicheskij vizg, kak eto obychno byvalo v fil'mah, posvyashchennyh srednevekov'yu. Navstrechu emu shagnul nevysokij yunosha v chernom. - Dobryj vecher, - skazal Veezenmajer, - mne by hotelos' uvidet' otca Alojza. - Otec Alojz ne smozhet prinyat' vas v takoe pozdnee vremya. Esli vam nuzhno ispovedat'sya, ya gotov projti s vami v sobor... - Blagodaryu vas, no ya tak mnogo greshil, chto ispoved' moya zajmet vsyu noch'. A ya dolzhen byt' cherez chetyre chasa v Fiume. Pozhalujsta, dolozhite otcu Alojzu, chto ob audiencii prosit Veezenmajer, sovetnik ministra inostrannyh del Germanii. YUnosha vnimatel'no osmotrel ladnuyu figuru Veezenmajera, ego sil'noe krasivoe lico i, chut' skloniv golovu, skazal: - Horosho. YA dolozhu. Proshu vas, prisyad'te. YUnosha ushel neslyshno; Veezenmajer sel na zhestkij divan i oshchutil sladkij zapah ladana, davno zabytyj im torzhestvennyj i prekrasnyj zapah pervogo prichastiya. On zakryl glaza i vspomnil mat', kotoraya posle togo, kak on vstupil v nacistskuyu partiyu, smotrela na nego otchuzhdenno i gorestno. , otverg boga istinnogo. YA by prostila Gitleru ego durnoj nemeckij yazyk, ego nevospitannost' i napyshchennyj isterizm, |dmund, no ya ne mogu prostit' emu arestov teh sluzhitelej Hrista, kotorye otkazalis' stat' prorokami Adol'fa>. Veezenmajer pytalsya ob座asnyat' materi, chto eto vse vremenno i prehodyashche; on govoril, chto eto izderzhki molodogo dvizheniya, kotoroe, nesmotrya na aresty svyashchennikov, ne otrinuto Vatikanom; on pytalsya ubedit' ee, chto vyskazyvaniya nacistov protiv Hrista neobhodimy, chtoby splotit' naciyu vokrug novogo messii, vokrug velikogo fyurera, dumayushchego ne obo vseh zemlyanah, no lish' o neschastnyh nemcah. - Otec Alojz priglashaet vas, - tiho skazal yunosha, i Veezenmajer vzdrognul, uslyhav ego golos, potomu chto molodoj svyashchennik voshel neslyshno i stoyal v dveryah - v chernoj svoej sutane - kak znamenie davno ushedshego detstva i nevozvratimoj yunosti, kogda ne bylo dlya nego bol'shego schast'ya, chem pojti s v hram rano utrom i sladostno vnimat' organu, i slushat' gulkie slova v torzhestvenno vysokom zale, steny kotorogo tak nadezhno zashchishchayut ot vseh mirskih obid i strahov... - Zdravstvujte, otec Alojz, - skazal Veezenmajer, - ya blagodaren vam za to, chto vy... - Sadites', - perebil Stepinac. - Net, net, v eto kreslo, ono dlya gostej i ne tak zhestko, kak ostal'nye. Lico Stepinaca bylo prodolgovatym, molozhavym, asketichnym, i ego serye glaza kazalis' na etom lice chuzhimi, tak oni byli zhivy i bystry, nesmotrya na ih kazhushchuyusya holodnost'. Stepinac po skladu haraktera byl miryaninom, ponachalu san tyagotil ego, v detstve on mechtal o kar'ere voennogo. V Vatikane o nem chashche govorili kak o politike i diplomate, schitaya nadbiskupa chelovekom - po svoej duhovnoj strukture - svetskim. Polemist, akter, orator, on rvalsya k aktivnoj deyatel'nosti, i ego umenie podstraivat'sya k sobesedniku, a esli on imel delo s chelovekom neponyatnym emu, navyazyvat' svoyu maneru obshcheniya kazalos' Vatikanu nedostatkom, prinizhavshim duh mirskoj suetoj. - Otec Alojz, ya prishel k vam, dvizhimyj odnim lish' zhela... - Tak ne byvaet, - snova perebil ego Stepinac. - Edinichnost' zhelaniya - udel apostolov i svyatyh; vy chelovek mira, vam svojstvenny neohvatnost' i mnozhestvennost': v zhelaniyah, pomyslah, proektah. - Moya mat' hotela, chtoby ya stal sluzhitelem cerkvi. - Vy by preuspeli na nive sluzheniya gospodu. - Da? Pochemu? - udivilsya Veezenmajer stol' uverennomu otvetu. - Vy nastojchivy i umeete sluzhit' tomu, vo chto veruete. - Svyataya cerkov' vedet dos'e na teh, kto sluzhit v miru? - Inache by svetskij mir davnym-davno podavil mir cerkovnyj. - Vryad li. Svetskij mir ne mozhet spravit'sya so strastyami chelovecheskimi, kotorye pagubny, melki i nizmenny. Strasti chelovecheskie smiryaet lish' svyataya cerkov', i s etim nel'zya sporit'. - Znachit, cerkov' vas interesuet kak instrument smireniya? Vy otvodite ej rol' duhovnogo zhandarma? - A vas razve ne interesuet moshch' svetskoj vlasti, kotoraya svoim mogushchestvom ograzhdaet hramy ot bezbozhnikov? - Kogo vy imeete v vidu? - YA imeyu v vidu Rossiyu, kotoraya otkryto provozglasila bor'bu protiv svyatoj cerkvi. - No ved' i Berlin vystupaet protiv dogmatov moej very i protiv ee sluzhitelej. - |to ne sovsem tak, otec Alojz. |to ne sovsem tak. Berlin vystupaet protiv teh, kto ne skryval svoej vrazhdebnosti ideyam fyurera, to est', - bystro, slovno opasayas', chto Stepinac snova pereb'et ego, prodolzhal Veezenmajer, - ideyam, kotorye ovladeli sejchas vsej naciej germancev. - Kak vy ponimaete, menya interesuet sud'ba moej nacii. A moya naciya svyato sleduet vere Hrista i ego zemnogo pomazannika papy rimskogo. - Vy imeete v vidu horvatov? - Pochemu zhe? YA imeyu v vidu vseh lyudej, naselyayushchih neschastnuyu YUgoslaviyu. Mnogie iz nih vynuzhdeny byli prinyat' pravoslavie, i eto ne stol'ko vina serbov, skol'ko ih tragediya. - Vot vidite, - skazal Veezenmajer, srazu zhe ponyav dal'nyuyu mysl' episkopa, - znachit, vam potrebuetsya sil'naya svetskaya vlast', kotoraya garantiruet vozvrashchenie bludnyh synov, vynuzhdennyh prinyat' pravoslavie, v lono svyatogo katolicizma. - Vremena Lojoly, uvy, proshli, da i sam etot genij tak strastno podvergalsya mirskomu ostrakizmu, chto praktika ego besed ne v mode nyne. Poetomu davajte govorit' konkretno, poskol'ku prepozicii storon predel'no yasny. - Menya ustraivaet vashe predlozhenie. YA gotov govorit' konkretno, - soglasilsya Veezenmajer. - Kakie garantii vy mozhete dat', chto moih soratnikov ne postignet ta zhe uchast', chto i nashih brat'ev v Germanii? - Tisso. - CHto? - Familiya episkopa Tisso vam znakoma? - YA ne srazu ponyal vas, vy slishkom rezko lomaete logiku besedy. YA horosho znayu Tisso. YA vstrechalsya s nim v Vatikane. - YA pomog Tisso stat' glavoj ego nacii, otec Alojz. Snesites' s nim, i vy poluchite ischerpyvayushchuyu informaciyu. To, chto proishodit v rejhe, nashe vnutrennee delo, i nikomu ne dano sudit' nas: tretejskij sud - izobretenie iudeev, raspyavshih Hrista. Odnako vne rejha my gotovy ne prosto sotrudnichat', no i podderzhivat' teh otcov cerkvi, kotorye prezhde vsego dumayut o sud'be svoej nacii, o sud'be svoej pastvy... - Vashi predlozheniya? Veezenmajer dostal portsigar i tut zhe - neskol'ko dazhe ispuganno - spryatal ego v karman. Stepinac zametil etot ispug v glazah Veezenmajera, i lico ego smyagchilos'. - Vy stavite voprosy kak politik, otec Alojz. - No ya zhe govoryu s politikom. - Vy govorite s diplomatom. Diplomaty vzryhlyayut pochvu, a uzh semena brosayut politiki. - Mne kazalos', chto pochvu vzryhlyayut razvedchiki, semena brosayut diplomaty, a plody pozhinayut politiki. - Otec Alojz, smeni vy sluzhenie delu gospoda na sluzhenie delam mirskim, vy stali by liderom budushchej Horvatii. - Razve mozhno sravnit' mery znachimosti svetskoj i duhovnoj? - Mozhno, - uverenno otvetil Veezenmajer, - mozhno, otec Alojz. V nashe vremya svetskoe liderstvo hochet byt' - i splosh' i ryadom stanovitsya - edinstvennym vladykoj ne tol'ko nad telami, no i nad dushami poddannyh. I eto mozhet sluchit'sya zdes'. V Zagrebe. V samoe blizhajshee vremya. - Vojna nachnetsya shestogo? CHut' pokolebavshis', Veezenmajer otvetil: - Da. - Kto zhe stanet svetskim liderom novoj Horvatii? Pavelich? - Mozhet byt'. - Pavelich, - povtoril Stepinac. - Bol'she nekomu. I potom etot post emu uzhe sulil duche. . - Vot vidite, - prodolzhil Veezenmajer, davaya ponyat', chto emu izvesten ne tol'ko sam fakt, no i podrobnosti, - vot vidite, otec Alojz. A Pavelich - ne tot chelovek, kotoryj zahochet delit' liderstvo s kem by to ni bylo. - ? - zadumchivo proiznes Stepinac. - Vy reshili sledovat' zapovedi nashego duhovnogo otca? CHto zh, esli u menya vozniknut kakie-to slozhnosti, ya ne preminu obratit'sya k vam za druzheskim sovetom. - YA ne vprave davat' vam kakie by to ni bylo sovety, otec Alojz. Davajte ugovorimsya, esli u vas vozniknut lyubye trudnosti, samye, kazalos' by, pustyakovye, vy potrebuete ot nas pomoshchi. I pomoshch' budet okazana vam nemedlennaya i vsestoronnyaya. - Vy vprave zaklyuchit' so mnoj takoj dogovor? - Da. - Kto vas upolnomochil na eto? - Fyurer. Veezenmajer lgal, no on ponyal, chto inache otvetit' nel'zya. On chuvstvoval, on oshchushchal vsem sushchestvom svoim, chto sejchas mozhet zavoevat' pobedu, oborachivaya porazhenie Ribbentropa svoim, Veezenmajera, triumfom. Fyurera ne interesuyut melochi, svyazannye s voznej diplomatov i razvedchikov. Ego interesuet glavnyj vopros: kak v Horvatii vstretyat armiyu? Armiyu vstretit Stepinac. On blagoslovit prihod teh, kto garantiruet vozvrashchenie v lono katolichestva vseh zabludshih synov Hristovyh, prodannyh v pravoslavnuyu dikost'. - Nu chto zh, - skazal Stepinac, - ya rad, chto imel vozmozhnost' pogovorit' s vami. Menya, vprochem, udivlyalo to, chto vy, udelyaya tak mnogo chasov besedam s Machekom, SHubashichem i lyud'mi Ante, ne nashli vozmozhnym povidat'sya so mnoj. YA ponimayu, pochemu vy prishli s e j ch a s. - V takom sluchae pozvol'te dogovorit' vsyu pravdu. - Pozhalujsta. - YA by ochen' hotel, chtoby lichno vy privetstvovali molebnom vhod germanskih vojsk v Zagreb. - |tot akt ne vyzovet trenij mezhdu Berlinom i Rimom? - Esli by etogo akta ne bylo, togda, bessporno, ya mogu dopustit' vozmozhnost' opredelennogo roda trenij. YA mogu dopustit' takzhe vozmozhnost' nazhima so storony novoj svetskoj vlasti na episkopstvo. Odnako, esli s samogo nachala budut postavleny tochki nad , Rimu pridetsya prinyat' sluchivsheesya, ibo za vami, otec Alojz, budut dve sily: Vatikan i Berlin. Dve sily vsegda luchshe, chem odna, ne tak li? - Vashi vojska budut stoyat' v Horvatii? - V toj ili inoj forme - da. - Vashi vojska smogut garantirovat' bezopasnost' otcov cerkvi ot zlodejstva serbskih fanatikov? - My okazhem vam lyubuyu pomoshch', otec Alojz. - U vas est' eshche kakie-nibud' voprosy? - YA hochu poblagodarit' vas za lyubeznoe soglasie prinyat' me... - Spokojnoj nochi, - i Stepinac pervym podnyalsya s zhestkogo kresla, - zhelayu vam dobrogo puti i vsyacheskih blag. Vernuvshis' v general'noe konsul'stvo, Veezenmajer, ne otvetiv na nedoumennyj vzglyad Frejndta, bystro, chut' ne begom, podnyalsya k shifroval'shchikam i prodiktoval telegrammu v Berlin. . Otpraviv dve korotkie shifrovki Gejdrihu i Rozenbergu, Veezenmajer uehal nakonec v Fiume ispolnyat' predpisanie MIDa, ponimaya, chto glavnuyu partiyu on vyigral neozhidanno bystro i chto vse ego prezhnie kazhushchiesya pobedy i porazheniya na samom-to dele byli lish' podstupami k glavnomu triumfu. , - tem sladostnee mig, kogda ty podnyalsya k nebu, i vdohnul polnoj grud'yu vozduh, i uvidel solnce v sinih i vechnyh nebesah. Sejchas ya uvidel solnce. Sejchas mozhno zakryt' glaza i vzdremnut', i pust' mne vo sne prisnitsya matushka, dobraya moya i nezhnaya mammi>.

    MALODUSHIE LEZHATX, KOGDA MOZHESHX PODNYATXSYA

_____________________________________________________________________ Nautro Vezich poobeshchal Lade kupit' bilety na samolet v SHvejcariyu. On dal ej slovo, chto ne predprimet ni odnogo shaga, kotoryj by grozil ne emu uzhe teper', a im dvoim. Odnako on ne mog do konca chestno vypolnit' svoego obeshchaniya i poslat' k chertu etot bedlam, kotoryj imenovalsya korolevskoj YUgoslaviej, zabyt' uzhas, kotoryj prishlos' emu perezhit' v eti dni (a chto mozhet byt' strashnee uzhasa bessiliya dlya natury deyatel'noj, sposobnoj chetko i bystro myslit'). ZHelanie uehat' s Ladoj sushchestvovalo v nem nerazdelimo s zhelaniem sdelat' to, chto on mog i obyazan byl sdelat' pered licom svoej sovesti. On ponimal, chto, ne sdelaj on togo, chto predpisyval emu dolg, schast'yu ih budet postoyanno grozit' dushevnoe terzanie: obrek na muchitel'nuyu gibel' desyatki, a to i sotni lyudej>. Lyubov', vozrosshaya na smerti; schast'e, postroennoe na predatel'stve; iskrennost', rozhdennaya na izmene, nevozmozhny, kak nevozmozhno solnce v nochi. Brosiv mashinu na Vlaske, pod Kaptolom, Vezich proshel cherez shumnyj, bezmyatezhnyj, veselyj, pesennyj Dolaz, gde zhenshchiny v belo-krasnom i muzhchiny v krasno-chernom kriklivo prodavali podelki iz dereva, gusli, sherstyanye rasshitye naplechnye chabanskie sumki, starye botinki, zaponki, bryuki, ruchnoj raboty serbskie opanki - kozhanye tufel'ki s rezko zagnutymi nosami, serebryanye kol'ca, pozolochennye braslety, privezennye iz Dalmacii, tolstye vyazanye noski iz Lyublyany; salat, makarony, fasol', zhivuyu rybu na l'du; i okazalsya v temnoj malen'koj ulochke. Tishina etoj nekogda ozhivlennoj torgovoj ulicy ispugala ego: v vitrinah bylo pusto, dveri magazinov otkryty, na polu shelesteli bumagi, vidimo, doma byli brosheny vladel'cami segodnyashnej noch'yu. Zdes', v centre starogo Zagreba, sredi ssudnyh kontor, dorogih atel'e i yuvelirnyh magazinov chudom zatesalas' parikmaherskaya YAnko Vajsfel'da. Vezich lyubil prihodit' k nemu strich'sya. On slushal boltovnyu starika, ispodvol' sovetuyas' s nim, ne vpryamuyu, estestvenno, a lish' zadavaya voprosy, otvety na kotorye pomogali emu po-svoemu dumat' o zamyslennyh im delah. On i sejchas hotel posidet' u Vajsfel'da i poprosit' starika prichesat' ego kak mozhno tshchatel'nee, sdelat' massazh, chtoby vyglyadel on uhozhennym, i poka starik, hishchno poigryvaya zolingenskoj britvoj, budet skoblit' ego shcheki, on soberetsya, rasslabivshis' ponachalu, a potom poyavitsya sredi svoih kolleg takim, kakim ego obychno privykli videt'. On ne mog teper' ne poyavit'sya v upravlenii, poskol'ku Rodygin skazal emu o Kershovani i Cesarce, kotoryh arestovali. V bylye vremena on gordilsya etimi svoimi protivnikami, uchilsya u nih metodu myshleniya, i sejchas - on tverdo byl ubezhden v etom - mesto im v gazetah, na mitingah, v universitete, no nikak ne v temnice. , i . - Gazety pechatayut slashchavye romany s prodolzheniem o , soobshchayut o vystavke novyh mod iz Vishi, peredayut spletni o tom, chto sejchas nosyat amerikanskie millionery, i ni slova o tom, chto nas zhdet, ni slova...> SHagaya po pustoj, tihoj, uzkoj - raskin' ruki, upresh'sya v steny protivostoyashchih drug drugu domov - ulochke, Vezich dumal, chto zrya on prishel syuda, chto YAnka Vajsfel'da tozhe, navernoe, uzhe net, kak i vseh pochti ego soplemennikov, no on oshibsya: starik stoyal na poroge parikmaherskoj i sosredotochenno kuril sigaretu, vnimatel'no nablyudaya za tem, kak ogon' medlenno, szhimayushchimsya cherno-krasnym obodkom pozhiral bumagu i tabak, prevrashchaya ih v seryj pepel. - SHolom! - skazal Vezich. - Hajl' Gitler, - otozvalsya tot. - Pobreemsya? - Pervyj klient za dva dnya. Izvol'te sadit'sya, gospodin polkovnik. Vezich sel v kreslo; YAnko, vzmahnuv golubovatoj prostynej nad ego golovoj, lovko ukryl eyu polkovnika, zametiv: - Vse parikmahery pol'zuyutsya belymi prostynkami, a mne belyj cvet napominaet savan, i poetomu ya proshu Firu podsinyat' prostyni. - CHto u vas tut sluchilos'? - Ishod, - pozhal plechami Vajsfel'd. - Razve ne yasno? -- A v chem delo? - Ne nado mne delat' glazami, polkovnik. Ne nado. YA staryj evrej s golovoj na plechah. Uzh komu kak ne vam dolzhno byt' izvestno, chto shestogo aprelya syuda prygnut parashyutisty Adol'fa. - |to tochnye svedeniya? - ulybnulsya Vezich. - |to tochnye svedeniya. Inache by evreev nikto ne zastavil davit'sya v splitskom portu, chtoby bezhat' v Ispaniyu ili Ameriku. - A pochemu vy ne v splitskom portu? Vajsfel'd bystro namylil myagkim ukazatel'nym pal'cem levoj ruki shcheki Vezicha i otvetil: - Potomu chto uehali te, kotorym bylo na chto uezzhat'. A na chto uezzhat' mne? Iz obstrizhennyh volos deneg ne sdelaesh', dazhe esli ih prodavat' na shchetinu v magazin shchetok Mladena Ruhimovicha. - Kto skazal, chto shestogo budet desant? - Vernye lyudi. Prosto tak bankiry ne ubegayut. - Nu i chto budet? - |to vy menya sprashivaete? - melko zasmeyalsya YAnko. - |to on menya sprashivaet, chto budet! Lyudi rozhdayutsya lyud'mi, prosto lyud'mi, polkovnik, i tol'ko papy i mamy delayut ih katolikami, iudeyami ili pravoslavnymi! V nasledstvo ot roditelej lyudi poluchayut gore ili radost'. Tol'ko ne dumajte, chto Adol'f dast radost' horvatskim katolikam za to, chto oni katoliki, a emu vremenami prihoditsya celovat' papu v zad, chtoby tot ne proklyal ego na ploshchadi svyatogo Petra! Adol'f - glavnyj pokrovitel' nevezhestva, i esli papa skazhet ob etom vsluh, vsem stanet yasno, chto on samyj zhestokij vrag lyudej, potomu chto tot, kto sozdal varvarov i nevezhd, kto opekaet ih i govorit im, chto oni vsegda i vo vsem pravy, tot huzhe Iroda i huzhe Iudy. Vy dumaete, chto nevezhdy Gitlera budut gladit' po golovke horvatskih katolikov? Tak net. Hot' vy i katoliki, no govorite ne po-nemecki i pesni vashi ochen' pohozhi na russkie. Moya babushka iz Gomelya, tak ona mne pela russkie pesni. Oni takie zhe grustnye, kak vashi. Massazh budem delat'? - Da. Sobiraetes' ostat'sya zdes'? - U vas est' drugoe predlozhenie? - Idite v Split peshkom. - Spasibo. S dedom, kotoromu devyanosto tri goda, i s vnuchkoj, kotoroj dva mesyaca. Spasibo. A v Splite krichat' kapitanu: I chem ya budu kormit' zhenu, deda, treh dochek, ublyudka zyatya i dvuh vnuchek, poka my stanem tashchit'sya v Split? Pokazyvat' fokusy? Glotat' ogon' ya ne umeyu. YA umeyu strich' i brit', polkovnik... A... CHto eto my govorim na takuyu grustnuyu temu? Vajsfel'd i est' Vajsfel'd. Tuda emu i doroga! Luchshe pogovorim o vas. YA dumayu, vy ne ostavite bednogo Vajsfel'da, kogda zdes' budet novaya vlast'. Kak vy nuzhny novoj vlasti, tak i ya nuzhen vam. - Vajsfel'd, i vse-taki vam luchshe ujti. Prodajte svoe kol'co, prodajte parikmaherskuyu i uhodite. Hot' v Italiyu - duche ital'yanskih evreev ne schitaet evreyami. - Tak ved' ya ne ital'yanskij evrej, a slavyanskij! Zachem zhe duche davat' mne kartochku na margarin?! Slushajte, polkovnik, luchshe pogovorim o vas! Obo mne i dumat' toshno, ne to chto govorit'. Nashi drevnie schitali, chto posle smerti temnota i pustota i mechtat' nado tol'ko o nagradah i schast'e v etoj zhizni. Nu tak budet temnota! Kak budto sejchas u menya ochen' mnogo sveta! Vse normal'nye lyudi otkryvayut svoi parikmaherskie v shest' chasov, a Vajsfel'd otkryvaet v pyat'. Pochemu? Potomu chto, konechno zhe, etot starik hochet pobol'she nagrabastat' deneg. A Vajsfel'd spit so svoej staruhoj na dvuhetazhnyh narah, i snizu na nego puskaet gaz ded, a na kushetke dochka i ublyudok zyat', i ya dolzhen to i delo zakryvat' vnuchek odeyalkami, potomu chto oni bespokojnye vo sne... A zdes' ya car'! Zdes' moe kreslo! Zdes' est' okno s narisovannym krasavcem. YA otdyhayu zdes'. CHelovek - strannoe sushchestvo, polkovnik. On ishchet stradanie. Navernoe, on dumaet, chto stradanie ugodno bogu, potomu chto tot nikogda ne ulybalsya. Vy zhe videli ego fotografii - on vsegda ser'ezen ili chut' ne plachet ot lyubvi k nam. Nu tak i ya postradayu. Postradayu na svete, a uspokoyus' v temnote. Brilliantin polozhim? - Polozhim. Vezich dostal iz karmana klyuch ot atel'e, gde zhila Lada. Atel'e zavtra ostanetsya pustym. Sejchas, pered tem kak projti v upravlenie, on poedet za biletami v SHvejcariyu. A v atel'e pust' zhivet Vajsfel'd. Pust' prozhivet v nem stol'ko, skol'ko emu otpushcheno prozhit'. - Derzhite, - skazal Vezich, protyagivaya klyuch. - Zapomnite adres: Pantovchakova ulica, sem'. Tretij etazh. Tam tol'ko odna dver'. Dokumenty na kvartiru vy najdete na stole. Prihodite zavtra utrom. Mozhete zhit' tam, YAnko, - Polkovnik reshil skazat' slavyanskoj rodine? - Molchi, - grustno usmehnulsya Vezich, pogladiv Vajsfel'da po starcheskoj, sobrannoj dobrymi morshchinkami shcheke. - Ruki celovat' dolzhen, a eshche gadosti bormochet. - Spasibo za klyuchi, polkovnik. Spasibo. Tol'ko ne nado ih mne ostavlyat'. Tak ya prosto neschastnyj evrej, a esli ya poselyus' v vashem dome, ya stanu evreem, kotorogo nado obyazatel'no rastoptat'. Luchshe ya ne budu nervirovat' novuyu vlast'. Luchshe ya budu spat' na dvuhetazhnyh narah. Ottuda spokojnee uhodit' v temnotu, chem iz vashej kvartiry, gde, ya nadeyus', est' i sortir i zad ne obmorazhivaetsya zimoj, kogda veter produvaet skvoz' doski. V upravlenie Vezich voshel imenno tak, kak i hotel vojti: rasseyanno-nebrezhno, s legkoj ulybkoj na lice. On shel po koridoram, opasayas' uvidet' tot o s o b y j v z g l ya d sosluzhivcev, kotorym otmechen obrechennyj, no po koridoram bystro probegali oficery, mel'kom kivali emu, i nikto ne obrashchal na nego vnimaniya. Vezich voshel v svoj kabinet, postoyal mgnovenie, ne dvigayas', slovno by prihodya v sebya posle iznuritel'noj pogoni, i tol'ko potom obvel medlennym vzglyadom stol, shkafy, kresla i uvidel, chto sejf vzloman, a stal'naya dver' s naborom sekretnyh zamkov bezzhiznenno i krivo visit na odnoj stvorke, slovno simvoliziruya bessilie broni pered siloj slabyh chelovecheskih ruk. I snova strah holodno sdavil serdce. . Reshi ya ostat'sya v YUgoslavii, ya dolzhen byl by prijti syuda, yavit'sya k generalu, dolozhit' emu o sluchivshemsya i poprosit' sankciyu na prodolzhenie raboty protiv nemcev. A ya begu. Zachem ya zdes'?> On podoshel k telefonu i nabral nomer SHtirlica. Po-prezhnemu nikto ne otvechal. . - Prostite, chto gospodin SHtirlic, eshche ne vernulsya? - Kto ego prosit? - Polkovnik Vezich. - My zhdem ego, gospodin polkovnik, - otvetili na drugom konce provoda zaiskivayushchim golosom. - On skoro vernetsya. - YA perezvonyu, - skazal Vezich, - ostav'te SHtirlicu moj telefon; esli on vernetsya skoro, ya budu u sebya v kabinete: 12-62. (O zvonke Vezicha bylo nemedlenno dolozheno general'nomu konsulu Frejndtu i obershturmbanfyureru Fohtu. Oni pereglyanulis', odnovremenno vspomniv slova Veezenmajera: .) A zatem Vezich postupil tak, kak dolzhen byl i mog postupit' chelovek otchayannoj hrabrosti, - on poshel v kartoteku , v sektor, zanimavshijsya kommunistami, i rasseyanno, zakuriv sigaretu, poprosil: - Dajte-ka mne material na nashih . Adresa, konspirativnye kvartiry, zapasnye yavki... - Gospodin polkovnik, - otvetil staryj, preispolnennyj k nemu uvazheniya kapitan Dragovich, - vse eti materialy zatreboval podpolkovnik SHoshich. Eshche vchera utrom. ...SHoshich vstretil Vezicha radostno, usadil v kreslo i srazu zhe predlozhil vypit': - Mne segodnya privezli dalmatinskuyu rakiyu iz smokovnicy, prosto prelest'. - Spasibo, s udovol'stviem vyp'yu. - CHto eto vas ne vidno v nashih palestinah? - YA byl v Belgrade. - Nu i kak? Pomoglo? - sprosil SHoshich. - Ili, naoborot, vse isportilo? - I pomoglo i isportilo. - Razve tak byvaet? - Tol'ko tak i byvaet. Vse dvuedino v nashem mire, vse dvuedino. - Eshche ryumku? - S udovol'stviem. - Kakie-nibud' novosti iz Belgrada privezli? - Privez. Tol'ko rasskazyvat' o nih pogozhu. Dnya tri-chetyre. - Ah, vot kak... - Imenno tak. Kto u menya sejf, kstati, razvorotil? - My. - Pochemu? - Potomu chto vy ischezli, a general prikazal vsyu sekretnuyu dokumentaciyu skoncentrirovat' v odnom meste. Ne u vas odnogo vzlomali sejf. U majora Prishicha nam prishlos' provesti tochno takuyu zhe operaciyu. - Mne nuzhny materialy na kominternovcev. V kartoteke skazali, chto oni u vas. - Oni u generala. YA zhe ob座asnil. Oni vse skoncentrirovany v odnom meste. Vezich sprosil: - CHtoby spodruchnee bylo peredat'? - Komu? - pointeresovalsya SHoshich. - Predstavitelyam vlasti. - Kakoj? - Razve vlast' imeet opredelenie? Vlast' - eto vlast', dorogoj SHoshich. Ili net? - Vlast' - eto vlast', - povtoril tot zadumchivo i neozhidanno sprosil: - Vy sgovorilis'? - S kem? - Sgovarivayutsya, kak pravilo, s drugoj storonoj. S kontragentom. - U menya mnogo kontragentov. S kakim imenno? Voobshche-to ya umeyu sgovarivat'sya. Tak uzh u menya vyhodit, chto ya v konce koncov sgovarivayus', osobenno esli obstoyatel'stva sil'nee menya. - Napishite raport generalu, ob座asnite, chem vyzvana neobhodimost' srochnogo znakomstva s kartotekoj na kominternovcev, i, ya dumayu, on dast ukazanie... . - Kak vy ponimaete, sud'boj kominternovcev, kotoryh vzyali, i teh, kogo dolzhny vzyat', interesuyus' ne tol'ko odin ya, - skazal Vezich. - Verno. Ih sud'boj my interesuemsya v takoj zhe mere, kak i vy. Tol'ko te, kotorye uzhe vzyaty, proshli mimo nas. |to delaet nyneshnyaya vlast'. - CHerez ? - Da. I cherez , i cherez ... - No, znachit, eto vygodnee ustasham, chem nam s vami. Vy zhe znaete, chto v malo intelligentnyh lyudej. - Znayu. No, povtoryayu, eto sluchilos' vne i pomimo nas. - YA hochu, chtoby vy menya verno ponyali: arestovannye intellektualy iz Kominterna dolzhny predstavlyat' ob容kt igry, a ne pytok. Boyus', chto nashi konkurenty iz ne smogut ponyat' raznicy mezhdu etimi - stol' diametral'nymi - aspektami problemy. SHoshich slushal Vezicha s napryazhennym vnimaniem. On znal, chto iz tyur'my, iz kabineta Kovalicha, polkovnika vytashchili nemcy. Znachit, schital on, Vezich storgovalsya s nimi. Znachit, razgovory o tom, chto syuda pridut ustashi, - pustye razgovory, znachit, kak on i predpolagal, hozyaevami polozheniya okazhutsya nemcy, na nih i nado orientirovat'sya. Ivan SHoh ne zvonit i ne poyavlyaetsya, a Machek neozhidanno uehal v Belgrad. Odnako, po navedennym spravkam, SHoh vmeste s nim v stolicu ne otpravilsya. Vidimo, SHoh sejchas ne ta figura, kotoraya mozhet byt' nuzhna emu, SHoshichu, v blizhajshie dni. Libo SHoh peremetnetsya k nemcam (o davnih ego svyazyah s Frejndtom podpolkovnik ne znal), no tem, schital on, SHoh neinteresen vne i bez Macheka; nemcam kuda kak interesnee polkovnik Vezich. - YA vas prekrasno ponimayu, - skazal SHoshich, - i sovershenno s vami soglasen. K sozhaleniyu, lichno ya ne mogu reshit' vopros. No ya gotov dolozhit' vash raport generalu nemedlenno. - YA dumayu, chto arestovannyh kominternovcev nado nemedlenno zabrat' k nam. Syuda. |to tak zhe celesoobrazno, kak i koncentraciya v odnom meste vseh kartotek i arhivov. - SHubashich ih ne otdast. - S nim uzhe byl razgovor ob etom? - Net. No mne tak kazhetsya. - Esli kazhetsya, perekrestis', govoryat pravoslavnye, togda ne budet kazat'sya. - Edinstvennyj, kto mog by prikazat' peredat' ih nam, - zadumchivo skazal SHoshich, - eto vice-gubernator Ivkovich. Oppoziciya vsegda gotova podstavit' podnozhku parlamentskomu bol'shinstvu. I potom Ivkovich svyazan s Belgradom. - SHoshich nalil rakiyu sebe i Vezichu. - Poka chto, vo vsyakom sluchae. Poprobujte cherez nego, a? Professora Mandicha doma ne bylo. Gornichnaya skazala Vezichu, chto . Vezich nashel professora v malen'kom zale dlya prepodavatelej. Tot snachala nedoumevayushche poglyadel na polkovnika, potom nedoumenie smenilos' detskim, neozhidannym na ego lice interesom, a potom Vezich prochital na lice istorika uzhas. Professor sidel v pustom zale, sovershenno odin, oblozhennyj goroyu knig, i Vezichu kazalos', chto on chuvstvuet sebya nepristupnym i sil'nym, kogda otdelen ot mira takoj barrikadoj foliantov. - Nemedlenno uhodite otsyuda, - shepotom skazal Vezich. - Nemedlenno. I skazhite vsem vashim druz'yam, chtoby oni tozhe uhodili. V blizhajshie dva-tri dnya nachnutsya massovye aresty. YA Vezich, redaktor Vzik govoril vam obo mne. |to ya zvonil vam. Cesarec v tyur'me. Vam nado ischeznut'. |migrirovat'. Zatait'sya. - |migrirovat' i zatait'sya, - tak zhe shepotom povtoril Mandich. - A drat'sya budet kto? Kto budet drat'sya? - Tishe vy... - Zdes' net shpikov! - Est'. Zdes' vsegda bylo ochen' mnogo shpikov. V bibliotekah i universitetah nel'zya zhit' bez shpikov, professor. Slovom, vremeni u vas net. Skazhite druz'yam, chto vse kartoteki na kommunistov budut peredany nemcam. I srazu zhe pojdut aresty. Poval'nye. Vtorzhenie namecheno poslezavtra. V Belgrade prazdnuyut pashu; lyudi budut p'yany i bezzabotny - samoe vremya nachinat' protiv nih vojnu. - A esli ya istolkuyu vashi slova kak policejskuyu provokaciyu? - sprosil Mandich. - CHto, esli vy prosto-naprosto zapugivaete? Mozhet, vy hotite, chtoby my emigrirovali? Mozhet, vy hotite raschistit' pole dlya sebya, chtoby vam nikto ne meshal tvorit' vashe zlo?! Tak mozhet byt'? - Mozhet byt' i tak. - Nu a pochemu v takom sluchae ya dolzhen vam verit'? - Slushajte, vy nikogda ne byli funkcionerom, i slava bogu, inache by vy srazu zavalili organizaciyu - pri vashem-to temperamente. Soobshchite moi slova svoim tovarishcham. Oni ocenyat eti slova pravil'no. Tol'ko sdelajte eto sejchas zhe. Nemedlenno, professor! <...On mne ne poveril, - ponyal Vezich, ostanavlivaya mashinu okolo doma Ivana Krechmera, rabotavshego v . - On mne ne poveril, i ego mozhno ponyat'. YA ne tak govoril. S nimi nado govorit' po-inomu. YA dolzhen byl skazat', chto dlya prodolzheniya bor'by sejchas nado zatait'sya i ujti v podpol'e. Togda by on poveril. A ya govoril s nim kak s samim soboj. CHem bol'she dobra my hotim sdelat' drugomu, tem bol'she my staraemsya otdavat' emu svoi mysli i etim prinosim zlo, ibo kazhdyj chelovek zhivet po-svoemu>. Iz Vezich poehal k Lade. - Vot, - skazal on, polozhiv na stol bilety, - v tri chasa nochi my uletaem. Sobiraj chemodany. Tol'ko samoe neobhodimoe. YA s容zzhu k priyatelyu i vernus'. - U tebya net priyatelej, - skazala Lada. - U tebya nikogo net, Petar. Ne ezdi. On posadil ee ryadom s soboj. - Davaj poskandalim, a? My teper' muzh i zhena, i nam neobhodimo periodicheski skandalit'. Inache budet kakaya-to chertovshchina, a ne zhizn'. Davaj, Ladica? Ona ulybnulas', i kruglye glaza ee pokazalis' emu ogromnymi, potomu chto v nih stoyali slezy. - Net, - skazala ona. - YA ne stanu skandalit', ne nauchilas' etomu. Dura. Nado bylo uchit'sya. Togda by ty ostalsya. Mama govorila, chto muzhchina blagodaren zhenshchine, esli ona mozhet nastoyat' na svoem. A ya ne umeyu. Takaya uzh ya dura. V SHvejcarii ya s toboj razvedus'. I snova nam stanet prekrasno i svobodno... - CHtoby nam vsegda bylo prekrasno, ya dolzhen imet' pravo smotret' tebe v glaza, Lada. YA ne smogu smotret' tebe v glaza, esli ne vstrechus' s chelovekom, kotoryj menya zhdet. |ta vstrecha nuzhna ne tol'ko emu, hotya i emu ona ochen' nuzhna. |ta vstrecha nuzhna mne. YA ne mogu uehat', esli v dome pozhar, a lyudi zaperty v komnate na poslednem etazhe i net lestnicy, chtoby spustit'sya. Ponimaesh'? - YA poedu s toboj, mozhno? - Net. Togda ya nichego ne smogu sdelat'. Vernee, togda ne sostoitsya vstrecha. YA dolzhen byl by ogovorit' zaranee, chto budu ne odin. Lyudi moej professii puglivy, Lada. - Esli by ty byl puglivyj, ty by ne poehal. - Esli by ya ne byl puglivym, - medlenno otvetil Vezich, - ya by ugovoril tebya ostat'sya zdes', a ne poddalsya tebe. A ya s radost'yu poddalsya tebe. YA ispugalsya, Lada. YA vernulsya iz Belgrada ispugannym. YA teper' nikomu ne veryu, krome tebya, - inache ya by ostalsya zdes'. Ponimaesh'? Esli drat'sya protiv kogo-to, nado verit' tem, vmeste s kem ty reshil drat'sya. A ya ne mogu, ya ne umeyu verit' lyudyam. Policiya uchit mnogomu: ona uchit osmotritel'nosti, hitrosti, analizu, umeniyu raschlenyat' cheloveka na sostavnye chasti, vydelyaya v otdel'nye papochki zlo v nem, dobro, uvlecheniya, slabosti. Ona mnogomu uchit, a nauchiv, ubivaet veru. YA tol'ko odnomu cheloveku na svete veryu - tebe. Poetomu ya i uhozhu s toboj. Ubegayu... S toboj... Ponimaesh'? ...Ryadom s Rodyginym sidel nevysokogo rosta, ochen' dorogo odetyj chelovek, i srazu bylo vidno, chto on privyk tak odevat'sya, i privyk k tomu, chtoby vokrug nego vilis' oficianty, i privyk vstrechat' v takih dorogih zagorodnyh restoranah svoih gostej - sderzhannym kivkom golovy i molchalivym predlozheniem zanyat' mesto za stolom. - Gospodin Abdulla, gospodin Vezich, - poznakomil ih Rodygin. Vezich i Abdulla cepko priglyadyvalis' drug k drugu. - Na kakom yazyke vy predpochitaete govorit'? - sprosil Rodygin. - Gospodin Abdulla - musul'manin, on ne znaet serbskohorvatskogo. - Serbskohorvatskogo, - usmehnuvshis', povtoril Vezich, - ya by na vashem meste - v Zagrebe, vo vsyakom sluchae - ne oboznachal takim obrazom nash yazyk... Ili by pomenyal mestami... YA gotov govorit' na nemeckom ili anglijskom. - Francuzskij vas ne ustroit? - s yavnym serbskim akcentom sprosil Abdulla. - Nemeckij i anglijskij neskol'ko skovyvayut menya. Moya stihiya - latinskie yazyki. No, vprochem, ya gotov besedovat' s vami na anglijskom. - Vremeni u menya v obrez, - skazal Vezich. - YA uezzhayu, - poyasnil on, zametiv voprositel'nyj vzglyad Rodygina. - Da, da, begu. No ya obeshchal prijti i prishel. CHto kasaetsya vashih edinomyshlennikov, ih vzyala , eto akciya Macheka i SHubashicha, kotorye takim obrazom gotovyatsya k vstreche s novymi hozyaevami. Mne kazhetsya, etot ih shag prodiktovan zhelaniem dokazat' Berlinu, chto oni ne dadut spusku vashim druz'yam i chto nezachem dlya etogo tashchit' v Zagreb Pavelicha. Arestovannye lyudi - karta v igre za vlast'. - Vy ubezhdeny, chto etu kartu budut razygryvat' tol'ko Machek i SHubashich? - Ne ubezhden. - YA tozhe, - soglasilsya Abdulla. - YA daleko ne ubezhden v etom. CHto mozhno predprinyat' dlya ih spaseniya? - Mne stalo izvestno, chto vice-gubernator Ivkovich gotov k obsuzhdeniyu voprosa i mozhet pomoch' vam. - S Ivkovichem uzhe govorili. On zanyal vernuyu poziciyu; on vstrechalsya s SHubashichem, no gubernator otkazalsya osvobodit' Kershovani, Pricu i Cesarca s Adzhiej. Ot kogo vy, kstati, uznali imya Ivkovicha? - Ot SHoshicha. Vam eto nichego ne skazhet. - Pochemu zhe, - usmehnulsya Abdulla, - imya Vladimira SHoshicha mne koe o chem govorit. - YA pytalsya predupredit' cherez Mandicha, chto kartoteka na kommunistov podgotovlena k peredache novoj vlasti. Vashim nado uhodit'. - Rech' idet tol'ko o funkcionerah ili o sochuvstvuyushchih tozhe? - sprosil Abdulla. - Po-moemu, rech' idet obo vseh teh, kto kogda-libo razdelyal ideologiyu bol'shevizma. Obo vseh pogolovno. - Pochemu vy reshili ujti, Vezich? Pochemu by vam ne ostat'sya? Ne vse kapituliruyut, pover'te mne. - V Belgrade byl ya, a ne vy. S pomoshchnikom prem'era v Belgrade govoril ya, a ne vy... - Verno, - soglasilsya Abdulla, - ya s pomoshchnikom prem'era ne govoril, ya govoryu s samim prem'erom. Ne v nem ved' delo, v konce koncov. V YUgoslavii est' inye sily. |ti sily budut vesti bor'bu. - No ya borolsya protiv e t i h sil. YA borolsya protiv teh sil, o kotoryh vy govorite, - zametil Vezich. - Dumaete, ob etom ne znayut vse v a sh i? Dumaete, eto legko zabyvaetsya? CHuvstvovat' sebya renegatom, prichem dvojnym renegatom, - mozhno li v takom sostoyanii drat'sya? YA proboval govorit' s v a sh i m i v Belgrade. Menya otvergli, mne ne poverili. Esli ya potrebuyus' i menya pozovut i esli ya uvizhu tolk v tom d e l e, kotoroe prizovet menya, ya pridu. - Kak eto ponyat'? - |to prosto ponyat'. Ostav'te adres, po kotoromu ya mogu snestis' s vami. YA napishu. Tol'ko pust' sluchitsya to, chto dolzhno sluchit'sya, i pust' ya uvizhu to, chto dolzhno sluchit'sya posle sluchivshegosya. YA hochu uvidet' bor'bu, nastoyashchuyu bor'bu, ponimaete? - Vy eshche ne vstrechali SHtirlica? - Ego net. YA zvonil po vsem telefonam. - Ne nado bol'she zvonit', - poprosil Abdulla. - Vy perestali im interesovat'sya? - Perestal. No ya ochen' interesuyus' vami. I, chtoby ya mog dat' vam nomer svoego pochtovogo yashchika v Madride ili Lissabone, mne nuzhna garantiya. Vam etot adres bol'she nuzhen, chem mne, polkovnik. Vy, po-moemu, chelovek chestnyj, i v policiyu vas zaneslo ne iz korysti, a po soobrazheniyam inogo, bolee ser'eznogo poryadka. No moj adres vam ponadobitsya. Kogda zdes' nachnetsya to, chto dolzhno nachat'sya, vy ne smozhete spokojno i chestno smotret' v glaza Lade... Vezich zaderzhal bokal s na polovine puti. - Vy ser'ezno rabotaete, - skazal on. - Inache ne stoit, - zhestko otvetil Rodygin, i Vezich zametil, kak drognuli v snishoditel'noj ulybke guby Abdully. - Esli by vy reshili ostat'sya v Zagrebe, nikakoj garantii ot vas mne ne nuzhno, - prodolzhal Abdulla. - No poskol'ku vy uezzhaete, garantiya dolzhna byt' dana v pis'mennoj forme. - Tak ya ne umeyu, - skazal Vezich. - Tak ya rabotal s provorovavshimisya klerkami, kotoryh vnedryal v marksistskie kruzhki. YA ne smel tak govorit' s ser'eznymi lyud'mi... - Povtoryayu, - slovno ne obrativ vnimaniya na ego slova, prodolzhal Abdulla, - mne nuzhno, chtoby vy napisali na imya obershturmbanfyurera SHtirlica koroten'kuyu zapisku sleduyushchego soderzhaniya, kotoroe vas ni k chemu - v konechnom schete - ne obyazyvaet: . Podpishites' lyubym imenem. |to vse, chto mne ot vas nuzhno. - Vy dolzhny ob座asnit' mne, zachem vam eto, gospodin Abdulla. - Mne eto nuzhno dlya togo, chtoby, ostavayas' zdes', prodolzhat' rabotu protiv nacistov. - CHto vam dast moe pis'mo? - Ono dast mne SHtirlica. On sdelal na vas stavku, i vas po ego trebovaniyu osvobodili iz-pod aresta. Esli by ne on, s vami by pokonchili. V etom byl zainteresovan Machek, v etom byli zainteresovany ustashi, kotorye ochen' ne lyubyat Macheka, i v etom byli zainteresovany naci, kotorye v ravnoj mere igrayut i s Machekom, i s ustashami. - Takim obrazom, ya peredayu vam, russkomu rezidentu, moe soglasie na sotrudnichestvo s nacistami? - Da. - Napishite mne, v takom sluchae, sleduyushchee: . - Horosho. Tol'ko ya vnesu korrektivy, - soglasilsya Abdulla i, dostav iz karmana s zolotym perom, bystro napisal na listochke, vyrvannom iz bloknota: . - Takaya redakciya vas ustroit? Vezich prochital listok, protyanutyj emu Abdulloj, spryatal ego v karman i poprosil: - Dajte bloknot. - Pozhalujsta. - YA vyrvu dva lista. Na odnom ya napishu vash adres, na drugom - pis'mo SHtirlicu. - Adres zapisyvat' ne nado. Adres luchshe zapomnit'. Madrid. Glavnyj pochtamt. Pochtovyj yashchik 2713, sen'oru Serhio-|mmanuel'-Mariya Lasal'e. O vashem pis'me ya uznayu cherez tri dnya, gde by ni nahodilsya. Vezich bystro napisal svoe pis'mo SHtirlicu i eshche raz povtoril vsluh: - Sen'or don Serhio-|mmanuel'-Mariya Lasal'e, 2713. - Verno. Pishite mne luchshe po-nemecki. O pogode na Adriatike. O zhivopisi Sezanna. Glavnoe - pis'mo ot vas. |to znachit - vy gotovy drat'sya. Eshche odin vopros... - Pozhalujsta. - I Vezich vzglyanul na chasy. - U vas zhe vylet v tri, - skazal Abdulla, - eshche massa vremeni. - Professor Mandich uzhe ushel na konspirativnuyu kvartiru? - sprosil Vezich, ponyav, chto ego ves' den' po gorodu lyudi etogo malen'kogo, nadmenno spokojnogo cheloveka. - YA ne zrya sprosil vas o sochuvstvuyushchih. Net, on eshche ne ushel. Teper' my znaem, chto on tozhe pod udarom, i skroem ego... Vy soobshchili moemu drugu o dannyh polkovnika Vauhnika. Kto vam skazal o nih? - General Mirkovich. - Ih dva, Mirkovicha. Kotoryj imenno? Borivoe? - Da. - V svyazi s chem on skazal vam ob etom? - On ponyal moe otchayanie. - A vy ne dopuskaete mysl', chto on proveryal vas? Mozhet byt', on hotel ponyat' vashu reakciyu? Vy emu bol'she voprosov ne zadavali? - My s vami v razvedke, vidimo, let po desyat' sluzhim, a? Abdulla ulybnulsya dobroj, otkrytoj ulybkoj, i Vezich zametil, kakie krasivye u nego zuby, slovno u amerikanskogo kinoaktera Hemfri Bogarta. - |to ya kak-to upustil, - tozhe ulybayas', soglasilsya on. - YA sejchas vernus', - poluvoprositel'no skazal Rodygin, podnimayas'. - Da-da, - soglasilsya Abdulla, - ya zhdu vas. - Kuda on? - sprosil Vezich. - Proverit', ne smotryat li za vami. Na ulice nashi lyudi, oni nablyudayut za temi, kto poyavlyaetsya zdes'. Zagorod, srazu ved' chuzhih zametish'... - Vy ostaetes'? - sprosil Vezich. - Ne ponyal: vy imeete v vidu etot kabak ili Zagreb? - YA imeyu v vidu YUgoslaviyu. - Da, my zdes' ostaemsya, - otvetil Abdulla. - Idealizm - ne vasha religiya. - Imenno potomu i ostaemsya zdes', polkovnik. My gotovy k vojne. - I esli by ya reshil ostat'sya... - My by pomogli vam, - otvetil Abdulla, - my umeem pomogat' druz'yam. Abdulla narushil pravila konspiracii. On ne imel prava vstrechat'sya s Vezichem. No po svoim kanalam on uznal o toj operacii, kotoruyu provodil SHtirlic. Abdulla ponimal, kak vazhno sejchas SHtirlicu imet' p o d t v e r zh d e n i e udachi v rabote s Vezichem, i tol'ko poetomu poshel na to, chtoby narushit' pravila konspiracii - on byl obyazan vyvesti iz-pod udara tovarishcha. (So SHtirlicem on vstrechalsya trizhdy: dva raza v Parizhe i odin raz v Burgose. V Parizhe Abdulla nosil imya Mustafy, a v Burgose byl sen'orom Lasal'e, kotoryj vorochal krupnymi finansovymi operaciyami na bryussel'skoj birzhe.) ...Toj zhe noch'yu, vyslushav Rodygina, SHtirlic eshche raz perechital zapisku Vezicha i spryatal ee v karman. - Znachit, govorite, Vauhnik... Vy, nadeyus', eshche ne poslali shifrovku s ukazaniem tochnogo dnya napadeniya? - SHifrovka ushla chas nazad. - Vam ne poveryat, - skazal SHtirlic, - i zrya vy potoropilis'. U nego byli osnovaniya govorit' tak. On znal, chto SHellenberg lichno zaverboval Vauhnika, sloviv ego s pomoshch'yu zhenshchin (). Vauhnik uznaval vysshie voennye sekrety rejha. Rabotal on blistatel'no, cherez tret'ih i chetvertyh lic, i zasekli ego sluchajno, poluchiv klyuch k kodu yugoslavskogo posol'stva. U Gejdriha glaza polezli na lob, kogda on chital shifrovki Vauhnika. On dazhe ne reshilsya dolozhit' ih Gimmleru, soobshchiv v obshchih lish' chertah, chto v Berline sushchestvuet kanal, po kotoromu uhodit sekretnaya informaciya. Na to, chtoby otkryt' vse svyazi Vauhnika, bylo potracheno tri mesyaca. Zanimalsya etim lichno SHellenberg. On vzyal Vauhnika s polichnym i - v obychnoj svoej stremitel'noj manere - postavil ego pered vyborom: ili sotrudnichestvo s RSHA, ili rasstrel. Vauhnik soglasilsya rabotat' s SHellenbergom i peredal emu vse svoi kontakty s francuzami i anglichanami. I vot teper', po slovam Vezicha, etot chelovek soobshchil Belgradu, chto shestogo aprelya, imenno shestogo, rano utrom, tanki Gitlera peresekut granicu YUgoslavii. ? Znachit, ni o kakom voennom reshenii konflikta ne mozhet byt' i rechi? Ili, naoborot, chtoby usilit' eshche bol'she paniku i nervoznost', SHellenberg poshel na to, chtoby otkryt' Vauhniku datu napadeniya? A mozhet, Vauhnik nuzhen SHellenbergu v budushchem i emu dana sekretnaya informaciya, chtoby podnyat' akcii polkovnika? V konce koncov, za dva dnya k vojne ne podgotovish'sya. A chelovek, kotoryj soobshchil - do chasa tochno - datu napadeniya, stanovitsya osobo cennym osvedomitelem, v mire takih raz-dva - i obchelsya. Prichem, vidimo, SHellenberg rasschityval, i, sudya po vsemu, rasschityval verno, chto etoj informaciej budut interesovat'sya i anglichane i amerikancy. Podgotovka Vauhnika k vnedreniyu k anglichanam? Smysl? Bessporno, smysl est', i prichem nemalyj. U SHellenberga v Britanii byli malen'kie agenty, a mechtal on o ser'eznom cheloveke, kotoryj mog by imet' pryamye kontakty s ser'eznymi politikami na vysokom urovne. Figura voennogo attashe YUgoslavii dlya takoj roli podhodit vpolne>. Na produmyvanie i reshenie voprosa o soobshchenii Vauhnika ushlo mgnovenie: kogda matematik otdaet gody truda podstupam k probleme, na zaklyuchitel'nom etape on rasschityvaet kolonki cifr legko i prosto. Razvedchik srodni matematiku. Esli Vauhnik dejstvitel'no dal Belgradu tochnuyu datu udara, togda gipoteza SHtirlica pravil'na. A esli Vauhnik igraet na diplomatii sily? Esli Gitler pugaet Belgrad? Esli on ne nachnet draku, a privedet k vlasti separatistov Macheka ili SHubashicha, Pavelicha, kotorye iz chestolyubivyh, lichnyh interesov gotovy rastoptat' nacional'noe dostoinstvo svoego naroda?! Togda kak? - Horosho, - skazal SHtirlic, - davajte budem prinimat' otvetstvennost' vdvoem. Peredajte moyu shifrovku tozhe. YA podtverzhu datu. Esli uzh oshibat'sya, to luchshe oshibat'sya vmeste, chem odnomu okazat'sya doverchivym durakom, a drugomu mudrym prozorlivcem. Tol'ko nado dobavit', chto nashi dannye osnovany na signale Vauhnika. Doma pojmut, chto my imeem v vidu. I ochen' zhal', chto ushel Vezich. - Ne on ushel, a ego ottolknuli, - skazal Rodygin. - On byl v Belgrade u odnogo cheloveka... A tot stal otchityvat' ego i oskorblyat'. Vezich ne znal, chto etot chelovek otoshel ot partii. YA by otnessya k Vezichu s podozreniem, soglasis' on i posle etogo rabotat' s nami. No on vernetsya. YA v eto pochemu-to veryu. - Ladno, Vasilij Platonovich... YA pojdu k , - vzdohnul SHtirlic. - volnuyutsya, kak ya s容zdil v Saraevo. A vam zavtra nado dvinut' v Belgrad i vystupit' v Russkom dome s referatom o rodstve germanskoj i belogvardejskoj doktrin v nacional'nom voprose. Postarajtes' poblizhe sojtis' s Bilimovichem, on v proshlom byl professorom universiteta svyatogo Vladimira. - Sejchas on v Lyublyane. - Imenno. . Takuyu ego rabotu pomnite? - Kak zhe, kak zhe, - v ton SHtirlicu otvetil Rodygin. - Ego brat - umnica porazitel'naya, byvshij rektor Novorossijskogo universiteta. Matematik pervoj velichiny. YA v svoe vremya pytalsya dat' filosofskij analiz ego raboty - porazitel'noe, znaete li, sochinenie. A bratec v politiku lezet? - Lezet. I eto horosho. Vy ego svedite potesnej s generalom Skorodumovym i SHtejfonom - est' u menya k vam takaya pros'ba. - Neuzheli vse-taki sobirayutsya na nas lezt'? - sprosil Rodygin, i SHtirlic ponyal, chto on imel v vidu. - Sobirayutsya, - tverdo skazal on. - I, po-moemu, ochen' skoro. - Skol'ko zh krovi prol'etsya, gospodi, - tiho skazal Rodygin, - skol'ko zhe krovi russkoj prol'etsya... Lada sidela vozle otkrytoj dveri i uzhe ne prislushivalas' bol'she k vnezapnomu skripu tormozov i k shagam redkih prohozhih na ulice. Ona sidela na chemodane i smotrela v odnu tochku pered soboj, i lico ee bylo osunuvshimsya, i ona ne plakala, hotya ponimala teper' otchetlivo, chto ostalas' odna i chto vol'na ona plyt' po reke i smotret' na oblaka, i videt' uhodyashchie mimo berega. CHasy probili tri, i Petara ne bylo, i nikogda bol'she ne budet, i sluchilos' eto vse potomu, chto ona vsegda hotela plyt' i ne nauchilas' za sebya stoyat', a pobezhdayut tol'ko te, chto shumlivo i yarostno, do draki, s t o ya t, i stoyat oni ne za Petarov ili Ivanov, a za sebya lish' ili za detej, esli oni poyavilis', a Lada hotela, chtoby vse bylo tak, kak est', i ne umela s t o ya t ', i Petara net, i plyt' ej bol'she nekuda, da i nezachem - skuchno... Ona podnyalas' s chemodana (), proshlas' po komnate, ostanovilas' vozle zerkala i dolgo rassmatrivala svoe lico, i uvidela morshchinki vozle glaz i u rta, i, stranno podmignuv svoemu izobrazheniyu, tiho skazala: - Skoree by, gospodi, tol'ko b skorej vse konchilos'. A potom ona legla na tahtu i zakurila, i vspomnila tot osennij den' i vkus togo morozhenogo, i oshchutila na svoem pleche ostorozhnuyu ruku Petara, i uslyhala, kak barabanil togda dozhd' za oknom, i podumala, chto lyudi vsyu zhizn' obmanyvayut samih sebya i ponimat' eto nachinayut tol'ko togda, kogda vse konchaetsya i vernut' proshloe nevozmozhno. Da i ne nuzhno, v obshchem-to...

    MIR NE ESTX OTSUTSTVIE VOJNY,

NO DOBRODETELX, PROISTEKAYUSHCHAYA IZ TVERDOSTI DUHA _____________________________________________________________________ Poluchiv soobshcheniya razvedki o tom, chto zavtra utrom armii Gitlera vtorgnutsya v YUgoslaviyu, Stalin dolgo smotrel na bol'shie derevyannye chasy, stoyavshie v uglu kabineta. On eshche raz vnimatel'no prolistal shifrovki iz Berna, Zagreba, Berlina i Stokgol'ma. . On podnyalsya iz-za stola i otoshel k oknu. V vesennej sinej nochi malinovo svetilis' kremlevskie zvezdy. Stalin otdaval sebe otchet v tom, chto mnogoe eshche v ekonomike ne sdelano. So vremeni revolyucii proshlo dvadcat' chetyre goda, opyt upravleniya ogromnym hozyajstvom tol'ko nakaplivalsya, tradicii promyshlennogo proizvodstva tozhe. Zaklyuchiv pakt s Germaniej, Stalin vskore pochuvstvoval glavnuyu trudnost': on ne mog otdelyat' gosudarstvennuyu politiku ot ideologii, on ne mog pojti na to, chtoby pozvolit' presse otkryto skazat' o gosudarstvennoj taktike i partijnoj strategii, on obyazan byl vo vsem provodit' odnoznachnuyu liniyu. On ne mog otkryto ob座asnyat' narodu, chto zhestkie zakony sorokovogo goda vyzvany neobhodimost'yu podgotovki k vojne. Stalin znal stat'i iz anglijskih gazet o tom, chto Gitler gotovit udar po Rossii. No sam on ne mog prijti k opredelennomu vyvodu, igraet CHerchill' ili zhe iskrenne preduprezhdaet ego o vozmozhnosti vtorzheniya. Gitler govoril v o tom, chto tol'ko Angliya mozhet byt' soyuznicej Germanii v Evrope. CHerchill' ne skryval svoej nenavisti k bol'shevizmu. Stalin hotel verit' ob容ktivnym dannym: emu nuzhen byl hotya by god, chtoby ukrepit' novuyu granicu, modernizirovat' tankovyj park i orudijnyj arsenal, postroit' set' novyh aerodromov, rasschitannyh na vozrosshie moshchnosti samoletov. A vse eto nado bylo soglasovyvat', uvyazyvat', koordinirovat', utverzhdat'. V marte Gitler vvel vojska v Bolgariyu. Na zasedanii Politbyuro Stalin molcha i hmuro oglyadel lica prisutstvuyushchih, kak by priglashaya ih vyskazat'sya. Za otdel'nym malen'kim stolom sredi uchastnikov zasedaniya sidel Narkom oborony Timoshenko, on dokladyval pered etim kadrovyj vopros. V chastnosti, on skazal, chto vozrastnoj cenz vysshego komandnogo sostava sejchas podoben vozrastnomu cenzu vremen grazhdanskoj vojny: do tridcati let. - |to horosho ili ploho? - sprosil Stalin, ostanovivshis' pered marshalom. - S odnoj storony, eto ochen' horosho, tovarishch Stalin, - molodost', kak i hrabrost', goroda beret. Tol'ko vot opyt... - Opyt - veshch' nazhivnaya, Timoshenko. Povoyuyut - naberutsya opyta. On povernulsya k Timoshenko spinoj, i kak raz v eto vremya Poskrebyshev prines soobshchenie iz Sofii... - Nu tak chto? - podtverdil svoj molchalivyj vopros Stalin. - Kak budem postupat'? Voroshilov predlozhil provesti manevry na yuzhnoj granice. - Popugat' nikogda ne vredno, - dobavil on. Stalin netoroplivo zakuril i skazal, obrashchayas' k Molotovu: - Nota dolzhna byt' vezhlivoj do takoj stepeni, chtoby ne unizit' dostoinstvo strany. Na meste Gitlera ya by iskal lyuboj povod dlya razryva. Na meste Stalina ya by povoda ne daval. Pust' Narkomindel podumaet nad tekstom. Pust' Vyshinskij vnimatel'no porabotaet nad formulirovkami - on eto umeet... Vojna - eto ne kino i ne miting Osoaviahima; vojna - eto vojna. A nyneshnyaya vojna budet vojnoj tehniki, i pobedit v nej tot, kto luchshe znaet pribornuyu dosku samoleta i rychagi upravleniya tankom. Esli drugih mnenij net, - neozhidanno toroplivo, slovno oborvav sebya, skazal Stalin, - perejdem k sleduyushchemu voprosu. ...I vot teper', vsego cherez mesyac posle vvedeniya germanskih vojsk v Bolgariyu, on poluchil donesenie, chto zavtra Gitler napadet na YUgoslaviyu. ...K voprosam protokola Stalin otnosilsya dvoyako. On ponimal, chto forma lish' obnimala sostoyavsheesya soderzhanie, no otdaval sebe otchet v tom, chto protokol vazhen ne sam po sebe, a lish' kak instrument, akcentiruyushchij osoboe vnimanie na toj ili inoj chastnosti. CHastnost', schital on, est' sostavnoe, opredelyayushchee obshchee, to est' glavnoe, i uzh esli on, Stalin, mozhet igrat' rol' v sozdanii etogo glavnogo, to, vidimo, protokol sleduet obernut' na pol'zu dela i podchinyat'sya emu, podshuchivaya nad etoj zakostenelost'yu lish' v krugu blizkih druzej. G l a v n o e - chem dal'she, tem bol'she - reshalos' na mezhdunarodnoj arene, a tam protokol byl ispytannym sposobom rasstavit' vse tochki nad : politiki govoryat na svoem yazyke kratkih terminov - vremya dorogo, ego ekonomit' nado, a protokol - on bol'shoj ekonom, bol'shoj i proverennyj mnogokratno na dele. ...V odinnadcat' chasov v Kreml' vernulsya Molotov. On prinimal v Narkomindele germanskogo posla fon SHulenburga. Pervaya vstrecha s germanskim poslom sostoyalas' vcherashnej noch'yu. - Po nashim svedeniyam, - skazal fon SHulenburg, - vy vedete peregovory s YUgoslaviej. - My vedem peregovory s YUgoslaviej, kotorye ne napravleny protiv kakoj-libo tret'ej derzhavy, - otvetil Molotov, - my dvizhimy lish' odnim zhelaniem: sohranit' mir na Balkanah. Naskol'ko my mozhem sudit', rukovoditeli rejha takzhe ne ustayut podcherkivat' svoe zhelanie sohranit' mir v etom rajone. - YA dumayu, - otvetil fon SHulenburg, - chto sovetskoe pravitel'stvo vybralo ne sovsem udachnyj moment dlya druzheskih peregovorov s yugoslavskimi putchistami... - S putchistami? A chto, Berlin otkazalsya priznat' novoe yugoslavskoe pravitel'stvo? - Nu, v takoj ploskosti vopros poka ne stoit, - medlenno otvetil fon SHulenburg, - nazyvaya belgradskoe pravitel'stvo putchistskim, ya vyskazal sobstvennuyu tochku zreniya. - Tem bolee vsego nedelyu nazad Ribbentrop podpisal Protokol o prisoedinenii YUgoslavii k Trojstvennomu paktu. Sledovatel'no, Sovetskoe pravitel'stvo vedet peregovory s soyuznikom Germanii, - dobavil Molotov. - Gospodin ministr, ya dumayu, chto eti peregovory s YUgoslaviej proizvedut neblagopriyatnoe vpechatlenie. - Gde? - Vo vsem mire. - Obo vsem mire rano sudit', gospodin posol. YA imeyu vozmozhnost' vyzvat' britanskogo i amerikanskogo poslov, chtoby vyyasnit' tochku zreniya ih pravitel'stv... - Vo vsyakom sluchae, v Germanii eto vyzovet dosadu, gospodin ministr. - |to vasha lichnaya tochka zreniya? - sprosil Molotov, protiraya pensne. - Ili mnenie vashego pravitel'stva? - |to mnenie pravitel'stva, kotoroe ya imeyu chest' predstavlyat'. Segodnya Molotov eshche raz besedoval s SHulenburgom, starayas' bolee tochno ponyat' germanskogo posla i v sheluhe protokol'nyh formulirovok ugadat' te novosti, kotorye mogli prijti k nemu iz Berlina. Posol povtoril eshche raz: - Mne budet dovol'no trudno ob座asnit' rejhsministru Ribbentropu, chem vyzvany stol' srochnye peregovory s YUgoslaviej. YA dumayu, chto ministerstvo inostrannyh del Germanii vprave zadat' vopros v svyazi s posledovatel'noj antigermanskoj poziciej sovetskoj storony v balkanskom voprose: nota sovetskogo pravitel'stva po povodu vvedeniya germanskih vojsk v Bolgariyu; garantii, dannye vami Turcii; i, nakonec, peregovory s YUgoslaviej - vse eto mozhet sozdat' vpechatlenie, chto sovetskoe rukovodstvo reshilo provodit' novuyu liniyu... - Nu chto zh, - skazal Stalin, vyslushav Molotova, - esli oni govoryat o novoj linii sovetskogo rukovodstva, nado podtverdit' etu ih ubezhdennost'. YA za to, chtoby sejchas zhe vyzvat' Gavrilovicha i podpisat' s yugoslavami dogovor o druzhbe. Stalin izuchayushche glyanul na Molotova, starayas' ponyat', kakoe vpechatlenie proizvelo na narkoma eto ego reshenie, s tochki zreniya kanonicheskoj diplomatii, bezrassudnoe. - Gavrilovich nastaivaet, chtoby dogovor podpisyval ne on odin, a voennye, priletevshie iz Belgrada. - CHto zh... Ego mozhno ponyat' - on hochet etim podcherknut' o s o b y j smysl v otnosheniyah mezhdu nashimi stranami. - Vyshinskij otkazal emu v etom. - A vy poprav'te Vyshinskogo, poprav'te ego... Molotov posmotrel na chasy - byla polnoch'. - Gavrilovich, veroyatno, spit. - A vy ego razbudite... Dumayu, nado priglasit' pobol'she fotografov na ceremoniyu podpisaniya dogovora. Dumayu, chto moe prisutstvie ne pomeshaet faktu podpisaniya dogovora. Kak vy schitaete, Molotov? Pust' yugoslavy znayut, chto Stalin byl na podpisanii dogovora s ih stranoj - dumayu, eto ne pomeshaet im v blizhajshie dni, esli dejstvitel'no Gitler nachinaet vojnu. Fel'dmarshal List obletal na malen'kom , drebezzhashchem, kak grafin na steklyannom podnose, soedineniya obeih ego gruppirovok, raspolozhennyh yugo-zapadnee Sofii. Na rassvete tanki Klejsta perejdut granicu i udaryat po Belgradu vsej moshch'yu semi divizij, sobrannyh v odin stal'noj kulak. Vtoraya gruppa divizij udarit po Skople. S severa - armiya Vejhsa, dislocirovannaya v Avstrii i Vengrii, i ee zapylennye tanki vstretyat soldat Lista na Dunae, v poverzhennoj yugoslavskoj stolice. Udar budet nanesen v odin i tot zhe mig na rassvete, kogda eshche prohladno, i penie ptic v lesu priglusheno plotnym oblakom tumana, i rosa eshche tyazhelaya, temno-seraya, bez togo holodnogo, otreshennogo, sine-belogo vysverka, kotoroe prinosit so svoimi pervymi luchami velikij bog drevnih - solnce. Fel'dmarshal smotrel na tochnye romby tankovyh stroev, zastyvshie vdol' bolgarskih proselkov, - belye polotenca, broshennye na sinyuyu travu; sverhu tanki kazalis' malen'kimi igrushkami, kotorymi zabavlyayutsya ego vnuki. List dazhe uslyshal, kak strashno rychat mal'chugashki, podrazhaya revu tankovyh motorov, i kak napryagayutsya tonen'kie myshcy ih slabyh ruchonok, kogda oni peredvigayut svoi plastmassovye tanki, sosredotochivaya ih dlya udara po . List vdrug podumal, chto v detstve on ne znal, chto takoe tank i plastmassa, i mechtalos' emu o lihoj kavalerijskoj atake ulan v vysokih kiverah s sinimi sultanami, razvevayushchimisya po vetru, i eshche on podumal, chto vojna ego detstva byla vse zhe bolee zhestokoj, ibo udar sabli oznachal zrimuyu gibel' protivnika, a sejchas snaryad, zagnannyj v stvol pushki, porazhaet nevidimogo vraga, i, nazhimaya knopku, tankist ne vidit smertel'noj boli v glazah takogo zhe, kak i on, yunoshi i ne dolzhen, ispytyvaya radost' pobedy, postoyanno predstavlyat' sebe smert' takoj blizkoj, krovavo-dymnoj i yavstvennoj - protyani ruku i pal'cy oshchutyat chto-to lipkoe, pul'siruyushche-goryachee. Ran'she, prodolzhal razmyshlyat' List, soldatu bylo trudnee, ibo on daval klyatvu na krovi. Teper', v vek tehniki, soldat ne vidit momental'nogo rezul'tata ego p o s t u p k a. On lish' nazhal kurok, i v kilometre ot nego nachal korchit'sya v sudorogah i krichat' d l i n n y m, poslednim, a potomu detskim krikom takoj zhe chelovek, odetyj v takuyu zhe zelenuyu formu, s toj lish' raznicej, chto na plechah ego drugie pogony, a na pilotke inaya kokarda, no on, nemeckij soldat, ne vidit i ne slyshit etogo, ibo tehnika, postavlennaya na sluzhbu vojny, pobedila bar'er rasstoyanij. Letchik, obernuvshis', protyanul fel'dmarshalu malen'kij listok bumagi, na kotorom radist zapisal skachushchim pocherkom: . List posmotrel na chasy. Bylo okolo semi. V desyat' obeshchali zvonit' iz stavki fyurera. V konce koncov, razgovor mozhno perevesti na shtab Diksa: vchera syuda proveli kabel' pryamoj svyazi. List tronul ukazatel'nym pal'cem spinu radista, kotoraya pokazalas' emu bezzhiznennoj iz-za togo, chto myagkaya kozhanaya kurtka promerzla na vetru; tot obernulsya, i fel'dmarshal kivnul emu golovoj. Diks obosnovalsya v zagorodnoj dache izvestnogo sofijskogo vracha, kotoryj emigriroval v Angliyu srazu zhe posle vvoda germanskih vojsk: v strane poshli razgovory o skoroj vojne. Osobnyachok stoyal v dubovoj roshche na sklone gory. V sadu pahlo prelymi list'yami, i v nebe, gde ugadyvalsya uzkij serp molodoj luny, trepeshchushche styl zhavoronok. List dolgo lyubovalsya pticej, chuvstvuya za spinoj pochtitel'noe molchanie Diksa i ego svity. - Skol'ko nezhnosti i bezzashchitnosti v etoj bozh'ej tvari, - tiho skazal fel'dmarshal i zakryl glaza. - Kogda ya slushayu zhavoronka, mne vsegda viditsya spelaya rozh', pyl'naya doroga, v kotoroj tonet zolotoe solnce, i povozka na myagkih vysokih ressorah, kogda otec vozvrashchalsya s perepelinoj ohoty... - Pozavchera ya vzletal s nashego zdeshnego aerodroma, - negromko skazal Diks, - i pochuvstvoval sil'nyj udar po fyuzelyazhu, kogda nabiral vysotu. YA udaril pticu. Raznost' skorostej soobshchila malen'komu komochku myasa nepomernuyu udarnuyu silu. - Kak uzhasno vy skazali, - zametil List, - . - No eto pravda, fel'dmarshal. - Spasi bog moih vnukov ot takoj zhestokoj pravdy. - List obernulsya k Diksu i mgnovenie rassmatrival suhoe lico generala tak, slovno vpervye uvidel ego. - Kak u vas s podgotovkoj? - Letchiki v sostoyanii boevoj gotovnosti na aerodromah, gospodin fel'dmarshal. - Im est' gde otdohnut'? - Vozle vzletnyh polos oborudovany palatki, podvezeny kuhni, sapery prigotovili v lesu stoly i skamejki iz molodyh berezok. - Pochemu vy ne dali otdohnut' lyudyam v domah? - Dorogi zdes' istinno slavyanskie, gospodin fel'dmarshal, uzkie, vse v vyboinah, a s utra pojdut tanki. YA progadal by vo vremeni. Letchiki znachitel'no luchshe otdohnut v palatkah. - Kakoj uzhin im prigotovyat? - Polucheno mnogo shokolada; ohotniki nastrelyali dich' - val'dshnepov, zajcev i kosul'... - Kosul'? Sejchas? Oni zhe rozhayut v eto vremya... - Tak ili inache, zdes' budet front, gospodin fel'dmarshal. - Zdes'? - udivilsya List. - Zdes' ne budet fronta. Tam budet front. - On kivnul golovoj na yugo-zapad, srazu zhe sorientirovavshis' po solncu, kotoroe opustilos' k lesu. - My uspeem na tyagu? - Esli vy reshite menya inspektirovat', to navernyaka opozdaem, - pochtitel'no poshutil Diks. - V drugoj raz ne zovite v gosti. Budete vpred' znat', kak priglashat' komanduyushchego... Diks otvez Lista v nizinu; tam, gde malen'kij rucheek bormotal chto-to nevoobrazimo veseloe i bystroe, shodilis' tri proseki. - Vdol' po etomu el'niku nachinayut tyanut', kak tol'ko zahodit solnce, - poyasnil Diks. - Tishe, - poprosil List shepotom, - ya s detstva priuchen otcom govorit' shepotom na ohote. - Prostite... Sprava, peresekaya polyanu, - prodolzhal Diks hriplo (kak i vse voennye, on privyk govorit' gromko), - val'dshnepy tyanut, kogda nachinaet smerkat'sya, vidimo, oni prismatrivayut nochleg v tom, dal'nem ol'shanike. - Tam, gde dve eli? - CHut' levee. - Horosho. Spasibo. Gde stanete vy? - Esli pozvolite, ryadom. - Pochemu? Razve net drugih mest? - Mne by hotelos' lichno otvechat' za vashu bezopasnost'... - Ne govorite glupostej, general. Komu ya zdes' nuzhen? - Vse-taki slavyane. - Nu, perestan'te. Idite v drugoe mesto, ya lyublyu odinochestvo na ohote. Nebo stalo serym, tishina okrest byla prozrachnoj, i bormotanie ruchejka, kogda List prislushalsya, napomnilo emu slova detskoj pesenki: . SHershavye dubovye list'ya, perezimovavshie na golyh such'yah, metallicheski skrezhetali, kogda veter sryval ih, udaryaya o golye stvoly derev'ev. Fel'dmarshal zamer, potomu chto uslyshal dalekoe horkan'e - gde-to letel val'dshnep. List chut' prignulsya, starayas' ne delat' rezkih dvizhenij; otec priuchil ego k tomu, chto zver' i ptica zamechayut ne figuru cheloveka (oni mogut prinyat' ee za suchkovatoe malen'koe derevo), a dvizhenie. On uvidel pticu, kotoraya letela vdol' po proseke, torzhestvuyushche vozglashaya lyubov' i prislushivayas', kogda otzovetsya podruga, zabivshayasya v chashchu. List vskinul ruzh'e, oshchutil svoyu slitnost' s prikladom i s dvumya stvolami, otdavavshimi malinovym otlivom, s bystroj pticej i nazhal kurok. Val'dshnep upal k ego nogam, perevernuvshis' v vozduhe. List podnyal pticu, oshchutiv teplo ee tel'ca, i, zametiv krov' na pal'cah, ponyuhal ee. Vo vremya uzhina, kotoryj Diks organizoval velikolepno - sedlo kosuli, val'dshnepy s kislym brusnichnym varen'em, a na desert, sovsem kak v Parizhe, neskol'ko sortov zdeshnih syrov, - oficer iz svity igral na royale pri svechah. - Kakaya prelest', - skazal List, - ya budto perenessya v detstvo. Moj starshij brat takzhe igral na starom royale v gostinoj, mama razlivala chaj v tolstye chashki, a papa rasskazyval pro ohotu. - YA rad, chto smog dostavit' vam malen'kuyu radost', - skazal Diks. - Vy predupredili, chtoby zvonok iz Berlina pereveli na vash nomer? - Da, gospodin fel'dmarshal. - Vidimo, budet zvonit' fyurer... - Pozvol'te napolnit' bokaly, chtob vse smogli vypit' za nashego fyurera, - skazal Diks. - Konechno, - List snova vnimatel'no oglyadel ego. . Tak, kazhetsya, ego imenovali semnadcat' let nazad... Dosadno, konechno, chto organizatorom idej novoj armii stal efrejtor, no eto luchshe, chem nichto>. Pered tem kak iz podvala prinesli dve butylki vina. List poprosil shtabnogo oficera, sidevshego u royalya, sygrat' SHuberta. On slushal muzyku, otkinuvshis' na vysokuyu spinku kresla, zakryv glaza i rasslabiv myshcy ruk. On vspominal brata, kotoryj igral dlinnymi zimnimi vecherami, kogda sneg zametal vse dorogi k imeniyu, i zavyvayushche, strashno gudel v vodostochnyh trubah veter, i kazalos', chto gde-to sovsem ryadom na golubom snegu zamerli volki s dlinnymi zheltymi klykami, podzhidaya dobychu - malen'kuyu devochku v derevyannyh bashmakah s zagnutymi noskami. Kak zhe on hotel togda spasti etu devochku, s ogromnymi golubymi glazami, l'nyanymi volosami, v krasnom fartuchke, nadetom poverh goluboj - v oborkah - yubochki. ...Noch'yu, posle razgovora s Gitlerom, fel'dmarshal poprosil Diksa otvezti ego na blizhajshij aerodrom, chtoby lichno ubedit'sya v tom, kak otdyhayut letchiki. Oni proehali kilometrov dvenadcat' po doroge, kotoraya belela v nochi, slovno pripushchennaya pervym oktyabr'skim snegom, i okazalis' u vzletnoj polosy. - Zdes' shturmoviki polkovnika lyuftvaffe fon Usmanna, - poyasnil Diks. - Pochemu ne spyat? - sprosil List, uslyhav golosa v bol'shoj palatke, razbitoj pod dvumya ogromnymi sosnami. - Vidno, nervy, - otvetil Diks, - u menya tut mnogo noven'kih, tol'ko vchera pribyli iz uchilishcha. Uvidev fel'dmarshala, voshedshego v palatku, letchiki vskochili s belen'kih berezovyh taburetok, rasstavlennyh vokrug takogo zhe veselogo berezovogo stolika. - Aj-yaj-yaj, - pokachal golovoj List, - prokazniki eshche ne spyat? A zavtra predstoit takoj trudnyj den'. Nu-ka, v krovati, ozorniki, nemedlenno v krovati!.. On oglyadel molodyh oficerov. Plamya svechej delalo ih lica pohozhimi na staruyu zhivopis', i on ispytal gordelivoe chuvstvo radosti za svoih soldat - takih vysokih i statnyh. - Kak vas zovut? - sprosil List moloden'kogo vesnushchatogo letchika, sovsem eshche yunoshu, - on stoyal k nemu blizhe, chem vse ostal'nye. - Fric Trott, gospodin fel'dmarshal! - Otkuda vy rodom? - Iz Kenigsberga, gospodin fel'dmarshal! - Sem'ya voennaya? - Net, gospodin fel'dmarshal! Moj otec - prepodavatel' literatury v gimnazii. - Pochemu syn izmenil delu otca? - On pishet stihi, gospodin fel'dmarshal, - poyasnil polkovnik fon Usmann. - Sochinyaet prekrasnye stihi. - Nu-ka, pochitajte, - poprosil List. - On smushchaetsya, gospodin fel'dmarshal, - ulybnulsya fon Usmann. - Smushchaetsya, kak devushka... - Nichego, nichego, mne on prochitaet svoi stihi. Ne pravda li, Fric Trott? - Horosho, gospodin fel'dmarshal, - otvetil letchik, - tol'ko mne kazhetsya, chto oni daleki ot sovershenstva. - Nu, stepen' sovershenstva budem opredelyat' my, to est' slushateli... Fric Trott zakryl glaza i nachal chitat': Noch' zatailas' v shorohah list'ev, Kak gulyaka, vozvrashchayushchijsya v dom materi posle pirushki... Noch' polna negi i ozhidaniya utra. Vse my zhivem v nochi, potomu chto noch' - |to strana mechtatelej, i poetov, i zhenshchin. Kakim by ni bylo utro, ono prihodit kak dannost', Kak nachalo raboty, kak krik tormozov i rev parovozov, Kotorye uvezut nas iz mechty v vagonah tret'ego klassa Po uzkokolejnoj doroge k vyrubkam na lesnyh garyah, Gde nam predstoit stat' soldatami dnya. Skoree by noch' zatailas'. Skorej by vernut'sya v stranu nashih grez... - Vy nastoyashchij poet, - skazal List zadumchivo. - ZHelayu vam byt' nastoyashchim soldatom - eto tozhe pochetnaya dolzhnost'... - Spasibo, gospodin fel'dmarshal! YA vypolnyu svoj dolg pered fyurerom! - Germaniya ne zabudet svoih soldat, - torzhestvenno proiznes List. - Imena germanskih soldat-pobeditelej budut zaneseny na skrizhali! ZHelayu vam pobedy! Ona pridet k vam, esli kazhdyj chestno i muzhestvenno vypolnit svoj dolg - nichego bol'she! Imenno v eto vremya v Kremle byl zaklyuchen . - YA peredayu eti soobshcheniya iz Belgrada pod zavyvanie siren vozdushnoj trevogi, - krichal v telefonnuyu trubku Andrej Potapenko, - uzhe vtoroj den' v gorode rvutsya bomby, goryat doma, gibnut deti! Vy uspevaete zapisyvat'? - Uspevayu, - otvetila stenografistka Mariya Vasil'evna, - tol'ko govorite pogromche, mnogo pomeh. - Horosho. Tak luchshe? - Luchshe. - Prodolzhayu. Abzac. Zaklyuchenie sovetsko-yugoslavskogo dogovora vstrecheno zdes' s likovaniem. Korrespondent schitaet, chto etot dogovor . peredaet, chto . - Gromche, pozhalujsta! - Horosho. S abzaca. Politicheskij obozrevatel' Kammings iz noch'yu skazal mne, chto . Korrespondent zayavil mne, chto . Slyshite menya? - Da, da, tol'ko, pozhalujsta, gromche! - Amerikanskie gazetchiki skazali mne, chto iz Vashingtona im peredayut, budto gosudarstvennyj sekretar' Hell zayavil predstavitelyam pechati: . Nesmotrya na to, chto armii Gitlera vedut sokrushitel'noe nastuplenie po vsem frontam, v strane shiritsya volna soprotivleniya, vozglavlyaemaya kommunistami vo glave s Tito, kotoryh zdes' vse rassmatrivayut kak edinstvennuyu moshchnuyu obshchenacional'nuyu silu, sposobnuyu podnyat' ves' narod na bor'bu protiv agressora. Vozzvanie CK KPYU stalo programmoj dejstvij dlya narodov YUgoslavii. Dalee. S abza... Potapenko ne uspel zakonchit' frazu - vysverknulo tugim cherno-krasnym plamenem, dom ruhnul: letchik Fric Trott, tot samyj, sochinyavshij stihi, bombil Belgrad pricel'no, s vysoty dvuhsot metrov... On zhe brosil bombu na dom, gde zhila malen'kaya hudozhnica Anka. Uslyhav grohot nad golovoj, mat' v uzhase podumala, chto na cherdake slozheny vse risunki docheri, no ona dazhe ne uspela zakrichat', potomu chto balki potolka hrustnuli, kak kurinye kosti, i nastala chernaya tishina, ziyavshaya nad glubokoj voronkoj, ot kotoroj neslo zhirnoj gar'yu. Stepana i Mirko, kotorye pryamo so svad'by i novosel'ya popali v soldaty, ubil Diks: on vozglavil eskadril'yu bombardirovshchikov; samolet shel na bol'shoj vysote i bomby sbrosil ne pricel'no, a po kvadratu karty, na kotoroj byli naneseny nomera yugoslavskih voinskih chastej, poskol'ku mobilizacionnyj plan, pereslannyj Veezenmajerom v Berlin, razmnozhili v tot zhe den' i razoslali vsem komandiram germanskoj armii, prinimavshim uchastie v . Starika Aleksandra, kotorogo zvali , pervyj bombovyj udar poshchadil, potomu chto on byl vne goroda - spal na opushke lesa. Ego ubili ustashi Evgena Dido Kvaternika cherez sem' dnej, kogda v Zagrebe nachalas' reznya, vo vremya kotoroj cheloveka rasstrelivali tol'ko potomu, chto on krestilsya tremya perstami i chital svyatoe pisanie na kirillice. Kogda tanki Gitlera sledom za eskadril'yami lyuftvaffe pereshli granicu YUgoslavii, vyhlestyvaya krasnuyu, vesennyuyu, zhirnuyu zemlyu iz-pod belyh, stal'nyh, slovno by ottochennyh gusenic, Veezenmajer poluchil shifrovku ot ekonomicheskogo sovetnika fyurera Kepnera. SHifrovka byla kratkoj i v otlichie ot ukazanij Ribbentropa izyashchno sformulirovannoj: CHerez sorok minut shtandartenfyurer byl na konspirativnoj kvartire doktora Nusicha, gde sobralis' lidery ustashej - polkovnik Slavko Kvaternik, pisatel' Mile Budak, srochno vyshedshij iz bol'nicy, i Grac, svyaznik Evgena Dido. Veezenmajer oglyadel nastorozhennye, vnimatel'nye lica sobravshihsya; otmetil ih zheltovatuyu bessonnuyu blednost', lihoradochnyj blesk glaz - blesk ozhidaniya i trevogi - i neozhidanno obernulsya k doktoru: - Gospodin Nusich, a vot esli vy sejchas menya ugostite vashim derevenskim ovech'im syrom i chashkoj kofe, ya budu po-nastoyashchemu schastliv. ...Pervym prerval molchanie Slavko Kvaternik. Ogladiv sedye usy, on prokashlyalsya i sprosil: - Nu i chto zhe teper' budet? - U vas est' pero i bumaga? - sprosil Veezenmajer. - U menya est' bumaga i pero, - otvetil Mile Budak, polozhiv na stol ruchku i potrepannyj bloknot. Veezenmajer prolistal bloknot. - Fragmenty budushchih romanov? - Nabroski. - Mozhno zaglyanut' v laboratoriyu pisatelya? My, diplomaty, lyubopytny. - Ne nado. Nabrosok - on i est' nabrosok. - U nas, mezhdu prochim, ot druzej net sekretov, - zametil Veezenmajer, peredavaya bloknot Kvaterniku. - Vyrvite list i pishite. - CHto? - sprosil polkovnik. - CHto pisat'? Veezenmajer sdelal sebe buterbrod s syrom, zhadno othlebnul kofe, sbrosil s kolen kroshki i stal diktovat': - I podpishites': polkovnik Kvaternik. - A gde zhe poglavnik? - sprosil Mile Budak, poblednev eshche bol'she. - Pochemu ni slova o vozhde ustashej? Pochemu net imeni Pavelicha? - CHelovek tvorit samogo sebya, - otvetil Veezenmajer. - Esli Evgen Grac privezet mne pis'mo ot Pavelicha, v kotorom poglavnik vyrazit soglasie vo vsem okazyvat' pomoshch' nemeckim vojskam, kotorye osvobodyat Horvatiyu v techenie blizhajshih pyati-shesti dnej, Kvaternik podpishet etot dokument ot imeni Pavelicha. Iskat' sejchas zashchity u Mussolini bespolezno: nashi tanki voshli v YUgoslaviyu i nashi soldaty zajmut Zagreb. Stalkivat' lbami nas s Mussolini tozhe necelesoobrazno: my lyudi zapaslivye, u nas est' komu vozglavit' Horvatiyu. Prostite, chto ya govoryu tak rezko, no sejchas kazhdaya minuta doroga. Esli vy soglasny s moim predlozheniem, my s Kvaternikom sejchas zhe poedem k Macheku, i tot napishet obrashchenie k narodu, v kotorom peredast vlast' ustasham. Esli vy otvergnete moe predlozhenie, mne pridetsya pokinut' vas, chtoby zanyat'sya drugimi delami v drugom meste i s drugimi lyud'mi. - Vy dumaete, Machek soglasitsya vozglavit' Nezavisimoe gosudarstvo Horvatii? - sprosil Mile Budak. - On ne soglasitsya. - Vy neverno formuliruete vopros, gospodin Budak, - vkradchivo popravil ego Veezenmajer. - Vopros nado formulirovat' tak: Smotrite pravde v glaza, gospoda, tol'ko pravde. My hozyaeva polozheniya, i ne nado igrat' drug s drugom v . - YA vernus' s pis'mom Pavelicha, - skazal Evgen Grac. - On napishet takoe pis'mo. Vy pravy, vy chestno postupaete, nazyvaya koshku koshkoj. - On obernulsya k Mile Budaku. - Vy stanete vitat' v empireyah, kogda stanete ministrom prosveshcheniya v nashem kabinete - togda eto ne budet opasno. Opasno vitat' v empireyah, kogda pered toboj dilemma dvuh sil - kakaya moshchnee? Raznyh mnenij, po-moemu, byt' ne mozhet. I nechego zanimat'sya boltovnej. YA poehal. ...Machek zhdal Veezenmajera v svoem rabochem kabinete. On byl v torzhestvenno-chernom kostyume, i sedovlasuyu golovu ego podpiral tugoj staromodnyj celluloidnyj vorotnichok. On podnyalsya navstrechu shtandartenfyureru, no, uvidev za ego spinoj polkovnika Slavko Kvaternika, pochuvstvoval v nogah slabost', s lica ego soshla ulybka, i on tyazhelo opustilsya v kreslo. Veezenmajer poklonilsya Macheku, ne protyanuv ruki. - Gospodin Machek, vopros pojdet o tom, kak budut razvivat'sya sobytiya v techenie blizhajshih neskol'kih dnej. Ili vy hotite krovoprolitiya, i togda oko svershitsya, ili vy zhelaete schast'ya vashemu narodu i shchadite zhizni neschastnyh horvatov, togda krovoprolitie minuet stranu. Esli vy hotite krovoprolitiya, vy izberete put' molchaniya; o soprotivlenii rejhu govorit' bespolezno - Belgrad v ruinah, Simovich bezhal. Esli, povtoryayu, vy hotite schast'ya horvatam, vy dolzhny peredat' vlast' novomu pravitel'stvu, kotoroe, vypolnyaya mnogovekovye chayaniya naroda, provozglasit sozdanie nezavisimogo gosudarstva. Machek posmotrel na Slavko Kvaternika, i lico ego stalo dryablym, chetche oboznachilis' morshchinki i tyazhelye meshki pod glazami. - YA obdumayu vashe predlozhenie, gospodin Veezenmajer, - otvetil Machek. - YA soberu ispolkom partii srazu posle vstrechi s gospodinom Maletke - on tol'ko chto prosil prinyat' ego. Veezenmajer srazu zhe ponyal tajnyj smysl, zalozhennyj v upominanii imeni Maletke, - vtoraya germanskaya sila. Zakuriv, ne sprashivaya na to razresheniya, on zakinul nogu na nogu i rassmeyalsya: - YA pozvonyu Maletke i poproshu ego ne trevozhit' vas, gospodin Machek. YA prishel k vam ne sam po sebe; ya predstavlyayu sejchas interesy fyurera. - YA dolzhen obsudit' vashe predlozhenie s kollegami, - skazal Machek, chuvstvuya svoyu obrechennost' i ispytyvaya k sebe ostroe, kak v detstve pered neminuemym nakazaniem, chuvstvo zhalosti. - Gospodin Machek, u menya net vremeni zhdat', ya dolzhen dat' otvet nastupayushchim germanskim armiyam nezamedlitel'no. Libo vy obrashchaetes' k narodu s prizyvom podderzhivat' vo vsem novuyu vlast', libo ya umyvayu ruki i pozvolyayu armii delat' to, chto ej pristalo delat' vo vremya vojny. - CHto stanet s moej partiej? Kvaternik operedil Veezenmajera, ibo on tochnee berlinskogo emissara ponimal harakter svoego soplemennika i tot istinnyj smysl, kotoryj byl sokryt v ego voprose. - Vasha bezopasnost', - torzhestvenno proiznes Kvaternik, - i vashe blagopoluchie budut ohranyat'sya novym zakonom. Vse detali my reshim pozzhe, za stolom peregovorov. Vy zhe horvat, gospodin Machek, vy znaete cenu slova horvata. Machek otkinulsya na spinku kresla i prikryl rukoj glaza. On sidel nedvizhno, i bylo vidno, kak pul'siruet tonen'kaya zhilka na ego levom viske. Glyadya na etu malen'kuyu golubuyu zhilku, Kvaternik dobavil: - My umeem pomnit' dobro, gospodin Machek, dazhe esli dobro sderzhivalos' ramkami chuzhogo zla. Veezenmajer ugadal mgnovenie, kogda Machek slomalsya okonchatel'no, i suho predlozhil: - CHtoby ne muchit'sya s formulirovkami, ya prodiktuyu vashe obrashchenie k narodu. Machek nazhal knopku, i v kabinet voshel Ivan SHoh - ne iz sekretariata, a iz toj komnaty, gde sejchas sobralis' konsul'tanty horvatskogo lidera. Ivan SHoh uvidel Veezenmajera, sidevshego po-prezhnemu, zabrosiv nogu na nogu, Kvaternika, kotoryj ne mog skryt' torzhestva, rvavshegosya naruzhu; Macheka, vtisnutogo v kreslo, i strannyj, dushnyj vostorg rodilsya v nem; radost' ottogo, chto neopredelennoe, zybkoe, neyasnoe konchilos' i nastala pora tochnyh i krutyh reshenij. I neozhidanno dlya samogo sebya on vybrosil vpered ruku: - Hajl' Gitler! Machek gor'ko usmehnulsya. - YA zaviduyu Nikole Tesle, - skazal on, - tot hot' vovremya uehal. Diktujte, moi pomoshchniki potom vnesut neobhodimuyu stilisticheskuyu pravku... A teper' on pochuvstvoval vo rtu sladkuyu vodu. Ona byla holodnaya i puzyrchataya. Naverno, mineral'naya s sol'yu. Poetomu puzyri tak rvut kozhu vo rtu i v gorle i zhgut, pryamo dazhe ne zhgut, a rvut na chasti zhivot, i vmesto schast'ya eta voda, eta zhdannaya, sladkaya, holodnaya, snezhnaya voda prinosit emu novye stradaniya... - Ostorozhnee lejte, - uslyhal Cesarec hriplovatyj sil'nyj golos, - on zhe zahlebnetsya tak... Cesarec sdelal glotok, zakashlyalsya i ponyal, chto eto ne videnie, a voda, dejstvitel'no voda l'etsya medlennoj tyazheloj strujkoj v rot, i on ispuganno vskinul golovu i otkryl glaza, potomu chto oshchutil pod loktem ne dosku, a provalivayushchijsya, myagkij valik divana i uvidel nad soboyu lico Evgena Dido Kvaternika, lyubimca Ante Pavelicha, vnuka Iosipa Franka i geroya pervoj horvatskoj revolyucii, Kvaternika, geroya ego dramy, kotoruyu zapretili v Zagrebe posle treh predstavlenij... - ZHiv, - ulybnulsya Dido. - YA boyalsya opozdat' k tebe, Avgust. YA boyalsya, chto oni zamuchayut tebya. On obnyal Cesarca za sheyu, pomog emu sest' i, opustivshis' pered nim na koleni, nachal medlenno i ostorozhno snimat' s nego naruchniki, no oni ne slezali s raspuhshih zhelto-sinih kistej, i Dido uspokaival Cesarca, nasheptyvaya emu tihie i laskovye slova. - Ty, Dido? - sprosil Cesarec, no golosa svoego ne uslyshal. On ponyal, chto slova ego rozhdayutsya v nem i zvuchat, no vyjti naruzhu ne mogut, potomu chto yazyk stal takim bol'shim, chto, kazhetsya, zapolnil soboyu ves' rot. - Poterpi eshche chut'-chut', - skazal Evgen Dido Kvaternik, - sejchas tebe budet bol'no, no eto poslednyaya bol'. Cesarec videl kapli pota, kotorye poyavilis' na lbu Dido. - Vot i vse, - skazal nakonec Evgen Dido Kvaternik i stal pohozhim na moloden'kogo zubnogo vracha, kotoryj vpervye vyrval korennoj vo vremya vospaleniya nadkostnicy. - Ochen' bol'no? Cesarec poshevelil pal'cami i ponyal, chto eto on tol'ko v myslyah prikazal svoim pal'cam poshevelit'sya. Oni ne dvigalis', ego pal'cy, oni byli kak otvarnye sardel'ki, a nogti v krovi, sinie. Cesarec razlepil tolstye suhie, rastreskavshiesya guby, podnyal s kolen chuzhie ogromnye pal'cy i prikosnulsya imi k licu Dido Kvaternika. Tot otshatnulsya i, shvativshis' za lob, na kotorom ostalas' krov', bystro podnyalsya s kolen. - CHto ty? - tiho sprosil on. - Ty chto? - Spasibo, - prosheptal Cesarec. - Spasibo, Dido. - Teper' ya Evgen, - otvetil on, i ispug na ego lice ischez. - |to v emigracii ya byl Dido. Teper' ya Evgen Kvaternik, a ne Dido. Cesarec, prodolzhaya smotret' na nego so strannoj i nezhnoj ulybkoj, pokachal golovoj. - Net, - prosheptal on, i shepot ego byl nizkij, basistyj, ne ego shepot, - ty ne Kvaternik. Razve palach mozhet byt' geroem? - YA vyrval tebya iz ruk palachej, Avgust. YA tak speshil vyrvat' tebya iz ih ruk. YA uspel. . - A kto byli te? - sprosil Cesarec, s trudom vorochaya svoim neposlushnym, shershavym, kak rashpil', yazykom. - Kto menya pytal? - Serby, - delovito otvetil Dido i dostal iz karmana sportivnogo pidzhaka massivnyj zolotoj portsigar. - Hochesh' kurit'? Cesarec pokachal golovoj i provodil glazami etot tyazhelyj i skol'zkij zolotoj portsigar, kogda Dido opuskal ego v karman. - Znachit, oni vrali, kogda govorili, chto rabotayut v ? - |to pokazalos' tebe. Avgust. |to gallyucinacii. Tak byvaet, kogda chelovek izmuchen, sverh mery izmuchen. - Ty skazhi im, chtoby oni tak podolgu ne pytali, Dido. Oni tak dolgo muchayut, chto smerti zhdesh' kak blaga. P r e d e l... - CHto? - ne ponyal Dido. - P r e d e l, - povtoril Cesarec. - Nado vo vsem soblyudat' predel. - Est' hochesh'? - Net. - Sejchas pridet parikmaher. Tebya pobreyut. I vracha ya uzhe vyzval. Kakoj kostyum tebe prinesti? Belyj? Na ulice solnechno. - Ty zachem tak govorish'? - Kak? - A tak. - Ty svoboden, Avgust. YA osvobodil tebya. Slyshish'? Ty vyjdesh' vmeste so mnoj. My pojdem na ploshchad' i stanem slushat', kak poet i smeetsya narod. Potom my pojdem v Kaptol. My uvidim, kak lyudi rady svobode. Kak oni schastlivy uslyshat' slova Ante. Ty uslyshish' ego slova vmeste so mnoj. Avgust. My borolis', i vy borolis'. My borolis' protiv odnogo i togo zhe vraga - protiv serbskoj monarhii, protiv belgradskoj diktatury. My pobedili, Avgust. A sejchas my vmeste budem stroit' novuyu Horvatiyu. Tebe est' chto delat' v novoj Horvatii. V konce koncov, i vy i my - s raznyh storon i raznymi metodami - srazhalis' za odno i to zhe: za svobodu nacii. Cesarec pokachal golovoj. - My ne srazhaemsya za svobodu n a c i i, Dido. My srazhaemsya za svobodu Lyudej. - Ladno, - ulybnulsya Dido, - dosporim obo vsem etom v gazetah. Teper' ty volen pisat' vse, chto hochesh'! Ty teper' zhivesh' v Horvatii, v Nezavisimom gosudarstve Horvatii, Avgust! - I ya svoboden pisat' vse, chto zahochu? - Vse. Absolyutno vse, Avgust. - I ty napechataesh' to, chto ya hochu napisat'? - Obeshchayu tebe, Avgust. - Togda skazhi, chtoby sejchas napechatali v vashej gazete moyu stat'yu, ladno? - |to budet chest' dlya nas. - A zagolovok, znaesh', kakoj budet u moej stat'i? - Kakoj? - On budet ochen' krasivym, etot zagolovok, Dido. On budet zamechatel'no krasivym. YA ego vsyu zhizn' slagal, etot zagolovok. Znaesh', kakim on budet? ...Kogda komandir komendantskogo vzvoda, vystroennogo dlya provedeniya kazni, predlozhil Ognenu Price nadet' na glaza povyazku, tot otvetil: - Vy banda. Obyknovennaya banda. A ya privyk smotret' v glaza banditam. Posle pervogo zalpa Prica i ego druz'ya ruhnuli vozle beloj steny, pahnushchej solncem, teplom i morem. Oni padali molcha, medlenno, i tol'ko Otokar Kershovani ne upal, kak vse ostal'nye. On ne byl ubit - pulya proshla skvoz' plecho, - i on pochuvstvoval zapah svoej krovi, kotoraya dymno i razmerenno vmeste s dyhaniem vypleskivalas' na grud'. - Nauchites' snachala strelyat', - skazal Kershovani i medlenno poshel na stroj ustashej, i shagi ego byli gulkimi i tyazhelymi, i ustashi suho lyazgali zatvorami, i pyatilis' nazad, i smotreli na svoego komandira, a tot smotrel na nih, a potom samyj molodoj ustash, tot, kotoryj ohranyal Cesarca v podvale, zakrichav chto-to, pobezhal navstrechu Kershovani, i vzglyad Otokara ne ottalkival, a prityagival ego k sebe, i on zazhmurilsya, i vybrosil vpered ruku, i, tol'ko chuvstvuya, kak pistolet upersya vo chto-to myagkoe, nazhal na kurok... ...A Cesarca ne rasstrelyali. Po prikazu Dido Kvaternika ego nasmert' zabili dlinnymi i tonkimi derevyannymi palkami. Dido vpervye v zhizni nablyudal kazn', i provodili ee ustashi, poluchivshie instruktazh u Zonnenbroka, no oni otkazalis' ot metodov gestapo i kaznili Cesarca tak, kak im togo hotelos', - dolgo i muchitel'no, naslazhdayas' ego mucheniyami, schitaya, vidimo, chto chem otchayannee stradaet vrag, tem sil'nee oni stanovyatsya. ...SHtirlic stoyal na ploshchadi v Zagrebe i nablyudal, kak vooruzhennye ustashi siloj zagonyali lyudej v hram na torzhestvennyj moleben v chest' velikogo fyurera; zvuchal Bah, zvuki organa vyryvalis' skvoz' strel'chatye okna, i ogromnaya skorb' byla okrest, potomu chto muzyka, rozhdayushchaya slezy vysokogo schast'ya, sejchas vyzyvala slezy gorya. Moskva - Belgrad - Zagreb

    1978

__________________________________________________________________________ Tekst podgotovil Epshov V.G. Data poslednej redakcii: 27/05/99

Last-modified: Tue, 20 Jun 2000 05:53:32 GMT
Ocenite etot tekst:

    NEGODOVANIE SOZDAET PO|ZIYU

    RABOTA PO SPEKTRALXNOMU METODU

    GLAVNOE - VKLYUCHITX SCHETCHIK