osudili, on napisal Nane: - vse eto mozhet porodit' v tebe strah. A strah svyazan ne stol'ko s lozh'yu, poskol'ku on ee sam i porozhdaet, skol'ko s zhestokost'yu, ibo zhestokimi stanovyatsya ne tol'ko te, kotorye pol'zuyutsya , no i te, kotorye zapugany, kotorye vynuzhdeny zatait'sya, ujti v sebya, prisposobit'sya k drugim, stat' . |to gibel'no dlya hudozhnika, a ty hudozhnik, ty zamechatel'nyj hudozhnik, i poetomu, chem chestnee ty budesh' sebya vyrazhat', ne strashas' i ne pachkaya sebya lozh'yu, tem bol'she schast'ya ty prinesesh' lyudyam, tem bol'she dobra i sveta otdash' im. Imenno poetomu ya proshu tebya dat' mne razvod. Pover', ya v etom nuzhdayus' bol'she, chem ty. YA budu spokoen, esli budu znat', chto moya bor'ba ne prinesla gorya tebe, otnyav tebya u lyudej. YA proshu tebya byt' svobodnoj vo vseh pomyslah i postupkah. YA proshu tebya verit' v to, chto chistota lyubvi ne imeet nikakogo otnosheniya k tomu, chto burzhua nazyvayut uvlecheniem, a obyvateli izmenoj. Lyubov' - eto schast'e, a ne gnet. YA blagodaren tebe za mesyacy, kotorye my byli vmeste. Ty vol'na postupit', kak sochtesh' nuzhnym, kogda i esli ya vyjdu s katorgi. Vysshee schast'e dlya menya - znat', chto ty schastliva. Otokar>. Nana uehala iz YUgoslavii. Kogda ee otec, doktor Srechko SHilovich, po proshestvii mnogih let prishel k Kershovani v tyur'mu i skazal, chto u Nany rodilas' doch', Otokar zadumchivo ulybnulsya. - Esli tot, kto ee lyubit, - skazal on, - ne budet vozrazhat', pust' Nana nazovet devochku Irinoj. - Pochemu? - Potomu chto ya boyus' zhenskih imen, k kotorym prilagaetsya epitet . Irina - svobodnoe imya, novoe, ne biblejskoe, pust' i zhivetsya ej ne po-svyatosheski, a kak bog na dushu polozhit. - A kak bog na dushu kladet? - tiho sprosil SHilovich, napryazhenno ozhidaya otveta. - Esli by on byl, - otvetil Kershovani, - on by razreshil vsem zhit' chestno i svobodno. I razognal by bandu svyatosh, kotorye primazalis' k nemu posle ego smerti. Ili vozneseniya. Vprochem, eto odno i to zhe... YA, Srechko, boyus' stradanij, kotorye zalozheny v inyh imenah. Poskol'ku stradanie rozhdeno zhelaniem, a chelovek sotkan iz zhelanij, rozhdaetsya i nekij sillogizm krugovogo gorya. A ya protiv etogo. ZHelanie dolzhno davat' schast'e, a imya Irina - . Dayushchij schast'e poluchaet ego storicej. ...Kershovani podnyalsya, kogda Kovalich skazal pro Nanu. On podnyalsya rezko, ottolknuv stul ikrami, kotorye napryaglis', kak pered pryzhkom. - YA mogu idti v kameru? - tiho sprosil on. - |to zavisit ot vas. Esli vy napishete tu deklaraciyu, kotoruyu prodiktoval vam ya, mozhete srazu zhe uhodit' domoj. - Vy znaete moyu zhizn' luchshe menya samogo, Kovalich, - skazal Kershovani. - Neuzhto vy ne ponimaete, chto esli ya ne napisal nichego t o g d a, to sejchas ya tem bolee ne napishu nichego takogo, o chem mechtaete vy... - Nu i sdohnete! - kriknul Kovalich. - Sdohnete! I vmeste s vami ujdut te mysli, kotorye vy mogli by otdat' obshchestvu, o kotorom tak radeete! Vot o chem podumajte! Vam eshche mnogoe nado skazat' lyudyam! A vy hotite lishit' ih svoego talanta! Vy zhalkij trus i egoist! Vy trus! Trus! - Luchshe pust' lyudi lishatsya moego talanta, - otvetil Kershovani, - chem ya razreshu vam ego ispol'zovat'. |to strashnee smerti, esli vy stanete hozyainom moego talanta. N a ch a l ' n i k g e n e r a l ' n o g o sh t a b a G a l ' d e r. <13.00-14.00. Soveshchanie u fyurera otnositel'no obshchego polozheniya v YUgoslavii. (Vmeste so mnoj prisutstvoval Hojzinger.) Nikakih novyh momentov. Plan sozdaniya avtonomnoj Horvatii. General Himer poluchil instrukcii. Predlozhenie o sozdanii nemeckoj komendatury v Budapeshte>. Zonnenbrok razbudil SHtirlica rano utrom, cherez chas posle togo, kak tot otpravil v Belgrad Vezicha. - Boga radi, izvinite, - skazal on. - Vy spali? - Net, ya plyasal rio-ritu, - proburchal SHtirlic. - CHto tam u vas? Poran'she ne mogli prijti? Togda b zastali menya bodrstvuyushchim, ya nedavno leg. - Pozhalujsta, ne svirepejte, nikto iz nashih ne znaet anglijskogo, - otvetil Zonnenbrok, vklyuchiv priemnik; privychka govorit' prochno ukorenilas' v nem. - Zachem vam ponadobilsya anglijskij? - Foht prikazal mne zanyat'sya vozmozhnymi kontaktami anglo-amerikancev s russkimi. - Fohtu by fantasticheskie romany sochinyat'. - On zdes' ni pri chem, eto prikaz Berlina. - CHto tam u vas, pokazyvajte. - Vot, - Zonnenbrok polozhil pered SHtirlicem listok bumagi s anglijskim tekstom. - Otkuda eto? - Rabotat' nado, - gordelivo proiznes Zonnenbrok. - Kopiya reportazha Dzhejmsa Kolvi iz . Takoj reportazh, vidimo, uhodit srazu v dva adresa: v redakciyu i v Intellidzhens servis. SHtirlic prosmotrel tekst: . Vidimo, sobytiya blizhajshih dnej pokazhut, spravedlivy li nadezhdy Belgrada>. - Zdes' net ssylok na imena, - skazal SHtirlic. - - eto ne informaciya. - , - utochnil Zonnenbrok. - Prichem izvestno, chto on iz otdela pechati. My ustanovim etogo cheloveka, nachnem rabotat' s ego okruzheniem i podchinim ego nashim interesam. |tot Kolvi namekaet na vozmozhnost' sgovora amerikancev i anglichan s russkimi, tak chto Berlin ne zrya zaprosil nas. Foht skazal: . Reshenie prishlo srazu, slovno nekto prodiktoval otvet na zadachu, nad kotoroj SHtirlic bilsya neskol'ko chasov kryadu. Ran'she on provodil muchitel'nye dni i bessonnye nochi, starayas' srazu zhe ponyat' glavnoe. Odnako s godami ubedilsya, chto nel'zya nasilovat' mozg trebovaniem nemedlennogo otveta. K istine mozhno idti raznymi putyami, no ot togo, kakim budet put', vo mnogom zavisyat cennost' i moral'nost' resheniya. Material, kotoryj prines Zonnenbrok, byl vazhen s raznyh tochek zreniya. Vo-pervyh, esli kontakty s anglichanami i amerikancami dejstvitel'no nalazhivayutsya, to, slava bogu, eto mozhno tol'ko privetstvovat': Gitler verit lish' v silu i ni vo chto drugoe. Esli takih kontaktov net, Centr vnimatel'no izuchit, ot kogo takie svedeniya postupayut - ot nemcev, organizuyushchih tonkuyu, slozhnuyu, cherez tret'ih lic dezinformaciyu, pochemu-to im vygodnuyu, ili zhe anglichane puskayut probnyj shar v slozhnoj obstanovke segodnyashnej YUgoslavii, starayas' ponyat' nashu reakciyu. Vo-vtoryh, to, chto etot vopros rassmatrivalsya v Berline kak , lishnij raz podtverzhdaet uverennost' SHtirlica v podgotovke vojny protiv ego rodiny, i esli tak, to nado najti vozmozhnost' vsyacheski pomoch' nalazhivaniyu kontaktov mezhdu Moskvoj, Londonom i Vashingtonom. V-tret'ih, eti dannye Zonnenbroka pomogut emu, SHtirlicu, v ego konkretnoj rabote. Veezenmajer zadal emu trudnuyu zadachu s Vezichem. SHtirlic, vprochem, sam shel na eto. On proigral dlya sebya neskol'ko vozmozhnostej. On prinyal reshenie, otvet neozhidanno podskazal Zonnenbrok svoim razgovorom s Fohtom o russko-anglijskih kontaktah. SHtirlic zalez pod holodnyj dush, odelsya, vypil stakan apel'sinovogo soka i spustilsya v pustoj restoran. Teper', po ego zamyslu, Vezich, vozvratyas' iz Belgrada, dolzhen peredat' emu . Nado tol'ko obgovorit' detali i podobrat' , na kotoryh mozhno soslat'sya v raporte SHellenbergu. Informatory dolzhny byt' lyud'mi ser'eznymi, zhelatel'no svyazannymi s diplomaticheskimi krugami ili s vysshimi oficerami general'nogo shtaba. Vezich, takim obrazom, stanet osobo cennym osvedomitelem SHtirlica. On budet prikryt vsej moshch'yu apparata SHellenberga: lyudej, kotorye mnogo znayut i gotovy k sotrudnichestvu s rejhom, nado uvazhat' i berech'. I, polagal SHtirlic, byt' mozhet, eto soobshchenie v kakoj-to mere nastorozhit Berlin, ibo vojna na dva fronta - bezumie, i na eto, kak on schital, ne risknet dazhe takoj man'yak, kak Gitler. Vtoroe soobrazhenie, kazalos' emu, mozhet okazat'sya znachitel'no vazhnee, chem istoriya s Vezichem. On oshchushchal postoyannuyu muchitel'nuyu bespomoshchnost', ne znaya, kak i chem real'no pomoch' rodine, nad kotoroj zanesen mech. SHtirlic, estestvenno, ne mog predpolozhit', chto ego raport, otpravlennyj cherez poltora chasa SHellenbergu - s pripiskoj, v kotoroj soderzhalas' pros'ba ukazat' Veezenmajeru na celesoobraznost' ego, SHtirlica, raboty s yugoslavskim agentom, - sygraet rol' v sud'be samogo blizkogo Gitleru cheloveka. Rudol'f Gess v 1920 godu vvel zastenchivogo efrejtora SHikl'grubera, stavshego potom Gitlerom, , v tainstvennoe obshchestvo . Odnim iz semi sozdatelej etogo obshchestva ( - misticheskaya cifra i prinosit udachu vsem nachinaniyam) byl Ditrih |skardt. Umiraya, on govoril: . Gitler do konca podchinil sebe dvizhenie nacional-socializma posle rasstrela svoih blizhajshih soratnikov Rema i SHtrassera, kogda |skardt byl uzhe mertv, a vse drugie osnovateli dobrovol'no umertvili svoyu pamyat', soglasivshis' schitat' fyurera tem chelovekom, kakim predstavlyala ego propagandistskaya mashina Gebbel'sa, to est' velikim borcom i genial'nym myslitelem. Gitler govoril Raushningu: . Gess neskol'ko raz vstrechalsya s temi, kto byl s Gitlerom v nachale dvadcatyh godov. Lichnyj sekretar' fyurera vel strannye razgovory o tom, chto Gitler blizok k pererozhdeniyu, on zabyvaet staryh druzej i samoe n a ch a l o. Sobesedniki Gessa doverchivo sovetovalis' s , chto sdelat', chtoby vnov' obresti samogo sebya. Posle takih razgovorov eti lyudi ischezali strannym obrazom i pri neponyatnyh obstoyatel'stvah: vnezapnyj serdechnyj pristup, otravlenie gazom, avtomobil'naya katastrofa. Lish' professor Gaushofer, teoretik , blestyashchij yaponist, professor sanskrita, prinyavshij v Azii tainstvennyj obet , vnimatel'no vyslushal Gessa, a potom skazal emu: - Rudol'f, vy pogibnete, esli ya ischeznu, kak i vse te , s kotorymi vy vstrechalis'. I vy, i Gitler razvivaete idei, kotorye ya i |skardt podskazyvali vam. Vy ostanetes' golymi, kogda pridet vremya rozhdeniya novyh myslej. Hotite, ya napishu fyureru donos na vas? Hotite, ya rasskazhu, kak vy pytalis' provocirovat' menya, govorya o tom, chto ne fyurer Sozdal ideyu nacional-socializma, a ya? Vam budet legche spasti mne zhizn', esli takoj donos lyazhet v vashi arhivy? - Vy soshli s uma, Karl. - Za tri dnya pered tem, kak Gitler stal rejhskanclerom, ya byl u tibetskogo lamy Dzhorzhidona. Vy znaete, chto on hranit klyuchi, kotorye otkryvayut vorota v carstvo . On skazal mne togda: . YA sleduyu etomu, Rudol'f. svyato dlya menya, ya p o s v ya shch e n, i esli ya ujdu, kto ukazhet vam put' tuda? Slovo bylo tainstvennym i svyashchennym dlya fyurerov nacional-socializma. Oni zhili dvumya pravdami i operirovali dvumya ideyami: pervaya - dlya tolpy, vtoraya - dlya sebya, dlya i z b r a n n y h. Misticheskaya ideya svodilas' k tomu, chto v Tibete chetyre tysyachi let nazad ischezla samaya velikaya civilizaciya iz teh, chto kogda-libo byli na zemle. Tot, kto pogib, pogib, a kto spassya, ushel iz Tibeta. Pervyj potok emigrantov otpravilsya na sever Evropy, vedomyj zhivym bogom, imya kotoromu bylo Tor. Vtoroj potok osel na Kavkaze. Posle togo kak Tibet opustel, tam voznikli dva tainstvennyh centra: i . Stolica centra - ; hram nepriyatiya etogo mira, sokrytyj v nedrah Gimalaev. Centrom stala , ch'i sily mogut povelevat' massoj i uskoryat' dvizhenie chelovechestva k . Magi drugih narodov mogut zaklyuchat' soglasheniya - s blagosloveniya - s velikoj i, takim obrazom, stanovit'sya provodnikami ee voli. Odnako soglashenie vozmozhno, esli p o s v ya shch e n n y j budet posrednikom v etom soyuze. Gaushofer byl takim . Gitler v svoih postupkah rukovodstvovalsya ne analizom istoricheskih pobuditelej i pervoprichin, ne izucheniem ekonomiki i politiki, a lish' podskazkoj , sovetom polusumasshedshih p o s v ya shch e n n y h. , ne imel skol'ko-nibud' ser'eznogo obrazovaniya, no on byl rozhden v mestnosti, kotoraya slavilas' mediumami i koldunami, raz®ezzhavshimi po Evrope s seansami . Poveriv v svoe tainstvennoe vtoroe , Gitler reshil i vmesto shamanskih gastrolej po Evrope zadumal ee pokorenie. Uzhe potom, stav kanclerom, on skazal Raushningu: . On stanet centrom vselennoj, predmetom kul'tovyh pesnopenij i vseobshchego prekloneniya. No sushchestvuet eshche odna stupen' ordena, o kotoroj ya ne mogu govorit'>. Kogda-to on dal obet molchaniya |skardtu i Gaushoferu. Odin umer, vtoroj priznal ego, Gitlera, vlast' nad soboj. Gitlera eto ustroilo, no tol'ko v opredelennoj mere. Razgovor, o kotorom emu soobshchil Gess, uspokoil Gitlera lish' napolovinu. Slovo dayut dlya togo, chtoby narushat' ego. Gaushofer dolzhen byt' izolirovan - pochetno i shirokoveshchatel'no. Luchshaya izolyaciya - eto oreol sekretnosti, kotorym dolzhny byt' okruzheny on i ego rabota. Gimmleru bylo porucheno sozdat' obshchestvo . Rejhsfyurer ob®yavil na pervom organizacionnom s®ezde: - Nasha glavnaya cel' - vesti issledovaniya v mestah rasprostraneniya arijskogo duha! Nashego duha! (Ovaciya.) Duha germancev! Nasha glavnaya cel' - issledovat' mesta dejstvij i nasledovanie germanskoj rasy! (Ovaciya.) Vse pyat'desyat institutov, kotorye nahodyatsya v vedenii SS, budut provodit' etu blagorodnuyu rabotu na blago nashej nacii, na blago nashih detej i vnukov, kotorym suzhdeno zhit' v vek chudesnoj i blagorodnoj rasovoj garmonii! (Ovaciya.) Glavoj stal professor Myunhenskogo universiteta Verst; Gaushofer - nauchnym rukovoditelem. Emu vmenyalos' v obyazannost' kurirovat' . On takzhe poluchil lichnoe zadanie fyurera: privlech' Otto Skorceni dlya organizacii ekspedicii po pohishcheniyu , v kotoroj sobrana krov' Hristova i kotoraya, po predaniyu, prinosit uspeh vsem nachinaniyam ee obladatelya. Vyzvav Gaushofera dlya besedy, fyurer nachal govorit' tak, kak on privyk - veshchaya, slushaya lish' samogo sebya: - Providenie podskazalo mne put', kotoryj obespechit nam naimen'shij risk i dast naibol'shee blagopriyatstvie na pervyh shagah. Ne otricaya misticheskogo mogushchestva , ya slyshu Velikie Slova o tom, chto reshenie glavnogo mozhet prijti k nam tol'ko cherez , cherez duh Tibeta. Umenie otdelyat' glavnoe ot vtorostepennogo, gromadnoe ot bol'shogo, genial'noe ot mudrogo pozvolit mne i tomu narodu, kotoryj prizval menya, dat' miru to, chto ne v sostoyanii emu dat' ni odin chelovek i ni odna drugaya doktrina, krome doktriny nacional-socializma. Nacional'noe - vsem nemcam, social'noe - neimushchim nemcam; ostal'noe - p o s v ya shch e n n y m! I vdrug Gitler zametil vzglyad Gaushofera. |to byl ustalyj vzglyad umnogo cheloveka, kotoryj vse pomnit i nikogda ne smozhet zabyt'. Gitler oshchutil v sebe gnev i odnovremenno sladostnoe oshchushchenie vysshej sily, kogda on vprave prikazat' ubit' uchitelya i ego, Gitlera, ucheniki sdelayut eto, ispytyvaya schast'e ottogo, chto mogut sluzhit' emu. No on srazu zhe podumal, chto etot p o s v ya shch e n n y j - poslednij, kto vladeet tajnoj i . I on, etot poslednij, vsyudu vystupaet so slovami, kotorye vozvelichivayut ego, Gitlera, togo, kotoryj smirenno vnimal Gaushoferu dvadcat' let nazad, i krasnel pod ego vzglyadami, i smushchalsya svoego yarostnogo krasnorechiya, v kotorom - on eto chuvstvoval - bylo mnogo provincial'nogo. Gitler - kak eto chasto byvalo s nim - uvidel sebya so storony, i emu pokazalos', chto samoe razumnoe molcha ulybnut'sya Gaushoferu, polozhiv emu ruku na plecho. Nado tol'ko pristal'no smotret' v glaza - glaza ne lgut. On postupit tak, kak emu podskazhut glaza uchitelya. I on polozhil ruku na plecho Gaushofera i oshchutil vdrug, kak tyazhela ego ruka. ...Nel'zya verit' glazam pobezhdennyh uchitelej. Nel'zya verit' tem, schital Gitler, kto byl u tvoego nachala i videl tebya malen'kim i robkim. Takih nado unichtozhat' i ustraivat' im torzhestvennye pohorony. Gitler nichego ne uvidel v glazah Gaushofera, krome sily. Magicheskaya, oshchutimaya sila zastyla vo vzglyade professora. No tak Gitleru kazalos' lish' mgnovenie. Potom on podchinilsya etoj sile i uzhe ne ponimal sam, chto imenno eta chuzhaya sila povelela emu uvidet' v glazah Gaushofera lyubov' i predannost'. ...Imenno s etoj minuty Gaushofer stal mstit'. On znal, kak armiya ne lyubit Gitlera. On znal, chto fyurer okruzhen predannymi emu fanatikami: Gessom, Geringom, Gimmlerom, Gebbel'som. Imenno na Gessa on nacelil svoj pervyj udar. On lishit fyurera togo, kto vmeste s nim nachinal dvizhenie nacional-socializma. Potom sdelaet tak, chtoby ushli v ten' Gering i Gebbel's. Pust' ryadom ostanetsya Gimmler - eto nenadolgo. I, kogda Gitler budet odin, sovsem odin, vot togda on snova pridet k nemu, k Gaushoferu, pridet tajno, tiho i smirenno, kak bludnyj syn prihodit k otcu. Biblejskij otec prostil; on, Gaushofer, ne prostit. Prosto tak on prostit' ne smozhet. Imenno Gessu on podskazal mysl' o tom, chto Angliyu pered nachalom vojny na Vostoke mozhno sklonit' k peregovoram i ne vovlekat', takim obrazom, rejh v srazhenie na dva fronta. On, Gaushofer, znaet, kak nado vliyat' na svoih uchenikov. On vnushit Gessu ideyu, podchiniv ego svoej vole. Pust' ujdet Gess - eto, pozhaluj, edinstvennyj chelovek, gotovyj otdat' za Gitlera zhizn'. I Gess nachal gotovit'sya k peregovoram s Londonom, ignoriruya tot fakt, chto CHerchill', hotya i zayavil o svoej davnej nepriyazni k bol'shevizmu, vse zhe prishel k vlasti pod lozungom: Sochiniv shifrovku SHellenbergu o tom, chto v Belgrade, , imeyut mesto , SHtirlic poprosil sankciyu na , pol'zuyushchimsya bol'shim avtoritetom i imeyushchim shirokie svyazi na Balkanah. SHifrovka eta byla nemedlenno dolozhena SHellenbergom Gejdrihu. Tot za svoej, estestvenno, podpis'yu, bez ssylok na familiyu SHtirlica, a uzh tem bolee ego agenta, pereslal soobshchenie Gimmleru. Rejhsfyurer oznakomil s etim doneseniem Gessa. Gess sobiral po krupicam vse materialy, svyazannye s russko-anglijskimi otnosheniyami. On leleyal mechtu pomirit' fyurera s anglichanami. SHifrovka SHtirlica podvigla ego na eshche bolee aktivnye dejstviya. Gess poruchil Gejdrihu zaprosit' vozmozhno bol'she podrobnostej iz YUgoslavii. SHellenberg srazu zhe otpravil shifrovku SHtirlicu. Tot v otvet poprosil shefa dat' ukazanie Veezenmajeru okazyvat' emu, SHtirlicu, maksimal'nuyu pomoshch' v etoj ego rabote. Takoe ukazanie bylo peredano chasom pozzhe. - Vot chto, milyj SHtirlic, - skazal Veezenmajer, - priglasite-ka segodnya na uzhin gospodina Vezicha. CHto vy vse odin da odin, nado by i o svoih tovarishchah pomnit'. - Slushayus'... - YA ne otdayu prikaza. Prikaz prodolzhat' s nim rabotu ya vam otdal noch'yu. Sejchas eto druzheskaya pros'ba. - YA rad, chto vy schitaete menya svoim drugom, shtandartenfyurer. YA gorzhus' etim. YA umeyu cenit' druzhbu takih vydayushchihsya lyudej, kak vy... - On zametil v glazah Veezenmajera iskorki smeha i nahmurilsya. - YA ne umeyu l'stit', shtandartenfyurer. Naverno, poetomu ya do sih por ne poluchil povysheniya v zvanii. - Poluchite, - ulybnulsya tot svoej otkrytoj ulybkoj. - |to ya vam obeshchayu, SHtirlic. Dnej cherez desyat' poluchite... - Kogda vernemsya domoj? - CHerez desyat' dnej Zagreb stanet nashim domom, SHtirlic. A mozhet, neskol'ko ran'she. . YU s t a s>. SHtirlic, odnako, ne predpolagal, chto ego soobshchenie o vyzovet eshche odnu reakciyu SHellenberga - neozhidannuyu, strannuyu i stol' zhe molnienosnuyu. , zhivet professor lingvistiki SHanhajskogo universiteta CHzhan Bo-li. Vam neobhodimo vstretit'sya s nim i provesti besedu. Glavnye interesuyushchie nas voprosy: soglasen li on s oficial'noj rasovoj teoriej NSDAP? Gotov li on podderzhivat' tesnye otnosheniya s nashimi uchenymi, rabotayushchimi v oblasti izucheniya Aziatskogo kontinenta voobshche i Kitaya v chastnosti? SHellenberg>. General'nyj konsul Frejndt smotrel na SHtirlica vyzhidayushche: on peredaval emu uzhe tret'yu shifrovku, i tot ne schital nuzhnym ni slovom obmolvit'sya o soderzhanii ukazanij, postupivshih iz Berlina. SHtirlic ponimal, chto etim svoim molchaniem on unizhaet general'nogo konsula i mozhet pri opredelennyh obstoyatel'stvah lishit'sya ego podderzhki, a pomoshch' takogo cheloveka, kak Frejndt, imeet bol'shoe znachenie. Odnako SHtirlic ponimal i to, chto, otkroj on Frejndtu soderzhanie shifrovok, tot - esli on chelovek gestapo - mozhet srazu zhe soobshchit' v Berlin o . - Kak zvonit' v Saraevo? Otel' ? - sprosil SHtirlic, nedoumenno pozhav plechami posle vtorichnogo prochteniya shifrovki. - CHto-nibud' srochnoe? - pointeresovalsya genkonsul, otyskivaya v spravochnike telefon otelya. - U nih tam sem' pyatnic na nedele. Svoih del nevprovorot, a tut... V vosem' utra - odno, v devyat' u Veezenmajera - vtoroe, v desyat' u vas - tret'e. - Telefon 92-56. - Spasibo. SHtirlic zakazal srochnyj razgovor s Saraevo. Svyaz' dali cherez pyat' minut. - Dobryj den'! Skazhite, pozhalujsta, - sprosil SHtirlic port'e, - v kakom nomere zhivet gospodin CHzhan Bo-li? - Gospodin CHzhan Bo-li uzhe ne zhivet zdes'. - Gospodin CHzhan Bo-li uzhe ne zhivet zdes', - udovletvorenno povtoril SHtirlic, reshiv, chto eto dostatochnyj povod, chtoby radirovat' SHellenbergu o nevozmozhnosti vstrechi s kitajskim uchenym iz-za oshibochnyh dannyh, peredannyh Berlinom. - On pereehal v bolee deshevyj otel', - prodolzhal port'e. - Nomer ego telefona 25-41. , i slava bogu!> On vzglyanul na genkonsula i ne uvidel v ego glazah toj kolyuchej, hotya i uvazhitel'noj nastorozhennosti, kotoraya byla, kogda tot peredaval obershturmbanfyureru SS shifrovku iz Berlina. Frejndtu stalo yasno, chto shifrovka nikak ne kasaetsya raboty ego uchrezhdeniya, i on pochuvstvoval, chto SHtirlic nesprosta pozvonil v Saraevo iz ego kabineta, okazyvaya emu etim znak istinno tovarishcheskogo doveriya. - YA otpravlyu telegrammu v Berlin, s vashego pozvoleniya? - sprosil SHtirlic. - Konechno. Ee nemedlenno zashifruyut. - Ne nado. U menya svoj kod. A vot molniej pust' peredadut, za eto istinnoe spasibo vam. . SHtirlic ne znal, da i ne mog, bezuslovno, znat' o razgovore, kotoryj sostoyalsya dvadcat' sed'mogo marta mezhdu Gejdrihom i SHellenbergom o vozmozhnom stolknovenii arijcev s aziatami na territorii Rossii, gde-to za Uralom, posle pobedy nad bol'shevikami. V sumatohe del SHellenberg ne smog prosledit' za shifrovkami, kotorye on otpravil v Lissabon, Vishi i Cyurih. Da i Gejdrih zabyl ob etom razgovore, potomu chto fyurer treboval ezhednevnyh otchetov o tom, kak idet podgotovka k yugoslavskoj i grecheskoj . Odnako posle togo, kak Gal'der dolozhil Gitleru, chto peredislokaciya vojsk prakticheski zakonchena i chto sejchas poshel otschet na chasy, fyurer vnov' vernulsya k detal'nomu rassmotreniyu plana i v razgovore s Gimmlerom pointeresovalsya, kakie novosti u specialistov po Dal'nemu Vostoku, kotorye analiziruyut vozmozhnost' i posledstviya vstrechi vermahta i zheltyh polchishch na territorii Rossii posle blickriga. |to osobenno volnovalo Gitlera sejchas, poskol'ku agentura Ribbentropa donesla, chto ministr inostrannyh del YAponii Macuoka vedet predvaritel'nye peregovory s Moskvoj, a cel' etih peregovorov, kak predpolagali eksperty, - zaklyuchenie pakta o nejtralitete s Kremlem. Znachit, nado dumat' obo vseh silah na Aziatskom kontinente, kotorye mogut okazat'sya dlya Berlina protivovesom v ego otnosheniyah s Tokio. Uchityvaya takzhe soobshcheniya o kontaktah russkih i anglichan v Belgrade, neobhodimo bylo vyyasnit' vse o situacii na Dal'nem Vostoke, i ne tol'ko segodnyashnej, ochevidno, no i o toj, kotoraya mozhet vozniknut' v budushchem. Fyurer dal ponyat' Gimmleru, chto optimal'nym variantom bylo by protivopostavlenie dvum evropejskim frontam moshchnogo fronta v Azii - etogo Rossiya ne vyderzhit. Gimmler vyzval Gejdriha; tot, v svoyu ochered', raspek SHellenberga; i srazu zhe posle razgovora shefa RSHA s nachal'nikom politicheskoj razvedki v raznye goroda mira poleteli shifrovki s povtornymi zaprosami, i v otvetah, poluchennyh iz dvenadcati stran mira, figurirovala familiya lingvista CHzhan Bo-li, rabotavshego nyne v bibliotekah YUgoslavii posle prohozhdeniya trehmesyachnoj praktiki v Sofii. Rezident SD v Vishi soobshchil, chto, po svedeniyam, poluchennym ot kitajskoj agentury, iz teh, kto uchilsya vo francuzskih universitetah eshche do nachala vojny, CHzhan Bo-li otnositsya k tomu tipu uchenyh, kotorye zanyalis' naukoj, buduchi otrinutymi ot praktiki politicheskoj bor'by, ibo snachala on primykal k gruppe levyh kommunistov, potom uvleksya velikohan'skoj, rasistskoj doktrinoj, a zatem uehal v Evropu, chtoby napisat' monografiyu po istorii kitajskoj lingvistiki i ee pervorodstve v sravnenii s yaponskoj ieroglifikoj. . SHtirlic, chertyhayas', vzyal moshchnyj , lyubezno predlozhennyj emu general'nym konsulom, poteryal polchasa, razyskivaya Rodygina, i tol'ko potom vyehal iz Zagreba. On nessya po uzkoj gornoj doroge na maksimal'noj skorosti i cherez shest' chasov byl v Saraevo. Gorod porazil ego moshch'yu mecheti Begova dzhamilya, protyazhnymi krikami muedzinov, vozveshchavshih vremya namaza; parandzhami na licah zhenshchin, i emu dazhe pokazalos', chto kakim-to chudom on okazalsya v Konstantinopole, a ne v serdce Bosnii, bliz podnozhiya CHernyh gor - ochaga slavyanskoj kul'tury na Balkanah. SHtirlic pozvonil k CHzhan Bo-li i dogovorilsya o vstreche. Oni uvidelis' v malen'kom kafe na uzen'koj, chisto musul'manskoj ulochke Kuyundzhiluk. SHtirlic rasschityval, chto razgovor budet korotkim i konkretnym. Odnako CHzhan Bo-li, velikolepno govorivshij po-anglijski i s bol'shim trudom po-nemecki, ne toropilsya nachinat' ser'eznuyu besedu, rassuzhdaya o pogode, cenah na antikvariat i obilii nevest' otkuda ponaehavshih cygan. Ponachalu SHtirlic dumal lish' o tom, kak by skoree izbavit'sya ot nego, o tom, kak proshla vstrecha Rodygina s Vezichem, no potom razgovor prinyal stol' neozhidannyj oborot, chto, zakonchiv ego, on sel v mashinu i ne srazu poehal v Zagreb, a snachala sostavil zapis' besedy v dvuh variantah: kratkuyu, iz pyati abzacev, dlya SHellenberga i razvernutuyu - dlya Moskvy. drug k drugu, mnoyu byl postavlen vopros: vozmozhno li v budushchem stolknovenie - imeetsya v vidu otnyud' ne voennoe, no lish' geograficheskoe - rejha i Kitaya, arijskoj i velikokitajskoj doktriny? - Rejh svyazan s Rossiej dogovorom o druzhbe, - otvetil CHzhan Bo-li. YA skazal emu, chto rejh voyuet s Angliej i razgrom Anglii budet oznachat' nachalo nemeckogo proniknoveniya v Indiyu, kotoraya imeet dvuhtysyachekilometrovuyu granicu s Kitaem. - Velikokitajskaya doktrina, - zametil moj sobesednik, - po svoemu vnutrennemu mehanizmu nichem ne otlichaetsya ot lyuboj drugoj koncepcii nacional'noj isklyuchitel'nosti. Zoroastr, ili zhe v evropejskoj zapisi Zaratustra, govoril o bogoizbrannosti persov. V vethom zavete zalozhena ideya iudeev. Germanskie filosofy obosnovyvali bogoizbrannichestvo nemcev, istorik Solov'ev - russkih. YA skazal, chto vo vsyakogo roda isklyuchitel'nosti dva aspekta, ibo proishodit smykanie individual'nogo i obshchego: libo doktrinu vydvigaet lichnost', libo lichnost' lish' oformlyaet to, chto ugodno masse. - Isklyuchitel'nost' nacii rozhdena istoriej chelovechestva v dni ego mladenchestva, kogda vsyakij priravnivalsya k vragu. YA soglasilsya s kitajskim professorom, zametiv, chto vosem'sot let nazad anglichanin nikogda ne govoril o francuze ; on opredelyal ego tol'ko odnim ponyatiem - french dog*. Vidimo, dobavil ya, osoznanie nacional'noj obshchnosti, ot kotoroj vsego lish' odin shag do teorii nacional'noj isklyuchitel'nosti, proishodit v tot moment, kogda mozhno otdelit' ot . _______________ * Francuzskaya sobaka (angl.). CHzhan Bo-li ne osparival etoj tochki zreniya, podcherknuv, chto kitajcam ne prihodilo v golovu, chto oni zheltye, do teh por, poka k nim ne prishli belye. - V obshchem-to, - dobavil on, - vozvrashchayas' k vashemu pervomu voprosu, nado skazat', chto vstrecha ras vsegda konfliktna. Oborotnaya storona poznaniya d r u g i h tait v sebe zarodysh chuvstva sobstvennoj isklyuchitel'nosti, kotoroe na pervyh porah vsegda rychag protivostoyaniya drugoj rase, odnako menya interesuet bolee lokal'nyj vopros: chem i kak, s vashej tochki zreniya, ob®yasnim vnutrirasovyj nacionalizm? - V proshlom, - otvetil ya, - lyuboj meklenburzhec byl bratom drugogo meklenburzhca i vsegda stanovilsya na ego zashchitu potomu, chto oba protivostoyali saksoncu ili bavarcu. Esli nacional'naya gruppa nahoditsya v okruzhenii drugih nacional'nyh grupp, togda etnicheskij moment okazyvaetsya sil'nee momenta social'nogo. Nacional'noe soznanie narodov YUgoslavii (mnogogo zdes' mozhno bylo izbezhat') diktovalos' tem, chto v metrikah uchityvalos', kto ty: chernogorec, horvat, musul'manin ili slovenec. Postoyannoe podcherkivanie nacional'noj prinadlezhnosti neminuemo otpechataetsya v soznanii pokolenij. I poroj poluchaetsya tak, chto nacional'nyj antagonizm okazyvaetsya sledstviem nacional'noj samozashchity: sposob sohraneniya nacional'nogo duha rozhdaet vnutrirasovye konflikty. CHzhan Bo-li poprosil proillyustrirovat' eto utverzhdenie faktami iz istorii. YA privel primer ne evropejskij, no aziatskij, zhelaya zastavit' sobesednika aktivnee vklyuchit'sya v razgovor, s tem chtoby tochnee ponyat' ego , mesta. YA privel v kachestve primera tradicionnuyu podozritel'nost' v'etnamcev k Kitayu, poskol'ku v techenie pochti tysyachi let - edinstvennaya i naibolee zhestokaya dlya Hanoya. Reakciya sobesednika byla mgnovennoj i ploho skryvaemoj. ZHelaya perevesti razgovor v druguyu sferu, CHzhan Bo-li sprosil: - A kto, po-vashemu, rozhdaet embrion ? Intelligent ili proizvoditel' material'nyh cennostej? Massa, govorya inache, ili duh? - My vernulis' k nachalu razgovora, - zametil ya. - Aziya ne boitsya vozvrata k nachalu, - otvetil CHzhan Bo-li, - ibo imenno nachalo - v toj ili inoj forme - opredelyaet posleduyushchee razvitie. YA otvetil, chto, s moej tochki zreniya, nacional'nogo duha - massa, poskol'ku dlya tolpy ponyatie ili , ili neraschlenyaemo na individual'nost'. Dlya nih eto . No ochen' skoro eta tendenciya stanovitsya orudiem politicheskoj elity, rychagom protivostoyaniya drugoj nacional'noj obshchnosti ili zhe lozungom dlya zavoevaniya ee i unichtozheniya, kak eto bylo, naprimer, s Man'chzhuriej, Mongoliej i V'etnamom, kogda Kitaj vel protiv nih zahvatnicheskie vojny. - YA privetstvuyu utverzhdenie evropejca Gitlera, - skazal moj sobesednik, - kotoryj schitaet, chto loshad' kogda-to byla krajne neobhodima cheloveku, no bylo eto do teh por, poka motory ne stali pereschityvat' na moshchnosti . Teper' loshad' dolzhna ischeznut', poskol'ku ona vypolnila svoyu istoricheskuyu missiyu. To zhe i s naciyami. Ischeznut vse te nacional'nye gruppy, kotorye vypolnili svoyu istoricheskuyu rol' po osvoeniyu teh ili inyh prostranstv. Ostanutsya izbrannye. YA zadal vopros: - Kak vy otnosites' k utverzhdeniyu arijskogo - po otnosheniyu ko vsej Azii - pervorodstva yaponskoj rasy? - Tezis o tom, chto imenno yaponcy - aziatskie arijcy, ne chto inoe, kak politicheskaya akciya. Ved' i Mussolini skazal ob ital'yanskih evreyah, chto oni ital'yancy, ne argumentiruya etogo utverzhdeniya. Na samom zhe dele istinnye arijcy Azii - kitajcy, a nikak ne yaponcy. - Ne upodoblyaetes' li vy Mussolini? Gde argumentaciya? - Ona ochevidna. Vse arijcy vyshli iz Kitaya. Ne prosto iz Tibeta, strany i , no voobshche iz Kitaya. Klimaticheskie usloviya severa, kuda byli vynuzhdeny emigrirovat' nashi arijskie predki, nalozhili otpechatok na fiziologiyu, i kozha evropejskih arijcev stala beloj. Vo vremya nedavnih raskopok v Kitae obnaruzheny drevnie zhenskie hramy. Stupeni hramov ploskie, i, chto krajne vazhno, oni sterty tak zhe, kak stupeni v zhenskih monastyryah Bavarii. Sledovatel'no, stupni u kitayanok i nemok identichny. V pamyat' ob ushedshih na sever sestrah kitayanki do sih por krasyat lico belilami, i ne zheltyj cvet lyubimyj u nas, a belyj. Mozhno - s bol'shimi, pravda, ogovorkami - dopustit' i vtoruyu versiyu: vo vremya velikogo kitajskogo ishoda Tibet pokinula belaya elita, i nashi zhenshchiny hranyat pamyat' o nej i poetomu belyat lico. Podrazhanie etalonu tipichno dlya istorii Kitaya. Vy znaete, chto vo vremya man'chzhurskoj dinastii kitajcy nosili kosy. Pochemu? Da potomu, chto u man'chzhur totemnym zhivotnym byla loshad' i vse mechtali byt' pohozhimi na konej: imet' prodolgovatye lica i volosy, sobrannye v kosu, kak u porodistogo skakuna. Ne buduchi man'chzhurami, my podrazhali im, poskol'ku te v opredelennyj period byli politicheskim etalonom dlya Kitaya. - Mozhet byt', kitajskij ishod ogranichilsya granicami Mongolii, sosedstvovavshej s Rossiej? - sprosil ya. - Rossiyu sleduet rassmatrivat' - vo vsyakom sluchae, do Urala - kak chast' Kitaya, - kategoricheski otverg CHzhan Bo-li. - Ottuda nachalsya ishod kitajcev k severnym moryam, k carstvu ostrova , poskol'ku zemli Sibiri nevozmozhny dlya obrabotki i kitajcy ne schitali nuzhnym vozdelyvat' ih, ogranichivayas' rajonami, prilegayushchimi k yuzhnym moryam. - No istoricheski na Rossiyu pretendovala Orda. Kitajcy nikogda ne pretendovali na russkuyu territoriyu. - |to oshibka. Kitaj, pravda, ne vmeshivalsya v politicheskuyu akciyu Ordy, no ved' nikakogo iga voobshche ne bylo. |to vydumka russkih istorikov. Vojska Batyya proshli po glavnym dorogam Rossii i vernulis' k nashim granicam, kak vozvrashchayutsya soldaty, vypolnivshie prikaz. Posle etogo probnogo rejda otnosheniya Ordy i slavyan upodobilis' otnosheniyam suverena i vassala. Rus' vnosila yasak, i eto byl simvol - kurica v god. V obmen na etot yasak Rus' byla zashchishchena ot nabegov polyakov i polovcev. Orda vypolnyala nashu volyu. Ona dolzhna byla ischeznut', podgotoviv put' dlya glavnoj sily, kotoraya vsegda okazyvaetsya ponachalu nezametnoj. Igo - legenda dlya panslavistov, kotorye opravdyvali im dikost' Rossii, pytayas' nalazhivat' svyazi s zapadom. Igo nachalos' posle strannoj pobedy dikarej nad istoriej: ya imeyu v vidu Kulikovskoe srazhenie. Togda Orda, predav Kitaj, pereshla na sluzhbu k russkim: YUsupovy okazalis' slavyanskimi aristokratami naravne s YAmshchikovymi i YAsakovymi. Upravlencheskaya elita Ordy, otorvannaya ot nashego vliyaniya, utonula v Rossii, rastvorilas' v nej, zarazivshis' len'yu, despotizmom i zhazhdoj lichnoj nazhivy. Potomki Ordy degradirovali, oni mogut stat' lish' instrumentom v rukah nashej idei, no nikogda ne budut dopushcheny k telu idei. Imenno v svyazi s etoj problemoj ya poselilsya v Saraevo - zdes' viden process rastvoreniya musul'manstva v slavyanstve, ego podchinenie chuzhoj duhovnoj doktrine, imenno poetomu zdes' ya izuchayu . A chto kasaetsya global'nogo voprosa o vstreche arijskih ras, chto vam skazat'? Vstrecha evropejskih arijcev, germancev, s aziatskimi arijcami, kitajcami, celesoobrazna; konechno zhe ne v Indii, a na Urale.