ronu.
     Takim obrazom,  uzhin s Vezichem,  kotorogo on zhdal,  vstrecha s Evgenom
Gracem  i  s  doktorom  Nusichem,  beseda  s  Marianom Dolanskim,  kotorogo
Veezenmajer  mnil  budushchim  nachal'nikom  genshtaba  horvatskoj  armii,   ne
interesovali ego bolee.
     Uzhe spuskayas' v avtomobil', on skazal Fohtu:
     - Vse   nashi   naibolee  yavnye  kontakty  porvite;   komprometiruyushchie
izolirujte.
     V  mashine,  prezhde  chem  skazat' shoferu,  po  kakoj  doroge  ehat'  k
ital'yanskoj granice,  Veezenmajer v mgnovennom ozarenii uvidel sebya i svoyu
rol' v  <horvatskom voprose>,  i zlost',  kotoraya ohvatila ego posle togo,
kak on prochital poslednyuyu shifrovku Ribbentropa, smenilas' strahom: na nego
teper' mozhno svalit' otvetstvennost' za vse,  chto by zdes' ni sluchilos'. A
sluchit'sya mozhet vsyakoe:  slavyane ved', s nimi chert dolzhen v pryatki igrat',
a ne ariec s ego logikoj.
     Net,  on ne imeet prava obizhat'sya na Ribbentropa,  kotoryj ne zahotel
prinyat' Horvatiyu iz  ego,  Veezenmajera,  ruk.  V  politike voobshche  nel'zya
obizhat'sya,  eto  chrevato  gibel'yu  ili  pozorom.  Politika  -  eto  sport,
sostyazanie,   shvatka.  Tol'ko  esli  pobedivshego  beguna  ili  tyazhelovesa
nagrazhdayut medal'yu,  a  proigravshego perestayut  zamechat',  to  v  politike
proigravshij obyazan ischeznut', celesoobraznee prichem ego polnoe, fizicheskoe
ischeznovenie.  A  on  ne  hochet ischezat'!  On  ne hochet otvechat' za oshibki
drugih!  On hochet zhit' i oshchushchat' svoe <ya>! I on dolzhen srazhat'sya za eto do
konca, do pobedy!
     - Poezzhajte v Nadbiskupskij dvor*, - vnezapno prikazal Veezenmajer. -
I  podozhdite menya  gde-nibud' nepodaleku.  Podnimites' vverh po  Kaptolu i
svernite potom na  Opatichku.  YA  vas tam najdu.  Na ploshchadi ne stojte,  ne
nado.
     _______________
          * Rezidenciya zagrebskogo arhiepiskopa.

     Hotya  Machek dal  garantiyu,  chto  gruppa Veezenmajera budet rabotat' v
polnoj bezopasnosti i  nikakih incidentov zdes' -  v otlichie ot Belgrada -
byt' ne mozhet,  tem ne menee Veezenmajer vsegda i  vsyudu sledoval pravilu:
<Ne  nado  iskushat'   sud'bu   dazhe   v   melochah,   i b o   g l a v n o e
predopredeleno rokom i protiv etogo g l a v n o g o net smysla vosstavat'.
Diplomat  i  razvedchik mozhet byt' povergnut,  no dazhe pri etom on ne imeet
prava byt' smeshnym, esli mechtaet vnov' podnyat'sya>.
     Veezenmajer dozhdalsya,  poka  <majbah> skrylsya za  stenoj,  okruzhavshej
skromnuyu  obitel'  zagrebskogo  arhiepiskopa  Alojza  Stepinaca,  i  nazhal
massivnuyu kovanuyu ruchku.  Dver' podalas' legko i bez skripa, hotya on zhdal,
chto razdastsya tyazhelyj dlinnyj metallicheskij vizg,  kak eto obychno byvalo v
fil'mah, posvyashchennyh srednevekov'yu.
     Navstrechu emu shagnul nevysokij yunosha v chernom.
     - Dobryj vecher,  - skazal Veezenmajer, - mne by hotelos' uvidet' otca
Alojza.
     - Otec Alojz ne  smozhet prinyat' vas v  takoe pozdnee vremya.  Esli vam
nuzhno ispovedat'sya, ya gotov projti s vami v sobor...
     - Blagodaryu vas,  no ya tak mnogo greshil,  chto ispoved' moya zajmet vsyu
noch'. A ya dolzhen byt' cherez chetyre chasa v Fiume. Pozhalujsta, dolozhite otcu
Alojzu, chto ob audiencii prosit Veezenmajer, sovetnik ministra inostrannyh
del Germanii.
     YUnosha  vnimatel'no osmotrel ladnuyu figuru Veezenmajera,  ego  sil'noe
krasivoe lico i, chut' skloniv golovu, skazal:
     - Horosho. YA dolozhu. Proshu vas, prisyad'te.
     YUnosha  ushel  neslyshno;  Veezenmajer sel  na  zhestkij divan  i  oshchutil
sladkij zapah ladana,  davno zabytyj im  torzhestvennyj i  prekrasnyj zapah
pervogo prichastiya.  On zakryl glaza i  vspomnil mat',  kotoraya posle togo,
kak  on  vstupil  v  nacistskuyu  partiyu,  smotrela  na  nego  otchuzhdenno i
gorestno.
     <Vsya nasha sem'ya byla verna cerkvi,  - govorila ona, - a ty primknul k
tem,  kto poveril v  novogo <boga>,  otverg boga istinnogo.  YA by prostila
Gitleru  ego  durnoj  nemeckij  yazyk,  ego  nevospitannost'  i  napyshchennyj
isterizm, |dmund, no ya ne mogu prostit' emu arestov teh sluzhitelej Hrista,
kotorye otkazalis' stat' prorokami Adol'fa>. Veezenmajer pytalsya ob®yasnyat'
materi,  chto eto vse vremenno i  prehodyashche;  on govoril,  chto eto izderzhki
molodogo dvizheniya,  kotoroe,  nesmotrya na aresty svyashchennikov,  ne otrinuto
Vatikanom;  on pytalsya ubedit' ee, chto vyskazyvaniya nacistov protiv Hrista
neobhodimy,  chtoby  splotit' naciyu  vokrug novogo messii,  vokrug velikogo
fyurera, dumayushchego ne obo vseh zemlyanah, no lish' o neschastnyh nemcah.
     <Tak nel'zya,  -  otvetila togda mat',  - nel'zya zhelat' blaga odnim za
schet stradanij drugih, |dmund. |to nikomu i nikogda ne prineset uspeha. Ty
stal  na  put'  poroka  i  zla,   i  ya  ne  dayu  tebe  moego  materinskogo
blagosloveniya...>
     - Otec  Alojz priglashaet vas,  -  tiho  skazal yunosha,  i  Veezenmajer
vzdrognul,  uslyhav ego golos, potomu chto molodoj svyashchennik voshel neslyshno
i  stoyal v  dveryah -  v chernoj svoej sutane -  kak znamenie davno ushedshego
detstva i  nevozvratimoj yunosti,  kogda ne bylo dlya nego bol'shego schast'ya,
chem  pojti s  <mutti> v  hram  rano  utrom i  sladostno vnimat' organu,  i
slushat'  gulkie  slova  v  torzhestvenno vysokom zale,  steny  kotorogo tak
nadezhno zashchishchayut ot vseh mirskih obid i strahov...
     - Zdravstvujte,  otec Alojz, - skazal Veezenmajer, - ya blagodaren vam
za to, chto vy...
     - Sadites',  -  perebil Stepinac.  -  Net, net, v eto kreslo, ono dlya
gostej i ne tak zhestko, kak ostal'nye.
     Lico Stepinaca bylo prodolgovatym, molozhavym, asketichnym, i ego serye
glaza kazalis' na etom lice chuzhimi,  tak oni byli zhivy i bystry,  nesmotrya
na ih kazhushchuyusya holodnost'.
     Stepinac po skladu haraktera byl miryaninom, ponachalu san tyagotil ego,
v detstve on mechtal o kar'ere voennogo. V Vatikane o nem chashche govorili kak
o  politike i diplomate,  schitaya nadbiskupa chelovekom -  po svoej duhovnoj
strukture -  svetskim.  Polemist,  akter,  orator,  on  rvalsya k  aktivnoj
deyatel'nosti,  i  ego umenie podstraivat'sya k sobesedniku,  a esli on imel
delo s  chelovekom neponyatnym emu,  navyazyvat' svoyu maneru obshcheniya kazalos'
Vatikanu nedostatkom, prinizhavshim duh mirskoj suetoj.
     - Otec Alojz, ya prishel k vam, dvizhimyj odnim lish' zhela...
     - Tak ne byvaet,  - snova perebil ego Stepinac. - Edinichnost' zhelaniya
- udel apostolov i svyatyh; vy chelovek mira, vam svojstvenny neohvatnost' i
mnozhestvennost': v zhelaniyah, pomyslah, proektah.
     - Moya mat' hotela, chtoby ya stal sluzhitelem cerkvi.
     - Vy by preuspeli na nive sluzheniya gospodu.
     - Da? Pochemu? - udivilsya Veezenmajer stol' uverennomu otvetu.
     - Vy nastojchivy i umeete sluzhit' tomu, vo chto veruete.
     - Svyataya cerkov' vedet dos'e na teh, kto sluzhit v miru?
     - Inache by svetskij mir davnym-davno podavil mir cerkovnyj.
     - Vryad   li.   Svetskij  mir   ne   mozhet  spravit'sya  so   strastyami
chelovecheskimi,  kotorye pagubny,  melki i  nizmenny.  Strasti chelovecheskie
smiryaet lish' svyataya cerkov', i s etim nel'zya sporit'.
     - Znachit, cerkov' vas interesuet kak instrument smireniya? Vy otvodite
ej rol' duhovnogo zhandarma?
     - A  vas  razve  ne  interesuet moshch'  svetskoj vlasti,  kotoraya svoim
mogushchestvom ograzhdaet hramy ot bezbozhnikov?
     - Kogo vy imeete v vidu?
     - YA  imeyu v vidu Rossiyu,  kotoraya otkryto provozglasila bor'bu protiv
svyatoj cerkvi.
     - No  ved' i  Berlin vystupaet protiv dogmatov moej very i  protiv ee
sluzhitelej.
     - |to ne sovsem tak,  otec Alojz. |to ne sovsem tak. Berlin vystupaet
protiv teh,  kto ne  skryval svoej vrazhdebnosti ideyam fyurera,  to est',  -
bystro,  slovno  opasayas',  chto  Stepinac  snova  pereb'et ego,  prodolzhal
Veezenmajer, - ideyam, kotorye ovladeli sejchas vsej naciej germancev.
     - Kak vy ponimaete,  menya interesuet sud'ba moej nacii.  A  moya naciya
svyato sleduet vere Hrista i ego zemnogo pomazannika papy rimskogo.
     - Vy imeete v vidu horvatov?
     - Pochemu  zhe?  YA  imeyu  v  vidu  vseh  lyudej,  naselyayushchih  neschastnuyu
YUgoslaviyu.  Mnogie iz  nih  vynuzhdeny byli prinyat' pravoslavie,  i  eto ne
stol'ko vina serbov, skol'ko ih tragediya.
     - Vot  vidite,  -  skazal Veezenmajer,  srazu zhe  ponyav dal'nyuyu mysl'
episkopa,  -  znachit,  vam  potrebuetsya sil'naya  svetskaya vlast',  kotoraya
garantiruet vozvrashchenie bludnyh synov,  vynuzhdennyh prinyat' pravoslavie, v
lono svyatogo katolicizma.
     - Vremena Lojoly,  uvy,  proshli,  da  i  sam  etot genij tak strastno
podvergalsya mirskomu ostrakizmu,  chto praktika ego besed ne  v  mode nyne.
Poetomu davajte govorit' konkretno,  poskol'ku prepozicii storon predel'no
yasny.
     - Menya  ustraivaet vashe predlozhenie.  YA  gotov govorit' konkretno,  -
soglasilsya Veezenmajer.
     - Kakie garantii vy mozhete dat',  chto moih soratnikov ne postignet ta
zhe uchast', chto i nashih brat'ev v Germanii?
     - Tisso.
     - CHto?
     - Familiya episkopa Tisso vam znakoma?
     - YA  ne  srazu ponyal vas,  vy slishkom rezko lomaete logiku besedy.  YA
horosho znayu Tisso. YA vstrechalsya s nim v Vatikane.
     - YA pomog Tisso stat' glavoj ego nacii,  otec Alojz. Snesites' s nim,
i vy poluchite ischerpyvayushchuyu informaciyu.  To,  chto proishodit v rejhe, nashe
vnutrennee delo, i nikomu ne dano sudit' nas: tretejskij sud - izobretenie
iudeev,   raspyavshih  Hrista.   Odnako  vne  rejha  my   gotovy  ne  prosto
sotrudnichat',  no  i  podderzhivat' teh otcov cerkvi,  kotorye prezhde vsego
dumayut o sud'be svoej nacii, o sud'be svoej pastvy...
     - Vashi predlozheniya?
     Veezenmajer dostal portsigar i  tut zhe  -  neskol'ko dazhe ispuganno -
spryatal ego v karman. Stepinac zametil etot ispug v glazah Veezenmajera, i
lico ego smyagchilos'.
     - Vy stavite voprosy kak politik, otec Alojz.
     - No ya zhe govoryu s politikom.
     - Vy govorite s  diplomatom.  Diplomaty vzryhlyayut pochvu,  a uzh semena
brosayut politiki.
     - Mne  kazalos',  chto  pochvu  vzryhlyayut  razvedchiki,  semena  brosayut
diplomaty, a plody pozhinayut politiki.
     - Otec  Alojz,  smeni  vy  sluzhenie delu  gospoda  na  sluzhenie delam
mirskim, vy stali by liderom budushchej Horvatii.
     - Razve mozhno sravnit' mery znachimosti svetskoj i duhovnoj?
     - Mozhno,  - uverenno otvetil Veezenmajer, - mozhno, otec Alojz. V nashe
vremya  svetskoe liderstvo hochet  byt'  -  i  splosh' i  ryadom  stanovitsya -
edinstvennym vladykoj ne tol'ko nad telami,  no i nad dushami poddannyh.  I
eto mozhet sluchit'sya zdes'. V Zagrebe. V samoe blizhajshee vremya.
     - Vojna nachnetsya shestogo?
     CHut' pokolebavshis', Veezenmajer otvetil:
     - Da.
     - Kto zhe stanet svetskim liderom novoj Horvatii? Pavelich?
     - Mozhet byt'.
     - Pavelich,  -  povtoril Stepinac.  - Bol'she nekomu. I potom etot post
emu uzhe sulil duche.
     <Vot pochemu Ribbentrop b'etsya zadom ob asfal't,  - ponyal Veezenmajer.
- Pop poluchil informaciyu iz Italii, v etom razgadka yarosti Ribbentropa. Te
pronyuhali o moej missii>.
     - Vot vidite, - prodolzhil Veezenmajer, davaya ponyat', chto emu izvesten
ne tol'ko sam fakt,  no i podrobnosti, - vot vidite, otec Alojz. A Pavelich
- ne tot chelovek, kotoryj zahochet delit' liderstvo s kem by to ni bylo.
     - <Razdelyaj i vlastvuj>?  -  zadumchivo proiznes Stepinac. - Vy reshili
sledovat' zapovedi nashego duhovnogo otca?  CHto  zh,  esli u  menya vozniknut
kakie-to slozhnosti, ya ne preminu obratit'sya k vam za druzheskim sovetom.
     - YA  ne  vprave davat' vam kakie by  to  ni bylo sovety,  otec Alojz.
Davajte ugovorimsya,  esli u vas vozniknut lyubye trudnosti, samye, kazalos'
by,  pustyakovye,  vy potrebuete ot nas pomoshchi.  I pomoshch' budet okazana vam
nemedlennaya i vsestoronnyaya.
     - Vy vprave zaklyuchit' so mnoj takoj dogovor?
     - Da.
     - Kto vas upolnomochil na eto?
     - Fyurer.
     Veezenmajer  lgal,  no  on  ponyal,  chto  inache  otvetit'  nel'zya.  On
chuvstvoval,  on  oshchushchal vsem sushchestvom svoim,  chto  sejchas mozhet zavoevat'
pobedu,  oborachivaya porazhenie Ribbentropa svoim,  Veezenmajera,  triumfom.
Fyurera ne interesuyut melochi,  svyazannye s voznej diplomatov i razvedchikov.
Ego  interesuet glavnyj  vopros:  kak  v  Horvatii  vstretyat armiyu?  Armiyu
vstretit Stepinac.  On blagoslovit prihod teh, kto garantiruet vozvrashchenie
v   lono   katolichestva  vseh  zabludshih  synov  Hristovyh,   prodannyh  v
pravoslavnuyu dikost'.
     - Nu  chto  zh,  -  skazal Stepinac,  -  ya  rad,  chto  imel vozmozhnost'
pogovorit' s vami.  Menya,  vprochem,  udivlyalo to, chto vy, udelyaya tak mnogo
chasov  besedam s  Machekom,  SHubashichem i  lyud'mi Ante,  ne  nashli vozmozhnym
povidat'sya so mnoj. YA ponimayu, pochemu vy prishli  s e j ch a s.
     - V takom sluchae pozvol'te dogovorit' vsyu pravdu.
     - Pozhalujsta.
     - YA  by  ochen'  hotel,  chtoby  lichno vy  privetstvovali molebnom vhod
germanskih vojsk v Zagreb.
     - |tot akt ne vyzovet trenij mezhdu Berlinom i Rimom?
     - Esli by  etogo akta ne bylo,  togda,  bessporno,  ya  mogu dopustit'
vozmozhnost' opredelennogo roda trenij.  YA mogu dopustit' takzhe vozmozhnost'
nazhima so  storony novoj svetskoj vlasti na  episkopstvo.  Odnako,  esli s
samogo  nachala  budut  postavleny tochki  nad  <i>,  Rimu  pridetsya prinyat'
sluchivsheesya,  ibo za vami,  otec Alojz,  budut dve sily: Vatikan i Berlin.
Dve sily vsegda luchshe, chem odna, ne tak li?
     - Vashi vojska budut stoyat' v Horvatii?
     - V toj ili inoj forme - da.
     - Vashi  vojska  smogut  garantirovat' bezopasnost'  otcov  cerkvi  ot
zlodejstva serbskih fanatikov?
     - My okazhem vam lyubuyu pomoshch', otec Alojz.
     - U vas est' eshche kakie-nibud' voprosy?
     - YA hochu poblagodarit' vas za lyubeznoe soglasie prinyat' me...
     - Spokojnoj nochi,  -  i Stepinac pervym podnyalsya s zhestkogo kresla, -
zhelayu vam dobrogo puti i vsyacheskih blag.


     Vernuvshis' v  general'noe konsul'stvo,  Veezenmajer,  ne  otvetiv  na
nedoumennyj  vzglyad  Frejndta,   bystro,   chut'  ne   begom,   podnyalsya  k
shifroval'shchikam i prodiktoval telegrammu v Berlin.

                                                         <Rejhskancelyariya.
                                           |konomicheskomu sovetniku fyurera
                                                       Vil'gel'mu Kepneru.
                                                          Strogo sekretno.
                                                            Vruchit' lichno.

          Obergruppenfyurer!
          YA rad soobshchit' Vam,  chto moi peregovory s arhiepiskopom Horvatii
     Alojzom Stepinacem zakonchilis' nashej polnoj pobedoj. Stepinac, buduchi
     informirovan  papskim  dvorom o perepiske,  kotoraya imela mesto mezhdu
     fyurerom i duche,  znaya,  vidimo,  chto fyurer  priznal  Horvatiyu  sferoj
     ital'yanskih  interesov,  soglasilsya v svoej povsednevnoj deyatel'nosti
     orientirovat'sya na nas, stav, takim obrazom, vtoroj siloj Horvatii, a
     po    vliyaniyu   tradicionnogo   katolicizma   pervoj   siloj   nacii,
     nepodvlastnoj Mussolini.  YA by prosil Vas  dolozhit'  ob  etoj  pobede
     germanskoj strategii velikomu fyureru germanskoj nacii,  poskol'ku uzhe
     posle zaversheniya peregovorov  so  Stepinacem,  kotoryj  dal  soglasie
     lichno vstretit' nemeckie vojska v Zagrebe, podcherknuv, takim obrazom,
     rol'  istinnyh  pobeditelej  v  predstoyashchej   kampanii,   ya   poluchil
     telegrammu ot rejhsministra, v kotoroj soderzhitsya trebovanie prervat'
     vse moi kontakty v Horvatii,  uchityvaya dogovorennost' mezhdu fyurerom i
     duche.  YA dumayu, odnako, chto Vy najdete v lice rejhslejtera Rozenberga
     i  obergruppenfyurera  Gejdriha   soyuznikov,   kotorye   takzhe   budut
     proinformirovany mnoyu o prodelannoj rabote.  YA by mechtal o tom, chtoby
     fyurer podderzhal moyu deyatel'nost' i zashchitil menya pered rejhsministrom,
     kotoryj   -   opasayus'   -   mozhet   byt'  razdosadovan  faktom  etih
     nesankcionirovannyh im  peregovorov.  Znaya  Vashu  postoyannuyu  ko  mne
     dobrotu,  oshchushchaya Vashu postoyannuyu,  nevidimuyu, no moguchuyu podderzhku, ya
     by prosil pochtitel'nogo razresheniya  i  vpred'  verit',  chto  vsya  moya
     rabota, otdannaya ideyam velikogo fyurera, budet nahodit' Vashe ponimanie
     i podderzhku.
                                                             Hajl' Gitler!
                                                              Iskrenne Vash
                                                   doktor |. Veezenmajer>.

     Otpraviv  dve  korotkie shifrovki Gejdrihu i  Rozenbergu,  Veezenmajer
uehal nakonec v  Fiume ispolnyat' predpisanie MIDa,  ponimaya,  chto  glavnuyu
partiyu on vyigral neozhidanno bystro i chto vse ego prezhnie kazhushchiesya pobedy
i porazheniya na samom-to dele byli lish' podstupami k glavnomu triumfu.
     <CHem  glubzhe  pryzhok  v   zelenuyu  zhut'  morskoj  puchiny,   -   dumal
Veezenmajer,   udobnee  ustraivayas'  v  uglu  bol'shogo  <majbaha>,  -  tem
sladostnee mig,  kogda ty podnyalsya k nebu, i vdohnul polnoj grud'yu vozduh,
i uvidel solnce v sinih i vechnyh nebesah.  Sejchas ya uvidel solnce.  Sejchas
mozhno zakryt' glaza i  vzdremnut',  i  pust' mne vo sne prisnitsya matushka,
dobraya moya i nezhnaya mammi>.



        MALODUSHIE LEZHATX, KOGDA MOZHESHX PODNYATXSYA
     _____________________________________________________________________


     Nautro Vezich poobeshchal Lade kupit' bilety na samolet v  SHvejcariyu.  On
dal ej slovo,  chto ne predprimet ni odnogo shaga,  kotoryj by grozil ne emu
uzhe teper',  a im dvoim. Odnako on ne mog do konca chestno vypolnit' svoego
obeshchaniya i  poslat' k  chertu etot  bedlam,  kotoryj imenovalsya korolevskoj
YUgoslaviej,  zabyt' uzhas,  kotoryj prishlos' emu perezhit' v  eti dni (a chto
mozhet byt' strashnee uzhasa bessiliya dlya natury deyatel'noj,  sposobnoj chetko
i bystro myslit'). ZHelanie uehat' s Ladoj sushchestvovalo v nem nerazdelimo s
zhelaniem sdelat' to,  chto  on  mog i  obyazan byl sdelat' pered licom svoej
sovesti.
     On ponimal, chto, ne sdelaj on togo, chto predpisyval emu dolg, schast'yu
ih budet postoyanno grozit' dushevnoe terzanie:  <Ty mog,  i  ty ne stal,  i
etim svoim <ne stal> obrek na  muchitel'nuyu gibel' desyatki,  a  to i  sotni
lyudej>.   Lyubov',   vozrosshaya   na   smerti;   schast'e,   postroennoe   na
predatel'stve;   iskrennost',   rozhdennaya  na  izmene,   nevozmozhny,   kak
nevozmozhno solnce v nochi.
     Brosiv mashinu na  Vlaske,  pod  Kaptolom,  Vezich proshel cherez shumnyj,
bezmyatezhnyj, veselyj, pesennyj Dolaz, gde zhenshchiny v belo-krasnom i muzhchiny
v  krasno-chernom kriklivo prodavali podelki iz  dereva,  gusli,  sherstyanye
rasshitye naplechnye chabanskie sumki, starye botinki, zaponki, bryuki, ruchnoj
raboty  serbskie  opanki  -  kozhanye  tufel'ki s  rezko  zagnutymi nosami,
serebryanye kol'ca, pozolochennye braslety, privezennye iz Dalmacii, tolstye
vyazanye noski iz Lyublyany;  salat,  makarony, fasol', zhivuyu rybu na l'du; i
okazalsya  v  temnoj  malen'koj  ulochke.  Tishina  etoj  nekogda  ozhivlennoj
torgovoj  ulicy  ispugala ego:  v  vitrinah bylo  pusto,  dveri  magazinov
otkryty,  na polu shelesteli bumagi,  vidimo, doma byli brosheny vladel'cami
segodnyashnej noch'yu.
     Zdes', v centre starogo Zagreba, sredi ssudnyh kontor, dorogih atel'e
i  yuvelirnyh  magazinov chudom  zatesalas' parikmaherskaya YAnko  Vajsfel'da.
Vezich  lyubil  prihodit' k  nemu  strich'sya.  On  slushal  boltovnyu  starika,
ispodvol'  sovetuyas' s  nim,  ne  vpryamuyu,  estestvenno,  a  lish'  zadavaya
voprosy,  otvety na kotorye pomogali emu po-svoemu dumat' o zamyslennyh im
delah.
     On i sejchas hotel posidet' u Vajsfel'da i poprosit' starika prichesat'
ego kak mozhno tshchatel'nee,  sdelat' massazh,  chtoby vyglyadel on uhozhennym, i
poka  starik,  hishchno  poigryvaya zolingenskoj britvoj,  budet  skoblit' ego
shcheki,  on soberetsya,  rasslabivshis' ponachalu, a potom poyavitsya sredi svoih
kolleg takim,  kakim  ego  obychno privykli videt'.  On  ne  mog  teper' ne
poyavit'sya  v  upravlenii,  poskol'ku  Rodygin  skazal  emu  o  Kershovani i
Cesarce,  kotoryh arestovali.  V  bylye  vremena on  gordilsya etimi svoimi
protivnikami,  uchilsya u  nih metodu myshleniya,  i  sejchas -  on  tverdo byl
ubezhden v etom - mesto im v gazetah, na mitingah, v universitete, no nikak
ne v temnice.
     <V  gazetah,  -  usmehnulsya on,  vspomniv <Utreni list>,  <Horvatskij
dnevnik> i  <Obzor>.  -  Gazety pechatayut slashchavye romany s  prodolzheniem o
<chistoj lyubvi>,  soobshchayut o vystavke novyh mod iz Vishi, peredayut spletni o
tom,  chto sejchas nosyat amerikanskie millionery,  i ni slova o tom, chto nas
zhdet, ni slova...>
     SHagaya  po  pustoj,  tihoj,  uzkoj -  raskin' ruki,  upresh'sya v  steny
protivostoyashchih drug drugu domov -  ulochke,  Vezich dumal, chto zrya on prishel
syuda,  chto YAnka Vajsfel'da tozhe,  navernoe,  uzhe net, kak i vseh pochti ego
soplemennikov,  no  on  oshibsya:  starik stoyal  na  poroge parikmaherskoj i
sosredotochenno kuril  sigaretu,  vnimatel'no nablyudaya za  tem,  kak  ogon'
medlenno,  szhimayushchimsya  cherno-krasnym  obodkom  pozhiral  bumagu  i  tabak,
prevrashchaya ih v seryj pepel.
     - SHolom! - skazal Vezich.
     - Hajl' Gitler, - otozvalsya tot.
     - Pobreemsya?
     - Pervyj klient za dva dnya. Izvol'te sadit'sya, gospodin polkovnik.
     Vezich sel  v  kreslo;  YAnko,  vzmahnuv golubovatoj prostynej nad  ego
golovoj, lovko ukryl eyu polkovnika, zametiv:
     - Vse  parikmahery pol'zuyutsya belymi prostynkami,  a  mne  belyj cvet
napominaet savan, i poetomu ya proshu Firu podsinyat' prostyni.
     - CHto u vas tut sluchilos'?
     - Ishod, - pozhal plechami Vajsfel'd. - Razve ne yasno?
     -- A v chem delo?
     - Ne nado mne delat' glazami,  polkovnik.  Ne nado.  YA staryj evrej s
golovoj na  plechah.  Uzh komu kak ne vam dolzhno byt' izvestno,  chto shestogo
aprelya syuda prygnut parashyutisty Adol'fa.
     - |to tochnye svedeniya? - ulybnulsya Vezich.
     - |to tochnye svedeniya.  Inache by  evreev nikto ne zastavil davit'sya v
splitskom portu, chtoby bezhat' v Ispaniyu ili Ameriku.
     - A pochemu vy ne v splitskom portu?
     Vajsfel'd bystro namylil myagkim ukazatel'nym pal'cem levoj ruki  shcheki
Vezicha i otvetil:
     - Potomu chto uehali te, kotorym bylo na chto uezzhat'. A na chto uezzhat'
mne?  Iz  obstrizhennyh volos deneg ne sdelaesh',  dazhe esli ih prodavat' na
shchetinu v magazin shchetok Mladena Ruhimovicha.
     - Kto skazal, chto shestogo budet desant?
     - Vernye lyudi. Prosto tak bankiry ne ubegayut.
     - Nu i chto budet?
     - |to vy  menya sprashivaete?  -  melko zasmeyalsya YAnko.  -  |to on menya
sprashivaet,  chto budet! Lyudi rozhdayutsya lyud'mi, prosto lyud'mi, polkovnik, i
tol'ko papy i  mamy delayut ih  katolikami,  iudeyami ili  pravoslavnymi!  V
nasledstvo ot roditelej lyudi poluchayut gore ili radost'. Tol'ko ne dumajte,
chto Adol'f dast radost' horvatskim katolikam za  to,  chto oni katoliki,  a
emu vremenami prihoditsya celovat' papu v zad,  chtoby tot ne proklyal ego na
ploshchadi svyatogo Petra!  Adol'f -  glavnyj pokrovitel' nevezhestva,  i  esli
papa skazhet ob  etom vsluh,  vsem stanet yasno,  chto on samyj zhestokij vrag
lyudej,  potomu chto tot,  kto sozdal varvarov i  nevezhd,  kto opekaet ih  i
govorit im, chto oni vsegda i vo vsem pravy, tot huzhe Iroda i huzhe Iudy. Vy
dumaete,   chto  nevezhdy  Gitlera  budut  gladit'  po   golovke  horvatskih
katolikov?  Tak net. Hot' vy i katoliki, no govorite ne po-nemecki i pesni
vashi ochen' pohozhi na  russkie.  Moya  babushka iz  Gomelya,  tak ona mne pela
russkie pesni. Oni takie zhe grustnye, kak vashi. Massazh budem delat'?
     - Da. Sobiraetes' ostat'sya zdes'?
     - U vas est' drugoe predlozhenie?
     - Idite v Split peshkom.
     - Spasibo. S dedom, kotoromu devyanosto tri goda, i s vnuchkoj, kotoroj
dva mesyaca.  Spasibo.  A v Splite krichat' kapitanu:  <Voz'mite menya, ya vas
budu besplatno strich'!>  I  chem  ya  budu kormit' zhenu,  deda,  treh dochek,
ublyudka zyatya i  dvuh vnuchek,  poka my stanem tashchit'sya v Split?  Pokazyvat'
fokusy?  Glotat' ogon' ya ne umeyu. YA umeyu strich' i brit', polkovnik... A...
CHto eto my  govorim na  takuyu grustnuyu temu?  Vajsfel'd i  est' Vajsfel'd.
Tuda emu i doroga!  Luchshe pogovorim o vas. YA dumayu, vy ne ostavite bednogo
Vajsfel'da, kogda zdes' budet novaya vlast'. Kak vy nuzhny novoj vlasti, tak
i ya nuzhen vam.
     - Vajsfel'd,  i  vse-taki  vam  luchshe  ujti.  Prodajte  svoe  kol'co,
prodajte parikmaherskuyu i uhodite. Hot' v Italiyu - duche ital'yanskih evreev
ne schitaet evreyami.
     - Tak ved' ya ne ital'yanskij evrej, a slavyanskij! Zachem zhe duche davat'
mne kartochku na margarin?! Slushajte, polkovnik, luchshe pogovorim o vas! Obo
mne i dumat' toshno,  ne to chto govorit'.  Nashi drevnie schitali,  chto posle
smerti temnota i pustota i mechtat' nado tol'ko o nagradah i schast'e v etoj
zhizni.  Nu tak budet temnota!  Kak budto sejchas u  menya ochen' mnogo sveta!
Vse  normal'nye  lyudi  otkryvayut  svoi  parikmaherskie v  shest'  chasov,  a
Vajsfel'd otkryvaet v pyat'.  Pochemu?  Potomu chto,  konechno zhe, etot starik
hochet pobol'she nagrabastat' deneg.  A  Vajsfel'd spit so svoej staruhoj na
dvuhetazhnyh narah,  i snizu na nego puskaet gaz ded,  a na kushetke dochka i
ublyudok zyat',  i ya dolzhen to i delo zakryvat' vnuchek odeyalkami, potomu chto
oni bespokojnye vo sne...  A  zdes' ya car'!  Zdes' moe kreslo!  Zdes' est'
okno  s  narisovannym krasavcem.  YA  otdyhayu  zdes'.  CHelovek  -  strannoe
sushchestvo, polkovnik. On ishchet stradanie. Navernoe, on dumaet, chto stradanie
ugodno  bogu,  potomu  chto  tot  nikogda ne  ulybalsya.  Vy  zhe  videli ego
fotografii -  on vsegda ser'ezen ili chut' ne plachet ot lyubvi k nam. Nu tak
i  ya  postradayu.  Postradayu na svete,  a uspokoyus' v temnote.  Brilliantin
polozhim?
     - Polozhim.
     Vezich dostal iz karmana klyuch ot atel'e,  gde zhila Lada. Atel'e zavtra
ostanetsya pustym.  Sejchas, pered tem kak projti v upravlenie, on poedet za
biletami v SHvejcariyu.  A v atel'e pust' zhivet Vajsfel'd.  Pust' prozhivet v
nem stol'ko, skol'ko emu otpushcheno prozhit'.
     - Derzhite,  -  skazal  Vezich,  protyagivaya klyuch.  -  Zapomnite  adres:
Pantovchakova ulica, sem'. Tretij etazh. Tam tol'ko odna dver'. Dokumenty na
kvartiru vy  najdete na  stole.  Prihodite zavtra utrom.  Mozhete zhit' tam,
YAnko,
     - Polkovnik reshil skazat' <ad'e> slavyanskoj rodine?
     - Molchi,   -   grustno  usmehnulsya  Vezich,   pogladiv  Vajsfel'da  po
starcheskoj,  sobrannoj dobrymi morshchinkami shcheke.  - Ruki celovat' dolzhen, a
eshche gadosti bormochet.
     - Spasibo za  klyuchi,  polkovnik.  Spasibo.  Tol'ko  ne  nado  ih  mne
ostavlyat'.  Tak ya prosto neschastnyj evrej, a esli ya poselyus' v vashem dome,
ya  stanu evreem,  kotorogo nado obyazatel'no rastoptat'.  Luchshe ya  ne  budu
nervirovat' novuyu vlast'.  Luchshe ya budu spat' na dvuhetazhnyh narah. Ottuda
spokojnee uhodit' v temnotu, chem iz vashej kvartiry, gde, ya nadeyus', est' i
sortir i zad ne obmorazhivaetsya zimoj, kogda veter produvaet skvoz' doski.
     V   upravlenie  Vezich   voshel  imenno  tak,   kak   i   hotel  vojti:
rasseyanno-nebrezhno,  s  legkoj  ulybkoj na  lice.  On  shel  po  koridoram,
opasayas'  uvidet'  tot   o s o b y j   v z g l ya d   sosluzhivcev,  kotorym
otmechen obrechennyj,  no po koridoram  bystro  probegali  oficery,  mel'kom
kivali emu, i nikto ne obrashchal na nego vnimaniya.
     Vezich voshel v svoj kabinet, postoyal mgnovenie, ne dvigayas', slovno by
prihodya v sebya posle iznuritel'noj pogoni,  i tol'ko potom obvel medlennym
vzglyadom stol,  shkafy, kresla i uvidel, chto sejf vzloman, a stal'naya dver'
s  naborom sekretnyh zamkov bezzhiznenno i  krivo  visit na  odnoj stvorke,
slovno simvoliziruya bessilie broni pered siloj slabyh chelovecheskih ruk.
     I snova strah holodno sdavil serdce.
     <Zachem ya prishel syuda?  -  podumal Vezich.  - Oni ved' mogut vzyat' menya
pryamo zdes' i  brosit' v  podval.  Ili otvezti v Kerestinec.  Ili peredat'
Kovalichu.  Ili vyzvat' <selyachku strazhu>.  Reshi ya  ostat'sya v YUgoslavii,  ya
dolzhen byl by prijti syuda,  yavit'sya k generalu, dolozhit' emu o sluchivshemsya
i poprosit' sankciyu na prodolzhenie raboty protiv nemcev. A ya begu. Zachem ya
zdes'?>
     On podoshel k  telefonu i nabral nomer SHtirlica.  Po-prezhnemu nikto ne
otvechal.
     <Poslushajte teper' moj razgovor s konsul'stvom,  - zlo podumal Vezich.
- |to zastavit vas porazmyslit', prezhde chem reshit'sya zabrat' menya>.
     - Prostite, chto gospodin SHtirlic, eshche ne vernulsya?
     - Kto ego prosit?
     - Polkovnik Vezich.
     - My zhdem ego, gospodin polkovnik, - otvetili na drugom konce provoda
zaiskivayushchim golosom. - On skoro vernetsya.
     - YA perezvonyu,  - skazal Vezich, - ostav'te SHtirlicu moj telefon; esli
on vernetsya skoro, ya budu u sebya v kabinete: 12-62.


     (O  zvonke  Vezicha  bylo  nemedlenno  dolozheno  general'nomu  konsulu
Frejndtu  i  obershturmbanfyureru  Fohtu.  Oni  pereglyanulis',  odnovremenno
vspomniv slova Veezenmajera:  <Vse  nashi  naibolee yavnye kontakty porvite;
komprometiruyushchie izolirujte>.)
     A  zatem Vezich postupil tak,  kak dolzhen byl i  mog postupit' chelovek
otchayannoj hrabrosti,  -  on poshel v  kartoteku <politicheskih>,  v  sektor,
zanimavshijsya kommunistami, i rasseyanno, zakuriv sigaretu, poprosil:
     - Dajte-ka mne material na nashih <moskvichej>.  Adresa, konspirativnye
kvartiry, zapasnye yavki...
     - Gospodin  polkovnik,   -  otvetil  staryj,  preispolnennyj  k  nemu
uvazheniya kapitan Dragovich,  -  vse  eti  materialy zatreboval podpolkovnik
SHoshich. Eshche vchera utrom.
     ...SHoshich  vstretil Vezicha  radostno,  usadil  v  kreslo  i  srazu  zhe
predlozhil vypit':
     - Mne  segodnya  privezli  dalmatinskuyu rakiyu  iz  smokovnicy,  prosto
prelest'.
     - Spasibo, s udovol'stviem vyp'yu.
     - CHto eto vas ne vidno v nashih palestinah?
     - YA byl v Belgrade.
     - Nu i kak? Pomoglo? - sprosil SHoshich. - Ili, naoborot, vse isportilo?
     - I pomoglo i isportilo.
     - Razve tak byvaet?
     - Tol'ko tak i byvaet. Vse dvuedino v nashem mire, vse dvuedino.
     - Eshche ryumku?
     - S udovol'stviem.
     - Kakie-nibud' novosti iz Belgrada privezli?
     - Privez. Tol'ko rasskazyvat' o nih pogozhu. Dnya tri-chetyre.
     - Ah, vot kak...
     - Imenno tak. Kto u menya sejf, kstati, razvorotil?
     - My.
     - Pochemu?
     - Potomu  chto   vy   ischezli,   a   general  prikazal  vsyu  sekretnuyu
dokumentaciyu skoncentrirovat' v  odnom meste.  Ne  u  vas  odnogo vzlomali
sejf. U majora Prishicha nam prishlos' provesti tochno takuyu zhe operaciyu.
     - Mne nuzhny materialy na kominternovcev. V kartoteke skazali, chto oni
u vas.
     - Oni u  generala.  YA  zhe ob®yasnil.  Oni vse skoncentrirovany v odnom
meste.
     Vezich sprosil:
     - CHtoby spodruchnee bylo peredat'?
     - Komu? - pointeresovalsya SHoshich.
     - Predstavitelyam vlasti.
     - Kakoj?
     - Razve vlast' imeet opredelenie? Vlast' - eto vlast', dorogoj SHoshich.
Ili net?
     - Vlast' - eto vlast', - povtoril tot zadumchivo i neozhidanno sprosil:
- Vy sgovorilis'?
     - S kem?
     - Sgovarivayutsya, kak pravilo, s drugoj storonoj. S kontragentom.
     - U  menya  mnogo  kontragentov.  S  kakim imenno?  Voobshche-to  ya  umeyu
sgovarivat'sya.  Tak uzh u menya vyhodit,  chto ya v konce koncov sgovarivayus',
osobenno esli obstoyatel'stva sil'nee menya.
     - Napishite raport  generalu,  ob®yasnite,  chem  vyzvana  neobhodimost'
srochnogo znakomstva s kartotekoj na kominternovcev,  i,  ya dumayu,  on dast
ukazanie...
     <Hotyat peredat' nemcam ili ustasham dokumenty v polnom poryadke,  chtoby
srazu nachali dejstvovat',  -  ponyal Vezich.  -  I etim poluchat garantii dlya
sebya>.
     - Kak vy ponimaete,  sud'boj kominternovcev,  kotoryh vzyali,  i  teh,
kogo dolzhny vzyat', interesuyus' ne tol'ko odin ya, - skazal Vezich.
     - Verno. Ih sud'boj my interesuemsya v takoj zhe mere, kak i vy. Tol'ko
te, kotorye uzhe vzyaty, proshli mimo nas. |to delaet nyneshnyaya vlast'.
     - CHerez <gradsku strazhu>?
     - Da. I cherez <selyachku>, i cherez <gradsku>...
     - No, znachit, eto vygodnee ustasham, chem nam s vami. Vy zhe znaete, chto
v <selyachkoj strazhe> malo intelligentnyh lyudej.
     - Znayu. No, povtoryayu, eto sluchilos' vne i pomimo nas.
     - YA hochu,  chtoby vy menya verno ponyali:  arestovannye intellektualy iz
Kominterna dolzhny predstavlyat' ob®ekt igry,  a ne pytok.  Boyus',  chto nashi
konkurenty iz  <selyachkoj strazhi> ne  smogut ponyat' raznicy mezhdu  etimi  -
stol' diametral'nymi - aspektami problemy.
     SHoshich slushal Vezicha s napryazhennym vnimaniem.  On znal, chto iz tyur'my,
iz kabineta Kovalicha,  polkovnika vytashchili nemcy. Znachit, schital on, Vezich
storgovalsya s nimi.  Znachit,  razgovory o tom,  chto syuda pridut ustashi,  -
pustye  razgovory,  znachit,  kak  on  i  predpolagal,  hozyaevami polozheniya
okazhutsya nemcy,  na nih i  nado orientirovat'sya.  Ivan SHoh ne zvonit i  ne
poyavlyaetsya,  a  Machek neozhidanno uehal v  Belgrad.  Odnako,  po navedennym
spravkam,  SHoh vmeste s nim v stolicu ne otpravilsya. Vidimo, SHoh sejchas ne
ta figura, kotoraya mozhet byt' nuzhna emu, SHoshichu, v blizhajshie dni. Libo SHoh
peremetnetsya k  nemcam (o  davnih ego  svyazyah s  Frejndtom podpolkovnik ne
znal),  no tem,  schital on,  SHoh neinteresen vne i bez Macheka; nemcam kuda
kak interesnee polkovnik Vezich.
     - YA  vas prekrasno ponimayu,  -  skazal SHoshich,  -  i sovershenno s vami
soglasen.  K sozhaleniyu, lichno ya ne mogu reshit' vopros. No ya gotov dolozhit'
vash raport generalu nemedlenno.
     - YA dumayu,  chto arestovannyh kominternovcev nado nemedlenno zabrat' k
nam. Syuda. |to tak zhe celesoobrazno, kak i koncentraciya v odnom meste vseh
kartotek i arhivov.
     - SHubashich ih ne otdast.
     - S nim uzhe byl razgovor ob etom?
     - Net. No mne tak kazhetsya.
     - Esli kazhetsya,  perekrestis',  govoryat pravoslavnye,  togda ne budet
kazat'sya.
     - Edinstvennyj,  kto  mog by  prikazat' <selyachkoj strazhe> peredat' ih
nam,  -  zadumchivo skazal SHoshich,  - eto vice-gubernator Ivkovich. Oppoziciya
vsegda  gotova  podstavit' podnozhku  parlamentskomu bol'shinstvu.  I  potom
Ivkovich svyazan s Belgradom. - SHoshich nalil rakiyu sebe i Vezichu. - Poka chto,
vo vsyakom sluchae. Poprobujte cherez nego, a?


     Professora Mandicha  doma  ne  bylo.  Gornichnaya  skazala  Vezichu,  chto
<gospodin professor sejchas rabotayut v  universitetskoj biblioteke>.  Vezich
nashel  professora  v  malen'kom  zale  dlya  prepodavatelej.   Tot  snachala
nedoumevayushche poglyadel na  polkovnika,  potom nedoumenie smenilos' detskim,
neozhidannym na ego lice interesom, a potom Vezich prochital na lice istorika
uzhas.
     Professor sidel  v  pustom  zale,  sovershenno odin,  oblozhennyj goroyu
knig,  i  Vezichu kazalos',  chto on chuvstvuet sebya nepristupnym i  sil'nym,
kogda otdelen ot mira takoj barrikadoj foliantov.
     - Nemedlenno uhodite otsyuda,  - shepotom skazal Vezich. - Nemedlenno. I
skazhite vsem vashim druz'yam,  chtoby oni tozhe uhodili.  V  blizhajshie dva-tri
dnya nachnutsya massovye aresty.  YA Vezich, redaktor Vzik govoril vam obo mne.
|to ya  zvonil vam.  Cesarec v  tyur'me.  Vam nado ischeznut'.  |migrirovat'.
Zatait'sya.
     - |migrirovat' i zatait'sya,  -  tak zhe shepotom povtoril Mandich.  -  A
drat'sya budet kto? Kto budet drat'sya?
     - Tishe vy...
     - Zdes' net shpikov!
     - Est'.  Zdes'  vsegda  bylo  ochen'  mnogo  shpikov.  V  bibliotekah i
universitetah nel'zya zhit' bez shpikov,  professor.  Slovom,  vremeni u  vas
net.  Skazhite druz'yam,  chto  vse  kartoteki na  kommunistov budut peredany
nemcam.   I  srazu  zhe  pojdut  aresty.   Poval'nye.   Vtorzhenie  namecheno
poslezavtra.  V Belgrade prazdnuyut pashu;  lyudi budut p'yany i bezzabotny -
samoe vremya nachinat' protiv nih vojnu.
     - A esli ya istolkuyu vashi slova kak policejskuyu provokaciyu?  - sprosil
Mandich.  -  CHto,  esli vy prosto-naprosto zapugivaete?  Mozhet,  vy hotite,
chtoby my emigrirovali?  Mozhet,  vy hotite raschistit' pole dlya sebya,  chtoby
vam nikto ne meshal tvorit' vashe zlo?! Tak mozhet byt'?
     - Mozhet byt' i tak.
     - Nu a pochemu v takom sluchae ya dolzhen vam verit'?
     - Slushajte,  vy nikogda ne byli funkcionerom,  i slava bogu, inache by
vy  srazu zavalili organizaciyu -  pri vashem-to temperamente.  Soobshchite moi
slova svoim tovarishcham. Oni ocenyat eti slova pravil'no. Tol'ko sdelajte eto
sejchas zhe. Nemedlenno, professor!
     <...On mne ne poveril,  - ponyal Vezich, ostanavlivaya mashinu okolo doma
Ivana Krechmera, rabotavshego v <Interkontinental' turist-biro>. - On mne ne
poveril,  i  ego mozhno ponyat'.  YA  ne  tak govoril.  S  nimi nado govorit'
po-inomu.  YA  dolzhen byl  skazat',  chto dlya prodolzheniya bor'by sejchas nado
zatait'sya i ujti v podpol'e.  Togda by on poveril. A ya govoril s nim kak s
samim soboj.  CHem  bol'she dobra my  hotim sdelat' drugomu,  tem  bol'she my
staraemsya otdavat' emu svoi mysli i etim prinosim zlo,  ibo kazhdyj chelovek
zhivet po-svoemu>.
     Iz <Interkontinental' turist-biro> Vezich poehal k Lade.
     - Vot,  -  skazal on,  polozhiv na stol bilety,  -  v tri chasa nochi my
uletaem. Sobiraj chemodany. Tol'ko samoe neobhodimoe. YA s®ezzhu k priyatelyu i
vernus'.
     - U tebya net priyatelej,  -  skazala Lada. - U tebya nikogo net, Petar.
Ne ezdi.
     On posadil ee ryadom s soboj.
     - Davaj poskandalim,  a?  My  teper' muzh  i  zhena,  i  nam neobhodimo
periodicheski skandalit'.  Inache budet kakaya-to  chertovshchina,  a  ne  zhizn'.
Davaj, Ladica?
     Ona ulybnulas',  i kruglye glaza ee pokazalis' emu ogromnymi,  potomu
chto v nih stoyali slezy.
     - Net,  -  skazala ona.  - YA ne stanu skandalit', ne nauchilas' etomu.
Dura.  Nado bylo uchit'sya.  Togda by ty ostalsya. Mama govorila, chto muzhchina
blagodaren zhenshchine,  esli ona mozhet nastoyat' na svoem.  A ya ne umeyu. Takaya
uzh ya dura. V SHvejcarii ya s toboj razvedus'. I snova nam stanet prekrasno i
svobodno...
     - CHtoby nam vsegda bylo prekrasno, ya dolzhen imet' pravo smotret' tebe
v  glaza,  Lada.  YA  ne smogu smotret' tebe v  glaza,  esli ne vstrechus' s
chelovekom,  kotoryj menya zhdet. |ta vstrecha nuzhna ne tol'ko emu, hotya i emu
ona ochen' nuzhna.  |ta vstrecha nuzhna mne.  YA  ne mogu uehat',  esli v  dome
pozhar,  a lyudi zaperty v komnate na poslednem etazhe i net lestnicy,  chtoby
spustit'sya. Ponimaesh'?
     - YA poedu s toboj, mozhno?
     - Net.  Togda ya nichego ne smogu sdelat'.  Vernee,  togda ne sostoitsya
vstrecha.  YA dolzhen byl by ogovorit' zaranee,  chto budu ne odin.  Lyudi moej
professii puglivy, Lada.
     - Esli by ty byl puglivyj, ty by ne poehal.
     - Esli by  ya  ne  byl puglivym,  -  medlenno otvetil Vezich,  -  ya  by
ugovoril tebya ostat'sya zdes',  a ne poddalsya tebe. A ya s radost'yu poddalsya
tebe.  YA  ispugalsya,  Lada.  YA  vernulsya iz Belgrada ispugannym.  YA teper'
nikomu ne veryu,  krome tebya,  -  inache ya by ostalsya zdes'. Ponimaesh'? Esli
drat'sya protiv kogo-to,  nado verit' tem, vmeste s kem ty reshil drat'sya. A
ya  ne  mogu,  ya  ne  umeyu  verit' lyudyam.  Policiya uchit mnogomu:  ona  uchit
osmotritel'nosti,   hitrosti,   analizu,  umeniyu  raschlenyat'  cheloveka  na
sostavnye chasti,  vydelyaya v otdel'nye papochki zlo v nem, dobro, uvlecheniya,
slabosti.  Ona  mnogomu uchit,  a  nauchiv,  ubivaet veru.  YA  tol'ko odnomu
cheloveku na svete veryu -  tebe.  Poetomu ya  i uhozhu s toboj.  Ubegayu...  S
toboj... Ponimaesh'?


     ...Ryadom  s  Rodyginym sidel  nevysokogo rosta,  ochen'  dorogo odetyj
chelovek, i srazu bylo vidno, chto on privyk tak odevat'sya, i privyk k tomu,
chtoby vokrug nego  vilis' oficianty,  i  privyk vstrechat' v  takih dorogih
zagorodnyh restoranah svoih gostej - sderzhannym kivkom golovy i molchalivym
predlozheniem zanyat' mesto za stolom.
     - Gospodin Abdulla, gospodin Vezich, - poznakomil ih Rodygin.
     Vezich i Abdulla cepko priglyadyvalis' drug k drugu.
     - Na  kakom yazyke vy  predpochitaete govorit'?  -  sprosil Rodygin.  -
Gospodin Abdulla - musul'manin, on ne znaet serbskohorvatskogo.
     - Serbskohorvatskogo, - usmehnuvshis', povtoril Vezich, - ya by na vashem
meste -  v  Zagrebe,  vo  vsyakom sluchae -  ne  oboznachal takim obrazom nash
yazyk...  Ili  by  pomenyal  mestami...  YA  gotov  govorit' na  nemeckom ili
anglijskom.
     - Francuzskij vas ne  ustroit?  -  s  yavnym serbskim akcentom sprosil
Abdulla.  -  Nemeckij i anglijskij neskol'ko skovyvayut menya.  Moya stihiya -
latinskie yazyki. No, vprochem, ya gotov besedovat' s vami na anglijskom.
     - Vremeni u menya v obrez,  -  skazal Vezich. - YA uezzhayu, - poyasnil on,
zametiv voprositel'nyj vzglyad Rodygina. - Da, da, begu. No ya obeshchal prijti
i prishel.  CHto kasaetsya vashih edinomyshlennikov, ih vzyala <selyachka strazha>,
eto akciya Macheka i  SHubashicha,  kotorye takim obrazom gotovyatsya k vstreche s
novymi hozyaevami.  Mne kazhetsya,  etot ih shag prodiktovan zhelaniem dokazat'
Berlinu,  chto  oni ne  dadut spusku vashim druz'yam i  chto nezachem dlya etogo
tashchit' v Zagreb Pavelicha. Arestovannye lyudi - karta v igre za vlast'.
     - Vy  ubezhdeny,  chto  etu  kartu  budut  razygryvat' tol'ko  Machek  i
SHubashich?
     - Ne ubezhden.
     - YA tozhe,  -  soglasilsya Abdulla.  -  YA daleko ne ubezhden v etom. CHto
mozhno predprinyat' dlya ih spaseniya?
     - Mne stalo izvestno,  chto vice-gubernator Ivkovich gotov k obsuzhdeniyu
voprosa i mozhet pomoch' vam.
     - S Ivkovichem uzhe govorili.  On zanyal vernuyu poziciyu; on vstrechalsya s
SHubashichem, no gubernator otkazalsya osvobodit' Kershovani, Pricu i Cesarca s
Adzhiej. Ot kogo vy, kstati, uznali imya Ivkovicha?
     - Ot SHoshicha. Vam eto nichego ne skazhet.
     - Pochemu zhe,  -  usmehnulsya Abdulla, - imya Vladimira SHoshicha mne koe o
chem govorit.
     - YA pytalsya predupredit' cherez Mandicha,  chto kartoteka na kommunistov
podgotovlena k peredache novoj vlasti. Vashim nado uhodit'.
     - Rech' idet tol'ko o funkcionerah ili o sochuvstvuyushchih tozhe? - sprosil
Abdulla.
     - Po-moemu, rech' idet obo vseh teh, kto kogda-libo razdelyal ideologiyu
bol'shevizma. Obo vseh pogolovno.
     - Pochemu vy  reshili ujti,  Vezich?  Pochemu by vam ne ostat'sya?  Ne vse
kapituliruyut, pover'te mne.
     - V Belgrade byl ya, a ne vy. S pomoshchnikom prem'era v Belgrade govoril
ya, a ne vy...
     - Verno,  - soglasilsya Abdulla, - ya s pomoshchnikom prem'era ne govoril,
ya  govoryu s  samim prem'erom.  Ne  v  nem  ved' delo,  v  konce koncov.  V
YUgoslav