sostavlennogo  iz   raznyh
nacional'nostej. Fyurer sankcioniroval samye reshitel'nye mery. Dejstvujte!>
     CHerez  sorok  minut  shtandartenfyurer byl  na  konspirativnoj kvartire
doktora Nusicha, gde sobralis' lidery ustashej - polkovnik Slavko Kvaternik,
pisatel' Mile Budak,  srochno vyshedshij iz bol'nicy,  i Grac, svyaznik Evgena
Dido.
     Veezenmajer  oglyadel  nastorozhennye,  vnimatel'nye lica  sobravshihsya;
otmetil ih zheltovatuyu bessonnuyu blednost', lihoradochnyj blesk glaz - blesk
ozhidaniya i trevogi - i neozhidanno obernulsya k doktoru:
     - Gospodin  Nusich,   a   vot  esli  vy  sejchas  menya  ugostite  vashim
derevenskim ovech'im syrom i chashkoj kofe, ya budu po-nastoyashchemu schastliv.
     ...Pervym prerval molchanie Slavko Kvaternik.  Ogladiv sedye  usy,  on
prokashlyalsya i sprosil:
     - Nu i chto zhe teper' budet?
     - U vas est' pero i bumaga? - sprosil Veezenmajer.
     - U menya est' bumaga i pero,  -  otvetil Mile Budak,  polozhiv na stol
ruchku i potrepannyj bloknot.
     Veezenmajer prolistal bloknot.
     - Fragmenty budushchih romanov?
     - Nabroski.
     - Mozhno zaglyanut' v laboratoriyu pisatelya? My, diplomaty, lyubopytny.
     - Ne nado. Nabrosok - on i est' nabrosok.
     - U nas, mezhdu prochim, ot druzej net sekretov, - zametil Veezenmajer,
peredavaya bloknot Kvaterniku. - Vyrvite list i pishite.
     - CHto? - sprosil polkovnik. - CHto pisat'?
     Veezenmajer sdelal  sebe  buterbrod s  syrom,  zhadno  othlebnul kofe,
sbrosil s kolen kroshki i stal diktovat':
     - <Horvatskij narod!  Igo  serbskogo  vladychestva sbrosheno!  Nemeckie
vojska prinesli nam svobodu!  CHas otmshcheniya probil!  YA provozglashayu - voleyu
vsego   naroda  -   sozdanie  Nezavisimogo  gosudarstva  Horvatii.   Vremya
poraboshcheniya nashej  strany  belgradskoj klikoj  i  serbskimi bankirami ushlo
bezvozvratno!> I podpishites': polkovnik Kvaternik.
     - A gde zhe poglavnik?  -  sprosil Mile Budak, poblednev eshche bol'she. -
Pochemu ni slova o vozhde ustashej? Pochemu net imeni Pavelicha?
     - CHelovek tvorit samogo sebya,  -  otvetil Veezenmajer.  -  Esli Evgen
Grac privezet mne pis'mo ot Pavelicha, v kotorom poglavnik vyrazit soglasie
vo  vsem  okazyvat' pomoshch' nemeckim vojskam,  kotorye osvobodyat Horvatiyu v
techenie  blizhajshih pyati-shesti  dnej,  Kvaternik podpishet etot  dokument ot
imeni Pavelicha.  Iskat' sejchas zashchity u  Mussolini bespolezno:  nashi tanki
voshli v  YUgoslaviyu i  nashi soldaty zajmut Zagreb.  Stalkivat' lbami nas  s
Mussolini tozhe  necelesoobrazno:  my  lyudi  zapaslivye,  u  nas  est' komu
vozglavit' Horvatiyu.  Prostite,  chto ya govoryu tak rezko,  no sejchas kazhdaya
minuta doroga.  Esli vy  soglasny s  moim predlozheniem,  my s  Kvaternikom
sejchas zhe poedem k  Macheku,  i  tot napishet obrashchenie k narodu,  v kotorom
peredast vlast' ustasham.  Esli vy otvergnete moe predlozhenie, mne pridetsya
pokinut' vas,  chtoby zanyat'sya drugimi delami v  drugom meste i  s  drugimi
lyud'mi.
     - Vy  dumaete,  Machek  soglasitsya  vozglavit' Nezavisimoe gosudarstvo
Horvatii? - sprosil Mile Budak. - On ne soglasitsya.
     - Vy  neverno  formuliruete  vopros,   gospodin  Budak,  -  vkradchivo
popravil ego Veezenmajer.  -  Vopros nado formulirovat' tak: <Reshite li vy
predlozhit' Macheku zanyat' post vozhdya Nezavisimoj Horvatii?> Smotrite pravde
v glaza,  gospoda,  tol'ko pravde.  My hozyaeva polozheniya, i ne nado igrat'
drug s drugom v <koshki-myshki>.
     - YA vernus' s pis'mom Pavelicha,  -  skazal Evgen Grac.  -  On napishet
takoe pis'mo.  Vy pravy,  vy chestno postupaete, nazyvaya koshku koshkoj. - On
obernulsya k  Mile Budaku.  -  Vy stanete vitat' v empireyah,  kogda stanete
ministrom prosveshcheniya v nashem kabinete - togda eto ne budet opasno. Opasno
vitat' v  empireyah,  kogda pered toboj dilemma dvuh  sil  -  kakaya moshchnee?
Raznyh mnenij,  po-moemu,  byt' ne mozhet. I nechego zanimat'sya boltovnej. YA
poehal.


     ...Machek  zhdal  Veezenmajera v  svoem  rabochem  kabinete.  On  byl  v
torzhestvenno-chernom  kostyume,  i  sedovlasuyu  golovu  ego  podpiral  tugoj
staromodnyj    celluloidnyj    vorotnichok.     On    podnyalsya    navstrechu
shtandartenfyureru,  no,  uvidev za ego spinoj polkovnika Slavko Kvaternika,
pochuvstvoval v  nogah slabost',  s  lica ego  soshla ulybka,  i  on  tyazhelo
opustilsya v kreslo.
     Veezenmajer poklonilsya Macheku, ne protyanuv ruki.
     - Gospodin Machek,  vopros pojdet o tom, kak budut razvivat'sya sobytiya
v techenie blizhajshih neskol'kih dnej.  Ili vy hotite krovoprolitiya, i togda
oko  svershitsya,  ili  vy  zhelaete schast'ya vashemu  narodu  i  shchadite  zhizni
neschastnyh horvatov,  togda krovoprolitie minuet stranu.  Esli  vy  hotite
krovoprolitiya,  vy izberete put' molchaniya;  o soprotivlenii rejhu govorit'
bespolezno -  Belgrad v ruinah,  Simovich bezhal.  Esli, povtoryayu, vy hotite
schast'ya horvatam, vy dolzhny peredat' vlast' novomu pravitel'stvu, kotoroe,
vypolnyaya  mnogovekovye chayaniya  naroda,  provozglasit sozdanie nezavisimogo
gosudarstva.
     Machek posmotrel na Slavko Kvaternika, i lico ego stalo dryablym, chetche
oboznachilis' morshchinki i tyazhelye meshki pod glazami.
     - YA obdumayu vashe predlozhenie,  gospodin Veezenmajer, - otvetil Machek.
- YA  soberu ispolkom partii srazu posle vstrechi s gospodinom Maletke -  on
tol'ko chto prosil prinyat' ego.
     Veezenmajer srazu  zhe  ponyal  tajnyj smysl,  zalozhennyj v  upominanii
imeni Maletke,  -  vtoraya germanskaya sila.  Zakuriv,  ne  sprashivaya na  to
razresheniya, on zakinul nogu na nogu i rassmeyalsya:
     - YA pozvonyu Maletke i poproshu ego ne trevozhit' vas, gospodin Machek. YA
prishel k vam ne sam po sebe; ya predstavlyayu sejchas interesy fyurera.
     - YA  dolzhen obsudit' vashe predlozhenie s  kollegami,  -  skazal Machek,
chuvstvuya svoyu obrechennost' i ispytyvaya k sebe ostroe,  kak v detstve pered
neminuemym nakazaniem, chuvstvo zhalosti.
     - Gospodin Machek,  u  menya  net  vremeni zhdat',  ya  dolzhen dat' otvet
nastupayushchim  germanskim  armiyam  nezamedlitel'no.  Libo  vy  obrashchaetes' k
narodu s prizyvom podderzhivat' vo vsem novuyu vlast',  libo ya umyvayu ruki i
pozvolyayu armii delat' to, chto ej pristalo delat' vo vremya vojny.
     - CHto stanet s moej partiej?
     Kvaternik operedil Veezenmajera,  ibo on  tochnee berlinskogo emissara
ponimal harakter svoego  soplemennika i  tot  istinnyj smysl,  kotoryj byl
sokryt v ego voprose.
     - Vasha bezopasnost',  -  torzhestvenno proiznes Kvaternik,  -  i  vashe
blagopoluchie budut ohranyat'sya novym zakonom. Vse detali my reshim pozzhe, za
stolom peregovorov.  Vy  zhe horvat,  gospodin Machek,  vy znaete cenu slova
horvata.
     Machek  otkinulsya na  spinku kresla i  prikryl rukoj glaza.  On  sidel
nedvizhno, i bylo vidno, kak pul'siruet tonen'kaya zhilka na ego levom viske.
Glyadya na etu malen'kuyu golubuyu zhilku, Kvaternik dobavil:
     - My   umeem  pomnit'  dobro,   gospodin  Machek,   dazhe   esli  dobro
sderzhivalos' ramkami chuzhogo zla.
     Veezenmajer ugadal mgnovenie,  kogda  Machek slomalsya okonchatel'no,  i
suho predlozhil:
     - CHtoby ne muchit'sya s  formulirovkami,  ya  prodiktuyu vashe obrashchenie k
narodu.
     Machek nazhal knopku,  i v kabinet voshel Ivan SHoh - ne iz sekretariata,
a iz toj komnaty, gde sejchas sobralis' konsul'tanty horvatskogo lidera.
     Ivan SHoh uvidel Veezenmajera, sidevshego po-prezhnemu, zabrosiv nogu na
nogu,  Kvaternika,  kotoryj ne  mog  skryt' torzhestva,  rvavshegosya naruzhu;
Macheka,  vtisnutogo v  kreslo,  i strannyj,  dushnyj vostorg rodilsya v nem;
radost' ottogo,  chto neopredelennoe,  zybkoe,  neyasnoe konchilos' i nastala
pora tochnyh i  krutyh reshenij.  I  neozhidanno dlya samogo sebya on  vybrosil
vpered ruku:
     - Hajl' Gitler!
     Machek gor'ko usmehnulsya.
     - YA  zaviduyu Nikole Tesle,  -  skazal on,  -  tot hot' vovremya uehal.
Diktujte, moi pomoshchniki potom vnesut neobhodimuyu stilisticheskuyu pravku...


     A  teper' on  pochuvstvoval vo  rtu sladkuyu vodu.  Ona byla holodnaya i
puzyrchataya.  Naverno, mineral'naya s sol'yu. Poetomu puzyri tak rvut kozhu vo
rtu i v gorle i zhgut,  pryamo dazhe ne zhgut, a rvut na chasti zhivot, i vmesto
schast'ya eta voda,  eta zhdannaya,  sladkaya,  holodnaya, snezhnaya voda prinosit
emu novye stradaniya...
     <Tol'ko by ne otkryt' glaza, - podumal Cesarec, prihodya v soznanie, -
hot' by  eshche  minutu prodolzhilos' eto  sladostnoe muchenie,  kogda puzyr'ki
kazhutsya  raskalennymi i  gor'kimi,  kogda  oni  s  trudom  prohodyat skvoz'
gortan',  prohodyat,  kak sverlo,  no pust' budet eta bol', pust' ona budet
eshche polminuty,  i ya nap'yus', i ya smogu terpet' dal'she i ne unizhat'sya pered
etim  neschastnym malen'kim strazhnikom,  nadoedaya emu  svoimi  beskonechnymi
krikami.  V chem on vinovat, v konce-to koncov? |to ya vinovat, moi tovarishchi
vinovaty,  chto na  zemle zhivut takie temnye malen'kie lyudi,  kotorye mogut
sluzhit' tol'ko sile, a ne razumu. Poetomu im priyatno smotret' na stradaniya
slabogo,  ibo  nikto ne  ob®yasnil,  chto  slaboe rano ili pozdno stanovitsya
sil'nym, a sil'noe slabeet, i vid muchenij ne ukreplyaet silu, a podtachivaet
ee  iznutri,   rozhdaya  oshchushchenie  postoyannogo  straha.  Strah  vynuzhdaet  k
dejstviyam;  kogda chelovek postoyanno boitsya chego-to, kogda on polon videnij
uzhasov,  perenosimyh drugimi,  u nego uzhe net vremeni podumat',  on speshit
zabyt'sya,  a  potom  nachinaet  -  nezametno  dlya  sebya  samogo  -  speshit'
d o zh i t '  kak-nibud', inache govorya, umeret'...>
     - Ostorozhnee lejte, - uslyhal Cesarec hriplovatyj sil'nyj golos, - on
zhe zahlebnetsya tak...
     Cesarec sdelal glotok,  zakashlyalsya i  ponyal,  chto eto ne  videnie,  a
voda,  dejstvitel'no voda l'etsya medlennoj tyazheloj strujkoj v  rot,  i  on
ispuganno vskinul golovu i  otkryl glaza,  potomu chto oshchutil pod loktem ne
dosku,  a  provalivayushchijsya,  myagkij valik divana i  uvidel nad  soboyu lico
Evgena Dido Kvaternika, lyubimca Ante Pavelicha, vnuka Iosipa Franka i geroya
pervoj  horvatskoj  revolyucii,   Kvaternika,   geroya  ego  dramy,  kotoruyu
zapretili v Zagrebe posle treh predstavlenij...
     - ZHiv,  -  ulybnulsya Dido.  -  YA  boyalsya opozdat' k tebe,  Avgust.  YA
boyalsya, chto oni zamuchayut tebya.
     On obnyal Cesarca za sheyu,  pomog emu sest' i, opustivshis' pered nim na
koleni,  nachal medlenno i  ostorozhno snimat' s  nego naruchniki,  no oni ne
slezali  s  raspuhshih  zhelto-sinih  kistej,  i  Dido  uspokaival  Cesarca,
nasheptyvaya emu tihie i laskovye slova.
     - Ty, Dido? - sprosil Cesarec, no golosa svoego ne uslyshal. On ponyal,
chto slova ego rozhdayutsya v nem i zvuchat,  no vyjti naruzhu ne mogut,  potomu
chto yazyk stal takim bol'shim, chto, kazhetsya, zapolnil soboyu ves' rot.
     - Poterpi eshche chut'-chut', - skazal Evgen Dido Kvaternik, - sejchas tebe
budet bol'no, no eto poslednyaya bol'.
     Cesarec videl kapli pota, kotorye poyavilis' na lbu Dido.
     <Neuzheli on tratit tak mnogo sil,  chtoby otkryt' naruchniki? - podumal
Cesarec.  - Ili on ne privyk smotret' na stradaniya tak, kak emu prihoditsya
smotret' sejchas?  On ubil korolya Aleksandra i Bartu, a potom ubil teh, kto
ubil korolya,  no  on  ubival ih  ne  svoimi rukami,  i  on  ne videl,  kak
Vlado-shofer  valyalsya  na  Lya  Kanneb'er  i  kak  on  krichal,  kogda  tolpa
vtaptyvala ego v  zemlyu i  kogda emu vybili zuby i  u nego izo rta hlynula
krov',  i  kogda kto-to otbil emu pochki dlinnym udarom v  rebra;  on zhe ne
videl etogo,  i  on  ne  mozhet sebe etogo predstavit',  znachit,  on boitsya
videt' stradanie,  on palach,  kotoryj zadumyvaet kazn',  proveryaet nogtem,
horosho li ottochen nozh gil'otiny,  no uhodit v  tot moment,  kogda kaznimyj
slyshit padenie tyazheloj stal'noj britvy i  ne  mozhet  kriknut',  potomu chto
uzhas pererezaet emu gorlo na mgnovenie ran'she, chem nozh otsekaet golovu. Ne
kazn' ved' strashna -  ozhidanie.  Ne tot strashen palach,  kotoryj kaznit,  a
tot,  kto daet pravo na kazn'.  Ved' kaznyat ne cheloveka -  ideyu. A kto dal
pravo etomu potnomu, krasivomu, molodomu i krepkomu Dido kaznit' ideyu?>
     - Vot i vse,  - skazal nakonec Evgen Dido Kvaternik i stal pohozhim na
moloden'kogo zubnogo  vracha,  kotoryj  vpervye  vyrval  korennoj vo  vremya
vospaleniya nadkostnicy. - Ochen' bol'no?
     Cesarec poshevelil pal'cami i  ponyal,  chto  eto  on  tol'ko  v  myslyah
prikazal svoim pal'cam poshevelit'sya.  Oni ne  dvigalis',  ego pal'cy,  oni
byli kak otvarnye sardel'ki, a nogti v krovi, sinie.
     <Pochemu zhe u menya nogti v krovi?  - podumal Cesarec. - Ah, eto sejchas
stala  vystupat' krov',  kogda  on  snyal  naruchniki.  Krov' perestala idti
iz-pod  nogtej,  kogda oni  vytashchili igolki,  potomu chto  srazu zhe  nadeli
naruchniki i naruchniki perezhali venu,  a sejchas ona snova rabotaet, a krov'
tak bol'no pul'siruet v kistyah,  ishchet vyhod i vyhodit skvoz' te otverstiya,
kotorye ostalis' posle togo,  kak  oni zagonyali mne igly i  smotreli mne v
glaza, kak ya krichu i kak teryayu soznanie...>
     Cesarec razlepil tolstye suhie,  rastreskavshiesya guby, podnyal s kolen
chuzhie  ogromnye pal'cy i  prikosnulsya imi  k  licu  Dido  Kvaternika.  Tot
otshatnulsya i,  shvativshis' za  lob,  na  kotorom  ostalas'  krov',  bystro
podnyalsya s kolen.
     - CHto ty? - tiho sprosil on. - Ty chto?
     - Spasibo, - prosheptal Cesarec. - Spasibo, Dido.
     - Teper' ya Evgen,  -  otvetil on,  i ispug na ego lice ischez. - |to v
emigracii ya byl Dido. Teper' ya Evgen Kvaternik, a ne Dido.
     Cesarec,  prodolzhaya smotret' na  nego so  strannoj i  nezhnoj ulybkoj,
pokachal golovoj.
     - Net,  -  prosheptal on,  i  shepot ego byl nizkij,  basistyj,  ne ego
shepot, - ty ne Kvaternik. Razve palach mozhet byt' geroem?
     - YA vyrval tebya iz ruk palachej,  Avgust. YA tak speshil vyrvat' tebya iz
ih ruk. YA uspel.
     <Ne mozhet byt',  chtoby zakon nasledstva imel silu absolyuta, - podumal
Cesarec kak by so storony i  poetomu ochen' tochno.  -  Esli on neset v sebe
cherty  deda,  cherty  velikogo svoego deda,  togda,  znachit,  ya  napisal ne
dramu-ispoved',  a dramu-lozh'. YA obmanul sebya, a posle etogo obmanul vseh,
kto  chital  moyu  dramu  i  kto  smotrel ee,  kogda  Branko  Gavela  sdelal
spektakl'...  Net...  YA  nikogo ne obmanul.  Dido mog prijti syuda tol'ko s
Gitlerom i  s Mussolini.  Sam on prijti ne smog by.  A moj Kvaternik,  nash
Kvaternik,  konechno, ponyal, chto prihodit' v stranu mozhno tol'ko samomu, ne
nadeyas' na  Parizh ili  Venu.  Nado prihodit' k  narodu i  znat',  chto tebya
raspnut,  no nel'zya prinesti svobodu,  esli tebya priveli pod ohranoj chuzhih
shtykov,  i  eto ponyal moj Evgen i  ne ponyal etot Dido.  Palach zhaleet vraga
tol'ko dlya togo, chtoby vymolit' proshchenie dlya prodolzheniya svoih palachestv>.
     - A  kto  byli  te?   -  sprosil  Cesarec,  s  trudom  vorochaya  svoim
neposlushnym, shershavym, kak rashpil', yazykom. - Kto menya pytal?
     - Serby,  -  delovito otvetil Dido  i  dostal iz  karmana sportivnogo
pidzhaka massivnyj zolotoj portsigar. - Hochesh' kurit'?
     Cesarec pokachal golovoj i  provodil glazami etot tyazhelyj i  skol'zkij
zolotoj portsigar, kogda Dido opuskal ego v karman.
     - Znachit,  oni  vrali,  kogda  govorili,  chto  rabotayut  v  <selyachkoj
strazhe>?
     - |to pokazalos' tebe.  Avgust.  |to gallyucinacii.  Tak byvaet, kogda
chelovek izmuchen, sverh mery izmuchen.
     - Ty skazhi im,  chtoby oni tak podolgu ne pytali,  Dido. Oni tak dolgo
muchayut, chto smerti zhdesh' kak blaga.  P r e d e l...
     - CHto? - ne ponyal Dido.
     - P r e d e l, - povtoril Cesarec. - Nado vo vsem soblyudat' predel.
     - Est' hochesh'?
     - Net.
     - Sejchas pridet parikmaher. Tebya pobreyut. I vracha ya uzhe vyzval. Kakoj
kostyum tebe prinesti? Belyj? Na ulice solnechno.
     - Ty zachem tak govorish'?
     - Kak?
     - A tak.
     - Ty svoboden,  Avgust.  YA osvobodil tebya. Slyshish'? Ty vyjdesh' vmeste
so mnoj.  My pojdem na ploshchad' i stanem slushat', kak poet i smeetsya narod.
Potom my  pojdem v  Kaptol.  My  uvidim,  kak  lyudi rady svobode.  Kak oni
schastlivy uslyshat' slova  Ante.  Ty  uslyshish' ego  slova  vmeste so  mnoj.
Avgust.  My borolis',  i vy borolis'.  My borolis' protiv odnogo i togo zhe
vraga  -  protiv  serbskoj  monarhii,  protiv  belgradskoj  diktatury.  My
pobedili,  Avgust.  A sejchas my vmeste budem stroit' novuyu Horvatiyu.  Tebe
est' chto delat' v  novoj Horvatii.  V konce koncov,  i vy i my -  s raznyh
storon i raznymi metodami - srazhalis' za odno i to zhe: za svobodu nacii.
     Cesarec pokachal golovoj.
     - My ne srazhaemsya za svobodu n a c i i, Dido. My srazhaemsya za svobodu
Lyudej.
     - Ladno, - ulybnulsya Dido, - dosporim obo vsem etom v gazetah. Teper'
ty  volen  pisat'  vse,  chto  hochesh'!  Ty  teper'  zhivesh'  v  Horvatii,  v
Nezavisimom gosudarstve Horvatii, Avgust!
     - I ya svoboden pisat' vse, chto zahochu?
     - Vse. Absolyutno vse, Avgust.
     - I ty napechataesh' to, chto ya hochu napisat'?
     - Obeshchayu tebe, Avgust.
     - Togda  skazhi,  chtoby sejchas napechatali v  vashej gazete moyu  stat'yu,
ladno?
     - |to budet chest' dlya nas.
     - A zagolovok, znaesh', kakoj budet u moej stat'i?
     - Kakoj?
     - On   budet  ochen'  krasivym,   etot  zagolovok,   Dido.   On  budet
zamechatel'no krasivym.  YA  ego vsyu zhizn' slagal,  etot zagolovok.  Znaesh',
kakim on budet? <Da zdravstvuet Sovetskaya Horvatiya!>
     ...Kogda komandir komendantskogo vzvoda,  vystroennogo dlya provedeniya
kazni, predlozhil Ognenu Price nadet' na glaza povyazku, tot otvetil:
     - Vy banda. Obyknovennaya banda. A ya privyk smotret' v glaza banditam.
     Posle  pervogo zalpa  Prica i  ego  druz'ya ruhnuli vozle beloj steny,
pahnushchej solncem,  teplom i morem.  Oni padali molcha,  medlenno,  i tol'ko
Otokar Kershovani ne upal,  kak vse ostal'nye. On ne byl ubit - pulya proshla
skvoz' plecho,  -  i  on  pochuvstvoval zapah  svoej krovi,  kotoraya dymno i
razmerenno vmeste s dyhaniem vypleskivalas' na grud'.
     - Nauchites' snachala strelyat',  - skazal Kershovani i medlenno poshel na
stroj ustashej,  i shagi ego byli gulkimi i tyazhelymi,  i ustashi suho lyazgali
zatvorami, i pyatilis' nazad, i smotreli na svoego komandira, a tot smotrel
na  nih,  a  potom  samyj  molodoj ustash,  tot,  kotoryj ohranyal Cesarca v
podvale, zakrichav chto-to, pobezhal navstrechu Kershovani, i vzglyad Otokara ne
ottalkival,  a prityagival ego k sebe,  i on zazhmurilsya,  i vybrosil vpered
ruku,  i,  tol'ko chuvstvuya, kak pistolet upersya vo chto-to myagkoe, nazhal na
kurok...
     ...A Cesarca ne rasstrelyali.  Po prikazu Dido Kvaternika ego nasmert'
zabili  dlinnymi i  tonkimi  derevyannymi palkami.  Dido  vpervye  v  zhizni
nablyudal  kazn',   i   provodili  ee   ustashi,   poluchivshie  instruktazh  u
Zonnenbroka,  no oni otkazalis' ot metodov gestapo i  kaznili Cesarca tak,
kak im togo hotelos',  -  dolgo i  muchitel'no,  naslazhdayas' ego mucheniyami,
schitaya,   vidimo,  chto  chem  otchayannee  stradaet  vrag,  tem  sil'nee  oni
stanovyatsya.
     ...SHtirlic stoyal na  ploshchadi v  Zagrebe i  nablyudal,  kak vooruzhennye
ustashi  siloj  zagonyali lyudej  v  hram  na  torzhestvennyj moleben v  chest'
velikogo fyurera;  zvuchal Bah,  zvuki  organa vyryvalis' skvoz' strel'chatye
okna,  i ogromnaya skorb' byla okrest,  potomu chto muzyka,  rozhdayushchaya slezy
vysokogo schast'ya, sejchas vyzyvala slezy gorya.



                        Moskva - Belgrad - Zagreb

        1978



__________________________________________________________________________
     Tekst podgotovil Epshov V.G. Data poslednej redakcii: 27/05/99