. Russkie est' russkie, fyurer nazval ih, naravne s evreyami, nashim glavnym vragom, i my ne vprave revizovat' ukazanie Adol'fa Gitlera, hotya, ne sporyu, otdel'nye voprosy taktiki nashej bor'by poddayutsya rabochim korrektivam, uvyazannym s izmenivshejsya situaciej. My ustanovili svoj kontrol' nad pribyvshim russkim diplomatom, pomimo togo, kotoryj osushchestvlyaet specsluzhba Perona. Nashi punkty slezheniya nahodyatsya ryadom s opornymi bazami argentincev: eto ulica Kopernika, pryamo naprotiv "Petit otel'", gde poselilsya russkij predstavitel' ZHukov i ego pomoshchnik CHimbradze, i ulica Generala ZHeli-i-Obesa; vse vstrechi kontroliruyutsya, lica, vhodyashchie v kontakt s russkimi, vnosyatsya v kartoteku; horosho byl otrabotan s l u h: kazhdyj, kto reshit posetit' "Petit otel'" bez sankcii na to vlastej, mozhet byt' privlechen k doznaniyu. Mashina russkih, goluboj "Pakkard", nomer SD-264, kak i ego voditel' Luis Gonsales, vzyata pod nepreryvnoe nablyudenie. My otdaem sebe otchet v tom, chto, kogda syuda pribudet russkaya koloniya, ona - hot' i neznachitel'naya po chislennosti - ne budet storonit'sya popytok, predprinimaemyh ryadom yanki, vyyavit' nashih tovarishchej po bor'be, nelegal'no perebravshihsya syuda posle okonchaniya bitvy v Evrope. Ostorozhnost' i eshche raz ostorozhnost'. V sluchae neobhodimosti - rezkij otvetnyj udar, no glavnaya strategiya segodnyashnego dnya - vyzhidanie. Poskol'ku my smogli v kratchajshij srok naladit' atomnyj proekt, poskol'ku v Kordove rabotayut nashi specialisty, zakanchivaya dlya Perona sozdanie samogo skorostnogo v mire istrebitelya, poskol'ku my - v celom - vosstanovili yadro partii zdes', v Argentine, nam predstoit eshche god ozhidaniya, chtoby prolozhit' novye puti na kontinente, v pervuyu ochered' v Paragvaj, Boliviyu, CHili i Peru, prezhde chem my smozhem predlozhit' ser'eznyj, a ne avantyurnyj plan toj kombinacii, o kotoroj govoril don Rikardo. ...Sleduyushchim podnyalsya Bernardo Majer. On ne srazu nachal govorit'; pomyal lico malen'koj ladon'yu ("Manikyur, sukin syn, delaet, - srazu zhe otmetil Myuller, - i kol'co nosit, hot' zaranee snyal ego, potomu chto znaet, kak ya ne lyublyu pokaznye shtuchki, no sled-to ostalsya, chto zh ty edak-to, malyshok?!"), potom pozhal plechami i, slovno by udivlyayas' chemu-to, emu odnomu vidnomu, zametil: - Mne trudnee drugih kak vystupat' pered vami, tak i priehat' syuda. Vse zhe ya edinstvennyj, kto po-nastoyashchemu figuriroval v dokumentah komissii po antiargentinskoj deyatel'nosti. No ya priehal. YA priehal potomu, chto v dushe nabolelo. A nabolelo ottogo, chto my chereschur posledovatel'no i bezdumno provodili liniyu doktora Frejde. My slishkom disciplinirovanno vyzhidali i ostorozhnichali. A nado bylo eshche bolee aktivno dejstvovat'. My vypustili situaciyu iz-pod kontrolya v nachale sorok pyatogo. Istoriya nam etogo ne prostit. Myuller myagko ulybnulsya: - Ne kleveshchite na sebya. Situaciyu vypustili iz-pod kontrolya ne vy, a izmenniki-generaly na polyah srazhenij. Esli by oni uderzhali armiyu, vy by diktovali Rozovomu domu nashi usloviya. I vy, i doktor Frejde, i partajgenosse Zandshtedte chestno vypolnyali svoj dolg pered rejhom. Prostite, chto perebil, prodolzhajte, pozhalujsta. - Vy prosili byt' otkrovennym, don Rikardo... YA starayus', no eto vovse ne prosto, kak-nikak my vse privykli glazet' naverh - kak tam? - a uzh posle etogo reshalis' govorit' sami... - Ne zabyvajtes', Majer! - kriknul Frejde. - Otdavajte otchet svoim slovam! - YA otdayu otchet svoim slovam. Esli vy pogryazli v kommercii i nashu obshchuyu s Peronom pobedu obernuli na samoobogashchenie, to ya kak byl idealistom, vernym dvizheniyu, tak im i ostalsya. Vy zhivete na svoem ostrove v okruzhenii oligarhov i parshivyh evrejskih burzhuev, a ya yutyus' v fanernom barake sredi polugolodnyh rabochih. I mne ochen' ne nravitsya, kogda vy govorite zdes', kak nado zhit'. Don Rikardo vnes del'noe predlozhenie. YA kozhej chuyu, chto sejchas samoe vremya podgotovit' ne odnu, a pyat'-shest' kombinacij, chtoby prodemonstrirovat' neumirayushchuyu silu nacional-socializma. My nichem ne riskuem, krome vozmozhnoj pobedy. A vy riskuete vashimi schetami v bankah i dvorcami na ostrovah! Vam est' chem riskovat'! Pridet vremya, kogda nash partijnyj sud razberetsya, kak vy razbogateli na nashej rabote! Frejde podnyalsya: - Don Rikardo, eto vozmu... - Syad'te, - sohranyaya ulybku, no, tem ne menee, holodno, zametil Myuller. - Umejte slushat', partajgenosse Frejde. Vy otvetite posle, zdes' sobralis' druz'ya, my govorim o tom, chto nabolelo, vy poluchite pravo otvetit' po vsem punktam svoemu opponentu. - Spasibo, don Rikardo, - prochuvstvovanno skazal Majer. - Tak ya vot pro chto... Moya liniya svyazi s Boliviej i Paragvaem rabotaet nadezhno, kak i ran'she. YA derzhu opornyj punkt svyazi v Madride i Milane, ya ne otkryl ih nikomu, oni funkcioniruyut. U menya est' nadezhnye lyudi sredi russkoj kolonii v Asuns'one, oni sotrudnichali s vami, - on vyrazitel'no posmotrel na Myullera, - ne s partiej... - Strannaya poziciya, - Myuller pozhal plechami. - Zachem otdelyat' partijnoe vedomstvo rejhslyajtera Bormana ot moego? My vse sluzhili i sluzhim odnomu delu - idee germanskogo nacional'nogo vozrozhdeniya... - Verno, - soglasilsya Majer, - tol'ko ya eto k tomu, chto vy svoih ne beregli, vot im povsyudu golovy-to i pootryvali, a my vernyh i nuzhnyh lyudej shchadili... Vam kazhdyj den' svodku podavaj, a my vprok dumali... Poetomu ya i sohranil v Paragvae russkij fashistskij centr, tam lyudi gotovy na vse... Vot ya i nameren predlozhit' ispol'zovat' ih v toj kombinacii, kotoraya pozvolit nam organizovat' razryv diplomaticheskih otnoshenij mezhdu zdeshnimi rezhimami i Rossiej. YA gotov predlozhit' plan kombinacii po Bolivii i Kolumbii v techenie mesyaca... Pust' zhdut trusy, kotorye ne veryat v nashe delo. YA - veryu. Poetomu ideyu dona Rikardo podderzhivayu celikom i polnost'yu: za rabotu! - Kak familiya rukovoditelya russkogo fashistskogo soyuza v Asuns'one? - legko pointeresovalsya Myuller. - Artahov, - posle legkogo kolebaniya otvetil Majer. - Ochen' interesnyj chelovek. - CHem on tam zanimaetsya? YA imeyu v vidu legal'noe zanyatie? - Mogu ya otvetit' vam s glazu na glaz, don Rikardo? Myuller izumilsya: - U vas est' osnovaniya ne doveryat' komu-libo iz prisutstvuyushchih?! Nazovite etogo cheloveka, Majer! |to vash dolg! - Net, ya nikogo ne podozrevayu... Prosto nel'zya nazyvat' imya tvoego doverennogo cheloveka otkryto... Menya zhe instruktirovali... Tol'ko tvoj rukovoditel', ty i on, i bol'she nikto. - Verno. Tak i budet vpred'. No zdes' sobralsya kostyak budushchih rukovoditelej dvizheniya, Majer. Vy - v tom chisle. Lyudi, sobrannye zdes', proshli nadlezhashchuyu proverku. I zanimalsya etim ya. Desyat' mesyacev, Majer, desyat' mesyacev... - On redaktiruet zhurnal "Okkul'tizm", ego vypisyvayut v Amerike, Britanii, Kanade, - horoshaya forma svyazi s temi iz nashih, kto tam ucelel, vot pochemu ya tak ego beregu... - Spasibo, Majer. Vy imeli pravo ne otvetit' mne, i ya by ne posmel prinuzhdat' vas. Spasibo. Kto sleduyushchij? Pozhalujsta. Slovo Karlu Gubneru. - YA podderzhivayu vashe predlozhenie, gruppen... don Rikardo. My imeem vse vozmozhnosti v samoe blizhajshee vremya provesti neskol'ko kombinacij, chtoby na etoj pochve nachat' dialog s yanki. Voznikaet lish' odin vopros: stepen' riska? Konechno, chem bolee riskovanna operaciya, to est' chem bolee ona krupnomasshtabna, tem vozmozhnee vygoda nashemu dvizheniyu. Naprimer, esli by my smogli vtyanut' russkih v i n t e r e s po otnosheniyu k aviacionnomu centru Perona v Kordove (a oni ne mogut ne byt' zainteresovany v rabotah shtandartenfyurera SS professora Tanka), to razryv otnoshenij mezhdu Argentinoj i Moskvoj stal by ochevidnym faktom, no v usloviyah zadachi, postavlennoj donom Rikardo, prisutstvie russkih zdes' priznano dopustimym v interesah konechnogo uspeha vsej kombinacii. YA ne berus' osparivat' koncepciyu dona Rikardo, ego avtoritet ne pozvolyaet mne etogo. Sleduyushchee predlozhenie: poskol'ku mne prihodilos' postoyanno kurirovat' rabotu neskol'kih grupp v Kolumbii, u menya ostalis' nadezhnye svyazi sredi razumnyh krugov strany. Oni, kak i don Rikardo, s trevogoj otmechayut rost kommunisticheskih, da i voobshche levyh tendencij. Opredelilsya lider - profsoyuznyj deyatel' Gaetan. Esli budut naznacheny vybory, on, i tol'ko on, poluchit vlast'. |to - smert' dlya yanki, on vystupaet protiv ih ekspansii, kak on vyrazhaetsya, s faktami v rukah. Kakovy predlozheniya? U menya est' nadezhnye kontakty, cherez tret'ih lic, s gruppoj kolumbijskih anarhistov. V nuzhnoe vremya, v nadlezhashchij moment my sankcioniruem nejtralizaciyu Gaetana, organizovav pered etim ryad kontaktov russkih s nashimi podkontrol'nymi levymi gruppami. Krajne levye shchelkayut prosto levyh - s sankcii Moskvy. Razve eto ne povod dlya razryva otnoshenij s Kremlem i prihoda k vlasti voennyh, poluchivshih vospitanie v klassah, rukovodimyh nemeckimi oficerami?! V etom zhe nasha glavnaya sila! Bol'shinstvo voennyh v Latinskoj Amerike proshli prusskuyu voennuyu shkolu, armiyu CHili i Bolivii sozdali my - ot nachala i do konca... - Ne my, - ulybnulsya Myuller. - A predatel' |rnst Rem. - Kogda on sozdaval armiyu Bolivii i Paragvaya, - vozrazil Karl Gubner, - on ne byl izmennikom, don Rikardo! On togda byl bratom fyurera! Neuzheli ego izmena v tridcat' chetvertom mozhet zacherknut' vse to, chto on sdelal do etogo?! Davajte nauchimsya uvazhat' istoriyu nashego dvizheniya! - Davajte, - soglasilsya Myuller. - Tem bolee, chto on nikogda i nikomu ne izmenyal. Dovodite svoyu mysl' do konca, pozhalujsta. Obychnaya - posle kazhdoj nacional'noj revolyucii - bor'ba liderov. Razve Danton ili Robesp'er izmenyali idealam svoej revolyucii? Sejchas v mire nachnetsya process tshchatel'nogo izucheniya nashego dvizheniya, i izuchat' ego budut ne po uchebnikam istorii, napisannym v ministerstve propagandy doktora Gebbel'sa, a na osnovanii dokumentov. I my dolzhny byt' gotovy govorit' molodomu pokoleniyu pravdu. Dozirovannuyu, vzveshennuyu, no - pravdu. Esli delat' stavku na odnih lish' fanatikov, my ne smozhem protivostoyat' protivniku, kotoryj budet operirovat' ne sluhami, no arhivnymi dokumentami i pokazaniyami ochevidcev. Mrakobesie ne v silah oderzhat' okonchatel'nuyu pobedu nad naukoj - tol'ko vremennuyu, tol'ko siyuminutnuyu i na ochen' korotkij period istoricheskogo vremeni. CHto dlya mira stoletie? Erunda, malost', kroshechnaya velichina, a my obyazany dumat' o tysyacheletiyah... Predlozhenie, svyazannoe s kolumbijskim uzlom, mne po dushe, ochen' interesno, budem dumat', spasibo. Sleduyushchij? Sleduyushchim vystupil doktor Zobel'. Poigryvaya tolstymi, na amerikanskij maner, podtyazhkami, on govoril bystro, budto goroh po stolu sypal: - Don Rikardo, u menya sozdaetsya vpechatlenie, chto my tshchimsya otkryt' otkrytye uzhe Ameriki. Menya udivlyaet, chto sobravshiesya zdes' kollegi tshchatel'no mnut sebya pod soobrazheniya, vyskazannye vami. Sporu net, te paragrafy, kotorye vy izlozhili po povodu situacii v mire, krajne tochny, sobranny, nikakoj demagogii i boltovni, vse po delu, no kogda vy kosnulis' problem Latinskoj Ameriki, to zdes' stala ochevidnoj nasha vsegdashnyaya bolezn': te ili tot, kto zdes' rabotaet s vami, ne reshilis' vystavit' kontrdovody - izderzhki rabskogo chinopochitatel'stva. A eto - ushcherb obshchemu delu, don Rikardo! Vy govorite: "Celesoobrazna kombinaciya, kotoraya dast nam ves dlya dialoga s yanki". I priglashaete nas k sovmestnomu razdum'yu i planirovaniyu. No pochemu-to nikto ne obratil vashe vnimanie, chto prezident |kvadora sen'or Velasko Ibarra, vpustivshij v svoj kabinet kommunistov, - on ne mog etogo ne sdelat' - poluchil vlast' na grebne levoj volny. Kogda zhe kommunisty ne pozvolili emu peredat' yanki pod ih voennye bazy Galapagosskie ostrova, on pyat' mesyacev nazad - bez nashej kombinacii - samostoyatel'no ili s podachi "maloopytnyh" yanki ob®yavil o nalichii v |kvadore kommunisticheskogo zagovora, kommunistov-ministrov otpravil pryamehon'ko v tyur'mu, otmenil konstituciyu i navel v svoem dome poryadok. Kto vam dolozhil podrobnosti ego kombinacii? Kto p r o s ch i t a l mehanizm ego d e l a? Da nikto! A pochemu? Potomu chto smotryat vam v rot! I ne hotyat videt' zhivye fakty! A podvodyat v konce koncov ne tol'ko vas, no d v i zh e n i e! - No ved' v CHili, sovsem ryadom s nami, - Myuller kivnul na okno, - za Andami, v pravitel'stvo po-prezhnemu vhodyat tri kommunisticheskih ministra, Zobel'. Vy pravy, my eshche nedostatochno izuchili ekvadorskij fenomen, no my ego znaem i dumaem nad nim. Imenno topornost', s kotoroj on byl osushchestvlen, ta topornost', kotoraya delaet nedolgovechnym rezhim Ibarry, i nadoumila nas pridumat' recepty kombinacij, prilozhimye k kazhdoj strane zdeshnego kontinenta v otdel'nosti, uchityvaya osobennosti nacii i svoeobrazie ee liderov. Tem ne menee spasibo vam za to, chto vy zaostryaete moe vnimanie na vozmozhnom chinopochitatel'stve moih blizhajshih sotrudnikov, rabotayushchih so mnoyu postoyanno, ya uchtu vashe zamechanie. - Don Rikardo, vy prizyvali govorit' to, chto my dumaem... - Po-moemu, ya nikak ne meshal vam govorit' to, chto vy dumaete, - zametil Myuller. - Naoborot, menya raduet vasha otkrytost'. Kto sleduyushchij? ...Noch'yu, posle slavnogo uzhina, vo vremya kotorogo Myuller razmyak, proiznes tri spicha vmesto odnogo, otrepetirovannogo zaranee ("Pit' nel'zya kategoricheski - stanovlyus' sentimental'nym, tyanet v slezy, yavnyj priznak skleroza"), on dolgo ne mog zasnut', vorochalsya v svoem gamake, potom pozval i n d i a n o ch k u (v rajone Iguasu ochen' deshevy, belye ohotniki ih prodayut za groshi), tol'ko eto pozvolilo emu nenadolgo zabyt'sya. Prosnulsya so strannym, tyazhelym oshchushcheniem trevogi; ono ne bylo pohozhe na to, chto on ispytyval zdes' posle begstva iz rejha; lish' po proshestvii mesyacev on priznalsya sebe, chto zhil v atmosfere postoyannogo zhivotnogo uzhasa. Spaseniem byla, kak eto ni stranno, rech' CHerchillya v Fultone: vse vozvrashchaetsya na krugi svoya, no v novom kruge. "Slava bogu, net fyurera s ego sadizmom, kotoryj shokiroval civilizovannyj mir, s viselicami v Minske i Zagrebe, s getto v Varshave, s idiotstvom Gimmlera, kul'tivirovavshego novuyu p o r o d u arijcev, slovno skorospelye sorta kartofelya. Odnako provozglashennaya fyurerom ideya bor'by s bol'shevistskim Vostokom okazalas' ugodnoj novomu krugu - v bol'shej dazhe mere, chem ran'she. Delo ponyatnoe: russkij medved' prosnulsya, narabotal zhestkie priemy bor'by, sdelalsya kolossom - konkurent, strashno, vot zaokeanskie zhivchiki i zasuetilis'". Net, trevoga, kotoruyu on oshchutil sejchas, byla prezhnej, toj, kotoruyu on nachal zabyvat' uzhe, - postoyannoj, v®edlivoj, trudno poddayushchejsya logicheskomu analizu. "Ty komu-to ne verish'? - sprosil on sebya. - Komu? Kakie k etomu est' osnovaniya? Esli ty dokazhesh' sebe, chto prav, chto kto-to v chem-to opasen tebe, to delo legko popravit': uchastniki soveshchaniya utrom poletyat v Kordovu na t v o e m samolete; nichego strashnogo, kupish' novyj, den'gi est'. No samoe obidnoe, esli ty uberesh' nuzhnyh tebe lyudej, - maniya podozritel'nosti nevozmozhna u politicheskogo lidera. U politicheskogo lidera, - povtoril on. - Vot pochemu ty ispytal tu otvratitel'nuyu, izmatyvayushchuyu dushu trevogu, kotoraya lomala tebya i unizhala, kogda ty zhil pod Gimmlerom, - ponyal on. - Ty sejchas vnov' postavil sebya na rol' ispolnitelya, ty ne smog zayavit' sebya esli i ne fyurerom, to hotya by vtorym posle nego chelovekom; poroj vtorym vygodnee byt', chem pervym. Ty govoril s r e z e r v o m, ty boyalsya raskryt' karty, a eti lyudi prishli syuda poluchit' p r i k a z, oni ne umeyut obsuzhdat' i vyrabatyvat' liniyu, oni, kak i ty, razdavleny fyurerom i ego stilem. Net, - vozrazil on sebe, - ty oshibaesh'sya. Oni, mozhet byt', i razdavleny im, no bolee vseh razdavlen ty sam. Vmesto togo, chtoby besstrashno o t d a v a t ' prikazy: "Ty, Frejde, prodolzhaesh' gotovit' operaciyu s podvodom SHtirlica k Rikteru, k perepravke ego na ostrov Uemul' v Barilochi"'; "Ty, Pratt, organizovyvaesh' kanal, po kotoromu SHtirlic dolzhen pojti na svyaz' s russkim posol'stvom v Buenos-Ajrese, a on obyazatel'no pojdet na svyaz', ili ya nichego ne ponimayu v lyudyah"; "Ty, Gubner, organizuesh' mne vstrechu s Peronom, i ya, lichno ya, otdayu emu SHtirlica, delayas' s p a s i t e l e m ego idei"; "Ty, Zobel', gotovish' informaciyu obo vsem etom dlya Bena"; vmesto togo, chtoby stat' klyuchevoj figuroj predpriyatiya, odnim iz samyh kompetentnyh strategov antirusskoj bor'by na kontinente - kak na severe, tak i na yuge, vmesto togo, chtoby prikazat' Majeru zavtra zhe otpravit'sya v Bogotu i privezti mne podrobnyj plan kombinacii po Gaetanu, ya rastochal elej: ya ne gotov eshche k toj roli, o kotoroj mechtal. A ne gotov ya potomu, chto razdavlen Bormanom i zhdu, kogda on pridet syuda, syadet v kreslo vozle kamina i skazhet: "Nu, dokladyvajte! I ya s t a n u dokladyvat', vot v chem ves' uzhas! Polovaya tryapka, - skazal on sebe, - ty neschastnaya polovaya tryapka iz gruboj meshkoviny, kotoraya legko vpityvaet, a eshche legche vyzhimaetsya... Nu horosho, horosho, legche legkogo toptat' sebya nogami, tem bolee chto ty sam opredelil sebya polovoj tryapkoj. A vyhod? Kakov vyhod? Da i est' li on? Mozhet byt', ya razdavlen samoj strukturoj nacional-socializma kak lichnost' i nichto ne pomozhet mne? Voistinu, bogu - bogovo, a kesaryu - kesarevo, tol'ko nado eto vyrazhenie primeryat' ne na teh, kogo ty sobral, a na samogo sebya. Horosho, a chto esli sdelat' tak, chtoby Borman ischez - raz i navsegda? Togda ty, tol'ko ty, gruppenfyurer Myuller, ostaesh'sya pravopreemnikom idej nacional-socializma. Da, no ved' Borman zhiv, - vozrazil on sebe. - A kto ob etom znaet, krome tebya? Da i potom - Borman li eto? Ved' v sluchae nadobnosti ty vsegda smozhesh' dokazat', chto eto nikakoj ne Borman, a obyknovennyj dvojnik, i tebe poveryat. Poveryat? Da, poveryat, esli ty ne budesh' tryapkoj, a zastavish' sebya raskrepostit'sya, ushchipnesh' sebya: eto ne son, a real'nost'; vse proishodyashchee - v®yave; psiha shlepnuli, ty - svoboden, bogat, ne star eshche, tebe dostalas' doktrina, kotoraya sohranit svoyu nadobnost' do teh por, poka sushchestvuet bol'shevizm, zh i v i! ZHivi zhe! |to tak prekrasno, kogda ty zhivesh', oshchushchaya svoe nezrimoe tainstvennoe mogushchestvo! Mne nuzhny m o i lyudi, - skazal on sebe, podnimayas' s gamaka, - mne nuzhen |jhman, Mengele, Rauf, SHvendt, Skorceni, mne nuzhna moya gvardiya, a ne eti provincialy, vot chto mne nuzhno, chtoby osoznat' sebya fyurerom, - po-nastoyashchemu". _______________ ' B a r i l o ch e - kurortnyj gorod na granice s CHili, gde razrabatyvalsya proekt Riktera, - Perona. On dostal s polki papku s cherno-belo-krasnym simvolom nacional-socializma i, prolistav neskol'ko stranic, uglubilsya v chtenie dokumenta; ochki ne nadeval. "|to ved' igra, ochki-to, lipshie mgnoveniya na to, chtoby produmat' otvet, kogda Borman ili kakoj drugoj d'yavol zadayut tebe vopros, a ty znaesh', chto etot vopros zadan nesprosta, i tebe nuzhny sekundy, chtoby proschitat' v ume vse to, chto nadlezhit kal'kulirovat', kogda imeesh' delo s oborotnyami, inache snesut golovu, legko snesut, bez sozhaleniya, takova zhizn', nichego ne popishesh'..." On nachal chitat' litye stroki Gitlera, uvidel srazu zhe ego zelenye glaza, po-sovinomu bezzashchitnye, uslyshal ego a v s t r i j s k i j, stol' lyubeznyj emu, bavarcu, golos, oshchutil slezy na shchekah i, v kotoryj raz uzhe, podivilsya sebe samomu: kakaya neposledovatel'nost' - plakat', vspominaya cheloveka, kotoryj privel k krahu?! "Net, net, rabstvo, v nas v®elos' rabstvo, kak ego izvesti poskoree?! A nado li? - sprosil on vdrug sebya. - Zachem? Rabstvo pozvolyaet v pyat' raz skoree delat' to, chto ne pod silu dzhentl'menstvu, potomu chto samoe ponyatie rabstva vertikal'no i vremeni na diskussii ne ostavlyaet: ili ty postupaesh' tak, kak ya prikazyvayu, ili ischezaesh' - tret'ego ne dano!" ...Nautro za zavtrakom Myuller oglyadel neskol'ko pomyatye posle vcherashnego zastol'ya lica edinomyshlennikov i, nadev tonkie ochki na konchik nosa, skazal: - YA byl schastliv videt' vas zdes'. Serdce moe preispolneno gordosti za to, chto nasha obshchnost' vyderzhala vse ispytaniya. Oni byli nelegkimi, ibo eto byli ispytaniya na gorech' porazheniya, a ne na p'yanyashchuyu radost' pobed. Pered tem kak my rasstanemsya, ya by hotel - poskol'ku vy vse vyrazili soglasie s temi osnovopolagayushchimi principami, kotorye ya izlozhil, - raspredelit' obyazannosti v kombinaciyah, splanirovannyh mnoj. Otchety o rabote, poruchennoj mnoj kazhdomu iz vas, budut peredavat'sya mne. I nikomu drugomu. Izvol'te v nedel'nyj srok predstavit' ischerpyvayushchie dannye na vse nashi svyazi. Itak, Frejde... Vam ya poruchayu sleduyushchee... CHerez tri dnya general Gelen zaper v sejf podrobnyj otchet o soveshchanii "u dona Rikardo", ibo Majer byl zaverbovan ego o r g a n i z a c i e j eshche v konce sorok pyatogo. Rabotal i s t o v o, ne za strah, a za sovest'. Inache ne mog: ego edinstvennyj syn - gauptshturmfyurer SS - zhil v amerikanskoj zone okkupacii po fal'shivym dokumentam. Vopros o ego vyzove v Latinskuyu Ameriku mog reshit' tol'ko odin chelovek - Gelen. V otlichie ot Myullera, general Gelen razrabotal inoj plan, i emu, Gelenu, bylo vygodno, chtoby Argentina - poluchiv dannye o russkom shpione SHtirlice - nemedlenno, raz i navsegda, rastorgla diplomaticheskie otnosheniya s Moskvoj. Gelen dumal dal'she, chem Myuller, v dannom konkretnom voprose. On polagal, chto nezachem taskat' v s e kashtany iz ognya dlya amerikancev. Kakie-to - da, no samye vkusnye nado sberech' dlya nemcev. CHem trudnee budet amerikancam v Argentine, tem legche germanskaya promyshlennost', vosstav iz pepla, vojdet tuda, chtoby stat' monopolistom bogatejshego rynka. Estestvenno, prisutstvie russkih pomeshaet etomu, poetomu nado sdelat' vse, chtoby otnosheniya mezhdu dvumya stranami byli prervany v zarodyshe. SHTIRLIC (Latinskaya Amerika, noyabr' sorok shestogo) __________________________________________________________________________ V aeroportu Rio-de-ZHanejro "Galeao" SHtirlic s toskoj poglyadel na Rigel'ta: - Druzhishche, na vas nadezhda. I pomogajte mne s yazykom: ya zhe ne znayu tolkom ni anglijskogo, ni portugal'skogo... "Durashka, - skazal on sebe, - ty dumaesh', on stanet govorit' pri tebe s kem-to iz svoih na anglijskom? On zhe professional; kak-nikak shkola Skorceni, a eto vysokaya shkola..." - Davajte snachala vyp'em kofe, osmotrimsya, a potom ya otpravlyus' v razvedku, - skazal Rigel't. - YA ochen' boyalsya, chto u vas potrebuyut pasport pri vyhode iz samoleta, govorya otkrovenno... - A ya shozhu v sortir. U menya shvatilo bryuho, vidno, na nervnoj pochve... Slushajte, a v samolete, kogda ya spal, ko mne nikto ne podhodil? - Tak ya zhe zasnul ran'she vas! CHto, ne pomnite? "On zhdet, chto ya stanu lovit' ego, - podumal SHtirlic. - A ya ne budu tebya lovit', sobaka, potomu chto ty sejchas pobeditel', ya podstavlyus' tebe, ya zhe prekrasno pomnyu tebya, kogda ty nes kakuyu-to okolesicu, a ya chuvstvoval, chto zasypayu, i ne mog dazhe predstavit' sebe, chto ty nameshal mne gadost', vot chto znachit dohnut' vozduha nadezhdy i rasslabit'sya, urok na vsyu zhizn'. A skol'ko mne otpushcheno? Otkuda znat', chto sluchitsya segodnya, esli on vyvezet menya v etu samuyu Iguasu?" SHtirlic zashel v tualet, ostanovilsya vozle zerkala, osmotrel svoe izobrazhenie v potreskavshemsya mestami stekle i vdrug rassmeyalsya: za poslednij chas dva raza v sortire i oba raza po delu - pervyj raz pisal v samolete pis'ma, stisnut, budto v grobu; a syuda ego privela pamyat': iz tainstvennyh glubin ee vsplyl rasskaz esesovca Ojgena (ili vtorogo - Villi?), kak tot v kakoj-to latinoamerikanskoj stolice zashel v tualet, otkryl okno i vylez na ulicu - bez vsyakogo shtampa pogranichnikov v pasporte: "Tam bardak; mozhno vytvoryat', chto dushe ugodno". SHtirlic proshelsya vdol' kabin: kto-to shurshal v pervoj, u vhoda; ostal'nye byli pusty. Rebristoe, matovoe steklo okna bylo poluotkryto; on podoshel k nemu i raspahnul stvorki, predvaritel'no razvyazav galstuk (motivaciya durnoty, hochetsya svezhego vozduha), vyglyanul i ulybnulsya: vo-pervyh, vysokij pervyj etazh, a vo-vtoryh, okno vyhodilo na stoyanku taksi i vdol' mashin progulivalis' dva avtomatchika, provozhaya zhadnymi glazami kazhduyu horoshen'kuyu devushku. "Pobeg iz sortira! Takogo boevika, po-moemu, ne bylo eshche. Vot smeh-to - pryzhok na avtomatchikov s poluspushchennymi bryukami. Goditsya dlya Bestora Kitona, on by eto sygral blistatel'no, prekrasnyj komik". SHtirlic vernulsya v zal, razmenyal stofrankovuyu kupyuru, kupil pochtovyh marok, prikleil ih na pis'ma i, posmotrev, net li ryadom Rigel'ta, opustil v pochtovyj yashchik. On vernulsya k stojke malen'kogo bara, zakazal dva kofe i s toskoj posmotrel vokrug sebya: zhizn' v aeroportu b'yushche pul'sirovala, priletevshih mozhno bylo opredelit' srazu zhe - rasslablenno ulybalis', dvigalis' medlenno, upivayas' schast'em oshchushcheniya pod nogami zemli, a ne hlyabi nebesnoj; net nichego prekrasnej privychnogo, hotya imenno zdes', na zemle, von tu staruhu v pelerine segodnyashnej noch'yu mozhet hvatit' insul't, a togo kabal'ero v chernoj shlyape - bankrotstvo, vyhod iz kotorogo odin: begstvo ili pulya v visok. Te, kto uletal, byli, naoborot, stremitel'ny v dvizheniyah; kakaya-to gigantskaya voronka, zasasyvaet - bilet kuplen, vybor sdelan, nichego drugogo ne ostaetsya, kak doverit' svoyu zhizn' pilotu i gospodu. Rigel't prishel ozabochennyj, brosil na stol pachku gazet: - Posmotrite "Notisias". - YA ne ponimayu portugal'skogo. - |to - pojmete, - on tknul pal'cem v malen'kuyu zametku, nabrannuyu zhirnym petitom. SHtirlic nadel ochki (zrenie katastroficheski uhudshalos'), probezhal glazami tekst; yazyki, dejstvitel'no, ochen' blizki; perepechatka materiala iz londonskoj gazety o nacistskom prestupnike "Bol'zene", on zhe "Stiglis" ("Ispancy by pereveli |stiglic, hotya, mozhet byt', tak perevodit tol'ko Klaudia, ona vkladyvaet v moe imya svoyu lyubov'"): skrylsya iz Ispanii, poskol'ku ego vydachi trebuet vdova ubitogo im Val'tera Rubenau. Rodstvenniki vtoroj ego zhertvy, sen'ory "Takmar Fredin" ("Dagmar Frajtag, - mashinal'no popravil SHtirlic, - nel'zya tak perevirat' familii"), razyskivayutsya nyne ne tol'ko policiej, no i londonskim zhurnalistom Migelem Semilom. ("Navernyaka Majkl, - srazu zhe podumal on, - dazhe Lermontova ispancy perevodyat kak "Migelya"".) "CHto zh, kto-to vklyuchil schetchik. YA chuvstvuyu sebya po-nastoyashchemu sobrannym, kogda vyhozhu na finish: proshloe otrinuto, nastoyashchee podchineno budushchemu, ustremlennost', net nichego nadezhnee ustremlennosti, kogda ty, tol'ko ty mozhesh' pobedit', no v ravnoj mere i proigrat', - vse zavisit ot tebya. Da, verno, - soglasilsya on s soboj, - no ran'she vse-taki ya planiroval kombinaciyu, i moi druz'ya - bud' to Bazilio i Pal'ma v Burgose v tridcat' sed'mom, Zorge v sorokovom, polkovnik Vezich v Belgrade v sorok pervom, Ket, Plejshner, pastor SHlag v marte sorok pyatogo - verili mne, i my pobezhdali. Tol'ko odin Plejshner posmel z a b y t ' i poetomu pogib. V razvedke pamyat' tak zhe neobhodima, kak i v literature, syuzhet odinakovo napryazhen, haraktery yasny, akcenty rasstavleny nenavyazchivo, a glavnyj smysl skoree ugadyvaetsya, chem zapisyvaetsya otkrytym tekstom. A s |dit Piaf ya pobedil. Pastor schital ee kafeshantannoj pevichkoj, a ya predrekal ej velikoe budushchee i okazalsya prav; vse-taki v lyudyah cerkvi neveroyatno zhivuch dogmatizm; vprochem, inache sleduet slagat' s sebya san - ne verya v glubine dushi dogme i ne podchinyaya ej sebya bez ostatka". - Vy kak angel-spasitel', - skazal nakonec SHtirlic, snyav ochki. - YA udivlen. Otkuda takie podrobnosti u britanskogo zhurnalista? - Svolochi. Naglye ostrovnye svolochi, - otvetil Rigel't. - Kak ya ponimayu, imenno v svyazi s etim obstoyatel'stvom vy stol' skoropalitel'no pokinuli Madrid? - YA i ne znal ob etom, Vikel', klyanus'. - Budet vam, SHtirlic! - Braun. - Nas nikto ne slyshit. - A esli u vas v portfele mikrofon? - Skazhite eshche, chto ya vytashchil u vas pasport, - usmehnulsya Rigel't, ne otvodya vzglyada ot lica SHtirlica. - Mezhdu prochim, a pochemu by i net? Ob etom ya kak-to i ne podumal, - otvetil on, ponyav, chto pasport grazhdanina SSHA, vydannyj Roumenom, etot podonok ne szheg. "Im nuzhen etot pasport, potomu chto, vo-pervyh, on mozhet byt' ulikoj protiv Roumena, esli on dejstvitel'no nachal protiv nih draku, vo-vtoryh, eto ulika i protiv menya - nacist, skryvayushchijsya ot pravosudiya pod amerikanskim kartonom: kto dal, pochemu, kogda, gde? Esli zhe Roumen zateyal krupnomasshtabnuyu kombinaciyu i temnit protiv menya, etot pasport nuzhen emu, imenno emu i nikomu drugomu. Neuzheli Rigel't - ego chelovek? Pochemu by i net? Slishkom bystro v y s k o ch i l iz lagerya, tak otpuskayut pereverbovannyh; dazhe pri tom, chto amerikancy prekrasnye organizatory i byurokratizm im ne grozit - delo smetet ego s dorogi, - dazhe oni by ne uspeli za mesyac sostavit' neobhodimye kartoteki na vseh, kogo posadili. O chem ty? - vozrazil sebe SHtirlic, - ved' esli by Dalles podpisal soglashenie s Karlom Vol'fom, tot by voobshche ne sidel v lagere, tam rech' shla ne o chem-nibud', a o novom pravitel'stve Germanii, kakoj uzh tut lager'... No zachem togda Roumenu organizovyvat' protiv menya publikaciyu v anglijskoj presse? Kak zachem?! CHtoby privyazat' k sebe - raz i navsegda. No ved' on sam dal mne materialy, kotorye stavyat pod somnenie eto obvinenie M i g e l ya... Smeshno, "anglijskij zhurnalist don Migel'". Rigel't ubezhal srazu zhe, kak my vyshli v zal, chtoby peredat' komu-to moj pasport. Navernyaka poetomu on tak toropilsya. No zachem Roumen zabral u menya prezhnij, nikaraguanskij? Ved' i tot mne dal on. Po logike, tot pasport byl lipovym. Esli by ya s nim legal'no poshel cherez granicu, menya by arestovali i vydali Puerto-del'-Sol', a tam u nego, sudya po vsemu, nadezhnye kontakty. Hotya slishkom uzh unizhenno on dobivalsya etogo samogo polkovnika |ronimo, tak h o z ya i n ne govorit. Esli b ne moj razorvannyj zhivot, i vatnye nogi, i bol' v poyasnice, ya by mog navalit'sya na Rigel'ta v samolete i otnyat' pasport, hotya na eto bylo by smeshno glyadet' so storony: derutsya dva vzroslyh cheloveka, da ne gde-nibud', a v gromadine DS-4, kotoryj sovershaet transatlanticheskij polet. Postoyannyj strah skandala - vot chto zhivet vo mne! ZHelanie byt' v storone, no tak, chtoby pri etom nahodit'sya v samoj serdcevine sobytij, - vot moya postoyannaya poziciya. Harakter mozhno slomat', no izmenit' nel'zya, eto verno; iz soroka shesti prozhityh let - dvadcat' devyat' v razvedke, privychka - vtoraya natura, tochnee ne skazhesh'". - CHto vy eshche uznali, druzhishche? - sprosil SHtirlic. - YA uznal, chto moj chemodan uletel v Buenos-Ajres, vot chto ya uznal. Tyu-tyu! |to vam ne Evropa. A tam dva kostyuma, pal'to i para prekrasnyh malinovyh polubotinok. Nasha avietka vyletit cherez dva chasa, po doroge tri posadki, v Iguasu budem k vecheru... |to, kstati, horosho, vecherom zdes' polnaya anarhiya, - sejchas zdes' nachinaetsya leto, zhara, oni klyuyut nosom... - |to vse, chto vam udalos' razvedat' za dvadcat' minut? Rigel't vzdohnul: - Malo? - Da uzh ne mnogo. - Molite boga, chto vy vstretili menya, SHtirlic. Sidet' by vam bez menya v katalazhke. A zdeshnie tyur'my ves'ma i ves'ma unyly. - Sazhali? - Rasskazyval German Nojpert, iz pyatogo upravleniya, pomnite? - Sovershenno ne pomnyu. - Nu, i bog s nim... No rasskazyval krasochno: mokricy, krysy; zharishcha - letom, holod - zimoj, sovershenno ne topyat, eda dva raza v den'... Nu i, konechno, pytki, oni zdes' ne ceremonyatsya. - Mozhno podumat', chto u nas ceremonilis'... Rigel't pozhal plechami: - U nas nikogo i nikogda ne pytali, SHtirlic. - Braun. - Da, budet vam, pravo! Tem bolee, chto v gazetah pro vas napisano kak pro "Stiglisa". "Skorceni uchilsya v odnoj shkole s Kal'tenbrunnerom, - vspomnil otchego-to SHtirlic. - I sidel za odnoj partoj s |jhmanom, druz'ya detstva. Interesno, etot iz ih zhe kompanii? Nu i chto, esli iz ih? A to, chto v parallel'nom klasse uchilsya Hettl', vot chto, - otvetil sebe SHtirlic. - A emu, tol'ko emu ya otkrylsya: on znaet, chto ya byl na svyazi s russkoj razvedkoj. Nu i chto? - snova sprosil on sebya. - Myuller tozhe znal ob etom. Kal'tenbrunner poveshen v Nyurnberge, Skorceni sidit v lagere, |jhmana net i Myullera tozhe. A gde oni? - sprosil on sebya. - Ty znaesh', gde oni? Ty mozhesh' dat' garantiyu, chto ih net v etoj samoj Iguasu? Ostanovis', - skazal sebe SHtirlic, - ty ispugalsya, mne stydno za tebya. Nu i chto, dopusti ya vozmozhnost' togo, chto |jhman vstretit menya v aeroportu? K tomu, chto tebya mogut shlepnut', ty byl gotov vse dvadcat' devyat' let, chto sluzhil v razvedke, tak chasto byl gotov k etomu, chto perestal uzhe pugat'sya; pugaet to, chto cheloveku v novinku. Horosho, a esli Myuller? Ili |jhman vmeste s etim Rigel'tom - kakaya v konce koncov raznica - poluchat menya v svoe bezrazdel'noe vladychestvo? Nu i chto? YA poka chto ne vizhu, kakuyu oni mogut izvlech' iz etogo vygodu. Mest'? Net, eto uzhe syuzhet dlya Aleksandra Dyuma, neser'ezno. Zadumyvat' takuyu kombinaciyu, chtoby otomstit' mne? Ne veryu. Horosho, a esli vse, chto proizoshlo za poslednie sutki, - sceplenie sluchajnostej? CHto esli ya dejstvitel'no poteryal pasport, sunul ego mimo karmana? YA zaputalsya, vot chto proizoshlo, - skazal sebe SHtirlic. - A eto durno. No vyputat'sya ya smogu tol'ko v tom sluchae, esli hot' v malosti vernu byloe zdorov'e. Vyzhivaet sil'nyj". - Vy golodny? - sprosil Rigel't. - Net, - otvetil SHtirlic, no, podumav, chto na golodnoj diete silu ne vernesh', ot goloda tol'ko duh svetleet, pointeresovalsya: - A chto zdes' mozhno poluchit'? Sandvich? - V drugom konce zala est' nekoe podobie restorana... Duhota, muhi, no myaso horoshee, ya unyuhal. - Poshli. - I vyp'em, da? - Ne budu. - Naprasno, zdes' ochen' horoshie vina. - Ne budu, - povtoril SHtirlic. - Burchit v zhivote i golova potom pustaya, a eto tyazhelo, kogda nesesh' pustoe. - YA zaviduyu tomu, kak krasivo vy govorite, Braun. Gde vy uchilis'? - Na domu. - YA sprashivayu ser'ezno. - YA tak zhe i otvechayu. - Da budet vam! - CHto vy takoj nedoverchivyj? Muzhchiny vashej komplekcii dolzhny istochat' doverie, otkrytost' i absolyutnoe besstrashie. - Spasibo za sovet, tol'ko ya schitayu, chto samoe vygodnoe - eto skryvat' to, chem na samom dele obladaesh'. - Mozhet byt', ne znayu. YA priderzhivayus' drugoj tochki zreniya. Vse zavisit ot urovnya, - nazhal SHtirlic. - Bitvu vy zakonchili v kakom zvanii? - SHturmbanfyurera. - Togda ponyatno, - kivnul SHtirlic; eto razozlit ego, chestolyubiv, znachit, v chem-to otkroetsya. - No, po-moemu, dolzhnost' ad®yutanta Otto Skorceni budet cenit'sya - a v budushchem osobenno - znachitel'no vyshe run v petlicah. V istorii ostayutsya imena, a ne zvaniya. - Kak skazat'. - Vy sporite dlya togo, chtoby sporit', Braun. - Kak ugodno... Tol'ko kniga drevnego klassika nazyvalas' "ZHizn' dvenadcati cezarej". Nazvanie, prodiktovannoe titulom, esli hotite, zvaniem. YUlij i Avgust pod odnim koreshkom - i tol'ko potomu, chto byli cezaryami. Ne obizhajtes', Vikel', ne stoit, ya zhe skazal vam ne pri publike, a odin na odin, eto ne obidno, nauka. - Vy postoyanno raznyj, SHt... Braun. |to vasha vsegdashnyaya manera? - ZHizn' nauchila, - usmehnulsya SHtirlic, provodiv vzglyadom ocharovatel'nuyu mulatku. "Nado zhe tak vertet' popoj, a?! I eto ne srepetirovannoe, eto v nej ot rozhdeniya: solnce, ne znayut holoda, men'she kalorij rashoduyut na zashchitu ot morozov, vot vse i uhodit v seks". On snova vspomnil slova otca. Kogda Pravitel'stvo RSFSR pereezzhalo v Moskvu, on, vosemnadcatiletnij togda, otpravilsya vmeste s Dzerzhinskim, pervym; v kupe nabilas' pochti vsya kogorta Feliksa |dmundovicha - Artuzov, Bokij, Belen'kij, Kedrov, Trifonov, Unshliht; gonyali chai, govorili pochemu-to ochen' tiho - mozhet byt', skazyvalas' konspiraciya poslednih nedel', kogda tol'ko nachali gotovit'sya k peredislokacii. Otec dolzhen byl priehat' cherez nedelyu, odnako - izmozhdennyj, posedevshij eshche bol'she - on dobralsya do p e r v o p r e s t o l ' n o j (eto slovo, vspomnivsheesya zdes', v aeroportu Rio-de-ZHanejro, szhalo serdce ostrym, kak bol', pristupom toski) tol'ko v seredine aprelya i srazu zhe svalilsya. Dzerzhinskij poslal doktora Glikmana, tot otbyval s nim ssylku v Vostochnoj Sibiri, s teh por druzhili n e r a s t o r zh i m o, hotya Glikman byl chlenom partii levyh eserov i daleko ne vse prinimal v bol'shevizme. Vyslushav otca, obstukav ego svoimi pergamentnymi, dlinnymi pal'cami, doktor skazal, chto vospaleniya legkih net; obychnoe istoshchenie organizma, projdet k letu, kogda na bazarah poyavitsya hot' kakaya-to zelen', propisal miksturu i otklanyalsya. Provodiv ego zadumchivym vzglyadom, otec togda skazal: - Mozhet byt', on horoshij chekist i ponimaet v sudebno-medicinskoj ekspertize, no vrach on l e g k i j. - CHto ty, pa, on mnogih na nogi postavil, iz tifa vytyanul. Otec pokachal golovoj, vz®eroshil kostistymi krest'yanskimi pal'cami svoyu seduyu volnistuyu shevelyuru i vzdohnul: - On zhe ne sprosil, skol'ko mne let, syn. On dal mne na glaz sem'desyat, ne spor', ya sejchas tak vyglyazhu, a mne pyat'desyat chetyre, i etot vozrast bolee strashen, chem sem'desyat, potomu chto nastupaet pora muzhskoj lomki; byloe, ezheli pozvolish', molodoe, uhodit, nastupaet novaya pora... Vot, - on dostal iz-pod podushki rastrepannuyu knizhku, - Ivan vchera utrom zanes, lekcii po antropologii, krajne interesno i optimistichno. Miksturu tvoego doktora ya pit' ne stanu, syn, ne obizhajsya, i upasi gospod' emu pro eto skazat', mozhet ranit' ego professional'nuyu chest'... Vse verno, syn, vse verno, nas zhivet na zemle velikoe mnozhestvo, chelovekov-to, mnogie pohozhi drug na druga, no ved' odinakovyh net. Ni odnogo. Da i forma kazhdoj lichnosti postoyanno menyaetsya, prebyvaya v bezostanovochnom razvitii: ot mgnoveniya, kogda oplodotvoryaetsya yajco, stanovyas' zarodyshem, plodom, rebenkom, yunoshej, muzhchinoj, starikom, trupom, kazhdyj - a v dannom konkretnom sluchae (otec prikosnulsya pal'cem k grudi) ya, Vladimir Aleksandrovich Vladimirov, - perehodit rubezh, pri kotorom kruto izmenyaetsya forma ego substancii. A chto takoe izmenenie formy? |to, uvy, izmenenie... otpravlenij. Ne znaya otpravlenij, sovershayushchihsya v nashem organizme, nel'zya ponyat' sut' f o r m y cheloveka, to est' togo, chto on yavlyaet soboj... YA nyne yavlyayu soboj cheloveka, nachinayushchego staret'... YA o vnukah mechtayu, syn, vidish' li, shtuka kakaya... Ne nado ni na chto nadeyat'sya - sverh mery... I ne sleduet boyat'sya togo, chto gryadet: my vsegda bolee ili menee zhivy, no obyazatel'no stanem mertvymi, prichem opyat'-taki - bolee ili menee. "CHto zhe ya togda otvetil emu? - podumal SHtirlic. - YA skazal emu chto-to obidnoe, mol, ty handrish', nado nachinat' rabotat', eto luchshij lekar' ot dushevnoj hvoroby, a papa, podmignuv mne, otvetil: "Synok, chtoby cheloveku nahmurit'sya, potrebno napryazhenie shestidesyati chetyreh muskulov lica. A ulybka trebuet raboty vsego trinadcati. Ne rashoduj sebya popustu, ekonom' sily, pozhalujsta, pochashche ulybajsya, dazhe esli ty s chem-to ne soglasen"". - Ne dumaete li vy, chto shtandartenfyurer blizhe k cezaryu, chem ya? - usmehnulsya Rigel't ("On chto-to gotovil mne v otvet, - ponyal SHtirlic, - ya krepko zadel ego, on sejchas otomstit"). - Oshibaetes'. Nashi s vami zvaniya - chem vyshe, tem gromche - predany anafeme, "proklyatye chernye SS". A Skorceni vsegda byl zelenym SS, a ih priravnyali k vermahtu... - Kto? - Soyuzniki. - Russkie? - Ah, perestan'te vy ob etih russkih, SHt... Braun! Amerikancy uzhe sobrali v lageryah - prekrasnye domiki v Alendorfe, Kenigshtajne i Oberzukle - nachal'nika general'nogo shtaba Gal'dera, Guderiana, Cejtlera, ih zamestitelya generala Blyumentritta, generalov Hojzingera, SHpejdelya, Varlimgita, Mantejfelya, da ne perechest' vseh, i zasadili za napisanie istorii vtoroj mirovoj vojny. Imya Skorceni v takogo roda istorii budet prisutstvovat', a vot zvanie "shtandartenfyurer" dazhe i ne upomyanut. "Ah vot kak, - podumal SHtirlic. - Uzhe sobrali golubchikov? Vseh pod odnu kryshu. Opravdali vermaht i predlozhili generalam Gitlera pisat' istoriyu boev... Kakih tol'ko? Minuvshih? Ili delayut prikidki na budushchee? On ne imel prava govorit' mne ob etom. No skazal. CHto zh, zapomnim: otkryvaetsya na chestolyubii. A eta informaci