Huan Antonio Ordiales, budushchij direktor "Komissii po voprosam sobstvennosti nemcev i yaponcev" v pravitel'stve Perona. Sledom za etim Peron otpravilsya v turne po strane - priblizhalis' vybory; vse klyuchevye posty zanyali ego spodvizhniki; odnako ishod dela reshali golosa argentincev. I kogda Peron vpervye vyshel k mikrofonam dlya togo, chtoby proiznesti rech' v kachestve pretendenta na post prezidenta Respubliki, i Eva stoyala ryadom s nim - dvadcatichetyrehletnyaya zhenshchina s umom opytnogo politika, - on pochuvstvoval rasteryannost', a "bezrubashechniki", sobravshiesya slushat' cheloveka, kotoryj dolzhen dat' im trud, hleb i svobodu, napryazhenno zhdali ego programmu. A on stoyal u mikrofonov, i pered glazami prohodila ego zhizn', i skvoz' prekrasnoe lico Evy, kotoraya teper' postoyanno byla s nim, gde by on ni nahodilsya, on vspominal i svoe detstvo v Patagonii, i Rim, i nemeckih druzej i slyshal svoi slova vostorga po povodu ih pobed nad bol'shevikami, a posle on vspomnil, kakim udarom dlya nego bylo krushenie Gitlera pod Stalingradom, a potom byl Kursk, kogda on kak voennyj istorik ponyal neizbezhnost' kraha tret'ego rejha, - voistinu, vojna est' prodolzhenie politiki inymi sredstvami, - a posle on videl kadry hroniki o shturme Berlina. I tut on osoznal, chto v nyneshnem mire, v segodnyashnej situacii on ne smozhet skazat' ni odnogo slova v podderzhku razgromlennyh druzej, naoborot, on dolzhen otdat' ih na zaklanie, i govorit' sejchas sleduet sovsem ne to, chto bylo napisano na tonen'kih listochkah lyud'mi iz ego predvybornogo shtaba, no to imenno, chego zhdut "bezrubashechniki"; lish' vyigrav ih, mozhno budet podumat' o proshlom, a sejchas sleduet zhit' budushchim. I Peron, otlozhiv listochki s napisannym tekstom, zagovoril o tom, kak bogata strana i kak beden narod, kak bespravny negramotnye, zhenshchiny, yunoshi, skol' moguchi sily oligarhii, imenno ona paralizuet lyuboe nachinanie, svyazannoe s popytkami uluchshit' zhizn' krest'yan; on nazyval bolezni obshchestva, kotorye byli ponyatny vsem, i prizyval pokonchit' s nimi tem sposobom, kotoryj izvesten emu odnomu; on govoril o tom, chto lish' realizm dolzhen otlichat' nastoyashchego politika: "My ne boimsya kontaktov s tem mirom, kotoryj nepriemlem, - ya imeyu v vidu Rossiyu. Esli narod hochet, my ustanovim s nej diplomaticheskie otnosheniya, pust' vse ubedyatsya voochiyu, chto mezhdu amerikanskim imperializmom, britanskim kolonializmom i russkim bol'shevizmom net osobyh razlichij, nash put', argentinskij, svoj, osobyj, privedet nas k pobede, pust' tol'ko mne poveryat!" Rev tolpy, stol' pohozhij na shum priboya, byl otvetom emu. I eshche - napryazhennaya, kakaya-to ostorozhnaya pri vsej ee otkrytoj oslepitel'nosti - ulybka Evy... SHTIRLIC (Iguasu, noyabr' sorok shestogo) __________________________________________________________________________ Kogda indeec usnul - a on muzhestvenno borolsya so snom pochti do samogo rassveta (rannego, vesennego, noyabr'skogo, mnogokrasochnogo), - SHtirlic, prodolzhaya tihon'ko postanyvat', kachayas', podnyalsya s kojki, odelsya, derzhas' za stenu, vyshel, ele peredvigaya nogi, v pustoj koridor, osveshchennyj tuskloj belo-goluboj, kakoj-to pokojnickoj lampochkoj, dobrel do tualeta, tol'ko chto ne padaya, otkryl fanernuyu dver', vvalilsya v naskvoz' propahshuyu tyuremnoj hlorkoj shch e l ' i, ishchushche nabrosiv kryuchok, vypryamilsya. Prodolzhaya stonat', kryahtet', on dostal iz karmana ruchku, konvert ispanskoj aerolinii "Iberiya" i zapisal na nem kolonku cifr. Sveriv eti cifry s ciferblatom chasov, on nachal hripet', izobrazhaya pristup rvoty. Nikto, odnako, k dveri tualeta ne podoshel: tishina; tol'ko v pal'mah krichat kakie-to strannye pticy ("Uzh ne popugai li? A ved' i vpryam' popugai, vot chudesa!"). On zapisal kolonku cifr eshche raz, snova izobrazil pristup rvoty i v eto vremya zavel chasy - neizvestno, kogda udastsya zavesti eshche raz, upasi bog vstanut, a eto neprostitel'no, potomu chto kolonka cifr - vremya prileta i vyleta samoletov iz Iguasu. On zapominal po-nastoyashchemu, lish' kogda neskol'ko raz zapisyval: cifry posle etogo delalis' svoimi. Vse vremya igry v bolezn' on muchitel'no povtoryal ih pro sebya, dozhidayas' togo momenta, kogda smozhet zapisat'; holodnye, otreshennye cifry stanut posle etogo ego sobstvennost'yu, bud' ona trizhdy neladna. On ochen' boyalsya, chto ego smorit i, prosnuvshis', on zabudet eti chertovy "sem' chasov pyat'desyat tri minuty" i "pyatnadcat' dvadcat' dve". "Pochemu pribytie i vylet planiruyut ne kruglymi ciframi, a kak by special'no putaya passazhira?! Kakaya raznica: vyletit samolet v sem' ili v shest' pyat'desyat vosem'?! Pochemu vy mudrite, lyudi? Nado stremit'sya k prostote! Nu da, - vozrazil on sebe, - iz etih minut nabegut chasy, kotorye pozvolyat kompanii pustit' eshche odin rejs, a ved' eto den'gi, chistoe zoloto!" ...On otchetlivo ponyal, kak emu nado postupit', kogda v Rio oni zhdali sluzhashchego aeroporta, kotoryj dolzhen byl otvezti ih na znojnoe letnoe pole - tuda, gde progrevala motory malen'kaya avietka. On ponyal eto, uvidav raspisanie vyleta samoletov iz Iguasu na Buenos-Ajres - cherez Posadas i Korrientes. Pri poletah na vnutrennih rejsah pasporta ne sprashivayut, prosyat lish' nomer strahovogo polisa, imya i adres rodstvennikov (chtoby perevesti den'gi v sluchae katastrofy - tri tysyachi peso; vpolne hvatit na beluyu nadgrobnuyu plitu dlya komochka obgoreloj zemli, kotoryj budet vydan sem'e pogibshego, - ostanki, podlinnost' podtverzhdaetsya ekspertami, prinimavshimi uchastie v osmotre "fragmenta trupa"). Nomer strahovki passazhira, stoyavshego pered nim, on zapomnil; glavnoe - ne naputat' s kolichestvom cifr (lyudi vsegda sgorayut na melochah), adres on tozhe zapomnil: tolstaya dama letela v Korrientes, ulica Rosales, tysyacha sem'sot pyat'; pochemu takie bol'shie ulicy? Navernoe, oni numeruyut pod®ezdy; sudya po tomu, chto sluzhitel' aeroporta ne udivilsya i ne peresprosil udivlenno: "Kak vy skazali? Dom nomer tysyacha sem'sot pyat'?", zdes' takogo roda numeraciya byla ne v novost'. Verno, imenno v Brazilii proyavil sebya SHarl' |duard Le Korbyuz'e, novator dvadcatogo veka, fyurer obeshchal prikovat' ego k pozornomu stolbu za "koshchunstvo nad samoj ideej gradostroitel'stva, polnoe otricanie tradicij; figlyarstvo i sluzhenie bespochvennym idealam internacionala". On ponyal togda, chto edinstvennym vyhodom (popytkoj, aktom otchayaniya, strastnym zhelaniem vyrvat'sya) budut simulyaciya bolezni v samolete, gospitalizaciya, begstvo; v Iguasu mozhno kupit' bilet do Buenos-Ajresa, den'gi v zadnem karmane bryuk. "ZHal', esli razdenut v klinike: Rigel't navernyaka zaberet moj kostyum sebe dlya a n a l i z a; pered posadkoj uspel perelozhit' dollary v karmanchik, kotoryj byl nashit na trusy, takaya uzh u ispancev moda - vsyudu, gde tol'ko mozhno, lyapat' karmashki. Spasibo, ispancy, nu, vyruchili, aj da molodcy! Tol'ko b ne zabyt' daty pribytiya i vyleta samoletov, tol'ko by zatverdit' do toj pory, poka ne predstavitsya vozmozhnost' zapisat' ih, posmotret' na kolonki cifr raz dvadcat', togda oni vrezhutsya v pamyat', ne vyrubish' toporom; muzhik, chto byk, - vtemyashitsya v bashku kakaya blazh', kolom ee ottudova ne vyb'esh', - ek tochno, a! Ved' kak prosto: kazalos' by, muzhik - chelovek upryamyj. Vot i vse. No eto projdet mimo soznaniya, ne spotknesh'sya, ne zadumaesh'sya, lezhit naverhu, a vot esli postavit' nuzhnye slova v tochnyj ryad, kak eto sdelal Nekrasov, roditsya obraz, kotoryj - edinozhdy prochitav - nikogda ne zabudesh'. Nu, horosho, ty vyzubril daty rejsov, - skazal sebe SHtirlic, vybrasyvaya melko porvannyj konvert "Iberii" v o ch k o. - Ochen' zamechatel'no, molodec, a chto tebe eto dalo? Avietka uhodit v dvadcat' tri sorok dve; uzhe ushla. A vtoraya otpravlyaetsya v devyat' pyatnadcat', popast' na nee - utopiya. Ili uzh vmeste s Rigel'tom. A chem, sobstvenno, on mne meshaet? Priletim v Buenos-Ajres i rasstanemsya. Kak on smozhet ne otpustit' menya? Ochen' prosto. On obratitsya k pervomu vstrechnomu avtomatchiku: "Derzhite, ego ishchet policiya, on - naci"?! Vryad li. Da net, takoe prosto isklyuchaetsya: v policiyu poedem, v odnoj mashine. YA nuzhen emu, a tochnee - tem, kto za nim stoit. Nuzhen, veroyatno, v inom kachestve. Poskol'ku oni obladayut organizaciej i poetomu informirovany, igra poka chto idet v ih pol'zu. No esli ya im nuzhen, to mne eto ne nuzhno, hotya cherez Rigel'ta ya by smog vyjti na vsyu ih cep'. Vyshel, dopustim. Nu i chto? Kto ob etom uznaet? Kak kto? Lyudi. |to ne otvet, a sopli. Esli ya by mog vyjti na ih cep', no ryadom byl by Roumen... Ili Klaudia... Togda pro ih chetko funkcioniruyushchuyu cep' stalo by izvestno lyudyam. YA ved' pomnyu adres i telefon Starka? Pomnyu. A cherez nego eto ushlo by v gazety. Ili cherez togo zhe Migelya iz Londona, kotoromu sunuli informaciyu pro "Stiglisa", on zhe "Bol'zen". Podstavit'sya rigel'tam, sudya po vsemu, nikogda ne pozdno. Tol'ko sdelat' eto sleduet v nuzhnoe vremya. A sejchas nado uhodit', - skazal sebe SHtirlic. - Tol'ko sejchas. Utrom mozhet byt' pozdno. Utrom, vidimo, syuda priedut lyudi iz ego bandy. I togda ya lishus' hot' kakoj-to, mozhet byt', dazhe illyuzornoj, no vse zhe iniciativy. Uhodit' nado zdes' i sejchas. I lozhit'sya na grunt. A potom idti v Buenos-Ajres. Ili v Asuns'on. Pochemu v Asuns'on? - udivilsya on. - Potomu chto u menya bilet vypisan do paragvajskoj stolicy? Net, - ochen' medlenno i vyverenno otvetil on sebe, - nado pytat'sya ujti tuda, potomu chto tam zhivet doktor Artahov, redaktor "Okkul'tizma", s kotorym tebya poznakomil dobryj malen'kij staryj general Serhio Ocup, kotoryj i po-ispanski-to govorit s odesskim akcentom, an - general frankistskoj armii. Nu, dvadcatyj vek, nu, sud'by lyudskie! Artahov ~ zacepka, cherez nego ya vernus' v Buenos-Ajres, no osmotrevshis', eto tak vazhno - imet' vremya na to, chtoby osmotret'sya! A kuda zdes', v etoj derevne, mozhno ujti? Na chem uehat'? Ne znayu, - otvetil sebe SHtirlic, - no esli ty podumal ob etom, znachit, chto-to dalo tebe povod tak dumat'. Da, - otvetil on sebe, - kogda menya nesli na nosilkah cherez malen'kij domik aerodroma, ya videl ob®yavlenie, tam bylo napisano, chto zhelayushchie poluchit' ekzoticheskij otdyh v sel've - ohota i rybnaya lovlya, mogut obrashchat'sya k Dzhejmsu O'Karri - kalle Viktoria Agirre, sto dvadcat' pyat'. Ochen' horosho, - skazal sebe SHtirlic, - prekrasno, chto ty zapomnil eto, no tam byli eshche kakie-to ob®yavleniya, pochemu ty ne zalozhil ih v penaly pamyati? Poprobuj vspomnit', eto vazhno, dva predlozheniya - ne odno, eto uzhe vybor, a chto mozhet byt' prekrasnee vozmozhnosti vybirat'? Ladno, ne mozhesh'. Togda davaj sejchas podumaem, kak najti etu chertovu Viktoria Agirre. A voobshche ty zrya rassuzhdaesh', - skazal sebe SHtirlic, - detskaya igra; navernyaka indeec, nanyatyj Rigel'tom, davno uzhe stoit okolo dverej, prislushivayas' k tvoemu zhalobnomu kryahten'yu. Nu, zachem zhe tak rezko? Ne nado tak shutit' s samim soboj. Net indejca. On spit. YA hochu etogo. YA ochen' etogo hochu, i poetomu budet tol'ko tak. Navyazannaya volya - yavlenie nepoznannoe, ya v nee veryu, pust' uzh bog prostit mne etu moyu veru". On otvoril dver' - indejca v koridore ne bylo; zakrainy neba sdelalis' fioletovo-krasnymi, hotya mesyac eshche visel v chernil'nom provale neba, okruzhennyj dalekimi (ne to, chto iz samoleta) zvezdami, kotorye perelivno kalilis' iznutri belo-sine-zelenym pul'siruyushchim podragivaniem. SHtirlic vyshel vo dvor kliniki, prodolzhaya raskachivat'sya ("Mne sovsem ploho, ne mogu lezhat', Rigel't!"), oglyadelsya, zametil pod navesom dvuh konej i povozku, tiho podoshel k kauromu merinu, ponyal, chto vremya igry konchilos', bystro osedlal konya, s trudom zalez na vysokoe, strannoj formy sedlo (ran'she legko vzbrasyval telo, kazhdyj raz oshchushchaya pri etom vse svoi myshcy, - net nichego prekrasnee etogo sporta, razve chto tol'ko tennis) i tihon'ko tronul konya. Vyehav na ulicu, - slava bogu, zemlya ne asfal't ili bulyzhnik! - tiho, net grohochushchego cokota kopyt (etot zvuk vsegda associirovalsya v nem s vremenem grazhdanskoj vojny), - on s trudom poborol v sebe zhelanie pustit' kaurogo allyurom k aerodromu. "Glupo: cherez chas-dva menya hvatyatsya, Rigel't srazu zhe namylitsya imenno na aerodrom. Tol'ko Viktoria Agirre, sto dvadcat' pyat', O'Karri: "ekzoticheskij otdyh v sel've - ohota i rybnaya lovlya", tol'ko tuda. YA ne znayu, otchego imenno tuda, no esli menya tyanet tuda - znachit, tak nado, dover'sya chuvstvu". V poselke bylo tiho, central'naya ulica vzbegala vverh, dve drugie rashodilis' vniz, k korichnevoj Parane, na drugoj storone - Braziliya. "Ni odnogo pogranichnika, tishina" tol'ko b tak bystro ne svetalo, chert voz'mi! Pust' by podol'she byl etot seryj, razmytyj rassvet pri poloske oslepitel'nogo neba na zapade. Tut vse naoborot, mozhet, u nih vostok s drugoj storony, no pust' by tak bylo s polchasa, potomu chto ya mogu razobrat' nazvaniya ulic i nomera domov, svet idet kakoj-to gorizontal'nyj, i vodopady gudyat, v seroj temnote slyshno ih belo-kipyashchee obrushivanie, vtoroe chudo sveta ili vos'moe, bog s nim, tol'ko b najti kalle Viktoria Agirre!" I on nashel ee, soskochil s konya, skryuchilsya ot boli, pronzivshej poyasnicu, na etot raz zastonal po-nastoyashchemu, bez igry. "Esli najdut, skazhu Rigel'tu, chto uvidal kakih-to dvuh podozritel'nyh tipov, reshil bezhat', podumal, ne policiya li ishchet, potrebuet dokumenty; v aviaportu Rigel't horosho podnyal shum: "Ne do proverki, chelovek umiraet, skoree v kliniku". Vse zhe ya slavno pridumal etu i g r u, tol'ko b kon' poslushalsya menya i otpravilsya vosvoyasi. Nu, idi, kon', idi k sebe pod naves, tam stoit tvoya podruga i pahnet svezhim senom, idi, ya by poshel na tvoem meste, ah, kak ya by pripustil, koli b menya pustili, ne puskayut, kon', a ty - idi, ya ochen' tebya proshu, idi, vot molodec, do svidan'ya, kon', spasibo tebe, ty ochen' menya vyruchil!" - Pogodite, kakaya k chertu ohota? - udivilsya chelovek, zevaya s sobach'im podvyvaniem. - Otkuda vy? Kak chert iz preispodni, pravo. - Vy ugadali, - SHtirlic tozhe zevnul. - YA - ottuda. YA stoyu pered dilemmoj: letet' v stolicu, chego mne ne ochen' hochetsya, ili plyunut' na vse i nedel'ku poohotit'sya v sel've. Skol'ko stoit eto udovol'stvie? - A chto u vas est' s soboj? - Nichego. - O, eto budet dorogo stoit'... Tol'ko ob®yasnite, otkuda vy? - Iz bol'nicy. - CHto vy tam delali? - Lechilsya. Menya prizhalo v samolete, delali klizmu. - A, eto vas segodnya... Net, vchera uzhe... privezli tuda pomirat'? V poselke rasskazyvali... Nu, prohodite, chto zh mne s vami delat'... On propustil SHtirlica v malen'kij holl, uveshannyj kakimi-to strannymi rozhkami i zastelennyj shkurami neznakomyh zhivotnyh, vklyuchil svet, dostal iz skripuchego, starogo shkafa butylku dzhina, nalil iz vedra vody v stakany, sprosil, ne hochet li gost' chego poest', vyslushal vezhlivyj otkaz i tol'ko posle etogo pointeresovalsya: - V kakoj valyute namereny platit'? - V dollarah. - No vy ne amerikanec? - A esli? - Znachit, naturalizovavshijsya. U vas est' akcent. - YA ispanec. Maksimo Brunn, doktor Brunn. - Ni razu ne videl ispancev. Tak vot, nedelya ohoty vam budet stoit'... Pogodite, a vy odin? - Da. - Devka ne nuzhna? - Skol'ko stoit? - |to nedorogo. Za nedelyu ya s vas voz'mu tridcat' dollarov... Ej potom otdam pyatnadcat' peso, a sebe ostavlyu ostal'noe, - biznes, nichego ne podelaesh'. Tak, znachit, oruzhiya u vas net? - Otkuda... - Da, dejstvitel'no... A kostyum? CHto, vy hotite ohotit'sya v etom? - YA oplachu vse rashody, mister O'Karri. - Pochemu vy reshili, chto ya O'Karri? On hozyain firmy, zhivet v Posadas; ya - SHibbl... Imejte v vidu, eto udovol'stvie stanet vam... Pochemu ne p'ete? - Boyus', menya snova budet korchit'... - Otravilis'? - Navernoe. - V sel've ya vam dam trav, vse vylechat... Ili otvedu k Katarine. - A eto kto? - Kak to est' kto?! Koldun'ya! - Interesno. - Znachit, vot chto... Pridetsya vam polozhit' trista bakov za vse udovol'stvie... - Vy chto, s uma soshli? - Dorogo? - Vy soshli s uma? - povtoril SHtirlic i shagnul k dveri, ponyav, chto on vedet sebya pravil'no, osobenno posle togo, kak SHibbl, rasteryavshis', skazal "dorogo". V etom ego "dorogo" bylo i udivlenie sobstvennoj naglost'yu, i kakoe-to ustaloe lihachestvo, i skuka, i nadezhda. Odno eto slovo dalo SHtirlicu vozmozhnost' narisovat' psihologicheskij portret cheloveka, v chem-to dazhe pridumat' ego. "Pust' oshibus', tol'ko nel'zya govorit' s pustotoj, vsegda nado govorit' s lichnost'yu". - YA dam vam sto dollarov. |to ochen' horoshie den'gi. - Vy s uma soshli? - pointeresovalsya, v svoyu ochered', SHibbl. - Vy v svoem ume? Dvesti. - S devkoj? Sto pyat'desyat. - Vy tozhe ne ochen'-to zaryvajtes'! Torg dolzhen byt' chestnym. - YA hochu, chtoby my vyshli v sel'vu sejchas zhe. - Da vy chto?! V takuyu ran'! Nichego zhe ne gotovo! SHtirlic povtoril: - YA hochu, chtoby my vyshli sejchas. YA ne zhelayu vstrechat'sya s bratom moej... zheny... On spit v gospitale... YA ne hochu ego videt', ponyatno? - Za neurochnye sbory vam pridetsya nadbavit' tridcat' bakov. - Desyat'. - Vy uzhe mogli ponyat', chto ya udovletvoryus' tol'ko pyatnadcat'yu, - usmehnulsya SHibbl. - I poslednee: mokroe delo za soboj ne volochite? Tol'ko chestno! My budem peresekat' shosse, mozhem vstretit' policiyu, oni budut v kurse, esli chto sluchilos' etoj noch'yu... Brata zheny britvochkoj po saharnomu kadychku - zhik-zhik! I - ko mne: "Hochu otsidet'sya v sel've"... - Mozhete s®ezdit' v kliniku. On tam spit. SHibbl dobavil sebe dzhina i delovito pointeresovalsya: - Vechnym snom? SHtirlic rassmeyalsya: - CHasto perechityvaete Dzherom Dzheroma? - Zametno? - Ochen'. I u nego, i u vas yumor otmechen pechat'yu aristokraticheskoj sderzhannosti. - |to kompliment... Ladno, sejchas tronemsya. Kakoj u vas razmer obuvi? - Devyatyj. - Goditsya. Est' horoshie butsy, vsego paru raz nadevannye. Kurtka? Dvadcat' vos'moj razmer? - A chert ego znaet... - Kak ponyat'? Ne pomnite svoego razmera? - Moj portnoj pomnit, - n a zh a l SHtirlic; kazhdyj evropeec znaet, chto kostyumy sh'yut lish' ochen' sostoyatel'nye lyudi, bol'shinstvu ne po karmanu, sumasshedshie den'gi, na nih vpolne mozhno priobresti tri velikolepnye t r o j k i v dostatochno dorogom magazine. SHibbl okinul bystrym vzglyadom figuru SHtirlica i ubezhdenno povtoril: - Dvadcat' vos'moj. Tretij rost. Takoj tozhe est'. Noski natyanete sherstyanye, nogi ne budut potet'. V tropikah chasto byvali? - Pervyj raz. - Horosho, chto ne sovrali. Kak perenosite zhazhdu? - Voobshche ne perenoshu. - Znachit, potashchite bol'shuyu flyagu. U menya bryuho luzhenoe, mogu pit' iz teh ozer, gde zhivut zmei i gady. - Tyazhelaya flyaga? - Desyat' litrov. - I mne ee tashchit'? - Pyat' bakov - i potashchit kon'. - Ne hotite perejti rabotat' Gobsekom? Byli by prekrasnym rostovshchikom. - YA dobryj. Prostite, zapamyatoval vashe imya... - Brunn. Maksimo Brunn. - Tak vot, ya slishkom dobryj dlya etoj raboty, sen'or Brunn. YA i zdes'-to okazalsya iz-za togo, chto ne umel posylat' k chertu vsyakogo roda podonkov... Teper' vot chto... v kakom napravlenii pojdem? V krasotu - k Brazilii? Ili vniz po Parane - k Asuns'onu? Tam ne tak zharko. Ili na yug - k centru Argentiny? - Do Asuns'ona daleko? - Ne ochen'. - Kakaya tam ohota? - Lyubaya. - To est'? - Mozhno strelyat' vse zhivoe. - YA zhe ne byval v tropikah, ne znayu, chto tut za ohota. - Est' riskovaya. Aristokraticheskaya. I zabavnaya. - Ob®yasnite pro kazhduyu... Tol'ko kogda vyedem iz goroda, po doroge uzhe, ladno? - Net, pozdno budet. V zavisimosti ot togo, na chto hotite ohotit'sya, ya podberu vam oruzhie... Sobrat'sya - raz plyunut', koni vo dvore, cherez desyat' minut otpravimsya... - Riskovaya - eto kak? - |to yaguar. Puma. Ili medved'. Est' buryj, vstrechaetsya murav'ed. Ohota dostatochno interesnaya, no pridetsya raskoshelit'sya na desyat' dollarov - najmem provodnikov, tam bez indejcev dazhe ya ne smogu vyvesti vas na zverya. - A chto takoe aristokraticheskaya ohota? - Pogodite, a vy ruzh'e-to v rukah derzhali? - Derzhal. - Nu, aristokraticheskaya - eto esli vy zahotite postrelyat' olenya korsuela-mazam, ochen' krasiv, prekrasnyj trofej. Lyubopytna ohota na tapirov i tukanov, no dlya menya - slishkom melko... - Pojdem na yaguara, olenya zhalko. - Bros'te. Molodoj i sil'nyj olen'-korsuela redko gibnet, pod pulyu idut stariki, u nih - nyuh i nogi, u vas - ruzh'e, shansy ravny. Prichem on ne mozhet sverzit'sya v propast' s kamnej, a vy mozhete. - Pojdem na yaguara, - povtoril SHtirlic. - A chto takoe zabavnaya ohota? - |to na lyubitelej, vam vryad li ponravitsya... - Tak chto eto? - Nu, eto kogda my ugovarivaemsya strelyat' obez'yan ili ache-guayaki... - Brr, strelyat' obez'yan... Kakaya uzh tut zabava? - Ih dovol'no trudno otstrelivat', oni ochen' bystry i liho pryachutsya v sel've... Zabavno otstrelivat' ache - zhivaya mishen'. - YA nikogda ne slyhal pro takih zhivotnyh... - Nu, v obshchem-to oni ne sovsem zhivotnye... |to indejcy... Na nih v Paragvae ob®yavlena svobodnaya ohota... - Vy s uma soshli! - Pochemu? Pravda. |to dazhe pooshchryaetsya... Ne verite? Najmem guarani', oni vam pro eto rasskazhut podrobno, oni poluchayut den'gi za otstrelyannyh ache-guayaki... Znachit, berem shtucer? YAguara mozhno vzyat' tol'ko iz shtucera... Ache lozhatsya ot drobi, dazhe shesterkoj ih mozhno klast' napoval... Vprochem, guarani osobenno lyubyat p o d r a n k o v - oni pytayutsya obratit' ih v katolichestvo... Ladno, ya poshel za amuniciej, sejchas otpravimsya. Tol'ko pravdu skazhite: est' sovsem ne hochetsya? My vstanem na otdyh tol'ko v desyat', kogda nastupit znoj... SHest' chasov bez pishchi, vyderzhite? _______________ ' G u a r a n i - predstaviteli indejskogo plemeni. - Vyderzhu, idem... - Sejchas... U menya amuniciya na vtorom etazhe. Poka razdevajtes', vse ravno kostyum nado ostavlyat' zdes'... SHibbl podnyalsya na vtoroj etazh, posmotrel na svezhij ottisk ob®yavleniya, kotoroe SHtirlic zametil (ne mog ne zametit', ves' aeroport z a l ya p a l i, dlya togo i bylo vchera napechatano v mestnoj tipografii), vzyal trubku telefona, nabral nomer gospitalya. Rigel't podnyal trubku srazu zhe, otvetil shepotom: - Slushayu. - On zdes'. - Ochen' horosho. Spasibo, mister SHibbl. Kogda vy ostavite ego tam, gde on reshit konchit' ohotu, vozvrashchajtes' i poluchite vtoruyu polovinu gonorara. No ya dolzhen znat' tochnyj adres, po kotoromu on ostanovitsya. Vy prishlete mne telegrammu ili pozvonite syuda... Iz Paragvaya zvonok vozmozhen? - Konechno. - Horosho. Skol'ko vremeni on nameren ohotit'sya? - Nedelyu. - CHem rasplachivaetsya? - Den'gami, chem zhe eshche... - |to ya ponimayu. V kakoj valyute? - Dollary SSHA. - Skol'ko vy zaprosili? - Po tarifu, - otvetil SHibbl i polozhil trubku. Spustivshis' vniz, on brosil na spinku stula tropicheskij kostyum i probkovyj shlem; patrontash, nabityj r a z r y v n y m i, akkuratno polozhil na stol i, raspahnuv stvorki skripuchego shkafa, vdelannogo v stenu, predlozhil: - M e sh a l k u' vybirajte po prikladistosti; sovetuyu vzyat' nemeckij shtucer, on horoshego boya, tol'ko chut' nizit, no my s vami postrelyaem po misheni, priladites'... Pereodevajtes', ya idu zapryagat' konej, spuskajtes' sledom. _______________ ' Ruzh'e (ohotn. zhargon). POZICIYA (N'yu-Jork) __________________________________________________________________________ Posol Gromyko ponimal, kak truden budet segodnyashnij den'; sudya po vsemu, obsuzhdenie ispanskogo voprosa v Sovete Bezopasnosti prodlitsya ne den' i ne mesyac - gody; ton pravoj amerikanskoj pressy yavno svidetel'stvoval o tom, chto opredelennye sily v Soedinennyh SHtatah krupno p o s t a v i l i na Franko; ne udivitel'no: samyj posledovatel'nyj, neskol'ko dazhe maniakal'nyj borec protiv "krasnoj ugrozy i russkogo bol'shevizma" na evropejskom kontinente. Obrashchenie v Sovet Bezopasnosti pol'skogo predstavitelya doktora Oskara Lange po povodu situacii v Ispanii okazalos' dlya anglo-amerikanskogo bloka v opredelennoj mere neozhidannym; v Vashingtone i Londone polagali, chto posle bezrezul'tatnogo obsuzhdeniya etogo voprosa v Potsdame, kogda Trumen i CHerchill' zablokirovali predlozhenie Stalina o sankciyah protiv madridskogo diktatora, russkie i ih soyuzniki ne stanut vozvrashchat'sya k probleme Franko eshche raz. Gromyko gotovilsya k zasedaniyu Soveta Bezopasnosti s prisushchej emu tshchatel'nost'yu; v kabinete rabotat' udavalos' tol'ko rano utrom i pozdnim vecherom, vplot' do glubokoj nochi, potomu chto den' byl raspisan po minutam: vstrechi s gosudarstvennym sekretarem Stettiniusom; admiralom Devisom; Genri Morgentau i Bernardom Baruhom, avtorom "Atomnogo proekta"; francuzskim predstavitelem Boyu; ministrom voenno-morskogo flota Forestolom; Genri Uollesom, byvshim vice-prezidentom Ruzvel'ta, uvolennym v otstavku Trumenom. CHelovek etot byl osobo simpatichen Gromyko - i kak politik, i kak lichnost'. Posle togo, kak Uolles v kachestve vice-prezidenta sovershil puteshestvie po Sovetskomu Soyuzu, on, vernuvshis', zametil Gromyko: - YA perechital francuzskogo puteshestvennika Torkvillya - on sovershil dlitel'nuyu ekskursiyu po Rossii i Amerike v seredine proshlogo veka: "Nikto tak ne pohozh v mire, kak russkie i amerikancy... Hot' i nachali oni s raznyh otpravnyh tochek i kazhdyj idet svoim putem, no ih celi vidyatsya mne ves'ma shozhimi, - imenno oni budut dominirovat' na bol'shej polovine globusa", - Uolles usmehnulsya. - CHto kasaetsya globusa, to ostavim eto na sovesti francuzskogo geografa, no ya ubedilsya, chto my i russkie ochen' pohozhi, kak tol'ko priletel k vam na Dal'nij Vostok. No v chem Torkvill' prav absolyutno, tak eto v tom, chto i my, i vy perezhili gorestnye epohi izolyacionizma... Imenno eta konservativnaya tendenciya nashih rasistov ne pozvolila SHtatam zanyat' mesto v Lige Nacij - formennoe prestuplenie. To, chto my ne rabotali v Lige Nacij, dolzhno byt' otkryto vmeneno v vinu nashim pravym, na kotoryh - imenno poetomu - lezhit bol'shaya dolya viny za nachalo vtoroj mirovoj vojny... Kak zhe byl prav vash predshestvennik mister Maksim Litvinov, kogda on predlagal v ZHeneve reshit' vopros o kollektivnoj bezopasnosti, chtoby mir mog protivostoyat' Gitleru! Gromyko s ulybkoj vspomnil, kak na prieme, kogda on byl eshche poslom v Vashingtone, a ne predstavlyal Sovetskij Soyuz v Organizacii Ob®edinennyh Nacij, vstretilsya s Uollesom. Tot pointeresovalsya: "Otchego gospodin posol odin, gde missis Lidiya?" Gromyko otvetil, chto zhena pribolela, migren', raskalyvaetsya golova. Nazavtra v vosem' utra komendant posol'stva pozvonil na kvartiru posla: - Andrej Andreevich, izvinite, chto otryvayu vas ot raboty, no tut prishel kakoj-to Uolles, sidit v priemnoj, govorit, chto on vice-prezident i prines Lidii Dmitrievne lekarstvo. CHto s nim delat'? "Kakoj-to Uolles" - vice-prezident Soedinennyh SHtatov - noch'yu posle priema zaehal k svoemu lechashchemu vrachu i poprosil u nego samoe horoshee lekarstvo ot golovnoj boli dlya missis Gromyko; v sem' pyat'desyat utra prishel v posol'stvo s upakovkoj pilyul' ot migreni. Posle togo kak Gromyko, spustivshis' k Uollesu, poblagodaril ego i ugostil kofe, tot zadumchivo skazal: - Znaete, chem bol'she ya dumayu o budushchem poslevoennogo mira, tem bol'she ubezhdayus', kak mnogo zavisit ot pozicii Vashingtona i Moskvy. Nashi pravye polny predubezhdenij protiv vashej strany... Kogda ya rasskazyval im, chto vashi vedushchie uchenye, pisateli i artisty imeyut znachitel'no bol'shie zarabotki, chem narodnye komissary i vysshie rukovoditeli strany, nado mnoj posmeivalis'. Kogda ya zametil, chto russkij socializm garantiroval vsem nacional'nostyam ravnye prava, menya stali obvinyat' v priverzhennosti k kommunizmu. A kogda ya zayavil, chto vasha kul'turnaya politika i prosveshchenie sovershenno blistatel'ny i chto zhenshchina na praktike, a ne na slovah, poluchila ravnye prava s muzhchinami, u nashih pravyh nachalis' formennye korchi... YA sejchas gotovlyu zayavlenie o tom, chto lish' Soedinennye SHtaty i Sovetskaya Rossiya mogut garantirovat' mir na zemle - posle nashej obshchej pobedy nad Gitlerom. YA nepremenno skazhu ob etom vo vseuslyshanie, no ne dumayu, chto pravaya banda mne eto prostit... Uvy, v etoj strane, osobenno na yuge, est' svoi fashisty, kotorym Ruzvel't stoit poperek gorla... Slova Uollesa okazalis' prorocheskimi: pravye ne pustili ego v Belyj dom na vtoroj srok, p o d v e d ya k Ruzvel'tu s v o e g o Trumena - pervoe zveno v tajnom zagovore reakcii protiv velikogo prezidenta. Gromche vseh Uollesa travil v presse Igor' Kasini, syn poslednego carskogo posla v Amerike. On i ego brat Oleg (tot byl model'erom v Gollivude, odeval pervuyu ledi) slavilis' gromkimi skandalami; spletniki, oni postoyanno vrashchalis' v s a l o n a h; ne propuskali ni odnogo priema u Gromyko. Igor' podvizalsya v "Heral'd tribyun", pisal v razdele "Svetskie novosti". Odnazhdy posle togo, kak on obolgal kogo-to iz krepkih biznesmenov v svoej stat'e (pisal hlestko, no kak-to ispodtishka, slishkom uzh zlobstvuya, - vprochem, takaya manera nravitsya lavochnikam i neudachnikam ot iskusstva), ego shvatili lyudi obizhennogo, obmazali degtem i obsypali per'yami. Gromyko ochen' poteshalsya, kogda redaktor gazety, rasskazav emu etu istoriyu, izumlenno zaklyuchil: - I ved' znaete, chto sdelal, prokaznik? Drugoj by tajkom pribezhal domoj otmyvat'sya, tak net! |tot - v degte i per'yah - prishel v redakciyu i radostno voskliknul: "Snimajte menya! Vot chto znachit chestno sluzhit' delu svobody informacii!" I umolil napechatat' ego fotografiyu! Kakovo?! Ili ya chego-to ne ponimayu, ili vremena menyayutsya: dazhe pozor prevrashchen v reklamu... Vstrechayas' s Igorem Fedorovichem Stravinskim, posol lyubil slushat', kak tot uvlechenno rasskazyval o Rahmaninove. General'nyj konsul v N'yu-Jorke Fedyashin poznakomil ih; Rahmaninov, uzhe tyazhelo bol'noj, priehal govorit' o tom, chto posle vojny nameren vozvratit'sya na Rodinu: "Grezhu Rossiej, sny pro nee vizhu. Esli ne dozhdus' pobedy i umru, zaveshchayu pohoronit' sebya v svincovom grobu, chtoby potom perevezli v Novgorod"... Poznakomilsya Rahmaninov s Fedyashinym v noyabre sorok pervogo goda, kogda pereslal v sovetskoe konsul'stvo chetyre tysyachi dollarov: "|to edinstvennyj sposob, kakim ya mogu vyrazit' moe sochuvstvie stradaniyam naroda moej rodnoj zemli..." Rahmaninov imenno togda rasskazal o pis'me Vandy Toskanini, docheri velikogo dirizhera, vyshedshej zamuzh za pianista Vladimira Gorovica: "Koncert moego otca i muzha v Los-Andzhelese v pol'zu russkih voinov vozbudil bol'shoj interes publiki, i polagayut, chto dohod sostavit okolo dvadcati tysyach dollarov. Summa ogromnaya dlya takogo goroda, kak Los-Andzheles...". Gromyko vsegda pomnil, skol'ko grusti bylo v glazah Stravinskogo, kogda tot skazal: - Mne poroj tychut: "|migrant, emigrant"... A ved' ya iz carskoj Rossii uehal-to, mne nashi salonnye tradicionalisty ruki vylamyvali, a nikakie ne komissary. Da razve mne odnomu?! Pochemu Dyagilev svoj balet sozdal v Parizhe, a ne v Sankt-Peterburge?! Vse potomu zhe, Andrej Andreevich, potomu zhe: samoderzhavie, pravoslavie, narodnost', ne smej iskat', delaj, kak prezhde, poproshche da poprivychnej... Hot' Pobedonoscev i umer k tomu vremeni, a vse ravno ego kryla byli rasprosterty nad neschastnoj Rossiej... Truden put' hudozhnika. Golgofa... ...Gromyko prolistal svoe raspisanie na sleduyushchij den': beseda s amerikanskim predstavitelem v OON Dzhonsonom, vstrecha s dirizherom Sergeem Kusevickim (podruzhilis' eshche dva goda nazad v Vashingtone), press-konferenciya, zatem sostavlenie otcheta o segodnyashnem i zavtrashnem zasedaniyah; sudya po vsemu, predstoit srazhenie; spustya poltora goda posle razgroma Gitlera u ego soyuznika Franko poyavilis' mogushchestvennye pokroviteli; esli otbrosit' v storonu slovesnuyu sheluhu, stanet yasno: postanovka "ispanskogo voprosa" yavno nezhelatel'na dlya bol'shinstva ego kolleg po Sovetu Bezopasnosti. Priehav v zdanie OON, ponyal, chto ego predpolozheniya pravil'ny, osobenno kogda vyslushal rech' anglijskogo predstavitelya sera Aleksandra Kadogana: - U pravitel'stva Soedinennogo Korolevstva net svedenij o kakih-libo germanskih voennyh prestupnikah ili nacistskih liderah, kotorym bylo by predostavleno ubezhishche v Ispanii. My ne mozhem chem-libo podtverdit' nedavno sdelannye v gazetah zayavleniya, budto nacistskij general Faupel' nahoditsya v Ispanii i vozglavlyaet kakoe-to iberijsko-amerikanskoe uchrezhdenie. Posol'stvo Soedinennogo Korolevstva v Madride soobshchilo v yanvare, chto net nikakih dokazatel'stv togo, chto nemeckie uchenye v Ispanii zanimayutsya nauchno-issledovatel'skoj rabotoj, otnosyashchejsya k razrabotke novyh metodov vedeniya vojny, i u nas net v nastoyashchee vremya svedenij, kotorye podtverzhdali by takoe utverzhdenie. Soyuznye missii v Madride sledyat za nemeckimi tehnicheskimi specialistami v Ispanii, i esli by poslednie zanyalis' nezhelatel'noj deyatel'nost'yu, to ob etom, po vsej veroyatnosti, stalo by izvestno. V dejstvitel'nosti bol'shinstvo nahodyashchihsya v Ispanii nemcev vedut spokojnyj i skromnyj obraz zhizni. YA ne mogu priznat', chto obvineniya, kotorye do sih por byli vydvinuty protiv ispanskogo pravitel'stva, podtverzhdayut sushchestvovanie ugrozy miru, narusheniya mira ili akta agressii, i poetomu ne schitayu, chto bylo by pravil'no trebovat' sejchas kollektivnogo razryva diplomaticheskih otnoshenij. Ishodya iz tol'ko chto mnoyu skazannogo, ya takzhe ne schitayu, chto takoj shag byl by blagorazumen. YA uzhe ukazal, chto v Ispanii chto-to delaetsya dlya iskoreneniya nemeckogo vliyaniya. |to delaetsya po nastoyaniyu nashih diplomaticheskih missij, kotorye vnimatel'no sledyat za vsemi dejstviyami ispanskogo pravitel'stva i postoyanno okazyvayut na eto pravitel'stvo davlenie, trebuya vypolneniya im svoih obyazatel'stv. Esli by eti missii byli otozvany, to nemcam v Ispanii bylo by predostavleno svobodnoe pole deyatel'nosti, i u nas ne bylo by vozmozhnosti za nimi sledit'. Po vsem etim prichinam ya ne mogu golosovat' za rezolyuciyu, vnesennuyu v Sovet Bezopasnosti predstavitelem Pol'shi. Gromyko vystupil srazu zhe posle Kadogana v svoej obychnoj manere - suhovataya sderzhannost' i dokazatel'nost' kazhdogo polozheniya: - Gospodin Kadogan pytalsya dokazyvat', chto obrashchenie pol'skogo pravitel'stva i tot signal trevogi, kotoryj eto pravitel'stvo podaet, yavlyayutsya budto by neobosnovannymi i chto polozhenie v Ispanii yakoby ne predstavlyaet nikakoj ugrozy dlya dela mira i bezopasnosti. I dalee delaetsya vyvod, budto Sovetu Bezopasnosti nezachem predprinimat' kakie-libo prakticheskie shagi v svyazi s obsuzhdeniem etogo voprosa. YA pozvolyayu sebe reshitel'nym obrazom ne soglasit'sya s podobnymi utverzhdeniyami i postarayus' pokazat', naskol'ko takie utverzhdeniya ne imeyut nichego obshchego s dejstvitel'nost'yu. YA pozvolyu sebe ostanovit'sya na treh glavnyh voprosah, s moej tochki zreniya trebuyushchih rassmotreniya v svyazi s obrashcheniem pravitel'stva Pol'shi: vo-pervyh, na prirode rezhima Franko, vo-vtoryh - na voprose vneshnej politiki Franko vo vremya vtoroj mirovoj vojny i, v-tret'ih, na voprose o tom, chto prodolzhenie sushchestvovaniya rezhima Franko dejstvitel'no predstavlyaet ugrozu miru i bezopasnosti. Vryad li kto-libo iz chlenov Soveta Bezopasnosti voz'met na sebya smelost' otricat' fashistskuyu prirodu rezhima Franko. K kakim by metodam kamuflyazha ni pribegal Franko posle polnogo razgroma ego pokrovitelej i druzej - Gitlera i Mussolini, eti zhalkie popytki ne mogut vvesti v zabluzhdenie mirovoe obshchestvennoe mnenie. Dlya vseh, kto hochet videt' veshchi takimi, kakimi oni yavlyayutsya na samom dele, sushchestvuyushchij v Ispanii rezhim byl i prodolzhaet ostavat'sya fashistskim so vsemi harakternymi dlya takogo rezhima atributami. Nevozmozhno podpisyvat'sya pod mezhdunarodnymi aktami, prizyvayushchimi dobivat'sya iskoreneniya ostatkov fashizma, i v to zhe vremya mirit'sya s sushchestvovaniem fashizma v Ispanii. Nevozmozhno byt' posledovatel'nym, esli v odno i to zhe vremya prinimat' mery k unichtozheniyu ostatkov fashizma, naprimer v Germanii i Italii, i spokojno dopuskat' sushchestvovanie fashizma v Ispanii. Smysl vystuplenij gospodina Kadogana svoditsya k tomu, chto budto by mozhno, ne narushaya Ustava, v odno i to zhe vremya vesti bor'bu za iskorenenie fashizma i ne obrashchat' vnimaniya na nasledie Gitlera i Mussolini, kakovym yavlyaetsya rezhim Franko. Esli eto nazyvaetsya logikoj, to togda nuzhno dogovorit'sya o tom, chtoby logiku i zdravyj smysl nazyvat' absurdom. Perehozhu k voprosu o vneshnej politike frankistskogo rezhima vo vremya vtoroj mirovoj vojny. V nastoyashchee vremya na svet poyavilos' mnogo dokumentov, vskryvayushchih otnosheniya Franko s gitlerovskoj Germaniej, dokumentov, kotorye ranee byli skryty ot obshchestvennogo mneniya mira. Teper' eti dokumenty stali dostoyaniem obshchestvennosti. Oni lezhat, v chastnosti, na stole Mezhdunarodnogo tribunala v Nyurnberge. V chisle etih dokumentov imeetsya donesenie gitlerovskogo posla v Madride SHtorera ot 10 avgusta 1940 goda, v kotorom izlozheny usloviya, vystavlennye Franko dlya nemedlennogo vstupleniya v vojnu na storone derzhav "osi". Uzhe 11 noyabrya 1940 goda tot zhe SHtorer soobshchil v Berlin, chto ministr inostrannyh del Ispanii podpisal ispano-germanskoe soglashenie o vstuplenii Ispanii v vojnu. Gromyko postoyanno chuvstvoval na sebe pristal'nyj, tyazhelyj vzglyad amerikanskogo predstavitelya Dzhonsona, kotoryj tshchatel'no prizhimal k uhu naushnik sinhronnogo perevoda. V kuluarah Gromyko razgovarival s nim po-anglijski, yazyk znaet otmenno, pomnit naizust' pochti vsego Roberta Bernsa; odnako na takogo roda zasedanii, predstavlyaya ko vseobshchemu svedeniyu poziciyu Sovetskogo Soyuza, govoril po-russki, netoroplivo, obstoyatel'no, sderzhivaya ponyatnoe volnenie, - tol'ko na shchekah poyavilis' dva edva zametnyh rozovyh pyatnyshka, znak chrezvychajnogo dushevnogo napryazheniya. On vyderzhal pauzu, posmotrel na Dzhonsona; tot otvetil obyazatel'noj svetskoj ulybkoj, nichego ne skazhesh', politesu uchen. Pered glazami snova vozniklo lico Stravinskogo: "Vy sebe ne predstavlyaete, chto bylo s Pikasso, kogda v Ispanii sluchilas' tragediya; on sil'nyj chelovek, etot neistovyj Pablo, no on ne umel skryt' slez, kogda Franko nachal etot uzhas. Ego "Gernika" s l y sh i t s ya mne, eto tragicheskij rekviem po tem, kto pogib v toj prekrasnoj i neschastnoj strane". - Esli v dal'nejshem Ispaniya formal'no v vojnu ne vstupila, - prodolzhil Gromyko, - to eto proizoshlo lish' v silu obstoyatel'stv, ot nee ne zavisevshih. YA govoryu - formal'no ne vstupila v vojnu, potomu chto absolyutno neverny utverzhdeniya, chto Ispaniya voobshche ne prinimala uchastiya vo vtoroj mirovoj vojne, ostavayas' "nevoyuyushchej storonoj". Dostatochno vspomnit' o faktah, na kotorye neodnokratno obrashchalo vnimanie moe pravitel'stvo, a imenno na uchastie ispanskoj tak nazyvaemoj "Goluboj divizii" v boyah protiv Krasnoj Armii, chtoby stalo ochevidnym, chto i formal'nyj dovod o tom, budto by Ispaniya Franko ne prinimala uchastiya v voennyh dejstviyah protiv Ob®edinennyh Nacij, yavlyaetsya nepravil'nym. Ispanskie soldaty, vyslannye Franko na vostochnyj front, otpravlyalis' ne dlya uchastiya v lyzhnom sporte, tem bolee chto lyzhniki oni, govoryat, plohie. Oni byli napravleny dlya togo, chtoby prinimat' uchastie na storone fashistskoj Germanii v voennyh dejstviyah protiv Krasnoj Armii. V mirovoj pechati byli opublikovany i prodolzhayut publikovat'sya soobshcheniya o toj roli, kotoruyu igrali i igrayut germanskie nacistskie agenty v Ispanii, ochutivshiesya tam posle okonchatel'nogo razgroma Germanii. |ti dannye, postupayushchie iz samyh razlichnyh istochnikov, podtverzhdayut, chto v nastoyashchij moment v Ispanii nahoditsya ne menee vos'midesyati tysyach nacistov, bezhavshih v raznoe vremya iz Germanii. Sredi nih - krupnye deyateli germanskoj voennoj promyshlennosti, vidnye fashistskie chinovniki, diplomaty i drugie... Nacistskie voennye prestupniki prodolzhayut ostavat'sya v Ispanii, vmesto togo chtoby predstat' pered Mezhdunarodnym tribunalom. Delo, odnako, ne tol'ko v nalichii v Ispanii voennyh prestupnikov, bezhavshih tuda i nashedshih priyut pod krylyshkom Franko. Ser'eznogo vnimaniya zasluzhivaet tot fakt, chto v Ispanii nashli priyut ryad vidnyh germanskih industrial'nyh firm. V etom kon