situaciyu, ya obeshchayu... - Razvyazhite ego, - povtorila Krista, - on obeshchaet. (Oni ne imeli ni vremeni, ni vozmozhnosti zaprashivat' Roumena o tom, govorit li Rigel't po-anglijski, poetomu Spark predlozhil igru: on - podchinennyj, partiyu vedet Krista.) Spark razvyazal nogi Rigel'ta, Krista tolknula ego dulom pistoleta v sheyu: - Idite. Medlenno idite v dom. Sledom za etim gospodinom. Oni spustilis' v podval. Spark zhestom poprosil podozhdat'; vklyuchil magnitofon, privezennyj proshloj noch'yu, vpolne nadezhno ukryt, no pisat' budet kazhdoe slovo Rigel'ta; vvernul lampochku v torsher i kriknul Rigel'tu i Kriste, stoyavshim na lestnice: - Vhodite. Krista propustila Rigel'ta, zaperla za soboj dver', sela v kreslo i tol'ko sejchas pochuvstvovala, kak u nee melko tryasutsya koleni. - Rigel't, poslushajte menya, - skazala ona ustalo, - chasa cherez dva my vernem vas v gorod... My zainteresovany v tom, chtoby vy zhili. Bolee togo, v nashi plany vhodit pomoch' vashemu biznesu. No vse eto budet tol'ko v tom sluchae, esli vy sejchas zhe, bez kolebanij i ulovok, otvetite mne: kto vam dal poruchenie sest' v samolet i vzyat' u SHtirlica pasport? Ne toropites' govorit'. Esli skazhete nepravdu, ya pristrelyu vas. Dayu vam slovo. - Pochemu ya dolzhen verit', chto vy ne ub'ete menya, esli ya otvechu pravdu? - sprosil Rigel't, podragivaya vsem telom, slovno prishel v teplo s moroza. - Potomu chto, otvetiv pravdu, vy dadite kosvennoe soglasie rabotat' na tu sekretnuyu sluzhbu, kotoruyu on, - Krista kivnula na Sparka, - i ya imeem chest' predstavlyat' v Evrope. Sekretnoj sluzhbe nuzhny zhivye agenty. Itak... - YA nichego ne budu otvechat', - golos ego byl ispuganno drozhashchim. - Vy uzhe otvetili, - skazal Spark, i Krista bystro perevela. - Vy uzhe otvetili, otkliknuvshis' na familiyu Rigel't. No dokazyvat' vam chto-libo ya ne sobirayus', net nuzhdy. Poka ne otvetite pravdy, vo vsyakom sluchae. - YA proshel denacifikaciyu! - A zachem togda menyat' familiyu? - Spark podivilsya, kak tochno Krista vela svoyu liniyu; oni uspeli prorepetirovat' neskol'ko versij razgovora; voobshche-to, na podgotovku takogo roda operacii kladut mesyacy; u nih ne bylo i nedeli. - YA ni v chem ne vinovat! - Da? - udivilsya Spark. - A kto rasstrelival generalov vmeste so Skorceni dvadcatogo iyulya? - Menya tam ne bylo, u vas net dokazatel'stv, menya togda ne bylo so Skorceni! - Vy zhe sami govorili, chto s nim nezachem nyan'chit'sya, - vzdohnuv, Spark obernulsya k Kriste. - On nas budet interesovat' tol'ko kak zveno v cepi. Esli on sejchas zhe ne otkroet to, chto my dolzhny pereproverit', - konchajte, nado uspet' na parohod. - Vy ponyali? - sprosila Krista Rigel'ta. - Da. YA ponyal, - otvetil tot; glaza ego metalis' s lica Kristy na lico Sparka; on muchitel'no dumal, kak emu vesti sebya. "On oklemaetsya, - ponyal Spark, - a etogo nel'zya dopustit'". I so vsego maha, bez podgotovki Spark vrezal emu po shee. Rigel't, ne ozhidavshij udara, pokatilsya so stula i pronzitel'no, po-zayach'i zakrichal; snachala nel'zya bylo ponyat', chto on krichit, potom stalo yasno: - Skkkkkaaaaaaaazhzhzhzhuuuu... Spark podoshel k nemu i s siloj udaril ego nogoj v zhivot: - Tak govori, Rigel't! Imya! Kto tebya snabdil dokumentami i skazal, chto SHtirlic otpravlen amerikancem iz Madrida? Nu! - Guarazi! Guarazi i Langer! - Gde oni sejchas? - Langer v svoej kontore... Guarazi... YA ne znayu, gde on sejchas, no on zhil v "Plaze". - Pod kakoj familiej? - Ne znayu. - Kogda on dolzhen vernut'sya? Kak vy ego mozhete vyzvat'? - |to znaet Langer. - Adres i telefon. - Ego offis nad moim. Telefon - sem'desyat tri, chetyrnadcat', sorok. - Imya? - Fred. - CHto emu nuzhno skazat', chtoby on nemedlenno priehal na vstrechu? Tol'ko ne vzdumajte vrat'. Esli ya ne vernus' s nim syuda k uslovlennomu chasu, ona, - Spark kivnul na Kristu, - pristrelit vas. YAsno? - Da. Vy dolzhny pozvonit' emu i skazat', chto privezli lekarstvo dlya Grety protiv kashlya v osennee nenast'e. On pridet cherez polchasa v otel' "Polana", budet zhdat' v holle za tret'im ot dveri stolikom, pered nim budet pachka sigaret "Danhil" i chashka kofe s mineral'noj vodoj, otpitoj napolovinu... Vy iz FBR? - A esli da? - srazu zhe sprosila Krista. - Vy imeete chto-to predlozhit'? - Net, nichego, ya prosto reshil, chto vas dolzhen interesovat' Guarazi, a ne my... YA proshel denacifikaciyu... - Guarazi govoril vam, chto ego ishchet FBR? - Net, pryamo tak on nikogda ne govoril... - Na kakom yazyke vy ob®yasnyalis'? - On vladeet ispanskim, i Langer prekrasno govorit po-ispanski. YA tol'ko vypolnyal pros'by Langera... I Guarazi... YA zhe dumal, chto on amerikanec, chto vse eto ne protivozakonno... - Esli Langera net na meste, gde ego najti? - Doma. - Adres? - Avenida Respubliki, dvenadcat', vtoroj etazh. - Sejchas my svyazhem vam nogi i razvyazhem ruki. Vy napishete Langeru zapisku... Tu, kotoraya z a s t a v i t ego sest' v moyu mashinu i priehat' syuda. Esli vy reshite poshutit', podumav, chto menya shvatyat i ya otdam vas, - vy oshibaetes'. Do vashego offisa, - Spark vnezapno pereshel na portugal'skij, eto slovno by udarilo Rigel'ta, - ya proskochu za sorok minut, uchityvaya vozmozhnye priklyucheniya na doroge. Polchasa budu zhdat' ego. Sorok pyat' minut ya kladu na vozvrashchenie. Esli ya ne vernus' cherez sto pyatnadcat' minut, - on zapustil ruku v ego zhiletnyj karman i, v y r v a v chasy s cepochkoj, protyanul Kriste, - uberi ego i nemedlenno uhodi na korabl'. Rigel't snova tonko zavizzhal. Spark, opustivshis' pered nim na koleni, styanul ego nogi remnem i osvobodil ruki. - V pervom dokumente vy napishete obyazatel'stvo rabotat' na nas, - skazala Krista. - "YA, Rigel't, byvshij shturmbanfyurer SS, ad®yutant Otto Skorceni, obyazuyus' rabotat' na sekretnuyu sluzhbu i vypolnyat' vse porucheniya, kotorye budut na menya vozlagat'sya. YA poshel na eto, o t d a v Langera i Guarazi, bez kakogo by to ni bylo prinuzhdeniya, po sobstvennoj vole, s edinstvennoj cel'yu iskupit' svoi prestupleniya pory nacional-socializma". A dal'she - uslovnuyu zapisku dlya Langera. Bystro! ...Langer vyslushal Sparka s nekotorym nedoumeniem, s eshche bol'shim nedoumeniem prochital zapisku Rigel'ta i nahmurivshis', sprosil: - A chto sluchilos'? Gde on? - Okolo |storilya. Ochen' prosil srochno privezti vas, kakaya-to sdelka, bez vashej pomoshchi on ne reshaetsya vhodit' v biznes. Esli vy zanyaty, napishite emu ili poshlite kogo schitaete nuzhnym... - Da net, ya, konechno zhe, poedu, tol'ko mne nado zaglyanut' v offis... Prostite, vy ne predstavilis'... - YA ot Hamfri, "Bruklin elektrisiti"... - Tak eto k vam poshel segodnya moj drug v "Diariu"? - Net, - otvetil Spark, ponimaya, chto vse gibnet, on provalivaetsya, c e p ', vidimo, vse znaet. - S nim vstretilsya prezident kompanii, a ya yurist: oformlenie, konsul'tacii i sovety, kak nadezhnee i zakonnee obmanut' partnera. - Ochen' priyatno. My poradovalis' za Kikkelya. Nachat' peregovory s takim prestizhnym partnerom - mechta kazhdogo, zhivushchego v etoj dyre... Vy podozhdete menya zdes'? Ili zajdem v offis? - Kak vam ugodno... YA mogu podozhdat' zdes', vyp'yu kofe... Skol'ko vam nado vremeni? - Dvadcat' minut... Polchasa ot sily... - Hm, so vremenem, konechno zhe, tugo... A esli ya priglashu vas v moyu mashinu? - O, vy s mashinoj?! Togda my obernemsya za desyat' minut, maksimum pyatnadcat'... Spark polozhil na stol kupyuru i podnyalsya: - YA k vashim uslugam, sen'or Langer. On ne imel prava nazyvat' eto imya, potomu chto zdes', v Portugalii, Langer zhil po pasportu Lahera; ego podlinnoe imya bylo izvestno lish' Gelenu. No esli by on i ne proiznes ego imya, vse ravno missiya ego provalilas', ibo v toj zapiske, kotoruyu otpravil s nim Rigel't, ne bylo v konce tochki. |to oznachalo signal trevogi; davnym-davno uzhe bylo uslovleno, chto, esli net obychnoj tochki posle familii, nado speshit' na pomoshch', trevoga. Poetomu, skazav, chto on podnimetsya k sebe v offis na pyat' minut, chtoby zaperet' sejf i sdelat' dva neobhodimyh zvonka, Langer korotko brosil Paulyu Zajbergu, sidevshemu v priemnoj: - Vygonyaj mashinu i ostorozhno pristrojsya k "Ispanosyuize", chto stoit u nashego pod®ezda. Voz'mi Pedro i paru avtomatov, vidimo, budet zharko. A ty, - on obernulsya k Fricu, ispolnyavshemu funkciyu shefa ohrany firmy, - topaj so mnoj. YA na mgnovenie zameshkayus', otkryvaya dver' mashiny, v eto vremya ty bystren'ko vyjdesh' i syadesh' ryadom s voditelem. Pistolet derzhi tak, chtoby ego mozhno bylo v nuzhnoe vremya pustit' v hod. Ne v gorode, ponyatno. Vse ponyali, rebyata? Za delo, s Rigel'tom beda. VYDERZHKI IZ STENOGRAMMY DOPROSA BYVSHEGO BRIGADEFYURERA SS VALXTERA SHELLENBERGA, LONDON. __________________________________________________________________________ V o p r o s. - Vo vremya proshlogo doprosa vy upomyanuli nekotoryh rukovoditelej mafii v Sicilii, kotorye, po vashim svedeniyam, rabotali na OSS. Nazovite, pozhalujsta, familii etih lyudej i rasskazhite, otkuda prishla k vam eta informaciya. O t v e t. - Boyus', chto podlinnye imena ya ne smogu nazvat'... Informaciya k nam prishla, esli mne ne izmenyaet pamyat', iz abvera, ot Kanarisa. On v svoe vremya pytalsya zavyazat' oposredovannye kontakty s mafiej, ispol'zuya svoi ital'yanskie vozmozhnosti... V o p r o s. - Poyasnite. O t v e t. - Mussolini provozglasil "obshchenacional'nuyu bor'bu" s mafiej, no v to zhe vremya izredka ispol'zoval teh rukovoditelej "Koza nostry", kotorye imeli vyhody na Soedinennye SHtaty. On, pravda, ne dumal ob operativnom razvedyvatel'nom interese, ego bolee vsego privlekala vozmozhnost' svedeniya schetov so svoimi politicheskimi protivnikami... V o p r o s. - S kem imenno? O t v e t. - V svoe vremya - za absolyutnuyu tochnost' informacii ya ne ruchayus', povtoryayu, mafiyu u nas vel Kanaris - v N'yu-Jorke vyshla kniga nekoego zhurnalista, familiyu ya zapamyatoval, kotoryj v proshlom byl druzhen s duche, a zatem emigriroval i nachal protiv nego kampaniyu za okeanom. Popytka perekupit' zhurnalista ne uvenchalas' uspehom. Togda yakoby Mussolini obratilsya k odnomu iz rukovoditelej mafii SSHA, vynuzhdennomu bezhat' iz N'yu-Jorka i poselit'sya v Rime, - esli mne ne izmenyaet pamyat', ego zvali don Vito - za pomoshch'yu... V o p r o s. - Nazovite polnoe imya dona Vito. O t v e t. - YA boyus' vvesti vas v zabluzhdenie... YA znayu tol'ko, chto lichno Mussolini razreshil emu otkryt' bank v Rime, znaya, chto on mafiozi i razyskivaetsya prokurorom N'yu-Jorka... V o p r o s. - Vittorio Dzhenoveze - tak zvali etogo cheloveka? O t v e t. - Mozhet byt', i tak... YA zhe skazal: ya ne hochu vvodit' vas v zabluzhdenie. Luchshe promolchat', chem dat' priblizitel'nuyu informaciyu... Slovom, etot amerikanskij mafiozi, prozhivavshij v Rime, organizoval ustranenie protivnika duche. V o p r o s. - V kakom eto bylo godu? O t v e t. - Tochno ne pomnyu. V o p r o s. - Kanaris pytalsya p o d o j t i k Vito Dzhenoveze? O t v e t. - Admiral byl ochen' skrytnym chelovekom i naibolee riskovannye operacii predpochital provodit' lichno, bez pomoshchnikov. Moya sluzhba prismatrivalas' k ego aktivnosti. Koe-chto nam udalos' vyyasnit'... V o p r o s. - K kakomu periodu otnositsya naibol'shaya aktivnost' Kanarisa imenno v etom napravlenii? O t v e t. - Do nachala sorok tret'ego goda. Konkretno - do vtorzheniya soyuznikov v Siciliyu. Zatem Dzhenoveze ischez iz Rima. Ni Kanaris, ni moi sluzhby ne mogli ego bolee obnaruzhit''. _______________ ' S oseni 1943 goda Vittorio Dzhenoveze rabotal perevodchikom shtaba amerikanskih vojsk v Neapole, predav svoego pokrovitelya Mussolini eshche do togo, kak petuh prokrichal vo vtoroj raz: on tajno pokinul Rim za mesyac do sverzheniya duche. Do sih por ne ustanovleno, kto soobshchil emu iz SSHA o predstoyashchem vtorzhenii. Mozhno predpolozhit', chto eto byli lyudi OSS, ibo v SSHA Dzhenoveze zanimalsya ne alkogol'nym ili pornobiznesom, a prodazhej narkotikov, chto dalo emu gigantskie svyazi v razvedyvatel'nom soobshchestve SSHA. V Nolle, pod Neapolem, Dzhenoveze byl perevodchikom polkovnika SSHA CHarlza Poletti. Znaya o tom, chto Dzhenoveze razyskivaetsya v SSHA kak prestupnik, Poletti vydal emu ohrannuyu gramotu: "Dzhenoveze obladaet yasnym umom, znaet ital'yancev kak nikto drugoj i bezzavetno predan svoej rodine. Soedinennym SHtatam Ameriki". V o p r o s. - CHto konkretno vam udalos' vyyasnit' v tu poru, kogda Kanaris rabotal po Dzhenoveze? O t v e t. - Vidimo, zapis' besed Kanarisa s Dzhenoveze popala k vam v ruki? Vy mozhete najti tam podrobnosti... Informaciya agentury, dazhe takoj kvalificirovannoj, kakaya rabotala na menya, vse ravno stradaet sub®ektivnost'yu. V o p r o s. - Pozhalujsta, otvechajte na postavlennyj vopros. Nashi analitiki dadut zaklyuchenie, naskol'ko vasha, lichno vasha, informaciya priblizhaetsya k pravde. Ne nado zabotit'sya o nas, spasibo, my sami sumeem pozabotit'sya o sebe. O t v e t. - Kanaris kak-to vskol'z' zametil, - my s nim togda vstretilis' v stavke fyurera na Ukraine - chto voenno-morskaya razvedka SSHA stala proyavlyat' osobyj interes k mafii. |to bylo v tu poru - delo bylo v sorok vtorom godu, - kogda rech' shla ne o vtorzhenii v Evropu, a ob ispol'zovanii s i n d i k a t a v bor'be s diversantami Kanarisa, kotoryh on zabrasyval na poberezh'e SHtatov, chtoby vzryvat' suda, podgotovlennye k otpravke v Angliyu i Rossiyu s voennymi gruzami. Esli mne ne izmenyaet pamyat', rukovoditelya podrazdeleniya morskoj razvedki Soedinennyh SHtatov zvali CHarlz... V o p r o s. - A familiya? O t v e t. - Zatrudnyayus' otvetit'... V o p r o s. - Ne CHarlz Haffenden? O t v e t. - Pohozhe. Tol'ko u etogo kapitana bylo tri imeni... Esli mne ne izmenyaet pamyat''. _______________ ' Kapitan voenno-morskoj razvedki SSHA CHarlz Redkliff Haffenden i lejtenant O'Malli poluchili ot prokurora Frenka Hougana ischerpyvayushchie dannye na mafiozi poberezh'ya, v tom chisle i na Dzhozefa Lanca (Dzho Soksa). Razvedka VMS SSHA nashla podhod k advokatu mafiozi - Dzhozefu G'yuerinu. Tot organizoval - cherez tret'ih lyudej - kontakt razvedke s bossom mafii Lancei. Byla dostignuta predvaritel'naya dogovorennost', kotoruyu zatem zakrepili dogovorom, podpisannym v otele "Astor" kapitanom CHarlzom Haffendenom i Dzhozefom Lanca. Po etomu dogovoru, podpisannomu v to samoe vremya, kogda prokuratura N'yu-Jorka vozbudila protiv Lanca ugolovnoe delo, kontrrazvedchiki VMS SSHA byli - po ukazaniyu mafii - prinyaty na ryboloveckie suda i v port. To i drugoe bylo organizovano lichno Lanca, d e r zh a v sh i m ves' ryboloveckij biznes. Kogda zhe razvedka VMS SSHA obratilas' k Lance s pros'boj organizovat' proniknovenie agentury v doki, Lanca vydvinul dva trebovaniya: "Vo-pervyh, vy dolzhny sodejstvovat' osvobozhdeniyu iz tyur'my moego pomoshchnika Pepe Guarazi (Pedro Guara), a vo-vtoryh, naladit' pryamoj kontakt s moim drugom CHarlzom (Laki) Luchchiano, takzhe nahodyashchimsya v tyur'me". Laki Luchchiano - odin iz rukovoditelej mafii. Kapitan Haffenden vstretilsya s vyhodcem iz Rumynii Mozesom Polakoff, advokatom Luchchiano, kotoryj v tu poru byl osuzhden na dvadcat' let tyur'my, i provel s nim besedu, v kotoroj izlozhil legal'nomu predstavitelyu mafii sut' dela. Polakoff soglasilsya peredat' Luchchiano pros'bu VMS SSHA. Tot otvetil soglasiem: "YA - patriot Ameriki i gotov pomogat' razvedke". Posle on byl pereveden iz tyur'my Klinton v Dannomore v tyur'mu Komstok. Zdes', odnako, v delo - pomimo kapitana Haffendena, naznachennogo k tomu vremeni shefom "inostrannoj razvedki" v svyazi s predstoyashchej vysadkoj v Sicilii, - vklyuchilsya odin iz chlenov "bol'shoj shesterki" mafii Meir Lanski, predstavlyavshij evrejskuyu gruppu s i n d i k a t a. Imenno iz etoj tyur'my Luchchiano byl zabroshen razvedkoj SSHA v Siciliyu - v kachestve agenta OSS SSHA. Vmeste s nim tuda zhe otpravilsya Pepe Guarazi kak rukovoditel' gruppy boevikov-terroristov, ispolnitel' naibolee derzkih naletov, pohishchenij i ubijstv neugodnyh. V o p r o s. - Pamyat' vam ne izmenyaet. Prodolzhajte, pozhalujsta. O t v e t. - Zamysel Kanarisa svodilsya k tomu, chtoby infil'trovat' svoyu agenturu v mafiyu Soedinennyh SHtatov. On polagal, chto eto dast emu vozmozhnost' proniknut' v razvedku SSHA, poskol'ku mafiya imela, po ego slovam, porazitel'nye svyazi v Amerike. Kanaris, po moim svedeniyam, imel nelegal'nye kontakty v Lissabone s odnim iz pomoshchnikov rukovoditelya sindikata gospodina Frenka Kastello. Kanaris ne nazyval mne imeni etogo cheloveka, no, poskol'ku razgovor prohodil v prisutstvii generala Gelena, k kotoromu admiral otnosilsya s bol'shim uvazheniem i absolyutnym doveriem, mozhno predpolozhit', chto Gelen znaet imena, psevdonimy, formy svyazi... Gde on, kstati? Na Nyurnbergskom processe on ne byl privlechen dazhe v kachestve svidetelya. Pogib? V o p r o s. - Kakimi voprosami zanimalsya Gelen v general'nom shtabe? O t v e t. - Razvedkoj na Vostoke, vam zhe eto izvestno... V o p r o s. - Ne vam sudit', chto nam izvestno, a chto net. Pochemu vy polagaete, chto Kanaris posvyatil ego v svoyu rabotu po amerikanskoj mafii? O t v e t. - Gelen byl "mozgovym centrom" imperskoj razvedki... On vydvigal ves'ma riskovannye idei, znaya, chto Kejtel', Jodl' i Kanaris v sluchae chego prikroyut ego. V o p r o s. - Kanaris rabotal po mafii s sankcii fyurera? O t v e t. - Ubezhden, chto net. V o p r o s. - Vo vremya doprosov, kotorye Kal'tenbrunner provodil v tom koncentracionnom lagere, kuda byl zaklyuchen admiral, on ne kasalsya voprosov o rabote Kanarisa po mafii? O t v e t. - Mne eto neizvestno... Esli kogo i interesovala eta problema, to prezhde vsego Bormana i ego podopechnogo - gestapo-Myullera. V o p r o s. - Pochemu imenno Bormana i Myullera? O t v e t. - Potomu chto Borman otvechal za hranenie vseh cennostej rejha. YA imeyu v vidu zhivopis', vyvezennuyu iz Italii, Rossii, Pol'shi, aktivy Rotshil'dov, ariezirovannye posle anshlyusa Avstrii i okkupacii Parizha i Rotterdama... CHast' etih cennostej v poslednij period vojny vyvozilas' iz rejha. Zoloto oselo v bankah SHvejcarii. CHast' deneg byla deponirovana v Argentinu, Ispaniyu, v Portugaliyu. Poskol'ku v Namibii byla tradicionno sil'noj obshchina naturalizovavshihsya nemcev, kolonial'nyh eshche vremen, chast' dragocennostej ushla tuda... Kak ya slyshal, izyskivalis' vozmozhnosti deponirovat' zoloto i v Soedinennyh SHtatah. V o p r o s. - Cel'? O t v e t. - Vidimo, v nadezhde na aktivizaciyu idej nacional-socializma i v samoj demokraticheskoj strane Zapada. V o p r o s. - |to vashe predpolozhenie ili vy raspolagaete faktami? O t v e t. - Takogo roda global'nye voprosy nikogda ne fiksirovalis' v dokumentah. V o p r o s. - Kto govoril o vozmozhnoj aktivizacii idej nacional-socializma v Soedinennyh SHtatah? O t v e t. - YA dopuskayu, chto ob etom mog govorit' rejhslyajter Bole, kommentiruya ryad vystuplenij vice-prezidenta Soedinennyh SHtatov Genri Uollesa, kotoryj otkryto preduprezhdal narod o nalichii v strane mogushchestvennoj gruppy predprinimatelej yavno fashistskogo tipa... On tak i nazyval ih: "nashi amerikanskie fashisty"... Da i k tomu zhe fyurer eshche s nachala tridcatyh godov chasto povtoryal v uzkom krugu, chto budushchee Ameriki dolzhny opredelyat' lyudi tipa Forda-starshego, kotorye ponimayut, chto konglomerat raznyh nacij i religij, sostavlyayushchih social'nuyu strukturu strany, mozhet uderzhat' v povinovenii lish' chelovek zhestkoj voli i tverdoj ruki. V o p r o s. - Vam izvestno o kakih-libo konkretnyh shagah, predprinimavshihsya NSDAP v etom napravlenii? O t v e t. - Net... V o p r o s. - My prosim vas podumat'... O t v e t. - YA dopuskayu, chto rejhslyajter Bole sposobstvoval proniknoveniyu svoih lyudej - iz chisla naturalizovavshihsya nemcev - v izdatel'skij mir SHtatov... Kazhetsya, predprinimalis' popytki proniknut' v kinobiznes Gollivuda, no, sudya po vsemu, oni poterpeli proval, hotya ya znayu, chto Bole vydelyal ves'ma znachitel'nye sredstva na razvertyvanie antirusskoj i antisemitskoj propagandy imenno v Gollivude. V o p r o s. - Kto zanimalsya etoj deyatel'nost'yu v apparate NSDAP? O t v e t. - Edinstvenno, gde ya ne imel informatorov, tak eto v vedomstve rejhslyajtera Bole. Tot vyhodil neposredstvenno na fyurera ili Bormana. Popytka privlech' k sotrudnichestvu ego lyudej byla zaranee obrechena na neudachu. V o p r o s. - Kto mog zondirovat' vozmozhnost' svyazej s sindikatom dlya Bormana? O t v e t. - Tol'ko Myuller. Mne Borman ne veril, znaya, chto Gimmler ves'ma revnivo otnosilsya k moim kontaktam s kem by to ni bylo. V o p r o s. - A mog li Borman ispol'zovat' v SSHA kontakty nemeckih bankirov i promyshlennikov? O t v e t. - Lichno on - net. Vryad li. Tut byl vazhen vopros urovnya. SHpeeru rejhslyajter ne ochen'-to doveryal, hotya otnosheniya ih byli vpolne loyal'ny, znachit, rech' mogla idti lish' ob oposredovannyh kontaktah, cherez tret'ih lic, skoree vsego cherez otdel zagranichnyh organizacij NSDAP rejhslyajtera Bole. V o p r o s. - Kogo konkretno - iz promyshlennikov i blizkih im lyudej - vy mogli by nazvat' v etoj svyazi? O t v e t. - Zatrudnyayus' otvetit' na vash vopros. V o p r o s. - Imya doktora Vestrika vam izvestno? O t v e t. - Vestrik? Razve on zhiv? Mne govorili, chto v poslednie nedeli vojny on popal pod bombezhku... V o p r o s. - Povtoryayu, imya Vestrika vam izvestno? O t v e t. - Da. |tot chelovek vypolnyal naibolee delikatnye porucheniya Gimmlera i Ribbentropa vo vremya svoih poezdok v strany Evropy i Soedinennye SHtaty. YA s nim kontakta ne podderzhival. V o p r o s. - Do kakogo goda on podderzhival kontakty so svoimi kontragentami za okeanom? O t v e t. - Zatrudnyayus' dat' tochnyj otvet. V o p r o s. - Mozhete otvetit' priblizitel'no. O t v e t. - Nashe segodnyashnee sobesedovanie nosit... V o p r o s. - |to ne sobesedovanie. |to prodolzhenie doprosov. O t v e t. - No ved' ya dal soglasie rabotat' na vashu organizaciyu. YA schital, chto nashi otnosheniya pereshli v inuyu fazu. V o p r o s. - Sudya po tomu, kak vy uvilivaete ot pryamyh otvetov, pytaetes' skryt' ot nas to, chto predstavlyaet operativnyj interes, vashe obyazatel'stvo bylo neiskrennim. |to pozvolyaet nam peresmotret' otnoshenie k vam, SHellenberg. Esli vy budete prodolzhat' c e d i t ' informaciyu, my peredadim vashe delo v Nyurnberg. Da, my poobeshchali vam, chto sud nad vami projdet zdes', posle togo, kak v Nyurnberge zakonchitsya tribunal, da, my poobeshchali vam, chto prigovor budet krajne myagkim i vy okazhetes' na svobode, no my ne namereny pomogat' vam, esli vy ne vypolnyaete svoih obeshchanij. Itak, o Vestrike... O t v e t. - Vo vseh svoih pokazaniyah ya staralsya byt' predel'no ob®ektivnym. YA mog by s o ch i n ya t ', u menya est' k etomu - kak u professional'nogo razvedchika - izvestnaya sklonnost', no ya polagal neobhodimym soblyudat' izbytochnuyu tochnost', chtoby nenarokom ne dat' vmesto informacii nevol'nuyu dezu... CHto kasaetsya Vestrika, to ya ne dumayu, chto on mog byt' ispol'zovan Bormanom v plane ustanovleniya kontaktov s s i n d i k a t o m, poskol'ku chashche vsego, - esli mne ne izmenyaet pamyat', - on rabotal s ITT, v kotoroj byl zainteresovan Gering i ego "lyuftvaffe". Kak mne izvestno, ITT v osnovnom naceleno na Ispaniyu i Latinskuyu Ameriku, a takzhe na Vostochnuyu Evropu... Ona ne zainteresovana v s i n d i k a t e tak, kak mogla byt' zainteresovana amerikano-germanskaya korporaciya "Gamburg - Amerika", - eto suda, porty, zdes' pozicii mafii ves'ma sil'ny. Dumayu, chto kakie-to sledy mozhno poiskat' cherez svyazi CHarlza (Laki) Luchchiano ili Frenka Kastello, a takzhe togo samogo Lanca, o kotorom ya uzhe govoril, i Meira Lanski... No v principe mne bylo by legche otvechat', esli by ya do konca yasno ponyal vash interes... YA by togda smog kombinirovat'... Oshchushchat' svoyu nuzhnost' v novom dele... V o p r o s. - "Georg SHreder benking korporejshn" mogla okazyvat' Bormanu kakie-to uslugi? O t v e t. - Esli oni znali, chto za d e l o m stoit Borman, to vryad li, poskol'ku rukovoditel' gamburgskogo banka Kurt SHreder byl shtandartenfyurerom SS, sozdatelem "kruzhka druzej rejhsfyurera SS" i zamykalsya neposredstvenno na Gimmlere... Ved' imenno Kurt SHreder, yavlyayas' vedushchim bankirom Evropy, priglasil mistera Dallesa na post direktora svoego N'yu-jorkskogo banka... |to i posluzhilo povodom k tomu, chtoby obergruppenfyurer SS Karl Vol'f, nachal'nik lichnogo shtaba Gimmlera, vyshel imenno na Dallesa v SHvejcarii v fevrale sorok pyatogo - v nadezhde, chto nam udastsya sozdat' edinyj antibol'shevistskij front. V o p r o s. - Kanaris imel vyhody na Kurta SHredera? O t v e t. - Tochno ne znayu, no takogo roda vozmozhnost' isklyuchit' nel'zya. V o p r o s. - A na parohodnuyu kompaniyu "Gamburg - Amerika"? O t v e t. - Kompaniya nahodilas' pod pryamym kontrolem Kanarisa, poskol'ku na sudah - do nachala vojny, vplot' do dekabrya sorok pervogo'. - on otpravlyal v Soedinennye SHtaty svoih lyudej. Na korablyah etoj kompanii prohodili kontakty mezhdu rezidentami Kanarisa i ego agenturoj. Mogu dopustit', chto Kanaris nalazhival svyazi s mafiej v kayutah korablej etoj germano-amerikanskoj kompanii. Vse materialy po etomu voprosu dolzhny byt' v arhivah Myullera, poskol'ku lyudi gestapo byli vnedreny na parohody "Gamburg - Amerika" dlya kontrolya za ekipazhem i passazhirami. Esli mne ne izmenyaet pamyat', v RSHA govorili o kontakte mezhdu nekim Pepe i oficerom Kanarisa - osen'yu sorok pervogo goda. YA dopuskayu, chto etim Pepe mog byt' pomoshchnik odnogo iz bossov mafii Lancy... Dopuskayu, chto eto byl Guarazi, vozmozhno, pod psevdonimom. _______________ ' SSHA vstupili vo vtoruyu mirovuyu vojnu lish' v dekabre 1941 goda. V o p r o s. - Kakie zadaniya mog davat' Kanaris mafii, esli predpolozhit', chto on naladil kontakt s s i n d i k a t o m? O t v e t. - YA dopuskayu, chto do sorok pervogo goda Kanaris hotel ispol'zovat' korrumpirovannye svyazi s i n d i k a t a, chtoby uderzhat' Soedinennye SHtaty ot vstupleniya v vojnu na storone Anglii i Rossii. Posle ob®yavleniya vojny rejhu Kanaris, esli ego svyazi sohranilis', mog ispol'zovat' mafiyu - no, konechno, uzhe cherez tret'ih lic iz nejtral'nyh stran, prezhde vsego iz Ispanii i Portugalii, - dlya organizacii yavochnyh kvartir i terroristicheskih aktov. Bolee ischerpyvayushchuyu informaciyu po etomu voprosu mogli by dat' Pikkenbrok, Anc i Gelen, oni vhodili v orbitu blizhajshih pomoshchnikov Kanarisa... Mne, naprimer, izvestno, chto general Gelen, v bytnost' rukovoditelem razvedki po Vostoku, ves'ma tshchatel'no rabotal s moryakami Bolgarii, Finlyandii, Turcii i Rumynii, sovershavshimi regulyarnye rejsy v SHtaty... On takzhe kontaktiroval s sootvetstvuyushchimi sluzhbami YAponii... V o p r o s. - A chto vy mozhete skazat' o Vernere Kruge? O t v e t. - On rabotal v moem upravlenii... Zanimalsya masonami i kontaktami s amerikanskimi filialami koncernov "Lejk" i "Cejss". V o p r o s. - Gde on sejchas? O t v e t. - Ili v Argentine, ili v SHvejcarii, v Askone... V o p r o s. - Skazhite, chem ob®yasnit' patologicheskuyu nenavist' fyurera, da i voobshche NSDAP, k masonam? O t v e t. - Fyurer boyalsya ih tajnoj, nepodkontrol'noj organizovannosti i svyazej s krupnejshimi finansovymi centrami. On nenavidel ih nezrimoe mogushchestvo. V o p r o s. - V kakoj forme vy rabotali po masonam? O t v e t. - YA predprinimal na svoj strah i risk koe-kakie shagi, chtoby proniknut' v b r a t s t v o, ponimaya, skol' vazhnoj budet informaciya, esli ya smogu poluchit' ser'eznuyu agenturu sredi masonstva. V o p r o s. - No ved' v Germanii masonskie lozhi byli razgromleny? O t v e t. - Sovershenno verno. No nesmotrya na to, chto duche takzhe vel bor'bu s masonami, pozicii b r a t s t v a v Italii byli nastol'ko sil'ny i glubinny, chto emu ne udalos' do konca razrushit' ego strukturu. Naibolee zakonspirirovannye gruppy prodolzhali funkcionirovat', prichem otnyud' ne bezuspeshno... Osobenno aktivno s ital'yanskim masonstvom, da i voobshche s Italiej, rabotal Kanaris... On, v chastnosti, rasskazyval mne, kak vo vremya ispanskoj kampanii, v tridcat' sed'mom godu, on privlek k sotrudnichestvu chrezvychajno, po ego slovam, perspektivnogo molodogo cheloveka, Licho Dzhelli'... On voeval protiv respublikancev v sostave osobogo batal'ona "chernorubashechnikov" - lichnoj gvardii Mussolini, vladel perom, publikoval ocherki, byl velikolepnym oratorom... Kanaris ves'ma vysoko cenil ego, zagodya gotovya, kstati govorya, k proniknoveniyu v krugi ital'yanskogo masonstva, chtoby cherez nih vyjti na N'yu-Jork i London, na "SHotlandskuyu lozhu". _______________ ' D zh e l l i - "velikij master" masonskoj lozhi P-2 (pi-due), tesno svyazannyj s tajnym mezhdunarodnym fashistskim dvizheniem, sostoyalsya kak lider naibolee reakcionnogo masonstva na spekulyaciyah neft'yu i obmene oruzhiya na neft' v 1950-1960 godah. Byl prezidentom korporacij v Latinskoj Amerike i na Blizhnem Vostoke. Posle razoblacheniya Dzhelli kak odnogo iz organizatorov planirovavshegosya fashistskogo perevorota v Italii v 1977 godu uletel na svoem samolete v SHvejcariyu; byl tam arestovan; bezhal iz tyur'my; v nastoyashchee vremya skryvaetsya. V o p r o s. - Ostavim "SHotlandskuyu lozhu", eto ne vhodit v sferu nashego interesa... Kakova dal'nejshaya sud'ba Licho Dzhelli? O t v e t. - Esli mne ne izmenyaet pamyat', v konce sorok chetvertogo goda on sumel emigrirovat' v Argentinu, opasayas' sudebnogo presledovaniya so storony soyuznikov. Tam ego sledy zateryalis', hotya on ves'ma interesoval menya, poskol'ku v Buenos-Ajrese ital'yancy dovol'no vliyatel'ny i imeyut ser'eznyj ves v neftyanoj promyshlennosti, a dlya rejha v poslednij god vopros o benzine byl, kak vy znaete, klyuchevym... INFORMACIYA K RAZMYSHLENIYU (Dalles - Gelen, druz'ya-vragi, sorok shestoj) __________________________________________________________________________ K malysham Gelena tyanulo s detstva: samye schastlivye dni byli, kogda roditeli otvozili ego k tete Marte, dvoyurodnoj sestre mamochki. U teti Marty bylo troe detej - dvuhletnij Peter i devochki-pogodki, Lotta i Gertruda, ocharovatel'nye pyati- i shestiletnie sozdaniya, belen'kie, s gromadnymi chernymi glazami, v dlinnyh yubochkah, zatyanutyh poyaskami na grudke. V dni, kogda priezzhali gosti, ih odevali v lakovye lodochki, do togo umilitel'nye na nozhkah malen'kih prokaznic, chto dvenadcatiletnij Rejngardt ispytyval, glyadya na nih, shchemyashchee chuvstvo tihoj umirotvorennoj nezhnosti. CHashche vsego oni igrali "v sem'yu". "Papoj" byl on, Rejngardt, "mamoj" - shestiletnyaya Lotta, "bonnoj" - Gertruda, a Peter - ih "synom"; nazyvali oni ego pochemu-to Maugli, hotya on byl takoj belen'kij i tolsten'kij, ves' p e r e v ya z a n n y j, slovno nezrimymi nitochkami, chto nikak - dazhe pri detskom voobrazhenii, samom chto ni na est' raskreposhchennom, - ne mog ni v chem pohodit' na smuglogo syna dzhunglej... Rejngardt chasami igral s malyshami, prichem nikogda ne pozvolyal sebe komandovat' imi, hotya uzhe togda, rebenkom eshche, opredelil svoe budushchee - armiya; naoborot, on poddavalsya ih kaprizam, s radost'yu vypolnyal pros'by "mamy" i "bonny", byl snishoditel'no laskov k "synu", toch'-v-toch' kopiruya otnoshenie k nemu samomu otca, samogo lyubimogo cheloveka na zemle, "lyubeznogo i dorogogo papochki". Samaya sil'naya vlyublennost', kotoraya ostaetsya v serdce cheloveka na vsyu zhizn', konechno zhe, detskaya; vprochem, natury grubye, duhovno cherstvye zabyvayut eto, hotya kazhdyj iz nih - eto bessporno - byval vlyublen v detstve, vlyublen tak, kak redko vlyublyalsya vzroslym uzhe, kogda vlastno vhodilo prosnuvsheesya zhelanie, a lyubov' delalas' sladostno-iznuryayushchej, n o ch n o j. To poyushchee likovanie duha, soputstvuyushchee detskomu chuvstvu, ustupalo mesto lyubovnomu b y t u, kotoryj s godami stanovilsya privychnym, kazhdodnevnym, a potomu stirayushchimsya, kak rashozhaya moneta... Vesnoj sorok chetvertogo goda, okazavshis' v gospitale (slegka zadelo; fyurer prislal telegrammu - ochen' lyubil generalov, kotorye, kak on govoril, "opaleny zharkim plamenem ochistitel'noj bitvy"), Gelen, zhenatyj uzhe chelovek, otec, schastlivyj, kazalos' by, sem'yanin, so slezami na glazah vspominal malen'kuyu Lottu: ee muzh popal v plen pod Stalingradom, vystupil po moskovskomu radio vmeste s Paulyusom; neschastnuyu zhenshchinu kak zhenu izmennika arestovali, brosili v koncentracionnyj lager'; tetya Marta prosila pomoch'. A chto on mog podelat'? Lyuboe slovo, skazannoe v zashchitu neschastnoj, obernulos' by protiv nego - "posobnik vraga nacii". Peter pogib eshche v sorok pervom, pod El'nej, pryamoe popadanie russkoj miny: stoyal chelovek, moloden'kij oficer v ladno prignannoj forme, i ischez, kak ne bylo, v z d o h vzryva, chernoe oblako - i gudyashchaya pustota; uzhas kakoj-to, nereal'nost'! Tol'ko Gertrude povezlo - vosemnadcatiletnej ona vyshla zamuzh za shvedskogo promyshlennika i uehala v Stokgol'm; v rejhe s teh por ne byvala, vspominaya byvshuyu rodinu s ploho skryvaemoj nepriyazn'yu. Ee soseda po seminaru, studenta filosofskogo fakul'teta v Gejdel'berge, zastavili yazykom vylizyvat' asfal't; parni iz "Gitleryugenda" okruzhili ego, brosili na koleni: "Ty dolzhen vylizat' nashu zemlyu ot tvoego parshivogo evrejskogo prisutstviya" - i mochilis' na nego, zahlebyvayas' ot smeha. "Bozhe, kak uzhasno skladyvaetsya zhizn'!" - dumal togda Gelen; v gospitale ego chasto naveshchal general Hojzinger; kazhdyj raz, vozvrashchayas' ot fyurera iz ego polevogo shtaba v "Vol'fshance", on nahodil vremya navestit' svoego davnego druga. Vklyuchiv radio, stoyavshee na stolike u izgolov'ya, rasskazyval ob uzhasnom polozhenii na frontah: "Nas mozhet spasti chudo, no ved' my s toboj pragmatiki, chudes net, znachit, my obrecheny, krushenie neizbezhno, fyurer oderzhim, otkazyvaetsya ponimat' real'nost', verit v pridumannye im zhe samim himery, i ni u kogo iz okruzhayushchih net smelosti otkryt' emu pravdu; kakoj alogichnyj despotizm!" (Pri etom i Hojzinger, i Gelen - nachal'nik operativnogo otdela general'nogo shtaba fyurera i shef ego razvedupravleniya "Vostok" - kak-to dazhe i ne dumali, chto sami oni takzhe yavlyayutsya o k r u zh e n i e m Gitlera, provodyat s nim mnogie chasy na soveshchaniyah, byvayut priglasheny k obedu, obmenivayutsya druzheskimi rukopozhatiyami, imeyut, govorya inache, vozmozhnost' o t k r y t ' p r a v d u; o, gnusnost' i malost', "teoriya perevalivaniya" na soseda, nadezhda na smelost' drugogo, vera v ozarenie, kotoroe pridet k tiranu so storony!) Posle besed s Hojzingerom general Gelen vpadal v sostoyanie tyazhkoj duhovnoj smuty, ne mog spat', dazhe esli vrachi davali snotvornoe. Spaseniem bylo odno i to zhe videnie: malen'kaya Lotta v dlinnom plat'ice, perehvachennom v grudke poyaskom, i ostronosye lakovye tufel'ki na prelestnyh kroshechnyh nozhkah; s etim videniem tol'ko i zasypal, vyzyval ego kak spasenie. Gelen vpervye po-nastoyashchemu osoznal uzhas svoego polozheniya, kogda fel'dmarshal |rvin Rommel' po prikazu fyurera pokonchil zhizn' samoubijstvom. (Vmeste s promyshlennym magnatom iz SHtuttgarta Robertom Boshem byl podgotovlen plan, po kotoromu on i ego nachal'nik shtaba SHpejdel' otkryvali front na zapade i gotovili udarnyj kulak protiv russkih armij, chtoby ne pustit' ih v Pol'shu i na Balkany; edinstvennoe, v chem on rashodilsya s drugimi generalami, uchastvovavshimi v zagovore, byla sud'ba Gitlera. On byl kategoricheski protiv ustraneniya fyurera: "YA ugovoryu ego soglasit'sya s nami posle togo, kak vse budet sdelano; on poslushaet menya, ved' glavnoe delo ego zhizni - bor'ba protiv russkogo bol'shevizma - budet prodolzhena!" Za to, chto Rommel' byl protiv ubijstva Gitlera, emu byla pozhalovana milost': pokonchit' s soboj v prisutstvii poslancev rejhsfyurera; torzhestvennye pohorony i pensiya zhene i synu garantirovany.) Vyjdya iz gospitalya, Gelen stal zakanchivat' rabotu po "Krasnoj biblii", v kotoruyu byli vklyucheny familii russkih voenachal'nikov, politicheskih deyatelej, pisatelej, akterov, uchenyh; komprometaciya gotovilas' vysokokvalificirovannymi masterami svoego dela. Fotomaster, kotoryj peresnimal "Bibliyu", byl otpravlen na Vostochnyj front, na central'noe napravlenie. Soprovozhdavshemu emu cheloveku - veren do poslednej kapli krovi, byl spasen ot tribunala, kuda ugodil iz-za yazyka, - bylo prikazano sdelat' vse, chtoby fotograf (ober-lejtenant, blizoruk, v armiyu prizvan v sorok vtorom, stradaet sosudistym zabolevaniem, veny na nogah razduty, poetomu s trudom peredvigaetsya) ni v koem sluchae ne popal v russkij plen. Teper' ruki razvyazany - fotograf pogib vo vremya naleta russkih shturmovikov ot pulevyh ran. Dva ekzemplyara "Krasnoj biblii" byli nadezhno ukryty v Al'pah, nepodaleku ot shvejcarskoj granicy; podlinnik lezhal v sejfe, v pomeshchenii general'nogo shtaba, v Cossene, pod Berlinom. Muchitel'no obdumyvaya budushchee, kotoroe kazalos' besprosvetnym, Gelen chasto, kogda stanovilos' sovsem uzh nevmogotu, uezzhal v imenie k baronu Ridzel' cu |jzenbahu (nesmotrya na to, chto bol'shaya chast' ego pomestij nahodilas' v Prussii, v Gessene ego sem'ya takzhe vladela prekrasnymi zemlyami i dvumya dvorcami). Pochti vsya sem'ya sobralas' zdes', spasayas' ot naletov. Plemyannicy barona, Ingebork i Paula, semiletnie sozdaniya, pohozhie chem-to na Lottu i Gertrudu, stali ego samymi blizkimi druz'yami; on mog provodit' s nimi celye dni, pridumyval umoritel'nye igry, vo vremya "pryatok" ne gnushalsya tem, chtoby "vodit'" i, konechno, ne nahodil malen'kih prelestnic, a oni, vizzha ot sladostnogo straha, schastlivye, podbegali k uslovlennomu mestu: "CHur-chura, menya ne nashli!" A eshche on ochen' lyubil gotovit' vmeste s nimi prekrasnye obedy iz rechnogo peska i list'ev; poluchalis' neveroyatno krasivye zastol'ya, eda byla razlozhena na derevyannyh igrushechnyh blyudechkah, i Gelen gorestno dumal o tom, skol'ko zhe dolzhno projti let posle okonchaniya vojny, prezhde chem lyudi snova nauchatsya vypuskat' detskie igrushki. On vozvrashchalsya k sebe v general'nyj shtab osvezhennym, shutil s oficerami, byl lyubezen s kollegami, pochtitelen i spokoen vo vremya dokladov fyureru; spokojstviya hvatalo na nedelyu: "|tot tryasushchijsya paranoik, osleplennyj maniej velichiya, tashchit v propast' neschastnyh detej. Vidimo, potomu, chto ya rodilsya soldatom, v moem serdce zhivet slabost' k malysham, ya dolzhen zashchitit' ih, a eto vozmozhno lish' v tom sluchae, esli postoyannyj vrag - vostochnyj medved' - budet plesnevet' v svoej berloge, nadezhno oblozhennyj so vseh storon ohotnikami so vzvedennymi ruzh'yami, sdelannymi iz kruppovskoj stali". On stal rano mechtat' o vnukah; detstvo sobstvennyh detej proshlo nezamechennym, - ves' v kar'ere, sumasshedshij ritm raboty, predlozhennyj fyurerom; intrigi, chuvstvo neuverennosti v zavtrashnem dne, samoe schastlivoe vremya otcovstva proneslos', slovno odin mig. Posle katastrofy, vernuvshis' iz Vashingtona v Pullah, on pristrastilsya naveshchat' dom doktora SHverenbaha: ego tyanuli te doma, gde zveneli detskie golosa, a u doktora byla vnuchka, Ane-Liza, pyatiletnee chudo s gromadnymi karimi glazami. Gelen poprosil ee ne nazyvat' ego "dyadya Rejngardt": "Zovi menya prosto Reni, malen'kaya, potomu chto nelovko nazyvat' dyadej togo, kto bol'she vsego na. svete lyubit igrat' - osobenno v pryatki i salochki, ne govorya uzhe o shtandere". Imenno zdes', u SHverenbaha, zanimayas' pereodevaniem lyubimoj kukly Ane-Lizy, kotoraya dosadlivo otchityvala "Reni" za neumenie derzhat' na ruke "libonka" (tak ona proiznosila slovo "rebenok", kakaya nezhnost', dazhe shchemit serdce ot samogo prisutstviya etogo dobrogo pyatiletnego chelovechka), on i uslyshal peredachu gamburgskogo radio. - Segodnya, - bystro chital diktor, - sostoyalos' ocherednoe sobranie chlenov nedavno sozdannoj po licenzii britanskih okkupacionnyh vlastej "Imperskoj socialisticheskoj partii". Sredi vystupavshih byli gospodin Dorl's i graf Vestarp. Po ih slovam, - citiruem - "Germaniya ne vinovata v tom, chto nachalas' mirovaya vojna. Esli by London i Parizh prinyali ruku, predlozhennuyu Berlinom, i seli za stol peregovorov, to konflikta mozhno bylo by izbezhat'. Odnako pravivshij togda Uinston CHerchill' ne hotel vnimat' faktam, kotorye svidetel'stvovali: Dancig - eto poslednij nemeckij gorod v Evrope,