i chuvstva sil'nee logiki, kak obidno! Priemy obychno konchalis' okolo dvenadcati; kogda Ossorio nachal rabotat' v komissii po rassledovaniyu antiargentinskoj deyatel'nosti nacistov, on ne propuskal ni odnogo priema v posol'stve rejha, dazhe vykraival vremya dlya prosmotra fil'mov, prisylavshihsya v Buenos-Ajres iz Berlina. Ego potryasli lenty, posvyashchennye "gitleryugendu"; sdelal perevod gimna nacistskoj molodezhi - ni odnoj mysli, kriklivaya propaganda: "Nash flag razvevaetsya nad mirom, odin za drugim, rovnym stroem, my idem v luchezarnoe budushchee, marshiruem za nashim Gitlerom skvoz' nochi i nevzgody, za flagom svobody, mira i hleba! Flag vedet nas k schast'yu, i vernost' znachit bol'she, chem smert'!" Tem ne menee fil'm "Gitleryunge", sdelannyj Hansom SHtajnhofom, byl dostatochno populyaren v Evrope, poskol'ku nad scenariem sidel lichno Gebbel's, vyveryaya kazhduyu frazu; geroem kartiny byl molodoj kommunist, iz bednoj rabochej sem'i; postepenno, shag za shagom etot molodoj paren' nachinaet ponimat' "pravdu" nacional-socializma, poseshchaet podpol'nye sobraniya molodyh borcov, gde tribuny "tysyacheletnej doktriny" ob®yasnyayut obmanutomu pokoleniyu, kak bol'sheviki, slavyane, evrei i amerikanskie finansisty pletut vsemirnyj zagovor, nacelennyj na to, chtoby lishit' arijcev ih velikih tradicij, run i ballad, ottorgnut' ot proshlogo, zameniv kul'turu bezrodnymi impressionistami, novoyavlennymi malyarami ot zhivopisi; avangardistami tipa Brehta, Piskatora, |jslera, Pudovkina, |jzenshtejna, Protazanova, Mejerhol'da; avtorami chudovishchnyh po svoej ublyudochnosti proektov Korbyuz'e i Nimejera, glumyashchimisya nad samim ponyatiem formy; pisatelyami, zavedomo lgushchimi chitatelyu, takimi kak Gor'kij, Rollan, Aleksej Tolstoj, Nekse, Aragon, Drajzer, ZHan Rishar Blok, ne govorya uzhe ob ublyudke Fejhtvangere, ne umeyushchem i dumat'-to po-nemecki, ne to chto pisat'. To, chto glavnyj udar byl nacelen na kommunistov, to, chto ideologiya Gitlera byla p u n k t i r n o j, otkrylo dorogu kartine v kommercheskom prokate Zapadnoj Evropy; kommunisty ne byli okarikatureny, - neschastnye nemcy, obmanutye Kominternom, oni prozreyut, rano ili pozdno osoznayut svoyu n e m e c k o s t ', nuzhno vremya, eto luchshij lekar' protiv kommunizma, ono rabotaet na istinnuyu svobodu i nastoyashchuyu demokratiyu, kotoruyu neset chelovechestvu nacional'nyj socializm Adol'fa Gitlera. Srazu zhe posle etogo fil'ma Gebbel's vypustil kartinu, rasschitannuyu na evropejskih finansistov: rezhisser F. Harlan priglasil na rol' nemeckogo predprinimatelya |milya YAnningsa; umnyj, umeyushchij dumat' v kadre akter sygral rol' nastoyashchego hozyaina rastushchego proizvodstva, kotoryj v pervuyu ochered' dumaet ne o lichnoj nazhive - ona neotdelima ot horoshej raboty i predannosti strane, _ no o ryvke vpered, o novoj sisteme nacional'nogo hozyajstvovaniya, kogda direktor, esli on istinnyj patriot rejha, stanovitsya fyurerom narodnoj ekonomiki, zhivet chayaniyami rabochih, iskomyj primer klassovogo mira; edinstvo krovi vyshe protivostoyaniya mificheskih "klassov", tol'ko pochva i krov' rodnyat lyudej, vse ostal'noe - himera. Gebbel's obrashchal vnimanie tol'ko na u d a r n y e temy; komedii, kotorye vypuskali chastnye firmy, ego ne zanimali; chinovniki ministerstva sledili lish' za tem, chtoby v lentah ne bylo amerikanskoj muzyki (dzhaz est' krivlyan'e chernyh nedochelovekov), tol'ko moshchnye hory ili zhe al'pijskie orkestry - akkordeon, violonchel' i skripka; dozirovalos' ispol'zovanie slavyanskoj muzyki, CHajkovskij, sporu net, gramotnyj kompozitor, no on russkij, kak mozhno men'she russkih melodij; Kal'man nedopustim, evrej, ochen' zhal', konechno, ego operetty mily, no nemcy otkazhutsya slushat' muzyku nedocheloveka. Po zakazu ministerstva propagandy Harlan sdelal svoj novyj fil'm - "Evrej Zyuss"; Gimmler prikazal vsem chlenam SS i rabotnikam policii dvazhdy posmotret' kartinu: bor'ba protiv naemnikov bol'shevizma est' al'fa i omega ideologii velikogo fyurera germanskoj nacii, otnoshenie k evreyu est' vyyavlenie tvoego otnosheniya k otechestvu. Sleduyushchim boevikom, kotoryj rasprostranyalsya cherez nemeckie posol'stva za granicej, byla lenta Gustava Usicki s Pauloj Vesseli v glavnoj roli: udar protiv slavyan; tragediya nemeckogo men'shinstva v Pol'she, glumlenie "slavyanskih izvergov" nad arijcami, "tupaya zhestokost' polyakov, belorusov i ukraincev, nenavidyashchih nositelej vekovoj civilizacii". Posle nachala vojny Gebbel's zakazal tri fil'ma: pervyj byl skopirovan s "Bronenosca "Potemkina"", - vosstanie burov protiv anglichan, vojna malen'kogo naroda protiv vtorzheniya imperialistov, geroicheskoe soprotivlenie "nacional'nyh revolyucionerov"; fil'm nazyvalsya "Om Kryuger", postavil ego tot zhe samyj SHtajnhof, chto delal "Gitleryunge"; glavnyj udar byl obrashchen protiv britanskogo prem'era CHemberlena i "polkovnika" CHerchillya; vtoroj superfil'm s carstvennymi i batal'nymi scenami byl o Fridrihe Velikom, snyal ego tot zhe Harlan; o Bismarke lentu sdelal Libenajner, priglasiv na glavnuyu rol' Paulya Hartmana, igravshego - do zahvata vlasti Gitlerom - v p'esah Brehta, Gor'kogo, CHapeka. Kogda Ossorio smotrel eti lenty, emu stanovilos' strashno: slovno by kakaya-to slepaya, davyashchaya, neodolimaya sila medlenno, neotvratimo, fatal'no dvigalas' na nego dorozhnym katkom, kotoryj razdavit, somnet, prevratit v ploskuyu zhestyanku; zritel' lishalsya prava na mysl', emu, slovno slepomu ptencu, vkladyvali v razinutyj klyuv gotovye recepty povedeniya, otvety na vse voprosy, kotorye pri etom byli svedeny k minimumu, - chem men'she voprosov, tem luchshe, intelligenciya neset istoricheskuyu otvetstvennost' pered nemcami, imenno ona razreshila chuzherodnym elementam razvrashchat' naciyu bol'shevizmom i bespochvennost'yu. Imenno vo vremya etih prosmotrov senator i proniksya kakoj-to zvenyashchej, neskol'ko dazhe istericheskoj nenavist'yu k nacistam: kak mozhno bylo im pozvolit' iznasilovat' i razvratit' takuyu velikuyu naciyu, kak nemcy?! Potom, vprochem, on vozrazil sebe: nemcy vinovaty ne men'she, chem nacisty, oni golosovali za prihod Gitlera k vlasti, hotya znali, chto on prineset im, iz svoej programmy Gitler ne delal tajny; da, zhiznennoe prostranstvo budet rasshireno za schet slavyan, da, eto nedocheloveki, ih sleduet otshvyrnut' za Ural, tam ih mesto, chem ih men'she, tem luchshe; da, evrei i cygane budut unichtozheny, nacii bez gosudarstva, parazity chelovechestva, antisemitizm byl, est' i budet putevodnoj zvezdoj nacional-socializma; da, Franciya budet nakazana za Versal', eto istoricheskaya spravedlivost'; kolonii dolzhny byt' vozvrashcheny Berlinu, Afriku pridetsya podelit' tak, kak eto bylo v proshlom veke, Pol'sha - ublyudochnoe gosudarstvo, zaplata na karte mira, kak, vprochem, i CHehoslovakiya, ne govorya uzh ob Avstrii i YUgoslavii. Esli by Gitler obmanyval nemcev, esli by on, podobno Napoleonu, shel k vlasti, ispol'zuya lozungi Vol'tera, Robesp'era i Marata, a lish' p o t o m ob®yavil sebya imperatorom, - odno delo; v Germanii tridcatyh godov vse bylo inache, bezumec otkryto priznavalsya v bezumstve, obeshchal perekroit' zemnoj shar tak, kak emu hotelos', vydelyal iz vseh nacij lish' odnu, nemeckuyu, nazvav ee arijskoj; v®edlivaya zaraza nacionalizma byla prinyata nemcami; ekonomicheskuyu razruhu, inflyaciyu, vseobshchee razocharovanie v lozungah partij i parlamentskih obeshchaniyah Gitler kompensiroval pravom sil'nogo; on zabyl matematiku: slozhenie neskol'kih sil vsegda bol'she odnoj, dazhe prisvoivshej sebe pravo na isklyuchitel'nost', - tak ili inache gryadet krah, vozmezdie budet ustrashayushchim... Rabotaya v antinacistskoj komissii, Ossorio byl samym rezkim iz teh, kto byl privlechen k issledovaniyu problemy gitlerovskogo proniknoveniya v Argentinu; rabotal po nocham; pochuvstvovav, chto u komissii est' moguchie protivniki, osobenno sredi ryada predprinimatelej, svyazannyh s oboronnoj promyshlennost'yu i, sledovatel'no, s armejskoj sredoj, Ossorio privez chast' materialov - naibolee u b o j n u yu - domoj, poprosil sekretarya Valero sdelat' kopii; spryatal u nadezhnyh druzej, lyudi cerkvi podderzhivali ego v protivostoyanii gitlerizmu, podderzhivali i masony; i te i drugie znali, kak pryatat', etogo im ne zanimat'. V den' voennogo perevorota, kogda tankisty Perona blokirovali centr goroda, v kvartiru Ossorio postuchalis'; tri majora byli vezhlivy i korrektny: - Senator, general'nyj shtab beret v svoi ruki rassledovanie antiargentinskoj deyatel'nosti. Ne byli by vy tak lyubezny peredat' vashi materialy? Oni neobhodimy dlya zaversheniya nachatoj raboty. - YA ne hranyu doma sluzhebnyh materialov, - otvetil Ossorio. - Vse, chem ya operiruyu, nahoditsya v senate. Vy vol'ny oznakomit'sya s nimi, isprosiv razresheniya predsedatelya... - Armii net nadobnosti na razreshenie vashego predsedatelya, sen'or Ossorio. Armii izvestno, chto naibolee vazhnye materialy vy hranite u sebya. Ne ponuzhdajte nas perehodit' ramki dopustimogo. - Esli u vas est' sankciya na obysk, pristupajte k rabote. - Senator, armiya ne nuzhdaetsya v sankciyah. Armiya ispoveduet prikaz. - Gitlerovcy tozhe ispoveduyut prikaz. - U nas slishkom mnogo svoih problem, senator, zdes', v Argentine, chtoby zanimat'sya nemeckoj problematikoj. |to delo nemcev, soglasites'. Patriotom my schitaem togo, kto prezhde vsego boleet serdcem za svoyu rodinu. - YA vynuzhden otvetit' vam slovami L'va Tolstogo: "Patriotizm - poslednee ubezhishche negodyaev". - Ne nado vyryvat' frazu iz konteksta. Delo sen'ora Tolstogo pisat' o Rossii, on russkij. V Argentine zhivut argentincy. U nih svoe otnoshenie k svyatomu ponyatiyu patriotizma, my budem presekat' tolstovskie tolkovaniya svyatogo chuvstva naroda. Itak, vy otkazyvaetes' otdat' vashi materialy? - Povtoryayu, vse materialy nahodyatsya v senate. - Vam pridetsya posledovat' s nami v general'nyj shtab, senator, ochen' sozhaleem. ...Tri dnya on provel v kazarmah; v dome vse pereryli; parashyutisty prileteli i na fermu; posle osvobozhdeniya postavili nablyudenie; agenty voennoj kontrrazvedki t o p a l i za nim, ne tayas'; vse telefonnye razgovory proslushivalis'; prisluga, devushka iz Patagonii Hosefa, prishla v slezah: "Menya prinuzhdayut pisat' kazhdyj den' otchety o teh lyudyah, kotorye k vam prihodyat, i chto govoryat za stolom, kogda ya podayu kofe. Luchshe uvol'te menya, sen'or! YA ved' tak verna vashej sem'e!" - "Pishi im pravdu, Hosefa, - posovetovala Elena, - nam nechego tait' ot vlastej". Ossorio vozrazil: "Togda iz devushki sdelayut professional'nogo osvedomitelya, u nee budet strashnaya zhizn', ya soglasen, Hosefa dolzhna ujti". - "No ved' kazhdyj, kto pridet k nam vmesto nee, budet o t t u d a", - zametila zhena. "Nu i chto? Ty sovershenno prava, nam nechego tait', podozhdem kakoe-to vremya, ya ne dumayu, chto haos budet prodolzhat'sya slishkom dolgo". - "Moj rodnoj, raz haos nachalsya, on nadolgo! Ne obol'shchajsya! K sozhaleniyu, tol'ko pora zakonnosti i spokojstviya bystrotechna". Pervoe vremya Ossorio vzbrasyvalsya s krovati, kak i ran'she, v sem', - uspet' prinyat' dush, sdelat' gimnastiku, prosmotret' gazety, s o b r a t ' s ya pered nachalom raboty v senate, nepremenno posetit' svoego parikmahera dona Basilio, narodnyj izbrannik obyazan byt' krasivo prichesan i tshchatel'no vybrit; garderobom zanimalas' Elena, menyat' kostyum nado bylo tri raza v nedelyu; konechno, ispancy v etom smysle povliyali na naciyu, otnoshenie k cheloveku vo mnogom skladyvaetsya iz togo, kak on odet i obut, dikost', no ne schitat'sya s etim poka chto nel'zya. Teper' zhe on byl sovershenno svoboden, ves' den' svoboden, kakoe blazhenstvo! Tak, odnako, emu kazalos' pervye dve nedeli; potom on nachal ispytyvat' gnetushchee chuvstvo sobstvennoj nenuzhnosti; on mog vyjti iz doma v odinnadcat', progulyat'sya po lyubimym pereulkam, ne strashas' opozdat' kuda by to ni bylo, a ved' poslednie desyat' let on zhil po minutnomu grafiku; edinstvenno, chto moglo vyvesti ego iz sebya, bylo opozdanie; voistinu, tochnost' - vezhlivost' korolej, k etomu priuchaet tol'ko obshchestvennaya rabota, kogda ty ves' na vidu, lyubaya rashlyabannost' srazu zhe zametna; chelovek, kotoryj postoyanno sryvaet vstrechi, ne imeet prava brat' na sebya bremya otvetstvennosti. Ne obrashchaya vnimaniya na slezhku, on zahodil v malen'kie kafe ili bary, sadilsya k oknu, zakazyval sebe mate' - ochen' veril v celebnuyu silu etogo napitka - i rastvoryalsya v lyudskih razgovorah; teper' u nego byl lish' odin istochnik informacii - razgovory lyudej na ulicah; okolo vokzala on vslushivalsya v to, o chem govorili fermery, stroiteli, veterinary; v centre istinnyh p o r t e n ' ya s'' - v Lya Boke, na beregu zaliva, on pogruzhalsya v zaboty hudozhnikov, ispolnitelej tango i kompozitorov, - eto byl ih Monparnas, samoe zagadochnoe mesto stolicy; poseshchal studencheskie kabachki, ezdil v rabochie rajony, postepenno ubezhdayas', chto te svodki, s kotorymi senatorov znakomila sekretnaya policiya i armejskaya kontrrazvedka, byli tendenciozno s k o n s t r u i r o v a n y, daleki ot pravdy i po suti malotalantlivy. _______________ ' Osobyj chaj (isp.). '' Tak nazyvayut korennyh zhitelej Buenos-Ajresa. Kak obidno, skazal on sebe, chto politik nachinaet vrashchat'sya v gushche naroda tol'ko posle togo, kak k ego titulu pribavlyayutsya tri bukvy - "eks" ("byvshij"); neznaniya mozhno bylo izbezhat', esli by ran'she shel ne po odnim lish' verham; konechno, vse reshayut desyat' procentov intellektualov, opredelyayushchih lico promyshlennosti, armii, policii, bankov, zheleznodorozhnyh kompanij i Akademii nauk, ne govorya, ponyatno, o lyudyah pressy, te napichkany novostyami, no ved' obshchestvo podvizhno, v nem proishodyat skrytye processy, ponyat' kotorye dano tem, kto ne zashoren i hochet poluchit' pravdu iz pervyh ust, a ne raspisannuyu po akkuratnym svodkam - dve stranicy v den', ne bolee togo; senatory - zanyatye lyudi, nezachem obremenyat' ih izbytochnoj, k tomu zhe chashche vsego negativnoj informaciej. Odnazhdy, kogda on vyshel iz bara "Neapol'" (ital'yanskaya sem'ya arendovala v municipalitete pervyj etazh starogo doma, sobralis' sosedi, pokrasili steny beloj kraskoj; hudozhnik |usebio Al'mejda narisoval strannye kartiny, - ochen' lyubil more i tango; kupili na voskresnoj rasprodazhe tri stolika i dvenadcat' stul'ev, kofevarku pomog naladit' don Paskuale, staryj master, zolotye ruki), Ossorio okliknuli iz mashiny: - Senator! Nomer "pakkarda" byl stolichnyj, hotya v govore togo, kto k nemu obratilsya, chuvstvovalsya inostrannyj akcent; agent, ne otstavavshij ot Ossorio ni na shag, mahnul komu-to rukoj, cherez mgnovenie iz-za povorota vyskochila vtoraya mashina, srazu vidno, voennaya. - Slushayu vas, - otvetil Ossorio cheloveku, kotoryj okliknul ego. - YA by s radost'yu podvez vas v centr. YA anglichanin, rabotayu zdes' sem' let, zheleznye dorogi i mosty... - YA ne odin, - Ossorio ulybnulsya. - Menya soprovozhdayut, - on kivnul na muzhchinu, kotoryj srazu zhe otvernulsya k vitrine. - Esli vy priglasite i moyu ten', togda ya vospol'zuyus' vashej lyubeznost'yu, v protivnom sluchae koe-kto mozhet reshit', chto ya govoril s vami o chem-to takom, chto mozhet predstavlyat' voennuyu ili gosudarstvennuyu tajnu. CHest' imeyu... Tem ne menee ot vstrechi emu ne udalos' uklonit'sya: sosednyuyu kvartiru arendovala sem'ya predstavitelya brazil'skoj firmy po razrabotke i prodazhe mineralov (lazur', ametisty, topazy, izumrudy); vozglavlyal d e l o CHester Ouen; balkon byl obshchij, gromadnyj, pyatnadcat' metrov, nastoyashchij zimnij sad. Zdes'-to k Ossorio i obratilsya nevzrachnyj muzhchina v myatom serom kostyume, no ochen' dorogoj sorochke nastoyashchego kitajskogo shelka: - YA amerikanec, sen'or Ossorio. Moe imya net smysla nazyvat', - on govoril ochen' tiho, meshaya sebe sigaretoj, kotoruyu ne vypuskal izo rta. - Krome nepriyatnostej ono nikomu nichego ne prineset, v pervuyu ochered' vam. S teh por, kak nashi vojska vysadilis' v Normandii, nas osobenno interesuet vse o nacistah v Latinskoj Amerike... My dopuskaem, chto v poslednie mesyacy bitvy udary protiv nashih transportnyh sudov mogut znachitel'no uvelichit'sya, podvodnye lodki nacistov - smertniki Gitlera, nekie kamikadze, no bez podderzhki zdeshnih nemcev oni ni na chto ne sposobny. Nam bylo by legche spasti tysyachi zhiznej amerikancev, da i nemcev, kstati, esli by vy pomogli nam s temi materialami, kotorymi obladaete... - Vy obratilis' ne po adresu, - otvetil Ossorio. - YA byvshij senator, s vashego pozvoleniya. YA ne vprave rasporyazhat'sya temi materialami, kotorye byli v moem rasporyazhenii ran'she... - CHerez neskol'ko mesyacev oni budut interesovat' tol'ko istorikov, - otvetil amerikanec. - My vse ravno pobedim. Da, cenoyu bol'shih zhertv, da, cenoyu zhiznej molodyh parnej, srazhayushchihsya za demokratiyu, to est' za to, chto i vy cenite prevyshe vsego, sen'or Ossorio... - Stav chlenom senata, dzhentl'men, ya dal prisyagu na vernost' etoj strane. YA ostanus' ej veren, kto by ni pravil Argentinoj v nastoyashchee vremya... Lidery - prehodyashchi, narod - vechen. - Krasivo skazano, - soglasilsya amerikanec. - Ne smeyu nastaivat', senator... CHto zhe kasaetsya prehodyashchih liderov... CHto zh, my uvazhaem mnenie sobesednika, pravo na lichnuyu tochku zreniya est' osnova osnov demokratii. Prostite, chto potrevozhil vas... Prosit' o vstreche po telefonu - znachilo by nanesti vam ushcherb, tol'ko poetomu ya poshel na etot balkonnyj razgovor, pojmite menya verno... Vsego vam luchshego... ...Posle togo, kak Peron ob®yavil vojnu YAponii (Germanii ne stal), - za neskol'ko dnej do togo, kak russkie zahvatili rejhstag, - Ossorio vpervye podumal, chto on togda, na balkone, proyavil chelovecheskoe malodushie; vprochem, popravil on sebya, ono neotdelimo ot grazhdanskogo; pomogi ya amerikancam, mne by ne bylo tak sovestno dumat', chto ya - pust' i kosvenno - vinovat v desyatkah zhertv; tot amerikanec prav, materialy tol'ko togda vazhny, kogda oni mogut spasti lyudej; ya smalodushnichal... Vtoroj raz on podumal ob etom, kogda uznal, chto lyudi Perona dali politicheskoe ubezhishche desyatkam tysyach nacistov, osobenno voennym i deyatelyam nauki, sozdavavshim voennuyu promyshlennost' Gitlera. Odnako sdelat' on uzhe nichego ne mog: Peron pobedil na vyborah, stal prezidentom i ne schital dolgom skryvat' svoe otnoshenie k tomu, chto proizoshlo v Evrope: "Tragediya nemcev kasaetsya i nas, budem delat' vyvody na budushchee". Ossorio togda ponyal, chto takoe p u s t o t a, oshchushchenie sobstvennoj nenuzhnosti; zapershis' doma, on nachal pisat' issledovaniya, posvyashchennye istorii naibolee interesnyh rajonov Buenos-Ajresa, potom uvleksya muzykal'noj religiej naroda, tango; iz doma vyhodil redko, tol'ko na dnevnuyu progulku pered obedom. Vo vremya odnoj iz takih progulok k nemu podoshel chelovek rabochego kroya, skazal, chto on predstavlyaet nemeckih antifashistov, emu izvestno, chto gospodin Ossorio obladaet materialom, bescennym dlya Nyurnbergskogo tribunala; ponachalu senator d r o g n u l, - on vnimatel'no sledil za tem, chto proishodilo v poverzhennom rejhe; odnako nemec, pochuvstvovav, vidimo, chto senator gotov k razgovoru, nazhal; v tom, kak on govoril, v tom, chto on ni razu ne oglyanulsya, hotya lyuboj antifashist obyazan byl ponimat' osoboe polozhenie, v kotorom ochutilsya Ossorio, bylo chto-to slepoe, ustremlennoe, zhestokoe. Ossorio p r o v e r i l s ya: slezhki ne bylo; eto ubedilo ego v tom, chto nemec ne prost, vozmozhna igra. - Vse dokumenty v senate, - otvetil on trafaretnoj frazoj, - nichem ne mogu byt' vam polezen, ochen' sozhaleyu. Posle etogo on staralsya ne vyhodit' iz doma, pochuvstvovav kozhej sgushchavshuyusya opasnost': no pochemu oni stali zhat' na menya imenno sejchas, cherez poltora goda posle okonchaniya vojny? Elena skazala emu: "Milyj, tvoya razdrazhitel'nost' sovershenno ponyatna, eto sledstvie sloma togo ritma, k kotoromu ty privyk za mnogie gody. Ty zhivesh' na nervah! Davaj posovetuemsya s nadezhnym chelovekom, mozhet byt', stoit poprinimat' kakie-to uspokoitel'nye pilyuli". - "Rodnaya, strah ne lechat". - "Nam nechego boyat'sya!" - "YA boyus' za tebya i vnukov. Postoyanno, Elena. Kazhduyu sekundu". - "Nu, eto ty sam sebya izvodish'. Boyatsya tol'ko te lyudi, kotorye chuvstvuyut za soboyu hot' kakuyu-to vinu". Doktora zvali don Antonio Lariges; sedogolovyj starik s dlinnyushchimi pal'cami, kotorye zhili svoej osoboj zhizn'yu, slovno by otdel'no ot nego samogo; kogda on vystukival Ossorio, ego prozrachnaya kist' kazalas' gipsovym slepkom desnicy velikogo muzykanta ili vayatelya. - Skazhite, senator, vam by ne hotelos' uehat' v Evropu? Na god, poltora? - sprosil don Antonio, konchiv osmotr pacienta. - Serdce u vas horoshee, nemnogo chastit, no eto vpolne popravimo... Pechenka v predelah normy, legkie chistye, pochki tozhe sovershenno normal'ny... Pereutomlenie, bolezn' serediny dvadcatogo veka... |to eshche tol'ko nachalo, dal'she takogo roda bolezn' privedet k vzryvu serdechno-sosudistyh zabolevanij i raku, pover'te moemu chut'yu... Uezzhajte v Parizh, etot vechnyj gorod vernet vam spokojstvie... Ossorio ulybnulsya: - Doktor, poskol'ku ya tradicionno ispoveduyu ideyu i normu zhizni hristianskoj demokratii, moya sovest' ne pozvolyala mne brat' vzyatki. Mne ne na chto ehat' v Parizh. YA ne korrumpirovan, doktor. YA zhil tem zarabotkom, kotoryj poluchal v senate. - Horosho, togda, v konce koncov, mozhno uehat' v derevnyu. Sen'ora govorila, chto u vas est' malen'kaya ferma na yuge... - Oshchushchenie otorvannosti ot zhizni budet tam eshche bolee gnetushchim... - Nu, horosho, - don Antonio vzdohnul, - vy otnosites' k porode samolechencev, vy znaete svoj organizm, otnosites' k nemu kak k nekoemu mehanizmu... V chem vy sami vidite vyhod iz nyneshnego depressivnogo sostoyaniya? - V torzhestve spravedlivosti, - otvetil Ossorio. - A poskol'ku ya ponimayu, chto sie ot menya zavisit v ves'ma neznachitel'noj stepeni, ya prebyvayu v sostoyanii izvestnoj rasteryannosti... ...Doktor Gurietes, vozglavlyavshij malen'kuyu ambulatoriyu dlya sotrudnikov argentinskogo filiala ITT, byl znakom s Ossorio shapochno: za dva mesyaca pered perevorotom on vmeste s direktorom filiala Arnoldom byl u senatora na prieme, - amerikancy dobivalis' prava organizovat' medicinskoe obsluzhivanie rabotnikov firmy po normam i zakonam Soedinennyh SHtatov. "My ne mozhem razreshit' vam d r a z n i t ' argentincev, - otvetil togda Ossorio. - YA schitayu, chto vasha medicina shagnula daleko vpered, obognav vse strany mira; esli vy namereny podelit'sya s nami svoim opytom v lechenii teh boleznej, kotorye yavlyayutsya bichom dlya nashih lyudej, togda mne budet legche podderzhivat' vas. Esli zhe vy namereny sozdat' gosudarstvo v gosudarstve, my na eto ne pojdem, opasnaya veshch'". - "Mozhet byt', naoborot, - vozrazil general'nyj direktor Arnold, - gosudarstvo v gosudarstve est' nekij stimulyator myslej i postupkov?" - "Esli by ne bylo okkupacii vashimi vojskami Nikaragua, esli by vy ne podderzhivali Truhil'o, esli by vashi kanonerki ne vysazhivalis' na Kube, esli by vy ne podderzhivali monstrov v Meksike, togda bylo by legche, sen'or Arnold. Nash kontinent - ot granic Tehasa i do Ognennoj Zemli - govorit na odnom yazyke, nel'zya ne uchityvat' nastroeniya lyudej". Doktor Gurietes, uvidav Ossorio na ulice, pointeresovalsya, otchego senator tak bleden, zatashchil v kafe vypit' chashku ekspresso, chut' ne nasil'no vzyal ruku senatora, dolgo slushal pul's, potom sprosil: - Vam izvestno, chto v kazhdoj kitajskoj apteke sidit doktor? Kogda prihodit chelovek, zhaluyushchijsya na bol' pod lopatkoj, tyazhest' v zatylke ili lomotu v poyasnice, lekar' slushaet ego pul's v techenie dvuh-treh minut i po pul'su, tol'ko po pul'su, stavit diagnoz! Prichem, kak pravilo, bezoshibochnyj! YA-to voobshche schitayu, chto glaza pacienta i ego pul's mogut skazat' vrachu - esli tol'ko on ne polnejshij konoval - kuda bol'she, chem dannye analizov. Pri nashem ispanskom vrozhdennom bordele sestry miloserdiya mogut pereputat' probirki, ne tam postavit' zapyatuyu ili voobshche napisat' tu cifru, kotoraya im bolee vsego nravitsya, ved' u kazhdogo cheloveka est' svoya lyubimaya cifra, ya, naprimer, poklonnik shesterki... Vy mne ne nravites', senator. Vy zhe nikogda ne pili i ne kurili, veli vpolne razmerennyj obraz zhizni... A posle togo, chto nachalos', kogda k vlasti prishel Peron s ego lozungami, stol' blizkimi doktrine generalissimusa Franko, kazhdyj intelligent poteryal pochvu pod nogami: ochen' trudno zhit' v usloviyah, kogda odurachennyj narod slavit togo, kto ego durachit, oshchushchaya pri etom svoe polnejshee bessilie hot' kak-to izmenit' situaciyu. |tot chelovek prochital moi mysli, podumal togda Ossorio, vot chto znachit nastoyashchij vrach; prezhde vsego psiholog, ostal'noe prilozhitsya; v dokumentah, fiksiruyushchih smert', nikogda ne upotreblyali togo slova, kotoroe moglo opredelyat' letal'nyj ishod, - "toska"; skol'ko milliardov pogibli imenno ot etogo neizlechimogo zabolevaniya! Toska i alkogolizm - bolezni social'nye, ih mozhno izlechit' izmeneniem obshchestvennogo klimata, vse ostal'noe - vzdor i chush', priparki iz nastoya polyni, kotorye predlagayut slovno panaceyu tomu, kto umiraet ot pulevogo raneniya v zhivot... - Nu, a chto vy mne mozhete posovetovat', sen'or Gurietes? - Ne znayu, - otvetil tot s obezoruzhivayushchej iskrennost'yu. - Prosto ne znayu. Vy chelovek azartnyj? - V rabote - da. - Nu, azartnost' i proyavlyaetsya imenno v rabote. Esli bol'noj zhret, kak loshad', ili p'et, slovno u nego ne vnutrennosti, a bezdonnaya bochka, eto ne azart, a skotstvo. Ohotu lyubite? - Nenavizhu. Gurietes udivilsya: - Otchego? - Ne znayu... V etom kakoe-to neravenstvo... - Ezzhajte v Iguasu, pojdite v dzhungli i poprobujte dobyt' yaguara, togda vy pojmete, chto takoe neravenstvo... Vy povtoryaete hrestomatijnye istiny, senator... Rybalka? - |to slishkom tiho... I ne vidno boreniya... - Horoshij tunec pokazal by vam, chto takoe borenie... YA v proshlom godu puteshestvoval v CHili, Puerto-Mont, menya vyvezli na rybalku, porazitel'noe vpechatlenie... Slushajte, u menya est' ideya... Otpravlyajtes'-ka v gory, vstan'te na lyzhi, te minuty, kotorye vy potratite na to, chtoby pokorit' k r u t ya k, postavyat vas licom k licu s riskom, vy hozyain situacii, zahoteli - spustilis', ispugalis' - nashli drugoj sklon... Mogu ustroit' poezdku, ne ochen' dorogo, vernetes' sovershenno uspokoivshimsya... Po-moemu, eto edinstvennoe sredstvo obresti bodrost' duha. Berite ruchku, zapisyvajte... Bariloche... ...Zvonok v dver', osobenno v utrennie chasy, kogda Ossorio vyklyuchal telefon i sadilsya za pishushchuyu mashinku, pokazalsya emu strannym. On nakinul halat, podoshel k dveri, posmotrel v glazok: neznakomaya zelenoglazaya zhenshchina stoyala na ploshchadke, to i delo brosaya vzglyady v prolet lestnichnoj kletki. - Kto zdes'? - sprosil Ossorio. - Pozhalujsta, otkrojte, senator, ya priletela iz Bariloche, mne neobhodimo skazat' vam neskol'ko slov... ...V zhizni kazhdogo cheloveka byvayut takie minuty, kogda proishodit nekij vnutrennij vzryv; poskol'ku samoe ponyatie vzryva est' sledstvie soedineniya dvuh veshchestv, tayashchih v sebe nesovmestimost', narushenie balansa, to i postupok, opredelyayushchij novoe kachestvo lichnosti, proistekaet iz mgnovennogo stolknoveniya very i podozritel'nosti, dobra i vrazhdy, ozareniya i lenosti, lyubvi i straha. Ossorio smotrel na lico zhenshchiny; ochen' krasivo; chuvstvuetsya porodistost' i pri etom kakaya-to besshabashnost' - i v tom, kak volosy, ne ulozhennye u parikmahera, zakryvayut chast' lba, i v otsutstvii kosmetiki, i v tom, chto gubam ne byla pridana obyazatel'naya forma bantika; prichem mazhut otchego-to samoj yarkoj kraskoj, po-moemu, eto razrushaet samo ponyatie zhenstvennosti, no nikto tak ne prilezhen mode, to est' zashchititel'noj stadnosti, kak zhenshchiny. Nu, horosho, skazal on sebe, ya i na etot raz proyavlyu tu vyderzhku, kotoraya dorogo stoit, eto tol'ko okruzhayushchim kazhetsya, chto ya flegma; ya i na etot raz otkazhus' govorit' s zhenshchinoj, priletevshej iz Bariloche, etogo nemeckogo poseleniya Argentiny; vo imya chego zhe ya togda hranyu to, chto svyazano s nacizmom? Dlya budushchih dissertacij? A zainteresuet li istorikov, kotorye, mozhet, tol'ko sejchas rodilis' na svet, istoriya nacistov v moej strane? Mozhet byt', ih vospitayut - po receptam naci - v udobnom dlya lyuboj totalitarnoj vlasti kachestve sledovaniya raz i navsegda utverzhdennym koncepciyam, razrabotannym temi, kto smog vzobrat'sya na vershinu gosudarstvennoj piramidy; mozhet byt', ya prosto-naprosto boyus' za sobstvennoe blagopoluchie, a eshche tochnee - zhizn'? No ved' ya pridumal ee sebe! To, chto sejchas proishodit so mnoyu, est' nekaya kal'ka zhizni, na samom-to dele ya ubivayu sebya, to est' tu individual'nost', kotoraya opredelyaet substanciyu |uhenio-Sesara Ossorio... On snyal cepochku s dveri, otkryl zamok i predlozhil zhenshchine vojti; ta pokachala golovoj, pomanila ego pal'cem i polezla v sumochku; nikogda ne predpolagal, uspel podumat' on, chto smert' prihodit tak neozhidanno, k tomu zhe v oblike zhenshchiny s zelenymi glazami i bez kosmetiki. Kakoj-to mig Ossorio hotel rezko zahlopnut' dver' i upast' na pol; pust' strelyaet, ya otpolzu v storonu, da i potom dver' dostatochno tolstaya, ne tak-to ee legko prostrelit'; odnako, predstaviv sebya padayushchim, v halate i shlepancah, ne britym eshche, on ne smog p e r e s t u p i t ' v sebe potomka ispanskih konkistadorov: dostoinstvo, prezhde vsego sohranit' dostoinstvo, osobenno v poslednie mgnoveniya zhizni. ZHenshchina dostala iz sumochki dva tonkih listka bumagi, shepnuv: - |to vam. Prosmotrite. Esli zainteresuet, togda ya smogu rasschityvat' na razgovor s vami... - Pochemu vy ne hotite vojti ko mne, sen'ora? - sprosil Ossorio, ispytyvaya oblegchennoe chuvstvo umirotvorennoj radosti. - Potomu chto moj drug skazal: u vas ne chisto. Ossorio pozhal plechami, eshche raz posmotrel na zhenshchinu; bystro probezhal tekst: "V Mar del' Plato zhivet shturmbanfyurer SS Vizer, povinen v ubijstve semisot belorusskih zhenshchin i detej; v Paragvae skryvaetsya shturmbanfyurer SS fon Riks - na ego sovesti chetyresta francuzov; v Egipte pod imenem Ali Bena Kadera skryvaetsya shtandartenfyurer SS Baumann, razyskivaemyj Nyurnbergskim tribunalom kak rukovoditel' ejnzac-grupp po unichtozheniyu polyakov i evreev; doktor Vil'hel'm Bajsner zhivet tam zhe; rabotnik SD Bernhard Bender skryvaetsya pod psevdonimom Bena Salema v Kaire, vo vremya vojny byl shturmbanfyurerom SS, vozglavlyal otdel po bor'be s evreyami v gestapo Varshavy; doktor Bubl' skryvaetsya v Madride pod psevdonimom Amana Hussejna Sulejmana, oficer gestapo iz sekcii po bor'be s evreyami; doktor Val'ter Kuchman, vinoven v rasstrelah polyakov, russkih, belorusov i evreev, prozhivaet nyne v rajone Miramor pod familiej Pedro Rikardo Ol'mo; shtandartenfyurer SS Franc Adomajt, sotrudnik voennogo prestupnika |jhmana, prozhivaet v Madride pod psevdonimom Paolo Saarejba, sotrudnichaet s firmoj ITT; doktor |rih Al'ten, rukovoditel' gestapo v Galicii, nahoditsya v Lissabone, imeet pasport poddannogo Egipta na imya Ali Bela; blizhajshij sotrudnik Gebbel'sa doktor Hans Appler prozhivaet v Malage, imeet dva pasporta - na imya Saleha SHaffara i |milio Garsia; v Kordove otkryto zhivut pod svoimi familiyami polkovnik Rudel' i shtandartenfyurer SS professor doktor Tank..." Klaudia zametila, kak glaza senatora perestali i n s p e k t i r u yu shch e, slovno by podcherkivaya stroki, vylushchivat' iz bumagi familii; ispugavshis', chto on vernet ej tekst i molcha ujdet v kvartiru, ona skazala: - |to desyatitysyachnaya chast' teh materialov, kotorye nahodyatsya v rasporyazhenii moego druga, kotoryj napravil menya k vam. I eshche on prosil peredat', chto chelovek, kotoryj predlagal vam - ili v blizhajshee vremya predlozhit - otdohnut' na gornyh kurortah Bariloche, na teh sklonah, gde razvorachivaetsya biznes amerikanca Krajmera i ego kompan'ona, na samom dele ohotitsya za vashimi materialami, on - zveno v provokacii... - Vojdite, pozhalujsta, sen'ora, ya gotov prodolzhit' razgovor, no ne zdes'... - V vashej kvartire nel'zya razgovarivat', - povtorila Klaudia, - moj drug rekomendoval govorit' na lestnice, v pod®ezde, v avtobuse... - Horosho, ya pereodenus', s vashego pozvoleniya, - Ossorio ulybnulsya. - A vy molcha posidite v gostinoj. - Luchshe uzh ya doskazhu zdes' to, chto menya prosili peredat' vam. Esli vy reshites' vklyuchit'sya v bor'bu protiv nacistov, kotorye razvertyvayut svoyu aktivnost' v Argentine, moj drug pozvonit vam i predstavitsya imenem Massimo... I eshche: on ochen' zhdet hot' kakih-to familij teh nemcev, kotorye nachali pereselyat'sya v Bariloche nakanune voennogo perevorota Perona... I okruzhenie nacista Zandshtete i doktora Frejde takzhe interesuet moego druga... On skazal, chto eti lyudi sohranili v svoih rukah vse niti nacional-socialistskoj podpol'noj organizacii... - Prohodite zhe, - povtoril Ossorio, - ya migom. On usadil zhenshchinu vozle radiopriemnika, shla veselaya utrennyaya peredacha, predlozhil posmotret' poslednie illyustrirovannye zhurnaly i otpravilsya v vannuyu komnatu. Ostanovivshis' vozle zerkala, on posmotrel na svoe izobrazhenie i srazu zhe uvidel ryadom s soboyu dobrogo doktora Gurietesa iz ITT, kotoryj stol' vdohnovenno opisyval krasoty skazochnogo gornogo kurorta, kuda dobralis' bezumnye "gringo", namerevayas' prevratit' etot ugolok Argentiny v filial Skvo-velli; vidimo, Peron im etogo ne pozvolit, kak-nikak tradicionnoe avstrijskoe mestechko, zakrytaya zona: "No esli vy hotite po-nastoyashchemu otdohnut', otpravlyajtes' tuda, sprosite firmu Krajmera i otklyuchites' ot izvodyashchego dushu bezumiya stolichnoj zhizni, tol'ko tam vy smozhete prijti v sebya, nikto ne dostanet..." ROUM|N (Gollivud, sorok sed'moj) __________________________________________________________________________ Kazhdoe utro teper' Roumen nachinal s gimnastiki. Rabinovich sam pokazyval emu uprazhneniya; zanimalis' oni vo dvorike, nikto ne podslushaet; |d peredaval poslednie novosti, kotorye prihodili ot Dzheka |ra, tot soobshchal i pro rabotu v arhivah, i pro Kristu, kotoraya - v sluchae nadobnosti - budet zhdat' ih na yahte v otkrytom more, imenno tam, gde budet zaranee ogovorena vstrecha. V tot den', odnako, Rabinovich byl hmur, dal Polu vzbuchku za to, chto tot ploho progibaetsya: "U tebya v zagrivke bol'shie otlozheniya solej, nado razgonyat', inache dejstvitel'no svalish'sya, vse sosudy prohodyat tam"; potom ob®yasnil, chto vchera priezzhali dva tipa iz Vashingtona: "My byvshie kollegi mistera Roumena, razreshite posmotret' istoriyu ego bolezni, vozmozhno, udastsya postavit' vopros o pensii, chelovek chestno voeval, nel'zya zabyvat' geroev". - Nu i kak? - pointeresovalsya Roumen, delaya utomitel'nye prisedaniya s obyazatel'nym vybrosom ruk v storony. - Udovletvorilis'? - Razgovorom so mnoyu - da... No potom oni poshli po sestram i sanitarkam, v otkrytuyu, naglo. Uvidav eto, ya prognal ih. - Ne beri v golovu, |d. U tebya rabotaet kakoj-to chelovek, kotoryj daet obo mne ezhednevnuyu informaciyu. CHert s nimi... YA vedu sebya verno. - YA ne hotel tebe govorit'... Slovom, ih priezd sovpal s novym slushaniem Komissii po rassledovaniyu antiamerikanskoj deyatel'nosti... - Prines? - Dovol'no podrobnyj otchet... Lichno ya oshchushchayu sebya obgazhennym... Roumen, odnako, gimnastiku ne prerval, zakonchil, lish' kogda vzmok; podnyalsya v palatu, prinyal kontrastnyj dush - snachala goryachij, potom ledyanoj, prekrasnyj massazh sosudov, - i lish' potom uglubilsya v chtenie materialov komissii. V nizhnem levom uglu polosy davalos' soobshchenie, nabrannoe petitom, o tom, chto CHarl'z CHaplin predlozhil Pablo Pikasso organizovat' komitet v zashchitu Hansa |jslera; komitet byl organizovan v Parizhe; amerikanskomu poslu vo Francii vruchili protest protiv travli komissiej velikogo kompozitora, podpisannyj Matissom, Pikasso, Kokto, Aragonom, |lyuarom. V svoyu ochered', Al'bert |jnshtejn i Tomas Mann obratilis' k general'nomu prokuroru Tomu Klarku s trebovaniem prekratit' izdevatel'stva nad |jslerom. Dve polosy byli otdany doprosu, provedennomu komissiej v Gollivude, kuda byli vyzvany - v kachestve svidetelej, podtverzhdayushchih kommunisticheskij zagovor v kinoindustrii SHtatov, - pisatel'nica Ann Rend, aktery Gari Kuper, Adol'f Menzhu i Robert Tejlor, samye izvestnye v Amerike. "S l e d o v a t e l ' S t r i p l i n g. - Pozhalujsta, missis Rend, kak byvshaya sovetskaya poddannaya, ob®yasnite komissii, chto vy ponimaete pod terminom "kommunisticheskaya propaganda". R e n d. - Kommunisticheskoj propagandoj ya schitayu vse to, chto izobrazhaet zhizn' v Rossii kak vpolne normal'nuyu, dazhe horoshuyu. Voz'mite, k primeru, fil'm, snyatyj v Gollivude, "Pesn' o Rossii". On posvyashchen druzhbe nashih stran v bor'be protiv Germanii. Robert Tejlor igral rol' amerikanskogo dirizhera, priehavshego v Rossiyu. On vstrechaet devushku iz russkoj derevni. Ona umolyaet ego, velikogo dirizhera, priehat' k nim v derevnyu. Agenty GPU ne meshayut ej sdelat' eto. Doverchivyj amerikanec vlyublyaetsya v horoshen'kuyu krest'yanku. On pokazyvaet ej Moskvu. Zritel' vidit vysokie doma i chistye ulicy, - no takih net v Moskve! Potom vy poseshchaete moskovskij restoran, - no ved' ih net v gorode! Tam est' tol'ko odin bufet dlya partijnyh byurokratov i priezzhayushchih inostrancev, kuda vpuskayut po razresheniyu NKVD! No russkaya devushka, kotoraya po sovetskim zakonam ne imeet prava v®ehat' v Moskvu bez special'nogo razresheniya, okazyvaetsya s amerikanskim dirizherom v restorane! On protyagivaet ej menyu... No v Rossii net takih menyu! Razve chto byli do revolyucii! A iz restorana oni otpravlyayutsya na progulku, ezdyat v roskoshnyh vagonah metropolitena, a potom zaglyadyvayut v park, gde begayut chisten'kie, ulybayushchiesya deti! |to sovsem ne te bezdomnye oborvyshi, kakih ya videla v Rossii dvadcat' let nazad, eto kakie-to heruvimchiki! Zatem dirizher otpravlyaetsya s lyubimoj v ee derevnyu, i nam ni slova ne govoryat o teh millionah muzhikov, kotoryh po resheniyu pravitel'stva pogubili golodnoj smert'yu, chtoby ostal'nyh zastavit' vojti v kolhozy! S t r i p l i n g. - A svyashchenniki byli pokazany v fil'me "Pesn' o Rossii"? R e n d. - Konechno! YA sobiralas' skazat' ob etom! Svyashchennik venchaet dirizhera s ego russkoj passiej! No ved' kazhdomu izvestno, chto v Rossii zapreshcheny svadebnye obryady v cerkvi! Zachem nuzhna eta lozh', vvodyashchaya v zabluzhdenie amerikanskogo zritelya?! A posle svad'by kolhozniki slushayut ego koncert po radio. Eshche odna lozh'! V Rossii ne bol'she sta chelovek vladeyut sobstvennym radio! I vot nachinaetsya vojna, Gitler napal na bednen'kuyu, ne ozhidavshuyu vojnu derzhavu Stalina, kotoryj byl soyuznikom nacistov! Dirizher hochet uvezti russkuyu zhenu v Ameriku, no ona otkazyvaetsya: "YA dolzhna srazhat'sya s vragom". I eto ne est' kommunisticheskaya propaganda?! A konchaetsya kinoidilliya tem, chto russkie ugovarivayut zhenu dirizhera poehat' v SHtaty, chtoby rasskazat' tam o bor'be russkih protiv nemcev... YA veryu hozyainu firmy "Metro-Goldvin-Majer" misteru Majeru, chto on ne dumal o kommunisticheskoj propagande, delaya etot fil'm. Odnako pokaz normal'nyh, smeyushchihsya i simpatichnyh lyudej v strane terrora i rabstva - eto kommunisticheskaya propaganda, vne zavisimosti ot blagih namerenij mistera Majera. S e n a t o r V u d. - No ved' fil'm byl sdelan v gody vojny, kogda russkie protivostoyali nacistam. R e n d. - |to ne imeet nikakogo otnosheniya k voprosu o kommunisticheskoj, propagande. V u d. - Vopros v etom fil'me shel o podderzhke russkih, kotorye voevali... R e n d. - A my pomogali im lend-lizom. No ne nado pri etom vrat' amerikancam, chto v Rossii est' schastlivye lyudi! Pust' by skazali pravdu: "Na kakoe-to vremya my kooperiruemsya s diktaturoj Stalina, chtoby razrushit' diktaturu Gitlera". |to bylo by chestno! A eshche nado bylo poslushat', chto by na eto otvetili amerikancy. Soglasilis' by oni s takim predlozheniem ili otvergli b ego... V u d. - Mozhno li vas ponimat' v tom smysle, chto my ne dolzhny byli podderzhivat' russkih v ih bor'be protiv Gitlera? R e n d. - My obsuzhdaem ne etot vopros. My obsuzhdaem drugoe: chto nuzhno govorit' o Rossii - pravdu ili lozh'? YA schitayu, nado bylo postoyanno povtoryat' slova CHerchillya: "My idem na blok s d'yavolom, chtoby odolet' drugogo d'yavola". V u d. - Vy polagaete, chto luchshe bylo by pozvolit' Rossii poter