---------------------------------------------------------------
OCR: Vladimir Voblin
---------------------------------------------------------------
YA shel mimo odesskogo bazara. YA lyubovalsya tem, kak chumazye malyshi,
rastiraya po svoim rafaelevskim mordashkam sok, upletali zhelto-sinie persiki.
YA smotrel, kak ryzhie kuznecy, materyas' i vytiraya vesnushchatye ruki o kozhanye
fartuki, podkovyvali kolhoznyh loshadej. YA slyshal smeh zhenshchin, privezshih na
bazar domashnyuyu krovyanuyu kolbasu.
Bazar shumel, bazar gremel veselym dovol'stvom i dobroj sytost'yu. YA ne
videl zdes' kartin s lebedyami i sinimi devami, vylezayushchimi iz tiny pruda. YA
ne slyshal prisheptyvanij baryshnikov. YA videl bazar izobiliya. YA videl za
prilavkami ne p'yanyh muzhikov, a krasnoshchekih, arbuzogrudyh kolhoznic. I ya
radovalsya etomu bazaru, i nikto ne posmeet upreknut' menya za etu moyu
radost'.
Kogda ya ostanovilsya u kuzni, ko mne podoshel kurchavyj goluboglazyj
mal'chik v shkol'noj akkuratnoj forme i sprosil: -- Dyadya, vy kogo-nibud'
ishchete? -- Da, --- otvetil ya. - A kogo vy ishchete, dyadya? YA ne smog by emu tochno
ob®yasnit', kogo ya ishchu i chto ya ishchu. Poetomu ya otvetil: -- YA ishchu, gde zdes'
prodaetsya morozhenoe. Lico mal'chika zasvetilos' pri slove "morozhenoe", i on s
nevyrazimym sozhaleniem sprosil menya:
-- Nu i gde zhe vy ishchete? Vy schitaete, morozhenoe est' v kuznice? Tak ego
tam net. -- Ty dumaesh'? -- Dyadya, -- skazal mal'chik, -- kogda ya govoryu, tak ya
uzhe ne dumayu. Kogda ya govoryu, togda ya znayu.
YA potrepal ego po afrikanskim zhestkim kudryam. On ulybnulsya mne rtom, v
kotorom zuby byli razbrosany, kak kukuruznye zerna, no tol'ko rukoj sil'no
podvypivshego seyatelya.
-- Vy ne odessit, - skazal mal'chik, vse tak zhe oslepitel'no ulybayas',
-- i vy dazhe ne chelovek s Ukrainy. O, u menya horoshij glaz na priezzhih!
Mozhet, pokazat' vam nash gorod? U menya est' nemnogo svobodnogo vremeni.
-- Pokazhi, -- poprosil ya, -- budu tebe blagodaren.
-- Ah, dyadya, my zhe ne diplomaty, k chemu vy tak govorite!
My gulyali po gorodu chasa tri. Moj kurchavyj gid govoril tak:
-- CHto ya vam mogu ob®yasnit' za dyuka Rishel'e? A nichego! Zachem govorit'
za dyuka, kogda o nem vse skazali mushketery? I za Pushkina ya vam tozhe nichego
ne budu govorit'. YA vam tol'ko napomnyu, chto uzh esli kto i lyubil Odessu, tak
eto Pushkin. I chto ya rashvalivayu Odessu! -- vdrug spohvatilsya Vit'ka. --
Horoshen'koe delo, ya rashvalivayu Odessu! U vas est' glaza -- tak smotrite!
My stoyali na naberezhnoj i smotreli na port, gde povorachivali svoi
cyplyach'i, zhalkie shei mnogotonnye portal'nye krany. My smotreli na korabli,
stoyavshie na rejde. My smotreli na zelenoe more, na belye domiki i na sinee
solnce.
-- Dyadya, -- potyanul menya Vit'ka za ruku,-pojdemte, dyadya, ya svozhu vas v
Muzej oborony. Tam est' pistolety v stendah.
-- Ty dumaesh', eto ochen' interesno -- pistolety v stendah?
-- Dyadya, esli vam vypalo schast'e voevatv, tak mne etogo schast'ya ne
vypalo.
-- Ty ubezhden, chto voevat'--eto schast'e? -- Kogda pistolet, togda
vsegda schast'e, -- ubezhdenno skazal Vit'ka, i my poshli s nim v muzej.
On hodil po holodnym zalam i zavorozhenno glyadel na oruzhie. Potom my
snova vyshli na zvenyashchuyu, solnechnuyu odesskuyu ulicu, i on sprosil:
-- Nu, kak vam gorod? -- Prekrasnyj gorod.
-- Vy rano skazali, chto eto prekrasnyj gorod, dyadya. Esli vy ne
posmotrite kino Grishi Pozhenyana "ZHazhda", vy nichego ne pojmete za Odessu,
dyadya.
I my poshli smotret' kino Grishi Pozhenyana "ZHazhda". Poka my stoyali v
ocheredi za biletami, Vit'ka govoril:
-- YA vam skazhu chestno, dyadya, ya poka eshche nigde ne byl, krome Odessy,
hotya mogu splavat' v Batumi, kogda zahochu, potomu chto moj brat rabotaet na
"Pobede" kokom. A ya ne byl v Batumi. Vy sprosite: "Pochemu?" I ya otvechu tak:
"Ne hochu uezzhat' iz Odessy dazhe na den'". I esli mne govoryat, chto v Batumi
mozhno kupat'sya v dekabre, tak, vy dumaete, eto soobshchenie delaet menya
neschastnym? Net. Ne delaet menya neschastnym, hotya ya lyublyu kupat'sya. A vy
lyubite kupat'sya? -- Lyublyu.
-- Vot vidite! Vse lyudi lyubyat kupat'sya, kogda otdyhayut. A kogda est'
shkola, togda ne do kupan'ya, tak ved'?
-- Da,--soglasilsya ya.--Ty, konechno, prav. -- Dyadya, -- skazal Vit'ka,
kogda my vyshli iz kinoteatra, -- tol'ko skazhite mne chestnoyu vy sovetskij
grazhdanin? -- Sovetskij. A ty chto zabespokoilsya?
- Pogranichnyj gorod,- poyasnil Vit'ka, -- vse-taki opasno tak
otkrovennichat', kak ya. Moj dedushka govorit, chto poka |rhard v Zapadnoj
Germanii rabotaet prezidentom, nel'zya byt' ochen'-to otkrovennym. A skazhite,
dyadya, vy, sluchaem, ne torgovyj moryak? -- Net,--priznalsya ya,--k sozhaleniyu,
net, -- Aj-yaj-yaj1 -- pokachal golovoj Vit'ka. -- A mne pochemu-to pokazalos',
chto u vas est' obmennye marki. -- I obmennyh marok u menya net. -- YA
ponimayu,-- vzdohnul Vit'ka,-- nu chto zhe, mne pora.
|tot razgovor proishodil ryadom s morozhenshchicej, i Vit'ka, zadavaya mne
voprosy, to i delo poglyadyval v ee storonu.
YA podoshel k morozhenshchice i kupil samoe bol'shoe morozhenoe, kakoe tol'ko
bylo. Vit'ka vozhdelenno razvernul ego i nachal akkuratno oblizyvat' shokolad
ostrym yazykom, slozhennym v trubochku.
-- Dyadya, -- skazal on, -- ya ponyal, chto vy dobryj chelovek, dyadya. U vas
est' bumaga i ruchka? - Net.
- Togda podozhdite menya zdes' minut desyat', ya ochen' proshu vas.
Vit'ka yurknul v podvorotnyu. YA zhdal ego minut vosem'.
On vernulsya zapyhavshijsya, V rukah on derzhal puzatyj portfel'. On
vytashchil ottuda ruchku i list bumagi, vyrvannyj iz tetradi.
-- Dyadya, -- poprosil on, -- napishite v shkolu, chto ya pomogal bol'noj
starushke dobrat'sya do domu. -- Ty propustil uroki? -- Dyadya, -- otvetil
Vit'ka, -- mne bol'no otvechat' na vash vopros.
YA napisal emu zapisku, i on ushel, napevaya chto-to veseloe.
Last-modified: Mon, 06 Jun 2005 10:32:31 GMT