m draki... Tak vot, esli mne ponyatno, o chem dumaet nash s vami shef, rejhsfyurer, o chem mechtaet preemnik Gitlera rejhsmarshal Gering, o chem govoryat mezhdu soboyu Guderian, Tippel'skirh i Gelen, schitaya, chto v ih kabinetah, proverennyh svyazistami vermahta, net apparatury proslushivaniya, to ni ya, ni vy ne znaem, o chem dumaet Borman. A on ochen' predmetno dumaet o blizkom budushchem, ne nahodite? - Dumayu, vy oshibaetes'. On nerazdelim s fyurerom. - SHtirlic, ne nado. On byl nerazdelim s zamestitelem fyurera SHtrasserom i predal ego. On byl nerazdelim s vozhdem SA kumirom nacional-socializma |rnstom Remom i uchastvoval v ego ubijstve, on byl nerazdelim s fyurerom nashej partii Gessom i predal ego, poka petuh voobshche eshche dazhe i ne kukarekal... Vy ponimaete, otchego ya tak otkryto govoryu s vami? YA ved' ran'she nikogda tak obnazhenno ne vyyavlyal zataennuyu sut' problemy... Ponimaete? - Net. - ZHukov vot-vot nachnet shturm Berlina, SHtirlic. A eto - konec, hotya na Zeelovskih vysotah my mozhem na neskol'ko dnej ostanovit' ih tanki... Gelen dolozhil fyureru etoj noch'yu, chto sily russkih prevyshayut nashi v pyat' raz. Vot tak-to. YA eto slyshal svoimi ushami. Vy namereny pogibat' pod oblomkami nashego gosudarstvennogo zdaniya? YA - net. Vot vam moya ruka, pozhmite ee i poklyanites', chto vy stanete sluzhit' lish' moemu delu - tak, chtoby my ushli otsyuda vdvoem... Ili vtroem... - A kto budet tret'im? SHellenberg dolgo molchal, potom otvetil voprosom: - A esli tret'im budet Myuller? - Vy naladili s nim dobrye otnosheniya vo vremya moego otsutstviya? - S nim nevozmozhny dobrye otnosheniya. No s nim vozmozhny delovye otnosheniya. A ego delo - eto zhizn'. I za eto delo on gotov podrat'sya. - A vam ne kazhetsya, chto Myuller budet toj girej na noge, kotoraya vas utopit? - Nas, - popravil ego SHellenberg. - Nas, SHtirlic. Ne separirujtes', ne nado. Myuller polon takoj informaciej, kotoraya nam s vami i ne snilas'. On zanimalsya "Krasnoj kapelloj" russkih, ya podklyuchalsya lish' k zagranichnym operaciyam, on vel rassledovanie lichno, zdes', v Berline. On ostavil koe-chto pro zapas, on nikogda ne szhigaet vse mosty, on - ya ubezhden - berezhet kakie-to tochki opory, ozhidaya novyh gostej iz Moskvy... "Mozhet byt', radisty, peredannye mne, kotorye byli vnedreny v Vedding i Potsdam, tozhe zhdut gostej? - podumal SHtirlic. - Pochemu net? I pervym gostem okazhus' ya". SHellenberg zakuril svoj "Kemel", vnimatel'no prosledil za tem, kak dogorela provoshchennaya spichka, polozhil ee v pepel'nicu dirizherskim zhestom pravoj ruki i prodolzhil: - On vel delo osobo zakonspirirovannoj gruppy russkoj razvedki, na kotoruyu ya vyshel v konce sorokovogo goda, vy, verno, pomnite etu rabotu... - Pomnyu, - otvetil SHtirlic. (Eshche by ne pomnit' - proval toj gruppy chut' ne stoil emu golovy: odin iz uchastnikov podpol'ya ne vyderzhal pytok, slomalsya, dal pokazaniya; k schast'yu, SHtirlic ni razu ne kontaktiroval s nim; tot chelovek, kotoryj byl u nego na svyazi, vybrosilsya iz okna kabineta sledovatelya.) - On vel delo SHul'ce-Bojzena i Harnaka, i on znaet, chto kakie-to lyudi iz etoj gruppy ostalis', legli na grunt. On vel delo Antona Zefkova... YA ne govoryu o tom, chto emu izvestno mnogoe obo vseh bez isklyucheniya uchastnikah zagovora dvadcatogo iyulya... |to ne ochen'-to interesuet teh na Zapade, kto uzhe sejchas podkradyvaetsya k tajnam russkoj razvedki v rejhe, no, tem ne menee, etim chelovekom yavlyaetsya Dalles i, ponyatno, ser Uinston, no vposledstvii etot interes budet pozhirayushchim, maniakal'nym. - Dallesa i sejchas zanimaet vse, svyazannoe s uchastnikami zagovora generalov, brigadefyurer, - zametil SHtirlic. - Emu nuzhna legenda, on obostrenno interesuetsya etim delom, pover'te. Hotya, vy pravy, russkaya razvedyvatel'naya set' v rejhe zanimaet sejchas Dallesa v pervuyu golovu. Polagaete, chto Myullera - koli on voz'met s soboyu vse nashi dos'e - ne vzdernut? - Esli popadetsya srazu posle kraha - mogut vpopyhah i vzdernut'... No ved' v usloviyah nashej zadachi oboznachen glavnyj posyl: ne popast'sya... Osobenno v pervye mesyacy, potom - ne tak strashno; goryachie golovy poostynut, emocii ulyagutsya, delom nado budet zanimat'sya, ser'eznym delom... - Polagaete, Myuller tozhe znaet, k a k ujti? - Bessporno. On gotov k etomu luchshe vseh. - Fakty? - Est' fakty. YA ih z n a yu, SHtirlic, i ya dal emu ponyat', chto znayu. On cenit silu. On ocenil moyu silu. Ego znanie russkogo voprosa sdelaet nash soyuz krajne cennym, my stanem nekoego roda konsul'tacionnoj kontoroj - "vypolnyaem zakazy za nalichnyj raschet, den'gi peresylat' v Paragvaj, stolica Asuns'on, kachestvo garantiruem"... I chtoby eta moya zadumka obrela formu real'nosti, nam nuzhny dva cheloveka... Odin iz nih dolzhen byt' zapyatnan evrejskoj krov'yu. Ne chistyj, konechno, evrej, a chetvert'krovka, a eshche luchshe vos'mushka, u |jhmana est' otmennaya kartoteka. Vy dolzhny porabotat' s nim, prezhde chem pustite ego v kombinaciyu... - V kakuyu imenno? - Perebros'te ego v SHvejcariyu. CHto emu tam delat'? Skazhu pozzhe, dam imya cheloveka, na kotorogo ego nado budet vyvesti. Cel'? Nashe zhelanie spasti ot fanatikov teh neschastnyh evreev, kotorye obrecheny na unichtozhenie v koncentracionnyh lageryah. - Vo-pervyh, ya poka ne znayu, s kem mne predstoit zanimat'sya, brigadefyurer. Vo-vtoryh, ya ne predstavlyayu, k chemu mne gotovit' etogo cheloveka, dopusti my, chto u |jhmana est' nuzhnyj nam personazh: SHellenberg snova zakuril, vopros SHtirlica slovno by ne slyshal, prodolzhal svoe: - A vtorogo cheloveka zovut Dagmar Frajtag. - SHellenberg podvinul SHtirlicu papku. - Oznakom'tes' u sebya v kabinete, tol'ko potom vernete mne. |to - neveroyatnaya zhenshchina: vo-pervyh, krasiva, vo-vtoryh, talantliva. Ee mat' shvedka. Vy dolzhny budete v techenie treh - pyati dnej - ne bolee togo - perebrosit' ee v Stokgol'm, prorabotav metody i formy svyazi. V Stokgol'me ona - kak doktor filologii, specialist po skandinavskim runam - budet obyazana ne stol'ko zanimat'sya izyskaniyami germano-skandinavskoj obshchnosti v Korolevskoj biblioteke, skol'ko podhodom k sem'e grafa Bernadota. YAsno? YA nachinayu tur val'sa s grafom, SHtirlic. Myuller nameknul, chto vashe imya izvestno partajgenosse Bormanu, vy ved' vstrechalis' s sovetnikom nashego posol'stva v Berne, kotoryj otvechaet za dela partii, ne tak li? Vidimo, Borman imenno poetomu zainteresovalsya vami, sledovatel'no, vy garantirovany - na kakoe-to vremya - ot lyubogo roda neozhidannostej so storony Kal'tenbrunnera ili togo zhe Myullera. No esli rejhslyajter Borman uznaet o Bernadote tak, chto eto naneset ushcherb moemu delu, ya pristrelyu vas sam, zdes', v etom kabinete, vy ponimaete menya? - YA ponimayu, chto zazhat v ugol, brigadefyurer. YA dopuskayu, chto za kazhdym moim shagom sledyat, ya chuvstvuyu, chto v kazhdom moem slove ishchut nepravdu. CHto zh, tak dazhe interesnee zhit'. No ubivat' menya -dazhe v etom kabinete - nerazumno, i obernetsya eto protiv vas strashnym, nepopravimym udarom. Razreshite idti? Glaza SHellenberga zamerli, chto-to bol'noe, tyazheloe vozniklo v nih; sprosil on tem ne menee usmeshlivo i dobrodushno: - Vy soshli s uma? - YA ne Svift, brigadefyurer. YA garantirovan, kak i vse my, smert'yu, no tol'ko ne ot umopomeshatel'stva. - Izvol'te ob®yasnit', chto vy imeli v vidu, kogda pugali menya! - Net, ya ne budu etogo delat'. - Kak vy smeete, SHti... - Smeyu! - SHtirlic, oborvav SHellenberga, podnyalsya. - Vse koncheno, brigadefyurer. Vse. Net nachal'nikov, net podchinennyh. Est' umnye lyudi i est' durni. Est' lyudi znayushchie, a est' lyudi temnye. Porazhenie razdevaet obshchestvo, obnazhaet horoshee i durnoe, nikakih poblazhek; tol'ko pravda; vyzhivut te, kto imeet golovu na plechah, kto znaet i pomnit. Tak chto sejchas vy zainteresovany vo mne sovsem ne men'she, chem ya v vas. A koli net, to bog s vami. Smerti ya ne boyus', ibo tajkom, nesmotrya na zapret fyurera, veryu vo vsevyshnego. SHellenberg podnyalsya iz-za stola, pohodil po kabinetu, hrustko zabrosiv ruki za spinu, potom ostanovilsya vozle okna, zakleennogo krest-nakrest bumazhnymi lentami, chtoby steklo ne tak chasto vyletalo iz-za vzryvnyh voln, vzdohnul, skazal gor'ko: - A vy mne vse bol'she nravites', SHtirlic. |kij merzavec, a?! A v obshchem-to, vse verno: my, verhnie, proigrali stranu, vy imeete pravo na poziciyu, kazhdomu svoe. Idite. I najdite mne u |jhmana umnogo, neschastnogo, no otchayannogo evreya. On dolzhen vstupit' v kontakt s ravvinom shvejcarskoj obshchiny v Montre i s eks-prezidentom SHvejcarii Muzi - kak moj lichnyj predstavitel'. A vot chem on budet torgovat' i za kakuyu cenu, ya skazhu vam posle togo, kak vy mne dolozhite: "On gotov k delu, i, esli on nas predast, ya pushchu sebe pulyu v lob". Takoj povorot vas ustraivaet? SHtirlic kivnul i ustalo skazal: - Hajl' Gitler! ...Myuller smotrel na SHtirlica tyazhelo, sosredotochenno, s otkrytoj nepriyazn'yu. - Da, - skazal on nakonec, - vy pravil'no poschitali moi hody. YA dejstvitel'no voshel v d e l o. Da, ya dejstvitel'no ugovorilsya s SHellenbergom o koordinacii koe-kakih shagov. Da, dejstvitel'no, ya gotovlyu te dos'e, kotorymi mozhno budet torgovat' v skorom budushchem s lyud'mi Dallesa. Da, dejstvitel'no, moj Gans stanet soobshchat' mne o vas vse, no bolee vsego on dolzhen sledit' za tem, chtoby SHellenberg ne ubral vas, kogda vy sdelaete to, chto on vam poruchil. Poetomu - ne toropites', SHtirlic. Ne toropites'! Sdelajtes' nuzhnym SHellenbergu v takoj mere, chtoby on bez vas z a p l a v a l. Znaete etot bokserskij termin? Ili vy vse bol'she po tennisnym? I ne vzdumajte tak otkryt' sebya pered Bormanom, kak otkryvaetes' peredo mnoyu. My s SHellenbergom, uvy, vynuzhdeny cenit' um drugih; Borman lishen etogo kachestva, ibo nikogda ne zanimalsya prakticheskoj rabotoj; davat' ukazaniya - legko, provesti ih v zhizn' - kuda slozhnee. Myuller podnyalsya, otoshel k sejfu, otkryl massivnuyu dver', dostal papku, polozhil ee pered SHtirlicem. - |to dos'e admirala Kanarisa. Ne obrashchajte vnimaniya na igrivost' stilya, neschastnyj byl neispravimym originalom, odnako to, chto zdes' sobrano, proyasnit, otchego ya nadeyus' na spasenie. YA imeyu v vidu shvatku amerikancev s russkimi, ibo lish' eto dast nam vozmozhnost' o s t a t ' s ya. CHitajte, SHtirlic, ya veryu vam, kak sebe, chitajte, vam eto nado znat'... "Istochnik, blizkij k Belomu domu, soobshchil mne, chto eshche letom sorok pervogo goda prezident Ruzvel't dal ukazanie sozdat' OSS - "Otdel strategicheskih sluzhb"', organizaciyu, kotoroj bylo vmeneno v obyazannost' zanimat'sya politicheskoj razvedkoj i "chernoj propagandoj", napravlennoj protiv stran osi. _______________ ' O S S - v nastoyashchee vremya CRU. Predpriyatie kuriruet pyatidesyativos'miletnij Vil'yam Dzhozef Donovan, kotorogo nazyvayut "dikim", - respublikanec shkoly prezidenta Guvera, to est' poklonnik "sil'noj ruki"; otkrytyj protivnik pravyashchej demokraticheskoj partii Ruzvel'ta; irlandskij katolik, to est' buntar' po nature, otvergayushchij lyubye avtoritety, krome, ponyatno, svoego; millioner, hozyain advokatskoj firmy, obsluzhivavshej nekoronovannyh korolej Uoll-strita. Posle naznacheniya shefom OSS "dikij Bill" srazu zhe voshel v konflikt s odnim iz samyh blizkih Ruzvel'tu lyudej - s dramaturgom Robertom SHervudom, tem, kto pisal kostyaki vseh rechej prezidenta i byl poetomu napravlen na rabotu v "Otdel" odnim iz pervyh. Vsyakaya ideya obretaet svoe voploshchenie v praktike pod vliyaniem togo, kto rukovodit povsednevnoj rabotoj; vsegda dazhe v samyj ideal'nyj zamysel korrektivy vnosyat ne te, kotorye p r i d u m a l i, no te imenno, kotorye vzyalis' za to, chtoby pridumku sdelat' yav'yu. Po pervonachal'nomu zamyslu Ruzvel'ta, vse bylo skonstruirovano takim obrazom, chtoby OSS podchinyalsya ob®edinennym shtabam armii, flota i aviacii, no Donovan, veteran pervoj mirovoj vojny, nagrazhdennyj tremya vysshimi nagradami Ameriki, smog separirovat' OSS ot armii i flota. Buduchi velikolepnym taktikom, Donovan umel hitrit'; on nabral v OSS mnogo takih sotrudnikov, kotorye okonchili Vest-Pojnt, to est' schitalis' lyud'mi armii, kadrovymi voennymi, - eto uspokoilo generalov; posle etogo "dikij Bill" otkryl dveri OSS dlya "shtatskih" - teh, kto predstavlyal interesy korporacij i bankov. A poskol'ku tak uzh zavelos' v Amerike, chto uchebnye zavedeniya poluchayut finansovuyu podderzhku ne ot gosudarstva, no ot korporacij, otsluzhivaya im eto n a u k o j, to vmeste s rukovoditelyami promyshlennosti i finansov v OSS prishla vedushchaya professura naibolee prestizhnyh universitetov. Kogda Donovan sobral vokrug sebya shtab vernyh emu lyudej, sredi kotoryh na pervyh porah vydelyalis' predstavitel' "YUnajted Stejts stil korporejshen" Luis Rim, magnat s Gavaj mul'timillioner Aterton Richards, professor Garvardskogo universiteta Dzhejms Krafton Rodzhers i bankir iz N'yu-Jorka Dzhejms Varburg, nachal'nik OSS skazal: - Druz'ya, nachinaya lyubuyu rabotu, sleduet otdat' sebe otchet v tom, kakim my hotim videt' ee rezul'tat. Esli rabotat', oglyadyvayas' na byurokratov iz gosudarstvennogo departamenta, my ne sdvinemsya s mertvoj tochki; diplomatiya - nauka legal'nyh vozmozhnostej, v to vremya kak nashe delo nelegal'no s samogo nachala. Esli my reshim podstrahovat' sebya ot naskokov gosudarstvennogo departamenta i nachnem konsul'tirovat' nashi shagi s armiej, te zamuchayut nas soglasovaniyami i subordinaciej; velikoe pravo armii - otkrytyj udar, zavoevanie prostranstva, nashe delo ne imeet nichego obshchego i s etoj doktrinoj. My obyazany znat' vse, chto proishodit v mire, my obyazany ne prosto ponimat' tendencii razvitiya v Rime, Bangkoke, Berline ili Madride, my dolzhny organizovyvat' eti tendencii, rastit' lyudej, formirovat' mneniya, gotovit' vprok partii i prem'erov, chtoby uzhe potom s nimi, to est' s nashimi kadrami, zanimalsya gosudarstvennyj departament, a esli potrebuetsya - armiya. Radi Ameriki my gotovy ostat'sya v teni, pust' lavry pobeditelej dostanutsya tem, kto poziruet reporteram; bol'shoj biznes, na kotorom sostoyalis' SHtaty, ne lyubit reklamy, on predpochitaet svobodu ruk vo imya velikogo dejstva. Den'gi u nas est', za rabotu nado umet' platit', kto kak ne Uoll-strit znaet eto; poetomu vy ne imeete prava melochit'sya, vy dolzhny podderzhivat' risk; svoboda ruk nashim sotrudnikam garantirovana - tol'ko v etom sluchae my postroim takoj apparat tajnogo znaniya, kotoryj budet nuzhen Amerike otnyne i navsegda! Imejte v vidu, dumat' sleduet ne o segodnyashnem dne, i dazhe ne o zavtrashnem: Germaniya obrechena, vojnu na dva fronta ne dano vyigrat' ni odnoj derzhave; nasha zadacha zaklyuchena v tom, chtoby uzhe sejchas dumat' o budushchem togo mira, v kotorom stanet zhit' Amerika... Donovan byl prekrasnym oratorom: on dvazhdy vydvigalsya na post vice-gubernatora i gubernatora N'yu-Jorka ot respublikancev, on umel ubezhdat' - dazhe Ruzvel'ta; byl smelym chelovekom, voeval na peredovoj, poetomu ne boyalsya brat' na sebya otvetstvennost' ("Edinstvenno, o chem ya zhaleyu, - govoril on v uzkom krugu druzej, - tak eto o tom, chto byl slishkom molod v vosemnadcatom, kogda sluzhil v Rossii, v nashem ekspedicionnom korpuse; nashi bolvany zhili v empireyah - "vot-vot bol'sheviki ruhnut sami", - a oni sami nikogda ne ruhnut, a esli by ya imel togda svobodu ruk, ya by znal, kak vernut' v Peterburg Kerenskogo"); on imel prekrasnye svyazi s tem, kto p l a t i t v Amerike. On poetomu nachal rabotu shiroko i vseohvatno. - Ne strashites' samyh somnitel'nyh kontaktov, - ne perestaval povtoryat' Donovan svoim sotrudnikam. - Ishchite lyudej vsyudu, gde tol'ko mozhno; esli by ya byl ubezhden, chto priglashenie Stalina na post vice-direktora OSS prineset uspeh delu, ya by ne zadumyvayas' prosil ego zanyat' kabinet naprotiv moego i podderzhival by s nim samye dobrye otnosheniya - do togo dnya i chasa, kogda s Gitlerom budet pokoncheno... Glavnym otdelom OSS stalo upravlenie issledovanij, poiskov i analiza. Ne tol'ko bankiry, vypuskniki Vest-Pojnta i yuristy sobralis' zdes', no i cvet amerikanskoj zhurnalistiki, nachinaya s Dzhozefa Olsopa i konchaya Uoltom Rostou. Vozglavlyali rabotu professora SHerman Kent' i |vron Kirkpatrik''. _______________ ' SH e r m a n K e n t v 1950-1967 gg. - zam. direktora CRU. '' | v r o n K i r k p a t r i k - zam. nachal'nika otdela razvedki gosdepartamenta v 1954 g.; s 1955 g. - prezident nauchno-issledovatel'skoj "Organizacii issledovanij", tajnogo filiala CRU. Odnako sozdanie vtorogo po velichine i znachimosti podrazdeleniya OSS, nazvannogo otdelom rabochego dvizheniya, vyzvalo v Vashingtone buryu. Pervym v kolokola trevogi udaril direktor FBR Dzhon |dgar Guver, revnivo nablyudavshij za tem, kak Donovan razvorachivaet politicheskij sysk v mire; privykshij byt' beskontrol'nym hozyainom sekretnoj sluzhby v strane, Guver okazalsya nepodgotovlennym k tomu, chto vse zagranichnye operacii prisvoil sebe millioner s Uoll-strita. - Pust' eto i ne ego ideya - sozdat' rabochij otdel, a polkovnika Hebera Blankenhorsta, za kotorym ne tol'ko armiya, no i senator ot N'yu-Jorka Robert Vagner, - dokazyval svoemu pokrovitelyu senatoru Trumenu shef FBR, - vse ravno eto nedopustimo! Tol'ko podumat' - on priglashaet teh, kto svyazan s rabochim dvizheniem, v gosudarstvennoe uchrezhdenie SSHA! On naznachil shefom etogo otdela evrejskogo yurista Artura Gol'dberga' - ego predki emigrirovali k nam iz Rossii. _______________ ' A r t u r G o l ' d b e r g - ministr truda v kabinete Kennedi; do 1968 g. - posol SSHA v OON. Trumen, kak utverzhdaet moj istochnik, blizkij k Kapitoliyu, slushal Guvera molcha, opredelennyh otvetov ne daval, otshuchivalsya, odnako vse imena zapisyval na otdel'nyh listochkah bumagi. Voobshche-to zadumat'sya bylo nad chem: Donovan pozvolil Gol'dbergu priglasit' v "Otdel" neskol'kih uchastnikov "batal'ona Linkol'na", kotorye srazhalis' v Ispanii bok o bok s russkimi kommunistami protiv vojsk generalissimusa Franko i letchikov rejhsmarshala Geringa; bolee togo, on vzyal na rabotu teh profsoyuznyh deyatelej, kotorye ranee aktivno vystupali protiv monopolij i podderzhivali zabastovshchikov. Donovan, odnako, posmeivalsya: - YA predstavlyayu sebe, chto budet s Guverom, kogda on uznaet, chto ya priglasil v upravlenie issledovanij, poiskov i analiza byvshego nemeckogo kommunista Gerberta Markuze. Guver umeet lovit' gangsterov i shpionov v SHtatah, no on nichego ne ponimaet v mezhdunarodnyh delah: ya ne mogu rabotat' s podpol'nymi profsoyuzami v okkupirovannyh stranah bez pomoshchi radikalov; nikto tak tochno ne opredelit situaciyu v rejhe Gitlera, kak Markuze; pridet vremya, i my razberemsya s nashimi levymi, no eto budet posle togo, kak oni sdelayut vse dlya pobedy nad nacistami i zakrepleniya nashih pozicij v Evrope, kogda tam obrazuetsya vakuum. Tem ne menee Donovan byl vyzvan v Kapitolij dlya ob®yasnenij, - estestvenno, s "podachi" Guvera. Po-prezhnemu posmeivayas', on zametil: - Esli my hotim imet' organizaciyu, sostavlennuyu iz kristal'nyh - s nashej tochki zreniya - lyudej, kotorye otvechayut merkam Guvera, togda poluchitsya mertvorozhdennoe ditya, ibo rabotayut lyudi, a ne ankety; dajte moim sotrudnikam sh a n s na risk priglashat' v apparat togo, kogo oni schitayut nuzhnym. Zamet'te sebe, chto otdel kontrrazvedki OSS vozglavlyaet takoj izvestnyj vsem vam yurist, kak Dzhejms Merfi, - on vsegda stoyal na zashchite interesov nashih koncernov, imenno poetomu i naladil prekrasnye otnosheniya s profsoyuzami, osobenno levymi, chtoby znat' obo vsem proishodyashchem v stane protivnika. Donovan daval ob®yasneniya v te dni, kogda pervye byulleteni OSS nachali postupat' v Belyj dom. Gotovili ih molodye sotrudniki OSS Artur SHlesindzher', Leonard Miker'' i Rej Klajn'''; informaciya byla interesnoj, ob®ektivnoj; ot Donovana o t s t a l i, on tol'ko etogo i dobivalsya; ruki razvyazany, nachalas' perebroska agentury v London, Afriku, Kitaj, Indiyu, poshla istinnaya rabota vprok... _______________ ' A r t u r SH l e s i n d zh e r - odin iz vedushchih politikov SSHA. '' L e o n a r d M i k e r - sovetnik gosdepartamenta; do 1969 g. - posol SSHA v Rumynii. ''' R e j K l a j n - predstavitel' CRU v Londone do 1953 g.; na Tajvane - do 1962 g.; zatem zam. direktora CRU, potom pereshel v gosdepartament, gde byl nachinaya s 1969 g. nachal'nikom razvedki. Zatem Donovan sozdal MO - otdel moral'nyh operacij, to est' shtab psihologicheskoj vojny, gde pisalis' scenarii radioprogramm na Germaniyu, Italiyu, YAponiyu; tam zhe vypuskalis' listovki dlya dvizheniya Soprotivleniya v Evrope, razrabatyvalis' kostyaki gazet dlya podpol'ya, podyskivalis' budushchie redaktory, kommentatory, vedushchie reportery, to est' otlazhivalas' svyaz' s evropejskoj intelligenciej. Poskol'ku i v otdel MO nado bylo privlekat' lyudej levyh ubezhdenij (ibo pravye v glubine dushi vsegda iskrenne simpatizirovali fashizmu), Donovan, umelo balansiruya, sozdal SI - osobyj otdel sekretnoj razvedki i SO - otdel special'nyh operacij. On takim obrazom organizoval rabotu etih klyuchevyh otdelov, chtoby levyj filosof Gerbert Markuze vsegda peredaval svoj analiz shefu, a im byl libo milliarder Dzhunius Morgan, libo ego rodnoj brat Genri, libo milliarder Vanderbil't, libo milliarder Dyupon, izvestnye svoimi pravymi, rezko antirusskimi nastroeniyami. Vse svyazi s podpol'em v Grecii i YUgoslavii kontroliroval vice-prezident Bostonskogo banka. Krupnejshaya v SSHA reklamnaya firma "Val'ter Tompson edvertajzing edzhensi" vydvinula svoego cheloveka na post glavy planovogo otdela OSS; etomu zhe agentstvu Donovan otdal posty rezidenta otdela moral'nyh operacij v Londone, nachal'nika gruppy OSS v Kaire i rukovoditelya byuro "chernoj propagandy" v Kasablanke. "Standart ojl" potrebovala sebe rezidentury OSS v Ispanii i SHvejcarii, chtoby ottuda naladit' svyaz' s podpol'em v Buhareste i organizovat' tam svoyu set' dlya nablyudeniya za neftyanymi mestorozhdeniyami v Rumynii'. _______________ ' Imenno "Standart ojl" ne pozhalela deneg na oruzhie, p o d a r k i i samolety, chtoby srazu zhe posle perevorota v Rumynii, 30 avgusta 1944 g., kogda korol' Mihaj uvolil v otstavku marshala Antonesku i ob®yavil vojnu Gitleru, poka Krasnaya Armiya eshche ne uspela vojti v Buharest, prolamyvaya nemeckoe soprotivlenie, otpravit' tuda special'nuyu missiyu OSS vo glave s Rasselom Dorrom, kompan'onom Donovana po ego uoll-stritskoj advokatskoj kontore. Brigada OSS vyletela v Buharest iz Kaira i sumela pohitit' arhivy rumynskoj, nemeckoj razvedok i sekretnye nauchnye materialy, svyazannye s issledovaniem perspektiv razvitiya neftedobyvayushchej promyshlennosti strany. "Paramount Pikcherz", krupnejshaya kinokompaniya SSHA, potrebovala sebe mesta v rezidenturah OSS v SHvecii, ibo imenno cherez etu nejtral'nuyu stranu - s prekrasnymi svyazyami v Evrope - mozhno budet vprok zavoevyvat' gromadnyj rynok dlya sbyta svoej produkcii. Bankovskaya gruppa "Gol'dman i Zaks" vnesla na schet OSS dva milliona dlya pomoshchi Donovanu v ego rabote po sozdaniyu podpol'nyh grupp v Severnoj Afrike: do vojny eti bankiry imeli tam ser'eznye interesy; za budushchee nado platit' - vnesli vprok. Bankirskaya gruppa Mellona potrebovala dlya chlenov svoego klana klyuchevye posty v rezidenturah OSS v Lyuksemburge, Madride, ZHeneve; bylo zaklyucheno soglashenie, chto posle togo, kak soyuzniki osvobodyat Parizh, post glavy filiala OSS vo Francii takzhe budet otdan klanu Mellonov. Alisa, sestra Pola Mellona, samaya bogataya zhenshchina mira, vyshla zamuzh za Dejvida Bryusa, syna senatora, millionera, kotoryj byl chlenom shtaba OSS i nachal'nikom rezidentury v Londone - klyuchevoj post amerikanskoj razvedki'. _______________ ' Edinstvenno, kto iz bogatejshih semej Ameriki ne voshel v OSS, tak eto lyudi Rokfellera; s teh por Nelson i "dikij Bill" ne razgovarivali i na priemah drug s drugom demonstrativno ne rasklanivalis'. Vprochem, Rokfeller sozdal svoyu razvedku, organizovav "Ofis po koordinacii vnutriamerikanskih del". Deneg ne zhalel, poetomu ego "koordinatory" postepenno proveli v OSS ego lyudej, vprochem, gluboko zakonspirirovannyh. Poskol'ku OSS bylo sozdano kak detishche tak nazyvaemoj "antinacistskoj tendencii Ameriki", poskol'ku russkie byli glavnoj siloj, protivostoyavshej vojskam vermahta, poskol'ku imenno levoe, to est' kommunisticheskoe i socialisticheskoe, podpol'e igralo vedushchuyu rol' v partizanskoj bor'be protiv rejha, poskol'ku, nakonec, otnosheniya mezhdu Belym domom i Kremlem sdelalis', kak nikogda ranee, doveritel'nymi, korporacii potrebovali sozdaniya p r o t i v o v e s a, i "dikij Bill" sobral v OSS "russkuyu gruppirovku", kotoraya opiralas' glavnym obrazom na emigrantov. Odnako Guver, ne znaya togo, chto znali rukovoditeli pravyh sil SSHA, ne uspokaivalsya; kogda v yanvare 1942 goda dva molodyh sotrudnika OSS, podkupiv strazhu ispanskogo posol'stva, pronikli v svyataya svyatyh diplomaticheskoj missii, v "zashchishchennuyu" komnatu shifroval'shchikov, i nachali delat' fotografii kodovoj knigi, Guvera razbudil ego sekretar' - novost' o "verolomstve" Donovana, vlezshego v dela FBR, togo stoila; Guver pozvonil svoemu zamestitelyu i skazal: - Gotov'te operaciyu protiv "dikogo Billa", hvatit, zaigralsya! I kogda cherez neskol'ko mesyacev lyudi Donovana vnov' pronikli v posol'stvo Franko, mashiny FBR okruzhili zdanie po prikazu Guvera i vklyuchili sireny trevogi; agenty OSS byli arestovany, operaciya po dekodirovaniyu shifrov, imevshih osobo vazhnoe znachenie dlya formirovaniya politiki SSHA na pirenejskom napravlenii, byla sorvana. YArostnyj Donovan byl utrom v Belom dome. Vyzvali Guvera; tot svetilsya druzhelyubiem: - Dorogoj Bill, esli b ya znal, chto v posol'stve vashi lyudi! YA ne mog sebe predstavit', chto tam rabotayut rebyata OSS! Odno vashe slovo, i vse bylo by v poryadke! No vy sovsem zabyli svoego starogo vernogo druga Guvera... Primirenie "vragov" sostoyalos' lish' cherez neskol'ko mesyacev, kogda Donovan p o z v o l i l Guveru uznat' pro tu akciyu, s kotoroj, v obshchem-to, i nachalas' nastoyashchaya operativnaya rabota OSS za granicej. Smysl etoj operacii Donovana zaklyuchalsya v sleduyushchem: posle togo kak vojska anglo-amerikancev vysadilis' v Severnoj Afrike i nachali nastuplenie protiv armij vermahta, glavnoe vnimanie kak Ruzvel'ta, tak i CHerchillya bylo sfokusirovano na tom, propustit li Franko nemeckie vojska cherez Ispaniyu, pozvolit li rejhu udarit' v podbryush'e nastupavshim anglosaksam, otrezat' ih ot Severnogo poberezh'ya Afriki i, takim obrazom, lishit' kakoj-libo podderzhki s morya ili zhe sohranit nejtralitet. Ponyatno, vse simpatii Franko byli, kak i vsegda, na storone Germanii, odnako on stoyal pered dilemmoj: propustiv vermaht, on mog poteryat' statut diktatora, a ego derzhava sdelalas' by okkupirovannoj territoriej, nesmotrya na zavereniya fyurera, chto ni odin nemeckij soldat ne ostanetsya na ispanskoj zemle; on takzhe ponimal, chto, otkazav Berlinu, on - v kakoj-to mere - vyigryval London, ponuzhdaya anglo-amerikancev prekratit' bojkot rezhima i priznat' ego, Franko, edinstvennym i zakonnym vyrazitelem interesov ispanskoj nacii. Sluzhby rejha tem ne menee prodolzhali nazhim, da i v Madride bylo dostatochno sil, kotorye nenavideli zapadnye demokratii, polagaya, chto budushchee mira - lish' nacional-socialistskoe soobshchestvo. Poetomu predskazat', kakoj put' v konce koncov izberet Franko, bylo slozhno, no tem ne menee predskazat' veroyatie sledovalo zagodya. Donovan reshil o b b e zh a t ' sobytiya: on prinyal reshenie ne prosto ponyat' i proschitat' vozmozhnye perspektivy, no prikazal svoim agentam n a v ya z a t ' Franko liniyu povedeniya, vygodnuyu soyuznikam. Igraya obychnuyu dlya nego kartu "protivovesa", Donovan otpravil pod diplomaticheskoj "kryshej" svoego lichnogo predstavitelya v Madrid, i byl etim chelovekom chikagskij millioner Donal'd Stil, kotoryj srazu zhe obzavelsya znakomstvami v vysshem madridskom svete, ne ustavaya povtoryat', chto on - ubezhdennyj antikommunist, voeval s krasnymi v sostave amerikanskogo ekspedicionnogo korpusa, otpravlennogo v Rossiyu na pomoshch' belym armiyam. Ego smenil, poluchiv nadezhnye svyazi predshestvennika, Gregori Tomas' - odin iz rukovoditelej parfyumernogo koncerna. Podarki damam sveta emu bylo delat' ne vnove, duhi - ne vzyatka, a znak vnimaniya; nichto tak vysoko ne cenitsya za Pireneyami, kak znaki vnimaniya, oni - klyuch k serdcam teh, kto obladaet i n f o r m a c i e j i mozhet v svoyu ochered' peredat' n a v e r h, Franko, to, chto sochtet nuzhnym. _______________ ' G r e g o r i T o m a s - v budushchem prezident korporacii "SHanel'"; odin iz rukovoditelej filiala CRU - radiostancii "Svobodnaya Evropa". Rezident OSS Douns vstretilsya v Londone s byvshim prezidentom respublikanskoj Ispanii Negrinom; tot skazal emu, chto, esli Franko primknet k stranam osi i propustit vojska Gitlera cherez Ispaniyu, v strane mozhet vspyhnut' grazhdanskaya vojna, a uzh "massovoe partizanskoe dvizhenie - poprostu neizbezhno". Poskol'ku v Ispanii nichego ne bylo gotovo k razvertyvaniyu partizanskoj bor'by, vse lyudi Dounsa byli arestovany, privezeny v Madrid, v podvaly Puerta del' Sol', i podvergnuty tret'ej stepeni ustrasheniya. Neskol'ko chelovek ne vyderzhali i priznalis', chto otpravleny iz Marokko amerikancami. Ministr inostrannyh del Ispanii' vyzval amerikanskogo posla Hajesa: - |to besprecedentnyj akt vmeshatel'stva v nashi vnutrennie dela! |to mozhno traktovat' kak shag k nesprovocirovannoj agressii! Vy gotovite v strane krovoprolitie! _______________ ' Informaciya poluchena ot nego v chastnoj besede. A v eto vremya lyudi OSS v Madride, razvozya po osobnyakam korobki s duhami, z a p u s t i l i tochno vyschitannuyu dezinformaciyu: "|to tol'ko nachalo, infil'traciya budet prodolzhat'sya, ibo Belyj dom opasaetsya, chto Franko otkroet vorota Ispanii vermahtu". Franko, boyavshijsya partizanskoj bor'by, nashel vozmozhnost' soobshchit' v Vashington - cherez slozhnuyu cep' kontaktov, - chto on ne propustit vojska rejha. Posle togo kak eta informaciya prishla v Ameriku, gosudarstvennyj departament poruchil Hajesu zaverit' Franko, chto zasylka "gruppy kommunisticheskih terroristov" ne est' delo ruk amerikanskoj armii ili sekretnoj sluzhby, no avantyura ispanskih respublikancev i amerikanskih kommunistov; chelovek, kotoryj okazal im nekotoruyu finansovuyu pomoshch', "vygnan s gosudarstvennoj sluzhby". Douns dejstvitel'no byl otchislen iz OSS, odnako rovno cherez dva mesyaca on byl naznachen sovetnikom po osobym operaciyam pri shtabe generala |jzenhauera. Posol Hajes, ranee stol' gnevno vystupavshij protiv Donovana i ego lyudej, podpisal s "dikim Billom" dogovor o "druzhbe", i s toj pory ego pervym pomoshchnikom v posol'stve stal oficer OSS... Odnako ni Myuller, ni SHellenberg, ni Kanaris ne imeli dannyh o tom, chto na sleduyushchij den' posle etogo Guver pozvonil Donovanu i predlozhil vmeste pouzhinat'; vecher udalsya na slavu, vragi sdelalis' druz'yami. - Nu kak? - sprosil Myuller. - Lyubopytno kopal Kanaris? - Ves'ma, - otvetil SHtirlic, vozvrashchaya Myulleru papku. - Dannye ob operaciyah OSS konchayutsya na sorok vtorom gode? Myuller hmyknul: - SHtirlic, ya otnoshus' k toj porode lyudej, kotorye perestayut poluchat' informaciyu v tu samuyu minutu, kogda nastupaet smert'. Ni SHellenberg, ni Myuller, ni inostrannyj otdel NSDAP ne znali takzhe o tom, chto vskore posle etogo polozhenie Donovana rezko poshatnulos'. A uzh posle togo kak brat evropejskogo rezidenta OSS Allena Dallesa mul'timillioner Dzhon Foster Dalles vozglavil vneshnepoliticheskij otdel predvybornoj kampanii kandidata v prezidenty Tomasa D'yui, rezko napadal na Ruzvel'ta, treboval zhestkih mer protiv "krasnoj ugrozy" i pugal amerikancev kommunizmom, prichem mnogie dokumenty poluchal neposredstvenno ot svoego starogo druga i soratnika po partii Donovana, prezident potreboval otchet: kto proveryaet rabotu OSS, kto finansiruet ee operacii, ne vklyuchennye v perspektivnye plany, i kakie korporacii poluchayut privatnuyu informaciyu iz gosudarstvennogo vedomstva politicheskoj razvedki. Oznakomivshis' s chast'yu poluchennyh materialov, Ruzvel't skazal svoemu blizhajshemu sotrudniku Gopkinsu: - Garri, vam ne kazhetsya, chto Donovana pora ubirat' iz OSS? Tot sprosil: - Kakov povod? - Povod ocheviden, - otvetil prezident i tknul pal'cem v papku, lezhavshuyu pered nim. - Vse chleny shtaba po vyboram D'yui - posle ego porazheniya - vzyaty Donovanom na klyuchevye posty v OSS, i vse oni zanyaty v teh otdelah, kotorye planiruyut operacii po rejhu, ispol'zuya svoi starye svyazi s finansistami Gitlera. ...|tot razgovor v Belom dome sostoyalsya v marte sorok pyatogo, cherez poltora chasa posle togo, kak SHtirlic vernulsya v rejh. Vse v etom mire sopryazheno nezrimymi strannymi svyazyami - velikoe i maloe, smeshnoe i tragichnoe, podloe i vysokoe; podchas te ili inye peresecheniya sudeb ne poddayutsya logicheskomu ob®yasneniyu, kazhutsya sluchajnymi, odnako imenno eta kazhushchayasya sluchajnost' i yavlyaetsya na samom dele odnoj iz potaennyh konstant razvitiya. VOT KAK UMEET RABOTATX GESTAPO! - I __________________________________________________________________________ ...Bombili centr Berlina; nad Babel'sbergom ne letali, poetomu svet v rajone vyklyuchen ne byl, hotya lampochki goreli, kak vsegda, v polnakala. - Tol'ko, pozhalujsta, Gans - poprosil SHtirlic, - ne kladite mne sahara, ya p'yu kofe s saharinom. SHofer otkliknulsya s kuhni: - Tak vy zh hudoj, gospodin Bol'zen, eto moemu shefu prihoditsya sledit' za kazhdym kuskom hleba, postoyanno hodit golodnyj... - Indijskie jogi schitayut sostoyanie goloda samym poleznym, - zametil SHtirlic. - Tak chto my, nemcy, zhivem v usloviyah pika poleznosti - pochti vse golodny. Na kuhne bylo tiho, Gans nikak ne proreagiroval na slova SHtirlica - vidimo, vspominal instrukcii Myullera, kak vesti sebya v raznyh situaciyah... "A mozhet byt', vse-taki ya sam sebya pugayu? - podumal SHtirlic. - Mozhet byt', paren' dejstvitel'no pristavlen ko mne dlya ohrany? Ne strana, a gigantskaya banka so skorpionami, ponyat' logiku postupkov prakticheski nevozmozhno, sleduet rasschityvat' na svoi chuvstvovaniya... No esli ya ne smogu otorvat'sya ot moego strazha i vyjti na svyaz' s radistami, chto mne zdes' delat'? Kakoj smysl prebyvaniya v Berline? YA verno sdelal, chto nameknul Myulleru o vozmozhnosti moej osoboj igry, pust' dumaet; sudya po vsemu, takoj otvet ustroil ego, hotya nastoyashchij razgovor u nas eshche ne sostoyalsya..." Kofe byl otmennyj, sdelan po tureckomu receptu; SHtirlic pointeresovalsya: - Kto vas nauchil tak horosho zavarivat'? - Syn gruppenfyurera, Fric. On byl uchenym rebenkom, znal po-anglijski i po-francuzski, celye dni chital knigi i uchebniki. On-to i natolknulsya na recept, kak nado delat' nastoyashchij kofe. Ne stavit' na elektricheskuyu plitu, a derzhat' nad neyu, nablyudaya, kogda nachnet podnimat'sya pena; mal'chik nazyval eto kak-to po-uchenomu, ne na nashem yazyke, no ochen' krasivo... Sejchas, ya pripomnyu, kak on perevodil... "|ffekt vkusovogo vzryva" - vot kak on mudreno eto nazyval... - A gde sejchas syn gruppenfyurera? Gans podvinul SHtirlicu marmelad: - |to varit moya mama, gospodin Bol'zen, pozhalujsta, ugoshchajtes'. - Vy ne otvetili na moj vopros... - A eshche ya hochu prosit' vas poprobovat' nashe salo... Otec delaet ego po starinnomu receptu, poetomu v nem tak mnogo rozovyh prokladok, vidite, kak krasivo? - O, da, - otvetil SHtirlic, ponyav, chto paren' nichego emu ne otvetit, - s udovol'stviem otvedayu vashego domashnego sala. Otkuda vy rodom? - Iz Magdeburga, gospodin Bol'zen. Nash dom stoit na razvilke dorog, pomnite, povorot v napravlenii Gannovera i ukazatel' na Gamburg? Krasivyj dom, ochen' starinnyj, s bol'shoj silosnoj bashnej na usad'be... - YA chasto ezzhu po etoj trasse, milyj Gans, no, uvy, sejchas ne mogu vspomnit' vash krasivyj starinnyj dom... Navernyaka pod krasnoj cherepicej, a balki karkasa prokrasheny yarkoj korichnevoj kraskoj? - Nu konechno! Znachit, vse zhe pomnite?! - Nachinayu pripominat', - skazal SHtirlic. - Esli vam ne trudno, pozhalujsta, sdelajte mne eshche kofe. - Konechno, gospodin Bol'zen. - Ili popozzhe? Vash kofe ostynet, dopejte, Gans... - Nichego, ya lyublyu holodnyj kofe. Syn gruppenfyurera nauchil menya delat' "ajs-kofe". Probovali? - |to kogda v vysokij stakan s holodnym kofe kladut katyshek morozhenogo? - Da. - Ochen' vkusno, proboval. A vy pili kofe "kapuchini"? - Net, ya dazhe ne slyhal o takom. - Pomnite, v srednie veka zhili kapuciny, stranstvuyushchie monahi? - YA ne lyublyu popov, oni ved' vse izmenniki, gospodin Bol'zen... - Pochemu zhe vse? - Potomu chto oni boltayut pro mir, a nam voevat' nado, chtoby iznichtozhit' bol'shevikov i amerikancev... - V obshchem-to verno, horosho dumaete... Tak vot, o kofe kapucinov... |to kogda v goryachij kofe kladut morozhenoe i obrazuetsya sovershenno neveroyatnaya shokoladnaya pena. Boyus', chto kofe "kapuchini" my s vami poprobuem lish' posle pobedy... Idite, milyj, ya ne zaderzhivayu vas bolee... Sdelajte zavarki kofe na tri chashki, ya tozhe lyublyu holodnyj kofe, mne potom predstoit porabotat'... Kogda Gans vyshel, SHtirlic dostal iz karmana pidzhaka malen'kuyu tabletku snotvornogo, polozhil ee v chashku Gansa, zakuril, gluboko zatyanulsya; snyal trubku telefona i nabral nomer Dagmar Frajtag, toj zhenshchiny, delo kotoroj peredal emu SHellenberg. Golos ee byl nizkim, chut' chto ne bas; SHtirlicu nravilis' takie golosa, kak pravilo, bog nadelyal imi vysokih, hudoshchavyh, sportivnogo tipa zhenshchin s licom rimlyanok. "Ty vse vsegda pridumyvaesh', starina", - skazal sebe SHtirlic. "Nu i chto? - otvetil on sebe zhe. - |to prekrasno. Nado navyazyvat' yavleniyam i lyudyam, tebya okruzhayushchim, samoe sebya; nezametno, podchinyayas' nepoznannym zakonam, tvoi predstavleniya, tvoya koncepciya, tvoi idei obretut pravo grazhdanstva, tol'ko nado byt' uverennym v tom, chto postupaesh' pravil'no i chto tvoya ideya ne est' zlo, to est' beznravstvennost'". - Mne razreshili pobespokoit' vas zvonkom, professor Jork, - skazal SHtirlic. - Moya familiya Bol'zen, Maks Bol'zen. - Dobryj vecher, gospodin Bol'zen, - otvetila zhenshchina. - YA zhdala vashego zvonka. - U vas glaza zelenye, - utverzhdayushche zametil SHtirlic. ZHenshchina rassmeyalas': - Po vecheram, osobenno kogda vo vremya bombezhek vyklyuchayut svet, oni zhelteyut. A voobshche vy pravy, zelenye, koshach'i. - Prekrasno. Kogda vy najdete dlya menya vremya? - Da kogda ugodno. Vy gde zhivete? - V lesu. Babel'sberg. - A ya v Potsdame. Sovsem ryadom. - Kogda lozhites' spat'? - Esli ne bombyat - pozdno. - A esli bombyat? - Togda ya prinimayu lyuminal i zavalivayus' v krovat' s vechera. - Sejchas ya obzvonyu moih druzej - ya tol'ko chto vernulsya, nado koe s kem perebrosit'sya paroj slov - i svyazhus' s vami eshche raz. Mozhet byt', esli vy soglasites', ya priedu k vam segodnya, tol'ko pozzhe. "Sejchas pishut kazhdoe moe slovo, - podumal on, polozhiv trubku. - I eto zamechatel'no. Vopros o tom, kogda rasshifrovku zapisej peredadut Myulleru: srazu zhe ili zavtra? I v tom i v drugom sluchae moj vyezd zamotivirovan. Poglyadim, kak krepok ego Gans; on svalitsya cherez sorok minut, dva chasa besprobudnogo sna eto zel'e garantiruet. Vprochem, on mozhet otstavit' svoyu chashku, i sna ne budet. CHto zh, togda ya poedu vmeste s nim. Posle besedy s etoj zelenoglazoj Dagmar sovershu progulku po Potsdamu. Ee dom nahoditsya, esli mne ne izmenyaet pamyat', v treh blokah ot togo osobnyaka, gde zhivet radist. A mozhet byt', u Dagmar est' udobnyj vyhod vo dvor - pridetsya polazat' cherez zabory, nichego ne popishesh': Moskva dolzhna znat' o tom, chto teper' uzhe i Borman ne meshaet peregovoram s Zapadom i chto v delo budut vklyucheny ser'eznye lyudi kak v SHvejcarii, tak i v SHvecii". Gans vernulsya s kuhni, nalil SHtirlicu kofe, dopil svoj, holodnyj, s sil'no dejstvuyushchim snotvornym; pointeresovalsya, chto gospodin Bol'zen budet est' na zavtrak: on, Gans, otmenno gotovit yaichnicu s vetchinoj. - Spasibo, milyj Gans, no ko mne prihodit devochka, ona znaet, chto ya em na zavtrak... - Gospodin Bol'zen, gruppenfyurer skazal, chto devochka pogibla vo vremya naleta... Prostite, chto ya vynuzhden vas ogorchit'... - Kogda eto sluchilos'? - A eshche ya umeyu delat' morkovnye kotlety, - skazal Gans. On prosto propuskal mimo