to v tom, otchego imya Dagmar nazval SHellenberg, a preduprezhdal ee obo mne Myuller? Vot v chem vopros!.." NEOBHODIMOSTX, KAK PRAVILO, ZHESTOKA __________________________________________________________________________ U |jhmana dejstvitel'no byli pronzitel'nye malen'kie, zapavshie glaza i issinya-chernye volosy na viskah - vylityj korol' pik. K dalekim vzryvam - bombili zavody v rajone Veddinga - on prislushivalsya, chut' vtyagivaya golovu, slovno by klanyalsya nevidimomu, no ochen' vazhnomu sobesedniku. - YA zhdal vas s samogo utra, SHtirlic, - skazal on, - rad vas videt', sadites', pozhalujsta. - Spasibo. Kto vam skazal, chto ya dolzhen byt' u vas utrom? - SHellenberg. - Stranno, ya nikomu ne govoril, chto nameren prijti k vam pervomu. |jhman vzdohnul: - A intuiciya? - Verite? - Tol'ko potomu i zhiv do sih por... YA podobral vam paru kandidatov, SHtirlic... - Tol'ko paru? - Ostal'nye uletuchilis'. - |jhman rassmeyalsya. - Ushli s krematorskim dymom v nebo; slava bogu, ostalis' hot' eti. On peredal SHtirlicu dve papki, vklyuchil plitku, dostal iz shkafa kofe, pointeresovalsya, p'et li SHtirlic s saharom ili predpochitaet gor'kij, udivlenno pozhal plechami: "Saharin b'et po pochkam, naprasno". Prigotovil dve chashechki i, zakuriv, posovetoval: - YA ne znayu, dlya kakoj celi vam potrebny eti vyrodki, no rekomendoval by osobenno priglyadet'sya k Val'teru Rubenau - projdoha, kakih ne videl svet. - A otchego ne German Mergel'? - |tot - s zaum'yu. - To est'? - Slishkom neozhidan, trudno predskazuem... On tehnolog, izobrel s bratom kakoe-to mudrenoe prisposoblenie dlya ochistki aviacionnogo benzina, a byl konkurs, i kak-to vse proglyadeli, chto oni polukrovki, i ih dopustili k uchastiyu. Ih proekt okazalsya samym luchshim, mirovoe otkrytie, no rejhsmarshal nastorozhilsya po povodu ih vneshnosti - v lichnom dele byli fotografii - i vyskazal opasenie, ne evrei li oni. A fyurer skazal, chto takoe blestyashchee izobretenie mogli sdelat' tol'ko arijcy. Evrei ne sposobny stol' derzostno dumat'. German - mladshij brat, on v ih tandeme zanimalsya kommivoyazhirovaniem, ochen' shustr, lish' poetomu ya vam ego i nazval, o drugih kachestvah ne osvedomlen... ZHeltuyu zvezdu, ponyatno, ne nosit, emu vypisali venesuel'skij pasport, tak chto osoboj raboty ot nego ne zhdite, on iz n e r a z d a v l e n n y h... Izobreli eshche chto-to, sovershenno novoe, no, dumayu, priderzhivayut, merzavcy, zhdut... - CHego? |jhman razlil kofe po chashechkam i otvetil: - Nashej okonchatel'noj pobedy nad vragami, SHtirlic, chego zhe eshche? - SHellenberg ne proinformiroval vas, zachem mne nuzhny eti lyudi? - On govoril ob odnom cheloveke... - No on ob®yasnil vam, zachem mne nuzhen takogo roda chelovek? - Net. - I vy rekomenduete mne Val'tera Rubenau? - Da. - Polagaete, emu mozhno verit'? - Evreyu nel'zya verit' nikogda, ni v chem i nigde, SHtirlic. No ego mozhno ispol'zovat'. Ne otprav' rejhsfyurer v konclagerya vsyu moyu agenturu, ya by pokazal, na chto sposoben. - Da my i tak naslyshany o vashih delah, - usmehnulsya SHtirlic, podumav: "Nu, svoloch', i vyrodok zhe ty, merzkij, chernyj rasist, lishivshij Germaniyu takih prekrasnyh umov, kak Al'bert |jnshtejn i Oskar Kokoshka, Anna Zegers i Sigizmund Frejd, |nriko Fermi i Bertol'd Breht; gryaznyj antisemit, inkvizitor, a v obshchem-to - seryj, maloobrazovannyj vyrodok, privedennyj vsemi etimi gitlerami i Gimmlerami k vlasti; kak zhe strashno i dushno mne sidet' s toboj ryadom!.." - CHto vy imeete v vidu? - nastorozhilsya |jhman. - YA imeyu v vidu vashu rabotu. Ved' konclagerya s pechkami - vashe delo, kak ne vostorgat'sya mehanike takogo predpriyatiya... - CHuvstvuyu allyuziyu... - Vy zhe ne v apparate rejhsministerstva propagandy, |jhman, eto oni allyuzii ishchut, vam nado smotret' v glaza faktam. Kak i mne, chtoby ne naportachit' v dele, a uzh allyuzii - bog s nimi, pravo, ne tak oni strashny, kak kazhutsya. Do svoego pervogo aresta Val'ter Rubenau byl advokatom. Kogda ukazom rejhslyajtera Gessa vsem vracham, yuveliram, advokatam, a takzhe farmacevtam, konditeram, sestram miloserdiya, bulochnikam, massazhistam, kolbasnikam, rezhisseram, zhurnalistam i akteram evrejskoj nacional'nosti bylo zapreshcheno zanimat'sya svoej rabotoj pod strahom aresta ili dazhe smertnoj kazni, Rubenau reshil izlovchit'sya i nachal nelegal'nuyu pravozastupnuyu praktiku. CHerez sem' dnej on byl shvachen i broshen v tyur'mu; imperskij narodnyj sud prigovoril ego k desyati godam koncentracionnyh lagerej. V sorok pervom, v Dahau, on okazalsya v odnom barake s gruppoj kommunistov i social-demokratov, rukovoditelej podpol'nyh organizacij Berlina i Kel'na. On togda d o h o d i l, i Vol'demar Girshfel'd spas ego ot golodnoj smerti, delyas' svoim pajkom. V otlichie ot shestikonechnoj zvezdy, prishitoj na lagernyj bushlat Rubenau, Girshfel'd nosil na spine i grudi k r a s n u yu mishen', znak kommunista. SHestikonechnuyu zvezdu s nego sorval untersharfyurer Bode, skazav pri etom: - Hot' po krovi ty parshivyj evrej, Girshfel'd, no, kak kommunist, ty voobshche ne imeesh' prava na nacional'nost'. My budem celit' v krasnuyu mishen', ona bol'she razmerom, chem zheltaya. Ego zastrelili "pri popytke k begstvu" vo vremya rabot po osusheniyu bolota. On i hodil-to s trudom, begat' ne mog, nogi raspuhli, osobenno v golenyah, strashno vyperli rebra, i plechi sdelalis' ptich'imi, slovno u rebenka, zanimayushchegosya v gimnasticheskom kruzhke. SHefstvo nad Rubenau vzyal Abram SHor, chlen podpol'nogo byuro kel'nskogo oblastnogo komiteta social-demokraticheskoj partii. On, kak i pokojnyj Girshfel'd, ponimal, chto chelovek, podobnyj Rubenau, lishennyj tverdoj social'noj idei, popavshij v lager' sluchajno, slomaetsya, sdastsya, esli ego ne podderzhivat', ne vliyat' na nego. Poetomu cherez kommunista Grubera, rabotavshego v kancelyarii, t o v a r i shch i smogli perevesti Rubenau s samyh tyazhelyh rabot na bolee legkie - po obsluzhivaniyu bol'nichnogo baraka. S SHora tozhe byla sorvana shestikonechnaya zvezda; kak i bol'shinstvo politicheskih "heftlingov", on byl obrechen na pulyu, odnako gestapo poluchilo svedeniya, chto ego zhena, kommunistka Faina SHor, smogla ujti v CHehoslovakiyu, nachala rabotu v Prazhskoj "Krasnoj pomoshchi zaklyuchennym gitlerovskih konclagerej", ustanovila kontakty s Mezhdunarodnym Krasnym Krestom v ZHeneve, dvazhdy ezdila v Moskvu, v MOPR posetila Stokgol'm, vstretilas' s Brehtom, Pablo Pikasso, |lyuarom i Aragonom, zaruchilas' ih soglasiem na pomoshch' i podderzhku ee raboty, dala neskol'ko razoblachitel'nyh interv'yu v britanskoj i francuzskoj presse. Gestapo poruchilo svoemu cheloveku v Dahau proanalizirovat' vozmozhnost' ispol'zovaniya SHora dlya vozvrashcheniya ego zheny v rejh. Osobyj predstavitel' chetvertogo upravleniya RSHA pri komendante shturmbanfyurer Liksdorf polistal lichnoe delo SHora, ponyal, chto chelovek etot iz porody marksistskih fanatikov, igrat' s nim bespolezno; p o d v e l k nemu provokatora Klausa; tot, hot' i virtuozno rabotal, r a z l o m a t ' uznika ne smog; kogda rech' zahodila o zhene, on nemedlenno zamykalsya. Liksdorf poslal telegrammu na Princal'brehtshtrasse, v Berlin, v shtab-kvartiru RSHA, s pros'boj razreshit' emu privlech' k rabote Rubenau. Esli by Rubenau byl na vos'muyu chast' evreem, a eshche luchshe na shestnadcatuyu, i ne po materinskoj linii, a po otcovskoj, ibo po-nastoyashchemu, kak dokazal Al'fred Rozenberg, nacional'nost' opredelyaet mat', no nikak ne otec togda Liksdorf mog privlech' ego k agenturnoj rabote na svoj strah i risk, no esli delo kasalos' chetvert'krovki ili, bolee togo, polukrovki, togda - po ukazaniyu Gejdriha - ob etom nuzhno bylo dolozhit' vysshemu rukovodstvu, vplot' do rejhsfyurera. Kak pravilo, Gimmler zapreshchal privlechenie takih k rabote. Tol'ko odin raz emu prishlos' ustupit' Kanarisu, kogda abver naladil v Ispanii kontakt s odnim iz chlenov finansovogo klana Marcha. Sam starik March dal Franko ogromnye den'gi na priobretenie novejshego oruzhiya, postaviv edinstvennoe uslovie: posle pobedy falangistov velikij kaudil'o ispanskoj nacii ne razreshit pogromy. ...Liksdorf polagal, chto shtab-kvartira SS otvetit emu otkazom; tak by, vprochem, i sluchilos', ne znaj SHellenberg - togda eshche tol'ko nachinavshij svoyu kar'eru p o d Gejdrihom moguchim shefom glavnogo upravleniya imperskoj bezopasnosti, - chto Faina SHor delaetsya po-nastoyashchemu opasnoj dlya rejha iz-za togo, chto ee svyazi s Moskvoj, Parizhem, Stokgol'mom i Bernom den' oto dnya nanosyat vse bol'shij ushcherb rejhu. On sumel dokazat' Gejdrihu vazhnost' operacii, kotoraya pozvolila by zamanit' Fainu SHor v rejh, otdat' ee pod sud i kaznit', chtoby drugim kommunisticheskim emigrantam bylo nepovadno mutit' vodu - uehali, nu i sidite sebe tiho, kak myshi! Imenno poetomu Val'ter Rubenau i byl zanesen v osobuyu kartoteku lic nearijskogo proishozhdeniya, dopushchennyh k rabote na chinov SS, predstavlyavshih interesy RSHA v koncentracionnyh lageryah rejha. Liksdorf snachala provel arest zheny Rubenau, nemki Evy SHul'c, i dvuh ego detej - Evy i Paulya, desyati i semi let ot rodu; uznikov dostavili v myunhenskuyu tyur'mu; tuda zhe privezli Rubenau. Liksdorf vyzval ego v sledstvennuyu kameru i skazal: - Podojdi k oknu i poglyadi v zonu dlya progulok. Tot uvidel dvor, razdelennyj na kamennye meshki-sektory, obnesennye k tomu zhe kolyuchej provolokoj, v odnom iz sektorov gulyali ego deti, odetye v ogromnye, ne po rostu bushlaty, v drugom - zhena. Rubenau pochuvstvoval zvonkoe, gudyashchee golovokruzhenie i upal. Kogda fel'dsher privel ego v chuvstvo, Liksdorf skazal: - Hochesh', chtoby oni byli osvobozhdeny? Rubenau zaplakal. - Nu? YA ne slyshu otveta, mraz'! - kriknul Liksdorf. Rubenau kivnul. - Ty gotov vo imya etogo na vse? Rubenau molchal, prodolzhaya, bezzvuchno sotryasayas', plakat'. Liksdorf podoshel k nemu, opersya na plecho, zaglyanul v glaza, nagnulsya i eshche tishe skazal: - YA ne slyshu otveta. Ty dolzhen skazat' "da", i togda my prodolzhim razgovor. Esli zhe ty smolchish', to sud'ba tvoih detishek budet reshena sejchas zhe, na tvoih glazah. Strashnaya mashina gestapo rabotala po prostomu principu: dazhe na krayu gibeli chelovek nadeetsya na blagopoluchnyj ishod. Gejdrih kak-to zametil priblizhennym: "YA sovetuyu kazhdomu iz vas zajti v te otdeleniya nashih klinik, gde lezhat rakovye bol'nye. Ponablyudajte lyubopytnyj process "ottalkivaniya", kogda bol'noj ne hochet, a skoree, uzhe ne mozhet ob®ektivno ocenivat' svoe sostoyanie... Arestovannyj nami prestupnik - tot zhe rakovyj bol'noj. CHem bol'nee vy emu sdelaete, chem skoree vy slomite ego, tem podatlivee on stanet; on budet zhit' illyuziej osvobozhdeniya, tol'ko umelo nameknite emu ob etom". - YA gotov na vse, - prosheptal togda Rubenau, - no snachala vy otpustite neschastnyh detej i zhenu. - YA otpushchu ih v tot den' i chas, kogda ty vypolnish' to, chto ya tebe poruchu. - YA vypolnyu vse, ya umeyu vse, no vy obmanete menya, poetomu ya stanu delat', chto vam nado, tol'ko posle togo, kak oni budut osvobozhdeny. A esli net - chto zh, ubejte menya. - Zachem zhe tebya ubivat'? - udivilsya Liksdorf. - My ih pri tebe zab'em do smerti, ty zhe znaesh', my slov na veter ne brosaem. I Rubenau soglasilsya. On poluchil u SHora pis'mo k zhene, skazav chto peredast vo vremya svidaniya s sem'ej. Tot ne mog eshche znat', chto Rubenau uzhe rabotaet na gestapo. S Fainoj nachali igru posle togo, kak Rubenau byl vzyat iz Dahau, pomeshchen v gospital', podgotovlen k r a b o t e i zatem perepravlen v Pragu. Faina SHor ustanovila cherez nego "kontakt" s muzhem. Kontakt, kak skazal ej Rubenau, shel po nadezhnoj cepi. ZHenshchina soglasilas' na vstrechu s tak nazyvaemymi predstavitelyami "podpol'ya", kotorye zanimalis' pobegami politzaklyuchennyh. Vstrechu naznachili na granice. Dva sputnika Fainy SHor byli ubity, ona sama shvachena, privezena v Berlin i gil'otinirovana vmeste s muzhem. Uchastniki etoj kombinacii byli otmecheny blagodarnostyami rejhsfyurera SS, odnako v sumatohe Liksdorfa zabyli; on neostorozhno napisal pis'mo Gejdrihu: "Rabota s polukrovkami ne tol'ko vozmozhna - sudya po rezul'tatu poezdki Rubenau v Pragu, - no i neobhodima, moj opyt sleduet vnedrit' v drugie lagerya". Gejdrih byl v yarosti: "|tot idiot razlozhen bol'shevizmom! On hochet chastnyj sluchaj vozvesti v princip! On otkryto zamahivaetsya na osnovnoj postulat, glasyashchij, chto nacional'nost' - sut' glavnoe, chto opredelyaet cheloveka! Net, rabota s polukrovkami nevozmozhna, a on, Liksdorf, otravlen tletvornym yadom russkogo klassovogo soznaniya, kotoroe bylo, est' i budet glavnym vragom nashego ucheniya, baziruyushchegosya na primate nacional'noj idei!" Liksdorf byl izgnan iz ryadov SS; posle dvuh mesyacev tyazhkih ob®yasnenij ego koe-kak pristroili v pozharnuyu ohranu Bremena. On zapil. Vo vremya pristupa beloj goryachki povesilsya v tualete pivnoj, nahodivshejsya po sosedstvu s komandoj, prikrepiv na grudi listok s bukvami, napisannymi krov'yu, kotoruyu on predvaritel'no pustil iz veny: "YA - zhertva proklyatyh evreev vo glave s Gitlerom! Otplatite emu za zhizn' pogublennogo arijca!" SHellenberg za Rubenau sledil. ZHenu i detej rasporyadilsya na vremya osvobodit' iz tyur'my, razreshiv im prozhivanie v getto; raz v mesyac Rubenau vyzyvali na "dopros" i vyvozili v gorod, gde on, iz okna mashiny, mog videt' sem'yu. Za eto on eshche dva raza prinimal uchastie v operaciyah gestapo protiv svoih edinokrovnyh brat'ev. Poslednij raz |jhman bral ego s soboj v Budapesht, gde vel peregovory s ravvinami, kotorye imeli kontakty s Zapadom. Te obeshchali peredat' vermahtu i SS za kazhdogo osvobozhdennogo iz konclagerya ravvina po gruzoviku s dvadcat'yu kanistrami benzina vpridachu. |ti mashiny |jhman gnal v rasporyazhenie rejhslyajtera Al'freda Rozenberga, kotoryj perevozil iz Germanii v gory vozle Linca, v shahtu Auszee, sokrovishcha kul'tury, vyvezennye iz muzeev Rossii, Pol'shi i Francii. |jhmanu bylo porucheno otdat' Rubenau v rasporyazhenie SHtirlica... - Zdravstvujte, Rubenau, - skazal SHtirlic, predlozhiv sobesedniku sest' na taburet, ukreplennyj posredine kamery. On ponimal, chto ego beseda budet zapisana ot pervogo do poslednego slova, za sebya on ne trevozhilsya, emu nado bylo ponyat' togo, kto sidel naprotiv nego, a ponyav, libo o b n a zh i t ' ego pozitivnye kachestva dlya teh, kto budet proslushivat' razgovor, libo, naoborot, otvergnut' etogo slomannogo cheloveka, stavshego agentom u teh, kto lyuto ego nenavidel i preziral. - Moya familiya Bol'zen, i ya otnoshus' k chislu nemnogih, kto nameren pomoch' vam po-nastoyashchemu. Odnako snachala vy dolzhny otvetit' - prichem v vashih zhe interesah sovershenno otkrovenno - na ryad moih voprosov. Vy gotovy k etomu? - Nevazhno, gotov ya ili net, menya k etomu priuchili, moya sem'ya - vashi zalozhniki, poetomu ya mogu otvechat' tol'ko otkrovenno, i nikak inache. - Dopustim. Itak, pervoe: kogo vy nenavidite bol'she nas, bol'she moej organizacii, bol'she nacional-socialistskoj rabochej partii Germanii? Lico Rubenau stranno drognulo, brovi polezli na lob, sdelav ego malen'kim i morshchinistym, kak pechenoe yabloko, ruki bespokojno zadvigalis' na vzbuhshih kolenkah. - Vy ochen' stranno postavili vopros, gospodin Bol'zen... - Rubenau, vy menya, vidimo, ploho slyshali. YA zadal vam vpolne odnoznachnyj vopros, izvol'te otvechat' mne tak zhe odnoznachno... - Bol'she vsego ya nenavizhu teh bezotvetstvennyh demagogov, kotorye priveli Germaniyu k krizisu... - K nyneshnemu? - CHto vy, chto vy! YA imeyu v vidu, konechno, krizis tridcatogo goda! - K krizisu tridcatogo goda - sudya po nashim gazetnym publikaciyam - Germaniyu priveli bol'sheviki, Internacional, evrei i amerikanskij finansovyj kapital. Mogu ya rascenit' vash otvet takim obrazom? - Da, imenno takim obrazom ya i hotel otvetit'. - Net, vash otvet ya vprave tolkovat' sovershenno inache: ne bud' v Germanii levyh i evreev ili, naoborot, bud' oni umnee, splochennee i sil'nee, my by ne prishli k vlasti i vam ne prishlos' perezhit' stol'ko, skol'ko vy perezhili... - O net, gospodin Bol'zen, vy slishkom svoevol'no trak... - Vy lzhete mne! Vy nenavidite nas tak, kak obyazan nenavidet' svoego muchitelya neschastnyj muchimyj. Esli vy vozrazite mne, ya prekrashchu sobesedovanie, vernu vas v kameru i sud'boj vashej sem'i pridetsya zanimat'sya komu-to drugomu, no nikak ne mne. Nu? - V pervye gody moego zatocheniya dejstvitel'no menya poroyu poseshchala nenavist' k tem, kto ne zahotel ob®ektivno razo... - Poslushajte, Rubenau, ya sejchas stanu vam govorit' to, chto vy dumaete, a vy lish' kivajte mne, esli soglasny, ili zhe, v sluchae nesoglasiya, motajte mne golovoyu sleva-napravo... Vprochem, esli vam udobnee, mozhete motat' sprava-nalevo... Itak, dumaete vy sejchas sleduyushchee: "Ty, nacistskij ublyudok i sadist, nedolgo tebe ostalos' muchit' menya i moyu sem'yu, bud'te vy proklyaty, vsya vasha banda! Bud' proklyat tot den', kogda vy slomali menya na detyah i zhene, zatochennyh vami v tyur'mu, vy zhe zveri, vy gotovy na vse vo imya vashej bredovoj idei! No nichego, sobaki, nichego, otol'yutsya vam moi slezy, ne dumajte, chto ya nichego ne skazal lyudyam v Prage i Rotterdame, kuda vy otpravlyali menya! YA predupredil o vashem plane Fainu SHor, poetomu-to ona i prishla na svidanie v soprovozhdenii dvuh svoih vooruzhennyh druzej, tol'ko vashih golovorezov bylo bol'she, i oni byli obucheny, kak nado hvatat' v lesu na granice etih naivnyh podpol'shchikov... Nichego, sobaki, nichego, v Rotterdame ya tozhe predupredil moih sobesednikov ob opasnosti, ya delal eto akkuratno, ya umnee vas, ya znal, chto vashe koshmarnoe pravlenie tak ili inache konchitsya krahom, ya dumal vprok a vy - osleplennye svoim rasovym idiotizmom - ne hoteli dumat' dazhe na god vpered... I kogda menya vyvozil s soboyu |jhman v Budapesht, ya uspel shepnut' paru slov ravvinu, tot vse ponyal, menya prostyat, a vot nikomu iz vas proshcheniya ne budet!" Rubenau smotrel na SHtirlica s uzhasom, kapel'ki pota vystupili na lbu i na pergamentnyh viskah, pal'cy szhalis' v bessil'nye kulaki, kostyashki byli sinie, g o l o d n y e... - Tak sprava-nalevo? - podtolknul ego voprosom SHtirlic. - Ili - sleva-napravo? - Za chto vy snova nachinaete menya muchit'? Nu za chto?! - Muchili Fainu SHor. Ee nasilovali na glazah Abrama SHora, ee muzha, kotoryj kormil vas, delyas' svoim bryukvennym supom. Ee muchili, vvodya na ee glazah igly pod nogti Abramu. No ni on, ni ona ne nazvali vashego imeni... Vprochem, eto lirika, ne imeyushchaya otnosheniya k moej rabote i k vashemu budushchemu. Kogda ya tol'ko chto prochital vashi tajnye mysli pro to, chto vas mogut ponyat' i, v konechnom schete, kak zhertvu, prostit', ya podvodil k tomu, chto prostit' nas dolzhny dvoih. I eshche nekotoryh moih druzej, esli my smozhem sdelat' tak, chtoby evrei, sidyashchie v konclageryah, ne byli unichtozheny fanatikami. Bolee togo, im pozvolyat vyehat' v SHvejcariyu... |to organizuyu, skazhem, ya. Ili moj drug. No kontakt s lyud'mi v SHvejcarii, s vashimi finansovymi tuzami, obespechite vy. Kak umopostroenie? Neploho, net? - A sem'ya? CHto budet s moimi det'mi? SHtirlic dostal iz yashchika stola pasport dlya vyezda iz rejha, brosil ego pered soboyu na stol: - Vstan'te i prolistajte... Rubenau opaslivo priblizilsya, ishchushche posmotrel na kamennoe lico SHtirlica, prolistal pasport, uvidel fotografiyu zheny i dvuh svoih detej, vnimatel'no poglyadel, est' li shvejcarskaya viza, ubedilsya, chto viza otkryta, zaplakal i skazal: - No v dokumente net vashego razresheniya na vyezd. - Neuzheli vy dumaete, chto my otpustim ih v SHvejcariyu do teh por, poka ya s vami ne vernus' ottuda blagopoluchno? - YA sdelayu to, o chem vy govorite, ya eto sdelayu legko, my vernemsya, i ya snova okazhus' v kamere, a sem'ya v myunhenskoj tyur'me! - Net, ne okazhetes', poskol'ku nam predstoit prinimat' uvazhaemyh gospod iz SHvejcarii zdes', v rejhe, v otele, i vozit' ih po lageryam, organizovyvaya transporty dlya osvobozhdennyh, blagodarya nashemu s vami blagorodnomu risku. S pervymi poslancami - posle togo kak oni konchat peregovory s nami - my otpravim i vashu zhenu... - Net, - rezko oborval Rubenau. - Ne ee. Detej... - Povtoryayu, s temi poslancami iz SHvejcarii, kotorye stanut uvozit' osvobozhdennyh, my otpravim vashu zhenu. So sleduyushchej kolonnoj vyedet vash pervyj rebenok... - Vy govorite nepravdu! V pasporte zheny zapisany oba rebenka! Kak zhe my smozhem otpravit' tuda Evu? Ili Paulya?! U mal'chika absolyutnyj sluh, on v sem' let napisal koncert, poshchadite ego, on zhe budet sluzhit' slave Germanii... A vy hotite i ego, i Evochku... Zachem vy lzhete, govorya, chto otpravite ih, esli... SHtirlic otkinulsya na spinku zhestkogo derevyannogo stula: - Verno myslite, Rubenau... Molodcom... |to ya nedodumal... Tochnee govorya, nedodumali te, kto gotovil tehnicheskuyu chast' operacii... Zavtra dnem ya pokazhu vam novyj pasport frau Rubenau-SHul'c, na nee odnu... I dva dokumenta na detej - dlya kazhdogo svoj... - Horosho, a kogda zhe uedet vtoroj rebenok? Pust' pervym uedet Paul': esli uzh suzhdeno vyzhit', pust' vyzhivet on... Kogda eto mozhet proizojti? SHtirlic otvetil voprosom: - Vam gazet chitat' ne dayut? I radio vy, konechno zhe, ne slushaete? - Net. - YA skazhu, chtoby vam dali gazety i pozvolili poslushat' svodki s frontov. A poka chto napishite na etom liste takogo roda tekst: "YA, Val'ter Rubenau, soglasen s predlozheniem starshego oficera razvedki SHtirlica prinyat' uchastie v osvobozhdenii ryada uznikov iz konclagerej. Obyazuyus' pomogat' SHtirlicu i ego rukovoditelyam vo vseh fazah predstoyashchej gumannoj operacii, otdavaya sebe otchet, chto moe predatel'stvo budet oznachat' nemedlennuyu i bezuslovnuyu smert' moej sem'i i moyu. Rubenau". I data. ...Posle etogo SHtirlic vyzval konvoj, otpravil Rubenau v kameru, pozvonil nachal'niku tyur'my, pointeresovalsya, smozhet li tot prigotovit' ego zaklyuchennomu sytnyj obed, dat' tri sigarety i dva kuska sahara, pozvonil SHol'cu i velel dolozhit' gruppenfyureru, chto on, SHtirlic, prosil by ego prinyat', esli mozhno - v blizhajshee zhe vremya. INFORMACIYA K RAZMYSHLENIYU - II (OSS) __________________________________________________________________________ Prichina, kotoraya pobudila Moskvu otpravit' polkovnika Isaeva v Berlin, zaklyuchalas' i v tom eshche, chto Centru stalo izvestno to, o chem v stolicah soyuznyh gosudarstv znali vsego lish' neskol'ko chelovek. Prichem daleko ne vse, chto bylo izvestno rukovoditelyam razvedok, dokladyvalos' lideram. (CHerchill' chasto vspominal, kak vo vremya svoego pervogo vizita v Moskvu, trevozhnym letom sorok vtorogo goda, kogda Stalin vnov' zavel razgovor o sud'be Gessa, o podlinnyh prichinah ego poleta v SHotlandiyu, o tom, chto reakciya Londona na eto sobytie byla ves'ma strannoj, on dal takoj otvet marshalu, kakoj byl zaranee prigotovlen ego pomoshchnikami, svyazannymi so sluzhboj razvedki. Russkij lider togda pomorshchilsya: - Takogo roda ob®yasnenie ne mozhet udovletvorit' menya, potomu chto - ya ubezhden - moi lyudi iz razvedki daleko ne obo vsem dokladyvayut mne i, byt' mozhet, pravil'no delayut: po zakonu ih professii konspiraciya ne est' zlo, no, naoborot, neobhodimost'.) U Moskvy byli osnovaniya dlya togo, chtoby s sugubym interesom otnosit'sya k vozrosshej aktivnosti amerikanskoj sekretnoj sluzhby v SHvejcarii ne tol'ko potomu, chto vozglavlyal ee staryj vrag bol'shevizma i brat cheloveka, otkryto zayavivshego sebya protivnikom prezidenta Ruzvel'ta - prichem ne v dni mira, no trevozhnoj voennoj osen'yu sorok chetvertogo goda, nakanune sokrushitel'nogo nemeckogo kontrnastupleniya v Ardennah, kogda eshche nemeckie okkupacionnye chasti stoyali v Gollandii i Norvegii, Danii i Italii, Avstrii i Vengrii, a Krasnaya Armiya vela krovavye boi s agressorom v Vengrii i Rumynii, v Pol'she i YUgoslavii. Osnovaniya otnosit'sya s podozreniem k aktivnosti Dallesa i ego kolleg daval analiz dannyh, poluchennyh sovetskoj razvedkoj ot teh, kto ne na slovah, no na dele srazhalsya s fashizmom - na nezrimom, a potomu samom, poroyu, opasnom fronte. Dva fakta - iz ryada im podobnyh - davali Kremlyu vse osnovaniya predpolagat' hudshee, kogda rech' zahodila ob OSS. |ti fakty ne byli vpryamuyu svyazany so shvejcarskoj rezidenturoj Donovana, odnako ih izuchenie pozvolyalo proecirovat' vozmozhnye akcii evropejskih filialov OSS na Germaniyu. I odnim iz faktov, vyzvavshih ser'eznuyu ozabochennost' Moskvy, byl osobo sekretnyj aspekt strategii amerikanskoj sekretnoj sluzhby na Dal'nem Vostoke. ...Delo v tom, chto v tu poru v Kitae byl svoj "Gimmler" i zvali ego general Taj Li - krovavyj sadist, nachal'nik sekretnoj policii CHan Kaj-shi. CHelovek etot byl voistinu vsemogushchim; bor'ba s yaponskoj agressiej zabotila ego malo, on ponimal, chto glavnoe bremya voz'mut na sebya ekspedicionnye vojska amerikanskogo generala Makartura; prezhde vsego - kak i vsyakogo renegata - ego zanimala bor'ba s temi, kogo on predal, s kommunistami, obosnovavshimisya v YAnani, na severe strany. Pohishcheniya kommunisticheskih borcov protiv yaponskogo militarizma; pytki v zastenkah, kotorye konchalis' tem, chto arestovannyj libo shodil s uma, libo umiral v strashnyh mucheniyah; rasstrely inakomyslyashchih - eto byla rabota Taj Li, i on umel ee delat' v s l a s t '. Strategiya razvedki znaet tri podhoda k yavleniyu: pervyj podhod - sozdavat' takie sily, na kotorye zatem mozhno budet operet'sya v bor'be s protivnikom; vtoroj - iskat' i nahodit' soyuznikov, istinnyh podvizhnikov bor'by s nacizmom i yaponskim militarizmom; tretij zhe podhod - a ego v osnovnom i ispovedovali lyudi Vil'yama Donovana - zaklyuchalsya v tom, chtoby p o d k r a d y v a t ' s ya k sil'nym mira sego i obrashchat' ih v svoih soyuznikov, nevazhno, bud' eto hot' sam satana. Imenno poetomu Karl |jfler, odin iz shefov OSS v Indii, zanyatyj tem, chtoby otkryt' nadezhnyj put' iz Deli - cherez Birmu - v Kitaj, obratilsya k svoemu drugu, generalu Stivellu, komandovavshemu v to vremya amerikanskimi VVS na YUgo-Vostochnom teatre srazheniya protiv militaristov YAponii, s pros'boj ob okazanii emu pomoshchi v nalazhivanii kontaktov v CHuncine. Podrazdeleniyu |jflera, konspirativno oboznachennomu kak "chast' 101", general Stivell otkazal v prave peredislocirovat'sya v Kitaj, no svel svoego druga s davnim priyatelem i sopernikom generalom Klerom SHeno, uvolennym iz amerikanskoj armii v tridcat' sed'mom godu i s teh por komandovavshim eskadril'ej amerikanskih dobrovol'cev, nazyvavshih sebya "letayushchimi tigrami". SHeno byl voennym sovetnikom generalissimusa CHan Kaj-shi, svyazi ego v kitajskoj stolice byli ser'ezny; on vyuchilsya tainstvu zdeshnej kulinarii, gotovil, kak i polagaetsya mandarinam, sam: zhenshchiny k svyashchennodejstviyu ne podpuskalis'; pil krepchajshuyu, tepluyu sladkuyu risovuyu vodku iz malen'kih chashechek, raspisannyh krysinymi kistyami; imenno vo vremya etih nochnyh pirshestv, okanchivavshihsya ne ranee pyati utra, i reshalis' klyuchevye voprosy politiki. |jfler poznakomilsya v dome SHeno s nekotorymi sanovnikami pravitel'stva CHaj Kaj-shi, legko kosnulsya voprosa ob organizacii svoih predstavitel'stv na Filippinah, v Tailande i - v budushchem - v Koree, tak zhe legko prozondiroval vozmozhnost' kontakta s generalom Taj Li, no, zametiv brezglivost' na licah sobesednikov, ot prodolzheniya razgovora uklonilsya; na tom i rasstalis'; speshit' nado vo vremya sorevnovanij, razvedka - osobenno v iznachalii operacii - medlitel'na, nado obsmotret'sya, a uzh zatem nastupit sladkaya pora p r i l a zh i v a n i ya. Posle etogo zondazha Donovan otpravil v CHuncin svoego doverennogo agenta professora |ssona Gejla. - Vy dolzhny sozdat' v kitajskoj stolice podpol'nyj apparat OSS, - naputstvoval uchenogo "dikij Bill". - |to ne znachit, konechno zhe, chto vy obyazany zanimat'sya izmatyvayushchej dushu byurokraticheskoj deyatel'nost'yu; ya zhdu ot vas lish' togo, chtoby vy sdelalis' v CHuncine svoim chelovekom, pust' vas perestanut boyat'sya, eto - glavnoe. Gejl ponachalu otlezhivalsya v tom osobnyake, kotoryj emu pomogli arendovat' voennye, zavistlivo interesovavshiesya, kto emu platit takie ogromnye den'gi za dom i obslugu; po proshestvii mesyaca, kogda process akklimatizacii - v pryamom i perenosnom smysle - zakonchilsya, professor istorii nanes ryad u k o l ' n y h vizitov, rezul'tatom kotoryh okazalsya postoyannyj kontakt s vospitannym v SSHA doktorom Kungom - ministrom finansov, bratom ocharovatel'noj i mogushchestvennoj "madam generalissimus". Posle togo kak znakomstvo pereshlo v sodruzhestvo, professor Gejl poluchil ot Donovana shifrovannuyu telegrammu, v kotoroj "dikij Bill" rekomendoval sosredotochit'sya imenno na etom kontakte, nikakih drugih shagov, vplot' do ukazanij iz Vashingtona, ne predprinimat'. Donovan ne zrya rekomendoval Gejlu postepennost': imenno v eto vremya on otpravil v Kitaj svoego vtorogo superagenta, v proshlom korrespondenta "YUnajted press" v SHanhae, a nyne oficera OSS Allana Luseya. (Otnosheniya Donovana s etim chelovekom byli osobenno doveritel'nymi, ibo, do togo kak perejti v OSS, Lusej rabotal v "otdele informacii" SHervuda, samogo blizkogo prezidentu cheloveka. Sotrudnichaya s liberalom SHervudom, byvshij as zhurnalistiki byl tem ne menee dushoyu s Donovanom.) Pribyv v CHuncin, Lusej nacelilsya na kapitana VMS SSHA Miltona Majlsa, kotoryj byl davno druzhen imenno s tem chelovekom, kotoryj bolee vsego interesoval Donovana, - s generalom Taj Li. Te dva agenta OSS, otpravlennye v Podnebesnuyu do togo, kak tuda pribyl Lusej, dolzhny byli prodemonstrirovat' shefu kitajskogo gestapo (chestnye amerikanskie razvedchiki, rabotavshie v OSS ne dlya togo, chtoby pomogat' korporaciyam nalazhivat' opornye tochki v poslevoennom mire, no iskrenne nenavidevshie nacizm i militarizm, soobshchali v centr: "Taj Li - ne Kanaris, on - Gimmler, kontakty s nim pozorny dlya amerikanskoj demokratii"), chto Vashington imeet al'ternativu: u nego uzhe est' klyuch - cherez ministra finansov - k zhene generalissimusa, iz okruzheniya generala SHeno - k vysshim sanovnikam pravitel'stva i shtabu VVS Kitaya; dlya Taj Li, takim obrazom, nastal chas sdelat' vybor: ili on nachinaet rabotat' s OSS i na OSS, ili Vashington prodolzhit svoyu aktivnost' s temi sanovnikami, o kotoryh uzhe znal "kitajskij Gimmler". Posle togo kak Majls svel Luseya s Taj Li i oni proveli za uzhinom chut' li ne polnochi, legko beseduya o zhizni, obsuzhdaya voprosy istorii (osobenno mnogo Taj Li govoril ob uzhase narkomanii, o bezumstve "opiumnoj" vojny evropejcev protiv ego naroda; Lusej, odnako, znal, chto imenno Taj Li organizoval dvenadcat' sekretnyh baz, gde zaklyuchennye vyrashchivali opium dlya kontrabandnoj torgovli; posle sbora u r o zh a ya neschastnyh likvidirovali - sekretnost' prezhde vsego), iz Vashingtona postupil prikaz - dal'nejshie kontakty s "kitajskim Gimmlerom" prervat', "ryba zaglotnula kryuchok, nel'zya toropit' sobytiya, pust' Taj Li proyavit aktivnost'". Vskore v CHuncin pribyl novyj poslanec Donovana, professor Michiganskogo universiteta Dzhozef Hejden, v proshlom korrespondent "Krischen sajens monitor". Hejdenu bylo predpisano ne vhodit' v kontakt ni s kem iz teh, kto uzhe okazalsya vklyuchennym v orbity predydushchih poslancev OSS: "tol'ko akkuratnyj zondazh v samom blizkom okruzhenii CHan Kaj-shi". Odnako Hejden kopnul glubzhe drugih: on dokazal nalichie sil'nyh antianglijskih nastroenij sredi teh, kto planiroval politiku generalissimusa; samym yarym protivnikom Londona okazalsya imenno Taj Li, kotoryj, kak vyyasnilos', v sorok pervom godu byl arestovan britancami v Gonkonge za to imenno, chto on yavlyal soboyu tip istinnogo nacista, ego simpatii byli yavno na storone Gitlera i on zagodya gotovil kontakty so sluzhboj Kanarisa, chtoby v udobnyj moment predat' soyuznikov. Tol'ko vmeshatel'stvo generalissimusa pomoglo "kitajskomu Gimmleru": on byl osvobozhden, no s toj pory sdelalsya fanatichnym protivnikom CHerchillya. OSS eto ustraivalo. Hejden soobshchal v svoih shifrovkah Donovanu, chto "antianglijskaya karta" mozhet i dolzhna byt' razygrana, Taj Li gotov k verbovke, neobhodima sankciya na dejstvie. Donovan, vernyj svoej metode "razdelyat' i vlastvovat'", razreshil polet professora Hejdena v Avstraliyu, v shtab generala Makartura; on hotel zafiksirovat' otnoshenie svirepogo generala, ves'ma revnivo otnosivshegosya k sekretnoj sluzhbe, k toj idee, kotoruyu pytalsya provesti v zhizn' ego agent. Donovan znal zaranee, chto Makartur otkazhet Hejdenu; etot otkaz pozvolyal "dikomu Billu" nachat' intrigu v Vashingtone; on byl gotov k nej, on zhdal lish' togo momenta, kogda Hejden - esli tol'ko ne umret ot razryva serdca posle priema u Makartura - soobshchit emu o provale svoej missii. Hejden ne umer, hotya dva dnya prolezhal v posteli - podskochilo davlenie; doktor iz shtaba delal emu in®ekcii dvazhdy v den'; ego obrashchenie k Donovanu bylo vyderzhano v dramaticheskih tonah, chto i trebovalos' dlya intrigi; bolee vsego "dikij Bill" cenil takuyu r a b o t u, v kotoroj ego agenty v t e m n u yu delali to, chto emu bylo nuzhno, ne dogadyvayas' dazhe, chto sobytiya, v kotorye oni okazalis' vovlechennymi, byli srepetirovany zaranee, p r o i g r a n y blizhajshimi sotrudnikami Donovana i proschitany vpered na mnogo hodov. Donovan otpravilsya s etimi shifrovkami k voenno-morskomu ministru Noksu, posetoval na to, chto armiya - v lice dostojnejshego Makartura - prosto-taki tretiruet razvedku, ibo shtabistov ne interesuet Kitaj, poskol'ku budushchee etoj strany obyazana garantirovat' ne armiya, no flot i aviaciya SHtatov, i poprosil Noksa o pomoshchi. Tot, ne znaya, ponyatno, kto takoj Taj Li, ne vnikaya v sushchnost' p e r s o n a l i j (kak vsyakij "istinnyj amerikanskij patriot", on schital, chto mir nachinaetsya i konchaetsya v Amerike, vse ostal'noe - okrainy Vselennoj), otpravilsya v Belyj dom i, ne upominaya - po pros'be Donovana - istochnik informacii, obratilsya k prezidentu s pros'boj podderzhat' flot v organizacii ser'eznoj razvedyvatel'noj bazy v Kitae, protiv chego ves'ma legkomyslenno vozrazhaet armiya v lice Makartura. Prezident, ne podozrevaya, chto zadumal Donovan, ne mog ne podderzhat' pros'bu Noksa: bor'ba protiv YAponii predstoit dolgaya i krovavaya, bez horosho nalazhennoj razvedki pobeda nevozmozhna. CHerez chas Donovan poluchil "dobro" na dejstvie. CHerez dva chasa ob etom znali ego agenty v CHuncine. CHerez dve nedeli v kitajskoj stolice bylo sozdano "SAKO" - "Kitajsko-amerikanskaya korporaciya". General'nym direktorom byl utverzhden "chuncinskij Gimmler", man'yak i sadist Taj Li, ego zamestitelem - kapitan Milton Majls; chtoby ublazhit' admirala Noksa, kapitan Majls sdelalsya odnovremenno nachal'nikom morskoj gruppy "Kitaj" - v sostave etoj zhe razvedyvatel'noj korporacii. Itak, vpervye v Kitae pod odnoj kryshej nachali rabotat' fashistskie kostolomy generala Taj Li i borcy za demokratiyu iz OSS. Poluchiv takogo roda agenta, kak Taj Li, lyudi Donovana srazu zhe predprinyali sleduyushchij shag: oficer OSS Devid Hellvil, odin iz shefov tekstil'noj promyshlennosti N'yu-Jorka, i oficer OSS Il'ya Tolstoj otpravilis' v stolicu Tibeta Lhasu, byli prinyaty tam dalaj-lamoj i dogovorilis' ob organizacii v etom tainstvennom gorode postoyanno rabotayushchej radiostancii OSS. Taj Li vyrazil svoe neudovol'stvie, odnako delo bylo sdelano; kogda zhe Donovan obratilsya k nemu s pros'boj razreshit' organizaciyu v kitajskoj stolice filiala otdela moral'nyh operacij, general neozhidanno vstal na dyby. - Propaganda - samoe ostroe oruzhie razvedki, - skazal on agentu OSS Gerbertu Littlu, pribyvshemu k nemu dlya besedy iz Vashingtona. - YA ne mogu vypustit' eto oruzhie iz moih ruk, tem bolee u vas rabotayut levye, a ya ih predpochitayu videt' v grobu, a ne za stolom. Pili vsyu noch'. Nautro Littl i Taj Li uedinilis' v malen'kom domike, kotoryj sluzhil generalu kabinetom dlya osobo vazhnyh zanyatij. Ottuda oni vyshli, kogda solnce uzhe svetilo vovsyu. Podrobnosti besedy neizvestny ponyne, razmer vzyatki, poluchennoj "kitajskim Gimmlerom", ne byl zafiksirovan v rashodnyh knigah OSS; den'gi Donovana byli beskontrol'ny, korporacii ne skupilis'; v etot zhe den' Taj Li podpisal prikaz ob akkreditacii v CHuncine shtab-kvartiry MO OSS; on "vypustil moshchnoe oruzhie razvedki" iz svoih ruk, poluchiv za eto anonimnyj schet v banke Bazelya. A uzhe posle etogo, v Kaire, kuda Ruzvel't priglasil CHan Kaj-shi dlya konsul'tacij po povodu vstrechi so Stalinym i CHerchillem v Tegerane, Donovan tajno vstretilsya s kitajskim renegatom i v obychnoj svoej otkryto-grubovatoj manere skazal: - Generalissimus, moi lyudi budut rabotat' v Kitae, hotite vy togo ili net. Mozhete otstrelivat' ih po odnomu, mozhete bit' vseh skopom - priletyat novye, igra sdelana, vybora u vas net, luchshe vam doverit'sya mne, chem zapoluchit' v moem lice vraga... I Donovan otpravil v CHuncin polkovnika Dzhona Goglina. Priletev v Kitaj s rekomendatel'nymi pis'mami ot kadrovyh oficerov OSS - asov zhurnalistiki brat'ev Dzhozefa i Dzhona Olsopov i znamenitogo rezhissera Meriana Kupera, sozdatelya fil'mov o legendarnom "Kin-Konge", Goglin posetil sovetnikov CHan Kaj-shi i poprosil ih povliyat' na generalissimusa v tom plane, chtoby s ego storony ne bylo vozrazhenij protiv kontaktov OSS s partizanami. - Opyt sobytij vo Francii i Italii dokazyvaet, - ubezhdal Goglin, - chto imenno kommunisty i partizany yavlyayutsya vedushchej siloj v bor'be protiv agressorov, hotim my togo ili net. Ne znaya ih, ne imeya s nimi nadezhnyh kontaktov, my riskuem tem, chto ne smozhem zagnat' etih dzhinov v butylku, kogda konchitsya vojna; nado dumat' vprok, my ne boimsya rabotat' dazhe s satanoj, tol'ko b bog byl s Amerikoj! CHan Kaj-shi byl vynuzhden soglasit'sya s tem, chtoby "aviacionnyj tehnicheskij otryad N 5329" - tak byla zakodirovana novaya brigada OSS - otpravilsya na sever Kitaya, na granicu s SSSR. Vozglavlyal eto "predpriyatie" polkovnik Devid Barret iz voennoj razvedki, a kuriroval dvadcatipyatiletnij kapitan Dzhon Kolling, predstavlyavshij interesy "Ferst Neshnl Siti Benk" v Gonkonge. Vmeste s nimi na sever otpravilis' kapitan Vilfred Smit i kapitan CHarlz Stelle'... _______________ ' CH a r l z S t e l l e - vposledstvii zamestitel' direktora CRU. Ob etom fakte znali v Moskve i ne mogli ne otnosit'sya k etoj aktivnoj razvedyvatel'noj deyatel'nosti na nashih vostochnyh granicah bez opravdannogo podozreniya. Znali v Moskve i o vtorom fakte - o tom, kak amerikanskaya sekretnaya sluzhba vela bor'bu protiv patriotov srazhayushchejsya Francii vo glave s de Gollem. ...Kogda pala Franciya, Gitler voshel v Parizh i prestarelyj marshal Peten, predavshij idei velikogo naroda, otdal vlast' v Vishi kollaborantu ZHanu Darlanu, admiralu, ne prinimavshemu uchastiya ni v odnom morskom srazhenii, v neokkupirovannuyu eshche chast' strany srochno priletel posol SSHA admiral Vil'yam Legi' v soprovozhdenii voennogo attashe polkovnika Roberta SHou'' i sovetnika po voprosam kul'tury Roberta Merfi''' davnego i blizkogo sotrudnika Donovana, chislivshegosya tem ne menee "kar'ernym diplomatom"; ego svyazi s OSS byli tajnoj dlya gosudarstvennogo departamenta. _______________ ' V i l ' ya m L e g i - vposledstvii predstavitel' prezidenta Trumena v Ob®edinennom shtabe razvedok SSHA. '' R o b e r t SH o u - vposledstvii zamestitel' direktora CRU, a posle - nachal'nik voennoj razvedki SSHA. ''' R o b e r t M e r f i - vposledstvii posol SSHA v Bel'gii i YAponii, potom zamestitel' gosudarstvennogo sekretarya SSHA, a uzh zatem - buduchi prezidentom korporacii "Gornig glase interneshnl" - chlen "prezidentskogo soveta po razvedke". Imenno on i nachal sekretnye konsul'tacii s gubernatorom Severnoj Afriki generalom Maksimom Vejganom. Smysl peregovorov zaklyuchalsya v tom, chtoby organizovat' pomoshch' produktami i odezhdoj naseleniyu francuzskih kolonij, okazavshihsya v uzhasnom sostoyanii posle porazheniya i kapitulyacii. Odnako Merfi obuslovil etu pomoshch' tem, chtoby Vishi razreshilo SSHA napravit' svoih predstavitelej v Alzhir, daby amerikanskie produkty ne popali v "nechestnye" ruki. Ponyatno, delo bylo ne v tom, chtoby sledit' za tem, komu popadet yaichnyj poroshok i suhie galety: prosto-naprosto amerikancy dolzhny byli organizovat' razvetvlennuyu razvedyvatel'nuyu set' na severe Afriki, ponimaya, chto Gitler vpo