vse pro vashi opornye punkty v Ispanii, arabskom mire, Anglii, SHtatah, Latinskoj Amerike - osobenno v Latinskoj Amerike. My znaem, chto u vas tam sozdano po krajnej mere devyat' krupnyh bankovskih i neftyanyh korporacij, kotorye imeyut tendenciyu k tomu, chtoby razrastat'sya vshir' i vglub'. My hotim poluchit' ot vas ne tol'ko nomera bankovskih schetov i paroli dlya svobodnyh operacij s ih den'gami, no, glavnoe, imena teh vashih lyudej, kotorye i v budushchem smogut prodolzhat' rabotu - kak na vas, tak i na menya. Vopros reputacii v delovom mire - vopros voprosov; vy ponimaete, chto u menya est' den'gi, mnogo deneg, no mne nuzhny biznesmeny s reputaciej, kotorye smogut nemedlenno realizovat' nashi kapitaly, garantirovat' ne tol'ko ih nadezhnoe pomeshchenie v sejfy bankov, no i vpolne legal'nye scheta. Libo vy pishete mne imena etih lyudej i ya ustraivayu vashu evakuaciyu iz etogo lagerya v drugoe mesto - vpolne bezopasnoe, - libo ya perestanu borot'sya za vashu zhizn'". Ponimaete zadachu, starina? Otdaete sebe otchet v tom, kak on budet yulit' i vertet'sya? - |to ya ponimayu, rejhslyajter... YA ponimayu, chto vy stavite peredo mnoyu zadachu prakticheski nevypolnimuyu... Vy schitaete, chto etot beznadezhnyj razgovor tem ne menee celesoobrazen? Borman vypil eshche odnu ryumku i otvetil: - Kto iz drevnih utverzhdal, chto "Parizh stoit messy"? Vy yurist, dolzhny pomnit'... - Nu, vo-pervyh, eto vyrazhenie pripisyvayut Genrihu IV, no mne sdaetsya, chto francuz ne mog o t l i t ' takogo roda frazu, nado iskat' analog u drevnih rimlyan... - Vot i poishchite. A v konce besedy nazhmite emu na mozol'. "SHellenberg, - zaklyuchite vy, namekaya na to, chto vam izvestno vse obo vsem, i dazhe ob ih razgovore s glazu na glaz, kogda krasavec vez starogo admirala v tyur'mu, i tot, vpolne vozmozhno, nazval emu koe-kakie imena, pochemu by net?! - uzhe koe-chto otkryl mne, otkroet vse do konca, i vy ponimaete, otchego on postupit tol'ko tak, a nikak ne inache, stoit li vam uhodit' v nebytie, buduchi obygrannym svoim uchenikom?" |to vse, o chem ya polagal nuzhnym skazat' vam. Hajl' Gitler! ...Kal'tenbrunner podnyalsya navstrechu Kanarisu, shiroko ulybnulsya, protyanul ruku; tot i shch u shch e, no v to zhe vremya nedoverchivo zaglyanuv v glaza obergruppenfyurera, ruku pozhal; nachal'nik glavnogo upravleniya imperskoj bezopasnosti otmetil, kak pohudel admiral, skol' pergamentnoj stala ego kozha na viskah i vozle ushej, pointeresovalsya: - Progulki vam po-prezhnemu ne razresheny? - Uvy, - otvetil Kanaris. - I eto, pozhaluj, samoe gor'koe nakazanie izo vseh teh, kotorye vypali na moyu golovu: bez dvuhchasovogo mociona ya delayus' sovershenno bol'nym chelovekom... - Dvuhchasovuyu progulku ne pozvolyayut sovershat' vashi britanskie druz'ya, - vzdohnul Kal'tenbrunner. - Nalety banditov CHerchillya nosyat harakter genocida, my boimsya, chto oni razbombyat etot lager' i vseh ego obitatelej, poetomu vas i derzhat v bunkere, a vot minut na sorok - podyshat' vozduhom v lesu - ya gotov vas sejchas priglasit'. Ne otkazhetes' sostavit' kompaniyu? Vprochem, pered tem kak vyvesti admirala v les, Kal'tenbrunner pohodil s nim po a p p e l ' p l a c u, vzyav ego pod ruku, chtoby uzniki voochiyu uvideli druzhbu nyneshnego shefa RSHA s byvshim rukovoditelem armejskoj razvedki Germanii. V lesu pahlo prel'yu; snega uzhe ne bylo; listva byla do togo nezhnoj, chto, kazalos', i ona bol'shuyu chast' vremeni provodit pod zemleyu, kak nemcy v bomboubezhishchah; pochki byli v etom godu kakimi-to osobenno bol'shimi, v z r y v n y m i; dubravy kazalis' nereal'nymi, gulkimi, pustymi iz-za togo, chto v lesu ne bylo slyshno chelovecheskih golosov (ran'she zdes' vsegda igrali mal'chishki, vozvrashchayas' na hutora iz shkoly); ne rabotal ni odin motor (obychno v eto vremya goda tut velis' ochistitel'nye raboty, srezali proshlogodnij sushnyak); lish' pronzitel'no i glumlivo orali sojki, da eshche gde-to v kustah pugayushche uhal filin. - K pokojniku, - skazal Kal'tenbrunner. - Filin - ptica neschast'ya. - Posle mesyacev v tyur'me eti zvuki kazhutsya mne simvolami schast'ya, - otkliknulsya Kanaris. - Nu, rasskazhite, chto proishodit na frontah? Nam zhe ne dayut ni gazet, ni listovok... - A kak vy sami dumaete? Gde, po-vashemu, stoyat anglichane s amerikancami? Gde russkie? - Russkih my zaderzhali na Odere, - zadumchivo otvetil Kanaris, - a zapadnye armii, vidimo, idut s yuga k Berlinu. - S severa tozhe, - otvetil Kal'tenbrunner. - A russkih poka zaderzhali na Odere. Ne dumayu, chtoby eto prodolzhalos' dolgo. - Vy priehali ko mne s predlozheniem, kak ya ponimayu. V chem ono zaklyuchaetsya? - Mne bylo by interesno vyslushat' vashi soobrazheniya, gospodin Kanaris... Kanaris ostanovilsya, zaprokinul ruki za golovu i rassmeyalsya: - K visel'niku priehal tot, kto dolzhen ego kaznit', no pri etom soblyudaetsya rycarskij polites! YA - "gospodin", a ne arestant nomer pyat'desyat dva! Dorogoj Kal'tenbrunner, za te minuty, chto my s vami gulyaem, ya ponyal: u vas est' o chem menya sprosit', vykladyvajte karty na stol, poprobuem dogovorit'sya... Kal'tenbrunner zakuril, poiskal glazami, kuda brosit' spichku, - v lesah, sazhennyh vozle hutorov, vsegda stavilis' urny dlya musora, obertochnoj bumagi i pustyh konservnyh banok; ne nashel, sunul v korobok, hotya znal, chto eto plohaya primeta, no prestupit' v sebe avstrijca, predannogo nemeckoj idee, ne smog - poryadok, tol'ko poryadok, nichego vyshe poryadka; zagovoril medlenno, povtoryaya pochti slovo v slovo to, chto emu p o z v o l i l skazat' Borman. Kanaris slushal ne perebivaya, soglasno kachal golovoj, inogda ubystryaya shag, a inogda ostanavlivayas'. - Vot tak, - zaklyuchil Kal'tenbrunner. - |to vse. Vam predstoit prinyat' reshenie. - YA, konechno zhe, nazovu ryad imen, schetov i parolej dlya togo chtoby vam byli otkryty sejfy v bankah, no ved' eto oznachaet moyu nemedlennuyu i bezuslovnuyu kazn', obergruppenfyurer. YA, uvy, znayu uslovie igry, kotoroe vy ispoveduete: alchnaya, ustremlennaya i samopozhirayushchaya beznravstvennost'... YA nazovu vam imena, no, pover'te, esli by vy dejstvitel'no zahoteli preuspet', vam by stoilo ohranyat' menya tak, kak vam predstoit ohranyat' vashu sem'yu v samom nedalekom budushchem. No vy ne smozhete prestupit' sebya, v etom uzhas vashego polozheniya, moj molodoj drug. - Vy nepravy po dvum obstoyatel'stvam, gospodin admiral. Pervoe: unichtozhiv vas, ya riskuyu podvesti teh nashih lyudej, kotorye pridut s parolem v bank; vpolne vozmozhno, chto u vas v bankah vse varianty ogovoreny zaranee. Vtoroe: unichtozhiv vas ya lishus' Ispanii, gde vashi pozicii obshcheizvestny, a Ispaniya - tot placdarm, otkuda bolee vsego udobna nasha vremennaya peredislokaciya v Latinskuyu Ameriku. Kanaris pokachal golovoj: - Vy ne dodumali razgovor so mnoyu, |rnst. Ne serdites', chto ya obrashchayus' k vam tak famil'yarno? - Mne eto dazhe priyatno, gospodin admiral. - Vidite, kak slavno... Itak, vy pribyli syuda, podchinyayas' ch'emu-to ukazaniyu, sami by vy ko mne ne reshilis' poehat': ya dostatochno horosho znayu vas i nablyudal vashu rabotu poslednie poltora goda ves'ma tshchatel'no. Skoree vsego, vas otpravil rejhslyajter... Vy nikogo ne podvedete, poskol'ku poka eshche i Ribbentrop imeet radiosvyaz' s nashimi posol'stvami za granicej, i armiya mozhet vyhodit' po svoim shifram na nashi voennye attashaty v SHvejcarii, Ispanii, Argentine, Portugalii, SHvecii, Paragvae, Brazilii, Kolumbii i CHili. Vashi lyudi otpravyat s moim parolem teh agentov, ch'imi zhiznyami vy ne dorozhite - kazhdaya uvazhayushchaya sebya razvedka imeet takogo roda kontingent, kotorogo ne zhal' otdat' na zaklanie vo imya uspeha bol'shoj operacii... Znachit, poslezavtra vy poluchite v svoe pol'zovanie scheta i naladite kontakt s moimi mogushchestvennymi bankovskimi kontragentami, predlozhiv im - dlya legal'noj realizacii - svoe zoloto. |to - po pervoj pozicii. Po vtoroj: moi svyazi v Ispanii byli osobenno sil'ny, kogda my krushili tam kommunistov, a potom veli igru protiv CHerchillya, chtoby on, ispol'zuya durnuyu reputaciyu generalissimusa, ne osushchestvil svoyu ideyu vysadki na Pireneyah... On togda raz i navsegda reshil vopros i s Gibraltarom, i s respublikanskimi illyuziyami goryachih baskov i kataloncev - pod predlogom antinacistskoj bor'by na yuge Evropy. Sejchas vremya upushcheno, Ruzvel't smog sderzhat' neistovogo Uinni, znachit, moi vozmozhnosti znachitel'no oslabli: v politike naibolee cenen vopros vremeni, v kotorom tol'ko i realizuetsya sila. Dumayu, apparat partii imeet tam znachitel'no bolee krepkie opornye bazy, chem ya sredi falangi Franko i sochuvstvuyushchih ej voennyh. Drugoe delo, ya by mog stat' poleznym, poluchi ya ot vas takogo roda garantiyu, kotoraya ubedit menya v moej vam nuzhnosti - na latinoamerikanskom i dal'nevostochnom napravleniyah... - Kakie nuzhny garantii? - Kak pervyj etap sotrudnichestva: ya pishu to, chto vas interesuet, my oformlyaem dogovor delovym obrazom, puti nazad net, London teper' prosto-naprosto ne p o j m e t menya; esli vy oznakomite anglichan s takogo roda dokumentom, moya reputaciya budet podmochena v glazah sekretnoj sluzhby korolya; vy otpravlyaete v SHvejcariyu moyu informaciyu, a ya pristupayu k podgotovke dlya vas dela na latinoamerikanskom napravlenii... |rnst Rem nachinal rabotat' s lejtenantom Stressnerom v Bolivii, no ved' sdelal Stressnera polkovnikom ya, i ya imenno peredal emu foto fyurera s darstvennoj nadpis'yu... - SHvejcariya isklyuchaetsya... My sejchas prosto-naprosto ne imeem prava strahovat' sebya faktom oznakomleniya vashih britanskih druzej s nashim - esli my sgovorimsya - dogovorom o tajnom sotrudnichestve, ibo eto znachilo by dobrovol'no otdat' Londonu vashi svyazi, vashi korporacii i moih lyudej. K razgovoru, skoree, okazalis' nepodgotovlennym vy, a ne ya. Libo vy verite mne i my nachinaem vprok dumat' o budushchem, libo vy mne ne verite i ya vynuzhden postupit' tak, kak mne predpisano. Srok na razmyshlenie - dva dnya, ya vernus' k vam v subbotu, k dvenadcati. - Ne nado otkladyvat' na zavtra to, chto mozhno sdelat' segodnya... Tem bolee gulyaem my ne bolee poluchasa, a eto takoe blazhenstvo, podarite mne eshche desyat' minut, milyj |rnst... YA gotov nachat' pisat' pryamo sejchas, ne medlya... Mne potrebuetsya primerno mesyac na to, chtoby sformulirovat' problemu i oboznachit' dannosti... - Gospodin admiral, - zhestko perebil Kal'tenbrunner, - v vashem polozhenii samoe opasnoe - zaigrat'sya. Ne nado... Vy zhe ponimaete, chto mesyac menya ne ustroit: my s vami otdaem sebe otchet, pochemu vy zaprosili imenno tridcat' dnej v obmen na vashi z n a n i ya... Tak chto polchasa, vo vremya kotoryh vy napishete o g r y z o k, dela ne reshat. Para dnej - eto horoshij srok, malo li chto mozhet proizojti za dva dnya, sejchas kazhdaya minuta chrevata neozhidannostyami... - |rnst, a chto sluchitsya s vami, uznaj fyurer o vashem so mnoyu razgovore? Kal'tenbrunner hmyknul: - Vy pugaete menya? YA ob®yat strahom! YA gotov napisat' raport na samogo sebya! Gospodin admiral, kogda vy vstrechalis' s predstavitelyami britanskoj sekretnoj sluzhby i veli s nimi ves'ma riskovannye razgovory, u menya v sejfe lezhala kopiya vashego raporta Kejtelyu o neobhodimosti provedeniya vstrechi s vragom, vo vremya kotoroj vozmozhny "nepredvidennye oboroty besedy". Vy - strateg hitrosti, gospodin admiral; ne tol'ko Gelen nazyvaet vas svoim metrom, no i ya - v kakoj-to, estestvenno, mere... Kanaris ulybnulsya: - |to kompliment... Milyj |rnst, otvet'te kak na duhu: vy vpravdu polagaete, chto talant Adol'fa Gitlera i na sej raz vyvedet Germaniyu iz krizisa? Ne toropites', pogodite... Esli vy prodolzhaete ugovarivat' sebya, chto tak imenno i sluchitsya, to dal'nejshij nash razgovor bespolezen, no esli vy, nakonec, reshilis' dat' sebe otvet na etot ochevidnyj vopros, to, vidimo, vy stoite pered vyborom puti v budushchee... YA ponimayu, o chem vy dumaete, interesuyas' moej informaciej, z n a n i e m, kak vy izvolili zametit'... A ved' vy mogli by stat' spasitelem nacii, reshis' na to, chto sami zhe podavili god nazad: putch, ustranenie fyurera, obrashchenie k Zapadu, rospusk partii - pritom, vy i vashi kollegi ostayutsya na klyuchevyh postah gosudarstvennoj mashiny, garantiruya ee protivostoyanie bol'shevistskim polchishcham. - Gospodin admiral, ya priehal k vam kak politik, no ne kak predatel'... - Zamenite slovo "predatel'" na "mobil'nyj empirik", i vas primut v lyubom klube, milyj |rnst, nel'zya zhe nyne olicetvoryat' lichnost' fyurera s budushchim nacii... Kal'tenbrunner vzglyanul na chasy, chtoby skryt' rasteryannoe smushchenie: Kanaris skazal to, o chem on vpervye podumal - robko, u zh a s a ya s ' - dva dnya nazad, kogda vozvrashchalsya iz shtab-kvartiry Gimmlera; polyhali zarnicy na vostoke; s Baltiki dul promozglyj veter, a v ushah chut' chto ne zveneli strashnye slova rejhsfyurera: "Dumaya o sebe, |rnst, nemec teper' obyazan dumat' o budushchem Germanii..." BEDNYE, BEDNYE ZHENSHCHINY... - II __________________________________________________________________________ - Net, - skazal SHtirlic, vyslushav Dagmar, - vse ne tak... Vasha reakciya na slova druzej Bernadota o vozmozhnyh trudnostyah, svyazannyh s zaklyucheniem peremiriya, slishkom o r g a n i z o v a n n a... Vy zhenshchina, to est' - emociya. Vash otec nemec, sledovatel'no, chast' vashego serdca otdana Germanii... Vy dolzhny atakovat', zhelaya spasti naciyu ot total'nogo unichtozheniya, vy dolzhny obvinyat' Bernadota v bezdejstvii, a vy lish' priblizhaetes' k tomu, chtoby robko i opaslivo oboznachit' etu pravdu. A pravdu nel'zya oboznachat': libo ee proiznosyat, chego by eto ni stoilo, libo lgut. Ili - ili, tret'ego ne dano... Dagmar smotrela na SHtirlica neotryvno, gor'ko, i kakaya-to strannaya, otreshennaya ulybka trogala poroyu ee guby. - Milyj chelovek, - skazala ona, - ne sudite menya strogo. ZHenshchina - samyj podatlivyj uchenik... Poetomu ona tshchitsya povtorit' muzhchinu... Pro muzha ya ne hochu govorit', on neschastnyj malen'kij chelovek, a vot moj pervyj nastavnik v delah razvedki... YA kopiruyu ego maneru, ponimaete? V detstve ya zanimalas' gimnastikoj; trener stal moim bogom; prikazhi on mne vybrosit'sya iz okna - ya by vybrosilas'... A mal'chishki iz nashej gruppy byli drugimi, v nih s rozhdeniya zalozheno racio... I vdrug prishli vy: mudryj dobryj muzhchina, chem-to pohozhij na trenera, govorite pravdu... - Ne vsegda, - zhestko zametil SHtirlic. - Znachit, u vas lozh' ochen' dostoverna... I potom vy umeete shutit'... I prekrasno slushaete... I ne pouchaete... I pozvolyaete mne chuvstvovat' sebya zhenshchinoj... Vidite, ya privyazalas' k vam, kak koshka... - Vse-taki luchshe privyazhites' ko mne, slovno gimnastka k treneru... - Kak skazhete. SHtirlic podnyalsya, otoshel k telefonu, sprosil razresheniya pozvonit', nabral svoj nomer: - Zdravstvujte, Gans... YA segodnya, vidimo, tozhe ne priedu, tak chto mozhete gotovit' na sebya odnogo... - Gde vy? - sprosil Gans. - Vash shef pozvolil zadavat' mne i takie voprosy? - Net. |to ya sam. YA volnuyus'. - Vy slavnyj paren', Gans. Ne volnujtes', vse horosho, menya ohranyayut tri avtomatchika... YA pozvonyu vam zavtra; vozmozhno, zaedu v desyat'; pozhalujsta, poglad'te mne seryj kostyum i prigotov'te dve rubashki, odnu - seruyu, druguyu - beluyu; galstuk - na vashe usmotrenie. Pochistite, pozhalujsta, tufli - chernye, dlinnonosye... Gans udivilsya: - Dlinnonosymi byvayut lyudi... |to kotorye v vashej spal'ne? - Vy horosho osvoilis', verno, oni stoyat tam. I sdelajte neskol'ko buterbrodov s syrom i ryboj, mne predstoit dovol'no utomitel'noe puteshestvie. - YA ne ponyal, skol'ko nado sdelat' buterbrodov, gospodin Bol'zen... "Vot tak svetyatsya, - otmetil SHtirlic. - Naskvoz'. I eto ochen' ploho. Nemcu nel'zya govorit' "neskol'ko buterbrodov". Net, mozhno, konechno, no eto znachit, chto govorit ne nemec ili ne chistyj nemec. YA dolzhen byl skazat': "Sdelajte sem' buterbrodov", i eto bylo by po pravilam. Nado otygrat' tak, chtoby Myuller ponyal, otchego ya skazal eto svoe chisto russkoe "neskol'ko"..." - Razve vash shef ne govoril, chto ya uezzhayu s damoj? Neuzheli trudno podschitat', chto dnem my budem est' tri raza po dva buterbroda - itogo shest'; ya vozvrashchayus' odin, znachit, perekushu noch'yu odin raz, a utrom vtoroj, pri uslovii esli udastsya sosnut' v mashine, koli ne budet bombezhek na dorogah, - sledovatel'no, k shesti nado pribavit' chetyre. Itogo desyat'. Skol'ko kofe zalit' v termos, vy, nadeyus', znaete? SHest' stakanov - esli u vas tak ploho s soobrazitel'nost'yu. Gans - posle pauzy - vzdohnul: - A chto zhe budu est' v doroge ya? SHef prikazal imenno mne vezti vas s vashej sputnicej... - Znachit, sdelaete shestnadcat' buterbrodov i zal'ete vtoroj termos - v sluchae esli vash shef ne otmenit svoego prikaza. SHtirlic polozhil trubku, vklyuchil priemnik. Diktor chital poslednie izvestiya: "Nashi doblestnye tankisty otbrosili vraga na vsej linii Vostochnogo vala; nepristupnaya liniya oderskogo bastiona - tot rubezh, na kotorom razob'yutsya krovavye polchishcha bol'shevikov. Na zapadnom fronte idut boi mestnogo znacheniya, anglo-amerikancy nesut ogromnye poteri; nashi doblestnye letchiki sbili devyanosto dva vrazheskih samoleta, podozhzheno tridcat' chetyre tanka i vzorvany tri sklada s boepripasami. Voodushevlennye ideyami velikogo fyurera, nashi doblestnye voiny demonstriruyut obrazcy bezzavetnoj vernosti nacional-socializmu i rejhu! Pobeda priblizhaetsya neotvratimo, nesmotrya na yarostnoe soprotivlenie vkonec izmotannogo protivnika!" ...Zatem diktor ob®yavil chas operetty. Zamestitel' rejhsministra propagandy Naumann' bolee vsego lyubil venskuyu operettu, poetomu sostaviteli programm vklyuchali takogo roda koncerty v radioperedachi ezhednevno, inogda po dva raza v sutki. S teh por kak po resheniyu Rozenberga i Gebbel'sa, otvechavshih za ideologiyu nacional-socializma, v rejhe byli zapreshcheny amerikanskie dzhazy, francuzskie shanson'e i russkie romansy, s teh por kak Rozenberg provozglasil glavnoj zadachej NSDAP vosstanovlenie i ohranenie starogermanskih tradicij, s teh por kak na cheloveka v kostyume, sshitom za granicej, stali smotret' kak na potencial'nogo izmennika delu fyurera, s teh por kak princip "krovi i pochvy" stal nekim oselkom, na kotorom proveryalas' blagonadezhnost' poddannogo, s teh por kak v gazetah stali pechatat' lish' te materialy, v kotoryh dokazyvalos' velichie odnogo tol'ko germanskogo duha i utverzhdalos', chto kul'tury Ameriki, Rossii, Francii, Anglii est' ne chto inoe, kak vtorosortnye slovesnye ili muzykal'nye uprazhneniya nedochelovekov, zapolnyat' efir stanovilos' vse tyazhelee i tyazhelee. Glinka, Rahmaninov, Rimskij-Korsakov i Prokof'ev predstavlyali soboyu muzyku vandalov; Ravel' i Debyussi - merzkie nasil'niki melodizma (Gebbel'su udalos' s trudom otbit' pravo na translyaciyu arij iz oper Bize; on soslalsya na fyurera, kotoryj odnazhdy zametil, chto kompozitor byl ne chistym evreem, i potom gadkaya krov' chislilas' v nem po otcu, a "est' svedeniya, chto mat' geniya, francuzhenka, imela roman s nemcem za god do rozhdeniya kompozitora"); "derganiya" dzhaza byli ob®yavleny "utehoj chernomazyh", eto ne dlya arijcev, a Glenn Miller i Gershvin voobshche parshivye evrei. Spasali opery Mocarta, simfonii Bethovena i Vagnera. CHetyre chasa v sutki bylo otdano pesnyam partii, armii, "Gitleryugenda" i associacii nemeckih devushek "Vera i Krasota". I, konechno zhe, lyubimye Naumannom operetty (odnako i zdes' byli svoi slozhnosti: Offenbah - ne ariec, Kal'man - tem bolee, a Legar - polukrovka). V poslednie mesyacy, kogda bombezhki sdelalis' chut' chto ne bespreryvnymi, racion ezhednevnogo pitaniya po kartochkam stal voobshche mizernym, Gebbel's prikazal ekspertam po voprosam ideologii v departamente muzyki proslushat' melodii nemeckih dzhazovyh kompozitorov nachala tridcatyh godov. "Pust' lyudej raduet hotya by veselaya muzyka, - skazal rejhsministr, - davajte razvlekatel'nye programmy postoyanno, vklyuchajte pobol'she ispanskih pesen, oni bezdumny; mozhno translirovat' veseluyu muzyku SHvecii i SHvejcarii, pust' dazhe dzhazovuyu, predvariv diktorskim tekstom, chto eto melodii nashih dobryh sosedej..." _______________ ' N a u m a n n - nyne odin iz liderov legal'nogo neonacistskogo dvizheniya v FRG. - Lyubite vencev? - sprosila Dagmar, neslyshno podojdya k SHtirlicu. On oshchutil ee dyhanie vozle levogo uha: shchekotno i nezhno. - A vy terpet' ne mozhete? - YA pokladistaya. Esli vam nravitsya, mne tozhe budet nravit'sya. - Vy kogda-nibud' chuvstvovali sebya neschastnoj, Dagmar? ZHenshchina zamerla, slovno ot udara; SHtirlic oshchutil, chto ona zamerla, dazhe ne oglyanuvshis'. - Zachem vy menya tak sprosili? - Potomu chto nam predstoit rabota, i ya obyazan ponyat' vas do konca... - Vy menya eshche ne ponyali? - Net. SHtirlic obernulsya, polozhil ej ruki na plechi, Dagmar podalas' k nemu; on tiho, odnimi gubami, prosheptal: - Kuda vam vmontirovali zvukozapis'? Ona obernulas', ukazala glazami na bol'shuyu nastol'nuyu lampu... - Zapis' idet postoyanno? Ili tol'ko kogda vy vklyuchaete svet? - Postoyanno, - shepnula zhenshchina. - No vy, vidimo, ne obratili vnimaniya: kogda vy prihodite, ya vyklyuchayu shtepsel' iz rozetki... I to, o chem vy govorili vo sne, slyshala odna ya... (Slyshala ne tol'ko ona odna: v ee komnate byli oborudovany eshche dva tajnika s apparaturoj, o sushchestvovanii kotoryh ona ne znala...) ...Na ulice, kogda oni vyshli iz mashiny, SHtirlic sprosil: - Vy vse ponyali iz togo, chto ya govoril vo sne? Ona pokachala golovoj: - Russkaya nyanya ne smogla menya nauchit' ee yazyku v sovershenstve. ...V restorane igral akkordeonist; po prikazu imperskogo ministra propagandy i komanduyushchego oboronoj stolicy tysyacheletnego rejha Gebbel'sa, vse restorany obyazany byli rabotat'; vodku i vino prodavali svobodno, v lyubom kolichestve, bez kartochek. SHtirlic poprosil butylku rejnskogo rislinga, bolee vsego on lyubil te vina, kotorye delali vozle Sinciga i za Visbadenom; do vojny on chasto ezdil na voskresen'e v Vyurcburg; krest'yane, zanyatye vinodeliem, rasskazyvali emu o tom riske, kotoryj soputstvuet etoj professii: "Samoe horoshee vino - "ledyanoe", kogda vinograd snimaesh' posle pervogo nochnogo zamorozka; nado umet' zhdat'; no esli moroz udarit posle dozhdya, krepkij moroz, togda ves' urozhaj propadet psu pod hvost, prodavaj zemlyu s molotka i nanimajsya rudokopom, esli "trudovoj front" dast razreshenie na smenu mesta zhitel'stva". - Dagmar, ya hochu vypit' za to, chtoby vy po-nastoyashchemu pomogli mne. YA p'yu za nashu udachu. - YA - suevernaya, za udachu ne p'yu. - Horosho, togda ya skazhu proshche: ya p'yu za to, chtoby vy vernulis' syuda lish' posle okonchaniya vojny... - |to budet podlo po otnosheniyu k Gerbertu... Hot' my tol'ko formal'no byli muzhem i zhenoyu, no, tem ne menee, eto budet podlo... On ved' i zhiv tol'ko potomu chto ya po-prezhnemu zdes'. - On mertv, Dagmar. Vam lgal Lorens... Vash muzh umer v lagere. Te pis'ma, kotorye vam peredayut ot nego, napisany im za nedelyu pered smert'yu, ego vynudili prostavit' daty vpered, vprok, ponimaete? ZHenshchina kivnula, glaza ee mgnovenno nalilis' slezami, podborodok zadrozhal... SHtirlic uvidel, kak v restoran voshla moloden'kaya devushka; ona bystro oglyadela zal, ostanovilas' na ego, SHtirlica, otrazhenii v zerkale, potom zaderzhalas' vzglyadom na Dagmar i slishkom uzh rasseyanno poshla k sosednemu s nimi stoliku. SHtirlic polozhil ladon' na ruku Dagmar, shepnul: - Za nami smotryat, a sejchas budut slushat'... Pozhalujsta, soberites'... YA pozovu vas tancevat', i togda my pogovorim, da? On ponyal, chto za nim pushcheno total'noe nablyudenie potomu, chto prishla imenno eta moloden'kaya devushka. Polovina lyudej iz sluzhby slezhki byla vlita v special'nyj batal'on SS, otpravlennyj na Zeelovskie vysoty na Odere (Myuller skazal pravdu); v koridorah RSHA on uslyshal, chto dlya raboty privlecheny naibolee proverennye devushki iz gitlerovskoj organizacii "Vera i Krasota"; dva fakta, slozhennye vmeste, - pri toj atmosfere i g r y, v kotoroj on ochutilsya, - pozvolili emu sdelat' nemedlennyj i pravil'nyj vyvod: kazhdyj ego shag otnyne izvesten Myulleru. A esli tak, to, znachit, Myulleru izvesten adres ego radista. "I etim moim radistom, - dumal SHtirlic, medlenno val'siruya s Dagmar, - vpolne mozhet byt' ego sotrudnik. Znaya, chem ya byl zanyat poslednij mesyac, sopostaviv familii i geograficheskie oboznacheniya, oni mogli prochest' moi radiogrammy, uchityvaya, chto plejshnerovskuyu, kotoruyu on otdal im na Blyumenshtrasse v Berne, oni uzhe dve nedeli hranili v svoem deshifroval'nom byuro. Gospodi, nu kak zhe mne reshit'sya poverit' ej, etoj Dagmar? Ona - v ih kombinacii, eto ochevidno. No v kakoj mere ona s nimi? Ona umnaya, eto plyus dlya moego dela. Ona umnaya, znachit, ona ne mogla ne pochuvstvovat' toj iznachal'noj nepravdy, kotoraya ob®edinyaet lyudej zdeshnej idei. |to mozhno skryvat', no etogo nel'zya skryt', tak ili inache ushi vylezut, i umnyj eti zayach'i ushi ne mozhet ne zametit'... Ona neschastna, i ne tol'ko iz-za nih... Ona neschastna po svoemu, po-bab'i, kak tol'ko i mogut byt' neschastny ochen' umnye, da eshche k tomu zhe krasivye zhenshchiny, u kotoryh net detej... No esli eto tak i esli Myuller ponyal eto pervym, a on umnyj chelovek, to otchego by emu ne podgotovit' ee k rabote protiv menya? No ved' tak nel'zya - ne verit' nikomu i ni v chem, Maksim, tak nel'zya! Net, mozhno, - vozrazil on sebe, oshchushchaya ladon'yu, kak tonkaya spina Dagmar net-net, da i vzdragivala ot sderzhivaemyh slez, hotya glaza ee byli suhi, tol'ko na skulah vystupil puncovyj rumyanec. - Ne tol'ko mozhno, no sejchas, v etoj situacii, nuzhno, potomu chto zdes' gotovyat takoe, chto, vidimo, ochen' opasno dlya moih soplemennikov, no ya eshche ne mogu ponyat', chto imenno oni gotovyat, a tol'ko odin ya zdes' mogu eto ponyat', ya prosto-naprosto ne imeyu prava ne ponyat' etogo..." - Dagmar, - shepnul on zhenshchine, - ni segodnya, ni zavtra v mashine my ne smozhem ni o chem govorit' s vami... No vy dolzhny sobrat'sya i zapomnit' to, chto ya sejchas skazhu... Kak tol'ko vy vysadites' v SHvecii, proverivshis' tshchatel'no, posle togo uzhe, kak kupite mashinu - oni tam stoyat vozle benzokolonki, dokumenty vam oformyat srazu zhe, - pokruzhite po gorodu, potom vyezzhajte na trassu i, ostanovivshis' v lyubom malen'kom gorodke, - kogda budete sovershenno odna, - krome toj telegrammy, kotoruyu vy obyazany otpravit' mne, poshlete vtoruyu... Zapominajte, Dagmar... "Doktor SHnajder, Ul'fgattan, 7, Stokgol'm, SHveciya. Srochno prishlite s okaziej moe snotvornoe, inache ya sovershenno bolen. Kuzen". Zapomnili? ZHenshchina pokachala golovoj, i po shcheke ee skatilas' bystraya sleza. - YA povtoryu vam vo vremya sleduyushchego tanca... Vy sdelaete eto, Dagmar, ibo eto nuzhno vam tak zhe, kak mne, a mozhet byt', dazhe bol'she... Telegramma, kotoruyu vyuchila Dagmar, nich'ej rasshifrovke, da eshche v SHvecii, ne poddavalas'. |to byl signal trevogi, poluchiv kotoryj, Centr dolzhen byl prinyat' reshenie o tom, kak postupat' SHtirlicu vpred', ibo on soobshchal, chto, vidimo, raskryt protivnikom, no prodolzhaet vypolnyat' ih zadaniya, smysl kotoryh emu ne ponyaten. On prosil nachat' vstrechnuyu igru, no preduprezhdal, chto vsya informaciya o peregovorah na Zapade, kotoruyu on sejchas peredaet v Centr, hot' i sootvetstvuet dejstvitel'nosti, no, tem ne menee, organizovana Myullerom imenno tak, chtoby pervoj ee uznaval ne kto-nibud', a Kreml'. Slezhki na ulice ne bylo. SHtirlic zavez Dagmar domoj, poobeshchal vernut'sya cherez polchasa i poehal v tot rajon, gde zhil radist. To, chto sejchas za nim ne sledili, rodilo v nem absolyutnoe ubezhdenie, chto ego pervoe poseshchenie yavki izvestno Myulleru. ...Radist vstretil ego radostno, snova predlozhil kofe, posetoval, kogda SHtirlic otkazalsya, i peredal emu shifrovku Centra: "Dajte eshche bolee rasshirennuyu informaciyu: kto stoit za peregovorami s Zapadom posle togo, kak Vol'f byl dezavuirovan? Gde prohodyat peregovory? Familiyu hotya by odnogo uchastnika? Ponimaya vsyu slozhnost' situacii, v kotoroj vy nahodites', prosim vyhodit' na svyaz' po vozmozhnosti chashche". SHtirlic peredal radistu shifrovku, napisannuyu im tol'ko chto; ona byla pervym shagom v riskovannoj i slozhnoj kontrigre; on reshil nachat' ee, ne dozhidayas' svyaznika, prisylka kotorogo podrazumevalas' sama soboj, v sluchae esli Dagmar otpravit ego telegrammu: "Dagmar Frajtag ya perepravlyayu zavtra na parome v SHveciyu v 19.04. Ona sluzhit SHellenbergu po idejnym soobrazheniyam; dlya vas ona mozhet ispolnyat' rol' mayaka, s v e t i t ' teh lyudej, s kotorymi ej predpisano obshchat'sya. Val'ter Rubenau, kotorogo mne predstoit otvezti v SHvejcariyu, dolzhen naladit' dubliruyushchie kontakty s eks-prezidentom Muzi v celyah poiska putej dlya spaseniya uznikov konclagerej. YA probudu s nim dva dnya v Bazele, a zatem vyjdu na svyaz' s vami uzhe iz rejha; v silu chrezvychajnoj konspirativnosti peregovorov i straha Gimmlera, chto ob etom mogut uznat' bol'sheviki, svyaznika v SHvejcariyu vo vremya moej pervoj poezdki proshu ne posylat'. Den'gi, kotorye vy dolzhny perevesti na moj tekushchij schet v Asuns'one, otprav'te v tot bank, kotoryj nazvan vami v Madride. YUstas". Poslednyaya fraza - tak zhe kak i slova ob "idejnosti" Dagmar i o predstoyashchem "vozvrashchenii v rejh" - byla glavnym v igre; passazh o "perechislenii deneg v Asuns'on" ne byl zaranee ogovoren s Centrom, no smysl etih slov budet razgadan rukovodstvom; k Dagmar v SHvecii p o d s ya d e t chelovek iz Moskvy, i ona na slovah emu peredast to, chto dolzhna peredat', on, Isaev, reshil poverit' ej do konca... ...Odnako Dagmar nichego ne peredala tomu cheloveku, kotoryj dejstvitel'no byl otpravlen v shvedskij port na vstrechu s nej. Parom zhdali tri policejskie mashiny i kareta skoroj pomoshchi; Dagmar vynesli na nosilkah: ona byla mertva. Policiya obnaruzhila na stakane, v kotorom byl yad, otpechatki pal'cev cheloveka, ne prohodivshego po kartotekam "Interpola". Iz etogo stakana pil SHtirlic, kogda provozhal Dagmar v kayutu pervogo klassa, - i eto bylo zafiksirovano lyud'mi gestapo. Kak tol'ko SHtirlic i Dagmar vyshli iz kayuty na palubu proshchat'sya, tuda, v pervyj klass, proskol'znul bystryj, malen'kij chelovechek iz specgruppy Myullera, stakan etot vzyal s soboyu; cherez polchasa tuda budet vlit gramm smertel'nogo yada; takim obrazom, SHtirlic - esli on reshit bezhat' iz rejha - budet peredan v ruki "Interpola" v lyubom ugolke zemnogo shara kak sadist i ubijca... ...Odnako nazavtra, rovno v naznachennoe vremya, ot "Dagmar" iz Stokgol'ma na imya SHtirlica postupila telegramma o nachale raboty s okruzheniem Bernadota; "S samim grafom kontakt nevozmozhen, ibo on tol'ko chto inkognito vyehal v rejh na vstrechu s vysshimi chinami rejha dlya obsuzhdeniya uslovij peremiriya na zapadnom fronte". ...Soobshchenie eto, peredannoe v Moskvu (SHtirlic o gibeli Dagmar nichego ne znal, a Centr, ponimaya, chto telegrammy mogut byt' rasshifrovany protivnikom, ob etom emu ne soobshchil, nachav svoyu, osobuyu i g r u), tem ne menee sootvetstvovalo dejstvitel'nosti; sovetskaya razvedka poluchila tochnye dannye, chto imenno v tot den', kogda prishla shifrovka ot "Dagmar", graf Bernadot dejstvitel'no vstretilsya s Genrihom Gimmlerom v zdanii shvedskogo konsul'stva v Lyubeke. INFORMACIYA K RAZMYSHLENIYU - IV (Direktor FBR Dzhon |dgar Guver) __________________________________________________________________________ Direktor FBR neskol'ko raz prochital zapis' razgovora "dikogo Billa" s advokatom iz kontory Dallesa Dejvom Lensom, kotoruyu ego lyudi smogli zafiksirovat', oborudovav apparaturoj tot stolik, za kotorym uzhinali druz'ya; poskol'ku Lens zaranee zakazal hozyainu restorana otmennuyu edu, a vse apparaty druzej Donovana proslushivalis' FBR (konechno zhe, v celyah "ohrany gosudarstvennyh interesov SSHA i lichnoj bezopasnosti direktora OSS"), naladit' d e l o ne sostavlyalo truda dlya "osoboj komandy" Guvera, zanimavshejsya vypolneniem ego naibolee sekretnyh poruchenij. ...Poskol'ku Guver perezhival sejchas takie zhe trevozhnye dni, kak i Donovan, on dolzhen byl znat' vse, chto proishodit v hozyajstve ego mogushchestvennogo konkurenta - a potomu vozmozhnogo soyuznika - v bor'be za vyzhivanie; vprochem, prezident poka eshche otkryto ne obsuzhdal ego, Guvera, uvol'nenie s etim parshivym socialistom Gopkinsom, no, tem ne menee, na porog Belogo doma vhod emu byl poslednee vremya zakazan; Ruzvel't obladal unikal'noj pamyat'yu; on, kak nikto drugoj, vsegda pomnil, na chem sostoyalsya Guver. ...Kazhdaya strana obychno yavlyaet soboyu nekoe dvuznachie: potomki nedoumenno voproshayut sebya, kak v odnih i teh zhe geograficheskih granicah mogli sosedstvovat' da, v obshchem-to, i opredelyat' lico strany stol' polyarnye tendencii, kak Gitler i general Lyudendorf - s odnoj storony, i |rnst Tel'man, Tomas Mann i Al'bert |jnshtejn - s drugoj; Mussolini - na odnom polyuse, Antonio Gramshi, Pal'miro Tol'yatti, Renato Guttuzo i Al'berto Moravia - na drugom; kak mogli sushchestvovat' v odnom istoricheskom sreze Bismark i Marks, Tolstoj i "seryj kardinal" Pobedonoscev, Plehanov s Halturinym i lidery gryaznogo chernosotenstva; kak v respublikanskoj Francii na odnoj i toj zhe ulice mogla sosedstvovat' shtab-kvartira fashistskih kagulyarov gitlerovskogo stavlennika de lya Rokka i masterskie Aragona i Pikasso; kak, nakonec, svyazat' voedino takie nesovmestimosti, kak Heminguej, Drajzer, Fitcdzheral'd, Gershvin, Armstrong - po odnu storonu, i Guver, Forestoll i vozhdi Ku-kluks-klana - po druguyu?! Situaciya, slozhivshayasya v Amerike posle okonchaniya pervoj mirovoj vojny, byla stol' lyubopytnoj, chto koe-kakie proekcii na posleduyushchie povoroty politiki vpolne vozmozhny i opravdanny. ...Amerikanskie soldaty vernulis' togda iz Evropy pobeditelyami, no ved' vernulis' domoj daleko ne vse: chast' molodyh parnej, vospitannyh na lozungah demokratii, prodolzhali sluzhit' v okkupacionnyh vojskah, raskvartirovannyh Belym domom na zahvachennyh territoriyah bol'shevistskoj Rossii; oni, eti amerikanskie parni, vpervye pokinuvshie svoyu rodinu, stoyali pod odnimi znamenami s agressorami, vtorgshimisya v Sovetskuyu Respubliku po ukazu korolevskoj Britanii, militaristskoj YAponii, yanycharskoj Turcii - da malo li eshche kto rval izmuchennoe telo Rossii v te lihie gody?! Odnako doktrina velikih svobodolyubcev Dzhordzha Vashingtona i Avraama Linkol'na ne byla togda pustoj fikciej v SHtatah; mnogie lyudi verili, chto imenno pravo kazhdogo cheloveka, a uzh tem bolee gosudarstva na svobodu vybora obyazano byt' podtverzhdeno zakonom, to est' ne tol'ko slovom, no i delom. Imenno poetomu rabochaya Amerika aktivno i otkryto podderzhivala bol'shevistskuyu Rossiyu, provozglasivshuyu - podobno Dzhordzhu Vashingtonu v svoe vremya - sverzhenie iga monarhii i sozdanie respubliki pod ponyatnym dlya kazhdogo amerikanca devizom: "Svoboda, ravenstvo i bratstvo". "Ruki proch' ot Sovetskoj Rossii!" - byl ne prosto lozung v Amerike; eto bylo dejstvo, soprovozhdavsheesya zabastovkami, piketami rabochih i demonstraciyami polulegal'nyh togda profsoyuzov. Banki i monopolii, provozglasivshie, chto "bol'shevizm - huzhe vojny", a potomu finansirovavshie okkupacionnuyu armiyu za schet snizheniya zarabotnoj platy trudyashchihsya, ne mogli dalee terpet' to, chto rabochij klass Ameriki otkryto i nedvusmyslenno zayavil svoyu poziciyu po otnosheniyu k Leninu i Sovetam. Interesy pravyashchego klassa, kak pravilo, voploshchayutsya cherez chestolyubivye interesy otdel'noj lichnosti; tak poluchilos' i v Amerike. ...Ministrom yusticii v kabinete Vudro Vil'sona byl direktor banka "Straudsburg neshnl" Mitchel Pal'mer; on takzhe sostoyal predsedatelem soveta direktorov koncernov "Sitizens ges", "Interneshnl bojler" i "Skrenton trast". Poluchaya svodki o sostoyanii zdorov'ya prezidenta Vudro Vil'sona, stradavshego tyazhelym nedugom, Pal'mer mechtal ne tol'ko o tom, chtoby stat' geroem pravoj Ameriki, razdelavshis' s levymi; emu navyazchivo i iznuryayushche videlos' kreslo v Belom dome; na grebne toj operacii, kotoruyu on zadumal, Pal'mer mechtal sdelat'sya novym liderom zaokeanskogo kolossa, kotoryj zatem on byl nameren prevratit' v bastion mirovogo antibol'shevizma. Kak i v lyuboj operacii, planiruemoj s v e r h u, uspeh dela reshaet konspirativnost', den'gi i podbor vernyh lyudej, gotovyh na vse. Samaya priroda ministerstva yusticii predpolagala sekretnost' meropriyatij; voprosy finansirovaniya zadumannogo byli resheny zagodya - vo vremya tajnoj vstrechi Pal'mera s dvenadcat'yu ego edinomyshlennikami, hozyaevami krupnejshih bankov i korporacij, nedovol'nyh "myagkoteloj" politikoj liberala Vil'sona; chto kasaetsya lyudej, gotovyh na vse, to etu komandu vozglavil davnij drug Pal'mera, direktor byuro rassledovanij ministerstva Vil'yam Flinn i nachal'nik vnov' sozdannogo sekretnogo otdela obshchej informacii Dzhon |dgar Guver. Guveru togda bylo dvadcat' pyat' let; na vojnu on ne byl otpravlen, poskol'ku ustroilsya melkim klerkom v ministerstvo yusticii; ego boleznennaya nenavist' k negram i levym otkryla emu bystruyu dorogu vverh. Imenno on voshel k Pal'meru s predlozheniem zavesti uchetnye kartochki na radikalov, to est' na teh, kto pishet, govorit ili dumaet ne tak, kak v s e. Pal'mer dolgo peredvigal na svoem ogromnom stole chernil'nye pribory, razdrazhayushche-pedantichno rovnyal bystrymi, suetlivymi pal'cami raznocvetnye papki, a potom, nakonec, skazal: - Dzhon, no ved' eto - antikonstitucionnaya mera. - Ona stanet eyu, esli my nachnem davat' interv'yu shchelkoperam, - otvetil Guver. - Do teh por, poka m o ya rabota budet vnutrennim delom ministerstva, stoyashchego na strazhe konstitucii, nikto, nigde i nikogda ne smozhet upreknut' nas v narushenii osnovnogo zakona. Pal'mer zakuril svoj medovyj soldatskij "chesterfild" i otvetil tak, kak byl obyazan otvetit' ministr, dumayushchij o prezidentstve: - Nasha strana ispoveduet princip doveriya k grazhdaninu. Esli vy polagaete, chto vashe delo ne naneset uron svyatym postulatam svobody - nachinajte s v o e predpriyatie. Nadeyus', vy ponimaete, chto ya ne poterplyu nichego takogo, chto pojdet vo vred konstitucii SHtatov? CHerez chetyre mesyaca Guver sobral pervuyu v istorii SSHA kartoteku na inakomyslyashchih, na vse te associacii, kluby, soyuzy, obshchestva, kotorye vystupali za mir s Rossiej, demokratiyu v SHtatah i rasovuyu terpimost'; dve komnaty v ministerstve byli zabity dvumyastami tysyachami kartochek na teh, kogo Guver poschital vragami ustoev. Zatem on oborudoval tajnuyu tipografiyu, gde naladil vypusk "Kommunisticheskogo manifesta" i rabot Lenina, to est' provokacionno pechatal zapreshchennuyu literaturu; ee hranenie i rasprostranenie bylo togda chut' li ne podsudnym delom. Adresa, kuda nado budet podbrosit' eti izdaniya, hranilis' v sejfe Guvera; vazhno nametit' den'; vse dal'nejshee bylo tshchatel'no srepetirovano. Posle etogo Guver poruchil svoemu sekretaryu, cheloveku, fanatichno emu predannomu, provesti tri tajnye vstrechi s liderami dvuh gangsterskih grupp, ch'i dela togda prohodili v ministerstve yusticii; kontrabanda narkotikami i prodazha zapreshchennogo alkogolya pozvolila sotrudnikam Pal'mera arestovat' pyat' naibolee mobil'nyh mafiozi, otvechavshih v podpol'nom sindikate za o p e r a t i v n u yu rabotu. - YA gotov osvobodit' vashih lyudej pod zalog, - skazal poslanec Guvera shefam gangsterskogo podpol'ya. - Zalog budet ne ochen' bol'shim, hotya, kak ya ponimayu, vy ne postoyali by i pered bolee ser'eznymi zatratami, lish' by vzyat' vashih rebyat iz tyur'my. No za etu lyubeznost' vy obyazany budete stat' moimi dobrymi druz'yami - otnyne i navsegda. A chtoby eta druzhba byla real'noj i nerastorzhimoj, nuzhno dejstvo. I ono obyazano byt' zhestokim. Vy gotovy k etomu? Sobesedniki pereglyanulis'. - predpochitali ne govorit', soglasno kivnuli. Poslanec Guvera raz®yasnil: - Nuzhno, chtoby vy proveli paru vzryvov bomb - sleduet puganut' nekotoryh lyudej, poteryavshih golovu ot rasteryannosti... Krasnye lezut k vlasti... Vhodite v delo? CHerez dva mesyaca neizvestnye vzorvali bombu na Uollstrite. Pal'mer vstretilsya s zhurnalistami: - Krovavyj terror planiruyut emissary, tajno zaslannye syuda krasnymi. Nam navyazyvayut grazhdanskuyu vojnu, chto zh, my k nej gotovy... A sed'mogo noyabrya, v den', kogda trudovaya Amerika prazdnovala vtoruyu godovshchinu bol'shevistskoj revolyucii v Rossii, agenty minister