nteresuet SHtirlica. ...Myuller priehal k nemu bez zvonka, pod utro, izmuchennyj, s tyazhelymi sinyakami pod glazami. Vklyuchiv priemnik, on nashel volnu Londona, nastroilsya na muzykal'nuyu peredachu i tol'ko posle etogo tyazhelo opustilsya v kreslo. - Sejchas ya rasskazhu vam nechto takoe, - skazal on, pokashlivaya, - chto vsyakomu zdravomyslyashchemu chlenu nacional-socialistskoj partii pokazhetsya vzdorom i uzhasom, odnako idiotizm polozheniya zaklyuchen v tom, chto kazhdoe slovo v etom dokumente, - on tronul mizincem papku, peredannuyu emu Bormanom, - istina. Posmotrite eto, SHtirlic. Posmotrite tak, kak eto umeete delat' vy, i ob®yasnite mne, chto eto takoe... INFORMACIYA K RAZMYSHLENIYU - V (GESS) __________________________________________________________________________ "Novye dannye, kotorye poluchila nasha sluzhba "zagranichnyh organizacij", vynuzhdaet NSDAP vernut'sya k delu Rudol'fa Gessa, poluchivshego chlenskuyu knizhku partii i zolotoj znachok pod nomerom "17" v odin mesyac s fyurerom, posle togo kak oni otbyli zaklyuchenie v odnoj kamere tyur'my Landsberg, gde byla napisana "Moya bor'ba" - im, Gessom, pod diktovku Adol'fa Gitlera. Vozvrashchenie k etomu delu vyzvano tem, chto sluzhba lichnoj referentury Gimmlera otkazalas' dat' otvety na ryad voprosov, voznikshih v svyazi s informaciej, postupivshej iz Londona, gde nyne nahoditsya R. Gess ili zhe tot, za kogo vydayut nekoego cheloveka sotrudniki britanskoj sekretnoj sluzhby. Ne dali vrazumitel'nyh otvetov takzhe i te lyudi iz okruzheniya rejhsmarshala Geringa, kotorye - v silu vozlozhennyh na nih zadach - obyazany byli znat' o polete Gessa vse, poskol'ku imenno oni otvechali i za proizvodstvo boevyh mashin, i za nablyudenie za vsemi samoletami, poyavlyavshimisya v nebe rejha nachinaya s 1 sentyabrya 1939 goda. Itak, po punktam: 1. 10 maya 1941 goda v 17.45 iz Augsburga pod Myunhenom vyletel samolet marki "messershmitt-110", nazvannyj "cershtererom", - bez dvuh dopolnitel'nyh bakov dlya benzina pod kryl'yami. (V dele imeetsya fotografiya samoleta, na kotorom uletel Gess, iz®yataya pri areste u ego ad®yutanta Pincha.) 2. 10 maya 1941 goda v 22.00 radary britanskoj aviacii zasekli prolet odinochnogo samoleta v napravlenii Holi Ajlenda v Nortumberlende (svedeniya polucheny ot agenta "S-12", vnedrennogo v VVS Velikobritanii po linii "zagranichnoj organizacii NSDAP"). 3. 10 maya 1941 goda v 22.50 neizvestnyj pilot parashyutirovalsya v SHotlandii, a samolet marki "messershmitt" poterpel avariyu. Pilot v dal'nejshem zayavil, chto on - ne "kapitan Horn" - kak nazval sebya vnachale, - no zamestitel' fyurera Gess. On pribyl syuda s missiej mira dlya besed s princem Gamil'tonom, drugom ego priyatelya Al'brehta Haushofera; "messershmitt", kotoryj nazavtra byl obnaruzhen na kartofel'nom pole, imel, odnako d v a dopolnitel'nyh baka dlya goryuchego. 4. Zaproshennyj nami direktor departamenta istorii koncerna "Messershmitt" doktor |bert ne smog dat' skol'ko-nibud' ser'eznuyu informaciyu po povodu samoleta, na kotorom vyletel zamestitel' fyurera, poskol'ku izo v s e h hranimyh del na k a zh d y j aeroplan, kogda-libo vypushchennyj zavodami Messershmitta, lish' opisanie i specifikaciya togo, chto vzyal sebe Gess, otsutstvuet v arhive predpriyatiya. 5. Poskol'ku ni odin samolet - po zakonam voennogo vremeni - ne imel prava podnyat'sya v vozduh bez sootvetstvuyushchej "poletnoj karty", poskol'ku "messershmitt" Gessa proletel nad radarnymi zonami Myunhena, Kel'na, Amsterdama i byl obyazan dat' parol' nazemnoj sluzhbe nablyudeniya (v protivnom sluchae ego prinudili by prizemlit'sya ili - v sluchae otkaza - sbili ognem zenitnyh batarej), byli zaprosheny vse podrazdeleniya lyuftvaffe, odnako n i g d e i n i k e m prolet odinochnogo samoleta nad territoriej rejha 10 maya 1941 goda zafiksirovan ne byl. (Vpolne, vprochem, veroyatno, chto lyuftvaffe Geringa ne zahotelo - po kakim-to osobym prichinam - peredat' NSDAP arhivnye dela, svyazannye s etim voprosom.) 6. Dopuskaya mysl', chto Gess prizemlyalsya na odnom iz voennyh aerodromov v rajone Kel'na ili zhe na okkupirovannoj territorii Gollandii dlya podzapravki goryuchim, lyuftvaffe bylo zaprosheno i po etomu povodu. Nami poluchen otvet, v kotorom kategoricheski otvergaetsya takogo roda vozmozhnost'. 7. Iz dannyh, prishedshih iz Glazgo, tem ne menee, stanovitsya ochevidno, chto v odnom iz podvesnyh bakov razbivshegosya v SHotlandii "messershmitta" bylo obnaruzheno goryuchee, v to vremya kak bez podzapravki i bez dopolnitel'nyh bakov samolet prosto-naprosto ne smog by dostich' beregov Anglii. 8. V konce marta 1941 goda general lyuftvaffe Udet, samyj doverennyj kumir rejhsmarshala Geringa, byl peredislocirovan na yug Norvegii s eskadril'ej "messershmittov" dlya "konvoirovaniya sudov". Vse ego mashiny byli tipa "cershterer", to est' imenno takie zhe, na kotoroj vyletel iz Augsburga zamestitel' fyurera. SHtab Udeta ne zahotel ili ne smog predstavit' v NSDAP svedeniya o poletah oficerov eskadril'i 10 maya 1941 goda, tak kak, po ego slovam, dokumenty toj pory sgoreli vo vremya odnoj iz bombezhek. 9. Po svidetel'stvu generala lyuftvaffe Adol'fa Gallanda, komandovavshego eskadril'ej "messershmittov", dislocirovavshihsya na poberezh'e Severnogo morya, kak raz v tom meste, gde dolzhen byl proletat' Gess, k nemu pozvonil rejhsmarshal Gering i potreboval podnyat' v vozduh eskadril'yu, chtoby sbit' samolet, na kotorom letit v Angliyu zamestitel' fyurera, "soshedshij s uma". |to proizoshlo vecherom 10 maya, to est' cherez chas ili dva posle vyleta "messershmitta" iz Augsburga, do togo eshche momenta, kak on priblizilsya k poberezh'yu. Odnako n a z a v t r a v shtab-kvartire fyurera, kuda Gering byl vyzvan vmeste s drugimi liderami NSDAP na ekstrennoe soveshchanie po delu Gessa, rejhsmarshal zayavil, chto on n i ch e g o n e z n a e t o polete Gessa. 10. Sudya po informacii, postupivshej iz Londona, medicinskij osmotr Gessa ne zafiksiroval kakih-libo shramov na tele plennika. V to vremya kak vo vrachebnoj karte, sostavlennoj v nashem voennom gospitale 23 noyabrya 1937 goda, otmecheny sleduyushchie sh r a m y, poluchennye zamestitelem fyurera na polyah bitv: 12 iyunya 1916 goda on ranen v levuyu ruku i nogu oskolkom snaryada pod Dumantom; 25 iyulya 1917 goda on vnov' ranen v levuyu ruku; 8 avgusta 1917 goda ranen v levoe bedro pulej vozle Ungureana. 11. Sudya po informacii, postupivshej iz Glazgo, ministerstvo oborony Velikobritanii hranit dos'e na vse aviakatastrofy, proizoshedshie na territorii strany; tem ne menee, delo "messershmitta", na kotorom priletel Gess, v delah ministerstva oborony yakoby otsutstvuet. 12. Po poluchennym iz Dublina svedeniyam, voennyj kabinet CHerchillya zapretil delat' fotografii Gessa. V mae 1940 goda fyurer bolee vsego opasalsya, chto britancy, ispol'zovav narkotiki, vyvedut Gessa k radiomikrofonam i on stanet veshchat' na rejh; etogo takzhe ne sluchilos', ibo vse v Germanii horosho znayut ego golos. V odnom iz sekretnyh memorandumov, kotorye byli napravleny kabinetu CHerchillya iz togo lagerya, gde soderzhitsya nyne plennik, privodilis' slova Gessa o tom, kak on druzhil s rejhsmarshalom Geringom, hotya vsem izvestny ih natyanutye otnosheniya, i pri etom branil rejhsfyurera SS, nesmotrya na to chto ih svyazyvala druzhba. Stalo izvestno takzhe, chto plennik est myaso i rybu, prichem zhadno i chavkaya, v to vremya kak zamestitel' fyurera - vegetarianec i vsegda otlichalsya osobo izyskannymi manerami. 13. Sejchas v svete predatel'skih peregovorov s Zapadom mozhno sdelat' vyvod, chto kontakty eti byli nachaty ne vchera i ne tol'ko lish' Kanarisom i SHellenbergom. Al'breht Haushofer, syn izvestnogo osnovatelya geopolitiki Gansa Haushofera, byl otpravlen Gessom eshche 27 aprelya 1940 goda v ZHenevu, na vstrechu s prezidentom shvedskogo Krasnogo Kresta doktorom Burkhardom, vo vremya kotoroj obsuzhdalsya vopros o neobhodimosti zaklyucheniya mira mezhdu rejhom i Velikobritaniej. Tot zhe Al'breht Haushofer po pryamomu porucheniyu Gessa podderzhival kontakt s "gospozhoj Roberte" v Lissabone s cel'yu podgotovit' pochvu dlya zaklyucheniya mirnogo dogovora s Londonom. Sledovatel'no, zamestitel' fyurera obladal nadezhnoj set'yu s v ya z e j na Zapade s temi, kto gotov byl predprinyat' vse vozmozhnoe, chtoby sodejstvovat' ego idee mira mezhdu Berlinom i Londonom nakanune nachala operacii "Barbarossa". Ishodya iz vysheizlozhennogo, mozhno dopustit', chto Gess letel ne v SHotlandiyu (tuda byl otpravlen dvojnik na sluchaj provala ego missii), a v odnu iz nejtral'nyh stran, gde funkcioniruyut p r i v a t n y e aerodromy; tam Gess mog peresest' na druguyu mashinu i okazat'sya v Londone so svoimi mirnymi predlozheniyami, v to vremya kak "kapitan Horn" uzhe nahodilsya v sekretnom lagere dlya vysokopostavlennyh uznikov, yavlyayas' r a s h o zh e j figuroj v gluboko zakonspirirovannoj "kombinacii mira". Takim obrazom, mozhno dopustit' sushchestvovanie davnego kontakta "Gess - CHerchill'". 14. Poskol'ku ya, kak zamestitel' Gessa, znal o ego "mirnyh namereniyah", no, estestvenno, schital ih soglasovannymi s fyurerom; poskol'ku moim devizom vsegda bylo i budet druzhestvo po otnosheniyu k tem, s kem ya rabotayu; poskol'ku podozritel'nost' ne svojstvenna ideologii i praktike nacional-socialistov, voznikayut sleduyushchie voprosy: a) kto iz vysshego rukovodstva rejha mog pomogat' Gessu v prakticheskom osushchestvlenii ego plana? b) kto iz lyudej Geringa, imevshih pravo rasporyazhat'sya poletami boevyh mashin, mog byt' sklonen Gimmlerom k sotrudnichestvu i mog podgotovit' otvlekayushchij polet dvojnika Gessa v SHotlandiyu s cel'yu total'noj konspiracii mirnyh peregovorov zamestitelya fyurera s CHerchillem? v) mog li Gering pojti na blok s Gessom? g) mog li Kanaris ili blizkie emu lyudi iz general'nogo shtaba armii okazat' podobnogo roda pomoshch' zamestitelyu fyurera, lyubaya pros'ba kotorogo rascenivalas' v rejhe kak ukazanie Adol'fa Gitlera? d) est' li dostatochnyj material dlya komprometacii Gessa, v sluchae esli on posle okonchaniya vojny stanet pretendovat' na liderstvo v nacional-socialistskom dvizhenii, a esli net, to kak ih mozhno poluchit' v samoe blizhajshee vremya? Razglashenie dazhe odnogo slova iz dannogo memoranduma karaetsya kazn'yu vinovnogo i vseh chlenov ego sem'i, gde by oni ni prozhivali i skol' by veliki ni byli ih prezhnie zaslugi pered NSDAP". ...Podpisi Bormana pod dokumentom ne bylo, tol'ko strannaya zakoryuchka, odnako imenno takogo roda zakoryuchkoj rejhslyajter utverdil dokumenty na sem'desyat millionov dollarov, kotorye byli vneseny na imya "doktora Frejde" v buenos-ajresskom banke "Tornkist" v fevrale 1945 goda. ...Gess - v bytnost' svoyu zamestitelem fyurera - ne podpisal ni odnogo finansovogo dokumenta takogo roda, tak chto v etom smysle on ne byl opasen Bormanu. On, odnako, byl opasen s tochki zreniya ierarhii prestizhej: vse priverzhency totalitarnogo konformizma byli, est' i budut pochitatelyami zvanij, a ne uma, dolzhnosti, a ne serdca, ordenskih dekoracij, a ne chesti i morali. ...Kogda SHtirlic konchil chitat', Myuller neterpelivo sprosil: - Nu? - Poka ne ponimayu. - Gimmler? On podtolknul Gessa? SHtirlic pokachal golovoj: - I vy nichego nikogda ni ot kogo ob etom ne slyhali? Do vas ne dohodila informaciya? Hot' otrazhennaya? - SHtirlic, ya tol'ko god nazad uznal, kak ubivali "brat'ev" fyurera, vozhdej nashej partii, ee sozdatelej, Gregora SHtrassera i |rnsta Rema. Mne rasskazali, chto kazhdyj iz nih pered rasstrelom vosklical: "Hajl' Gitler!" Oni plakali, ubezhdaya palachej, chto fyurer obmanut, oni molili ob odnom tol'ko - o vstreche so svoim kumirom. Mne lish' nedavno pokazali pis'ma Gitlera, kotorye on poslal im nakanune aresta. On pisal o svoem chuvstve druzhby i blagodarnosti geroyam nacional-socialistskoj revolyucii, on ob®yasnyalsya v lyubvi k svoim "brat'yam po partii" Gregoru i |rnstu, on nazyval ih na "ty" i prosil ih vsegda byt' s nim ryadom. - A vy ubezhdeny, chto Borman ne hitrit s vami? Zachem nado bylo podmenyat' Gessa? Myuller pozhal plechami: - U menya est' predpolozhenie. Pervoe: sam Borman - cherez Gimmlera - otpravil v SHotlandiyu dvojnika, a nastoyashchego Gessa peredislocirovali - eto zhe bylo nakanune udara po russkim, vsego za sorok dnej do nachala vojny, - v sekretnye opornye bazy NSDAP v Ispanii. Esli fal'shivyj Gess dogovarivaetsya s anglichanami o mire, togda delo vyigrano, nachinaetsya vojna na odnom fronte, anglichane vydayut nam fal'shivogo zamestitelya fyurera, nastoyashchij takzhe vozvrashchaetsya, tajna operacii soblyudena. Predpolozhenie vtoroe: Borman v svoej bor'be za vlast' - skoree vsego, cherez Geringa - v samyj poslednij moment kakim-to obrazom podmenil Gessa, i v SHotlandiyu dejstvitel'no priletel dvojnik, otpravlennyj - vmesto sbitogo Gessa - iz Norvegii, s nashih baz. Znachit, Borman, pugaya russkih, mozhet uzhe sejchas nachat' kampaniyu: "Istinnyj Gess spryatan CHerchillem, vydadut bezumnogo dvojnika, a zamestitelya fyurera anglichane gotovyat k liderstvu v Germanii posle gibeli Gitlera!" - Kogda vam nado vozvratit' eti materialy? - sprosil SHtirlic. - Vy s uma soshli, - skazal Myuller, podnimayas'. - Vy dumaete, ya ostavlyu ih vam? Dlya raboty? YA ih vam ne ostavlyu, SHtirlic, hotya ya nichego sejchas ne soobrazhayu, rovnym schetom nichego, i vse moi predpolozheniya rozhdeny ne znaniem, a rasteryannost'yu. "I ya nichego ne soobrazhayu, - skazal sebe SHtirlic, provozhaya Myullera na kryl'co osobnyaka, k mashine. - YA byl ubezhden, chto on priehal s razgovorom o Krebse. Neuzheli ya okonchatel'no zaputalsya? |to sovershenno uzhasno, esli tak. Znachit, ya ispugal sebya, i on ne vedet nikakoj igry?" ...Lish' ustalo spuskayas' po lestnice, Myuller skazal to, chego tak zhdal SHtirlic: - Mne vse trudnee ponimat' Bormana. On, naperekor vsem, protashchil na post nachal'nika shtaba Krebsa. Guderian by stoyal nasmert', a Krebs mozhet sest' s krasnymi za stol peregovorov, chtoby pustit' ih syuda, no na priemlemyh dlya nas usloviyah. On mozhet sdelat' tak, chto russkie vyigrayut berlinskuyu bitvu bez boya. (Myuller ne mog sebe predstavit', chto material, peredannyj emu rejhslyajterom, byl odnim iz zven'ev d'yavol'skoj igry Bormana, kotoryj nikogda i nikomu, krome sebya, ne veril, imel absolyutno nadezhnuyu informaciyu, chto u anglichan sidit imenno Gess, "Horn", esli i byl takoj, davno likvidirovan britancami kak neugodnyj svidetel'. Borman polagal, chto esli eta dezinformaciya ujdet - cherez Myullera - v Moskvu, ona mozhet okazat'sya toj kaplej, kotoraya perepolnit chashu terpeniya russkih. ...SHtirlic, odnako, proschital vozmozhnyj hod myslej rejhslyajtera i, v svoyu ochered', reshil, chto igra na protivorechiyah Borman - Myuller ne tol'ko vozmozhna, no i, v opredelennoj situacii, spasitel'na.) "C e n t r. Po mneniyu Myullera, general Krebs gotov k kontaktam, odnako oni mogut sostoyat'sya lish' v tot moment, kotoryj budet opredelyayushchim v plane izmeneniya politicheskoj situacii v bunkere. Kogda na moj schet byli perevedeny den'gi, prichitayushchiesya za predydushchuyu informaciyu? YU s t a s". |tu radiogrammu Isaeva nachal'nik razvedki reshil poka chto ne dokladyvat' Stalinu, ponimaya, kakoj mozhet okazat'sya ego reakciya. On otpravil v Berlin eshche dve shifrovki, v kotoryh - prinyav igru Isaeva - prosil "YUstasa" vyjti na svyaz' ne ranee, chem cherez nedelyu, pomogaya, takim obrazom, SHtirlicu poluchit' vozmozhnost' vyezda v SHvejcariyu s ego novym "podopechnym" Rubenau, i soobshchal, chto cherez desyat' dnej v Berline ego "najdet svyaznik". Sovetskaya razvedka spravedlivo polagala, chto dazhe odin vyigrannyj dlya Isaeva chas mozhet okazat'sya reshayushchim i v ego sud'be, i v sud'bah soten tysyach sovetskih voinov, zanimavshih ishodnye rubezhi dlya udara po Berlinu. VOT KAK UMEET RABOTATX GESTAPO! - II __________________________________________________________________________ Myuller dolgo izuchal poslednyuyu shifrovku, otpravlennuyu SHtirlicu ego Centrom, risoval zamyslovatye geometricheskie figury, pugavshie ego svoej beznadezhnoj zavershennost'yu, i kazhdyj raz spotykalsya na ukazanii Moskvy vyjti na svyaz' ne ranee, chem cherez nedelyu. "Sejchas dorog kazhdyj chas, - snova i snova govoril on sebe, - kak oni mogut pozvolyat' SHtirlicu ne gnat' informaciyu postoyanno? Kazhdaya minuta tait neozhidannost', ruka dolzhna byt' na pul'se bol'nogo, otchego zhe svyaz' prervana na sem' dnej? Hotya, byt' mozhet, oni delayut glavnuyu stavku na svyaznika? I boyatsya povredit' SHtirlicu, esli stanut ponuzhdat' ego k takogo roda aktivnosti, kotoraya osobenno chrevata provalom? Dopustim, ya segodnya zabirayu SHtirlica, vykladyvayu emu vse shifrovki, dokazatel'stva absolyutny, trebuyu ot nego raboty na sebya, on otkazyvaetsya; ya mogu primenit' takogo roda pytki, chto on soglasitsya ili sojdet s uma. Skoree, vprochem, sluchitsya vtoroe. Nu, horosho, dopustim, on vse zhe slomaetsya. I stanet rabotat'. No on ved' i sejchas rabotaet na menya, tol'ko vtemnuyu. Otchego zhe togda ya tak raznervnichalsya?" Myuller umel slushat' svoi mysli, on yavstvenno razlichal intonacii, maneru proiznosit' slova, tol'ko obychno putalsya so znakami prepinaniya: ne mog ponyat', gde sleduet s l y sh a t ' dvoetochie, a gde - tire. On vdrug spotknulsya na slove "raznervnichalsya", bozhe, kakoe ono staroe, poslednij raz on slyshal ego ot babushki, ona chasto govorila vsem, chto u nee rasshatana nervnaya sistema, a v dome smeyalis': otkuda u negramotnoj staruhi takie uchenye oboroty? Myuller snachala uslyshal svoj korotkij smeshok, a uzhe potom otvet samomu sebe: "Ty raznervnichalsya ottogo, chto priblizhaetsya tot den', kogda SHtirlic dolzhen ehat' v SHvejcariyu, a ty do sih por ne znaesh', kak zamotivirovat' to, chto on tuda ne poedet. Dlya tebya bylo yasno s samogo nachala, chto otpuskat' ego k nejtralam nel'zya, no ty pozvolil sebe roskosh' otnesti na zavtra to, chto nado bylo pridumat' uzhe nedelyu nazad, vot otchego ty tak raznervnichalsya. Lico SHtirlica postoyanno stoit u tebya pered glazami, ty vidish', kak ono postarelo za etu nedelyu, on stal starikom, viski sedye, glaza v morshchinah; on tozhe ponimaet, chto idet po tonkomu kanatu mezhdu dvumya desyatietazhnymi zdaniyami, a vnizu stoit molchalivaya tolpa i zhadno zhdet togo mgnoveniya, kogda on nachnet teryat' ravnovesie, razmahivat' rukami, silyas' vosstanovit' ego, potom, v padenii uzhe, budet starat'sya uhvatit' pal'cami kanat, no ne smozhet i poletit vniz, navstrechu teploj tolshche asfal'ta, i zahlebnetsya krikom, mol'boyu, hripom nisposlat' emu smert' sejchas, nemedlenno, poka eshche on letit, - eto ne tak strashno, v etom hot' kakaya-to nadezhda, a kogda telo shlepnetsya ozem', nadezhdy ne stanet - otnyne i navechno... Mezhdu prochim, vmesto slova "raznervnichalsya" sejchas proiznosyat "razvolnovalsya", eto nekrasivo, smeshchenie ponyatij, podmena smysla... S drugoj storony, - prodolzhal ustalo dumat' Myuller, - pochemu na etot raz SHtirlic ne nazval familiyu Bormana v svyazi s Krebsom, a upomyanul lish' moyu? YA vydelil emu etot uzel vpolne opredelenno, on ne mog ne ponyat' menya, otchego zhe on otpravil v ih Centr takuyu ostorozhnuyu informaciyu? A esli on ee r a s t ya g i v a e t? - vozrazil sebe Myuller. - On zhe postoyanno trebuet soobshchenij, kuda i kogda perevedeny den'gi na ego scheta... S Dagmar vse bylo srabotano otmenno, shifrovki ot "nee" budut idti takie, v kakih my zainteresovany; eta samaya Marta, kotoraya dubliruet Dagmar, dazhe v chem-to na nee pohozha, dopusti ya slezhku za neyu v SHvecii... Net, vidimo, ya raznervnichalsya ottogo, - ponyal nakonec Myuller, - chto vse vremya vspominayu Parizh, den' nakanune vstupleniya tuda nashih vojsk... Popytki vlastej hot' kak-to sderzhat' paniku, pridat' evakuacii organizovannost' razletelis' vdryzg, kogda nashi tanki vyshli k Parizhu; situaciya sdelalas' neupravlyaemoj... I zdes', u nas, v Berline, kogda ZHukov nachnet shturm, kogda on perevalit cherez Oder i pokatitsya syuda, polozhenie tozhe sdelaetsya beskontrol'nym i SHtirlic mozhet ischeznut', a imenno togda on mne budet osobenno nuzhen, chtoby podderzhivat' cherez nego kontakt s ego Centrom - pered tem kak ischeznut' vo Flensburg, k podvodnikam, esli Bormanu ne udastsya sgovorit'sya - v poslednij moment - s krasnymi... Da i potom venec moego zamysla - glavnyj udar po russkim - ya ne smogu nanesti, esli SHtirlic ischeznet. On ni v koem sluchae ne imeet prava ischeznut', potomu chto togda moya vtoraya stavka - stavka na Zapad - tozhe okazhetsya bitoj: tam ne prinimayut s pustymi rukami, pragmatiki... Ladno, stop, - prerval sebya Myuller. - Ty raspuskaesh'sya, a eto nikuda ne goditsya. Zapomni: esli v minutu polnogo haosa chelovek smozhet dumat' o poryadke i drobit' fakty na zven'ya, kotorye nadlezhit sobrat' v yashchichek, gde skladyvayut detskie figurki iz raznocvetnyh kamushkov, togda tol'ko etot chelovek pobedit. Esli on nachnet poddavat'sya emociyam, illyuziyam i prochim himeram, ego somnet i razdavit... Skladyvaj figurki iz kamushkov, vremeni malo... Itak, pervoe: segodnya moya brigada zalozhit minu i podnimet v vozduh dom radista SHtirlica v Potsdame... Pust' ostanetsya bez svyazi, pust' poishchet svyaz', eto vsegda na pol'zu dela, pust' raznervnichaetsya. Vtoroe: sejchas zhe zakryt' "okno" na granice. Tret'e: nemedlenno pogasit' ego grazhdanskij pasport so shvejcarskoj vizoj... CHetvertoe: Gans... Dlya "Interpola" ya srabotal Dagmar; SHtirlica shvatyat, esli on vse-taki - chem chert ne shutit - prorvetsya k nejtralam; zdes', posle togo kak ya reshu s Gansom, SHtirlic dolzhen popast' v ruki kriminal'noj policii. Vse, dver' zahlopnuta, ku-ku... Vot tak... A uzh potom posmotrim, kak stanut razvivat'sya sobytiya... I snova ty ne do konca otkrovenen s soboyu, Myuller... Ty vse vremya norovish' organizovat' delo takim obrazom, chtoby zhizn' ponudila tebya posadit' SHtirlica v kameru i skazat' emu: "Druzhishche, tekst, kotoryj vy otpravite v Centr, dolzhen zvuchat' tak: "Myuller v svoe vremya spas menya ot provala i, takim obrazom, pomog sorvat' peregovory Vol'fa s Dallesom; sejchas on predlagaet sotrudnichestvo, odnako trebuet garantij lichnoj bezopasnosti v budushchem". Ty hochesh' videt', kak SHtirlic sostavit etu shifrovku, ty hochesh' nasladit'sya ego unizheniem, no bolee vsego ty zhdesh' prezritel'nogo otkaza iz ego Centra, poskol'ku etot prezritel'nyj otkaz i dast tebe sily prevratit'sya v sgustok energii, v koncentrat voli, chtoby pobedit' obstoyatel'stva, vyzhit' i nachat' vse snachala..." ...SHtirlic vernulsya k sebe v Babel'sberg s pepelishcha malen'kogo osobnyaka v Potsdame, gde zhil radist Lorh, uvidel policejskuyu mashinu vozle svoih vorot, oshchutil p u s t u yu ustalost' i ponyal, chto i g r a vstupila v poslednyuyu stadiyu. On ponimal, chto sbezhat' otsyuda nel'zya, vse dorogi, vidimo, perekryty, tak chto inogo ishoda, krome kak vylezti iz mashiny, zahlopnut' dver' i pojti v dom, navstrechu svoej sud'be, u nego net. Tak on i sdelal. ...Dva inspektora kriminal'noj policii i fotograf osmatrivali trup Gansa. Paren' byl ubit vystrelom v visok, polovinu cherepa sneslo. Posmotrev dokumenty SHtirlica, po kotorym on zdes' zhil, starshij policejskij pointeresovalsya: - Kto mog byt' zdes', krome vas, gospodin doktor Bol'zen? - Nikogo, - otvetil SHtirlic. - Sledy est'? - |to ne vasha zabota, gospodin doktor Bol'zen, - skazal mladshij policejskij. - Zanimajtes' svoim narodnym predpriyatiem imeni Roberta Leya, ne uchite nas delat' svoe delo... - Dom kuplen na imya doktora Bol'zena, a ya - shtandartenfyurer SHtirlic. Policejskie pereglyanulis'. - Mozhete pozvonit' v RSHA i spravit'sya, - predlozhil SHtirlic. Starshij policejskij otvetil: - U vas pererezan telefon i razbit apparat, poetomu my pozvonim v RSHA iz nashego otdela kriminal'noj policii. Edem. V pomeshchenii rajonnogo kripo pahlo gashenoj izvest'yu, hlorkoj i zathlost'yu; na stenah byli tshchatel'no raskleeny plakaty, vypushchennye rejhsministerstvom propagandy: "Berlin ostanetsya nemeckim!", "T-s-s-s! Vrag podslushivaet!", "Nemeckij rycar' slomaet russkogo vandala". Figury i lica soldat na plakatah byli neestestvenno zdorovymi, muskulistymi i mnogozubymi. "Takogo hoda ya ne mog sebe predstavit', - podumal SHtirlic, kogda ego, pochtitel'no propustiv pered soboyu, vveli v malen'kij kabinet, osveshchennyj podslepovatoj lampochkoj. - I snova - zhdat'; menya vedut za soboyu sobytiya, ya bessilen v postroenii svoej linii, mne navyazyvayut hody i ne dayut vremeni na obdumyvanie svoih". Za stolom, takim zhe obsharpannym, kak i etot kabinet, obstavlennyj m y sh i n o j, narochito unyloj mebel'yu s mnogochislennymi metallicheskimi zhetonami, na kotoryh byli vybity dlinnye, beznadezhnye nomera i bukvy, sidel malen'kij chelovek v ochkah, oprava kotoryh byla zhestyanoj, ochen' staroj, chinennoj uzhe, i chto-to bystro pisal na bol'shom liste bumagi, otvratitel'no sharkaya pri etom nogoj po parketu. Podnyav glaza na SHtirlica, on razzhal svoi sinevatye tonkie guby v nekoem podobii ulybki i tiho proiznes: - Kak vse nelovko poluchaetsya, gospodin doktor Bol'zen... - Vo-pervyh, hajl' Gitler! - tak zhe tiho, ochen' spokojno otvetil SHtirlic. - Vo-vtoryh, ya pred®yavil vashim sotrudnikam svoi dokumenty... S familiej vyshlo nedorazumenie, ya zhivu v osobnyake pod drugim imenem - tak bylo resheno v operativnyh interesah, i, v-tret'ih, pozhalujsta, pozvonite brigadefyureru SHellenbergu. - K takogo roda rukovoditelyu ya nikogda ne reshus' zvonit', gospodin doktor Bol'zen... Esli vy dejstvitel'no tot, za kogo sebya vydaete, my zaprosim RSHA v ustanovlennom poryadke, ya vam obeshchayu eto... Poka chto, odnako, ya poproshu vas otvetit' na ryad voprosov i napisat' podrobnoe ob®yasnenie po povodu sluchivshegosya v vashem dome. - Otvechat' na voprosy ya vam ne budu... tem bolee pisat'... Hochu vas predupredit', chto ya obyazan segodnya vecherom vyehat' v sluzhebnuyu komandirovku... Esli moj vyezd zaderzhitsya, otvechat' pridetsya vam... - Ne smejte ugrozhat' mne! - Malen'kij ochkarik stuknul ladon'yu po stolu. - Vot! - On tknul pal'cem v bumagi, lezhavshie pered nim na stole. - |to signal o tom, chto sluchilos' v vashem dome! Do togo kak vy vyshli ottuda! V to vremya kogda vy tam byli, prozvuchal vystrel! A potom vy uehali! I vy hotite skazat', chto ya obyazan stat' pered vami po stojke "smirno"?! Da hot' by vy byli generalom! U nas vse ravny pered zakonom! Vse! V vashem dome pogib soldat! I vy obyazany ob®yasnit' mne, kak eto proizoshlo! A ne zahotite - otpravlyajtes' v kameru predvaritel'nogo zaklyucheniya! Esli vy dejstvitel'no tot, za kogo sebya vydaete, vas najdut! |to kakoj-nibud' neschastnyj lesnik ili storozh budet sidet', dozhidayas' suda, a vas najdut bystren'ko! I SHtirlic vdrug rassmeyalsya. On stoyal v malen'koj komnate starshego inspektora kriminal'noj policii i smeyalsya, ottogo chto tol'ko sejchas po-nastoyashchemu osoznal vsyu strashnuyu, prosto-taki nevyrazimuyu n e l e p o s t ' polozheniya, v kotorom ochutilsya. "Net, - popravil sebya on, prodolzhaya smeyat'sya, - ya ne ochutilsya. Menya postavili v takogo roda polozhenie, a ya obyazan obernut' situaciyu v svoyu pol'zu". - Vy - merzkoe der'mo! - sderzhivaya smeh, skazal SHtirlic. - Malen'koe, vonyuchee der'mo! Vam ne mesto v policii. On vykrikival obidnye rugatel'stva, ponimaya, kakogo vraga v lice inspektora on sejchas poluchit; etogo malysha navernyaka ne vklyuchili v igru, a s Gansom byla igra, zaranee splanirovannaya, teper' yasno; malysha igrayut vtemnuyu, i on sejchas budet svirepstvovat', nachnet delo po obvineniyu v oskorblenii dolzhnostnogo lica, v neuvazhenii vlasti i zakona, a bumaga, raz napisannaya v etom proklyatom rejhe, ne mozhet ischeznut', ona budet tashchit' za soboyu drugie bumagi, esli tol'ko ne vklyuchitsya lichno Myuller, a emu oh kak ne hochetsya vklyuchat'sya. Lishnie razgovory. Sejchas, nakanune kraha, vse pryamo-taki o s a t a n e l i vo vzaimnoj podozritel'nosti, donosah, strahe... Nichego, pust' lishnee dokazatel'stvo ih svyazi ne pomeshaet, koli on p o n ya l ego, SHtirlica, pust' beret otvetstvennost', pust' vykruchivaetsya..." Malen'kij inspektor policii podnyalsya iz-za stola, i SHtirlic uvidel, kak star ego pidzhak (vidimo, vtorichno perelicovannyj), skol' tshchatel'no zashtopana rubashka, kak zaglazhen do shelkovogo bleska galstuk. - Graus! - kriknul malen'kij tonkim, sryvayushchimsya golosom. Vbezhal pozhiloj policejskij i dva daveshnih inspektora; zamerli vozle dveri. - Otprav'te etogo merzavca v kameru! On posmel oskorbit' imperskuyu vlast'! V holodnoj kamere, po stenam kotoroj medlenno struilas' voda, SHtirlic, ne snimaya pal'to, leg na nary, pozhalev, chto ne nadel segodnya sviter; svernulsya kalachikom, podtyanul kolenki pod podborodok, kak v sladkom, nereal'nom uzhe detstve, i srazu zhe usnul. I vpervye za te nedeli, chto vernulsya iz SHvejcarii, on spal spokojno. ...Myuller rasschityval, chto vse proizojdet sovsem ne tak, kak sluchilos'. On polagal, chto SHtirlic potrebuet v policejskom otdelenii nemedlennogo razgovora s SHellenbergom, i etot razgovor budet emu predostavlen. SHellenberg tut zhe svyazhetsya s nim, s Myullerom. "YA pozvonyu policejskomu inspektoru kripo rajona Babel'sberg, vyslushayu doklad, skazhu, chto vyezzhayu na mesto proisshestviya, vzyav brigadu. N a h o d ya t uliki, kotorye uzhe organizovany moimi lyud'mi posle togo, kak inspektory uvezli SHtirlica v policiyu. Dayu pri shtandartenfyurere r a z g o n malen'komu inspektoru. Familiya SHrips smeshnaya, a zovut zvuchno: Verner. ZHena Doroteya, troe detej. CHlen NSDAP s iyulya 1944 goda, vstupil vo vremya vseobshchej isterii posle pokusheniya na fyurera. Tajno poseshchaet cerkov', ne inache, kak pravdoborec, soderzhit sem'yu brata Gerberta, pogibshego na vostochnom fronte, bedstvuet. Izvinyus' pered SHtirlicem za tupuyu nepovorotlivost' kripovca; rasseyanno sproshu u svoih, ne obnaruzhili li oni kakih-libo vazhnyh ulik v dome; te otvetyat, chto est' podozritel'nye pal'cy na stene kuhni vozle sledov krovi, hotya nel'zya utverzhdat' okonchatel'no, chto pal'cy eti ostavleny uzhe posle vystrela, nado, tem ne menee, provodit' tshchatel'nuyu ekspertizu; ya kladu otpechatki na stol, dostayu lupu, proshu inspektora ubedit'sya, chto otpechatki podozrevaemogo im doktora Bol'zena sovershenno ne identichny tem, kotorye obnaruzheny ego, Myullera, lyud'mi; inspektor, odnako, vykladyvaet svoi otpechatki pal'cev SHtirlica, sravnivaet obe tablicy, hochet chto-to skazat', no ya ego preryvayu, zabirayu otpechatki, snyatye v kripo so shtandartenfyurera, podnimayus' i uvozhu SHtirlica s soboyu, a uzh v mashine sprashivayu, zachem bylo nuzhno ubirat' Gansa? Esli uzh meshal, to mozhno bylo eto sdelat' ne doma". A teper', posle etogo incidenta, prosto-naprosto riskovanno peresekat' granicu, poezdka v SHvejcariyu na grani sryva: eti kripovcy strashnye formalisty, napishut raport Kal'tenbrunneru pro "prestuplenie doktora Bol'zena", kotoromu popustitel'stvuet Myuller, togda voobshche zagranichnyj pasport - na vremya rassledovaniya, vo vsyakom sluchae, - budet annulirovan. Myuller polagal, chto takaya kombinaciya ne vspugnet SHtirlica; ugrozu ego zhizni on zamotiviroval vo vremya pervogo ih razgovora posle vozvrashcheniya iz Berna; otdal emu svoego shofera; ne ochen' branilsya, kogda SHtirlic, nesmotrya na prikaz, nadul mal'chika i perestal vozvrashchat'sya domoj, rabotaya po Dagmar Frajtag. ...SHel uzhe tretij chas posle togo, kak SHtirlica uvezli v policiyu, a zvonka ottuda do sih por ne bylo. V sekretariate SHellenberga teper' sidela zhenshchina, kotoraya by nemedlenno ob etom soobshchila, predpolozhi Myuller, chto K r a s a v ch i k reshit pomudrit' i ne svyazhetsya s nim srazu zhe. CHerez chetyre chasa Myuller potreboval tochnyh dannyh ot sluzhby ego lichnogo nablyudeniya: nomer mashiny, na kotoroj uvezli SHtirlica (on vdrug podumal, a ne podmenili li krasnye policejskih, no srazu zhe odernul sebya: nel'zya panikovat', vse-taki poka eshche my zdes' hozyaeva). Nomer mashiny byl podlinnym. Opisaniya shofera, fotografa, inspektorov Ul'sa i Nirenbaha sovpali absolyutno. CHerez pyat' chasov Myuller potreboval ot s v o i h, chtoby byl organizovan s i g n a l dobrozhelatelya ot sosedej: "Neznakomcy uvezli slavnogo doktora Bol'zena". CHerez shest' chasov, posle togo uzhe, kak signal byl zafiksirovan v RSHA, raspisan na sektor gestapo, zanimavshijsya bezopasnost'yu oficerov SS i ih semej, Myuller vyehal v kripo Babel'sberga, reshiv ne zvonit' tuda predvaritel'no. Verner SHrips privetstvoval Myullera, kak polozheno, zychnym "Hajl' Gitler!" i ustupil emu svoe mesto za stolom, zametno pri etom poblednev. - Gde nash chelovek? - sprosil Myuller. - YA otpravil ego na Aleksanderplatc, gruppenfyurer... - V tyur'mu kripo? - Da. - V chem vy ego obvinyaete? - V oskorblenii predstavitelya vlasti, gruppenfyurer! On pozvolil sebe otvratitel'noe i nedostojnoe oskorblenie dolzhnostnogo lica pri ispolnenii im imperskih obyazannostej. - Imperskie obyazannosti ispolnyaet fyurer, a ne vy! - Prostite, gruppenfyurer... - Vam izvestno, chto vy zaderzhali cheloveka, nahodivshegosya pri ispolnenii sluzhebnogo dolga? - Mne izvestno tol'ko to, chto ya zaderzhal cheloveka, podozrevaemogo v ubijstve, kotoryj k tomu zhe oskorblyal dolzhnostnoe lico. Myuller perebil: - On prosil vas pozvonit' v RSHA? - Da. - Otchego vy otkazalis' vypolnit' ego pros'bu? - On potreboval, chtoby ya pozvonil brigadefyureru SHellenbergu! A ya ne imeyu prava prestupat' stupeni sluzhebnoj lestnicy. - I za to, chto vy otkazali emu, on pozvolil sebe nedostojnye vyskazyvaniya v vash adres? - Net. Ne tol'ko posle etogo. - Malysh v kruglyh ochkah raportoval likuyushche, ostro sebya zhaleya: - YA potreboval, chtoby doktor Bol'zen napisal otchet po povodu sluchivshegosya v ego dome... On otkazalsya i zayavil, chto ne dast mne po etomu povodu nikakih ob®yasnenij... Poetomu ya... Myuller snova perebil: - On vam tak nichego i ne napisal? - Net, gruppenfyurer! - I ne dal ob®yasnenij? - Net, gruppenfyurer! - Pokazhite mne kopiyu obvinitel'nogo zaklyucheniya. I ne smejte nikomu i nikogda govorit' ob etom incidente. Delo ob ubijstve v dome Bol'zena ya zabirayu s soboyu. "SHtirlic pomog mne svoim povedeniem, - podumal Myuller. - On oblegchil moyu zadachu. YA vytashchu ego iz-pod tribunala - a on sejchas mozhet popast' pod tribunal s pylu s zharu, - i vopros o SHvejcarii otpadet sam po sebe. On stanet metat'sya - mne tol'ko etogo i nado, posle metanij on pridet ko mne i stanet vypolnyat' vse te usloviya igry, kotorye ya emu prodiktuyu - vzamen za spasenie". Myuller probezhal tekst obvinitel'nogo zaklyucheniya, podpisannogo malen'kim Vernerom SHripsom i dvumya policejskimi, davshimi svidetel'skie pokazaniya, poprosil priglasit' inspektorov v komnatu i skazal: - Vsego togo, o chem vy zdes' napisali, - ne bylo. YAsno? - Da, - tiho otvetili oba inspektora, priezzhavshie za SHtirlicem. Myuller obernulsya k korotyshke SHripsu. - |to bylo, - otvetil, tot. - YA nikogda ne otkazhus' ot moih slov, gruppenfyurer. Myuller podnyalsya i, vyhodya iz komnaty, korotko brosil: - Zavtra v sem' chasov utra izvol'te byt' v priemnoj RSHA. ...CHerez dva chasa, kogda SHtirlica priveli v kabinet Myullera, tot sprosil: - Ob®yasnite - zachem vse eto? - Hotelos' spat', - otvetil SHtirlic. Myuller poter lico myasistoj pyaternej, pokachal golovoyu: - A chto? Tozhe ob®yasnenie... - YA ustal, gruppenfyurer, ya ustal ot igry, v kotoruyu vtyanut, kotoruyu ne ponimayu, skol'ko ni stremlyus' ponyat', i, vidimo, ne pojmu do samogo konca. - Horosho, chto v policii vy ne stali ostavlyat' pal'cy. Na kuhne, vozle neschastnogo Gansa, est' odin otpechatok ne v vashu pol'zu, hotya ya dopuskayu, chto vy ne imeli otnosheniya k tragedii... Pochemu SHellenberg narushil usloviya igry? Zachem on ubral moego parnya? - On ne narushal. Emu eto ne vygodno. - A komu vygodno? - Tomu, kto ne hochet puskat' menya v SHvejcariyu, gruppenfyurer. Myuller snova oshchutil strah ot togo, kak ego s ch i t a l SHtirlic, poetomu otvetil atakuyushche: - Kakogo cherta vy oskorblyali etogo samogo korotyshku?! Zachem?! YA vyzval ego syuda k semi utra! Vot, chitajte ego raport vkupe s obvinitel'nym zaklyucheniem! I podumajte o zakonah voennogo vremeni... CHitajte, chitajte! Pro otpechatki pal'cev tam est' tozhe! Esli ya smogu vas otmyt' - otmoyu! A ne smogu - penyajte na sebya! "Glavnoe - derzhat' ego pri sebe, - prodolzhal dumat' Myuller, - nablyudat' passy, kotorye on stanet predprinimat'; gotovit' final; slezhka za nim postavlena tak, chto on ne ujdet, pust' budet dazhe semi pyadej vo lbu; on - moya karta, i ya sygrayu etu kartu edinstvenno vozmozhnym obrazom..." Rezko i s t r a sh n o zazvonil telefon: teper' u Myullera stoyal apparat pryamoj svyazi so stavkoj. - Myuller! - Zdes' Borman. - Golos rejhslyajtera byl kak vsegda roven, bez vsyakih emocij. - Mne srochno nuzhen... etot oficer... ya zabyl imya... Privezite ego ko mne... - Kogo vy imeete v vidu? - snova pugayas' chego-to, sprosil Myuller. - Togo, kotoryj ezdil na Zapad. - SHti... - Da, - perebil Borman. - YA zhdu. INFORMACIYA K RAZMYSHLENIYU - VI (Snova direktor FBR Dzhon |dgar Guver) __________________________________________________________________________ ...CHerez polgoda posle togo, kak Guver v dvadcatom godu blistatel'no provel noch' "dlinnyh nozhej" protiv levyh, v CHikago, raskalennom i dushnom - dozhdej ne bylo uzhe tri nedeli, solnce peklo neveroyatno, astrologi, kotoryh posle okonchaniya vojny rasplodilos' nevidannoe mnozhestvo, predrekali konec sveta i planetnye stolknoveniya, - sobralsya s®ezd respublikancev, kotoryj dolzhen byl vydvinut' svoego kandidata na post prezidenta. S t a v i l i v osnovnom na mul'timillionera Vil'yama Tompsona - tot s o s t o ya l s ya na medeplavil'nyh zavodah, tesno svyazan s armiej, stalelitejnoj promyshlennost'yu i bankami Morgana, - odnako opasalis', chto demokraty nachnut kampaniyu protesta, poskol'ku vozmozhnyj kandidat vozglavlyal missiyu Krasnogo Kresta v Rossii i sovershenno otkryto pri etom zayavlyal, chto snyal so svoego tekushchego scheta bolee milliona dollarov, obrativ ih ne na lekarstvo i prodovol'stvie, a v oruzhie dlya belogo dvizheniya. Diskussii v shtabe partii byli zharkimi, vremya shlo, reshenie ne prinimalos'; predsedatel' Hejs pytalsya primirit' raznye techeniya, no ne mog; Tompsona provalili (srabotalo nezrimoe vliyanie gruppy Rokfellera). Noch'yu, nakanune zaklyuchitel'nogo zasedaniya s®ezda, bylo sobrano zasedanie mozgovogo i politicheskogo centrov shtaba; gruppu Morgana predstavlyali senator Genri Kebbot Lodzh i Dzhejms Vodsvort; vladelec gazety "CHikago trib'yun" Makkormik zashchishchal interesy "Interneshnl harvester kompani"; Ku-kluks-klan osushchestvlyal svoe vesomoe vliyanie cherez senatora Uotsona iz Indiany. Imenno v etu noch' na uzkoe soveshchanie byl priglashen direktor i izdatel' "Harvis Vikli" Dzhordzh Harvi, kotoryj slavilsya umeniem iz geniya sdelat' bolvana, a kruglogo idiota predstavit' velikim myslitelem. - Sozidanie nachinaetsya s raskovannosti voobrazheniya, - govoril on svoim reporteram. - Pridumajte stat'yu, a uzh potom podgonyajte pod nee cheloveka, fakt, stranu, istoriyu, cherta, lunu - eto vashe pravo, pust' tol'ko zadumka sluzhit moemu delu. V svoe vremya ya pridumal Vudro Vil'sona, i on stal prezidentom. YA pervym ponyal neobhodimost' perevorota v Brazilii, pridumal ego, i on proizoshel. Vot tak-to, rebyata: smelost', raskovannost' i ubezhdennost' v pobede! Vse ostal'noe ya oplachu, valyajte vpered, i - glavnoe - ne oglyadyvat'sya. Harvi priehal v CHikago iz Vashingtona, gde on vstretilsya s Dzhonom |dgarom Guverom vecherom; govorili dva chasa, obsuzhdali vozmozhnyh kandidatov; Harvi stavil bystrye, rezkie voprosy; Guver otvechal s oglyadkoj; on ne schital nuzhnym otkryvat' vse svoi karty - to, chto on teper' nachal vesti dos'e ne tol'ko na levyh, no i na senatorov i kongressmenov, bylo ego lichnoj tajnoj, ob etom ne znal dazhe ministr. - Poslushajte, Dzhon, - skazal nakonec Harvi, - ne nado igrat' so mnoyu v koshki-myshki. YA dogadyvayus', kak mnogo vy znaete; mne budet obidno za vas, esli vy ne podskazhete, kto iz vozmozhnyh pretendentov na post prezidenta zamazan: esli nashego cheloveka istaskayut mordoj ob stol posle togo, kak za nego progolosuet respublikanskaya partiya, vam stanet trudno zhit', ya vam obeshchayu eto so vsej otvetstvennost'yu.