eresovany v takom agente, kak ya. Al'fred Rozenberg ne zrya govoril, chto glavnoe uyazvimoe zveno Rossii sokryto v tom, chto tam naproch' otsutstvuet amerikanskij pragmatizm... Marksisty, oni... vy zhivete duhovnymi formulami... Vam nado podruzhit'sya s Vatikanom - te ved' tozhe schitayut, chto duh opredelyaet zhizn', a ne naoborot, kak utverzhdal... vash borodatyj uchitel'... CHto vy stanete delat' s temi den'gami, kotorye russkie pereveli na vashi scheta? Hotite napisat' zaveshchanie? Slovo chesti, ya pereshlyu po naznacheniyu... Gde, kstati, vasha Cachen'ka? - Sashen'ka, - popravil ego SHtirlic. - |to moya sestra... - Zachem lzhete? Ili vy zabyli svoi slova? Vy zhe skazali Dagmar, chto eto ta zhenshchina, k kotoroj vy byli privyazany vsyu zhizn'... - Kak, kstati, Dagmar? - Horosho. Ona chestno rabotaet na menya. Ochen' talantlivyj agent. - Ona vam otdala moyu yavku v SHvecii? - Konechno. Myuller neumelo zakuril, posmotrel na chasy: - SHtirlic, ya dal vam foru. Vremya proshlo. YA zvonil syuda, poka byl v bunkere, trizhdy. YA ochen' zhdal. No teper' - vse. Moi rezervy ischerpany... - Bismark govoril, chto russkie dolgo zapryagayut, no bystro ezdyat. Podozhdem, mozhet, eshche chutok? - Togda - pishite. YA gotov zhdat', poka vozmozhno! No pishite zhe! Obo vsem pishite, s samogo nachala! Vse yavki, paroli, nomera vashih schetov, shemy svyazi, imena rukovoditelej... YA dolzhen na vashem primere gotovit' kadry moih budushchih sotrudnikov! Pojmite zhe menya! Vy - unikal'ny, vy predstavlyaete interes dlya vseh... - Ne budu. Ne gnevajtes'. YA prosto ne smogu, gospodin Myuller... - Nu chto zh... YA sdelal dlya vas vse, chto mog... Pridetsya pomoch' vam. On podnyalsya, podoshel k dveri, raspahnul ee. V komnatu voshli Ojgen, Villi i Kurt; Myuller vzdohnul: - Vyazhite ego, rebyata, i zatolkajte klyap v rot, chtob ne bylo slyshno voplya... SHtirlic zakryl glaza, chtoby Myuller ne uvidel v nih slezy. No on pochuvstvoval, kak slezy polilis' po shchekam, solenye i bystrye. On oshchutil ih morskoj vkus. Pered glazami bylo prekrasnoe lico Sashen'ki, kogda ona stoyala na pirse Vladivostokskogo porta i ee tolkali so vseh storon, a ona derzhala v rukah svoyu malen'kuyu mehovuyu muftochku, i eto bylo tak bezzashchitno, i serdce ego razryvalos' togda ot lyubvi i toski, i skol'ko by - za proshedshie s toj pory dvadcat' tri goda - zhizn' ni svodila ego s drugimi zhenshchinami, on vsegda, prosnuvshis' utrom, kak sladostnoe vozmezdie, videl pered soboyu lish' ee, Sashen'kino lico. Navernoe, tak u kazhdogo muzhchiny. V ego serdce hranitsya lish' pamyat' o pervoj lyubvi, s neyu on zhivet, s neyu i umiraet, klyanya tot den', kogda rasstalsya s toyu, chto stoyala na pirse, i po shchekam ee bezhali bystrye slezy, no ona ulybalas', potomu chto znala, kak ty ne lyubish' plachushchih zhenshchin, ty tol'ko raz, nevznachaj, skazal ej ob etom, no ved' lyubyashchie zapominayut vse, kazhduyu meloch', esli tol'ko oni lyubyashchie... ...A potom voshel doktor, delovito raskryl sakvoyazh, dostal shpric, slomal ampulu, kotoruyu vynul iz metallicheskoj korobochki (na nej byli vyvedeny chernoj kraskoj svastika i simvoly SS), nabral polnyj shpric, grubo votknul ego v venu SHtirlicu, ne proterev dazhe kozhu spirtom... - Zarazheniya ne budet? - pointeresovalsya Myuller, zhadno nablyudaya za tem, kak buraya zhidkost' vhodila v telo. - Net. SHpric sterilen, a u nego, - doktor kivnul na SHtirlica, - kozha chistaya, pahnet apel'sinovym mylom... Vydernuv shpric, on ne stal prizhigat' ranku, bystro ubral vse svoi prichindaly i, zashchelknuv sakvoyazh, voprositel'no posmotrel na Myullera. - Vy eshche mozhete ponadobit'sya, - skazal tot. - My imeem delo s osobym eksponatom. Odna inŽekciya mozhet okazat'sya nedostatochnoj... - Emu hvatit, - skazal vrach, i SHtirlic porazilsya tomu, kak bylo spokojno lico l e k a r ya, kak on blagoobrazen, s vysokimi zalysinami, bol'shimi, teplymi rukami, kak obyknovenny ego glaza, kak on tshchatel'no vybrit, navernoe, u nego est' deti, a mozhet byt', dazhe i vnuki. Kak zhe takoe sovmeshchaetsya v cheloveke, v lyudyah, v mire?! Kak mozhno dnem delat' zlo - uzhasnoe i protivoestestvennoe, - a vecherom uchit' detej uvazhat' starshih, berech' mamu... "Oni budut sprashivat' tebya, Maksim, - skazal sebe SHtirlic, oshchushchaya, kak po telu medlenno razlivaetsya chto-to zhguchee, slovno v krov' vveli yaponskij bal'zam, kotorym lechat radikulit. Snachala teplo, a potom, posle dlitel'nogo vtiraniya, nastupaet rasslablennaya umirotvorennost', bol' uhodit, i ty oshchushchaesh' blazhenstvo, i tebe hochetsya, chtoby ryadom s postel'yu sidel staryj drug i govoril o sushchih pustyakah, a eshche luchshe by vspominal teh, kto tebe dorog, i v komnate by oshchushchalsya zapah zhzhenyh kofejnyh zeren i vanil'nogo testa, kotoroe tak prekrasno gotovil v SHanhae Lyu San. - Oni budut zadavat' voprosy, i ty nichego ne smozhesh' sdelat', ty budesh' otvechat' im... Hotya chto tebe govoril Ojgen pro narkotiki, kotorye proboval na nih Skorceni? Ty otvechaj im ne toropyas', vspominaj pro Moskvu, ty zhe pomnish' svoj gorod, ty ego ochen' horosho pomnish', on zhivet v tvoem serdce, kak Sashen'ka i kak syn, vspominaj, kak ty vpervye vstretil svoyu lyubimuyu vo Vladivostoke, v restorane "Versal'", i kak k stoliku ee otca podoshel nachal'nik kontrrazvedki Giacintov, i kak ty poznakomilsya s Nikolaem Ivanovichem Vanyushinym, ty otvechaj im pro to, chto tebe priyatno vspomnit', slyshish', Maksim? Pozhalujsta, postarajsya ne toropit'sya, ty voobshche-to strashnyj toropyga, tebe tak mnogogo stoilo nauchit'sya sderzhivat' sebya, derzhat' v kulake, postoyanno ponuzhdaya k medlitel'nosti. Ah, kak zvenit v golove, kakoj uzhasnyj, tyazhelyj zvon, budto b'yut po viskam..." ...Myuller sklonilsya nad SHtirlicem, blizko zaglyanul emu v glaza, uvidal rasshirivshiesya zrachki, pot na lbu, nad guboj, na viskah, tiho skazal: - YA i sejchas sdelal vse, chtoby oblegchit' tvoi stradaniya, druzhishche. Ty moj brat-vrag, ponimaesh'? YA voshishchayus' toboyu, no ya nichego ne mogu podelat', ya professional, kak i ty, poetomu prosti menya i nachinaj otvechat'. Ty slyshish' menya? Nu, otvet' mne? Ty slyshish'? - Da, - skazal SHtirlic, muchitel'no sderzhivaya zhelanie otvetit' otkryto, bystro, iskrenne. - YA slyshu... - Vot i horosho... Teper' rasskazhi, kak zovut tvoego shefa? Na kogo on vyhodit v Moskve? Kogda ty stal na nih rabotat'? Kto tvoi roditeli? Gde oni? Kto takaya Cachen'ka? Ty ved' hochesh' mne rasskazat' ob etom vse, ne tak li? - Da, - otvetil SHtirlic. - Hochu... Moj papa byl ochen' vysokij... Hudoj i krasivyj, - sderzhivaya sebya, ceplyaya v sebe slova, nachal SHtirlic, ponimaya gde-to v samoj glubine dushi, chto on ne imeet prava govorit' ni slova. "Nu ne speshi, - molyashche skazal on sebe i vdrug ponyal, chto samoe strashnoe pozadi, on mozhet dumat', nesmotrya na to chto v nem zhivet zhelanie govorit', postoyanno govorit', delit'sya svoej radost'yu, ibo pamyat' o prekrasnom - vysshaya radost', otpushchennaya cheloveku. - Ty ved' vse ponimaesh', Maksim, ty otdaesh' sebe otchet v tom, chto on ochen' zhdet, kak ty emu vse rasskazhesh', a tebe hochetsya vse emu rasskazat', no pri etom ty poka eshche ponimaesh', chto delat' etogo nel'zya... Vse ne tak strashno, - podumal on, - chelovek sil'nee mediciny, esli by ona byla sil'nee nas, togda by nikto nikogda ne umiral". - Nu, - potoropil ego Myuller. - YA zhdu... - Papa menya ochen' lyubil... Potomu chto ya u nego byl edinstvennyj... U nego byla rodinka na shcheke... Na levoj... I krasivaya sedaya shevelyura... My s nim chasto ezdili gulyat'. V Uzkoe... |to malen'kaya derevnya pod Moskvoyu... Tam stoyali vorota, postroennye Paolo Trubeckim... V nih opuskalos' solnce... Vse... Celikom... Tol'ko nado umet' zhdat', poka ono opustitsya... Tam est' takaya tochka, s kotoroj eto horosho vidno, sam Paolo Trubeckoj pokazal eto mesto pape... - Kak familiya papy? - neterpelivo sprosil Myuller, voproshayushche posmotrev na vracha. Tot vzyal ruku SHtirlica, nashel pul's, pozhal plechami i, snova otkryv svoj sakvoyazh, vynul shpric, napolnil ego vtoroj dozoj chernoj zhidkosti, vkolol v venu, skazav Myulleru: - Sejchas on budet govorit' bystrej. Tol'ko vy slishkom myagko stavite voprosy, sprashivajte trebovatel'nee, rezche. - Kak familiya otca? - sprosil Myuller, priblizivshis' k SHtirlicu chut' li ne vplotnuyu. - Otvechaj, ya zhdu. - Mne bol'no, - skazal SHtirlic. - YA hochu spat'. On zakryl glaza, skazav sebe: "Nu, pozhalujsta, Maksim, sderzhis'; eto budet tak stydno, esli ty nachnesh' toropit'sya, ty ved' znaesh', kto stoit nad toboyu, u tebya raskalyvaetsya golova, navernoe, oni vkatili tebe slishkom bol'shuyu dozu - ispol'zuj eto. A kak ya mogu eto ispol'zovat', - vozrazil on sebe, - etogo nel'zya delat', potomu chto ya obyazan otvetit' na vse voprosy, ved' menya sprashivayut, chelovek interesuetsya, on hochet, chtoby ya rasskazal emu pro papu, chto zh v etom plohogo?!" Myuller vzyal SHtirlica za podborodok, otkinul ego golovu, kriknul: - Skol'ko mozhno zhdat', SHtirlic?! "Vot vidish', - skazal sebe SHtirlic, - kak toropitsya etot chelovek, a ty zastavlyaesh' ego zhdat'. No ved' eto Myuller! Nu i chto, - udivilsya on. - Myulleru interesno znat' pro tvoego papu, u nego tozhe byl otec, on i pro sebya govorit "papa-Myuller". Pogodi, - uslyshal on dalekij golos, doshedshij do nego iz glubiny ego soznaniya, - on ved' eshche pro sebya govorit "gestapo-Myuller". A ty horosho znaesh', chto takoe gestapo, Maksim? Konechno znayu: eto gosudarstvennaya tajnaya policiya rejha, vo glave ee stoit Myuller, vot on nado mnoyu, i ego lico svodit tikom, bednen'kij papa-Myuller, ty ochen' ploho vedesh' sebya, Maksim, on ved' zhdet..." - Papa menya lyubil, on nikogda ne krichal na menya, - sonno otvetil SHtirlic. - A vy krichite, i eto nehorosho... Myuller obernulsya k doktoru: - |tot preparat na nego ne dejstvuet! Ukolite emu chego-nibud' eshche! - Togda vozmozhna koma, gruppenfyurer... - Tak kakogo zhe cherta vy obeshchali mne, chto on zagovorit?! - Pozvol'te, ya zadam emu voprosy? - Zadajte. I poskoree, u menya istekaet vremya! Doktor sklonilsya nad SHtirlicem, vzyal ego za ushi poholodevshimi, hotya tolstymi, kazalos' by, dobrymi pal'cami otca i deda, bol'no vyvernul mochki i nachal govorit' vbivaya vopros v lob: - Imya?! Imya?! Imya?! - Moe? - SHtirlic pochuvstvoval k sebe zhalost', ottogo chto bol' v mochkah byla unizitel'noj, ego nikto nikogda ne taskal za ushi, eto tol'ko Frica Maklenbaha - oni zhili na odnoj lestnichnoj kletke v Cyurihe, v devyat'sot shestnadcatom, pered tem kak papa uehal sledom za Leninym v Rossiyu, - dral za ushi starshij brat, kazhetsya, ego zvali Vil'gel'm, nu, vspominaj, kak zvali starshego brata, u nego eshche byl velosiped, i vse mal'chishki zavidovali emu, a on nikomu ne daval katat'sya; i malen'kij Platten dazhe plakal, tak on mechtal prokatit'sya na nikelirovannom bol'shekolesnom chude so zvonkom, kotoryj byl ukreplen na rule... - Mne bol'no, - povtoril SHtirlic, kogda doktor eshche kruche vyvernul emu mochki. - |to nekorrektno, ya uzhe staryj, zachem vy derete menya za ushi? - Imya?! - kriknul doktor. - On znaet. - SHtirlic kivnul na Myullera. - On pro menya vse znaet, on takoj umnyj, ya ego dazhe zhaleyu, u nego mnogo gorya v serdce... Myuller nervno zakuril. Pal'cy ego chut' drozhali. Povernuvshis' k Ojgenu, on skazal: - Vyjdite so mnoyu... V sosednej komnate bylo pusto: divan, knizhnye shkafy, gorka s hrustalem; mnogo butylok, dazhe odna portugal'skaya - "vino verdi"; takoe dolgo nel'zya hranit'. Navernoe, podarili lissabonskie diplomaty, hotya vryad li - vse uzhe davno uehali. Kak zhe ona syuda popala? - Ojgen, - skazal Myuller, - vse idet prekrasno. YA nadeyus', vy ponimaete, chto mne v vysshej mere naplevat' na to, kak zvali ego papu i mamu, a ravno lyubimuyu zhenshchinu... - Togda zachem zhe vse eto? - udivilsya Ojgen. - Zatem, chto on mne nuzhen sovershenno v inom kachestve. Doktor, ukoly, dopros - eto prodolzhenie igry. I esli vy provedete ee do konca, ya otblagodaryu vas tak, chto vashi vnuki budut vspominat' vas samym dobrym slovom... CHto vam bolee dorogo: Rycarskij krest ili dvadcat' pyat' tysyach dollarov? Nu, otvechajte pravdu, glyadite mne v glaza! - Gruppenfyurer, ya dazhe ne znayu, chto skazat'... - Slava bogu, chto srazu ne kriknuli pro krest... Znachit, umnyj. Vot. - On dostal iz karmana tolstuyu pachku dollarov. - |to desyat' tysyach. Ostal'nye pyatnadcat' vy poluchite na moej konspirativnoj kvartire po Bismarkshtrasse, sem', apartament dva, kogda pridete ko mne i skazhete, chto operaciya zavershena. A sut' ee svoditsya k sleduyushchemu, Ojgen... O nej znayut dva cheloveka: vy i ya... Net, eshche ob etom dogadyvaetsya tretij, rejhslyajter Borman... Znachit, ya posvyashchayu vas v vysshij sekret rejha, razglashenie ego karaetsya gibel'yu vseh vashih rodnyh, a ya znayu, kak vy lyubite svoih dochek Mariyu i Martu, poetomu imenno vas ya izbral dlya zaversheniya etoj moej koronnoj operacii... Pust' doktor ego posprashivaet eshche s polchasa, ne meshajte emu, mozhet starat'sya, kak hochet, no kolot' bol'she ne davajte. Potom, kogda SHtirlic poteryaet soznanie, perenesete ego syuda, ulozhite na divan, ruki voz'mete v naruchniki, nogi skrutite provolokoj. Pust' spit, potom pomestite v sosednej komnate frejlyajn Zivert s Gruberom. On dolzhen postoyanno i toroplivo diktovat' ej tot material, kotoryj ya uzhe peredal emu: eto sovershenno sekretnye dannye, soderzhashchie komprometiruyushchuyu dokumentaciyu na francuzov, blizkih k ih novomu pravitel'stvu. Prosledite za tem, chtoby v tot moment, kogda vy stanete vodit' SHtirlica v tualet - vy navyazhete emu svoe vremya, chetyre raza v den', - shturmbanfyurer Geshke gromko i nervno nagovarival frau Loter takogo zhe roda materialy na russkih voenachal'nikov... Pozvol'te SHtirlicu zafiksirovat', v kakoj imenno komnate rabotaet Geshke, ponyatno? Doktor pridet syuda eshche raz, vidimo zavtra, no vse zavisit ot togo, kak krepko my budem uderzhivat' krasnyh... Pust' on sprashivaet SHtirlica pro imya, yavki i prochee, spisok voprosov ya vam podgotovil; izobrazhajte yarost', toropite ego, mozhete bit', no tak, chtoby on potom mog dvigat'sya, beregite ego nogi, ruki, pochki i legkie. Lico ya vam otdayu v polnoe rasporyazhenie, chem bol'she vy ego iskalechite, tem luchshe; tol'ko beregite glaza, spasi bog, on oslepnet ili glaza zatekut tak, chto on budet ploho videt'... Po radiosvyazi ya budu vam postoyanno soobshchat', kak obstoyat dela s prodvizheniem russkih... Kogda ya skazhu, chto oni uzhe nedaleko, igrajte paniku, zvonite v pustuyu trubku, trebujte otveta, chto delat' so SHtirlicem, obŽyasnite vashemu otsutstvuyushchemu sobesedniku, chto russkie tanki v kilometre otsyuda, prosite sankciyu na to, chtoby rasstrelyat' ego, ili zhe trebujte prisylku shturmovikov, chtoby ego zabrali v bezopasnoe mesto... A potom k vam pridet moj chelovek, on skazhet parol': "YA prines posylku ot doktora Rudol'fa, raspishites'". On peredaet sakvoyazh, v nem mina s radiomehanizmom... Vy zanesete sakvoyazh v komnatu, gde rabotayut Geshke i frau Loter, syadete k stolu i napishete im na bumage: "CHerez pyat' minut vam neobhodimo tiho pokinut' pomeshchenie, spustit'sya vniz i uhodit' na zapasnye kvartiry". To zhe vy napishete frejlyajn Zivers i Gruberu. Vy ne budete zahlopyvat' dver' kvartiry, vyjdete na cypochkah. Moj chelovek otdast prikaz radiomine. Kvartira vzorvetsya. No pered tem kak ona vzorvetsya, vy snimete so SHtirlica naruchniki i zaprete ego v tualete. YAsno? On dolzhen sidet' v tualete - vzryvnaya volna ego ne zadenet, tol'ko oglushit... Utrom, pered tem, kak vesti SHtirlica v tualet, prosledite, chtoby dver' komnaty, gde rabotaet Geshke, ne byla zakryta, pust' on uvidit otkrytyj sejf, chemodanchiki s dokumentami, pishushchuyu mashinku, pust' uslyshit tekst... Konechnaya cel' zadaniya ponyatna? - Net, gruppenfyurer. - So vremenem pojmete. Kogda vy pribudete ko mne na Bismarkshtrasse, ya obŽyasnyu vam ee sokrovennuyu sut'. Vy uspeli vyvezti sem'yu iz Berlina? - Net, gruppenfyurer. - Poproshchajtes' s nimi po telefonu, ya prikazhu evakuirovat' ih v Myunhen nemedlenno. - Spasibo, gruppenfyurer! - Da polno vam, druzhishche, - obychnaya tovarishcheskaya zabota drug o druge, stoit li eto blagodarnosti... PAUKI V BANKE - II __________________________________________________________________________ Krebs zakanchival doklad, kogda v konferenc-zale poyavilsya Lorenc, shef press-ofisa stavki; radiostanciya ministerstva propagandy perehvatila soobshchenie iz SHvecii: amerikancy vyshli k Torgau, na |l'be, zahvativ, takim obrazom, znachitel'nuyu territoriyu, kotoraya - soglasno YAltinskoj deklaracii - dolzhna nahodit'sya pod kontrolem russkih. Gitler ne doslushal dazhe soobshcheniya o tom, chto proizoshla torzhestvennaya vstrecha soldat dvuh armij; on zhil soboyu lish', svoimi predstavleniyami, svoej, raz i navsegda pridumannoj shemoj. - Vot vam novyj primer togo, chto providenie na nashej storone! |to nachalo draki mezhdu russkimi i anglo-amerikancami! Gospoda, nemeckij narod nazovet menya prestupnikom i pravil'no sdelaet, esli ya segodnya soglashus' na mir, v to vremya kak zavtra koaliciya vragov razvalitsya! Razve vy ne vidite real'noj vozmozhnosti dlya togo, chtoby zavtra, segodnya, cherez chas nachalas' yarostnaya shvatka mezhdu bol'shevikami i anglosaksami zdes', na zemle Germanii?! Artur Aksman, novyj fyurer "Gitleryugenda", priglashennyj na konferenciyu, - on teper' ostavil svoyu shtab-kvartiru na Adol'f Gitler Platc i razmestilsya s polevym shtabom na Vil'gel'mshtrasse, zashchishchaya ot krasnyh blizhnie podstupy k rejhskancelyarii, - sdelal shag vpered i, vlyublenno siyaya kruglymi glazami, potyanulsya k Gitleru: - Moj fyurer, geroicheskaya molodezh' stolicy predana vam, kak nikogda! Ni odin russkij ne prorvetsya k rejhskancelyarii! My budem stoyat' nasmert' do togo momenta, poka bol'sheviki ne perederutsya s anglosaksami! V sluchae esli vy reshite perenesti svoyu stavku v Al'pijskij redut, ya garantiruyu, chto moi parni obespechat proryv: oni gotovy pogibnut', no spasti vas! Gitler myagko ulybnulsya Aksmanu i neskol'ko obespokoenno poglyadel na Bormana. Tot suho zametil: - Fyurer ne somnevaetsya v predannosti "Gitleryugenda", Aksman, no pust' mal'chiki vse-taki zhivut, a ne pogibayut, v etom ih dolg pered naciej: pobedit', ostavshis' zhivymi! Gitler kivnul, podaviv vzdoh... ...Na sleduyushchej konferencii izmuchennyj Krebs ustalo dokladyval obstanovku po vsem sektoram oborony stolicy. On monotonno perechislyal nazvaniya ulic, gde shli boi, i nazyval nomera domov, kotorye zashchishchalis' osobenno uporno. - YA hochu, moj fyurer, - zakonchil Krebs, - chtoby vy nakonec vyslushali komendanta Berlina generala Vejdlinga: ya ne schitayu sebya vprave otkazyvat' emu bolee. Vejdling, nervno pokashlivaya, ne glyadya na Bormana i Gebbel'sa, slovno by ucepivshis' vzglyadom za lico Aksmana, skazal: - Fyurer, bitva za Berlin okonchena. Sud'ba stolicy predreshena. YA beru na sebya personal'nuyu otvetstvennost' vyvesti vas iz kol'ca nevredimym, chtoby vy mogli prodolzhat' rukovodstvo naciej v ee bor'be protiv vraga iz Al'pijskogo reduta! Nadezhdy na proryv armii Venka tshchetny, fyurer. V bleklyh, otsutstvuyushchih glazah Gitlera ne bylo nichego, krome apatii. - Bitva za Berlin vojdet v istoriyu civilizacii kak povorotnyj moment bor'by, kak chudo, kak spasenie svyshe, - tiho skazal on. - |to vse, general, blagodaryu vas. ...Noch'yu Borman priglasil k sebe novogo vracha Gitlera, ugostil ajncianom, polozhiv emu ruku na koleno, sprosil: - Skazhite mne, starina, vy verite, chto my vyigraem bitvu za Berlin? Ne bojtes' govorit' pravdu, ya ee zhdu. - Rejhslyajter, - otvetil doktor, - kogda tebya mnogo let priuchayut govorit' to, chto schitaetsya pravdoj, pust' dazhe eto samaya nastoyashchaya lozh', v odin den' sebya ne peredelaesh'... - Po-moemu, vy otnosilis' k toj elitarnoj gruppe nashego sodruzhestva, gde vsegda govorili pravdu drug drugu... Vrach pokachal golovoj: - Vy zhe prekrasno znaete, chto my govorili drug drugu lish' tu pravdu, kotoraya nravilas' fyureru... A pravda - eto takaya dannost', kotoraya ugodna lish' odnoj substancii: pravde... My vsegda byli lgunami, rejhslyajter... Net, ya ne veryu, chto Berlin vystoit... - I ya ne veryu, - ustalo soglasilsya Borman. - I menya sejchas bolee vsego zabotit sud'ba neschastnyh berlincev... No pomoch' im po-nastoyashchemu smozhet tol'ko odin chelovek, i zovut etogo cheloveka vashim imenem. - CHto vy imeete v vidu? - YA imeyu v vidu sleduyushchee, - zakryv glaza ladon'yu, ustalo prodolzhal Borman. - Lish' vy znaete, kakoj ukol sdelat' fyureru, chtoby ego volya, razum okazalis' by podverzhennymi vliyaniyu drugoj voli, moej v chastnosti... - YA daval klyatvu Gippokrata, rejhslyajter... Borman konchil teret' veki, vzdohnul: - Da budet vam, pravo... Sejchas-to ved' vas nikto ne zastavlyaet lgat'... A vse ravno lzhete... Na kogo potom stanete svalivat'? Ne na Gitlera zhe... I ne na menya... Ni on, ni ya - v dannyj konkretnyj moment - vas ko lzhi ne prinuzhdali. Nado sdelat' tak, chtoby fyurer stal legko vnushaemym, doktor... Sdelav tak, vy ispolnite svoj dolg pered neschastnymi nemcami... Razgovor byl trudnym, vatnym, no v konce koncov doktor poobeshchal usilit' uspokaivayushchij element v inŽekciyah. Bol'shego Borman ne dobivalsya, hvatit i etogo. V bunkere emu teper' bylo ploho: steny davili, tishina oglushala, i on pochti oshchushchal svoyu obrechennost'. Zashel k pomoshchniku Canderu, skazal, chto, vidimo, cherez paru dnej nado budet gotovit' brigadu proryva dlya uhoda na yug, v Al'py (i emu ne otkryval pravdy, obrekaya na gibel', tol'ko Myuller znal vse). Vyshel v zal, gde za dlinnym stolom sideli Burgdorf i Krebs. Pered kazhdym stoyal pribor, dve butylki vermuta byli raskuporeny, Krebs pil malo - yazvennik, no Burgdorf pil vovsyu - bylo vidno, chto hotel op'yanet', no ne mog. Borman prisel ryadom. Sluga tut zhe prines emu pribor, butylku ajnciana - zdes' vse znali vkusy rejhslyajtera. Molcha vypiv, Borman pozhelal generalam priyatnogo appetita. Burgdorf fyrknul: - Ochen' lyubezno s vashej storony... - Vy chem-to rasstroeny? - osvedomilsya Borman uchtivo. - O, ya rasstroen mnogim, gospodin Borman! YA rasstroen vsem - tak budet vernee! I osobenno rasstroen s teh por, kak, sev v moe shtabnoe kreslo, ya delal vse, chtoby sblizit' armiyu i partiyu! Druz'ya stali nazyvat' menya predatelem oficerskogo sosloviya, no ya veril - iskrenne veril, - chto moi usiliya ugodny vysshim interesam nemcev! A teper' ya vizhu, chto moi staraniya byli ne prosto naprasny - oni byli glupy i naivny! Krebs polozhil ladon' na ruku Burgdorfa, no tot stryahnul ee rasserzhenno. - Ostav'te menya, Gans! - voskliknul on. - CHelovek obyazan hot' raz v zhizni skazat' to, chto u nego nabolelo! CHerez sutki budet uzhe pozdno! A u menya nabolelo, oh kak nabolelo! Nashi molodye oficery shli na vojnu, polnye very v torzhestvo dela! I chto zhe? Sotni tysyach pogibli. A za chto? Za rodinu? Budushchee? Za velichie Germanii?! Net, vzdor! Oni pogibli dlya togo, chtoby vy, gospodin Borman, zhili v roskoshi i barstve! V takoj roskoshi, kotoraya ne snilas' dazhe kajzeram! V takom barstve, kotoromu mogli by pozavidovat' feodaly - polnaya beskontrol'nost', prenebrezhenie interesami nacii, dushnoe samoobogashchenie! Milliony pali na polyah srazhenij vo imya togo, chtoby vy, fyurery partii, nabili svoi karmany zolotom, spekuliruya razgovorami o duhovnom zdorov'e nacii! Vy ponastroili sebe zamkov, nabili ih vorovannymi kartinami i skul'pturami, parazitiruya na gore nemcev! Vy razrushili kul'turu Germanii, vy razlozhili nemeckij narod, iz-za vas on prorzhavel iznutri! Dlya vas sushchestvovala tol'ko odna moral': zhit' luchshe vseh, vlastvovat' nad vsemi, davit' vseh i strashchat'! I eta vasha vina pered naciej ne mozhet byt' iskupima nichem, rejhslyajter! Nichem i nikogda! Borman stranno ulybnulsya, podnyal ryumku: - Vash spich nosil slishkom obshchij harakter... Esli koe-kto iz moih druzej i mechtal o tom, chtoby pobystree razbogatet', to menya-to vy v etom ne mozhete obvinyat'! - A vashi pomest'ya v Meklenburge?! - ne unimalsya Burgdorf. - A lesa i polya, kuplennye vami v Verhnej Bavarii? A zamok na ozere CHimzee?! Otkuda vse eto u vas?! - A ya i ne znal, chto armiya tozhe sledit za nami, - snova usmehnulsya Borman i, dopiv ajncian, podnyalsya iz-za stola, zaklyuchiv: - ZHelayu vam slavno otdohnut', druz'ya, den' budet hlopotnym, vsego luchshego... ...Kogda v osazhdennyj Berlin priletel samolet fon Grejma i Ganny Rejch, kogda letchica chudom posadila ego na krayu letnogo polya, uderzhivaemogo otryadami "gitleryugenda" i chernymi SS, Borman ne ispugalsya. InŽekcii doktora sdelali svoe delo: Gitler stal absolyutno bezvol'nym, flegmatichnym, i dazhe vo vremya besedy s Gannoj Rejch, k kotoroj on byl obychno neravnodushen, glaza ego byli sonnymi, hotya na lice i sohranilas' ulybka, slovno by polozhennaya umelym grimerom. Borman trizhdy podhodil k razgovoru o politicheskom zaveshchanii, no Gitler, kazalos', ne ponimal slov rejhslyajtera ili zhe propuskal ih mimo ushej. I tol'ko pered spektaklem brakosochetaniya Gitlera s Evoj Braun, kotoryj byl postavlen Gebbel'som po podskazke Bormana, fyurer molcha protyanul rejhslyajteru listki bumagi: - Esli u vas est' kakie-libo soobrazheniya, mozhete predlozhit' korrektivy. Borman izvinilsya, poprosil razresheniya sest', nachal izuchat' "politicheskoe zaveshchanie vozhdya nemeckoj nacii". - Fyurer, - skazal on, podnyav glaza, v kotoryh (on legko zastavil sebya sygrat') poyavilis' slezy, - etot dokument perezhivet veka... No tut net spiska novogo kabineta... YA polagal by neobhodimym zdes' zhe nazvat' teh, komu vy bezrazdel'no doveryaete... Tol'ko togda politicheskoe zaveshchanie stanet dejstvennym oruzhiem v prodolzhenii nashej velikoj bor'by... - A ya schitayu razumnym ne vklyuchat' novyj kabinet rejha v zaveshchanie, - otvetil Gitler. - |to, mne kazhetsya, budet mel'chit' ideyu. - O net, moj fyurer! Kak raz naoborot! - zharko vozrazil Borman. - |to pokazhet to, chto vy prodolzhaete rukovodit' bitvoj! Pragmatizm v dannom sluchae budet vyyavleniem spokojnogo velichiya vashego duha... - Horosho, - ustalo soglasilsya Gitler, - vpisyvajte, kogo schitaete nuzhnym, ya skazhu frejlejn Gertrude YUnge, chtoby ona perepechatala vse nachisto... No ya ne otvergayu vozmozhnosti vyleta s Grejmom i Gannoj Rejch v Al'pijskij redut, Borman... YA vse vremya dumayu ob etom: vse-taki zhivym ya s m o g u bol'she, ne nahodite? Borman ne smog podnyat' glaza, oni by ego vydali: takaya v nih sejchas byla nenavist' k etomu tryasushchemusya polutrupu, alchno i truslivo ceplyavshemusya za zhizn'... - Myuller, - skazal rejhslyajter, priglasiv k sebe gruppenfyurera, - vy dolzhny sdelat' tak, chtoby segodnya zhe po shvedskomu ili shvejcarskomu radio otkrytym tekstom bylo peredano soobshchenie o peregovorah Gimmlera s Bernadotom i o predlozhenii rejhsfyurera otkryt' zapadnyj front anglo-amerikancam. Smozhete? - Net, - otvetil Myuller. - |to nado bylo delat' nedelyu nazad, kogda oni boltali v Lyubeke s Bernadotom, sejchas nachalsya haos, rejhslyajter... - Gde etot samyj... SHtirlic? Myuller podnyal glaza na Bormana - nichego ne smog prochest' na ego nepronicaemom lice. Pomedliv, otvetil: - Vypolnyaet moe zadanie. - Kakoe? - S ego pomoshch'yu ya nameren zalozhit' bol'shoj fugas pod Kreml'. Borman udivilsya: - Namereny perebrosit' ego v russkij tyl? - Da, - otvetil Myuller. - Tol'ko fugas u menya bumazhnyj, postrashnee lyubogo dinamita. - Poruchit' by emu shvedov... - On tozhe nichego ne smozhet... Ne obol'shchajtes'... - Menya ne ustraivaet takoj otvet. Da i vas samogo on tozhe ne mozhet ustroit'. My nachinaem opazdyvat'. - My opozdali, rejhslyajter, - otvetil Myuller. - Nado nemedlenno uhodit'... Vy zdes' nichego s nim ne dob'etes'... I Borman - pozhaluj chto, vpervye v zhizni - otvetil pryamo, bez utajki i postoyannoj, izmatyvayushchej dushu perestrahovki: - Dob'yus', potomu chto ya znayu ego, Myuller. YA dob'yus', esli vy sdelaete to, o chem ya vas proshu. - Krasnye ne stanut vstupat' s vami v peregovory, rejhslyajter... - Vy zabluzhdaetes'. Pomoshnik Cander sdelal analiz russkoj pressy: oni podvergali ostrakizmu vseh rukovoditelej rejha, krome menya. Ponimaete? YA vsegda byl v teni, ya shel sledom, ya byl lishen togo udushayushchego chuvstva siyuminutnogo liderstva, kotoroe otlichalo Gimmlera i Geringa. YA shel v teni, i ya podnyalsya k vershine. Soobshchenie ob izmene Geringa uzhe izvestno Moskve. A esli novost' o predlozhenii Gimmlera soyuznikam stanet izvestna Stalinu? I ob etom uznaet Gitler? Anglo-amerikancy neumolimo katyatsya na vostok. Stalin zavyaz v Berline. Soglashenie o zonah okkupacii narusheno. Pochemu by Stalinu ne pozvolit' mne povernut' nemcev na zapad? Zamanchivo, Myuller, ochen' zamanchivo! Myuller pokachal golovoj, vzdohnul: - YA, pozhaluj, smogu sdelat' tak, chto odna iz moih radiostancij zasadit v otkrytyj efir - po-shvedski, otchego net? - soobshchenie o predlozhenii Gimmlera. Vazhno, chtoby radiooperatory v ministerstve propagandy vovremya podhvatili eto soobshchenie: moi peredatchiki ne tak sil'ny, kak vashi. - Zachem nuzhna radiostanciya Gebbel'sa? U nas zdes' samyj moshchnyj radiocentr... - Pust' izvestie pridet so storony, takomu bol'she very, neuzheli ne yasno? - vzdohnul Myuller. - Vysshaya sladost' spletni v tom i sostoit, chto ona prihodit ot chuzhih... ...Prochitav perehvachennoe soobshchenie "shvedskogo radio" o predlozhenii Gimmlera, kotoroe prines Gebbel's, Gitler pobelel, guba otvisla, on tonko zakrichal: - No eto zhe verh besstydstva! On gryaznyj izmennik, on svin'ya! YA mog zhdat' udara v spinu ot generalov, no Gimmler! Gde Fegelyajn?! Dostavit' ego syuda! Pust' on rasskazhet mne ob izmene Gimmlera, glyadya v glaza! On ego poslannik pri stavke! On skryval ot menya pravdu, etot merzkij slastolyubec, zhenivshijsya na neschastnoj sestre frojlyajn Braun, chtoby priblizit'sya ko mne! Dostav'te ego nemedlenno! Fegelyajna nashli na odnoj iz konspirativnyh kvartir. On gotovilsya k begstvu na sever. V bunker ego privodit' ne stali; po rekomendacii Bormana, obergruppenfyurer byl rasstrelyan v sadu rejhskancelyarii. CHerez polchasa posle kazni rodstvennika Gitler prikazal fon Grejmu i Ganne Rejch nemedlenno vyletet' iz Berlina v SHlezvig-Gol'shtejn, najti tam Gimmlera, arestovat' ego i rasstrelyat' bez suda i sledstviya. Posle etogo Borman otpravilsya v radiocentr i poslal shifrovku gross-admiralu Denicu, v kotoroj otkryto obvinil verhovnoe komandovanie vermahta v izmene: edinstvennaya real'naya sila v Germanii - shtab armii, on dolzhen teper' byt' izolirovan i okonchatel'no zadavlen strahom - nikakih peregovorov, nikto ne smeet govorit' o mire, krome nego, Bormana; generalam uzhe izvestno ob areste Geringa; sejchas im stanet izvestno o prikaze fyurera - unichtozhit' izmennika Gimmlera. Strah dejstvuet paralizuyushche. Luchshe vsego vdavit' uzhas, sdelav izvestnoj raspravu nad samymi mogushchestvennymi lyud'mi rejha, togda v generalah eshche bol'she proyavitsya ih sobstvennaya malost'... ...Noch'yu fyurer vyalo prodiktoval svoe zaveshchanie, pered etim dvazhdy perepisannoe Bormanom. V konce, posle perechisleniya familij novyh ministrov, on poslushno dobavil neskol'ko strok, prodiktovannyh emu rejhslyajterom. "Proshlo bolee tridcati let s teh por, kak v 1914 godu ya stal dobrovol'cem, chtoby zashchitit' rejh ot napadeniya. Vse eti tri desyatiletiya ya byl polon lyubvi k moej nacii. Tol'ko eta lyubov' dvigala vsemi moimi postupkami, myslyami, vsej moej zhizn'yu, nakonec... |ti tri desyatiletiya lyubvi k nacii i rabota na ee blago potrebovali otdachi vseh moih sil, vsego zdorov'ya... ...|to lozh', budto kto-libo v Germanii 1939 goda hotel vojny. Vojnu sprovocirovali internacionalisty evrejskoj nacional'nosti ili te, kto im sluzhit. YA sdelal slishkom mnogo dlya togo, chtoby provesti v zhizn' ogranichenie vooruzhenij i kontrol' nad nim. Imenno poetomu i byli predprinyaty popytki vozlozhit' na menya otvetstvennost' za vojnu. S teh por kak ya byl dobrovol'cem na polyah mirovoj bitvy, ya nikogda ne hotel novoj vojny - ni protiv Anglii, ni protiv Ameriki. Projdut gody, no skvoz' ruiny nashih gorodov i pamyatnikov proizrastet pravda o vseh teh, kto sovershil eto zlodejstvo: i eto budet pravda o mezhdunarodnom evrejstve i ego slugah. Vsego lish' za tri dnya pered nachalom germano-pol'skoj vojny ya vnes predlozhenie o mirnom reshenii problemy. Moj plan byl izlozhen anglijskomu poslu v Berline: mezhdunarodnyj kontrol' napodobie togo, kakoj byl uchrezhden v Saarskoj oblasti. Moj plan byl otvergnut bez obsuzhdeniya, potomu chto pravyashchaya klika Anglii hotela vojny, chastichno po soobrazheniyam kommercii, chastichno pod vliyaniem propagandy, nahodivshejsya v rukah mezhdunarodnogo evrejstva. Polnaya otvetstvennost' za tragediyu evropejskih narodov, perezhivshih uzhasy nyneshnej vojny vo imya vygod finansovogo kapitala, lezhit celikom i polnost'yu na evreyah. YA zhe sdelal vse, chto mog, chtoby milliony detej Evropy arijskogo proishozhdeniya ne golodali, milliony muzhchin ne gibli na polyah bitv, sotni tysyach zhenshchin i mladencev ne podvergalis' nasiliyam i bombardirovkam. Posle shesti let vojny, kotoraya, nesmotrya na vse otstupleniya, v odin prekrasnyj den' budet priznana samoj geroicheskoj bor'boj nacii za svoe sushchestvovanie, ya ne mogu ostavit' gorod, kotoryj yavlyaetsya stolicej rejha. Poskol'ku nashi vojska slishkom robki, chtoby otrazit' ataki vraga, poskol'ku soprotivlenie bylo porucheno organizovat' tem, u kogo net dolzhnogo haraktera, ya reshil razdelit' moyu sud'bu s sud'boj teh millionov, kotorye reshili zashchishchat' gorod. YA ni v koem sluchae ne otdam sebya v ruki vragov, kotorye navernyaka prigotovili novyj spektakl', po scenariyu evreev, chtoby poradovat' massy, vpavshie v sostoyanie isterii. YA ujdu iz zhizni dobrovol'no v tom sluchae, esli pojmu, chto polozhenie fyurera beznadezhno. (Borman uzhasnulsya: neuzheli Gitler dumaet o sebe v tret'em lice, potom ponyal: "YA ved' eto sam napisal!", ispravlyat' na lyudyah ne reshilsya.) YA umru s legkim serdcem, potomu chto znayu, kak mnogogo dobilis' nashi krest'yane i rabochie, ya umru s legkim serdcem, ibo vizhu sovershenno unikal'nuyu predannost' moemu delu nashej molodezhi. YA beskonechno blagodaren im i zaveshchayu im prodolzhat' bor'bu, sleduya idealam velikogo Klauzevica. Gibel' na polyah bitv privedet v budushchem k velikolepnomu vozrozhdeniyu idealov nacional-socializma na baze edinstva nashej nacii. Mnozhestvo muzhchin i zhenshchin reshili svyazat' svoi zhizni s moeyu. YA blagodaryu ih za eto, odnako prikazyvayu im ne razdelyat' moej sud'by, no prodolzhat' bitvu na frontah. YA prikazal komanduyushchim armiyami, flotom i aviaciej krepit' v vojskah duh nacional-socializma, obŽyasnyaya soldatam, chto ya - fyurer i sozdatel' dvizheniya - predpochel smert' kapitulyacii... Pered smert'yu ya isklyuchayu iz partii byvshego rejhsmarshala Germana Geringa, ya otnimayu u nego vse te prava, kotorye byli emu pozhalovany dekretom 29 iyunya 1941 goda i resheniem rejhstaga ot 1 sentyabrya 1939 goda. Na ego mesto ya naznachayu admirala Denica - v kachestve prezidenta rejha i glavnokomanduyushchego vooruzhennymi silami. Pered moej smert'yu ya isklyuchayu iz partii i snimayu so vseh zanimaemyh dolzhnostej byvshego rejhsfyurera SS i ministra vnutrennih del Genriha Gimmlera. Na ego mesto - v kachestve rejhsfyurera SS - ya naznachayu gaulyajtera Karla Hanke, a ministrom vnutrennih del ya naznachayu gaulyajtera Paulya Gislera. Pomimo akta neloyal'nosti po otnosheniyu ko mne Gering i Gimmler brosili pyatno nevyrazimogo pozora, nachav sekretnye peregovory s vragom, ne postaviv menya ob etom v izvestnost', protiv moej voli. I, nakonec, v ih postupkah vidno zhelanie uzurpirovat' vlast' v rejhe. ZHelaya dat' Germanii pravitel'stvo, sostavlennoe iz naibolee blagorodnyh lyudej, ya, kak fyurer nacii, nazyvayu chlenov novogo kabineta: Prezident rejha - admiral Denic. Kancler - doktor Gebbel's. Ministr partii - Borman. Ministr inostrannyh del - Zejss-Inkvart. Ministr vnutrennih del - gaulyajter Gisler. Ministr oborony - Denic. Glavnokomanduyushchij armiej - SHerner. Glavnokomanduyushchij flotom - Denic. Glavnokomanduyushchij vozdushnym flotom - Grejm. Rejhsfyurer SS - gaulyajter Hanke. Ministr torgovli - Funk. Ministr sel'skogo hozyajstva - Bake. Ministr yusticii - Tirak. Ministr kul'tury - doktor SHeel'. Ministr propagandy - doktor Nauman. Ministr finansov - SHverin-Krozig. Ministr truda - doktor Haupfauer. Ministr snabzheniya - Saur. Vozhd' trudovogo fronta i ministr bez portfelya - doktor Lej. ...Neskol'ko chelovek - sredi kotoryh Martin Borman, doktor Gebbel's i ryad drugih - vmeste s ih zhenami prisoedinilis' ko mne po svoej dobroj vole, ne zhelaya pokidat' stolicu ni pri kakih obstoyatel'stvah. Oni namereny ujti iz zhizni vmeste so mnoyu. YA, odnako, schitayu, chto vopros bor'by nacii yavlyaet soboyu nechto bol'shee, chem ih zhelanie. YA ubezhden, chto moj duh posle moej smerti ne ostavit ih, no budet pomogat' im vo vseh ih nachinaniyah... Pust' oni vsegda pomnyat, chto nasha zadacha, to est' konsolidaciya nacional-socialistskogo gosudarstva, yavlyaet soboyu zadachu vekov, kotorye gryadut, i poetomu budushchee kazhdogo individa dolzhno byt' tshchatel'no skoordinirovano s interesami vseobshchego blaga. YA proshu vseh nemcev, vseh nacional-socialistov, muzhchin i zhenshchin, vseh soldat vermahta sohranyat' vernost' - do poslednej kapli krovi - novomu pravitel'stvu i ego prezidentu. I - glavnoe - ya trebuyu ot pravitel'stva i naroda svyato soblyudat' rasovye zakony i vsemi silami protivostoyat' internacional'nomu evrejstvu. Berlin, 29 aprelya 1945 goda, 4 chasa utra. Svideteli: doktor Jozef Gebbel's, Martin Borman, Vil'gel'm Burgdorf, Gans Krebs". ...Gitler sh a r k a yu shch e oboshel teh, kogo Borman priglasil v konferenc-zal, medlenno, poteryanno ulybayas', zaglyanul im v glaza, pozhal kazhdomu ruku, povtoryaya odno i to zhe: - YA blagodaren vam za vernost', spasibo, proshchajte... Potom on otoshel k stolu - tam lezhali ampuly s yadom. On rozdal ih sekretarsham, po-prezhnemu poteryanno ulybayas'. Zatem, sgorbivshis', chut' pritancovyvaya, on medlenno dvinulsya k dveri, chto vela v ego lichnye pokoi. Na poroge on ostanovilsya, obvel vseh tyazhelym, mutnym vzglyadom, kak-to zhalobno pozhal plechami i medlenno, p a d a yu shch e pokinul konferenc-zal. Vse te, kto byl v konferenc-zale, srazu zhe pereshli v stolovuyu: tam byl nakryt stol. Zaveli patefon. Postavili plastinku s muzykoj Vagnera. Posle togo kak vypili, kto-to prines drugie plastinki. Zashurshala igolka, i - neozhidanno dlya vseh - polilas' nezhnaya melodiya tango "Ninon". Burgdorf podnyalsya, podoshel k sekretarshe Ingmar, priglasil ee na tanec. Sledom za nim podnyalis' i drugie. Kto-to zapel; hlopnula probka shampanskogo. Zamestitel' nachal'nika lichnoj ohrany Gitlera zahohotal, glyadya na to, kak shtandartenfyurer Vajgel' sypal sol' na pyatna, ostavshiesya na kitele ot prolitogo shampanskogo. Smeh ego byl isterichnym, on chto-to govoril, no slov razobrat' bylo nel'zya. I vdrug raspahnulas' dver' - na poroge stoyal Gitler. - Vy meshaete mne spat'! - kriknul on tonkim, sryvayushchimsya golosom. - Prekratite, pozhalujsta, etu gnusnost'! Sejchas vsem ugodna tishina, hot' nemnogo tishiny! ...Uznav ob etom, Borman srazu zhe otpravilsya v komnaty Gebbel'sa. Tot sidel v svoem malen'kom kabinete za stolom i chertil zamyslovatye krugi, ne v sostoyanii sobrat'sya s myslyami, hotya nameren byl napisat' svoe zaveshchanie - on dejstvitel'no byl edinstvennym, kto v e r i l Gitleru. Vprochem, poroyu Bormanu kazalos', chto Gebbel's tak zhe, kak i on, ponimal v s e, odnako ne mog - v silu slozhivshihsya v okruzhenii fyurera otnoshenij - otkryto priznat'sya sebe v tom, chto tailos' u nego v serdce. O mudroj pogovorke "ne sotvori sebe kumira" vspominayut lish' togda, kogda kumir terpit porazhenie, i bolee vsego stradayut pri etom te imenno, kotorye polozhili zhizn' na to, chtoby prevratit' lichnost' Adol'fa Gitlera v fyurera, messiyu, kumira nacii. Odnako razrushit' to, chto bylo imi zhe sozdano, nevyrazimo trudno, ibo razrushat' prishlos' by samih sebya, svoyu duhovnuyu substanciyu, podchinennuyu i razdavlennuyu kumirom, kotoromu dobrovol'no bylo otdano svoe pravo na mysl', mnenie i postupok: vne i bez ego razresheniya mysl' i postupok mogli