byt' kvalificirovany, kak gosudarstvennaya izmena - dazhe esli rech' shla o tom, kak luchshe organizovat' oboronu, naladit' vypusk voennoj produkcii, skorrektirovat' vyskazyvanie propagandistov NSDAP. Tol'ko on, kumir, est' istina v poslednej instancii. Tol'ko ego mnenie yavlyaet soboyu absolyutnuyu pravdu, tol'ko ego slovo mozhet schitat'sya utverzhdeniem; vse zamknuto na odnom, vse podchineno odnomu, vse opredelyaetsya odnim. Polnaya svoboda ot myslej, svoboda ot prinyatyh reshenij, sladostnoe rastvorenie v chuzhoj sile - tol'ko tak i nikak inache! Borman prisel na kraeshek stula, posmotrel na chasy i skazal: - Jozef, my vsegda greshili tem, chto ne dogovarivali do konca pravdy. Teper' my lisheny etoj privilegii. Vy ponimaete, chto esli zavtra nam ne udastsya obratit'sya k bol'shevikam ot imeni novogo kabineta - vse budet koncheno? - Providenie ne vprave ostavit' nas v bede... Borman vzdohnul: - Ah, milyj Jozef... Providenie davno ostavilo nas... My barahtaemsya v gryaznoj luzhe, kak shchenki. - On hotel bylo skazat' vsyu pravdu do konca, no ostanovil sebya: etot isterik gotov na vse, on sovershenno razdavlen strahom, poetomu neupravlyaem v svoem fanatizme. - Esli my ne pomozhem fyureru, nemcy nikogda ne prostyat nam pozora... Podumajte, chto mozhet sluchit'sya, esli syuda vorvutsya bol'sheviki i zahvatyat ego zhivym... - CHto vy predlagaete? - sprosil Gebbel's, nachav rastirat' viski dlinnymi tryasushchimisya pal'cami. - CHto, Martin? - To zhe, o chem dumaete vy: pomoch' fyureru ujti. - YA etogo ne predlagal! - Vy dumaete ob etom, Jozef, vy dumaete. Kak i ya. Ne lgite zhe sebe nakonec! - No eto nevozmozhno! - Gebbel's zaplakal. - YA ne smogu sebe etogo prostit'! - Horosho, - skazal Borman. - Podozhdem eshche neskol'ko chasov, a potom primem reshenie. Gebbel's ikayushche plakal, lico ego smorshchilos', slezy na pepel'nom lice svidetel'stvovali o kakoj-to glubokoj beznadezhnoj bolezni, sokrytoj v etom malen'kom chelovechke s goryashchimi kruglymi glazami. "Navernoe, u nego rak, - podumal Borman podnimayas'. - On ne zhilec, v nem net zhazhdy prodolzhit' radost' bytiya. Ego nel'zya ostavlyat' odnogo. Esli ya vystrelyu, on dolzhen byt' ryadom, no tak, chtoby ne pustil mne pulyu v zatylok. Uvidev, kak fyurer, korchas', upadet, karlik mozhet zasadit' v menya obojmu... YA ubival vo imya idei, ya znal etu rabotu, u menya net sodroganiya pered delom, a on lish' govoril svoi rechi... Pust' stoit ryadom. Pust' budet povyazan... Esli peremirie s krasnymi sostoitsya, ya ne hochu okazat'sya Remom, kotorogo obvinyat v izmene..." - Do svidaniya, Jozef, ya dolzhen porabotat'. Vstretimsya utrom v konferenc-zale, esli fyurer ne smozhet sam ujti ot nas do utra. Povtoryayu, vremya isteklo. - I dobavil pustoe, odnako zhe obyazatel'noe: - Naciya nam etogo ne prostit... ...CHerez polchasa Borman vyzval k sebe pomoshchnika Candera. - |to - pis'mennye polnomochiya Denicu na prezidentstvo v rejhe, - skazal on, peredavaya emu tekst. - Esli vy pojmete, chto proryv skvoz' russkie pozicii nevozmozhen, unichtozh'te etot tekst, podpisannyj Gitlerom, hotya Myuller zaveril menya, chto vy, Lorenc i major Johannmajer projdete liniyu bitvy, pol'zuyas' mayakami. Vy peredadite tekst zaveshchaniya Denicu i sdelaete vse dlya togo, chtoby Lorenc i Johannmajer byli otterty ot admirala - ne vam govorit', chto Lorenc sluzhit Gebbel'su, a Johannmajer neravnodushen k general'nomu shtabu. |to vse. ZHelayu vam udachi, moj drug, schastlivo! ...Pervyj raz v zhizni Borman ne zakonchil besedu s pomoshchnikom obyazatel'nym, kak otpravlenie estestvennoj nuzhdy, vozglasom "Da zdravstvuet Gitler!". Spektakl' konchilsya, vse toropilis' v garderob za pal'to, chtoby pervymi vskochit' v prohodyashchij avtobus, poka eshche ne vystroilas' zlaya dlinnaya ochered' iz teh, kto tol'ko chto smeyalsya i plakal, buduchi ob®edinen voedino tem, chto razygryvalos' na scene zagrimirovannymi licedeyami... UDAR KRASNOJ ARMII. POSLEDSTVIYA - III __________________________________________________________________________ Tanki i orudiya Krasnoj Armii teper' uzhe rasstrelivali centr Berlina pryamoj navodkoj. Itog srazheniya za Berlin stal yasen vsem... H r u s t e l o... "Lichno i strogo sekretno dlya marshala Stalina 1. Poslannik Soedinennyh SHtatov v SHvecii informiroval menya, chto Gimmler, vystupaya ot imeni Germanskogo Pravitel'stva v otsutstvie Gitlera, kotoryj, kak utverzhdaetsya, bolen, obratilsya k SHvedskomu Pravitel'stvu s predlozheniem o kapitulyacii vseh germanskih vooruzhennyh sil na zapadnom fronte, vklyuchaya Norvegiyu, Daniyu i Gollandiyu. 2. Priderzhivayas' nashego soglasheniya s Britanskim i Sovetskim Pravitel'stvami, Pravitel'stvo Soedinennyh SHtatov polagaet, chto edinstvennymi priemlemymi usloviyami kapitulyacii yavlyaetsya bezogovorochnaya kapitulyaciya na vseh frontah pered Sovetskim Soyuzom, Velikobritaniej i Soedinennymi SHtatami. 3. Esli nemcy prinimayut usloviya vysheprivedennogo 2-go punkta, to oni dolzhny nemedlenno sdat'sya na vseh frontah mestnym komandiram na pole boya. 4. Esli Vy soglasny s vysheukazannymi 2-m i 3-m punktami, ya dam ukazaniya moemu Poslanniku v SHvecii sootvetstvenno informirovat' agenta Gimmlera. Analogichnoe poslanie napravlyaetsya Prem'er-Ministru CHerchillyu. Trumen". CHerez pyat' chasov iz Moskvy ushla shifrovannaya telegramma v Vashington: "Lichnoe sekretnoe poslanie prem'eram. V. Stalina. prezidentu g-nu G. Trumenu Poluchil Vashe poslanie... Blagodaryu Vas za Vashe soobshchenie o namerenii Gimmlera kapitulirovat' na zapadnom fronte. Schitayu Vash predpolagaemyj otvet Gimmleru v duhe bezogovorochnoj kapitulyacii na vseh frontah, v tom chisle i na sovetskom fronte, sovershenno pravil'nym. Proshu Vas dejstvovat' v duhe Vashego predlozheniya, a my, russkie, obyazuemsya prodolzhat' svoi ataki protiv nemcev. Soobshchayu k Vashemu svedeniyu, chto analogichnyj otvet ya dal Prem'eru CHerchillyu, kotoryj takzhe obratilsya ko mne po tomu zhe voprosu" "Dlya marshala Stalina ot prezidenta lichno i sovershenno sekretno Segodnya ya poslal g-nu Dzhonsonu v Stokgol'm sleduyushchuyu telegrammu: "V svyazi s Vashim soobshcheniem, otpravlennym 25 aprelya v 3 chasa utra, informirujte agenta Gitlera, chto edinstvennymi priemlemymi usloviyami kapitulyacii Germanii yavlyaetsya bezogovorochnaya kapitulyaciya pered Sovetskim Pravitel'stvom, Velikobritaniej i Soedinennymi SHtatami na vseh frontah. Esli usloviya kapitulyacii, ukazannye vyshe, prinimayutsya, germanskie vooruzhennye sily dolzhny nemedlenno sdat'sya na vseh frontah mestnym komandiram na pole boya. Na vseh teatrah, gde soprotivlenie prodolzhaetsya, nastuplenie soyuznikov budet energichno provodit'sya do teh por, poka ne budet dostignuta polnaya pobeda". Trumen". "Lichnoe i sekretnoe poslanie prem'eram. V. Stalina prezidentu Trumenu Vashe poslanie, soderzhashchee soobshchenie o dannyh Vami ukazaniyah g-nu Dzhonsonu, poluchil 27 aprelya. Blagodaryu Vas za eto soobshchenie. Prinyatye Vami i g-nom CHerchillem resheniya dobivat'sya bezogovorochnoj kapitulyacii nemeckih vooruzhennyh sil, po-moemu, - edinstvenno pravil'nyj otvet na predlozheniya nemcev". INFORMACIYA K RAZMYSHLENIYU - XII (I snova direktor FBR Dzhon |dgar Guver) __________________________________________________________________________ S pervyh dnej svoego prihoda v Belyj dom Ruzvel't byl okruzhen nenavist'yu ne tol'ko nacistov Gitlera, fashistov Mussolini, - v samoj Amerike emu protivostoyala mogushchestvennaya gruppa lyudej, gotovyh na vse, lish' by izmenit' novyj kurs, provozglashennyj demokraticheskim prezidentom. Smysl etogo kursa zaklyuchalsya v priznanii politicheskih real'nostej, slozhivshihsya v mire, - s odnoj storony, i, s drugoj - v otkrytom i nelicepriyatnom obsuzhdenii bedstvennogo ekonomicheskogo polozheniya strany. Konechno zhe, naivno bylo schitat' Franklina Delano Ruzvel'ta politikom levogo tolka; on stoyal na strazhe interesov svoego klassa; odnako on nazyval veshchi svoimi imenami, on zashchishchal mir svobodnogo predprinimatel'stva ot ego naibolee nedal'novidnyh, dogmaticheskih i alchnyh predstavitelej, prichem zashchishchal v c e n t r e, a otnyud' ne sleva, kak o tom pisal Gebbel's. No zashorennost' konservatorov takova, chto vsyakoe novoe slovo, hot' v kakoj-to mere othodyashchee ot privychnyh shtampov, ustoyavshihsya desyatiletiyami, kazhetsya im koncom sveta, izmenoj idealam, krahom tradicij, predatel'stvom rodiny. Dlya konservatorov - vsegda i vezde - forma kuda kak vazhnee smysla. Slovo nadezhnee dela, proshloe dorozhe budushchego. Kogda Ruzvel't otkryto na vsyu stranu skazal, chto "trud rabochih imeet takoe zhe pravo na uvazhenie, kak i sobstvennost'", pravye oshchutili shok. No prezident ne ostanovilsya na etom, on prodolzhil: - No nashi rabochie nuzhdayutsya ne tol'ko v uvazhenii k trudu. Im nuzhna dejstvennaya zashchita ih prava poluchat' za svoj trud stol'ko, skol'ko neobhodimo dlya pristojnogo sushchestvovaniya pri postoyanno povyshayushchemsya urovne zhizni... Koe-kto ne umeet razobrat'sya ni v sovremennoj zhizni, ni v urokah istorii... Takogo roda lyudi pytayutsya otricat' pravo rabochih na zaklyuchenie kollektivnyh dogovorov, na material'nuyu zainteresovannost', prosto-naprosto na chelovecheskij obraz zhizni. Tak vot, imenno eti blizorukie konservatory, a ne rabochie sozdayut ugrozu rasprej, kotorye v drugih stranah priveli k vzryvu... ...|ti ego slova perepolnili chashu terpeniya; krajne pravye finansisty i biznesmeny p o s t a v i l i na voennyj putch, na fashistskij perevorot. ...Dzhon |dgar Guver byl velikolepnejshim obrazom osvedomlen o tom, otchego general i kavaler boevyh ordenov Smedli Batler byl uvolen v otstavku. Istoriya ego padeniya uhodila v proshloe, kogda on v nachale tridcatyh godov, vystupaya pered pressoj, rasskazal, kak Mussolini, sidya za rulem odnoj iz svoih gonochnyh mashin (ih u nego bylo dvadcat' tri), sbil mal'chishku, pronosyas' cherez malen'kij gorodok pod Rimom. Na bedu, ryadom s nim sidel molodoj amerikanskij zhurnalist, on-to i povedal generalu ob etom epizode, dobaviv: "Diktator povernulsya ko mne. Lico ego bylo blednym, no polnym kakogo-to p'yanogo vesel'ya. "Nikogda ne oglyadyvajtes', - usmehnulsya on. - I zabud'te to, chto videli. ZHizn' odnogo cheloveka - nichto v sravnenii s blagom nacii". General gremel: - Rimskij diktator - eto beshenyj pes, kotoryj vot-vot sorvetsya s cepi i brositsya na Evropu! Emu nechego teryat'! On lishen morali, on alchet vladychestva! Ital'yanskij posol srazu zhe posetil gosudarstvennyj departament i vruchil notu protesta. Prezident Gerbert Guver, smenivshij Kulidzha, vyzval generala i poprosil ego otkazat'sya ot svoih slov. - No ved' vse, chto ya govoril, - pravda, - vozrazil Batler. - Mozhet byt', - soglasilsya Gerbert Guver, - no vy ne mozhete otricat' togo, chto Mussolini sejchas olicetvoryaet soboyu antibol'shevistskuyu silu Evropy. - V takom sluchae ya gotov stat' na storonu bol'shevikov, gospodin prezident, hot' mne i ochen' ne nravitsya ih doktrina. Gerbert Guver kryaknul, kashlyanul, upersya tyazhelym vzglyadom v lico generala i zaklyuchil: - Nu esli vy tak stavite vopros, to i ya pozvolyu sebe byt' do konca opredelennym: v sluchae esli vy ne otkazhetes' ot svoih slov, my predadim vas voenno-polevomu sudu. - CHto zh, togda ya budu vynuzhden prodolzhat' svoyu kampaniyu... YA prosto-naprosto obyazan rasskazat' amerikancam, kto yavlyaetsya nashim evropejskim soyuznikom protiv Rossii. YA otkryl lish' chast' faktov, imeyushchihsya v moem rasporyazhenii, znachit, prishlo vremya vylozhit' vse. - Vy pozhaleete ob etom, general, - poobeshchal prezident i kivkom prekratil audienciyu. Ona byla besprecedentno korotkoj: shest' minut, ni sekundoj bol'she. Iz Belogo doma Batler vyshel samym populyarnym chelovekom Ameriki. Ital'yanskij posol, ispugavshis', chto general dejstvitel'no nachnet kampaniyu protiv Mussolini - rasskazat' pro rimskogo diktatora bylo chto, - poprosil gosudarstvennyj departament z a m ya t ' delo, Batler byl uvolen v otstavku; kogda na smenu Guveru prishel prezident Ruzvel't i nachal svoi skandal'nye vystupleniya, kotorye byli obrashcheny k rabochim, generala posetili dva cheloveka i skazali: - Mister Batler, "Amerikanskij legion", organizaciya, pro kotoruyu vragi govoryat vzdor i klevetu, dolzhna byt' vozglavlena vami, ibo vy umeete otstaivat' pravo na osoboe mnenie. Osen'yu v CHikago budet s®ezd "Legiona", my gotovy podderzhat' vas, esli vy soglasites' vystavit' svoyu kandidaturu. - |to chest' dlya menya, - otvetil general, - no otkuda ya voz'mu den'gi na predvybornuyu kampaniyu? Kto budet finansirovat' moyu kandidaturu? YA pol'shchen vashim predlozheniem, no vynuzhden otkazat'sya... Odin iz viziterov, pomoshchnik komandora "Legiona" Dzheral'd Makgrajr, dostal iz karmana dve chekovye knizhki na sto tysyach dollarov i polozhil ih na stol pered generalom: - |to pervyj vznos. My peredadim vam stol'ko, skol'ko budet nuzhno dlya pobedy. Vtoroj viziter, Uil'yam Dojl, peredal generalu tekst ego rechi v CHikago. Pomimo napadok na ekonomicheskuyu politiku Ruzvel'ta, pomimo kritiki vneshnepoliticheskogo kursa prezidenta, osobenno priznaniya Sovetskoj Rossii, tam bylo dva abzaca, kotorye potryasli Batlera. V nih pryamo govorilos', chto eksperiment Mussolini i Gitlera - edinstvenno real'naya al'ternativa kommunizmu. Batler ponyal, chto ego i g r a yu t. Poetomu on skazal: - Nu chto zh, delo stoit togo, chtoby za nego podrat'sya. Svodite menya s vashimi bossami, produmaem, kak postupat' dal'she. - Vy slyshali o moem bosse, - otvetil Makgrajr. - |to polkovnik Grejson Merfi s Uoll-strita, on zamknut na birzhu, stoit neskol'ko millionov. - Odin Merfi malo chego dast, - skazal Batler. - On sil'nyj paren', ya ponimayu, no odin nichego ne sdelaet v takom slozhnom predpriyatii, kakoe vy zatevaete. CHerez tri dnya Makgrajr ustroil vstrechu Batlera s kollegoj Merfi - birzhevym vorotiloj Robertom Klarkom. - Vy hotite tochnosti, - skazal tot, - chto zh, soglasen. YA stoyu tridcat' millionov dollarov, i ya gotov vlozhit' pyatnadcat' v "Legion", s tem chtoby soldaty sdelali to, v chem zainteresovany ya i moi druz'ya. - A v chem vy zainteresovany? V sil'noj ruke, - otvetil Klark. - V tom, chtoby v Belom dome sidel h o z ya i n, a ne hromonogaya demokraticheskaya razmaznya. - Vy ubezhdeny, chto Evropa podderzhit vas? - pointeresovalsya Batler. - Ne boites' ostat'sya v izolyacii? - Ne boimsya. - A ya boyus'. - Slovom, vy otkazyvaetes' vojti v nashe delo? I general otvetil: - Do teh por poka ya ne poluchu svedenij, kak proreagiruyut na vashi soobrazheniya v Evrope, ya vozderzhus' ot uchastiya v predpriyatii. Makgrajr byl otpravlen v Gavr. Tam on vstretilsya s liderami francuzskih fashistov; kagulyary s vostorgom otneslis' k predlozheniyu "legionerov" o neobhodimosti vocareniya "sil'noj ruki" v Belom dome. Kontakty s lyud'mi Gitlera i Mussolini byli stol' zhe obnadezhivayushchimi. Vernuvshis' iz Evropy, Makgrajr posetil Batlera i skazal emu bez obinyakov: - Amerike neobhodima srochnaya peremena sistemy pravleniya. Vy vozglavite pohod veteranov na Vashington. |tim my ponudim Ruzvel'ta otojti v storonu. Esli on proyavit blagorazumie, my ostavim ego na plavu - vrode ital'yanskogo korolya pri Mussolini. Esli on ne soglasitsya sotrudnichat' s molodym dvizheniem amerikanskogo fashizma, my ego sbrosim. Lish' odna sila sposobna slomit' kommunizm - eto nacional'nyj fashizm. - CHtoby proizvesti perevorot, nuzhna organizaciya, - zametil general Batler. - Ne kidajtes' s kinzhalom na goryachee der'mo, eto smeshno vyglyadit... - Prezhnij komandor "Amerikanskogo legiona" Luis Dzhonson' sil'nee Merfi i Klarka vmeste vzyatyh, - otvetil Makgrajr. - On - s nami. I ne tol'ko odin on. YA kooptirovan na post nachal'nika otdela po priemu pochetnyh gostej "Legiona", ya znayu, chto govoryu, kogda zaveryayu vas v nashej moshchi. S nami general Duglas Makartur, a vam izvestno, kakoj eto chelovek; s nami general Maknajder, a vy znaete, kakie banki stoyat za nim... I eto tol'ko para imen iz nashego voennogo klana... _______________ ' Vposledstvii prezident Trumen naznachil Luisa Dzhonsona ministrom oborony SSHA. ...Posle etogo Batler sdelal zayavlenie dlya pechati. Amerika z a g u d e l a... Odnako lider strany daleko ne vsegda pravomochen prinimat' volevye resheniya. Ryad sovetnikov pravitel'stva, kotorye predstavlyali interesy vedushchih bankovskih i promyshlennyh grupp, byli kontaktnymi figurami, osushchestvlyavshimi svyaz' mezhdu istinnymi hozyaevami Ameriki i administraciej. Poskol'ku milliarder Morgan stoyal za spinoj "Legiona", poskol'ku Ford otkryto simpatiziroval fashizmu, duhu "poryadka i zakona, s kotorym ne sporyat", blizhajshemu okruzheniyu Ruzvel'ta byla n a v ya z a n a liniya, kotoraya opredelyaetsya prosto i gorestno: "balansiruya, spustit' delo na tormozah". Pamyat' obshchestva korotka, osobenno kogda sredstva massovoj informacii ezhednevno i ezhechasno podbrasyvayut v postoyanno ognedyshashchuyu topku sensacii novye skandaly, versii, spletni, anekdoty, uzhasy. I na etot raz lyudi, svyazannye s izdatel'skimi koncernami, smogli povliyat' na reporterov tak, chto pressa srabotala v nuzhnom napravlenii: gazety okazalis' zapolneny broskimi soobshcheniyami o novom lyubovnom uvlechenii izvestnogo aktera Hemfri Boggarta; v stat'yah g u d e l i o favorite amerikanskih ippodromov trehletke Stou, kotoryj v treh zabegah privez dva milliona dollarov vyigrysha svoemu hozyainu; mnogo i veselo pisali pro to, kak CHarl'z CHaplin snimaet novyj fil'm. Delo o fashistskom putche zabyli. Odnako zagovorshchiki ostalis'. Oni zhdali svoego chasa. Oni ego dozhdalis'. CHerez desyat' chasov posle togo, kak Ruzvel't umer v svoej zagorodnoj rezidencii, general Donovan proinformiroval Dallesa, chto kontakt s Vol'fom - v sluchae esli eto pomozhet spasti Italiyu ot kommunizma - neobhodimo srochno vozobnovit'. CHerez dva dnya Karl Vol'f imel tajnuyu vstrechu s poslancem Dallesa. Posle etogo on nachal gotovit'sya k zaklyuchitel'noj faze peregovorov v SHvejcarii; SHellenberga v izvestnost' ne postavil: kazhdyj umiraet v odinochku, a uzh zhivet - tem bolee. Tem ne menee Borman uznal ob etom. On ne srazu prinyal reshenie, no plan zrel v ego golove, lyubopytnyj, smelyj plan. Ostavalos' dodumat' detali - etim zanyalsya Myuller. Vol'f poluchil prikaz iz bunkera pribyt' k Dallesu - bez priglasheniya, n a s k o k o m - i privezti tekst kapitulyacii vseh vojsk rejha v Severnoj Italii pered zapadnymi soyuznikami; prikaz byl otpravlen emu otkrytym tekstom, nado bylo, chtoby russkie uznali ob etom nemedlenno. Russkie ob etom nemedlenno i uznali... CHerez pyat' dnej Trumen sobral svoj "tenevoj kabinet" i soobshchil, chto on nameren v techenie blizhajshego vremeni osvobodit' so svoih postov vedushchih ministrov, prishedshih v Vashington vmeste s Ruzvel'tom. Pri etom on nazval teh, kogo nameren priblizit' k sebe v samoe blizhajshee vremya. - Dve klyuchevye figury vyzovut, konechno zhe, svistoplyasku sredi levyh, - zametil Trumen. - YA imeyu v vidu Dzhona Dallesa i Forrestola, no imenno eti lyudi potrebuyutsya mne, chtoby provodit' tverdyj kurs posle togo, kak v Evrope i v Azii smolknut pushki. On znal, chto govoril: i Dalles, i Forrestol byli temi amerikanskimi politikami, kotorye naibolee posledovatel'no sodejstvovali finansirovaniyu nemeckoj promyshlennosti nakanune prihoda Gitlera k vlasti; Forrestol sposobstvoval vlozheniyu kapitalov Uoll-strita v nemeckij stal'noj trest "Ferajningte shtal'verke". Imenno eta korporaciya platila den'gi Gimmleru dlya sozdaniya SS. Dalles byl ne tol'ko kompan'onom nacistskogo bankira SHredera. On razmestil v Germanii zajmy na summu v neskol'ko sot millionov dollarov i pomog koncernu "Farbenindustri", provodivshemu opyty na zaklyuchennyh v gitlerovskih konclageryah, otkryt' svoi filialy v Amerike. Gitler ujdet, no te, kto ego sozdal, ostanutsya. Nezachem iskat' novyh lyudej - staryj drug luchshe novyh dvuh, da i za odnogo bitogo dvuh nebityh dayut. Trumen privel v Belyj dom vseh teh, kto rabotal pod ego nachalom, kogda on byl senatorom ot shtata Missuri. Polkovnika Vogana on sdelal svoim ad®yutantom i prisvoil emu zvanie generala. Lichnyj vrach novogo prezidenta byl vyzvan iz Kanzas-siti i srazu zhe pozhalovan generalom; svyaz' s mirom biznesa Zapadnogo poberezh'ya nachal osushchestvlyat' lichnyj drug prezidenta neftyanoj korol' |dvin Pouli. Kogda odin iz "missurijskoj bandy" - tak v narode nazvali etot ego "tenevoj kabinet" - zametil, chto takogo roda kren v pravitel'stve neminuemo vyzovet narekaniya na othod ot kursa Ruzvel'ta, novyj prezident dosadlivo pomorshchilsya: - Kazhdyj prezident imeet pravo na svoj kurs. A esli sleva nachnutsya napadki, obopremsya na teh, kto stoit na samom pravom krayu nashego politicheskogo polya. Zaigryvanie Ruzvel'ta s Moskvoj nadoelo. Stalina pora postavit' na mesto, nashih kommunistov nado osadit', oni sdelali svoe delo na fronte i - hvatit, pust' otojdut v storonu. CHerez sem' dnej Dzhon |dgar Guver poluchil sankciyu na nachalo raboty protiv vseh teh, kto podderzhival ili podderzhivaet dobrye otnosheniya s antifashistskimi organizaciyami, osobenno s takimi, kotorye otkryto voshishchayutsya muzhestvom i geroizmom russkih v ih bor'be protiv gitlerizma. INFORMACIYA K RAZMYSHLENIYU - XIII (Eshche raz o Maksime Maksimoviche Isaeve) __________________________________________________________________________ SHtirlic lezhal v krovavom toshnotnom poluzabyt'i. Telo bylo chuzhim, vatnym, dazhe esli proboval shevelit' pal'cami - v golove otdavalo ostrym, igol'chatym zvonom i lico srazu zhe pokryvalos' potom. YAzyk byl gromadnym, suhim, meshal dyshat'. No samoe strashnoe bylo v tom, chto on ne mog sosredotochit'sya, mysl' ne d a v a l a s ' emu, ona rvalas', kak erzac-shpagat, i on nikak ne mog vspomnit', chto ego zanimalo dazhe sekundu nazad. "Zastav', - tyazhelo skazal on samomu sebe. - Zastav', - povtoril on. - Zastav'... A chto eto takoe? Zachem? Zachem ya vspomnil eto slovo? YA i tak vse vremya zastavlyal sebya, ya ustal ot etogo... Net, - vozrazil on, - ty dolzhen i ty mozhesh' zastavit'... Nu-ka zastav'... O chem ya? - teper' uzhe s uzhasom podumal on, ibo zabyl, otchego poyavilas' mysl' o tom, chto on dolzhen sebya zastavit'. - A ty vspomni. Vspomni... Zastav' sebya vspomnit'... Ah da, ya hotel zastavit' sebya vspominat' to, chto dorogo mne... Togda nachnetsya cep', a ona, kak horoshij kanat v gorah... Kakih gorah? - ne ponyal on sebya. - Pri chem zdes' gory? Ah, eto, navernoe, kogda papa privez menya v Sen-Gotard, i byla osen', mezhsezon'e, lyudej net, tol'ko prozrachnyj zvon na otrogah, stada paslis', na sheyah korov kolokol'chiki, i takoj eto byl prekrasnyj perezvon, takoe byvaet razve chto pered novym godom, kogda ty eshche malen'kij i, prosnuvshis', dolgo ne otkryvaesh' glaz, potomu chto mechtaesh' pro to, kakim budet podarok papy... No ved' ya ne skazal Myulleru, kak zovut papu? - ispuganno sprosil on sebya. - YA ne skazal emu, chto ya nikakoj ne Isaev, a Seva Vladimirov, i papa pohoronen v Sibiri, ego ubili takie zhe, kak on, tol'ko russkie... Nu a chto budet, esli ya emu skazal ob etom? Budet ploho. On ne smeet prikasat'sya k papinoj pamyati dazhe slovom... A eshche on stanet obladat' znaniem i obernet eto protiv menya, poshlet telegrammu v Centr, v kotoroj soobshchit, chto Seva Vladimirov na vse soglasen. A kto tam pomnit, chto ya - Vladimirov? Tam i pro Isaeva-to znayut troe. Vidish', ty zastavil sebya, ty smog sebya zastavit' dumat', tol'ko ne zasypaj, potom budet trudno snova v golove budet meshanina, a eto strashno. "Ne daj mne bog sojti s uma, uzhe luchshe posoh i suma..." Kto eto? Zastav', - iznuryayushche nudno prikazal on sebe, - vspomni, ty pomnish'... |to Pushkin - kak zhe ya mogu eto zabyt'... Ah, kakaya prekrasnaya byla u Pushkina vizitnaya kartochka, zdes' na kartochke pishut vse dolzhnosti, zvaniya, kolichestvo krestov, gospodin professor, doktor, kavaler Rycarskogo kresta shturmbanfyurer Mengele, diplomirovannyj vrach-terapevt. A nuzhno by tol'ko odno slovo - "palach"... A na vizitnoj kartochke Pushkina prosto: "Pushkin". I hot' na konce byl nikomu ne nuzhnyj "yat'", zato kak prekrasna eta ego kartochka - skol'ko v nej otricaniya poshlosti, kakovo dostoinstvo, ekoe oshchushchenie lichnosti... Pushkin... Pogodi, Maksim... Pogodi... Pochemu ty vspomnil o gorah? Nu tak eto ved' yasno, - otvetil on sebe, - Sen-Gotard, CHertov Most, Suvorov, chudo-bogatyri... A kanonada otchego-to sovsem ne slyshna... - On vdrug uzhasnulsya. - A chto, esli prorvalis' tanki Venka? Ili esesovcy SHernera? Ili s Dallesom sgovorilsya Gimmler?" SHtirlic vskinulsya s lezhaka, oshchutiv - vpervye za eti strashnye chasy - myshcy spiny; no srazu zhe upal, ottogo chto nogi byli shvacheny stal'nymi obruchami, a ruki zalomleny za spinu... "YA zhiv, - skazal on sebe. - YA zhiv. ZHiv, i slyshna kanonada. Prosto oni bili menya po golove, a Villi udaril v uho tem puzatym hrustal'nym stakanom... YA poetomu stal ploho slyshat', eto nichego, projdet, v russkom gospitale mne sdelayut operaciyu, i vse budet v poryadke..." On bessil'no opustilsya na lezhak i lish' teper' pochuvstvoval rvushchuyu bol' vo vsem tele. Do etogo boli ne bylo - lish' tupoe oshchushchenie sobstvennogo otsutstviya. Tak byvaet, vidimo, kogda chelovek mezhdu zhizn'yu i smert'yu: slabost' i gulkaya tishina. "YA zhiv, - povtoril on sebe. - Ty zhiv, potomu chto mozhesh' chuvstvovat' bol'. A pro cep' ty velel sebe vspominat' ottogo, chto po nej, kak po kanatu v gorah, mozhno dobrat'sya do schast'ya, do vershiny, otkuda vidno daleko okrest, slovno v Oberzal'cberge. Domiki na ravnine kazhutsya men'she spichechnyh korobkov, mir poetomu delaetsya ogromnym i spokojnym, a ty dostaesh' iz ryukzaka hleb, kolbasu i syr, termos s kofe i nachinaesh' pirovat'... Pogodi - vysshee schast'e ne v tom, chtoby sozercat' mir sverhu, v etom est' chto-to nadmennoe. Net, schast'e - eto kogda ty zhivesh' na ravnine, sredi lyudej, no pamyat'yu mozhesh' podnimat'sya k tomu, chto dostavlyaet tebe vysshee naslazhdenie... Daet silu vyzhit'... Pogodi, pogodi, vse to vremya, poka oni bili menya, ya vspominal odno i to zhe imya... YA povtoryal eto imya, kak zaklinanie... Kakoe? Vspomni. Zastav' sebya, ty mozhesh' sebya zastavit', ne davaj sebe poblazhki, bol' - eto zhizn', nechego valit' na bol', ty dolzhen vspomnit' to imya..." Grohnulo ryadom; h r u s t n u l o; zazveneli oskolki stekla... "Sirin! - likuyushche vspomnil SHtirlic. - Ty derzhalsya za eto imya zubami, kogda oni bili tebya, tvoi ruki byli v naruchnikah, i ty ne mog uhvatit'sya za spasatel'nyj krug, a etim krugom byl Sirin, i ty derzhalsya zubami, u tebya uzhasno boleli skuly ne potomu, chto oni bili tebya po licu, a ottogo, chto ty ni na sekundu ne smel razzhat' zuby, ty by srazu poshel na dno... A kto takoj Sirin? Otkuda eto imya? Pogodi, tak ved' eto Efrem, prosvetitel' iz Sirii, potomu-to i stal na Rusi zvat'sya Sirinym... Kak eto u nego? Prohodit den', po sledam ego idet drugoj, i, kogda ne gadaesh', smert' stoit uzhe v golovah u tebya... Gde mudrecy, kotorye pisaniyami svoimi napolnili mir? Gde te, kotorye izumlyali mir svoimi tvoreniyami, plenyali umstvovaniyami? Gde te, kotorye gordilis' dorogimi odezhdami i pokoilis' na purpurovyh lozhah? Gde te, kotorye izumlyali krasotoyu svoej naruzhnosti? Gde te ruki, chto ukrashalis' zhemchuzhinami? Gde te, kotorye privodili v trepet svoimi veleniyami i pokoryali zemlyu uzhasom svoego velichiya? Sprosi zemlyu, i ona ukazhet tebe, gde oni, kuda polozheny... Von, vse oni vmeste lezhat v zemle, vse stali prahom... Vot za kogo ya derzhalsya, poka oni menya muchali, i ya vyderzhal, spasibo tebe, siriec Efrem, spasibo tebe, chelovek duha... Spasibo... I pro Sen-Gotard ya vspomnil nesprosta, potomu chto papa imenno tuda vzyal knigi, v kotoryh byli pisaniya Sirina i Nikona CHernogorca... Pomnish', v pansionate, gde my nochevali, byla zlaya hozyajka? CHistaya ved'ma, volosy pegie, na "dobroe utro" ne otvechala - takoe v SHvejcarii redko vstretish': oni ved' dobrye lyudi, v gorah zhivut, tam zloj ne vyzhivet, i papa togda prochital mne Sirina, ochen' eshche smeyalsya... Kak eto? Net zverya, podobnogo zhene lukavoj, samoe ostroe oruzhie diavol'skoe... I aspidy, esli ih prilaskayut, delayutsya krotkimi, i l'vy i barsy, privyknuv k cheloveku, byvayut smirny; no lukavaya i besstydnaya zhena, esli oskorblyayut ee, besitsya, laskayut - prevoznositsya... Papa eshche togda predlozhil isprobovat' istinnost' slov Efrema Sirina, i my spustilis' na pervyj etazh, i poprosili kofe, i stali govorit' ved'me, kakoj horoshij u nee pansionat i kak prekrasno spat' pod perinami pri otkrytom okne, a ona burknula, chto na vseh ne natopish', proklyataya nemeckaya privychka otkryvat' okna, budto dnem ne nadyshites' zdeshnim vozduhom... Papa togda podmignul mne, povtoriv: "Esli laskayut - prevoznositsya"... A poslednij raz ya vspomnil Sirina posle podzhoga rejhstaga, kogda Gejdrih sobral shestoj otdel RSHA i, p l a ch a nastoyashchimi slezami, govoril o prestuplenii bol'shevikov, kotorye podnyali ruku na germanskuyu svyatynyu, hotya pochti vse, kto slushal ego, nakanune byli mobilizovany dlya vypolneniya special'nogo zadaniya, i zakon o vvedenii chrezvychajnogo polozheniya byl uzhe zaranee raspechatan i rozdan tem, kto dolzhen byl nachat' aresty kommunistov i social-demokratov... A Gejdrih p l a k a l..." SHtirlic togda ne mog ponyat', kak mozhet stol' garmonichno umeshchat'sya lozh' i pravda v odnom cheloveke, v tom imenno, kto planiroval podzhog, a sejchas rydal po germanskoj svyatyne... Vernuvshis' k sebe - SHtirlic togda zhil v SHarlottenburge, za mostom, naprotiv "bloshinogo rynka", - on snova smog pripast' pamyat'yu k tomu spasitel'nomu, chto davalo emu sily zhit', k russkomu yazyku, i vspominalsya emu togda imenno Sirii, i slyshal on golos papy, kotoryj tak prekrasno chital etogo veselogo pravoslavnogo popa iz Damaska... "Kto ustoit protiv obol'shchenij zlodeya, kogda uvidit, chto ves' mir v smyatenii i chto kazhdyj bezhit ukryt'sya v gorah, i odni umirayut ot goloda, a drugie istaivayut, kak vosk, ot zhazhdy? Kazhdyj so slezami na glazah budet sprashivat' drugogo: "Est' li na zemle slovo Pravdy?" I uslyshit v otvet: "Nigde". I togda mnogie poklonyatsya muchitelyu, vzyvaya: "Ty - nash spasitel'!" Besstydnyj zhe, priyav togda vlast', poshlet svoih besov vo vse koncy smelo propovedovat': "Velikij car' yavilsya k vam vo slave!" Vse ego posledovateli stanut nosit' v sebe pechat' zverya, tol'ko togda oni smogut poluchat' sebe pishchu i vse potrebnoe... Dlya privlecheniya k sebe stanut pribegat' k hitrosti: "Ne beru ot vas darov, govoryu o zle so gnevom", i mnogie sosloviya, uvidav dobrodeteli ego, provozglasyat ego carem... I stanet zlodej na vidu u zritelej perestavlyat' gory i vyzyvat' ostrova iz morya, no eto budet obman, ibo lyudi ne smogut nahodit' sebe pishchi, i zhestokie nadzirateli budut stoyat' povsyudu, i nachnut mladency umirat' v lonah materej, i ot trupov, lezhashchih vdol' dorog, rasprostranitsya zlovonie..." "Kogda my vyvalivalis' iz mashiny, - vspomnil SHtirlic dorogu iz Linca v Berlin, - zapah byl sladkim, potomu chto v obochinah lezhali ubitye i nikto ne horonil ih, nikomu ne bylo dela ni do chego, tol'ko do sebya, odnako vozmezdie nastupilo ne togda, kogda dolzhno bylo nastupit', ne srazu posle togo, kak zlodei podozhgli rejhstag i brosili v tyur'mu moih tovarishchej, a spustya strashnye dvenadcat' let; kak zhe ravnodushno vremya - ta tainstvennaya substanciya, v kotoroj my realizuem samih sebya... Ili ne realizuem vovse..." - |j! - kriknul SHtirlic i porazilsya sebe: ne govoril, a hripel. CHto-to sluchilos' s golosom. "No ved' golosovye svyazki nel'zya otbit', - podumal on, - prosto ya derzhal sebya, chtoby ne krichat' ot boli - im ved' etogo tak hotelos', dlya nih eto bylo by schast'em, videt', kak ya k o r ch u s ', no ya im ne dostavil etogo schast'ya, ya krichal pro sebya, i poetomu u menya chto-to zapeklos' v gorle. Projdet". - |j! - snova prohripel on i reshil, chto ego ne uslyshat, a emu nado bylo podnyat'sya i oshchutit' sebya vsego. Mozhet, oni otbili nogi, i on ne smozhet podnyat'sya, ne smozhet hodit'. Pust' oni pridut syuda, pust' otvedut ego v tualet, a mozhet, Myuller prikazal im ne puskat' menya nikuda, ili etot "dobryj doktor velel derzhat' menya nedvizhimym, tak emu budet spodruchnee potom rabotat' so mnoj. Oni zh, naglecy, govoryat: "On rabotaet". Vot svolochi, kak pohabyat prekrasnoe slovo "rabota", da razve oni odno eto slovo opohabili? Oni opohabili to s l o v o, za kotoroe pogiblo stol'ko prekrasnyh tovarishchej. Oni ved' posmeli prekrasnoe i chistoe slovo "socializm" vzyat' sebe, obgadiv ego sobstvennichestvom, arijskoj prinadlezhnost'yu! Nu, prohvosty! Net ved' nacional'nogo socializma, kak net nacional'nogo dobra, chesti, nacional'nogo muzhestva... - Nu, chto tebe? - sprosil Villi, priotkryv dver'. SHtirlicu snova pokazalos', chto tot i ne othodil ot nego. - V tualet pusti. - Lej pod sebya, - zasmeyalsya Villi kak-to stranno, layushche. - Podsohnesh', morozov bol'she ne budet, vesna... "On nichego ne soobrazhaet, - ponyal SHtirlic. - P'yan. Oni vse vremya p'yut - tak vsegda byvaet u trusov. Oni naglye, kogda vse skopom i nad nimi est' hozyain, a stoit ostat'sya odnim, ih nachinaet davit' strah, i oni p'yut kon'yak, chtoby im ne bylo tak uzhasno". - Nu, smotri, - prohripel SHtirlic, - smotri, Villi! Smotri, sobaka, ty mozhesh' menya rasstrelyat', esli prikazhet Myuller, i eto budet po pravilam, no on ne mog tebe prikazat' ne puskat' menya v sortir, smotri, Villi... Tot podoshel k nemu ("YA verno rasschital, - ponyal SHtirlic, - ya nazhal v tu samuyu tochku, kotoraya tol'ko u nego i oshchushchaet bol', ya popal v tochku ego straha pered shefom, drugie tochki v nem atrofirovany, rastenie, a ne dvunogij"), snyal naruchniki, otstegnul stal'nye obruchi na lodyzhkah i sel na stul. - Valyaj, - skazal on. - Idi... SHtirlic hotel bylo podnyat'sya, no srazu zhe upal, ne pochuvstvovav svoego tela; bol' snova ischezla - kruzhashchayasya zvonkaya vatnost'. Toshnit. Villi zasmeyalsya. Snova vzorvalsya snaryad - teper' eshche blizhe. Dom tryahanulo, Villi podnyalsya, chut' shatayas', priblizilsya k SHtirlicu i udaril ego sapogom v krovavoe mesivo lica. - Vstavaj! - Spasibo, - otvetil SHtirlic, potomu chto bol' snova vernulas' k nemu. "Spasibo tebe, Villi, zlo rozhdaet dobro, tochno, ya ubezhdayus' v etom na sebe, kak ne poverit'. Odno slovo - opyt. Oh ty, kak zhe bolit vse telo, a?! Tol'ko lica u menya budto by net, budto goryachij kompress polozhili; a pochemu tak trudno otkryvat' glaza? Mozhet, doktor ukolol v veki, chtoby ya ne mog bol'she videt' ih lica? Vse ravno ya ih zapomnil na vsyu zhizn'... Pogodi pro vsyu zhizn'... Ne nado... On by ne stal mne kolot' veki, oni b prosto vyzhgli mne glaza sigaretami - net nichego proshche. Im, znachit, poka eshche nuzhny moi glaza..." ...On stal medlenno podnimat'sya s pola, ruki drozhali, no on vse vremya povtoryal sebe spasitel'noe slovo - "Zastav'!". Splyunul krovavyj komok, prokashlyalsya i skazal svoim prezhnim golosom, uzhe slysha sebya: - Poshli... - Pogodi, - otvetil Villi, vyglyanul v koridor, kriknul: - Kto eshche ne konchil rabotu, molchat'! YA ne odin! SHtirlic shel, raskachivayas', ceplyayas' raspuhshimi pal'cami za steny, chtoby ne upast'. Vozle dveri, obitoj krasnoj kozhej, on ostanovilsya, snova splyunul krovavyj komok - emu dostavilo udovol'stvie videt', kak krov' popolzla po akkuratnym belym oboyam v golubuyu rozochku - pust' poprobuyut otmyt'. |to zh ranit ih serdce: takaya neopryatnost'. Sejchas, verno, udarit. I vpryam' Villi udaril ego po golove. SHtirlic upal, vpav v temnoe bespamyatstvo... ...Myuller prinyal eshche dve tabletki kolki, kotorye emu podaril SHellenberg, i nachal netoroplivo pereodevat'sya. Vse Konec. Ishod. ZHal' Ojgena. I Villi zhal', a eshche bol'she zhal' Geshke, tolkovyj paren', no esli pozvolit' im ujti - togda vsya igra okazhetsya blefom. SHtirlic - chelovek osobyj, on poddavok ne primet, da i v Moskve sidyat krepkie lyudi, oni budut kal'kulirovat' tovar. Im prostuyu lipu ne vsuchish'... CHtoby zavershit' svoyu koronnuyu partiyu pered tem, kak ujti otsyuda pod grohot russkoj kanonady po t r o p e ODESSy, on mozhet pozhertvovat' etimi parnyami, tolkovymi i vernymi emu, on prosto obyazan otdat' ih na zaklan'e - tak rasschitana ego kombinaciya... Dazhe esli v dom ugodit snaryad i SHtirlica prihlopnet vmeste s nimi, d o k u m e n t a m, chto sobrany tam, budet vera. Oni zhe stanut iskat' SHtirlica i najdut ego - v krovi, so sledami pytok. I eto budet kak predsmertnoe pis'mo vernogo im cheloveka, oni skushayut e g o dezinformaciyu, poveryat emu, i on, Myuller, imenno on, sdelaet tak, chto v Moskve prol'etsya krov', mnogo krovi, - ah kak eto vazhno dlya ego dela, kogda l'etsya krov'; krov' uhodit - sila uhodit, sila uhodit - pustynya gryadet... ...Myuller snyal trubku telefona, nabral nomer, uslyshal znakomyj golos: eta opornaya tochka ODESSy v poryadke; tol'ko pyatyj abonent ne otvetil; navernoe, popal snaryad. SHestaya i sed'maya zh d a l i. Vse, poryadok, gde Borman? ...Prikaz o vzryve shtolen v Al't Auszee, gde hranilis' kartiny, ikony i skul'ptury, vyvezennye iz vseh stran Evropy, otpravil Gebbel's. Ob etom Borman - v sumatohe poslednih chasov - ne znal. ...Kal'tenbrunner tyazhelo othodil posle nochnogo, t e m n o g o p'yanstva. Boyazlivo oglyadyvayas', slovno ozhidaya, chto kto-to vot-vot shvatit za ruku, p r o t a l k i v a l v sebya ryumku kon'yaku - v pervyj zhe moment, kak tol'ko otkryval glaza. Zakurival gor'kuyu sigaretku "karo", samuyu deshevuyu (ran'she vsegda etim braviroval). Lish' potom odevalsya, vyhodil v komnatu, gde rabotali sekretari. Zatravlenno interesovalsya poslednimi novostyami iz Berlina, vse eshche - v glubine dushi - nadeyas' na chudo. Zdes'-to, rannim utrom, emu i peredali poslanie Gebbel'sa. - Gde komanda vzryvnikov Auszee? - sprosil Kal'tenbrunner i nalil sebe eshche odnu ryumku kon'yaku. - Soedinite menya s nimi. Sekretar', tol'ko chto priehavshij vmeste s Kal'tenbrunnerom iz Berlina, zdeshnej obstanovki ne znavshij, otvetil, chto on dolzhen zaprosit' nomer, on kakoj-to osobyj; oni zh zasekrecheny, zhivut na konspirativnoj kvartire, chut' li ne po slovackim pasportam... - YA soedinyu vas, obergruppenfyurer, ya v kurse dela, - skazal Hetl'. On teper' ne othodil ot Kal'tenbrunnera ni na shag. - S vashego apparata. Pojdemte. - I raspahnul dver' v ego kabinet. Zdes', kogda oni ostalis' odni, Hetl' - v kotoryj raz uzhe za poslednie dni - vspomnil SHtirlica - ego spokojnoe lico, mindalevidnye prishchurennye glaza, chut' snishoditel'nuyu usmeshku, ego slova pro to, kak nado zh a t ' na Kal'tenbrunnera, chtoby tot ne sdelal nepopravimogo, - i skazal: - Obergruppenfyurer, vy ne stanete zvonit' vzryvnikam. Tot vskinul svoe dlinnoe, loshadinoe lico. Brovi popolzli naverh, sdelav malen'kij lob morshchinistym i dryablym. - CHto?! - Vy ne stanete etogo delat', - povtoril Hetl', - hotya by potomu, chto amerikanskij predstavitel' v Berne Allen Dalles tol'ko chto sel za stol peregovorov s obergruppenfyurerom Karlom Vol'fom, potomu chto tot garantiroval spasenie kartin galerei Uffici. YA gotov sdelat' tak, chto Dalles uznaet pro vash muzhestvennyj p o s t u p o k: vy oslushalis' Gebbel'sa, vy spasli dlya mira neprehodyashchie kul'turnye cennosti - eto usilit vashi pozicii, osobenno posle izmeny Gimmlera, - vo vremya predstoyashchih peregovorov s zapadnymi soyuznikami... Esli zhe vy ne sdelaete etogo, to... - To chto?! CHto?! YA sejchas sdelayu drugoe: ya sejchas zhe prikazhu rasstrelyat' vas... - Nu chto zh, prikazyvajte, - otvetil Hetl', starayas' otognat' ot sebya postoyannoe videnie: