e ne poverit' etomu sopeniyu, ili povernut'sya, slovno vo sne, no tak, chtoby pravaya ruka obyazatel'no oshchutila pod soboj kozhu portfelya, v kotorom granaty i parabellum. On vsegda klal etot portfel' sprava ot sebya, pod bokom: so sna ochen' trudno vytaskivat' oruzhie iz karmanov - karmany perekrucheny, i, poka vyryvaesh' ottuda oruzhie, teryayutsya te mgnoveniya, kotorye mogut spasti. On povernulsya, budto vo sne, zachmokav gubami. On ne prikazyval sebe igrat' eto chmokan'e spyashchego cheloveka - eto bylo pomimo nego, eto shlo samo soboj kak rezul'tat poslednih treh let ego zhizni. Portfelya ne bylo, hotya Vihr' horosho sygral zhest pravoj rukoj, vybrosiv ee daleko vpered, chtoby zahvatit' pobol'she mha, esli razmetalsya vo sne i portfel' ostalsya v storone. Eshche otchetlivee on uslyshal blizkoe sopenie. "Navernoe, koza, - skazal sebe Vihr', vse eshche ne otkryvaya glaz. - Stoit i slushaet, prezhde chem perehodit' dorogu, spuskayas' k reke, na vodopoj. I vsya sodrogaetsya pri malejshem veterke". Tak on govoril sebe, prekrasno ponimaya, chto sejchas vret. |to uzhe v nem verhovodil razum, a ved' razum sposoben vrat'. V instinkte bol'she pravdy: zemnoj, zhivoj, chestnoj. - Neplohoj son u etogo parnya, - uslyshal on nemeckuyu rech' u sebya nad golovoj. Vihr' otkryl glaza. Pryamo nad nim stoyali tri gestapovca. V rukah u odnogo iz teh, chto stoyali chut' poodal', blizhe k doroge, byl ego zheltyj portfel'. - Kto vy takoj? - sprosil Vihrya chelovek v shtatskom, kogda v polden' ego privezli v krakovskoe upravlenie gestapo. Na oknah byli tyazhelye, vitye, ochen' krasivye reshetki. Stekla byli vymyty do "zajchikov". Za oknom bylo solnechno i tiho - kak vchera v lesu. Vihr' ponyal vopros, on znal nemeckij, no nichego ne otvetil, a tol'ko podobostrastno ulybnulsya i nedoumenno pozhal plechami. Togda vtoroj chelovek, dlinnyj, zhilistyj, tot, kotoryj derzhal ego portfel' pri areste v lesu, slez s podokonnika, podoshel k Vihryu i sprosil: - Vam nuzhen perevodchik? - YA ne ponimayu po-nemecki, - skazal Vihr', - vernee, ponimayu, no ochen' slabo. - SHef otdela sprashivaet, kto vy takoj. - CHelovek, - podobostrastno ulybnulsya Vihr'. - Popko, Kirill Avksent'evich. Dlinnyj perevel. SHef poprosil: - Rasskazhite o sebe. - Vas prosyat rasskazat' o sebe. - CHto zh... YA gotov. Popko ya, Kirill, ukrainec... ozvol'te zakurit', a to moi pri obyske iz座ali... - Pozhalujsta. - Spasibo. Ochen' horoshij tabak. Otkuda u vas tureckie? - Voruem, - usmehnulsya dlinnyj. - Dal'she! - YA iz Dneprodzerzhinska. Papasha - seyal razumnoe i vechnoe, mama byla chlenom byuro rajkoma. Ee rasstrelyali v tridcat' sed'mom. - Minutu, - skazal dlinnyj i perevel skazannoe Vihrem shefu. Vihr' otmetil, chto perevodil nemec slovo v slovo, sovershenno ne spotykayas', bez pauz. - Prodolzhajte. - Rabotal gruzchikom, potomu chto v institut ne prinimali, sami ponimaete. Potom sluzhil v armii. Sdalsya vo vremya boev pod Kievom. Sidel v vashem fil'tracionnom lagere pyat'desyat shest' drob' "a". Posle rabotal na mel'zavode. Otstupil s chastyami nemeckoj armii vo L'vov. Sejchas idu v Krakov, hochu zdes' ustroit'sya na zheleznuyu dorogu. - Minutochku, - poprosil dlinnyj i perevel vse shefu. Tot slushal, ulybayas' ugolkami chetko vyrezannogo, kapriznogo, ochen' krasivogo rta. - Ochen' horosho, - skazal on. - Pust' rasskazhet svoyu istoriyu eshche raz, tol'ko podrobnej. - YA rodilsya v Dneprodzerzhinske v semnadcatom godu. Iz intelligentov. Mat' rasstrelyali chekisty, otec uchitel', pogib v sorok tret'em pod bombezhkoj. Rabotal gruzchikom, sluzhil v armii, v Kievskom voennom okruge. Sdalsya v plen pod Beloj Cerkov'yu. Rabotal na Dnepropetrovskom mel'zavode pomoshchnikom nachal'nika mukomol'nogo ceha. Otstupil vo L'vov s vojskami. SHef vyslushal Vihrya, pomahal dlinnomu pal'cami - mol, perevodit' ne nado - i poprosil: - Nu, rasskazhite-ka vashu stol' pechal'nuyu istoriyu eshche raz. Poka vy chuvstvuete sebya skovannym i chereschur staratel'no povtoryaete zauchennyj vami tekst. Dlinnyj perevodil slova shefa, a Vihr' v eti sekundy, poka emu perevodili to, chto on i bez togo ponyal, muchitel'no staralsya najti ob座asnenie dvum glavnym voprosam, kotorye emu eshche ne zadavali, no zadadut obyazatel'no: otkuda v ego portfele pistolet i granaty. - Vy ne verite mne? - sprosil Vihr', kogda dlinnyj perevel slova shefa. - A vy sebe verite? Sami-to vy sebe verite? - skazal dlinnyj. - YA ne ponimayu... - ulybnulsya Vihr'. - Mozhno podumat', chto ya sovershil nechto predosuditel'noe. Moj ausvajs v polnom poryadke, v portfele dolzhny lezhat' harakteristiki s raboty, podpisannye vashimi lyud'mi. On upomyanul pro portfel', ozhidaya srazu zhe voprosa o ego soderzhimom, no oshibsya. - Horosho, horosho, - skazal shef, - my zhdem. Povtorite vashu istoriyu, ona zanyatna. - YA gotov povtorit' ee hot' sto raz - ona ne stanet inoj, moya istoriya, kak by ya ni hotel etogo. Vy dumaete, mne ochen' legko povtoryat' vam o zazrya pogibshej materi, o vashem fil'tracionnom lagere, gde ne tak sladko, govorya otkrovenno? Razve legko rasskazyvat' o gibeli otca, ob otstuplenii - strashnom, golodnom otstuplenii pod bombezhkoj s vashimi vojskami vo L'vov? - Mne iskrenne zhal' nastoyashchego Popko, - skazal shef. - Ausvajs podlinnyj, my proverili. Istoriya Popko tozhe pravdiva. No menya interesuet: kakoe vy imeete otnoshenie k gospodinu Popko? Nastoyashchij Popko v dannoe vremya prozhivaet v Breslau, na Mocartshtrasse, 24, v obshchezhitii rabochih, kotorye trudyatsya na fabrike muzykal'nyh instrumentov. "Grubo rabotaet, - reshil Vihr'. - Popko sidit u nas". - Libo eto moj odnofamilec, - skazal Vihr', - libo vas vvodyat v zabluzhdenie. YA gotov k ochnoj stavke. - Ogo! - Konechno... Mne nechego boyat'sya, ya chistyj pered vami. YA vsegda byl loyal'nym po otnosheniyu k novoj vlasti. - Poslushajte, - skazal shef, - ya vizhu, kak vy napryazhenno zhdete togo momenta, kogda ya stanu sprashivat' vas o parabellume i granatah. Vy uzhe prigotovili versiyu, vidimo vpolne pravdopodobnuyu: mol, pistolet nashel vo vremya otstupleniya i granaty tozhe. Vy, verno, stanete govorit', chto vam eto oruzhie bylo neobhodimo dlya lichnoj bezopasnosti - vse eto mne ponyatno. YA ne budu vam morochit' golovu. YA vam sejchas pokazhu vash parashyut i otpechatki vashih pal'cev na shelku i stropah. - Zdes' kakaya-to dosadnaya oshibka, gospodin nachal'nik. - Bros'te. Vas vybrosili noch'yu, i vy zakopali svoj parashyut v dvuh kilometrah ot nashih kazarm: soldaty v tom lesu zagotavlivayut drova. Sluchajnost' - ne sporyu, no dlya vas eta sluchajnost' okazalas' rokovoj. - Poshli, - skazal dlinnyj, - my vam pred座avim parashyut dlya opoznaniya. - Mne nechego opoznavat'... - Bros'te... Vy ego zakopali pod dvumya sosnami, razve net? I eshche muravejnik porushili - bol'shoj muravejnik. V temnote, vidno, upali: pryamo v muravejnik. Vihr' pochuvstvoval, kak u nego zacepeneli ruki: on dejstvitel'no upal v muravejnik. - Poshli, poshli... I oni poshli skvoz' anfiladu komnat v bol'shoj zal. Zdes' na voshchenom parkete lezhal ego parashyut. ihr' pozhal plechami i zastavil sebya ulybnut'sya. - Ne vash? - sprosil gestapovec. - Konechno, ne moj. - Ponyatno. Oni vernulis' v kabinet shefa. Tot rashazhival vokrug stola i govoril po telefonu, prizhav plechom trubku k uhu. Dlinnyj shnur volochilsya za nim po polu. SHef molcha kivnul Vihryu na neskol'ko listochkov bumagi s otpechatkami pal'cev. On, vidimo, govoril s zhenshchinoj, potomu chto vremya ot vremeni ulybalsya i igral brovyami. Vihr' posmotrel listochki s otpechatkami pal'cev i skazal dlinnomu: - YA voobshche-to v etoj hitrosti nichego ne ponimayu. - Ot vas i ne trebuetsya nichego ponimat'. Prosto poglyadite: zdes' zaklyucheniya nashih ekspertov. |togo dostatochno dlya togo, chtoby rasstrelyat' vas segodnya zhe. - Ot takih shutok moroz deret po kozhe... - A nam ne do shutok. SHef povesil trubku, zakuril i, sev v kreslo naprotiv Vihrya, zagovoril: - Slushajte menya vnimatel'no: sejchas ne pervyj god vojny, a chetvertyj. Vremya ubystrilos', u nas net vozmozhnosti derzhat' vas v kamere i razrabatyvat' tshchatel'nym obrazom. Dlya nas bessporno, chto vas syuda zabrosili. Vsya vasha istoriya s Popko byla by temoj dlya razgovorov, ne najdi my - absolyutno sluchajno - parashyut. Prodolzhajte slushat' menya vnimatel'no: mne voobshche ne nuzhno dokazatel'stv vashej viny, chtoby pustit' vam pulyu v lob, hotya by potomu, chto vy slavyanin. Sejchas ya vo vseoruzhii: vy ne prosto slavyanin, vy russkij parashyutist. YA poprobuyu s vami porabotat': dva dnya vas budut pytat' - bol'she u menya prosto-naprosto net vremeni, a potom libo vy slomites', libo my vas ustranim. YA sejchas skazal vam absolyutnuyu pravdu. Nam trudno, u nas malo vremeni i mnogo del. Reshajte, kak vam postupat'. Vybirajte: smert' ili rabota s nami. Pravda, kotoruyu vy nam otkroete, mozhet byt' dostatochnoj garantiej vashej zhizni. Voobshche-to govorya, zapirat'sya vam glupo: igra proigrana, v zhizni vsyakoe byvaet, kak ni obidno. Vihr' hrustnul pal'cami: - Pozvol'te sigaretku... - Kurite, kurite, - skazal dlinnyj, - sigarety dejstvitel'no horoshi. - Spasibo. Dlinnyj shchelknul zazhigalkoj, dal Vihryu prikurit', otoshel k oknu, sel na podokonnik i raspahnul stvorki. V kabinet vorvalsya svezhij veter, probezhal po bumagam, lezhavshim na stole, podnyal ih, pokrutil i snova opustil na mesto. Zahlopali belye shtory. Dlinnyj skazal: - Dejstvitel'no, sluchaj redkostnyj: vse ochevidno s samogo nachala, nechego dokazyvat'. - Ladno, - skazal Vihr', - ladno. Raz proigral - znachit, proigral. Da, dejstvitel'no, ya ne Popko. YA major Krasnoj Armii, iz voennoj razvedki... . "PRIKAZ OKB O PODGOTOVKE OBORONY REJHA Nachal'nik shtaba verhovnogo glavnokomandovaniya vooruzhennyh sil. SHtab operativnogo rukovodstva vooruzhennymi silami. Stavka verhovnogo glavnokomanduyushchego vooruzhennymi silami. Sovershenno sekretno. Po voprosu: podgotovka oborony rejha. ...V svoej deyatel'nosti, kasayushchejsya podgotovitel'nyh meropriyatij, instancii vooruzhennyh sil dolzhny rukovodstvovat'sya principom, chto v ih kompetenciyu vhodyat tol'ko chisto voennye voprosy, v to vremya kak zadachi mobilizacii vseh sil na territorii Germanii, stavshej teatrom voennyh dejstvij, a takzhe obuchenie lichnogo sostava i osobenno meropriyatiya, svyazannye s evakuaciej grazhdanskogo nemeckogo naseleniya, yavlyayutsya isklyuchitel'no zadachami partijnyh instancij... I. Poryadok podchineniya. 1. Podgotovka oborony territorii Germanii, na kotoroj vedutsya boevye dejstviya, vhodit... v kompetenciyu nachal'nika vooruzhenij suhoputnyh sil i komanduyushchego armiej rezerva... 2. Principial'nye ukazaniya po voprosam podgotovki oborony strany ishodyat ot shtaba operativnogo rukovodstva vooruzhennymi silami... 4. Ostayutsya v sile rasporyazheniya po voprosam: a) bor'ba s vrazheskimi parashyutistami i desantnymi chastyami na territorii Germanii; b) bor'ba s otdel'nymi parashyutistami; v) bor'ba s aviacionnymi i rechnymi minami na vodnyh magistralyah Germanii; g) zashchita voennyh i vazhnyh v voennom otnoshenii ob容ktov i sooruzhenij... 6. Oborona territorii strany, okazavshejsya teatrom voennyh dejstvij, opiraetsya na gotovnost' vseh sloev naseleniya i vozglavlyaetsya v oblastyah gaulyajterami i gosudarstvennymi komissarami oborony... II. Zadachi. K osushchestvleniyu podgotovitel'nyh meropriyatij, kasayushchihsya oborony territorii Germanii, stavshej teatrom voennyh dejstvij, komanduyushchie vojskami voennyh okrugov privlekayut vse komandnye instancii, raspolozhennye na territorii dannogo voennogo okruga, vojska, uchrezhdeniya i organizacii vermahta i vojsk SS, a takzhe dopolnitel'nye sily, predostavlyaemye v ih rasporyazhenie gaulyajterami i vysshimi rukovoditelyami SS i policii... Zadachi podgotovki k oborone ohvatyvayut v osnovnom sleduyushchij krug voprosov. 1. Nadzor za razmeshcheniem, chislennost'yu, obespecheniem sredstvami transporta i vooruzheniem sil, prednaznachennyh dlya boevogo ispol'zovaniya. 2. Planirovanie sosredotocheniya etih sil... 3. Planirovanie privlecheniya i podgotovki rezervov za schet grazhdanskogo naseleniya, predostavlyaemyh po ukazaniyu partijnyh rukovoditelej sootvetstvuyushchih oblastej v rasporyazhenie vermahta dlya zadach oborony... 4. Osvobozhdenie rukovodyashchih kadrov partii i rabotnikov gosapparata ot voennoj sluzhby po soglasovaniyu s gaulyajterami i gosudarstvennymi komissarami oborony sootvetstvuyushchih oblastej. 5. Podgotovka raspredeleniya sil po ob容ktam dlya sooruzheniya ukreplenij i vypolneniya drugih oboronitel'nyh i boevyh zadach... 6. a) Podgotovka k evakuacii voennoplennyh vo vzaimodejstvii s gosudarstvennymi komissarami oborony. b) Informirovanie o meropriyatiyah po evakuacii inostrannyh rabochih, osushchestvlyaemoj rejshfyurerom vojsk SS. v) Informirovanie o podgotovitel'nyh meropriyatiyah po evakuacii nemeckogo grazhdanskogo naseleniya, vhodyashchih v kompetenciyu tol'ko gaulyajterov. 7. a) Podgotovka k rassredotocheniyu, evakuacii i vyvedeniyu iz stroya ob容ktov, a takzhe k podryvnym rabotam v zone voennyh dejstvij. b) Po trebovaniyu gosudarstvennyh komissarov oborony i vo vzaimodejstvii s nimi uchastie v podgotovke plana meropriyatij po rassredotocheniyu, evakuacii i vyvedeniyu iz stroya ili unichtozheniyu ob容ktov v rajonah, ne ohvachennyh boevymi dejstviyami, chto vhodit v kompetenciyu gosudarstvennyh komissarov oborony, dejstvuyushchih v sootvetstvii s direktivnymi ukazaniyami vysshih gosudarstvennyh instancij, a takzhe okazanie podderzhki goskomissaram oborony pri osushchestvlenii ukazannyh meropriyatij... Kejtel'". ADVOKAT TROMPCHINSKIJ I SYN Kak vsegda po sredam, v malen'kom lesnom pomest'e Trompchinskogo, chto za Rybny, sobiralis' pan Rogal'-skij, byvshij izdatel' "ZHiche Krakovskego"; gerr Traub, nemeckij pisatel', voennyj korrespondent pri shtabe gruppy armij "A" v Vavel'skoj kreposti, davnishnij znakomyj Kejtelya, eshche s teh por, kak on byl v milosti u imperskogo ministra propagandy Gebbel'sa; i pan Feoktistov-Nimuer, polukrovka - mat' nemka, otec russkij - izvestnejshij akter, ispolnitel' zhanrovyh pesen, priehavshij na gastroli v vojska. Advokat Trompchinskij prinimal etih lyudej u sebya v pomest'e, zakusyvali chem bog poslal, pili samogon, kotoryj Trompchinskij vymenival na bumagu i per'ya, a posle uzhina sadilis' za preferans. Syn Trompchinskogo YUzef gotovil kofe, a kogda otec vyhodil na kuhnyu zanyat'sya zakuskami, on zamenyal ego za zelenym lombernym stolom. Advokat derzhal tridcat' kur. |to schitalos' bogatstvom. On gotovil dlya gostej prekrasnyj omlet - ego recept slavilsya ne tol'ko v Krakove. Omlety advokata Trompchinskogo do vojny znali v Varshave i v Parizhe, kuda on chasten'ko ezdil po delam firm, predstavlyaya ih interesy na vsyacheskih elovyh konferenciyah i pri torgovyh peregovorah. - Gospoda, - govoril Trompchinskij, sdavaya karty, - ya vchera naslazhdalsya Ciceronom. YA pozvolyu sebe prochest' malen'kij kusochek. - On beglo posmotrel na svoi karty, pozhal plechami i korotko brosil: - Pas. Tak vot, proshu... - I, poluzakryv glaza, po pamyati nachal citirovat': - "Esli by duhovnaya doblest' carej i voobshche pravitelej v mirnoe vremya byla takoj zhe, kak i na vojne, to chelovecheskie otnosheniya nosili by harakter rovnyj i ustojchivyj i ne prishlos' by nablyudat' ni smeshchenij odnih pravitel'stv drugimi, ni burnyh revolyucionnyh poryvov, izmenyayushchih i nisprovergayushchih vse. Ved' vlast' legko uderzhivaetsya pri uslovii sohraneniya teh principov, pod vliyaniem kotoryh ona vnachale sozdavalas'. No stoit tol'ko vnedrit'sya v obshchestve prazdnosti vmesto trudolyubiya, proizvolu i nadmennosti vmesto vyderzhki i spravedlivosti, kak sejchas zhe vmeste s nravami korennym obrazom izmenyayutsya vneshnie usloviya zhizni..." YUzef pomorshchilsya: on ne lyubil, kogda otec shchegolyal svoej professional'noj advokatskoj pamyat'yu. Pisatel' Traub burknul: - CHepuha. Ciceron - ne istoriya, a sovremennost'. YA otnoshus' k etoj ego tirade kak k peredovice v "Das shvarce kor". YUlius SHtrajher lyubit podobnye otstupleniya v stile antiki, pered tem kak perejti k ocherednym prizyvam protiv parhatyh amerikancev i krovavyh bol'shevikov. Trompchinskij tonko ulybnulsya: on obozhal sporit', soznavaya za soboj dostatochnuyu silu, chtoby pobit' protivnika izyashchestvom argumentacii. - Moj drug, - skazal on, popraviv pensne, - Ciceron utverzhdal: "Udachi okazyvayut rastlevayushchee vliyanie dazhe na mudrecov". - Kakie k chertu udachi? - udivilsya Traub. - B'yut povsyudu, a vy govorite ob udachah. Vse srazu zamolchali. O neudachah nemcev mog govorit' tol'ko nemec. Ostal'nye obyazany byli etogo ne slyshat'. - U menya mizer, - skazal Rogal'skij i poter svoi malen'kie vesnushchatye ruki, - chistyj mizer, gospoda, mozhete ne pereglyadyvat'sya. - A ya budu igrat' devyat' pik, - skazal Feoktistov-Nimuer. - V takom sluchae ya beru mizer bez prikupa. Traub hmyknul: - Slavyane nachali drachku, budet chem pozhivit'sya arijcu. Kak dumaete, YUzef? - Dumayu, chto ariec ostanetsya s pikovym interesom, - skazal YUzef. - Vse zlites', vse zlites', - vzdohnul Traub. - I pravil'no delaete. Glupyj nemeckij pisatel' tol'ko k starosti ponyal, chto edinstvennoe gubitel'noe snadob'e dlya iskusstva - eto nacionalizm. - Gospoda, - skazal Rogal'skij, - u menya nachinaet lomit' v viskah ot vashej politiki. YA ne hochu politiki, ya churayus' ee, potomu chto boyus' togo, chem ee podtverzhdayut. - U gestapo ploho s plenkoj dlya diktofonov, - skazal Traub, - i potom, zdes' net elektrichestva, A esli kto iz vas doneset - vse ravno poveryat mne, a ne vam. Pravil'no, YUzef? - Vam luchshe znat' gestapo, gospodin pisatel'. - CHto u vas - zuby rezhutsya? - sprosil Traub. - Kusat' ohota? A? - I brosil svoi karty na stol. - Lovit' pana izdatelya budet repp-tovarishch akter? - sprosil on. - Obozhayu, kogda derutsya intelligenty. Draka - eto vsegda nachalo istorii. Kogda social-demokraty verteli zadom i dralis' s kommunistami - rodilsya fashizm. Kogda derutsya intelligenty - krepnet apparat tajnoj policii. - YUzef, - skazal Trompchinskij, - bud' lyubezen, sygraj za menya, ya dolzhen posmotret' yajca i moloko. Gospoda, cherez polchasa budet omlet. Feoktistov-Nimuer lovil Rogal'skogo. Traub sidel, otkinuvshis' na spinku vysokogo stula, i zadumchivo smotrel mimo YUzefa, kuda-to v stenu - mezhdu dvumya starinnymi kartinami predkov Trompchinskih. - Kak vy dumaete, za chem budushchee, YUzef? - sprosil on. - Za pravdoj. - Bros'te chepuhu porot'. YA zadayu vam ser'eznyj vopros. - YA ser'ezno otvechayu vam, pisatel'. - Perestan'te nazyvat' menya pisatelem, ya prosil vas sto raz. YA zhe ne nazyvayu vas pianistom bez konservatorii ili, naprimer, oficerom... - Pochemu? Mozhete nazyvat'. - Mnogo chesti: oficer bez armii. V etom vse vy, polyaki, - naciya dobrovol'nyh bezumcev. - My ne takie uzh bezumcy, - otvleksya Rogal'skij, - kak eto mozhet pokazat'sya. - Bezumcy, bezumcy, - povtoril Traub, - no ne prosto bezumcy, a dobrovol'nye bezumcy. |to ya vam kompliment govoryu. My, naprimer, produmannye kretiny. |to ya o nemcah. O sebe i o polovinke Feoktistova. Velikaya naciya, velikaya naciya! Naciya ne mozhet byt' velikoj, esli ona zastavlyaet vseh uverovat' v eto s pomoshch'yu konclagerej. Priznanie velichiya obyazano byt' aktom dobrovol'nym. Kak vybory. Kak nashi samye svobodnye v mire vybory v nashem samom schastlivom gosudarstve samyh dobryh lyudej, rukovodimyh geniem velikogo fyurera. - Gospodin Traub, eto nechestno po otnosheniyu k zavoevannym, - skazal Rogal'skij. - Pravo slovo, nechestno. Vas pozhuryat, nas povesyat. - A chto ya skazal? - udivilsya Traub. - YA skazal, chto my - samaya velikaya naciya, samoe velikoe gosudarstvo samogo dobrogo i mudrogo fyurera. - Vazhna intonaciya, - skazal Rogal'skij. - |, bros'te... Za intonaciyu poka eshche ne sazhayut. Esli by ya skazal, chto my - naciya kretinov, neschastnoe gosudarstvo, popavshee v lapy idiota, togda ya pervyj by progolosoval za svoj arest! No ya-to skazal pryamo obratnoe. - S vami den' oto dnya trudnee, - skazal YUzef, - chto s vami, milyj pisatel'? - YA ne pisatel'! YA - dobrovol'nyj najmit s dushoj podhalima! Traub podnyalsya so stula i otoshel k stoliku, ustavlennomu butylkami s samogonom. Sledom za nim podnyalsya YUzef. On ostanovilsya vozle Trauba i skazal: - Gospodin voennyj korrespondent, mne nuzhen chistyj ausvajs dlya odnogo druga... - Durachok, - otvetil Traub, vypiv, - esli ya rugayu moe gosudarstvo i ego liderov, tak eto ne znachit, chto ya gotov prodavat' moj narod, popavshij v ih lapy. - Kazhdyj narod zasluzhivaet svoego pravitel'stva. - Glupo. Znachit, vy v takom sluchae zasluzhivaete to, chto imeete sejchas. YA k vam neploho otnoshus', no spasti ot viselicy ne smogu: Gebbel's menya teper' ne lyubit. Ne lez'te v kashu. Vyzhivite, eto budet vash dolg pered rodinoj. CHtoby ej sluzhit', nado umet' vyzhivat'. Pobezhdaet vyzhivshij. Pogibshij geroj obrechen na zabvenie, vyzhivshij trus mozhet stat' zhivym geroem, kogda konchat delat' pif-paf drug v druga. - |to vy krasivo govorite, Traub, - zadumchivo otvetil YUzef, - no tol'ko my boremsya protiv vashego pravitel'stva, a vash narod vashe proklyatoe pravitel'stvo podderzhivaet. - YA v svoej proze vsegda vycherkival epitety. "Proklyatoe" - eto epitet. Dvadcatyj vek smyal cheloveka. Sejchas vse budet reshat' - pomimo nas - velikoe neizvestnoe, nazvanie kotoromu - _vremya_. - YUzef! - kriknul s kuhni pan Trompchinskij. - YUzef, drova konchayutsya. - Prostite, ya sejchas, - skazal YUzef i vyshel iz gostinoj. Na kuhne vozle dveri stoyal Zajockij. Dlya pana Trompchinskogo-starshego on byl prosto Zojockij - chasovshchik i samogonshchik. Dlya Trompchinskogo-mladshego eto byl tovarishch Sedoj. Na samom dele on byl Zbignev Sechkovskij - nachal'nik gruppy razvedki Krakovskogo podpol'nogo komiteta Kommunisticheskoj partii Pol'shi. YUzef i Sedoj vyshli vo dvor. Noch' byla holodnaya. Poryvami naletal studenyj - ne iyun'skij, a skoree noyabr'skij - veter. Zvezdy byli po-osennemu yarkie. - YUzef, - sprosil Sedoj, - kogda ty v poslednij raz videl Andreya? - Andreya? Pozavchera. A chto? - Pogodi. Gde ty ego videl? - V gorode. - |to yasno. Gde imenno? - Vozle magazina pana Alojza. - V kakoe vremya? - V tri chasa. - On byl p'yan? - CHto ty... Net... - Skol'ko deneg ty emu peredal? - Tysyachu zlotyh, kak obeshchal. - Kuda on poshel posle? - Ne znayu. YA smotrel, chtoby za mnoj ne bylo slezhki. Za nim ya ne smotrel. A v chem delo? - Pogodi. Kak on byl odet? Ne v nemeckoj forme bez pogon? - Net. On byl v serom kostyume. - Seraya rubashka s krasnym galstukom? - Po-moemu, da... Navernyaka - da. - Vot tak shtuka... - A chto sluchilos'? - V pyat' chasov ego videli vhodyashchim v abver. V devyat' chasov on vyshel ottuda. - Ne mozhet byt'... On ved' prislan krasnymi... On russkij razvedchik. - A do chasu nochi on pil v kazino dlya nemeckih oficerov s polkovnikom abvera Bergom. - CHto zh mne - pora uhodit' v les? - Ty dva raza peredaval emu den'gi? - Da. - Ty ved' emu ne govoril, kto ty takoj? - Net. Skazal, chto prishel ot tebya. - A ya dlya vashej sem'i ne stol'ko chasovshchik, skol'ko samogonshchik. Ty s nim ne govoril ni o chem? - Nikogda. - Kak by ne prishlos' menyat' kvartiru mne... Ty vne igry, on ne znaet, kto ty i otkuda. Peredaval den'gi za samogon moemu cheloveku - eto ubeditel'no. Aj-yaj-yaj, kakaya shtuka poluchaetsya... - Ty zaprashival krasnyh? - V lesu konchilos' pitanie dlya racii. Ladno, idi, proigryvaj den'gi nemcu. Zavtra utrom ya k tebe podojdu, mozhet, chto proyasnitsya. Vo vsyakom sluchae, pomni: ty peredaval den'gi moemu cheloveku za samogon, kotoryj poluchal u nas. Dlya otvoda glaz ya tebe broshu pis'meco s pros'boj ostatok vashego dolga peredat' panu Andreyu. - Horosho. Sedoj pozhal YUzefu ruku i poshel vniz, k doroge. On vsegda proshchalsya i zdorovalsya, ochen' krepko szhimaya ruku, chut' dergaya ee na sebya - budto borec pered nachalom shvatki. YUzef stoyal na kryl'ce do teh por, poka ne zatarahtel motocikl na nizhnej doroge: eto znachilo - Sedoj uehal. YUzef dostal sigaretu i zakuril. On pochuvstvoval, chto ruki u nego drozhat. No ni YUzef, ni Sedoj ne znali, chto "krasnyj razvedchik" Andrej, poslannyj syuda tri mesyaca nazad, imeet klichku Muha i chto imenno na vstrechu s nim byla zabroshena gruppa Vihrya. ODISSEYA SOROK CHETVERTOGO GODA - YA sovershal pobeg iz konclagerya vozle Aahena raz sto, - medlenno govoril Stepan Bogdanov, prislonivshis' zatylkom k doshchatoj stene baraka. Kolya slushal ego, zakryv glaza, i chuvstvo gadlivosti k sebe ne pokidalo ego - on nichego ne mog s soboj podelat' - on ne veril Stepanu. On ne veril ego rasskazu ottogo, chto vstrecha ih zdes', v Pol'she, byla slishkom uzh neozhidannoj, strannoj, a ego uchili osteregat'sya vsyakogo roda nezaplanirovannyh strannostej. - YA perebegal k vagonetkam, - medlenno prodolzhal Stepan, - brosalsya plashmya na ugol', polz vplotnuyu k otkatochnym rel'sam, zhdal, kogda rezanet belym, okayannym svetom prozhektor, potom zabiralsya v vagonetku i nachinal zasypat' sebya uglem. YA sovershal pobeg raz sto - v myslyah. A v tot raz mne predstoyalo sovershit' ego nayavu. Za pazuhoj ya spryatal kusok fanery, chtob bylo chem zabrosat' sebya uglem. Vyjdet? Ili pristrelyat. - ...Stroit'sya! - krichat konvojnye. - Bystro! Dovol'no trudno stroit'sya bystro posle desyati chasov raboty v shahte, poetomu ohrana oret zlo i monotonno. Voobshche nemcy orut monotonno - u nih dazhe v etom kakoj-to svoj, osobyj, nemeckij rasporyadok. - Vpered! Begom! ZHivej! Grohochut derevyannye kolodki. Zadyhayutsya lyudi. Smeyas', peregovarivayutsya ohranniki. YA begu i smotryu na nih. Ih dvoe. Kolonna bezhit, a oni netoroplivo idut sprava ot nas - po uzen'koj asfal'tovoj dorozhke, sdelannoj special'no dlya nih. Ohrane ne nado bezhat' - kolonna dlinnaya, oni vidyat nas sboku, sprava. A sleva - vplotnuyu - provoloka s propushchennym tokom i vyshka s pulemetami. Tak chto ohrana otvechaet tol'ko za pravuyu storonu - za ugol' i vagonetki. Eshche pravee, sledom za tremya bol'shimi kuchami uglya, tozhe provoloka s tokom i vyshki s pulemetami. Dlya menya sejchas edinstvennyj vyhod - vagonetka s uglem, potom stometrovyj put' po otkatochnym rel'sam cherez provoloku i ohranu - k zheleznodorozhnomu bunkeru, v kotoryj menya vyshvyrnut, perevernuv vagonetku metrah v treh nad bunkerom. No sejchas ya ne dumayu o teh treh metrah, kotorye mne predstoit proletet' vmeste s glybami uglya. Sejchas ya begu i smotryu na nemcev. Obychno oni ostanavlivayutsya i, povernuvshis' drug k drugu licom, prikurivayut sigaretu. Mne nuzhen imenno takoj moment. Oni chirkayut spichkoj ili zazhigalkoj - i na kakuyu-to dolyu minuty perestayut videt'. Tak byvaet, esli snachala posmotret' na goryashchuyu lampu, a potom na vechernij les. Togda les pokazhetsya sploshnoj chernoj stenoj. I lyudi - tozhe. YA special'no zazhigal spichku, a potom smotrel po storonam - i nichego ne videl. Tol'ko zvenyashchuyu, cherno-zelenuyu temnotu. YA vyschityval, skol'ko vremeni prodolzhaetsya eta cherno-zelenaya temnota, i poluchalos' pochti dostatochno, chtoby dobezhat' do blizhajshej ugol'noj kuchi, brosit'sya ryadom s nej, zameret' i zhdat', poka projdet kolonna s ohrannikami, a potom snova zhdat' belogo lucha prozhektora, kotoryj s nemeckoj punktual'nost'yu nachinaet sharit' po etomu kusochku lagerya osobenno tshchatel'no posle togo, kak projdet kolonna. Ostanovilis'! YA vizhu, kak oni naklonyayutsya drug k drugu. Vspyhivaet ogonek spichki. On kolebletsya na vetru. YA ryvkom vybrasyvayus' napravo, delayu desyat' pryzhkov. Na chetvertom pryzhke u menya svalivaetsya s nogi kolodka. - ZHivej! ZHivej! - orut nemcy. Znachit, oni nichego eshche tolkom ne vidyat i poetomu krichat osobenno zlo. Sejchas u nih projdut zeleno-chernye krugi pered glazami i oni smogut videt' vse vokrug, a znachit, i menya oni smogut uvidet'. A mne eshche nado sdelat' vosem' shagov. Ved' ya begal zdes' sto raz - ya zhe znayu. YA vyschital. YA delayu vosem' shagov i vizhu, chto mne eshche ostalos' sdelat' stol'ko zhe. Vse. |to konec. YA oshibsya s rasstoyaniem, no ya ne mog oshibit'sya s ogon'kom spichki. Sejchas u nih proshli eti chernye krugi i oni obyazatel'no oglyanutsya po storonam. A oglyanuvshis', uvidyat menya. - |! - krichit kto-to v kolonne. - |j, rebyata, kolodka sletela! Stojte! - ZHivej! - orut nemcy. - Svin'i! ZHivej! Oni vyuchili eti russkie slova special'no dlya nas, voennoplennyh. - Kolodku poteryal! - krichit kto-to. YA slyshu, kak u menya za spinoj nachinaetsya svalka. |to menya vyruchayut rebyata. Tol'ko b ohrana ne stala strelyat' v nih! Net. Prosto orut. |to nichego, oni vsegda orut. YA padayu i vzhimayus' v zemlyu. Kriki momental'no prekrashchayutsya, ohrana tozhe uspokoilas'. Tol'ko kolodki gremyat. A potom stanovitsya tiho-tiho, kak v lesu. CHerez pyat' minut prozhektor perepolzaet na moj uchastok. YA vizhu, kak on sharit po doroge, potom medlenno perebiraetsya pochti vplotnuyu ko mne, bystro skol'zit po ugol'nym kucham, snova vozvrashchaetsya na dorogu i ostorozhno, slovno slepoj, oshchupyvaet kazhdyj metr. Kak v kino, detal'no, v svete prozhektora - moya kolodka. YA holodeyu. "Vse. Uvidali, sobaki. Sejchas pojdet oblava", - dumayu ya. Luch prozhektora lezhit na moej kolodke chut' dol'she, chem sledovalo by. YA prishchurivayus' - i moya kolodka kazhetsya mne kuskom uglya. "Mozhet byt', im tozhe tak kazhetsya? Ved' oni dal'she". Prozhektor uhodit, a potom rezkim ryvkom vozvrashchaetsya nazad. I snova v luche - moya kolodka. Luch prozhektora stanovitsya nesterpimo yarkim, golubym dazhe, a ne belym, a potom postepenno ischezaet. Stanovitsya temno i gulko. YA podnimayus', v moment okazyvayus' na tom meste, gde tol'ko chto lezhal krug golubogo sveta, hvatayu kolodku i begu k uglyu. Podbegayu k vagonetkam, perevalivayus' v odnu iz nih i nachinayu orudovat' kuskom fanery. CHerez minutu ya spryatan pod uglem. Vse. Teper' nado zhdat', kogda vtoraya smena stanet davat' ugol' i vagonetki pojdut k bunkeram. ...Lyudi govoryat: "Fu, kakaya proklyataya zhara!" Neuzheli ya tozhe tak govoril? Ne mozhet byt'! YA nikogda ne govoril tak. A esli i govoril, to nikogda bol'she ne skazhu. YA vsegda budu govorit': "Kakaya blagoslovennaya, prekrasnaya zhara!" YA dumayu tak potomu, chto morosit dozhd'. |to dazhe ne dozhd', a skoree mokryj sneg. Noyabr'. Pora by i snegu byt'. A ya lezhu bosoj. V robe, kotoraya ot pota, ot golodnogo pota, stala zhestyanoj. Ne nado dumat' o holode. No i o zhare tozhe ne nado dumat'. U nas bylo zapreshcheno govorit' i dumat' o ede. Mne tozhe nado zapretit' sebe dumat' o zhare. No i o holode tozhe nado postarat'sya ne dumat'. "Postarat'sya ne dumat'" - slabo. "Nado ne dumat'" - tak vernee. U nas rabotal elektromonter-cheh. On poluchil sem' let za doch'. Ego docheri vosem' let. Lyubopytnoe sochetanie vozrasta docheri i sroka, poluchennogo za nee chehom. Ih gorod razbombili soyuzniki. Vo vremya bombezhki pogiblo mnogo lyudej, potomu chto oborudovannye bomboubezhishcha byli tol'ko v nemeckoj kolonii. Nikto iz nemcev ne postradal. I dochka nashego cheha predlozhila: - Nado zabrat' u nemcev bomboubezhishcha i zasypat' ih zemlej, togda srazu zhe mir zaklyuchat, potomu chto nemcam tozhe budet strashno bez bomboubezhishch... CHeh rasskazal pro eto dochkino predlozhenie v ocheredi za svekloj. Na nego donesli. On potom ponyal, chto na nego dones malen'kij chelovechek iz sosednego doma, kotoryj hodil tiho i neslyshno, vsem ulybalsya i norovil pomoch' kazhdomu. On, kak okazalos', ne bral deneg v gestapo. On donosil so strahu. CHeh, vidimo, dogadyvalsya, chto ya idu v pobeg. On otdal mne svoi perchatki. Poetomu rukam dovol'no teplo. Ruki v pobege ochen' vazhny. Esli pal'cy zastynut - togda sovsem ploho. Poka-to ih sogreesh'! A ved' pal'cy mogut ponadobit'sya v lyuboj moment, i oni u menya v lyuboj moment gotovy. Pal'cy - moe oruzhie. YA hranyu ego v teple. Spasibo chehu! Kogda ty v napryazhenii, togda vidish' i slyshish' to, chego zhdesh', na mgnovenie ran'she, chem na samom dele uvidel ili uslyshal. YA eshche nichego ne pochuvstvoval - ni tolchka, ni podergivaniya trosa, ya nichego ne slyshal - ni usilivayushchejsya raboty motora, ni gudka regulirovshchika, no ya uzhe tverdo znal, chto cherez sekundu, samoe bol'shee - dve, vagonetki tronutsya i popolzut k bunkeram. I oni popolzli k bunkeram. Medlenno, natruzhenno vizzha, poskripyvaya. Bel'giec-motorist, s kotorym ya podruzhilsya, govoril, chto vagonetka polzet do bunkera minut desyat'. YA nachinayu schitat'. YA starayus' spokojno otschityvat' shest'desyat udarov, chtoby znat', kogda pojdet desyataya minuta. Ta samaya, kogda nado budet letet' tri metra - v bunker: s容zhit'sya kak mozhno krepche i padat' bokom, podstavlyaya pod udar myakot' ruki i nogi, no obyazatel'no zakryvaya rebra, plecho i bedro. Nu i golovu, konechno. U menya s detstva sohranilsya uzhasnyj strah za visok. YA pomnyu, kak u nas vo dvore umerla devochka, potomu, chto mat' stuknula ee za balovstvo lozhkoj po visku. Ne sil'no stuknula, po-materinski, a devochka vse ravno umerla - legla pospat' i ne prosnulas'. Vse blizhe i blizhe slyshu grohot. |to perevorachivayutsya vagonetki, ssypaya ugol' v bunker. YA slyshu gudki parovoza, kotoryj manevriruet na zapasnyh putyah. Slyshu, kak drugoj parovoz gde-to sovsem ryadom otfyrkivaetsya, - navernoe, on stoit u vodokachki. Inogda ya slyshu golosa nemcev. YA na svobode, potomu chto nemcy ne orut i ne rugayutsya. Na svobode oni sovsem inye, oni stanovyatsya zveryami, kak tol'ko vhodyat za provoloku, k nam v lagerya. YA slyshu, kak stalkivayutsya buferami vagony i ot etogo po vsej stancii, gde-to vnizu podo mnoj, prohodit dlinnyj, veselyj perezvon. V lagere ya ne slyshal takih zvukov. I gudok parovoza, i golosa lyudej, kotorye ne orut i ne rugayutsya, a prosto govoryat, i perezvon buferov - vse eti zvuki yavlyayutsya dlya menya sejchas olicetvoreniem svobody. Lechu v bunker. YA starayus' s容zhit'sya, povernut'sya bokom, stat' pruzhinistym i malen'kim, no ne uspevayu etogo sdelat'. V samyj poslednij mig vizhu golubye - ot zvezd - rel'sy, a potom chuvstvuyu udar v zatylok i uzhe bol'she nichego ne vizhu i ne slyshu, tol'ko mama poet. YA otkryvayu glaza, starayus' poshevel'nut'sya - i uzhas vhodit v menya: ya ne mogu dvinut' ni rukoj, ni nogoj. YA ves' stisnut glybami uglya. YA zazhivo zakopan. Napryagayus', chuvstvuyu, chto glyby na moej spine shevelyatsya, izvivayus', krichu - azh glaza lezut iz orbit. Trudno zastavit' sebya zameret' i podumat' v takoj situacii. Mne eto ne srazu udaetsya. A kogda nakonec ya zamirayu, chtoby prijti v sebya i osmyslit' proisshestvie, nachinayu ponimat': ukachivala menya ne mat' i prigovarivala ne ona - prosto bunker idet po rel'sam, a ya pridavlen uglem, i nichego strashnogo v etom net, tol'ko ne nado shodit' s uma i tratit' sily na bespoleznye dvizheniya. Nado postarat'sya perevernut'sya na spinu i otkopat' sebya. Nichego net strashnogo, ya ved' ne pod zemlej, ya v bunkere, kotoryj vezet menya k svobode. Kogda ya vylez na poverhnost', to byl ves' mokryj i potnyj. YA videl nad soboj nebo, usypannoe zvezdami. YA dolgo sidel na glybah uglya, chtoby prijti v sebya, uspokoit'sya, otdyshat'sya, a potom, otdyshavshis', stal pet' pesni. Uzhe rassvelo, kogda sostav ostanovilsya. YA snova zakopalsya v ugol' i nezametno dlya sebya usnul. Ne znayu, skol'ko ya spal. Tol'ko prosnulsya budto ot tolchka. Vsego menya znobilo. YA potrogal lob. Pal'cy u menya byli holodnye, i poetomu lob pokazalsya goryachim, kak zharovnya. Potom ya uvidel, chto ugol' vokrug - belyj. "|to zhar, - reshil ya. - Ploho delo!" Posle ya ponyal, chto eto sneg leg na ugol'. Pushistyj, krupnyj, sploshnye zvezdochki. Na kakom-to nochnom polustanke ya vylez iz svoego bunkera i ushel v les. Mne kazalos', chto ya idu strogo na vostok. Dazhe ne znayu, pochemu ya byl tak ubezhden v etom. Teper', kogda ya bystro shel, menya vse sil'nee znobilo. No ya ponimal, chto ni v koem sluchae nel'zya ostanavlivat'sya ili lomat' temp, kotoryj ya vzyal s samogo nachala, kak tol'ko uglubilsya v les. "Noch'yu razlozhu koster, - dumal ya, - obyazatel'no bol'shoj, iz elovyh vetok, i otogreyus' kak sleduet. Snachala spinu, potom grud' i boka. Oznob projdet, i vse budet v poryadke". Snachala ya ne dumal o tom, chto u menya net spichek i nikakoj koster ya razlozhit' bez nih ne smogu. No chem dal'she ya shel, tem yavstvennee ponimal, chto kostra ne budet. Togda ya stal ugovarivat' sebya, chto smogu dobyt' iskru treniem. "Najdu suhoj beresty i budu sil'no teret' ee drug o druzhku. Poyavitsya dym. Snachala on budet sinim, a potom, postepenno, stanet serym, golubym, belym, vovse ischeznet i poyavitsya ogon', - tak dumal ya i bystro shel k vostoku. - Tol'ko nado vse vremya idti, ne zaderzhivayas' ni na minutu". K vecheru ya vyshel k shosse. Po betonnoj shirokoj avtostrade pronosilis' mashiny: ya slyshal, kak protivno vizzhali shiny, kogda shofer vhodil v virazh. YA leg v kustarnik, chtoby dozhdat'sya temnoty. Leg - i srazu vpal v zabyt'e. Navernoe, ya prolezhal v kustah chasa dva, potomu chto, kogda otkryl glaza, uzhe stemnelo. Menya vsego bilo. Tol'ko zuby byli stisnuty tak sil'no, chto ya nikak ne mog razlepit' rta. Kazalos', chto esli ya sejchas zhe ne podnimus', to uzh voobshche ne podnimus' nikogda. YA stal katat'sya po zemle, chtoby unyat' protivnuyu, slabuyu drozh' i hot' nemnogo sogret'sya. YA podnyalsya, no menya po-prezhnemu vsego bilo, i rot ne otkryvalsya, potomu chto zuby budto sroslis' i stali edinym celym. YA uzhe ne ochen'-to ponimal, kuda idu. Tol'ko kogda ya uvidel vokrug sebya krasivye odnoetazhnye doma, to ponyal, chto zabrel v derevnyu. YA ne ispugalsya. Prosto ispug uzhe ne dohodil do menya iz-za holoda, iz-za togo, chto vsego bilo, i eshche iz-za togo, chto zhivot stal prirastat' k spine. I vdrug menya chto-to tolknulo v grud'. V dvuh metrah ot sebya ya uvidel cheloveka v teploj kurtke, v botinkah i ohotnich'ej shlyape s perom. U ego nog stoyali banki konservov, postroennye piramidoj, a nad golovoj na verevkah viseli okoroka, kolbasy i girlyandy sosisok. "Magazin", - dumayu ya spokojno i trezvo. YA ponimayu, chto razbit' steklo - znachit pogubit' sebya. No mne ochen' hochetsya razbit' steklo i razdet' etogo farforovogo bolvana, kotoryj ne znaet, chto takoe holod. Oshchupyvayu dver'. Ishchu zamok. YA pomnyu, chto na dveryah magazinov obyazatel'no dolzhny byt' bol'shie visyachie zamki. A zdes' ego net. YAsnoe delo - nemcy. Naciya izobretatelej, bud' ona trizhdy neladna! Dver' zaperta na vnutrennie zamki. Ih, kazhetsya, dva. Menya v nashem teatral'nom institute uchili analizirovat' tvorchestvo dramaturgov, menya uchili scenicheskomu perevoploshcheniyu i muzykovedeniyu, tol'ko vot vzlamyvaniyu zamkov, k sozhaleniyu, ne uchili. Pridetsya uchit'sya samomu. Promuchivshis' s dver'yu, ya ponyal, chto zdes' u menya nichego ne poluchitsya. Togda ya oboshel dom. V magazin vela eshche odna dver', a ryadom s nej - okno, zakrytoe stavnyami, cinkovymi. gofrirovannymi, pohozhimi na samoletnyj fyuzelyazh. I eti stavni - ya tol'ko potom vspomnil, chto ih nazyvayut zhalyuzi, - byli zaperty malen'kim zamkom, kakie veshayut na pochtovye yashchiki. Nogi u menya podkosilis', i ya opustilsya na zemlyu. YA sidel na asfal'te i smotrel na malen'kij zamok. Nado mnoj pronosilis' oblaka. Oni kazalis' chernymi, potomu chto nebo bylo chistoe i zvezdnoe. Zvezdy, kazalos', peremargivalis' drug s drugom i so mnoj tozhe. Luna svetila okayanno belym, holodnym svetom. Zamok otletel bystro. YA podnyal zhalyuzi, vzlomal fortochku, otkryl okno i zalez v magazin. YA zadohnulsya ot zapahov, davno zabytyh mnoyu. Krug kopchenoj, sladkoj kolbasy ya s容l vo mgnovenie oka. ZHivot zabolel rezkoj bol'yu. Mne pokazalos', chto kolbasa carapaet vse vnutri, bud' ona trizhdy neladna! YA sbrosil s sebya robu i ostalsya golym. Snachala ya nashel v yashchikah sherstyanoe bel'e. Iskat' prishlos' dolgo, potomu chto belyj lunnyj svet padal na protivopolozhnuyu stenu, tuda, gde lezhali produkty. Poetomu ya vytaskival yashchiki odin za drugim, poka nakonec ne vytashchil sherstyanoe bel'e. Potom nashel noski - tozhe tolstye, sherstyanye. YA nadel vse eti skazochnye veshchi na sebya i srazu zhe pochuvstvoval teplo. Potom ya nadel kostyum, shapku, pal'to, podobral sebe bol'shie botinki, nabil karmany kolbasoj, syrom i saharom, vzyal svoyu robu i vylez v okno. Robu ya zaryl v pesok, kak tol'ko voshel v les. Proshel eshche nemnogo, zabralsya v kusty, leg i srazu zhe usnul. ...Otec mne govoril: "Postupish' v teatr, poedesh' s gastrolyami za granicu i privezesh' mne togda egerskoe bel'e. Preotlichnejshim obrazom ego delayut v Germanii. Bolezn' vraz snimaet. A iz svobodnoj shtaniny ya perchatki sosh'yu..." Prosnuvshis', ya srazu zhe vspomnil otcovskie slova. Lezhu i pytayus' soobrazit' - pochemu ya vspomnil imenno eti ego slova? Ne ego samogo - beznogogo i sedogo cheloveka, ne ego golos - hriplovatyj, usmeshlivyj, a slova, skazannye im. Potom ya slyshu detskij golos. Kakoj-to mal'chishka poet pesnyu po-nemecki. Povorachivayus', razdvigayu kustarnik i vizhu, kak po lesnoj dorozhke na