shel Muha. On shagnul k devushke, brosil pod nogi buket i obnyal Anyu. On obnyal ee sil'no i grubo - odnoj rukoj pritisnul k sebe, a vtoroj szhal grud', povalil na travu. - YA odin, odin, odin, - sheptal on, prizhimaya ee k zemle, - ya vse vremya odin... Nu, ne muchaj, pusti... Pusti. Ne muchaj. - Ne nado, Andryushen'ka, - tiho, spokojno otvetila Anya, - ya ponimayu, kak tebe trudno, tol'ko ne nado nacherno zhit'. Esli b ona zakrichala, ili stala vyryvat'sya, ili nachala b carapat' ego lico, on by oslep i ne sovladal s soboj. No etot ee tihij, spokojnyj golos voshel v nego s kakoj-to tyaguchej, otchayannyj, zabytoj bol'yu. On shumno vydohnul i povernulsya na spinu. - Odevajsya, - skazal on, - ya otvernus'. Kogda Anya, odevshis', sela podle nego, Muha otkryl glaza, sobral buket, protyanul devushke i skazal: - Derzhi. Podarok. Zla tol'ko ne derzhi. I - hvatil rtom vozduha, budto iz vody vynyrnul. Pozdno vecherom, kogda stemnelo, on skazal Ane, chto edet v Krakov k svoim lyudyam za loshad'mi ili, chto eshche luchshe, za mashinoj. Vernut'sya obeshchal zavtra utrom. Voobshche-to, on byl uveren, chto Berg zastavit ego vozvratit'sya nemedlenno i dazhe, kak proshlyj raz, podvezet k Rybny na svoem "hor'he", no Muha reshil najti sebe na noch' prostitutku - zaglushit' eyu, etoj neznakomoj, dostupnoj zhenshchinoj, to videnie, kotoroe to i delo voznikalo pered glazami: ostryj, neozhidannyj vysverk ozera, solnce, rassypavshiesya po pesku cvety i devushka, krasivej kotoroj on v svoej zhizni ne videl. - YA tebya zapru, - skazal Muha na proshchanie, - tak budet spokojnej. I stavni zakroyu: v pustye doma oni ne suyutsya, oni tuda suyutsya, gde pechi topyat. V chas nochi kto-to ostorozhno poskrebsya v stavnyu. Anya zamerla v krovati i s uzhasom podumala, chto vse ee oruzhie spryatal Muha. Staven', skripnuv, otvorilsya. CHerez steklo Anya uvidela sedogo muzhchinu. On pomanil Anyu pal'cem, on videl ee, potomu chto na krovat' padal mertvyj, medlennyj, serebristyj lunnyj svet. Anya podnyalas' i, nabrosiv na plechi koftu, podoshla k oknu. - Devushka, - skazal sedoj, - menya poslal Andrij. CHelovek govoril s sil'nym pol'skim akcentom. - Kakoj Andrij? - Otkrojte okno, ne bojtes', esli by ya byl nemec, ya by shel cherez dver'. Anya otkryla okno. - Dochka, - skazal chelovek, - Andrij velel mne srochno privesti tebya na zapasnuyu kvartiru. Tut stalo opasno, poshli. Anya bystro odelas' i perelezla cherez podokonnik. VSEGO HOROSHEGO! Teper', posle beskonechnyh, izmatyvayushchih nochnyh doprosov, probirayas' skvoz' tolpu na rynke. Vihr' - spinoj, ushami, zatylkom - chuvstvoval, chto slepec uzhe ne tak napryazhen i ne szhimaet v karmane rukoyat' parabelluma. Vihr' chuvstvoval i po tempu prohodivshih "druzheskih sobesedovanij", i po voprosam, uzhe ne takim prostrel'nym i stremitel'no menyavshimsya, chto gestapovcy sklonny verit' emu posle ih ekzamena s "vel'vetovoj kurtkoj". Poetomu sejchas, prodirayas' skvoz' tolpu, Vihr' chuvstvoval, chto na pervom etape vozmozhnogo pobega vo vremya oblavy emu budet legche, chem pozavchera, potomu chto neposredstvennaya ego ohrana uzhe poobvykla i uspokoilas' posle pervogo pohoda na rynok. Vihr' zhdal oblavy. On ponimal, chto esli i segodnya oblavy ne budet i emu ne udastsya ujti, to on mozhet zaputat'sya v toj ostorozhnoj polupravde, kotoruyu on pokazyval na doprosah. On poka chto skol'zil po voprosam, kotorye emu stavili, no skol'zil tak, chtoby vyzvat' "effekt slalomista", - stremitel'no, shumno i mnogo snezhnoj pyli. Odnako eta snezhnaya pyl' vot-vot ulyazhetsya, i gestapovcy posidyat s karandashom nad predydushchimi doprosami i pojdut po detalyam. Ih budet interesovat' vse otnosyashcheesya k nashej armii. Vihr' schital gestapo ser'eznejshej kontrrazvedyvatel'noj organizaciej; naivno polagat', chto gestapo bylo v nevedenii o sisteme nashej frontovoj razvedki, ob imenah, osnovnyh spektrah interesov i napravlennostej. Vopros zaklyuchalsya v tom, ch t o oni znali, kakimi faktami - imenami i ciframi - mogli, nezametno dlya samogo Vihrya, ulichit' ego vo lzhi. Poka chto Vihr' rasplachivalsya imenami pogibshih tovarishchej, istoriej svoego Dnepropetrovskogo podpol'ya, sekretami svoej - teper' uzhe ustarevshej - razvedraboty v Krivom Roge, v organizacii Todta. On shel ostorozhno, na oshchup', no on, s kazhdym dnem vse yavstvennee, videl konec svoego puti, kogda konchaetsya igra i nachinaetsya predatel'stvo. Vihr' brel po rynku, prismatrivayas' k lyudyam, kotorye ego okruzhali, i dumal, chto sejchas promedlenie stanovitsya podobno smerti. Poetomu on s osobym vnimaniem vglyadyvalsya v lica lyudej, okruzhavshih ego, i staralsya predstavit', kak oni budut sebya vesti, esli on rinetsya skvoz' tolpu - napropaluyu, ne dozhidayas' oblavy. "Libo vse popAdayut, kogda nachnetsya strel'ba, libo kinutsya v raznye storony, i ya okazhus' v prostrelivaemom koridore. Vprochem, slepoj nachnet palit' vsled bez razbora, da i dlinnyj, kotoryj vperedi, - tozhe. Hotya s dlinnym legche: poka on obernetsya, ya ujdu daleko, a esli prignus', oni menya ne uvidyat v tolpe, - dumal Vihr', - no vse ravno stanut palit', lyudej peregubyat - strah..." Vysoko v nebe zapishchal komarik. Vihr' zamer, prodolzhaya razmerenno i valko idti vpered. On shel, kak shel, tol'ko nachal stupat' na noski, budto v lesu na ohote v ozhidanii dichi, kogda ee net, no vot-vot gde-to sejchas, zdes', iz-pod nog, vysverknet teterevom, dvumya, tremya teterevami, vyvodkom, bol'shim teterevinym vyvodkom, rezanet vozduh dupletom, grohnetsya cherno-belo-ryzhij komok na zemlyu, zaskulit pes, potyanet porohovoj gar'yu, zamret serdce schast'em. "Tishe vy! - chut' ne krichal Vihr' na lyudej, kotorye shli, gromko sharkaya golodnymi, tonkimi, ustavshimi nogami po serym plitam ploshchadi. - Tishe vy! Slyshite, samolety!" Potom on uvidel v nebe chernye tochki: armada samoletov shla s zapada na vostok - bombit' nashih. Vihr' vzdohnul, opustil glaza i uvidel, chto idushchij vperedi gestapovec, podnyavshis' na myski, zaglyadyval cherez golovy shumlivyh staruh. On uvidel mal'chishku, kotoryj polzal na kolenyah, sobiraya ogryzki yablok i okurki, valyavshiesya vozle skameek, gde sideli lyudi, ozhidavshie poezda. Mal'chishka byl chernen'kij, dlinnonosyj, s provolochnymi gladkimi volosami. "Cyganenok, - ponyal Vihr', - oni dlya nih vrode evreev. Kak nataskannyj pes - ne mozhet projti mimo cyganenka. CHto sejchas v nem tvoritsya, v etom dlinnom? Tochno, kak nataskannaya sobaka. Tvar' etakaya". Dlinnyj gestapovec svernul, proshel skvoz' plotnuyu sherengu torgovcev, tolknul kakogo-to starichka v shirokopoloj chernoj shlyape, otvel loktem nemeckogo soldata i bol'no tolknul cyganenka v bok myskom sapoga - budto by nevznachaj. Cyganenok vskinul svoe gromadno-glazoe lico, uvidel dlinnogo i, slovno nutrom ponyav opasnost', stal otpolzat' na karachkah. Potom podnyalsya i yurknul v tihuyu, zharkuyu, nastorozhennuyu tolpu. Lyudskoe more golov zashevelilos' tam, gde probegal mal'chishka. "Vot! - rezanulo Vihrya. - Vot ono!" - A-a-a! - zaoral on, chto est' sily udariv slepca po ochkam, i rinulsya v storonu, protivopolozhnuyu cyganenku, sshibaya rukami i nogami lyudej s uzlami i chemodanami. Rynok zashumel; pronzitel'no zatreshchali svistki policii; kto-to tiho, ispuganno zakrichal u nego za spinoj - nachalas' panika, zarzhali koni, hlestnul vystrel, drugoj... Vihr' bezhal sognuvshis', vystaviv vpered golovu, sdiraya s sebya na begu sinij pidzhak - pervuyu primetu. On brosil pidzhak pod nogi, uvidel - stremitel'nym kinokadrom, - kak k pidzhaku potyanulis' ch'i-to ruki, na pal'cy v tot zhe mig obrushilas' zdorovennaya nozhishcha, no krika uzhe ne bylo slyshno, potomu chto krichalo i vopilo vse vokrug. Vihr' glyanul vpravo - tam razvorachivalsya gruzovik s krytym zelenym kuzovom: iz nego chernymi kom'yami vyvalivalis' policejskie. Mel'kanie v glazah vdrug smenilos' zamedlennym videniem - kak v predsmertnyj, poslednij chas. "Parikmaherskaya" - proplyli pered glazami bukvy chut' podal'she paradnogo vhoda gostinicy "Varshavskoj". Kakim-to poslednim, holodnym, otchayannym razumom Vihr' tolknul dver'; ostro dzin'knul zvonok. Parikmaher, poblednev, shagnul navstrechu. Mgnovenie Vihr' stoyal na poroge, a potom skazal: - YA bezhal iz gestapo. |to ishchut menya. U PALEKA Sedoj privel Anyu v staruyu banyu. Zdes' pahlo dubovymi bochkami, pen'koj i kakim-to osobym, dalekim, no znakomym Ane rybackim zapahom: to li degtem, to li proshlogodnej vyalenoj ryboj. |tot zapah, znakomyj Ane po tajge, vdrug uspokoil ee: tak byvalo v zimov'yah, gde otec ostanavlivalsya, esli shel belkovat' na sezon. - Syad', devka, - skazal Sedoj i, dostav bol'shoj kletchatyj platok, vyter lico. - Syad', - povtoril on, zasvetiv ogarok tonen'koj cerkovnoj svechki. Anya oglyadelas' i vzdrognula: u steny sideli zhenshchina, paren' v kragah i devushka, kotoraya ehala sledom za nej s Muhoj na velosipede, kogda oni shli v les. - Syad', - povtoril Sedoj eshche raz, - syad' i otdohni. Zdes' tvoi druz'ya, esli ty - ta devka, kotoraya dolzhna byla priletet' s raciej. - O chem vy govorite? - pozhala plechami Anya. - Vy menya putaete s kem-to. - Ladno, - skazal Sedoj, - horosho. Ty etih lyudej ne znaesh', oni znayut tebya. - Gde Andrij? - Tvoj Andrij u nemcev. Anya podnyalas' i prizhala ruki k grudi: - CHto?! - To samoe, - podtverdil Sedoj. - Ego arestovali? - Net. On im sluzhit. Anya usmehnulas': - CHto-to ya ne ponimayu, o chem vy govorite. Vy menya putaete, chestnoe slovo. YA tetyu ishchu. Tetyu s Kurska, ponimaete? - Perestan'. My ne shutim, - skazal Sedoj, - my tvoi druz'ya. My zhdali vas, nam govoril pro vas Andrij, kogda priletel. |to dom Paleka, eto vasha yavka. My druz'ya tebe, druz'ya, pojmi. - Vy menya s kem-to putaete, chestnoe slovo, - zasmeyalas' Anya, - mne zhit' negde, ya tetyu ishchu, Andrij menya i priyutil. - Ne boltaj erundy. Ty i ostal'nye chleny vashej gruppy dolzhny byli prijti v dom k Stanislavu Paleku, chto na Grushovoj ulice, i peredat' emu privet ot ego syna Ignaciya, polkovnika Vojska Pol'skogo. - YA ego syn, - skazal paren' v kragah. - Syn Ignaciya, vnuk Stanislava. Ty u nas v dome. Anya oglyadela vseh lyudej, sobravshihsya sejchas v etoj malen'koj ban'ke. "Bros'te vy govorit' pro fiziognomiku, - vspomnila ona slova kapitana Vysokovskogo. - Inoj raz motaesh' tipa - angel s fizii, a vse ravno ubezhden, chto pered toboj - vrazhina, serdce govorit..." Anya togda zasmeyalas' i sprosila krasivogo kapitana: "A serdce vashe govorit posle togo, kak glaza posmotreli v glaza, ne tak li?" "Net, - otvetil Vysokovskij, - v doneseniya. Oni tochnee glaz i serdca. Nastoyashchuyu istoriyu obshchestva napishut cherez mnogo let, i eto budet samaya tochnaya istoriya, potomu chto nashi arhivy, dos'e na angelov i chertej, scheta im - i chertyam i angelam - na mashiny, osobnyaki i lekarstva stanut otkrytymi. I lyudi ne budut gadat', razglyadyvaya risovannye ili fotograficheskie portrety, horosh on byl ili ploh. Oni budut znat' vsyu pravdu: i pro negodyaev s chistymi glazami svyatyh, i pro geroev s hamskimi licami i kosnoyazychnoj rech'yu". - YA ne veryu vam, - skazala Anya, - vy znaete vse, no ya vam ne veryu. On ne mog byt' predatelem! - On mog im ne byt', - otvetil Sedoj, - on im stal. - On ne mog im stat'! - Pochemu? - Potomu, chto on nash! - A my ch'i? - sprosil paren' v kragah. - Nas ty schitaesh' ch'imi? Sedoj skazal: - Nado srochno svyazat'sya s vashim Centrom: kak postupat' s Andriem? Brat' ego zhivym ili ubirat' zdes' zhe, poka on bol'shih bed ne natvoril? "Neuzheli ya ne veryu etim lyudyam tol'ko potomu, chto oni ploho govoryat po-russki, a Muha - nash paren'? - dumala Anya, otstranenno prislushivayas' k tomu, chto ej govoril to Sedoj, to syn polkovnika Ignaciya, vnuk Paleka. - Esli eto tak, togda uzhasno. Togda nado zapisyvat'sya v soyuz Mihaila-arhangela. Muha byl vse vremya na svyazi s Borodinym. Emu verili v Centre. Nas posylali k nemu. No ved' nas k nemu poslali potomu imenno, chto on peredal o svoih svyazyah s pol'skim podpol'em. Familiyu Palek ya znayu, tut oni govoryat pravdu. Pro Paleka znali Muha, Vihr', Kolya i ya. A esli - radioperehvat? Esli vse eto sejchas razygryvayut statisty iz gestapo?" - Zapomni: promedlenie - prestupno, - zakonchil Sedoj, - osobenno sejchas. - YA u vas, - skazala Anya, - ya v vashih rukah. Mozhete delat' so mnoj vse, chto ugodno. YA vam ne veryu! Ponimaete?! Ne veryu! VECHER I NOCHX Ne predupredi Berg Muhu, tot obyazatel'no otpravilsya by v gestapo - skazat' o radistke, kotoraya zhivet u nego. No polkovnik - posle vyzova agenta na ochnuyu stavku s Vihrem - prosil Muhu vse dela vesti tol'ko s nim odnim, skazav, chto teper' po ukazaniyu rukovodstva on odin budet kurirovat' gruppu, kotoraya vyhodit na svyaz' s Muhoj. - Moi druz'ya iz gestapo, - govoril Berg, - sejchas zanyaty drugimi voprosami, tak chto vam ya zapreshchayu bespokoit' ih. YAsno? - YAsno, - otvetil Muha, - tol'ko oni mogut obidet'sya... - My ne deti i ne revnivye zheny, - otvetil Berg, - my ne obizhaemsya; my ubiraem teh, kto nam meshaet, i podnimaem teh, kto okazyvaet druzheskuyu pomoshch'. No obizhat'sya... |to ne zanyatie dlya razvedchikov. - Vashi lyudi budut derzhat' moyu yavku pod nablyudeniem? - sprosil Muha. - Zachem? - udivilsya Berg. - YA nadeyus', k vam prishlyut ne pervoklassnikov, a opytnyh lyudej. Hvost vsegda zametyat opytnye lyudi, kak by tochno my ni organizovali slezhku. Ili vy chto-to naportachili? Nichego ne bryaknuli device? - CHto vy... My s nej podruzhilis'. - Ona ne zasomnevalas'? - S chego? - Nu i slava bogu. A kogda podojdut ostal'nye, togda my s vami voobshche budet videt'sya raz v mesyac - gde-nibud' v restorane, na lyudyah, chtob ni u kogo ne bylo nikakih podozrenij: beseduet sebe molodoj paren' so starym pol'skim uchitelem. Berg rasskazal Muhe plan zavtrashnego dnya. V devyat' utra cherez central'nuyu ploshchad' Rybny, mimo kostela, pojdet staraya mashina s neskol'kimi passazhirami v kuzove. Muha dolzhen budet podnyat' ruku. SHofer pritormozit i poprosit desyat' okkupacionnyh marok s dvoih. Muha uplatit vosem' - posle torgovli. S etoj mashinoj oni doedut po shosse do togo mesta, gde prizemlilas' Anya. Kogda oni vykopayut raciyu, vecherom po shosse tozhe projdet mashina, i shofer podbrosit ih do Rybny. Berg dal Muhe deneg i pozvonil v kazino, chtoby ego propustili tuda. Muha mnogo pil, ne p'yanel, prismatrivalsya k prostitutkam i ulybalsya ostorozhnoj ulybkoj, kogda k nemu obrashchalis' po-nemecki oficiantki. "K chertu, - vse vremya vertelos' u nego v golove, - vse k chertu, k d'yavolu, k besovoj materi. K chertu, k chertu". On ne mog by ob®yasnit' sebe, kogo posylal k chertu. Prosto on otgonyal ot sebya etim beskonechnym, hmel'nym odinokim "k chertu, k chertu" to neponyatnoe i tyazheloe, vorochavsheesya v nem - osobenno po utram, posle pohmel'ya, ili kogda Sedoj prinosil salo, chtoby podkormit' ego, ili kogda Anya tiho skazala emu, chto nel'zya zhit' nacherno. Okolo dvenadcati on dogovorilsya s pozhiloj razmalevannoj zhenshchinoj, sobiravshej so stolikov pivnye kruzhki s osevshej na donyshke penoj, kotoraya byla pohozha na rvanye kruzheva. On dal ej avans i skazal, chto budet zhdat' ee na uglu, pod chasami. Kogda ona vyshla k nemu, on bol'no vzyal ee za ruku i rvanul k sebe, chtoby ona byla blizhe, ryadom. - Pan takoj yunyj, - skazala zhenshchina, - mne dazhe strashno idti s panom. - Molchi ty, - otvetil ej Muha po-russki, - idesh' i idi. Tol'ko molchi. "Rejhsfyureru SS Gimmleru. Strogo sekretno. Dokument gosudarstvennoj vazhnosti Rejhsfyurer! Segodnya utrom menya posetil shtandartenfyurer SHvajcer. Sleduya ukazaniyu, poluchennomu ot Vas, ya peredal emu priblizitel'nye plany po krakovskoj akcii. Poskol'ku on napravlen v Pragu i Bratislavu s identichnymi zadaniyami, mne kazalos' celesoobraznym posovetovat' emu ne perenimat' vse to, chto sdelano nashimi inzhenerami, ibo usloviya Bratislavy v nastoyashchee vremya otlichayutsya ot polozheniya v Krakove. Vidimo, bylo by razumnee otkomandirovat' v Pragu polkovnika Krauha, hotya by na mesyac, dlya okazaniya prakticheskoj pomoshchi SHvajceru. Dumayu, chto ya smogu ubedit' armiyu v neobhodimosti takogo meropriyatiya, hotya, kak mne pokazalos', SHvajcer ne ochen'-to raspolozhen prinimat' moe predlozhenie, v to vremya kak opyt Krauha dolzhen byt' perenyat i izuchen vvidu ego znachitel'nogo interesa dlya vseh nas. Delo zaklyuchaetsya v sleduyushchem. Po planu Krauha i Dornfel'da v sluchae nashego strategicheskogo uspeha, budet li on prodiktovan nashej voennoj moshch'yu, diplomaticheskim manevrom ili vvedeniem na frontah novogo smertonosnogo oruzhiya vozmezdiya, - akciya unichtozheniya Krakova, kak apofeoz nashej pobedy i porazheniya slavizma, budet provodit'sya saperami, kak obychnaya armejskaya operaciya. V sluchae zhe nezhelatel'nogo i maloveroyatnogo povorota del Krakov budet v techenie blizhajshih mesyacev gotov k unichtozheniyu. Vsyakaya sluchajnost', prezhdevremennaya komanda sumasbroda ili panicheskoe forsirovanie sobytij isklyuchaetsya, poskol'ku v Pasternike v special'no oborudovannom bunkere budut nahodit'sya dva oficera SS. |to pozvolit nam kontrolirovat' polozhenie do poslednih sekund, eto pozvolit nam vpustit' v gorod vojska protivnika i uzhe potom pohoronit' Krakov so vsemi nahodyashchimisya tam vojskami. Estestvenno, pri otbore kandidatur my obratimsya v mestnyj partijnyj apparat, kotoryj i provedet utverzhdenie podobrannyh nami lyudej. Prilagayu spisok vozmozhnyh kandidatov, vsego dvadcat' chelovek, to est' desyat' variantov na kazhdoe mesto. Prilagayu takzhe shemy i chertezhi, priznannye nami okonchatel'nymi. Hajl' Gitler! Vash _Birgof_". ...Rannim utrom Muha vernulsya na yavku i mechtal tol'ko ob odnom - pomyt'sya goryachej vodoj: golova razvalivalas', samomu sebe byl gadosten. On otper dver' i uvidel Sedogo; Ani ne bylo. - Gde radistka? - sprosil Muha. - Poshli, ona u nas, - skazal Sedoj, - noch'yu byla blava, my ee uveli k sebe, tut nepodaleku. Poshli. Kogda Sedoj propustil Muhu v ban'ku, zdes' bylo sumerechno. Muha skazal: - Zazhgi lampu, a to s solnca ne vidno ni cherta. - Sejchas. Sedoj chirknul spichkoj i podnes ee k fitilyu. Lampa hlopnula, fyrknula, vspyhnula gryazno-zheltym plamenem. Sedoj privernul fitil'. Muha oglyadelsya i vdrug pochuvstvoval sebya legko-legko, kak noch'yu, posle pervyh minut u toj zhenshchiny. I eshche on uvidel zheltyj pesok, chernuyu vodu ozera i rassypavshiesya romashki. Pered nim sidela Anya, a ryadom s nej, scepiv mezhdu kolenyami dlinnye pal'cy, - tot paren', s kotorym emu davali ochnuyu stavku v gestapo. - Vyjdite vse, - skazal Vihr'. Anya i Sedoj stoyali vozle ban'ki v sadu, na samoj okraine sela. Oni zhdali bol'she chasa. Potom v bane grohnul vystrel. Vihr' vyshel na porog i skazal Sedomu: - Sejchas my ego pohoronim, i vsem nado uhodit'. On prodal yavku Paleka i to mesto v lesu, kotoroe ty emu pokazala, Anya. - Kakoe? - sprosila Anya. - To samoe. Gde raciya. - A kak zhe teper' byt'? - Nuzhna mashina. Sedoj, - skazal Vihr', - vyruchaj, drug. - Mashina est' u Trompchinskogo. Mashina budet. On Trompchinskogo ne prodal? - On ego ne znal po imeni. On prodal tebya i Anyu. Nu, poshli kopat' yamu. Kogda oni pohoronili Muhu, Anya sprosila: - A gde ty byl do sih por? YA mesta sebe ne nahodila... Vihr' otvetil: - YA byl na drugoj yavke. - U kogo? - U nashih druzej. Rannim utrom, vernuvshis' s Trompchinskim na ego mashine so spryatannoj v bagazhnike raciej, Anya vyshla na seans s Borodinym i peredala, chto gruppa pristupaet k rabote. ...BESEDUYUT _Stenogramma soveshchaniya v stavke Gitlera_. Prisutstvovali fyurer, Gimmler, Kal'tenbrunner, Jodl'. _Gitler_. V principe ideya, bessporno, horosha. Naciya, pobezhdennaya v vojne, obyazana vymeret' ili assimilirovat'sya - v toj, konechno, mere i v takih strogo doziruemyh proporciyah, chtoby ne zagryaznit' krov' pobeditelej. Kogda boltayut o nekoej osobennosti stepeni prevoshodstva lyudej smeshannoj krovi nad lyud'mi tochnyh i vernyh krovej, ya ne perestayu udivlyat'sya blizorukosti etih boltunov. Prevoshodstvo v chem? V umenii prisposablivat'sya? V umenii nahodit' lazejki? V umenii iskat' dlya sebya te sfery deyatel'nosti, kotorye dayut bol'shuyu vygodu? V etom lyudi smeshannoj krovi, bessporno, preuspevayut po sravneniyu s chistoj krov'yu, priblizhayas' v nekotoroj stepeni k prisposoblyaemosti evreev. No razve umenie prisposoblyat'sya ili zhazhda legkih putej v zhizni, oveyannoj geroikoj, - ideal dlya budushchego pokoleniya arijcev? Mne vsegda byli protivny uhishchreniya i hitrosti. YA shel k nacii s podnyatym zabralom! YA shel k nemcam s pravdoj. Problema assimilyacii pokorennyh - osobaya tema dlya izucheniya. Ideya unichtozheniya ochagov slavyanstva, kak nekotoraya garantiya protiv vozmozhnogo vozrozhdeniya, sopodchinena nashej doktrine. No, Kal'tenbrunner, ya prizyvayu ne k deklaraciyam, ya prizyvayu k razumnomu issledovaniyu ekonomicheskoj podopleki voprosa. Vy predstavili mne prekrasno produmannye plany i chetkie inzhenernye resheniya, ya rukopleshchu vashej skrupuleznoj i vdohnovennoj rabote. Odnako pozvol'te mne pointeresovat'sya: skol'kih millionov marok eto budet stoit' narodu? Skol'ko vam potrebuetsya dlya etogo fugasa? Tola? Bronirovannyh provodov? Vy zanimalis' izucheniem etogo voprosa? _Kal'tenbrunner_. Nam hotelos' snachala poluchit' principial'noe podtverzhdenie razumnosti nashej idei... _Gitler_. Vy dopuskali mysl', chto ya budu stenat' po povodu yazycheskih cerkvej Krakova ili Pragi? Vozhd' obyazan otdavat' svoe serdce - vse bez ostatka - toj nacii, kotoraya rodila ego, poverila v nego i privela k tragicheskomu i prekrasnomu kormilu gosudarstvennogo rukovodstva. Zalog gryadushchej pobedy zaklyuchaetsya v tom, chto nashi vragi yavlyayut soboj konglomerat raznoyazykih gosudarstvennostej, postroennyh na odinakovo glupyh, no vmeste s tem protivorechivyh ideyah otmershego demokratizma: nam protivostoit Noev kovcheg. Mne ne nuzhno nichego, krome vremeni, kotoroe neumolimo rabotaet na nemcev! _Gimmler_. |to bessporno, moj fyurer. _Kal'tenbrunner_. Koe-kto vyskazyvaet mnenie o celesoobraznosti kontaktov s Zapadom, moj fyurer... _Gitler_. Sokrushayushchaya moshch' rejha postavit na koleni i Vostok i Zapad. Zapomnite, pozhalujsta: vy ne politik, vy - policejskij. _Gimmler_. Politika, ne podtverzhdennaya horoshej policejskoj sluzhboj, - eto mif. _Gitler_. Kal'tenbrunner ne nuzhdaetsya v vashej zashchite. On dostatochno horosho znaet moe k nemu otnoshenie. Neuzheli dazhe v razgovore s druz'yami mne dolzhno priderzhivat'sya byurokraticheskih pietetov? Druz'ya dolzhny govorit' drug drugu o tom, chego im nedostaet, a ne o tom, chto prineslo im slavu i priznanie. Itak, ya proshu otvetit' na moj vopros: skol'ko mne budet stoit' vasha zateya? _Kal'tenbrunner_. Fyurer, ya ne gotov k otvetu. _Gimmler_. Nam potrebuetsya den'-dva na podschety i konsul'tacii s vedushchimi specialistami. _Jodl'_. Fyurer, na provedenie etih akcij v Krakove, Prage, Bratislave nam neobhodimo stol'ko tola, skol'ko vyrabotaet vsya himicheskaya promyshlennost' rejha v etom godu. _Gitler_. Bravo! |to voshititel'no, Gimmler, vy ne nahodite?! _Jodl'_. No pri uslovii, chto ni odin snaryad ne upadet na golovy nashih vragov. _Gitler_. YA aplodiruyu, Gimmler! YA v vostorge ot vashej programmy. Naivnost' v politike granichit s predatel'stvom nacional'nyh interesov! Pochemu ya dolzhen produmyvat' detali za vas?! Pochemu ya dolzhen lomat' golovu nad vashimi bredovymi planami?! Est' predel vsemu! YA zayavlyayu s polnoj otvetstvennost'yu, chto v gryadushchem ugolovnom polozhenii rejha ya vvedu stat'yu, kotoraya budet karat' naivnost' preventivnym zaklyucheniem v konclager'. (Fyurera priglashayut k pryamomu provodu s fel'dmarshalom Kejtelem, i on uhodit iz kabineta.) _Kal'tenbrunner_. Jodl', byl li smysl govorit' zdes' o vashih podschetah? _Gimmler_. Jodl' postupil pravil'no, a vot vy stavite menya v nelepoe polozhenie. Samolyubie - kak nizhnee bel'e: ego nado imet', no ne obyazatel'no pokazyvat'. (Gimmler uhodit sledom za fyurerom.) _Kal'tenbrunner_. Prostite, Jodl', no nervy u vseh na predele. _Jodl'_. |, pustoe... _Kal'tenbrunner_. Slushajte, a esli ya dostanu tol? _Jodl'_. Vy verite v chudesa? _Kal'tenbrunner_. Teper' u nas vse veryat v chudesa. _Jodl'_. Menya vse-taki isklyuchite iz spiska. _Kal'tenbrunner_. Naprasno. YA pomnyu, kogda my v Vene v tridcat' chetvertom godu ob®yavili golodovku v tyur'me, ya na sed'moj den' yavstvenno uvidel chudo: na kraj moej kojki sel pes. V zubah u nego byl kusok hleba. On otdal mne hleb, i ya s®el ego. A vskore vse konchilos', vorota tyur'my raspahnuli soldaty, i menya na nosilkah vynesli iz kamery, i lyudi brosali mne rozy. _Jodl'_. Kogda v chudesa nachinayut verit' soldaty, togda kampaniyu sleduet schitat' proigrannoj. (Vhodyat fyurer i Gimmler.) _Gitler_. YA vsegda schital um Gimmlera naibolee racional'nym i tochnym iz vseh velikih umov, kotorymi providenie okruzhilo menya! _Gimmler_. Kal'tenbrunner, kakovy zapasy nashego dollarovogo fonda? _Kal'tenbrunner_. Real'nogo ili teh bumag, kotorye my pechataem u sebya? _Gitler_. Menya interesuyut te dollary, kotorye vy pechataete u sebya. _Kal'tenbrunner_. Dollarovye zapasy ves'ma neveliki. U menya mnogo funtov sterlingov, oprobirovannyh nashimi lyud'mi v Londonskom banke. _Gitler_. Vy smozhete na eti funty zakupit' mne tol? _Kal'tenbrunner_. V Argentine ili Brazilii? _Gitler_. |to menya ne volnuet! Hot' u evreev v Amerike! _Kal'tenbrunner_. Boyus', chto s amerikanskimi evreyami budet nelegko dogovorit'sya. _Gitler_. YA vsegda veryu lyudyam, lishennym yumora! _Kal'tenbrunner_. Vidimo, est' tol'ko odin shans: cherez Ispaniyu ili Portugaliyu proshchupat' yuzhnoamerikanskie respubliki. _Gimmler_. My smozhem dostavit' tol v Bolgariyu? Pod ih flagami? _Kal'tenbrunner_. Rejhsfyurer, vy podnyali menya na smeh, kogda ya govoril o Slovakii i o dogovore, sushchestvuyushchem mezhdu nami. YA pozvolyu sebe vyskazat' bolee ser'eznoe opasenie: YUzhnaya Amerika - eto ne Slovakiya. Esli tam obnaruzhat moi funty sterlingov, esli razrazitsya skandal, my poteryaem opornye bazy druzej nacional-socializma. _Gimmler_. U nas est' Gebbel's. On dokazhet kak dvazhdy dva, chto vse eto intrigi ekspansionistskoj Ameriki i Anglii, kotorye meshayut nam torgovat'. Pust' eto vas men'she vsego trevozhit. Pust' vashi lyudi dogovoryatsya s torgovcami Argentiny ili CHili... ZVENO CEPI General Nojbut v lichnoj zhizni byl chelovekom asketichnym. I eto ne byl pokaznoj, isterichnyj asketizm fyurera. Kadrovyj voennyj, chelovek v glubine dushi ser'ezno veruyushchij, on hotel delit' so svoimi soldatami hotya by chast' teh tyagot, kotorye nesla s soboj vojna. Poetomu, priezzhaya v Krakov, general ostanavlivalsya ne v special'no soderzhavshemsya pravitel'stvennom osobnyake, a v oficerskoj gostinice, kotoraya stoyala na beregu reki, pochti pryamo protiv vhoda v staryj zamok pol'skih korolej. Nojbut obychno zanimal nomer na tret'em etazhe. Dezhurnyj ad®yutant generala major fon SHtromberg pered priezdom Nojbuta prikazal vynesti iz komnat mebel' chernogo dereva, zaranee zavezennuyu syuda podhalimami iz sluzhby tyla. - General ne stanet zhit' v etoj roskoshi, - skazal major, - etot stil' bolee sootvetstvuet vkusu sostarivshejsya zvezdy iz var'ete, nezheli soldata. V gostinoj ostav'te pis'mennyj stol. Kreslo 'zaberite, general ne lyubit myagkoj mebeli. Tol'ko etot vysokij stul. Tumbochku dlya telefonov otnesite k oknam. General razgovarivaet po telefonu stoya. Korzinu dlya bumag - pod stol. Iz spal'ni - vse von! Stennye shkafy dostatochno gluboki? Horosho. Syuda, v nishu, postav'te metallicheskuyu krovat' s pruzhinnym matracem. Puhovye periny - von. General ukryvaetsya sukonnym odeyalom. Fon SHtromberg sel na podokonnik i stal nablyudat', kak oficer iz ohrany SS, dezhurnyj po etazhu invalid-fel'dfebel' i gornichnaya pani Zosya - staruha v belom hrustyashchem fartuke i beloj nakolke na belyh, dazhe chut' s sinevoj, sedyh volosah, rasstavlyali zanovo vsyu mebel'. "Staruha byla nichego, - dumal fon SHtromberg, glyadya na pani Zosyu, - ona dazhe sejchas graciozna". - Gospodinu generalu budet neudobno spat', - skazala pani Zosya, - esli my postavim krovat' v nishu, svet budet padat' emu v glaza. - Vy zanyatno govorite po-nemecki. Spasibo za sovet. ZHenshchina ostaetsya zhenshchinoj. Krovat' postav'te k stene. Net, net, syuda - chut' podal'she ot shkafa. I pozhalujsta, ni v koem sluchae ne nalivajte v grafin kipyachenoj vody. Tol'ko syruyu, tol'ko syruyu. Nojbut priletel vecherom, kogda stemnelo. On voshel v nomer, dolgo stoyal vozle bol'shogo okna, lyubuyas' gromadoj Vavelya, chetko vpisannogo v seruyu pustotu neba, potom opustil svetomaskirovku, vklyuchil svet v bol'shoj, yarkoj lyustre i sel k stolu. Mel'kom oglyadev ubranstvo komnaty, on blagodarno kivnul fon SHtrombergu. Tot, slovno dozhidayas' etogo momenta, polozhil na stol seruyu papku iz tolstoj svinoj kozhi: poslednyaya pochta i dokumenty na podpis'. - Blagodaryu, - skazal Nojbut, - ya vas ne zaderzhivayu bolee. Otdyhajte. - Spokojnoj nochi, gospodin general. - Spasibo. Na vsyakij sluchaj - kto segodnya dezhurit? - Podpolkovnik SHol'f. - Horosho. Pust' on soedinyaet menya tol'ko so stavkoj, dlya ostal'nyh ya splyu. D'yavol'ski boltalo v polete. S pogodoj proishodit chto-to nelepoe - to grozy, to tropicheskaya zhara. - Priroda, vidimo, tozhe voyuet. - S kem? - ulybnulsya Nojbut. - Ej nes kem voevat', ona edina i neodolima. On raskryl papku, i fon SHtromberg srazu zhe vyshel iz komnaty. Nojbut bystro proglyadyval dokumenty, podgotovlennye dezhurnym po shtabu. Bumagi, ne predstavlyavshie interesa, on skladyval v papku; ser'eznye materialy otkladyval v storonu i pridavlival ih bol'shim kamnem serdolika, podarennym emu generalom Prajde, kogda tot priletal na nedelyu iz Kryma; naibolee vazhnye dokumenty Nojbut sobiral v bol'shoj zazhim, sdelannyj v forme ruki d'yavola: s bol'shimi, krivymi, ostrymi nogtyami. General rabotal do chasu nochi. Pervyj dokument, kotoryj on podpisal, byl prikaz, podgotovlennyj v ego sekretariate sovmestno s sotrudnikami kontrrazvedki, o povsemestnom vvedenii smertnoj kazni na okkupirovannyh territoriyah: "Davnishnim zhelaniem fyurera yavlyaetsya, chtoby pri vystupleniyah protiv imperii ili okkupacionnyh vlastej na okkupirovannyh territoriyah protiv prestupnikov primenyalis' inye mery, chem do sih por. Fyurer priderzhivaetsya takogo mneniya: pri podobnyh prestupleniyah nakazanie v vide lisheniya svobody, a takzhe pozhiznennaya katorga rassmatrivayutsya kak proyavlenie slabosti. |ffektivnogo i dlitel'nogo ustrasheniya mozhno dostich' tol'ko smertnymi kaznyami ili merami, kotorye ostavlyayut blizkih ili naselenie v neizvestnosti o sud'be prestupnika. |toj celi sluzhit uvoz v Germaniyu. Prilagaemye direktivy o presledovanii prestuplenij sootvetstvuyut tochke zreniya fyurera. Oni aprobirovany i odobreny im. _Nojbut_". Dokument byl sostavlen dovol'no chetko, bez razdrazhavshej Nojbuta partijnoj treskotni, poetomu on podpisal ego posle vtorogo prochteniya, perestaviv v dvuh mestah zapyatye - vsego lish': Nonbut ne lyubil v dokumentah mnogo znakov prepinaniya. "Prikaz - ne belletristika, - govoril on, - zapyatye meshayut usvoit' sut' dela. Oni ceplyayut glaz soldata". S drugimi dokumentami Nojbut sidel znachitel'no dol'she, vnosil korrektivy, perepisyval celye abzacy. I chem bol'she on rabotal, tem medlennee podvigalis' dela - to li skazyvalas' dnevnaya ustalost', to li ego razdrazhala plohaya rabota kancelyaristov - obilie vitievatyh formulirovok, dutaya mnogoznachitel'nost': kazhdyj, dazhe samyj malen'kij, shtabist mnit sebya strategom. "Nevernoe ponimanie strategii, - podumal Nojbut. - Istinnaya strategiya nemnogoslovna i otlichima svoeyu obnazhennoj prostotoj". Nojbut prinyal dush, rastersya suhim, podogretym polotencem i leg v postel'. Zakryl glaza. On zasypal srazu zhe, kak tol'ko ukryvalsya odeyalom. No segodnya vpervye po proshestvii desyati - pyatnadcati minut on s nekotorym udivleniem zametil, chto son ne idet. Nojbut povernulsya na pravyj bok i srazu zhe vspomnil mat': ona zastavlyala ego spat' tol'ko na pravom boku, podlozhiv obe ruki pod shcheku. Nojbut ulybnulsya, vspomniv vkus yablochnogo piroga: po voskresen'yam mat' gotovila bol'shoj yablochnyj pirog - s vanil'yu i mandarinami. Mat' nazyvala mandariny grejpfrutami, hotya eto byli nastoyashchie mandariny. "Neuzheli bessonnica? - podumal Nojbut. - Govoryat, eto krajne iznuritel'no. Otchego tak? Nesurazica kakaya-to". On lezhal, krepko smezhiv veki. Snachala on videl zelenuyu pustotu, a potom v etoj zelenoj pustote on uvidel chernye ryady barakov konclagerya. Oni segodnya proletali nad etim konclagerem dlya voennoplennyh. Oficer iz SS prokrichal v uho Nojbutu: - |to lager' s gazom. Proizvoditel'nost' pechej - bolee tysyachi chelovek ezhednevno. - Kakih pechej? - sprosil Nojbut. - Gazovyh, gospodin general, gazovyh, - poyasnil tot, - eto gigienichno i racional'no: ne raspolzayutsya vzdornye sluhi. "Vidimo, eto, - podumal Nojbut. - V poslednee vremya oni to i delo kolyut nas, soldat, etoj svoej gadost'yu. Zachem? Pust' za gazovye pechi, esli eto neobhodimo, gestapo otvechaet pered nashim budushchim i svoej sovest'yu. YA - soldat. Naciya pozvala menya na bor'bu, i ya stal na bor'bu". Nojbut podnyalsya s krovati, podoshel k oknu, podnyal svetomaskirovku i dolgo smotrel na gorod, kotoryj budet unichtozhen. "Oni stenografirovali kazhdoe moe slovo, kogda ya utochnyal plan unichtozheniya ochagov slavyanskoj kul'tury, - vspomnil otchego-to general. - O, truhlyavyj uzhas arhivov, gde hranitsya to nashe, o chem my sami davnym-davno zabyli! Tihie, zloradnye chinovniki-myshata nadezhno i cepko hranyat nash pozor. Kak mnogie mechtayut, verno, zabrat'sya v arhivy i sekretnye sejfy i unichtozhit' vse, kasayushcheesya ih sudeb, slov, prizyvov, obeshchanij!" Nojbut otoshel k stolu i snova nachal prolistyvat' bumagi, podpisannye im segodnya. Nad pervym dokumentom - o kaznyah i vysylke v Germaniyu - on zadumalsya po-novomu. "YA staryj chelovek, - podumal on zhalobno i gor'ko. - Oni dolzhny budut ponyat', chto ya staryj chelovek i soldat. Nikto ne imeet prava sudit' soldata, krome rodiny. Nikto ne smeet sudit' dolg pered narodom". Nojbut podnyalsya i sdelal pripisku k etomu prikazu: "Primenenie etogo prikaza, surovogo, kak i vse, rozhdennoe vojnoj, neobhodimo tol'ko v teh sluchayah, esli nalico - dokazatel'stva prestupleniya". On proshelsya po komnate, vernulsya k stolu i tshchatel'no zacherknul svoyu pripisku. "Korrektirovat' fyurera? - podumal on. - Vryad li eto projdet nezamechennym. Gal'deru i Brauhichu legko: oni ushli v oppoziciyu davno; im prostitsya vse, chto oni delali prezhde. Mne uhodit' v oppoziciyu pozdno - ne priobretu tam, no poteryayu zdes'. YA zabyl o glavnom principe voennoj strategii: "otstupi vovremya". YA poveril grohochushchej logike nashego fyurera, togda kak prevyshe vsego obyazana cenit'sya tihaya logika sobstvennoj mysli. Obshchenacional'nyj isterizm smyal i menya. |to - ochevidno". Nojbut vyzval dezhurivshego podpolkovnika SHol'fa i skazal: - Prinesite mne stenogrammu soveshchaniya, kotoroe ya sozyval, - o budushchem Krakova. SHol'f polozhil pered generalom stenogrammu soveshchaniya, sozvannogo im v svyazi s akciej po unichtozheniyu ochagov slavizma. Nojbut sidel za stolom - strogij; mundir v talii perehvachen shirokim chernym remnem, sapogi - kabluk k kabluku, kak na parade. On vnimatel'no perechital stenogrammu i postavil galochku protiv svoih slov: "Mezhdu prochim, Birgof, ya plakal slezami vostorga v Luvre. YA by vozrazhal protiv etor akcii, esli by ne otdaval sebe otcheta, chto ona neobhodima kak voennoe meropriyatie". On otkinulsya na vysokuyu spinku i podumal: "Nu chto zh... Po-moemu, eto dostojno. YA govoril kak soldat". On otlozhil stenogrammu, potyanulsya, zamer, scepiv pal'cy ruk. Usmehnulsya - vozle ego ruk lezhali pal'cy d'yavola, vcepivshiesya v bumagi iz segodnyashnej pochty. "Vot ono, - podumal Nojbut. - Vse moe naibolee vazhnoe i strashnoe hranitsya v etih lapah. YA byl u Gimmlera, kogda on govoril o celyah unichtozheniya slavizma i ego ochagov. |ti celi prodiktovany ih politicheskimi i rasovymi ustremleniyami, a ne trebovaniem voennoj obstanovki. A ya soglasilsya s nim. I vse slyshali eto. Neizvestno, chto strashnee: moi frazy v etoj stenogramme ili zhe obosnovanie neobhodimosti unichtozheniya tam, u Gimmlera v kabinete. Samoe hudshee, esli ya predstanu pered sudom potomkov v roli deshevogo balagannogo dvulikogo aktera, a ne soldata". Nojbut rascepil poholodevshie pal'cy, podnyalsya, pristuknul kulakom po stolu, vyklyuchil svet, otkryl okno i skazal: - Tol'ko drat'sya... Do konca... S etim on leg. Usnul legko. Poryv vetra sliznul so stola neskol'ko listkov. Proletev cherez vsyu komnatu, oni myagko skol'znuli pod krovat'. Podnyalsya Nojbut, kak obychno, v shest' utra. Sdelal gimnastiku, prinyal ledyanoj dush, sam pobrilsya i vyzval SHol'fa. - Pust' mne smenyat etot zazhim dlya bumag, - poprosil on, ukazav glazami na pal'cy d'yavola. - Abrakadabra kakaya-to. Vkus truslivogo meshchanina, razbogatevshego na svodnichestve. SHol'f srazu zhe poshel otdat' sootvetstvuyushchee rasporyazhenie. CHerez neskol'ko minut general v soprovozhdenii dezhurnyh ad®yutantov vyshel iz svoego nomera. Prohodya mimo zamershego po stojke "smirno" oficera ohrany SS, dezhurnogo po etazhu - invalida i pol'skoj gornichnoj, on ostanovilsya i skazal: - YA ostavil na tumbochke rubashku. Postirajte ee, pozhalujsta. No ni v koem sluchae ne krahmalit'. Vorotnichok dolzhen byt' myagkim. - Horosho, gospodin general. Nojbut protyanul pani Zose ledenec: - |to vashim vnukam. Ona sdelala nizkij kniksen, prinimaya podarok, i tiho otvetila: - Blagodaryu vas, u menya net vnukov. - Dajte synu, - ulybnulsya Nojbut, - pust' tochit zuby. Pani Zosya sdelala kniksen eshche raz: - YA odinoka, gospodin general. YA s®em ledenec sama. Ee syn sidel v tyur'me, dozhidayas' rasstrela. On byl prigovoren k rasstrelu imperskim narodnym sudom v Breslau. On byl svyaznym u Sedogo. On ne otkryl svoego imeni, inache pani Zosya ne smogla by rabotat' zdes'. Pani Zosya ne stala obrashchat'sya za pomoshch'yu k generalu - on, vozmozhno, spas by zhizn' synu. Podpol'yu pani Zosya byla nuzhna v oficerskoj gostinice. Pani Zosya voshla v nomer k generalu, slozhila v sumku rubashku i nachala uborku. Snachala ona perestelila postel' - ej pokazalos', chto Nojbut nedostatochno akkuratno vzbil podushku, potom vyterla pyl' i nachala protirat' parket provoshchennym kuskom fetra. Ona uvidala pod krovat'yu dva listka bumagi, vzyala ih i bystro spryatala v sumku. CHerez dva chasa konchilas' ee smena, i pani Zosya vyshla iz gostinicy pod ruku s dezhurnym invalidom-fel'dfebelem - on u nee stolovalsya. ZA RYUMOCHKOJ Fon SHtromberg vyzval dezhurnuyu mashinu, kogda Nojbut otpustil ego, ustroilsya na zadnem otkidnom kresle, gde obychno sidel general, a ne vperedi, na obychnom ad®yutantskom meste, i sprosil shofera: - Kak ty dumaesh', kuda ya hochu poehat'? - CHut' razveyat'sya, gospodin major. - Milyj Gans, ty mudr. To, chto ty sidish' v shoferah, lishnij raz svidetel'stvuet protiv nas kak organizacii. Tvoe mesto v Berline. SHofer zasmeyalsya: - Ne hochu. - Otchego tak? - SHoferov lyubyat zhenshchiny, i ne nado snimat' komnaty: siden'ya otbrasyvayutsya. - CHto ty govorish'?! - Tol'ko kozha holodnaya. Nekotorye zhaluyutsya. A odna, v Lodzi, otkazala mne v povtornom svidanii - u nee otkrylsya glubinnyj ishias. Fon SHtromberg hohotal do slez. On i vylez iz mashiny, sgibayas' popolam ot smeha. Mahnuv shoferu rukoj, on razreshil emu uehat'. - Kogda za vami? - sprosil Gans. - Ne nado... YA ostanus' gde-nibud' zdes'. Traub zhdal fon SHtromberga, lezha na divane v kal'sonah rozovogo cveta i v sherstyanoj - do kolen - ru bahe. - Salyut voinu! - Salyut pisatelyu! - otvetil fon SHtromberg. Vstavajte, graf, vas zhdut velikie dela! - Velikie dela konchilis'. Ostalos' odno der'mo. - YA ne mogu sporit' s toboj, poka trezv. - V stole - viski. - Otkuda zdes' viski? - Mne ostavil yashchik paren' iz "Gazett de Lozann". Fon SHtromberg dostal iz stola butylku, nalil, razbavil vodoj, vypil, blazhenno zazhmurilsya i skazal: - Pisatel', ty chuvstvuesh', kak ot etogo pojla tyanet nastoyashchim hlebom, a? SHnaps ya pit' ne mogu: po-moemu, ego delayut ne iz hleba, a iz mocheviny. Himiya rano ili pozdno ub'et institut gurmanstva. Lyudi stanut glotat' shariki, nachinennye kaloriyami. - CHto noven'kogo? - Nichego. - Skoro dal'she? - Kakoe "dal'she" ty imeesh' v vidu? - Mne nravitsya eta devica! YA imeyu v vidu, kogda snova nachnem davat' deru? - |to zavisit ne tol'ko ot nas, no v kakoj-to mere i ot krasnyh. Traub usmehnulsya. - Smeshno, - skazal on. - Kuda segodnya? - Kuda-nibud', gde mnogo lyudej i horoshaya muzyka.