- |to krematorij.
   - Pisatel', ty zloj, otvratitel'nyj chelovek.
   - Edem v kazino - bol'she nekuda.
   - U tebya noven'kogo net nichego?
   - Ty imeesh' v vidu bab?
   - Poka eshche ya ne podozrevayu tebya v gomoseksualizme.
   - Net, nichego osobo interesnogo net.
   - Ty dobr vo vsem, no zhenshchin skryvaesh'.
   Traub konchil odevat'sya, sdelal radio chut' gromche  i  ostanovilsya  vozle
korichnevogo gromozdkogo apparata.
   - Tebe ne byvaet strashno, kogda slushaesh' etot yashchik, Gugo?
   - Pochemu? Menya izumlyaet eto chudo.
   -  Tebya  izumlyaet,  kak  lyudi  smogli  vtisnut'  mir  v  shest'  hrupkih
steklyannyh lampochek? Tak ved'?
   - Tak.
   - |to - ot dikarstva. Ty dikar'. A dikari lisheny straha, potomu chto Bog
obdelil ih voobrazheniem. Menya strashit radio, ya boyus' ego, Gugo.  Poslushaj.
- Traub povernul  ruchku,  krasnaya  strelka  popolzla  po  shkale,  rassekaya
nazvaniya gorodov: London, Madrid, Moskva, N'yu-Jork, Kair. -  Slyshish'?  Mir
sozdan iz dvuh milliardov mnenij. Skol'ko lyudej - stol'ko  mnenij,  sudeb,
pravd.   U   nas   odin,   desyat',   sto   chelovek    navyazyvayut    pravdu
nacional-socializma millionam soplemennikov. A kto mozhet zafiksirovat' to,
o chem govoryat eti milliony v posteli pered snom, uverennye, chto  diktofony
gestapo ih ne zapishut? CHto oni dumayut na samom dele - o  sebe,  o  nas,  o
doktrine? O chem mechtayut? CHego boyatsya? Komu eto izvestno v rejhe? Nikomu. V
etom zarok nashego krusheniya. Nasha pravda idet ne ot millionov k edinicam, a
naoborot, ot edinic - k millionam. Znaesh', mir obrechen. Vidimo, eto vopros
neskol'kih desyatiletij. Raznye pravdy, kotorye vo vremena feodalizma mogli
byt' svedeny  v  odnu,  teper'  obrecheny  na  vzaimounichtozhenie,  ibo  oni
podpirayutsya razumom uchenyh i moshch'yu industrii.
   - V etoj svyazi vse-taki stoit produmat' vopros - s kem my budem segodnya
spat'.
   - My mahon'kie myshi, nam nado strelyat' ne tuda, kuda  strelyayut  soldaty
na fronte.
   - YA etogo ne slyshal, ya vyhodil  v  vannuyu  komnatu,  -  zevnuv,  skazal
major.
   - My vse predali samih sebya: nam ocheviden nastupayushchij krah, a my molchim
i bezdejstvuem, pryachem golovu pod krylo, boimsya,  chto  gestapo  posadit  v
konclagerya nashih blizhnih. CHto zh, vidimo, budet luchshe, esli ih perestrelyayut
p'yanye kazaki. Nas otuchili dumat' - my lisheny fantazii, poetomu  strashimsya
blizkogo gestapo, zabyvaya pro dalekuyu cheka.
   - Gde ta blondinochka iz Gamburga?
   - Idi k chertu!
   - CHto s toboj, milyj pisatel'? Otkuda stol'ko zhelchi i otchayaniya?
   - Pochemu ty putaesh' dva eti ponyatiya? ZHelch' - eto  odno,  a  otchayanie  -
pryamo protivopolozhnoe. ZHelchnye lyudi ne znayut otchayaniya,  a  otchayavshiesya  ne
ponimayut, chto takoe zhelchnost'. Ty umnyj chelovek, a  povtoryaesh'  Gebbel'sa.
"ZHelchnye skeptiki" - tak on  govoril,  po-moemu?  Esli  trezvoe  ponimanie
segodnyashnej situacii nazyvayut zhelchnym skepticizmom - eto  znachit,  naverhu
ponyali sut' proishodyashchego, neizbezhnost' katastrofy. Vse, kto posmel ponyat'
eto zhe vnizu, podlezhat lecheniyu ot "zhelchnosti" v koncentracionnom lagere. YA
prodal sebya vtoroj raz v tridcat' devyatom godu. YA  ponyal  togda,  chto  vse
proishodyashchee u nas obrecheno na gibel'.  Tysyacheletnyuyu  imperiyu  mozhno  bylo
sozdat', upovaya na kazhdogo grazhdanina v otdel'nosti, a potom uzhe - na  vsyu
naciyu. Nado bylo idti ot individual'nogo raskreposhcheniya  kazhdogo  nemca,  a
oni poshli na massovoe zakabalenie. YA znal  lyudej  iz  podpol'ya  -  i  teh,
kotorye orientirovalis' na Komintern,  i  teh,  kotorye  kontaktirovali  s
Londonom. YA dolzhen byl, ya obyazan byl vyslushat' ih platformu. A  ya  prognal
ih iz domu. YA progonyal ih, ponimaya, chto vnutrenne ya s nimi. O,  vospitanie
strahom, kak bystro ono daet sebya znat', i kak dolgo my budem stradat'  ot
etogo! My, naciya nemcev.
   - Slushaj, pisatel', a ty ved' postupaesh' nechestno.
   - To est'?
   - Ochen' prosto. My s toboj druzhim, no zachem zhe stavit' menya v idiotskoe
polozhenie. YA - soldat. Ty - pisatel', ty  mozhesh'  pozvolit'  sebe  roskosh'
byt' v oppozicii k rezhimu, tebya prosto posadyat; menya gil'otiniruyut. |to  -
bol'no. I - potom: my vse, kak tuberkulezniki. A tuberkulezniki, esli  oni
nashli muzhestvo vse ponyat' pro sebya, ne zhaluyutsya i  ne  stenayut,  a  zhivut.
Prosto zhivut. Burno zhivut - to vremya, kotoroe im ostalos' dozhit'.  Vse.  YA
vyskazalsya, edem k babam.
   - Pojdem peshkom. Zdes' nochi bozhestvenny.
   - Bandity zastrelyat.
   - |to nichego. |to dazhe horosho, esli pristrelyat  sejchas  -  pohoronyat  s
pochestyami, i rodnye budut .znat',  gde  mogila.  Znaesh',  ya  uzhasno  boyus'
pogibnut' v haose, vo vremya prazdnika otmshcheniya, kogda budet  lit'sya  krov'
tysyach - i pravyh i nepravyh. YA ochen' boyus'  umeret'  bezymyannym,  na  pike
russkogo kazaka, dlya kotorogo vse ravno, kto  ty  -  intelligent,  kotoryj
stradal, ili byurokrat iz partijnogo apparata NSDAP.
   Kogda oni vyshli na tihuyu nochnuyu ulicu, fon SHtromberg zadumchivo skazal:
   - Pisatel', ya tebe dam sovet. Ty spryach' samogo sebya pod french i pogony,
kotorye na tebe. Pogony - eto dolg pered naciej. Tebe ne budet tak strashno
- pered samim soboj v pervuyu golovu. Nu a pered pobeditelyami - tem  bolee.
Ty vypolnyal svoj dolg. Ponimaesh'? Ty povtoryaj eto sebe  kazhdoe  utro,  kak
molitvu: "YA vypolnyal svoj dolg pered narodom. Esli  ya  ne  budu  vypolnyat'
svoj dolg pered narodom, syuda, na moyu rodinu, pridut  parshivye  amerikancy
ili krasnye bol'sheviki". Poprobuj - eto samo spasenie.
   Oni vyshli k ploshchadi Starogo rynka. Lunnyj svet delal ostroverhij  hram,
i torgovyj  krytyj  ryad,  i  doma,  stisnuvshie  granitnye  plity  ploshchadi,
srednevekovoj gravyuroj.
   - Bozhestvenno, - skazal fon SHtromberg, - i strashno.
   - Pochemu? Menya eto, naoborot, uspokaivaet, ya oshchushchayu sebya prichislennym k
vechnosti.
   - Strashno, potomu chto vse eto obrecheno na unichtozhenie.
   - Net.  |to  protivoestestvenno.  Takaya  krasota  ne  mozhet  pogibnut'.
Bombezhka nikogda ne unichtozhit eto.
   - Ty ne v kurse. Postupil prikaz Gimmlera podgotovit' Krakov k  polnomu
unichtozheniyu - kak odin iz centrov slavyanstva. I est' chelovek, kotoryj  eto
podgotovit. Tol'ko ne znayu, kto imenno, on zasekrechen...
   Traub vernulsya domoj rannim utrom: snachala pili v kazino, potom ih uvez
k sebe polkovnik Krajn iz tankovoj divizii SS,  i  oni  pili  u  nego,  na
okraine,  nad  Visloj,  a   potom   zakatilis'   k   devkam.   Moloden'kie
vol'nonaemnye - tolstushki iz protivovozdushnoj oborony,  a  telefonistka  -
dlinnaya, chernaya,  krupnaya.  Ee  zvali  Konstrukciej.  Traub  spal  s  nej.
Ponachalu  Konstrukciya  veselilas',  mnogo  pila,  rasskazyvala  skabreznye
anekdoty  pro  muzhchin,  a  kogda  oni  legli,  ona  zatryaslas'  i  shepotom
priznalas' Traubu, chto on u nee.: - pervyj. Traub  usmehnulsya  v  temnote:
otchego-to vse zhenshchiny govorili, chto on u nih  libo  pervyj,  libo  vtoroj.
Tol'ko  odna  moloden'kaya  zhenshchina  iz  Sudet  skazala  emu,  chto   on   -
trinadcatyj. Traub potom polyubil ee i  hotel,  chtoby  ona  vyshla  za  nego
zamuzh. Ona dolzhna byla priehat' k nemu vo L'vov - on byl tam s armiej.  No
ee eshelon  razbombili.  Traub  snachala  otnessya  k  etomu  s  ravnodushiem,
ispugavshim ego samogo, i tol'ko posle, postepenno, on vse chashche i chashche stal
ispytyvat' tyaguchuyu, bezyshodnuyu tosku, kogda vspominal o nej.
   Domoj Traub vernulsya zheltym i zlym. Spat' ne hotelos'. On  sdelal  kofe
i, kogda nalil chernuyu zhizhu v chashku, vspomnil fon SHtromberga: "Krakov budet
unichtozhen kak odin iz centrov slavyanstva".
   On s®ezhilsya i uvidel  sebya  so  storony:  sedogo  dlinnogo  cheloveka  v
zelenoj forme. On vdrug tochno predstavil sebe gromadnoe zdanie suda i sebya
samogo pered sudejskim krasnym stolom v shtatskom kostyume, no bez galstuka.
On uslyshal, kak peregovarivalis' lyudi v lozhe pressy.
   Traub snyal trubku i nabral nomer.
   - Pan Trompchinskij? - sprosil on. - Gde vash syn? CHto? Ladno.  Pust'  on
zajdet ko mne - tol'ko nepremenno.


   Vecherom YUzef Trompchinskij peredal  razgovor  s  Traubom  Sedomu.  Noch'yu
Sedoj poshel na yavku k Vihryu. On peredal razgovor s  Traubom  i  bumagi  ot
Nojbuta, prinesennye pani Zosej.
   - Vse shoditsya, - skazal Vihr'. - Znachit, vse pravda. Znachit, my prishli
vovremya.
   Oni chasa tri sideli s Sedym,  nabrasyvaya  plan  na  budushchee:  utochnenie
vozmozhnyh rajonov rabot, vyyavlenie lyudej, otvechayushchih za operaciyu,  nalichie
skladov i dislokaciyu sapernyh chastej.
   Dnem Vihr' poshel k Paleku: tam zhila Anya. V tri  chasa  sorok  minut  ona
vyshla na svyaz' s Centrom i peredala Borodinu pervoe podrobnoe donesenie.



        KRYSYA

   Stepan Bogdanov ponyal: dlya mehanika avtobazy  Lenca  glavnoe  "vyglend"
[vneshnij vid (pol'sk.)], chtob sverhu byli krasota i blesk. |to u  nemca  v
psihologii - esli sverhu blesk i shik, to vnutri, samo soboj,  tozhe  vse  v
takom zhe otmennom poryadke. Lenc ne mog sebe predstavit',  chtoby  akkuratno
vymytaya, otpolirovannaya do bleska mashina imela pri etom kakuyu-to
   eispravnost' v mostah ili dvigatele.
   Eshche v shahte "Mariya" Stepan ponyal,  chto  nemeckie  mastera  ne  zamechali
sabotazha, esli instrument vytert, promaslen  i  imeet  horoshij  "vyglend".
Vidimo, mnogie desyatiletiya promyshlennogo razvitiya  nalozhili  otpechatok  na
vsyu naciyu. |to byl nekij slepok doveriya k  vneshnemu  vidu  instrumentov  i
mashin, detskij fetish akkuratnosti v trude.
   Stepan etim pol'zovalsya: na shahte on  vsegda  nadraival  svoj  otbojnyj
molotok na glazah u nemeckih masterov,  a  kogda  oni  otvorachivalis',  on
oslablyal vinty, i takim obrazom iznashivaemost' uvelichivalas' raz v desyat',
a to i bol'she.
   Nemcy ne mogli ponyat', chto ih svyatoe otnoshenie k instrumentam truda  ne
mozhet rasprostranit'sya na milliony teh  lyudej,  kotorye  byli  prignany  v
Germaniyu Zaukelem, chtoby zalatat' dyry v sisteme trudovogo fronta. Po vsej
Germanii,  nevidannyj  dosele  v  istorii  chelovechestva,  ros  i   shirilsya
massovyj,  stihijnyj  protest,  kotoryj   vyrazhalsya   ponachalu   passivnym
otnosheniem k rabote, a potom  vylivalsya  v  osmyslennyj  sabotazh.  Svodki,
predstavlyavshiesya rukovoditelyam trudovogo fronta Zaukelem Martinu  Bormanu,
yavlyali soboj vnushitel'nuyu kartinu uspehov: milliony lyudej byli privezeny v
rejh so vseh koncov Evropy.  No  esli  sravnit'  proizvoditel'nost'  truda
odnogo nemca, to ona ravnyalas' proizvoditel'nosti truda, po krajnej  mere,
sta, a to i polutorasta inostrannyh rabochih. Nemec rabotal  na  sebya,  on,
rabotaya, ponimal, vo imya chego on rabotaet: ne  tol'ko  vo  imya  pobedy  na
fronte, no i vo imya teh marok, kotorye dadut emu vozmozhnost' kupit'  novyj
shkaf, velosiped ili avtomobil'.  Inostrannyj  rabochij  rabotal  na  vraga,
vo-pervyh, a  vo-vtoryh,  dazhe  te,  samye  nestojkie,  gotovye  pojti  na
kompromiss vo  imya  material'nyh  blag,  poluchali  pod  raschet  balandu  i
derevyannye kolodki.
   Mehanik Lenc kak-to skazal Bogdanovu:
   - Byla b moya volya, ya by platil vam, kak nemcam: togda  by  my  pobedili
navernyaka. Dazhe makaka v zooparke delaet svoi fokusy  za  konfetu.  Pochemu
schitayut, chto inostrancy budut rabotat' za pustuyu balandu? Ty belaya  vorona
- tak vse vylizyvaesh'.
   Bogdanov molchal, prodolzhaya nadraivat' "opel'-kapitan". Za gody plena on
priuchil sebya k zolotomu pravilu: molchi, slushaj, ulybajsya. I vse.
   - Pogodi, - skazal mehanik, - nu-ka, daj ya. Ty ne sovsem verno tresh'.
   On vzyal u Bogdanova tryapku, obmaknul ee v  polirovochnuyu  vodu  i  nachal
navodit' blesk ne  bystrymi,  kak  u  Stepana,  dvizheniyami,  a  medlennymi
krugami, slovno myl spinu rebenka.
   Stepan chasto rabotal odin v garazhe. On mog i oslabit' bolty v  motorah,
i sypanut' pesochku v dvigatel', i chut' otvernut' nippel', no  Kolya,  kogda
oni v poslednij raz videlis', kategoricheski zapretil emu eto.
   - Vse ponimayu, - skazal Kolya, -  vse  ponimayu.  ZHgutom  sebya  svej,  no
derzhis'. Ty mne vsyu igru tak zavalish'. Iz-za  gluposti  pogibat'  -  ni  k
chemu.
   - A chto mne delat'? Ob®yasni. YA tak ne mogu.
   - YA tebe ob®yasnyal: menya interesuet, kto ezdit  na  etih  mashinah,  kuda
ezdit, familii shoferov, ih  hozyaev.  I  sapery,  sapery.  Menya  interesuyut
sapery i SS.
   Vstrechalis' oni vecherami, v domike  Krysi,  gde  zhil  Bogdanov.  Krysya,
huden'kaya, belaya, goluboglazaya, dvadcati let, byla tihoj-tihoj, kak myshka.
Iz domu ona pochti nikogda ne vyhodila, dvigalas' po komnatam kak-to bokom,
stupala neslyshno, i dvizheniya ee byli okrugly i ostorozhny.
   Ona stala takoj s teh por, kak soshlas' s nemcem. Ego zvali Kurt Appel',
on byl tozhe goluboglazyj, huden'kij, belyj - sovsem mal'chik.
   - YA vse ponimayu, - govoril on, - ya k tebe budu prihodit' tol'ko  noch'yu,
kogda nikto nas ne uvidit. YA ne budu pozorit' tebya soboj, Mysh'.
   On nazyval ee Mysh',  i  lico  ego  delalos',  kak  u  svyatogo:  chistoe,
svetloe, laskovoe.
   Do togo kak oni vstretilis', Krysya byla svyazana s  lyud'mi  Sedogo.  Ona
byla veseloj, govorila gromko, hodila, kak vse lyudi, a ne tak, kak  sejchas
- ispuganno i zazhato. Teper' ona zatailas', perestala videt'sya  so  svoimi
tovarishchami po  podpol'yu,  osobenno  posle  togo  dnya,  kogda  Sedoj  cherez
svyaznikov poprosil ee davat' informaciyu, dobyvaya cherez nemca.
   - YA zh lyublyu ego, - skazala ona togda, - ya ne mogu tak. YA  ne  prodazhnaya
kakaya...
   - Ty ponimaesh', chto govorish'? - sprosil svyaznik.
   - Esli b ne ponimala...
   - Rodinu, znachit, prodaesh', radi kobelya?
   - On ne kobel', on mal'chik...
   Svyazniku bylo semnadcat' let. On podnyalsya so stula i  udaril  Krysyu  po
shcheke, a potom plyunul sebe pod nogi.
   - |h ty, kurva! Parshivaya nemeckaya podstilka...
   Kogda ob etom uznal Sedoj, on ochen' razozlilsya, no k  Kryse  ne  poshel,
potomu chto ne znal, kak ona posle etogo ego vstretit. A ona zhdala. A potom
zhdat' perestala. Den' ona stala  nenavidet':  ej  kazalos',  chto  dnem  ee
dolzhny ubit' za izmenu. Ona dnem  zhdala  nochi.  K  nej  prihodil  Kurt,  i
Bogdanov slyshal, kak oni po nocham tihon'ko govorili,  ili  govoril  tol'ko
nemec, uspokaivaya ee, plachushchuyu, ili tihon'ko, pod  utro,  smeyalas'  ona  -
strannym, vibriruyushchim smehom, dazhe i ne pojmesh' srazu -  smeetsya  ona  ili
eto isterika u nee.
   Stepan podolgu slushal, kak oni sheptalis', i chem dal'she, tem vse  bol'she
utverzhdalsya v mnenii, chto govoryat oni, slovno deti,  i  lyubyat  drug  druga
ischeznuvshej v gody vojny  chistoj  detskoj  lyubov'yu,  chto  oni  -  iz  togo
ushedshego v  nebytie  mira,  kogda  lyubov'  byla  vnezapnoj,  ispepelyayushchej,
gorestno-schastlivoj bolezn'yu, a _ne instrumentom_ zabveniya vrode vodki ili
morfiya.
   Odnazhdy Bogdanov sidel  s  Kolej  za  chaem.  Bylo  eshche  ne  pozdno,  do
komendantskogo chasa ostavalos' okolo chasa.  Hotya  u  Koli  byl  ausvajs  i
nochnoj propusk, on vsegda vozvrashchalsya domoj - i ot Bogdanova, i  s  drugih
yavok - zasvetlo, chtoby ne vyzyvat' lishnih podozrenij.
   Krysya byla na kuhne, myla  posudu.  Kogda  raspahnulas'  dver'  v  dom,
Stepan, kak na sharnirah, obernulsya. Kolya prodolzhal sidet' v prezhnej  poze,
chut' sklonivshis' nad svoej chashkoj.
   "Nado budet emu skazat', - podumal on,  -  chto  nel'zya  tak  vertet'sya.
Rezkoe dvizhenie - mogil'shchik razvedchika, vo  vsem,  i  v  rezkih  povorotah
mysli - tozhe".
   Na poroge stoyal nemec. |to byl Kurt.
   - Zdravstvujte, panove, - skazal on na lomanom pol'skom i  tiho,  vrode
Krysi, proshmygnul mimo nih na kuhnyu.  Snachala  tam  bylo  tiho,  navernoe,
celovalis', a potom nachali bystro govorit'. Vernee, govoril Kurt, a  Krysya
izredka sprashivala ego o chem-to. Potom oni nadolgo zamolchali.
   Bogdanov kivnul golovoj na kuhnyu i shepnul:
   - Ish' Montekki i Kapuletti.
   - Tsh-sh-sh, - Kolya prilozhil palec k gubam.
   Kolya vse vremya prislushivalsya k razgovoru: nemca perevodili v  Germaniyu,
on ne hotel uezzhat'.
   "Nemec byl by nam ochen' kstati, - podumal Kolya, - " tol'ko kakoj-to  on
razzyava. Ponyatno, chto mal'chik, no nel'zya zhe byt' takim - vojna kak-nikak".
   A potom nemec zaplakal. Bylo slyshno, kak zhalobno on  plachet,  po-detski
vshlipyvaya. Krysya uteshala egj, chto-to bystro sheptala emu, a on  vshlipyval
i meshal nemeckie i pol'skie slova.
   - Nu chto zhe delat', - sheptala Krysya, - chto zhe delat', znachit, ne sud'ba
nam, znachit, ne sud'ba.
   - YA nikuda ne uedu otsyuda, - vydohnul Kurt, - nikuda.
   ...Est'  lyudi,  kotorye  skoropalitel'ny  v  svoih  resheniyah,   no   po
proshestvii vremeni v serdce ih nachinaetsya muchitel'naya bor'ba: prav byl ili
ne prav. Obychno takie lyudi emocional'no neuravnoveshenny,  i  kazhushchayasya  ih
iskrennost', smekalka i  providenie  na  samom  dele  okazyvayutsya  vneshnim
vyrazheniem nekoego _kompleksa odarennosti_, kotoryj meshaet im vposledstvii
prodolzhat' nachatoe, - oni razbrasyvayutsya.
   Est' lyudi, kotorye, kazalos' by, medlitel'ny i nepovorotlivy i put'  ih
k resheniyu tyazhel i dolog. |tot tyazhelyj i dolgij put' k  resheniyu  na  pervyj
vzglyad yavlyaetsya garantiej togo, chto chelovek tshchatel'no vzvesil vse  "za"  i
"protiv", vybral edinstvennoe, kazavsheesya emu  vernym  reshenie.  Na  samom
dele i takie lyudi splosh' i ryadom okazyvayutsya pered  tragicheskoj  dilemmoj:
izmenit' dannomu slovu ili derzhat'sya ego, nastupiv  na  gorlo  sobstvennoj
pesne. Prichem takie lyudi prihodyat k  etoj  dilemme  ne  ot  emocional'nogo
povorota,  no  ot  muchitel'nogo,  holodnogo,   "samoedskogo"   logicheskogo
razbora.
   Iz lyudej pervogo roda rozhdayutsya samoubijcy -  v  tom  sluchae,  konechno,
esli rech' idet o cheloveke nedyuzhinnom, a slovo,  dannoe  im,  ili  reshenie,
prinyatoe odnazhdy, imeet povorotnoe znachenie v ego sud'be.
   Iz lyudej vtorogo roda - esli rassmatrivat' ih primenitel'no k  razvedke
- chashche vsego rozhdayutsya agenty-dvojniki.
   I tol'ko redkij soyuz emocional'noj  neposredstvennosti  i  medlitel'noj
analitichnosti rozhdaet tot splav, kotoryj delaet cheloveka razvedchikom -  ne
prosto vidyashchim,  slushayushchim  i  molchashchim,  no  glavnoe  -  bystro  i  tochno
dumayushchim; ne prosto ocenivayushchim fakt, no analiziruyushchim ego s tochki  zreniya
perspektivy.
   Kolya etim darom obladal.
   Otkuda eto prishlo k nemu - sudit' s polnoj opredelennost'yu  trudno.  No
vpolne vozmozhno, chto peredalos' emu eto  porazitel'noe  kachestvo  -  splav
protivopolozhnostej, kazhdaya  iz  kotoryh  mozhet  odnovremenno  schitat'sya  i
dostoinstvom i nedostatkom, a vkupe velikij dar - ot  ego  otca  Vsevoloda
Vladimirovicha Vladimirova, kotoryj  byl  izvesten  ego  materi  Aleksandre
Nikolaevne Gavrilinoj kak Maksim Maksimovich Isaev, a Kal'tenbrunneru - kak
obershturmbanfyurer SS SHtirlic.
   Kolya podnyalsya iz-za stola i poshel na kuhnyu - k nemcu i Kryse.



        V CENTRE

   Tol'ko okolo chasa shifroval'shchiki konchili rabotu  i  peredali  polkovniku
Borodinu tekst tret'ego radioseansa s Vihrem.
   - CHajku u nas ne ostalos'? - sprosil polkovnik kapitana Vysokovskogo. -
Zamerz ya chto-to, pogret'sya hochu.
   - Sejchas ya vklyuchu plitku, - skazal kapitan. - U menya, po-moemu, i medku
est' nemnogo.
   - |to budet bozhestvenno, - skazal Borodin i potyanulsya  za  tabakom.  On
neskol'ko let rabotal s Budennym i ot nego vzyal  privychku:  kurit'  tabak,
zavorachivaya ego v papirosnuyu bumagu.
   Vysokovskij poshel  na  kuhnyu.  Razvedotdel  zanimal  malen'kij  kottedzh
nepodaleku  ot  L'vova.  Osobnyachok  byl  udobnyj,  s  massoj  zakoulkov  i
kladovok,  pahlo  v  nem  kak-to  po-osobomu  dovoenno  -   zasaharivshimsya
varen'em,  sushenymi  gribami  i  apel'sinovymi  korkami:  v  osobnyake  zhil
vladelec _bakalei_.
   Borodin slyshal, kak kapitan gremel na kuhne kastryulyami.
   "|to priyatno, kogda v dome  mnogo  kastryul',  -  usmehnuvshis',  podumal
Borodin. - Znachit, bol'shaya  sem'ya  i  dostatok.  Inym  kazhetsya  eto  slovo
burzhuaznym, nedostojnym bol'shevika. A ved' dostatok -  eto  i  vospitanie,
esli umno rassmotret'. S kakoj nezhnost'yu  budet  chelovek  vspominat'  svoj
dom, i lipy v oknah, i privychnuyu lampu pod  rukoj,  i  knizhnye  polki  nad
golovoj. Patriotizm, rozhdennyj v bitve, obyazan byt' podkreplen  dostatkom.
Patriot - chelovek, osoznanno zashchishchayushchij  kompleks  ponyatij:  reku,  teatr,
gorod, dom druga, chuzhogo rebenka, svoyu kuhnyu. Obyazatel'no i svoyu  kuhnyu  s
bol'shim kolichestvom kastryul'".
   Borodin zatushil svoyu sigaroobraznuyu samokrutku i otkryl pervuyu stranicu
rasshifrovannogo radiodoneseniya Vihrya.

   "Rajon forta Pasternik - tot placdarm, na kotorom  baziruyutsya  nemeckie
vojska, osushchestvlyayushchie podgotovku k akcii.
   Kolya cherez "Rodiona" - Stepana Bogdanova (Moskva, Usachevka, 7, kvartira
37), sovetskogo voennoplennogo, bezhavshego iz lagerya,  vyshel  na  nemeckogo
voennosluzhashchego Kurta Appelya, shofera v  shtabe  armii,  i  zaverboval  ego.
Appel' prosit pomoch' emu ostat'sya v  Pol'she  vmeste  s  ego  zhenoj  Krysej
ZHivul'skoj. Kolya obeshchal, no prosil ego vyyasnit' vse, otnosyashcheesya k  sluzhbe
sapernogo  obespecheniya.  Pros'bu  etu  Kolya  motiviroval  tem,   chto   emu
neobhodimo dostat' partiyu lopat i kirok dlya prodazhi pomeshchikam, nuzhdayushchimsya
v inventare.
   Appel'  soobshchil,  chto  on  rabotaet  razgonnym  shoferom;  opredelennogo
oficera, kotoryj byl by prikreplen k nemu, net. CHashche drugih  on  ezdit  za
gorod, v raspolozhenie sapernyh podrazdelenij: 12-go  otdel'nogo  sapernogo
polka, 5-go batal'ona, pridannogo 4-j divizii 17-j tankovoj  armii  SS,  i
5-go otdel'nogo sapernogo batal'ona, dislocirovannyh v radiuse  pyatidesyati
kilometrov vokrug Krakova.
   Prosim soobshchit'  imeyushchiesya  dannye  na  nemeckogo  voennogo  zhurnalista
Trauba, 1900 goda rozhdeniya, berlinca.
   Kolya sozdal boevuyu gruppu iz  voennoplennyh,  bezhavshih  iz  lagerej,  a
sejchas nahodyashchihsya v lesah, v rajone Zakopano.  Familii  i  polnye  dannye
etih lyudej soobshchu vo vremya sleduyushchego seansa.
   Kolya rabotaet  v  parikmaherskoj  intendantstva.  Intendant  blagovolit
Kole, ibo tot delaet massazh vsem ego druz'yam. Familiya intendanta  Kozickij
Iogann, zvanie ober-lejtenant, sorok tri goda, rodom iz Kel'na, zhenu zovut
Matil'da, urozhdennaya fon  Zassel'.  On  okazyvaet  pomoshch'  s  dokumentami,
pozvolyayushchimi besprepyatstvenno hodit' po Krakovu.
   _Vihr'_".

   Borodin pomorshchilsya i krasnym karandashom ispravil grammaticheskie oshibki.
Napisal na polyah: "Nauchites' zhe nakonec rasshifrovyvat' bez oshibok - stydno
tak".  Potom  Borodin  podcherknul  sinim  karandashom  familii,  peredannye
Vihrem, vypisal ih na otdel'nye kartonnye kartochki i otlozhil v storonu.
   Vernulsya Vysokovskij i postavil pered polkovnikom bol'shuyu chashku  chayu  i
ploshku s lipovym medom.
   - Spasibo, - rasseyanno otvetil Borodin, prodolzhaya delat' vypiski.
   - Ostynet.
   - CHto? - sprosil Borodin.
   - Ostynet chaj, tovarishch polkovnik.
   - Ploho, esli ostynet.
   Borodin dostal iz sejfa tol'ko  chto  prinyatuyu  radiogrammu  iz  Moskvy,
sdelal vypisku, spryatal shifrovku obratno i nachal pisat' otvet Vihryu.

   "...Nachinaya s dvadcat' shestogo  chisla  tri  dnya  podryad  vam  ili  Kole
nadlezhit byt' na vseh vechernih sluzhbah v kostele na ploshchadi  rynka,  pyatyj
ryad, pervoe mesto sleva, a posle - v restorane  "Francuzskogo"  otelya.  Vy
ili vash zamestitel' dolzhny byt' odety v sinij dvubortnyj kostyum  s  chernym
galstukom i znachkom nacional-socialistskoj  partii  v  petlice.  Na  levoj
ruke, na srednem i bezymyannom pal'cah,  vy  dolzhny  budete  imet'  kol'ca:
obruchal'noe i persten'. CHerez ravnye promezhutki vremeni  zakryvajte  levyj
glaz ladon'yu - kak sledstvie kontuzii. K vam podojdet chelovek  i  sprosit:
"Velikodushno prostite menya, svobodno li eto mesto?" Vy otvetite emu: "Boga
radi, no ya zhdu damu". Postupite v rasporyazhenie etogo cheloveka na to vremya,
poka emu potrebuetsya.
   _Borodin_".

   Sluchilos' tak, chto Anya uspela prinyat' tol'ko chast'  shifrovki  Borodina.
Oni s Vihrem sideli v zabroshennom sarajchike v lesu, vokrug -  ni  dushi.  V
sarae  pahlo  senom  i  zasohshimi   cvetami,   ves'   cherdak   byl   zabit
svezheskoshennoj travoj. Kogda Anya zakanchivala priem pervoj frazy  Borodina,
v dver' zabarabanili.
   Vihr', shvativ listok s peredachej, rinulsya  po  lesenke  na  cherdak,  v
seno. Anya udarila peredatchik toporom  i  stala  bystro  zhevat'  ostavshiesya
bumagi. Potom ona uspela ottashchit' lesenku, vedushchuyu na cherdak,  i  zakidala
ee senom. A posle vorvalis' soldaty.



        NEOBHODIMYJ |KSKURS

   SHtirlic pristegnulsya bol'shim rezinovym remnem k spinke kresla.
   - Smotrite-ka, - obratilsya k nemu Otto cu Uher, - vy  zametili,  chto  ya
sizhu na trinadcatom meste?
   - U menya trinadcat', ponedel'nik i pyatnica, a takzhe  visokosnyj  god  -
schastlivye primety. Hotite obmenyaemsya?
   - Hochu.
   - Vy - sumasshedshij? - delovito sprosil SHtirlic.
   - Veroyatno.
   - Nu, sadites'.
   - Vy eto delaete iskrenne ili igraete?
   - Igrayu, - provorchal SHtirlic, - mne ochen' hochetsya poigrat'.
   Otto cu Uher sel na mesto esesovskogo oficera i stal sosat' ledenec.
   - Ne lyublyu letat', - skazal on, - terpet' ne mogu letat'. Vse  ponimayu:
na shosse gibnet bol'she
   arodu, chem v nebe, no ne lyublyu, i vse tut.
   - Vy umnyj, - skazal SHtirlic, - vam est' chto teryat', ottogo i boites'.
   Otto cu Uher byl  doktorom  iskusstv.  On  letel  osmatrivat'  naibolee
cennye  pamyatniki,  kotorye  mogli  byt'  obrashcheny   v   valyutu.   Gimmler
prislushalsya k mneniyu Brojtigama - diplomat smotrel dal'she Kal'tenbrunnera.
SHtirlicu  bylo  porucheno  vybrat'  vmeste  s  doktorom  iskusstv  naibolee
interesnye  polotna   srednevekovyh   masterov,   prosmotret'   biblioteku
universiteta i otobrat' vse srednevekovye knigi  dlya  otpravki  v  podvaly
Vavelya - tam zhil general-gubernator Frank.
   Samolet, natuzhivshis', budto sprinter, nessya po vzletnoj betonnoj polose
Tempel'hofa.  Fyuzelyazh  drebezzhal  protivno  melkoj   alyuminievoj   drozh'yu.
Neskol'ko raz samolet  tryahnulo,  motory  zazveneli,  i  samolet  zavis  v
vozduhe. Kazalos', chto on nedvizhim; potom nos  YU-52  zadralsya,  i  samolet
nachal bystro nabirat' vysotu.
   Otto cu Uher prilip k oknu. SHtirlic zametil,  kak  drozhali  ego  tonkie
pal'cy, vcepivshiesya v poruchen' kresla.
   "A ved' dejstvitel'no boitsya, - podumal SHtirlic. -  Takoj  umnica  -  i
vdrug trus.  Hotya  -  chelovek  iskusstva,  nervy  obnazheny,  predstavleniya
fantastichny. Im zaviduyut - osobnyaki, den'gi,  slava.  Neschastnye,  bednye,
zamuchennye lyudi. V iskusctve net fanatikov, kak v politike. Tam lyudi vidyat
shire i dal'she, u nih net shor, oni mogut  sebe  pozvolit'  dokapyvat'sya  do
suti yavlenij. Dazhe negodyaj mechtaet  -  gde-to  v  samoj  glubine  svoej  -
napisat' o chistoj lyubvi ili o tom, chto iznutri poedaet  ego,  kak  rzha.  A
umnomu  i  chestnomu  hudozhniku  -  i  togo   slozhnee   zhit'.   Fejhtvanger
emigriroval, a skol'ko soten lyudej ostalos' v rejhe? Lyudej, kotorye dumayut
takzhe, kak Fejhtvanger? No oni vynuzhdeny libo delat' pryamo protivopolozhnoe
tomu, chto hotyat, libo predayut  sebya,  i  v  etom  predatel'stve  zreet  ih
nenavist' ko vsemu vokrug - k samim sebe tozhe".
   Za te dvadcat' tri goda, chto on provel za granicej, pokinuv  rodinu  na
korablyah, uvozivshih iz  Vladivostoka  ostatki  beloj  gvardii,  mysl'  ego
sdelalas' ostroj, _britvennoj_: on prepariroval sobytiya,  ugadyval  v  nih
perspektivu, niskol'ko ne zatrudnyaya sebya  bessonnymi  razdum'yami.  SHtirlic
sobral u sebya doma, v babel'sbergskom kottedzhe, trudy rimskih klassikov  i
bogatejshuyu kollekciyu knig  po  istorii  inkvizicii.  On  podchas  porazhalsya
tochnomu povtoreniyu v  rejhe  teh  zhe  samyh  hodov  i  povorotov,  kotorye
sovershali tirany Rima v bor'be za chestolyubivye  nacional'nye  ustremleniya.
Kogda na smenu shirokoj  demokratii  prihodila  lichnaya  vlast'  i  chelovek,
vyhodivshij na  tribunu  senata,  obrashchalsya  k  deputatam  ot  lica  nacii,
uverennyj, chto on odin tol'ko znaet,  chuvstvuet  i  predvidit  ee,  nacii,
ustremleniya, nadezhdy i chayaniya, togda SHtirlic sovershenno spokojno  provodil
dlya sebya analogii s sovremennost'yu i nikogda ne oshibalsya  v  perspektivnyh
resheniyah po tomu ili inomu voprosu.
   SHtirlic tochno opredelil svoe povedenie: tiran  boitsya  druzej,  no  on,
hotya i ne daet osobenno rasti tem, kto govorit emu vorchlivuyu  pravdu,  tem
ne menee verit bol'she imenno  etoj  kategorii  lyudej.  Poetomu,  pol'zuyas'
svoim partijnym stazhem, on pozvolyal sebe inogda vyskazyvat' mneniya, shedshie
ne to chtoby vrazrez s oficial'nymi, no  tem  ne  menee  v  nekotoroj  mere
oppozicionnye. |to ne davalo emu rosta v kar'ere, no zato emu verili  vse:
ot Kal'tenbrunnera i SHellenberga  do  partajlyajtera  v  ego  otdele  SD-6.
Takoe, tochno izbrannoe im, povedenie pozvolyalo  byt'  iskrennim  do  takoj
stepeni, chto nevol'nyj i vozmozhnyj sryv byl by opravdan i ponyaten s  tochki
zreniya vsej ego predydushchej pozicii.
   V sorok pervom godu on byl otkomandirovan v Tokio. Zdes',  vstretivshis'
na prieme v shvedskom posol'stve s Rihardom Zorge, on govoril s nim  o  teh
planah napadeniya na SSSR, kotorye razrabatyvayutsya v genshtabe. Rihard Zorge
ustroil emu vstrechu s sekretarem sovetskogo posol'stva. Tot znal o priezde
SHtirlica. On dal emu fotografiyu: na Isaeva smotrel paren' - on sam, tol'ko
v dvadcat' tret'em godu. |to byl Aleksandr Isaev, ego syn. SHtirlica slovno
by obozhglo, oprokinulo. On pochuvstvoval sebya malen'kim i pustym  -  sovsem
odinokim v etom chuzhom emu mire. A potom,  zaslonyaya  vse,  poyavilos'  pered
glazami lico  Sashen'ki  Gavrilinoj.  Ono  bylo  takim  oshchutimym,  vidimym,
blizkim, chto Isaev podnyalsya  i  neskol'ko  mgnovenij  stoyal  zazhmurivshis'.
Potom sprosil:
   - Mal'chik znaet, chej on syn?
   - Net.
   - Kogda vy nashli ih?
   - V tridcat' devyatom, kogda paren' prishel za pasportom.
   - CHto delaet Sashen'ka?
   - Vot, - skazal sekretar', - zdes' vse o nih.
   I on dal Isaevu prochitat' neskol'ko stranichek uboristogo  mashinopisnogo
teksta.
   - YA mogu ej napisat'?
   - Ona budet ochen' rada.
   - Ona...
   - Vse eti gody ona byla odna.


   "Lyubov' moya! Spasibo tebe za to, chto ty byla i est'.  Spasibo  tebe  za
to, chto v mire est' vtoroe "ya" - nash syn. Spasibo tebe za to,  chto  ya  vse
eti gody oshchushchal tebya - v odnom vozduhe, v odnom mire,  v  odnom  dne  i  v
odnoj so mnoj nochi. YA nichego ne mogu obeshchat' tebe,  krome  odnogo  -  moej
lyubvi. YA budu s toboj, kak byl. Mir konchitsya, esli ryadom so mnoj ne  budet
tebya.
   Maksim".


   Samolet plyuhnulsya na krakovskij aerodrom.
   - Ne zrya my  obmenyalis'  mestami,  -  vydohnul  Otto  cu  Uher,  -  moe
trinadcatoe stalo vashim schast'em: my doleteli bez priklyuchenij.
   - V vozduhe priklyuchenij ne byvaet, - otvetil SHtirlic, -  priklyuchenie  -
eto esli dolgo, a samolet padaet  rovno  odnu  minutu,  a  uzhe  na  vtoroj
sekunde vas hvatit  kondrashka:  razryv  serdca  -  garantiya  ot  vozdushnyh
priklyuchenij.
   Vecherom v parikmaherskuyu k Kole prishel tot letchik kotoryj  vel  samolet
so SHtirlicem. Znakom on pokazal  Kole,  chto  hochet  pobrit'sya:  na  rukave
Kolinogo pidzhaka byla malen'kaya metina "Ost". Letchik reshil, chto parikmaher
ne ponimaet po-nemecki - otkuda emu! - i  pohlopal  sebya  po  shchekam.  Kolya
ulybnulsya:
   - Massazh?
   - O, massazh, - kivnul golovoj letchik i zakryl glaza.
   Sledom za nim voshel bortmehanik i sprosil:
   - Ty prishel spat' ili brit'sya?
   - YA prishel i spat' i brit'sya, - otvetil letchik. - Posle rejsov s  etimi
lyubimchikami Gimmlera nervy sovsem sdayut. Spasi bog, sluchis'  chto-nibud'  s
samoletom...
   - Pochemu ty reshil, chto SHtirlic - lyubimchik rejhsfyurera?
   - Potomu, chto ego provozhal pomoshchnik  nachal'nika  politicheskoj  razvedki
SHellenberga. I potom, ya raz videl, kak on govoril  s  SHellenbergom  -  oni
govorili chut' li ne na ravnyh.
   Pilot byl molodoj chelovek, i emu nravilos' byt' osvedomlennym vo  vsem,
i osobenno v tom, chto  proishodit  naverhu.  Lyudi  mnogoopytnye  etu  svoyu
osvedomlennost' - neobhodimuyu ili sluchajnuyu - skryvayut. Te, chto pomolozhe i
tol'ko-tol'ko soprikosnulis' s zhizn'yu "velikih",  naoborot,  ne  mogut  ne
shchegol'nut' etoj svoej chut' ustaloj, rasseyannoj osvedomlennost'yu.
   - V kakom on chine?
   Letchik ne znal etogo i, opyat'-taki po molodosti let svoih, otvetil:
   - On bonza SS s dovoennym stazhem.
   - Poehal k Franku? V krepost'?
   - Net, on ostanovilsya vo "Francuzskom" otele. SHtirlic bol'shoj  lyubitel'
Baha - naprotiv v kostele velikolepnyj organ.
   - Kogda obratno?
   - CHerez den'-dva. Mne prikazano zhdat' ego zdes'.
   Kolya  pobril  bortmehanika,  uvidel,  chto  v  parikmaherskuyu   nabilos'
dovol'no mnogo narodu, nezametno rezanul sebe palec britvoj  i  pobezhal  v
medpunkt. Potom on rinulsya k Vihryu soobshchit' o. priezde stol' vazhnoj figury
iz vedomstva Gimmlera.
   Vihr' nemedlenno svyazalsya s Sedym i poprosil ego cherez  svoih  lyudej  v
gostinice "Francuzskoj" uznat' o nekoem SHtirlice vse, chto mozhno uznat',  a
osobenno - marshruty poezdok, kto soprovozhdaet, na chem ezdit, kogda  vstaet
i gde obedaet.



        STILX RABOTY

   Polkovnik armejskoj kontrrazvedki Berg s ischeznoveniem  Muhi  vnutrenne
ves' s®ezhilsya: posle togo kak fyurer uvolil v otstavku admirala Kanarisa  -
shefa, sozdatelya, a  tochnee  vsego,  mozg  i  serdce  abvera,  vsyakij  sryv
sotrudnikov abvera  vosprinimalsya  gestapo  kak  lishnee  podtverzhdenie  ih
pravoty v davnej vojne s armiej. Polkovnik Berg  prigotovilsya  k  hudshemu,
hotya, sobstvenno, chego eshche zhdat'  hudshego,  esli  ty  uzhe  okazalsya  shefom
kontrrazvedki armii posle semi let raboty na Tirpicufere, 74, v Berline, v
central'nom dos'e abvera,  gde  byli  sobrany  materialy  na  politicheskih
deyatelej,  ekonomistov,  pisatelej,  tancovshchic,   generalov,   psihiatrov,
rezhisserov, filosofov - slovom, na vseh teh lyudej, kotorye libo  okazyvali
uslugi tret'emu rejhu, libo okazyvayut v nastoyashchee  vremya,  libo  mogut  ih
okazat' v toj ili inoj situacii, vol'no ili  nevol'no,  s  voznagrazhdeniem
ili bez onogo.
   Berg, rabotaya u Kanarisa, byl posvyashchen vo mnogoe, no daleko ne vo  vse,
potomu chto admiral schital ego blistatel'nym sluzhakoj - ne bolee.  Osobenno
nastorazhivala Kanarisa porazitel'naya  pamyat'  Berga:  emu  ne  nuzhno  bylo
podnimat' dos'e, kotoroe on chital desyat' let nazad, on pomnil ego chut'  ne
naizust'.
   - Horoshaya pamyat' prisushcha malotalantlivym lyudyam, - govarival Kanaris,  -
esli rech' idet o cheloveke, posvyativshem sebya  gumanitarii,  a  ne  tehnike.
Razvedka, kak pervaya sostavnaya chast'  politiki,  eto  gumanitariya,  prichem
naibolee yarko vyrazhennaya, - dlya teh, kto znaet  sut'  voprosa.  Kogda  mne
govoryat, chto v razvedke uspeh akcii  zavisit  ot  matematicheskoj  tochnosti
rascheta,  ya  ulybayus'.  Matematika  vredit  nam,  ibo  ona  -   voploshchenie
prokrustova lozha razuma. Razvedka vzyvaet k  samym  nizmennym  strastyam  i
ustremleniyam. I v etom ee vysshij razum.
   Admiral lyubil govorit' aforizmami. On lovil  sebya  na  tom,  chto,  dazhe
beseduya s lyubimoj taksoj Zepplem, nevol'no sledil za tem, chtoby  ego  rech'
byla izyashchna i upruga. Berg,  kak  i  bol'shinstvo  sotrudnikov  abvera,  ne
priblizhennyh k admiralu nastol'ko, chtoby sohranyat' svoyu  individual'nost',
ibo zalog druzhby  -  eto  raznost'  individual'nostej,  vo  vsem  podrazhal
Kana-risu. I v manere govorit' - ulybchivo, dobrozhelatel'no,  raspolagaya  k
sebe sobesednika, shutlivo ostanavlivayas' na  samom  glavnom;  i  v  manere
odevat'sya - kak govoryat francuzy, "non shalon" -  chut'  nebrezhno,  no  tak,
chtoby eta nebrezhnost' byla elegantnoj; i  v  manere  stroit'  otnosheniya  s
sotrudnikami - myagko, no chut' svysoka, i opyat'-taki v takoj mere, chtoby ne
obidet', no lish' dat' ponyat' raznicu v zanimaemom polozhenii.
   Kogda Berg zhil i uchilsya v Moskve,  na  himicheskom  fakul'tete  MGU,  on
porazhalsya otnosheniyam, slozhivshimsya v  Rossii  po.sle  revolyucii:  narkom  i
rabochij byli odinakovo odety, i  razgovor  ih  byl  razgovorom  tovarishchej,
Berg, nachav rabotat' v abvere, poproboval  bylo  skopirovat'  etu  russkuyu
maneru, no Kanaris skazal emu kak-to, vidimo, tochno ponyav,  otkuda  eto  u
Berga:
   - Moj drug, posledovatelem byt' horosho, no podrazhateli - zhalki.
   Berg vspyhnul - on legko krasnel -  i  s  teh  por  vo  vsem  kopiroval
admirala, dazhe v zhestah: razgovarivaya s sotrudnikami, on klal im  ruku  na
plecho - druzheski-doveritel'no, no v to zhe vremya eto byl zhest snishozhdeniya,
a ne iskrennej raspolozhennosti.
   CHem huzhe bylo polozhenie Berga, tem  myagche  on  razgovarival  so  svoimi
lyud'mi, tem chashche  shutil,  smeyalsya  i  podolgu  sidel  u  kontrrazvedchikov,
rasskazyvaya im smeshnye istorii i evrejskie anekdoty.
   Berg  zhdal,  kogda  nad  ego  golovoj  razrazitsya  burya   v   svyazi   s
ischeznoveniem Muhi. Sledstvie, provedennoe im, pokazalo,  chto  Muha  ischez
posle togo, kak privel k sebe na yavku radistku.  Agentov  sredi  pol'skogo
naseleniya u Berga ne bylo, a  esli  b  oni  i  byli,  to  Berg  ne  schital
vozmozhnym verit' im do konca: v' kazhdom polyake mozhno bylo  zhdat'  dvojnika
ili dezinformatora.
   I lish' kogda Berg, pol'zuyas'  svoimi  hitrymi  vozmozhnostyami,  uznal  o
provale gestapo s russkim majorom-razvedchikom, tol'ko togda on uspokoilsya:
gestapo ne stanet sejchas svodit' s nim schety, potomu chto oni upustili kuda
kak bolee vazhnogo cheloveka. Berg  schital,  chto  vpolne  logichno  dopustit'
vozmozhnost'  svyazi:  Muha  -  radistka  -  russkij  major.  I  Berg  nachal
dejstvovat', ottalkivayas' imenno ot etoj mysli.  Gestapo  poshlo  po  svoim
obychnym  putyam:  massovye   oblavy,   aresty,   podslushivanie   telefonnyh
razgovorov, usilennaya agen turnaya razrabotka podozritel'nyh polyakov.  Berg
izbral inoj put': on vycherknul dlya sebya centr goroda i sosredotochil  poisk
v krakovskih prigorodah. Pyat' radio-pelengacionnyh avtomashin kruglosutochno
kursirovali po shosse i proselkam v radiuse  pyatidesyati  kilometrov  vokrug
Krakova. Desyat' grupp s perenosnymi pelengatorami  nachali  metodicheskoe  i
netoroplivoe prochesyvanie lesov i gor vokrug goroda. Berg ne toropilsya: on
predpolagal, chto radistka vyjdet na svyaz' s Centrom. On  znal  takzhe,  chto
russkie radisty obychno podolgu torchat v efire  -  vremeni,  chtoby  zasech',
budet dostatochno.
   CHelovek mnogoopytnyj, Berg podstrahoval sebya cherez podstavnogo  agenta,
slovaka po nacional'nosti, podsunuv emu material, iz  kotorogo  sledovalo,
chto v rajone Rybny neskol'ko chelovek videli Muhu i cheloveka,  po  vneshnemu
opisaniyu pohozhego na  bezhavshego  russkogo  razvedchika;  posle  etogo  Muhu
bol'she nikto ne vstrechal, a cheloveka, pohozhego po primetam na bezhavshego iz
gestapo, videli vyhodivshim iz lesu noch'yu v mokrom pidzhake i s sinyakami  na
lice. |to donesenie, special'no  podstroennoe  Bergom,  nashli  vozmozhnost'
podsunut' agentu tak, chto ego raport vyglyadel vpolne ubeditel'no.  Berg  v
gestapo zvonit' ne stal, no raport priobshchil k delu ob ischeznovenii Muhi  -
na vsyakij sluchaj,  esli  nachnutsya  _treniya_  s  rukovoditelyami  upravleniya
bezopasnosti Krakova.
   Berg ne oshibsya: vskorosti posle ischeznoveniya Muhi  radioperehvat  zasek
novuyu tochku, nahodyashchuyusya primerno v tridcati kilometrah  na  yugo-zapad  ot
Krakova, po napravleniyu k Zakopane. Na sleduyushchij den' Berg podtyanul v  tot
rajon sem' grupp iz svoih desyati i tri avtomashiny. CHerez nedelyu peredatchik
byl  zasechen  snova.  A  eshche  cherez  mesyac  Anya  byla  arestovana  voennoj
kontrrazvedkoj. Vihr' spassya sluchajno: soldat prokalyval seno,  v  kotorom
on lezhal, ochen' zlo, no ne tak tshchatel'no, kak sledovalo by. SHtyk  prokolol
shtaninu Vihrya i  pocarapal  golovu.  Vihr'  zhdal,  chto  posle  obyska  oni
podozhgut saraj. Poetomu on lezhal, szhav v  ruke  granatu.  On  ne  stal  by
sdavat'sya prosto tak.
   Vihr' slyshal, kak Anyu bili i kak oficer krichal:
   - Gde ostal'nye, krasnaya shlyuha?! Otvechaj!
   - YA odna, - otvechala devushka. - I mozhete tak ne orat', u  menya  horoshij
sluh.
   Vihr' szhalsya, i plechi ego vzdragivali ot poshchechin, kotorye on  yavstvenno
slyshal.
   - |h vy, evropeec, - skazala Anya. - Neuzheli u vas prinyato bit' zhenshchin?
   - Ty - parshivaya potaskuha, a ne zhenshchina! - kriknul oficer. - Lozhis'  na
zemlyu licom vniz!
   - YA ne lyagu na zemlyu licom vniz, - otvetila Anya. -  Mozhete  strelyat'  v
lico.
   - Prezhde chem ya vystrelyu tebe v lico, ty eshche u menya poplyashesh', kurva!  -
skazal oficer. - Ty u menya eshche tak poplyashesh', chto oj-oj! I tebe ne pomozhet
lyubimaya rodina i dorogoj tovarishch Stalin!
   - Mne pomozhet rodina, - otvetila Anya, - mne pomozhet tovarishch  Stalin,  a
vam uzhe nichto ne pomozhet.
   Vihr' snova zazhmurilsya, potomu chto slyshal, kak oficer izbival  devushku.
Vihr' predstavil ee sebe sejchas: takuyu krasivuyu, zhenstvennuyu, no v  to  zhe
vremya eshche rebenka - kurnosuyu, s raskosymi gromadnymi glazami i yamochkami na
shchekah.
   "Nu? - podumal on. - Pora vyhodit', chto li?"
   Sud'ba razvedchika... Nochnye  kabaki,  tancovshchicy,  kotorye  v  pereryve
mezhdu lyubov'yu kuryat, lezha na spine vozle  potnogo  ministra,  i  rasseyanno
sprashivayut ego o sekretah  general'nogo  shtaba;  alyuminievye  aeroplany  i
transatlanticheskie perelety dlya peregovorov  za  koktejlem  s  finansovymi
magnatami;  konspirativnye  yavki  v  tainstvennyh  kottedzhah  s   dvojnymi
stenami; lihie pohishcheniya chuzhih oficerov; tolstye pachki noven'kih banknot v
shershavyh portmone; lyubov' ostrogrudyh, flegmatichnyh  blondinok;  treskotnya
zhestkih ot krahmala manishek na rautah i diplomaticheskih priemah; legkaya  -
za chashkoj kofe - verbovka poslov i ministrov... Bozhe ty moj,  kak  zhe  vse
eto smeshno, esli b ne bylo glupo i - v etoj svoej gluposti  -  bezzhalostno
po otnosheniyu k lyudyam etoj professii.
   A vot lezhat' i slushat', kak b'yut devochku i zastavlyayut  ee  lozhit'sya  na
zemlyu, a ty zatailsya v sene, i tebya razdiraet dolg i serdce, razum i poryv
- togda kak? A esli prihoditsya shutit' s chelovekom, smotret' emu  v  glaza,
ugoshchat' obedom, no znat', chto sejchas, posle etogo obeda, kogda  vy  vmeste
pojdete po nochnoj ulice, ty dolzhen budesh' etogo tvoego  dobrogo  znakomogo
ubit' kak vraga? A ty byval u nego v dome, i znal ego detej, i videl,  kak
on igral s godovaloj dochkoj, -  kak  togda?  A  esli  ty  dolzhen  spat'  s
zhenshchinoj, razygryvaya  lyubov'  k  nej,  a  v  serdce  u  tebya  drugaya,  ta,
edinstvennaya?  Togda  kak?  A  esli  mozhno  skazat'  na   dopros