ya, - ya otstal pomochit'sya. - Ne nado obmanyvat' agenta, - skazal Berg, vzdohnuv. - V zadumannoj vami igre vy mozhete gotovit' dlya nego lyubuyu rol', no nikogda ne obmanyvajte. YA nadeyus', chto glupyh agentov vy ne verbuete, a umnyj srazu pojmet i stanet otnosit'sya k vam s podozreniem. Razvedka - eto takaya igra, v kotoroj byvshij vrag mozhet okazat'sya pervym drugom. - Vam zayac dlya alibi nuzhen? - sprosil Vihr'. - Zayac - dovol'no otnositel'noe alibi, potomu chto mertv, a esli b dazhe byl zhiv - vse ravno smolchit. Vihr' polez za sigaretami: - Znachit, mozhno, kak govoritsya, brat' byka za roga? - No snachala davajte ogovorim usloviya dlya byka, - skazal Berg, i Kolya zametil, kak poblednelo ego lico i lob sobralsya morshchinami. - Vydvigajte, - skazal Vihr', - my gotovy vas slushat'. - Kak vy sami ponimaete, deneg mne ne nuzhno. Nuzhno odno: veskaya garantiya, chto posle okonchaniya vojny ya ostanus' zhit' v svoem dome. Bol'she mne nichego ne nado. - Znachit, vas interesuet tol'ko sohranenie vashej zhizni? - Mozhno podumat', chto vasha zhizn' vas ne interesuet. - |to slozhnyj vopros, - otvetil Vihr'. - Kak by slozhen etot vopros ni byl, ne stoit sebya obmanyvat'. - My garantiruem vam zhizn' i svobodu, - poobeshchal Vihr'. - Stop. |to ne razgovor. YA ne znayu, kto vy, mne neizvestny vashi polnomochiya, ya ne znayu, k komu mne apellirovat' v tot chas, kogda bol'sheviki primut nashu kapitulyaciyu. - Gebbel's obeshchaet nas raskolotit' uzhe v etom godu, - zametil Vihr'. - Razgovor prinimaet neser'eznyj harakter. Ideologiya ne imeet nikakogo otnosheniya k razvedke. - Nu, eto kak posmotret', - skazal Kolya. - Ladno, - skazal Vihr' i medlenno poshel dal'she, cherez tihuyu, torzhestvennuyu, cherno-beluyu berezovuyu roshchu. - Ladno. Vidimo, vy po-svoemu pravy. Nuzhno, chtoby vy peredali nam plan oboronitel'nyh sooruzhenij odersko-vislinskogo placdarma. Esli vy ne mozhete dostat' etot plan, pomogite nam poluchit' kogo-nibud' iz krupnyh esesovskih oficerov, kotorye zanimayutsya inzhenernym delom. - Krauha, naprimer, - skazal Kolya, sryvaya dlinnuyu zheltuyu travinku. - Govoryat, on mnogo ezdit po linii oborony. Vihr' i Kolya horosho razygrali etot razgovor. Oni zhdali reakcii Berga. Uslyshav familiyu Krauh, Berg srazu zhe vspomnil, chto etot esesovskij polkovnik vypolnyaet zadaniya stavki, k vozvedeniyu oboronitel'nogo vala ne otnosyashchiesya. Kakovy imenno zadachi Krauha v detalyah, Berg ne znal. On znal tol'ko odno: u esesovskogo inzhener-polkovnika special'nye polnomochiya ot stavki fyurera. Sledovatel'no, prodolzhal Berg analizirovat' slova russkih, libo oni nazvali sluchajno izvestnuyu im familiyu, libo oni hodyat vokrug chego-to neizvestnogo im, no dlya nih krajne vazhnogo. "Pust' oni nazovut etu familiyu eshche raz, - reshil Berg, - ya poka promolchu, hotya, ochevidno, eto zondazhnyj vopros". - Nu, bog s nim, s Krauhom. Nas interesuet oboronitel'nyj val, - zaklyuchil Kolya. - Oboronitel'nym valom interesuetsya, kak ravilo, takticheskaya razvedka, ne tak li? - Da kak skazat', - otvetil Vihr'. - YAsno. Vy po professii ne razvedchiki. Vernee, vy stali razvedchikami tol'ko na vojne. Vam ran'she ne prihodilos' rabotat' s inostrannymi razvedchikami. Znaete, eto kak esli prostoj smertnyj popal v mir kino: emu kazhetsya, chto modnaya kinozvezda - ne chelovek, i zhivet ona, emu kazhetsya, v inom mire. V etom glavnyj proschet. Modnaya kinozvezda po nocham plachet, potomu chto ej izmenil lyubimyj muzhchina, ili potomu, chto ne mozhet zaberemenet', ili potomu, chto na nee nakrichal vo vremya s®emok prodyuser i prognal proch', kak nashkodivshuyu koshku, - tak tozhe byvaet. Mne prihodilos' rabotat' s aktrisami, ya podkladyval ih francuzam v tridcat' vos'mom godu. Slovom, vam nuzhno eshche odno dokazatel'stvo moej predannosti. |tim dokazatel'stvom mozhet sluzhit' plan oboronitel'nogo vala. Potom vy, posle sootvetstvuyushchej proverki, svyazhete menya s Centrom. Poka, vidimo, vam ne veryat. Kolya zametil, kak Vihr' chut' uhmyl'nulsya. - Znaete, polkovnik, - skazal Vihr', - ya sejchas ispytyvayu takuyu radost', kakoj davno ne ispytyval. Vy vse verno govorili. YA b tak ni za chto ne smog raskusit' svoego sobesednika. Vy na sto golov vyshe menya v razvedke. Kakoe, k chertu, na sto! Na tysyachu! No vy ko mne prishli. Vy! On dostal iz zaplechnogo meshka butylku samogonu, otkryl probku, vypil neskol'ko glotkov, potom protyanul Bergu i predlozhil: - Valyajte. Berg vypil chut' bol'she Vihrya i peredal butylku Kole. Tot dopil ee i zashvyrnul v chashchobu. - YA ne obidelsya na vas, - skazal Berg, zakurivaya, - potomu chto vy ne oskorbili menya, vy govorili pravdu. Vsego lish'. A na pravdu obizhayutsya duraki ili man'yaki. Ladno. Davajte perejdem k nashim delam. Vidimo, samym nadezhnym budet takoj plan: ya vnedryayu vashego cheloveka k sebe - v agenturu armejskoj razvedki gruppy armij "A". Bolee togo, ya gotov vzyat' etogo vashego cheloveka v svoj avtomobil' i provezti ego po vsemu oboronitel'nomu valu. Cel' poezdki ya produmayu v detalyah, chtoby ne vyzyvat' nenuzhnogo interesa u gestapo. Takoe reshenie problemy vas ustroit? Vihr' podumal: "Borodin molchit. Nikakih ukazanij iz Centra do sih por ne postupilo. A promedlenie smerti podobno. Trus v karty ne igraet. Kakie karty? Pri chem zdes' karty? |to poslovica. Narodnaya poslovica. A karty - perezhitok proshlogo, ne tak li? Krome, konechno, "duraka" i "p'yanicy". V eti kartochnye igry mozhno igrat' bol'nym detyam. CHertovina kakaya v golovu lezet". - |to interesnoe predlozhenie, - medlenno otvetil Vihr'. - Perspektivnoe predlozhenie. U vas est' s soboj kartochki materi ili detej? - My ved' sentimental'naya naciya... Konechno, est'. - Pokazhite. Berg dostal iz karmana pachku pisem, perevyazannyh sinej tesemochkoj. - Dajte vse, - poprosil Vihr'. Berg skazal: - YA ponimayu. Voz'mite odno - s obratnym adresom. I odno foto. Tam mat' i deti. Ostal'nye vse-taki ostav'te mne. Vihr' vzyal pis'mo s obratnym adresom i shtempelem na marke, otobral fotografiyu, spryatal vse eto v karman i skazal: - Vot tak. A na vnedrenie k vam pojdet moj drug. Berg posmotrel na Kolyu, kivnul, potom perevel glaza na Vihrya, i - tolchkom - iz tochnyh, cepkih glubin ego pamyati vsplyl portret togo russkogo razvedchika, kotorogo zhdal Muha i kotoryj potom byl vzyat gestapo i sbezhal ot nih - s rynka. Polkovnik vdrug kak-to ustalo i otreshenno podumal: "Esli ya otdam ego shefu gestapo, menya sdelayut geroem nacii. Vo vsyakom sluchae, za takoj podarok ya poluchu otpusk". - Naznachajte mesto novoj vstrechi, - predlozhil Berg, i Kolya pochuvstvoval, kak v golose polkovnika chto-to slomalos'. Vihr' posmotrel na Kolyu, potom na Berga i skazal: - |tot paren', - i on polozhil ruku na Kolino plecho, - mne kak brat. Vrode kak vam - synov'ya. Ponyatno? - Ponyatno. - Esli s ego golovy upadet hot' odin volos, ya obeshchayu vam mnogo neschastij. - Ladno, - skazal Berg vse tem zhe ustalym, nadlomlennym golosom, - ne stoit nam drug druga pugat', i tak dovol'no strashno zhit' v etom mire. Zavtra utrom ya zhdu. Nadeyus', moj adres vam govorit' ne stoit? - Ne stoit, - skazal Kolya. - Do svidaniya, - skazal Berg. - Do vstrechi. - Mne derzhat' nalevo? - sprosil Berg, otojdya shagov desyat'. - YA ploho orientiruyus' na mestnosti. - Da. Vse vremya po raspadku. Vyjdete na proselok, i - napravo. On vyvedet vas k shosse. - Spasibo. Berg poshel bylo dal'she, no ego snova ostanovil Kolya. - Poslushajte, polkovnik, - skazal on, - postarajtes' vse zhe uznat', chem zanimaetsya Krauh, a? Berg pokachal golovoj: - Net. |tim budete zanimat'sya vy. Sami. On uhodil sgorbivshis' i nogi perestavlyal trudno, kak starik. "Esli ya preduprezhu starshego, chtoby on ne poyavlyalsya v gorode, on, vidimo, ispugaetsya, - razmyshlyal Berg, - on boitsya menya i nichemu ne verit. Konechno, eto ne tot klass razvedchika, kotoryj nuzhen mne. On ne ponimaet, chto ya znachu dlya ih komandovaniya. S drugoj storony, v gestapo raspechatan ego portret, i, esli ego shvatyat, kak on ni silen, oni mogut ego zamuchit' do takoj stepeni, chto on skazhet obo mne. Hotya net. |tot budet molchat'". Berg obernulsya: russkie vse eshche stoyali na tom zhe meste. "Net, rano, - reshil on. - Ego pobeg iz gestapo - moj kozyr'. Eshche rano. |to nado sumet' prodat'. A torguyut umnye lyudi s glazu na glaz". POPYTKA-PYTKA Sedoj i YUzef Trompchinskij zhdali Vihrya v mashine na vyezde iz goroda. Vihr' opazdyval; Sedoj, volnuyas', to i delo poglyadyval na chasy. Trompchinskij netoroplivo raskurival sigaretu - etot chelovek splavil v sebe yumor i spokojstvie. "My vse - v pautine sluchaev, - govarival on. - I potom, my - vne logiki, kak, sobstvenno, i vsya eta Solnechnaya sistema. Gde logika? Priroda darit nam zhizn', vpuskaet nas syuda, v mir, no kakogo zhe cherta ona s kazhdoj sekundoj otbiraet u cheloveka to, chto emu sama zhe podarila? Pervyj vopl' novorozhdennogo - eto krik o gryadushchej smerti. Boyat'sya smerti - naivno, potomu chto ee net. My zhivem v samopridumannom mire. Nas v detstve pugali zagrob'em, a pugat' nado tol'ko odnim - predgrob'em, to est' zhizn'yu". Vihr' vynyrnul iz pereulka: on byl v ochkah, v modnom reglane - ni dat' ni vzyat' sluzhashchij burgo-mistrata; v tolstom portfele dve granaty i parabellum pod delovymi bumagami, ugolki gub opushcheny knizu, levaya brov' chut' izlomlena. - Prostite, - skazal on, sadyas' v mashinu, - v centre byla oblava, ya otsizhivalsya. Edem, est' razgovor. Trompchinskij nazhal na akselerator, i mashina medlenno tronulas' s mesta. - Vot kakaya shtuka, - nachal Vihr', - u menya v karmane dva adresa. Po etim adresam zhivut fricy, kotorye budut vzryvat' Krakov. - Prelyudiya dovol'no simpatichna, - skazal Trompchinskij. - Kogda im nado prolamyvat' cherepa: segodnya vecherom ili noch'yu? - |to kustarshchina, - otvetil Vihr'. - Tut zavyazyvaetsya interesnaya kombinaciya. |to, konechno, parallel'naya kombinaciya, na nee stavku delat' nel'zya, no, chtoby spasti gorod, my dolzhny ispol'zovat' vse puti. Delo zaklyuchaetsya v tom, chto odin iz etih dvuh esesmanov - syn ubitogo v Gamburge kommunista i rasstrelyannoj v lagere kommunistki. No on ob etom ne znaet. Skazat' emu ob etom mozhet tol'ko odin chelovek - Traub. Traub sprosil Trompchinskogo: - Poslushajte, YUzef, vy ponimaete, s chem vy ko mne prishli? - Ponimayu. - Vklyuchite radio, ya boyus' mikrofonov, hotya znayu, chto ih zdes' net - telefon vyklyuchen, a vse tdushiny ya segodnya utrom oblazil s palkoj. Po radio peredavali otryvki iz operett. Vidimo, eto bylo zapis' iz Veny - golosa porazitel'nye, orkestr zvuchal edinym celym, a hor slovno vytalkival solistov, a potom myagko i slazhenno pogloshchal ih. - Otkuda k vam postupili eti dannye? - |to neser'ezno, pan Traub. Luchshe srazu vyzyvajte gestapo. - YA obeshchal pomogat' vam - v bezopasnyh dlya menya predelah... Ob®yasnite mne, chem ya zasluzhil eto vashe proklyatoe, polnoe, nenuzhnoe mne doverie? - Vy pisatel'. - A malo li pisatelej v Germanii?! Kakogo cherta vy prishli ko mne?! - V Germanii malo pisatelej. Odin iz nih - eto vy. Te, ostal'nye - ne pisateli. - Milyj Tromp, - ulybnulsya Traub, - ya ne smogu vypolnit' vashej pros'by. YA byl polezen vam v toj mere, v kotoroj oshchushchal svoyu vozmozhnost' pomogat' vam. Dal'she nachinaetsya policejskij roman, a ya pisal psihologicheskie dramy, nastoyannye na seksual'nyh problemah. A s teh por kak fyurer reshil, chto seksual'nye problemy razlagayut budushchee nacii - ee molodezh', ya stal pisat' nudnye gazetnye korrespondencii. - Budet ochen' ploho, esli vy otkazhetes'. Krakov prevratitsya v pepel. Odin raz vy pomogli nam, repko pomogli, neuzheli otkazhetes' vo vtoroj? - Nadeyus', vy ne stanete menya pugat' tem, chto odnazhdy ya vam uzhe pomogal? - Esli b ya byl uveren, chto pomozhet, - pugal by. - Slava bogu, ne vrete. Pugat' mozhno kogo ugodno, no nel'zya pugat' hudozhnika, potomu chto on sam stol'ko raz pugal sebya svoim voobrazheniem, chto bol'she emu, voobshche-to govorya, boyat'sya nechego. Pisatel' kak zhenshchina: zahochet otdat'sya - vy ee oluchite, ne zahochet - nichego u vas ne vyjdet. - Pisatel', ya ne veryu, chto vy nam otkazhete. - Davajte rassuzhdat' logichno: nu pridu ya k etomu synu. CHto ya emu skazhu? Menya tut znaet kazhdaya sobaka, on pozvonit v gestapo, i zavtra zhe ya okazhus' u nih. - Zachem tak pessimistichno? Ne nado. My predlagaem inoj plan... - Kto eto "my"? - My - eto my. - Nu, davajte. Poslushaem. Dlya zapisnyh knizhek. - Plan prost. Vy, ya pomnyu, govorili otcu, chto rabotali v Gamburge vo vremya vosstaniya dvadcat' vtorogo goda. - Da. Tol'ko ya togda vystupal protiv papashi etogo samogo esesovca. YA byl za Vejmarskuyu respubliku. YA ochen' ne lyubil kommunistov. - Ne otvlekajtes' v proshloe. Davajte o budushchem. Vy prihodite k etomu paren'ku, a luchshe nenarokom vstrechaete ego u pod®ezda doma - my vam v etom pomozhem - i ostanavlivaete ego, zadav emu tol'ko odin vopros: ne Libo li on. Vy, konechno, budete v forme. Ot togo, chto on vam otvetit, budet zaviset' vse dal'nejshee. - On mne otvetit, chtoby ya ubiralsya k chertovoj materi. - Vy major, a on lejtenant. On nikogda tak ne otvetit. - Nu, dopustim. Dal'she? - Sledovatel'no, on ne poshlet vas k chertu. On sprosit, kto vy. Vy predstavites' emu. Vas, frontovogo korrespondenta, geroya Ispanii, Abissinii i Egipta, znayut v armii. On nachnet govorit' s vami. Obyazatel'no nachnet govorit'. A vy ego sprosite tol'ko ob odnom - ne pomnit li on svoego, bezmerno na nego pohozhego otca, odnogo iz rukovoditelej gamburgskogo vosstaniya, kandidata v chleny CK Kompartii Germanii. Vy sami uvidite ego reakciyu na vashi slova. Vse dal'nejshee my berem na sebya. Ponimaete? Opravdanie dlya vas - hoteli dat' v gazetu material o tom, kak syn vraga stal geroem vojny, - mal'chik hodit s ordenami, emu eto imponiruet. Vy ne obyazany znat' ih tajn, vy - pishushchij chelovek, vy ne vyzovete nikakih podozrenij. Pust' korrespondenciyu snimaet voennaya cenzura. (Vse dal'nejshee u Vihrya bylo produmano do melochej: za domom Libo ustanavlivaetsya slezhka. Telefona u nego v kvartire net - on zhivet v pyati minutah ot kazarmy. Kuda on pojdet i pojdet li voobshche posle razgovora s Traubom - eto pervoe, chto obyazano dat' nablyudenie. Esli Libo celyj den' nikuda ne vyjdet, togda sleduet pristupat' ko vtoroj stadii operacii, kotoruyu Vihr' bral na sebya. Esli zhe on pojdet v gestapo - Trompchinskij preduprezhdaet Trauba. A sam menyaet kvartiru. Esli on pojdet k sebe v shtab, togda vopros ostanetsya otkrytym. Togda potrebuetsya eshche odna vstrecha pisatelya s Libo, togda potrebuetsya, chtoby Traub srochno napisal o nem vostorzhennyj material i postaralsya napechatat' v svoej gazete.) - Po-moemu, iz etoj zatei nichego ne vyjdet, - skazal Traub. - Hotya to, chto vy mne rasskazali, dovol'no zanyatno. Na budushchee eto mozhet prigodit'sya. Nu-ka, eshche raz - s karandashikom - izlozhite vash plan. I podrobnej ostanovites' na tom, chto mne mozhet grozit'. Poslednee ne ot straha, a iz lyubopytstva i razumnoj predostorozhnosti - nado spryatat' dnevniki. - Nu, eto rano... - YA ne znayu, chto takoe rano, ya znayu, chto takoe pozdno. I potom, v vashej programme slabyj punkt: s etim samym papashej Libo. Kakoj on? Ego foto u vas est'? YA ved' ego ne vidal ni razu v zhizni. - Foto u nas net. - A vdrug oni mne pokazhut s desyatok foto i sprosyat: "Nu, kakoj iz nih papa Libo?" CHto ya otvechu? - Vy ubezhdeny, chto u nih ostalis' eti foto? - A pochemu ne dopustit' takuyu vozmozhnost'? - Voobshche-to, eta tema dlya razdum'ya. - V tom-to i delo. - Zdes' tol'ko odno "za" - oni ne uspeyut zatrebovat' iz kartoteki gestapo eti kartochki, esli oni dazhe est'. - To est'? - Prihlopnut. Po vsemu - ochen' skoro nastupit konec. - Ochen' vy optimistichno govorite s nemcem. Ostorozhnej nado, serdce-to u menya nemeckoe i mozg - tozhe. - CHem skoree nastupit konec tepereshnim vashim hozyaevam, tem budet luchshe dlya Germanii. - |to slova, Tromp, slova... Gnev protiv nashih vozhdej obratitsya v glumlenie nad naciej. - YA dumayu, vy ne pravy. - Ladno, milyj moj predstavitel' nizshej rasy, davajte poprobuem spasti Krakov vmeste. Hot' podyhat' budet ne sovestno. Vy, kstati, nikogda ne videli tot cirkul', kotorym nashi idioty promeryayut cherepa u nepolnocennyh narodov? - Videl. - Gde? - Menya promeryali. - Prostite. - Zavtra ya zaedu za vami, da? - Vidimo, zaezzhat' za mnoj ne stoit. Davajte mne adres, i ya tam pobrozhu. - Brodit' ne nado. Libo - chelovek akkuratnyj, on vozvrashchaetsya iz kazarmy vecherom mezhdu sem'yu i sem'yu pyatnadcat'yu. - A kak ya ego uznayu? Trompchinskij dostal iz karmana fotografiyu i polozhil ee na stol. - Vot, - skazal on, - zapominajte. - Ladno, - skazal Traub, - poprobuyu. - Spasibo, pisatel'. - |, bros'te. Za eto ne blagodaryat. YA eto delayu dlya sebya. Ne tesh'te sebya nadezhdoj, chto vy menya k etomu podveli. K etomu menya podvel fyurer, moya fantaziya i derevyannye cirkuli, kotorymi promeryayut polnocennost'. "VOLCHXE LOGOVO" GOTOVIT UDAR _Fyurer_. S voennoj tochki zreniya reshaet to obstoyatel'stvo, chto na Zapade my teper' perehodim ot besplodnyh oboronitel'nyh dejstvij k nastupatel'nym. Tol'ko nastuplenie sposobno snova pridat' etoj vojne na Zapade zhelatel'noe nam napravlenie. Oborona postavila by nas za korotkoe vremya v beznadezhnoe polozhenie: vse zaviselo by lish' ot togo, v kakoj mere protivniku udastsya narashchivat' silu vozdejstviya ego pribyvayushchej tehniki. Prichem nastuplenie potrebuet ne tak uzh mnogo zhertv v zhivoj sile, kak eto sebe predstavlyayut. Po krajnej mere, v budushchem ih potrebuetsya men'she, chem nyne. Mnenie, budto by nastuplenie pri lyubyh obstoyatel'stvah soprovozhdaetsya bol'shimi poteryami, chem oborona, ne sootvetstvuet dejstvitel'nosti. Imenno v oboronitel'nyh boyah my vsegda prolivali bol'she vsego krovi, nesli bol'she vsego poter'. Nastupatel'nye zhe boi, v sushchnosti, vsegda byli dlya nas sravnitel'no blagopriyatnymi, esli sopostavit' poteri protivnika i nashih vojsk, vklyuchaya i plennyh. I v nyneshnem nastuplenii uzhe vyrisovyvaetsya analogichnaya kartina. Kogda ya predstavlyayu sebe, skol'ko divizij protivnik brosil v Ardenny, skol'ko on poteryal odnimi tol'ko plennymi (a eto ved' to zhe, chto i ubitymi, eto ved' poteri bezvozvratnye), kogda ya dobavlyayu k etomu ostal'nye poteri ego v zhivoj sile, summiruyu s poteryami v tehnike i drugom imushchestve, kogda ya sravnivayu vse eto s nashimi poteryami, to vyvod stanovitsya nesomnennym: dazhe korotkoe nastuplenie, provedennoe nami na etih dnyah, obespechilo srazu zhe nemedlennuyu razryadku napryazhennoj obstanovki po vsemu frontu. ...Mobilizaciya sil dlya etogo nastupleniya i dlya posleduyushchih udarov potrebovala velichajshej smelosti, a eta smelost', s drugoj storony, svyazana s ogromnym riskom. Poetomu, esli vy uslyshite, chto na yuzhnom uchastke Vostochnogo fronta, v Vengrii, dela ne ochen' horoshi, to vam dolzhno byt' yasno: my, razumeetsya, ne mozhem byt' odinakovo sil'ny povsyudu. My poteryali ochen' mnogih soyuznikov. I vot, v svyazi s izmenoj nashih milyh soratnikov, nam, k sozhaleniyu, prihoditsya postepenno otstupat' v predely vse bo-d lee uzkogo kol'ca okruzheniya. No, nesmotrya na1 vse eto, okazalos' vozmozhnym uderzhat' v obshchem i celom front na Vostoke. My ostanovim prodvizhenie protivnika i na yuzhnom kryle. My vstanem stenoj na ego puti. Nam udalos', nesmotrya ni na chto, sozdat' mnogo novyh divizij, obespechit' ih oruzhiem, vosstanovit' boesposobnost' staryh divizij, v tom chisle i popolnit' ih vooruzhenie, privesti v poryadok tankovye divizii, skopit' goryuchee. Udalos' takzhe, chto ochen' vazhno, vosstanovit' boesposobnost' aviacii. Nashi samolety novyh modelej uzhe postupayut na vooruzhenie, i aviaciya ^ozhet nakonec v dnevnoe vremya atakovat' tyly protivnika. I eshche odno: nam udalos' najti stol'ko artillerii, letatel'nyh apparatov, tankov, a takzhe pehotnyh divizij, chto okazalos' vozmozhnym vosstanovit' ravnovesie sil na Zapade. |to uzhe samo po sebe chudo. Ono potrebovalo nepreryvnyh usilij, mnogomesyachnogo truda i postoyannoj nastojchivosti dazhe v melochah. YA eshche daleko ne udovletvoren. Kazhdyj den' obyazatel'no vyyavlyayutsya kakie-to nedodelki i nepoladki. Ne dalee kak segodnya ya poluchil ocherednoe poslanie: neobhodimye frontu 210-mm minomety, za kotorymi ya mesyacami gonyayus', kak chert za greshnoj dushoj, vidimo, eshche ne mogut postupit' v proizvodstvo. No ya nadeyus', chto my ih vse zhe poluchim. Idet nepreryvnaya bor'ba za vooruzhenie i za lyudej, za tehniku i goryuchee i eshche chert znaet za chto. Konechno, takoe polozhenie ne mozhet byt' vechnym. Nashe nastuplenie dolzhno opredelenno privesti k uspehu... Navesti poryadok zdes', na Zapade, nastupatel'nymi dejstviyami - takova nasha absolyutnaya cel'. |tu cel' my dolzhny presledovat' fanaticheski. Konechno, vtajne kto-nibud' so mnoyu, navernoe, ne soglasen. Nekotorye dumayut: da-da, vse pravil'no, tol'ko vygorit li eto delo? Milostivye gosudari, v 1939 godu tozhe byli takie nastroeniya! Togda mne zayavlyali i na bumage, i v ustnoj forme: etogo delat' nel'zya, eto nevozmozhno. Eshche i zimoj 1940 goda mne govorili: etogo delat' nel'zya, pochemu by nam ne ostat'sya na rubezhe Zapadnogo vala; my, mol, soorudili Zapadnyj val, tak pust' zhe protivnik na nas napadaet, a my potom, mozhet byt', nanesem otvetnyj udar; pust' on tol'ko snachala napadet sam, a zatem uzh, vozmozhno, budem nastupat' i my; u nas, mol, otlichnyj oboronitel'nyj rubezh, tak zachem zhe riskovat'! Teper' skazhite, chto by s nami bylo, esli by my togda ne nanesli udar? Vot i sejchas polozhenie analogichnoe. Sootnoshenie sil nyne ne huzhe, chem v 1939 ili 1940 godu. Naoborot: esli nam udastsya dvumya udarami unichtozhit' amerikanskie gruppirovki, to eto budet oznachat' izmenenie sootnosheniya sil odnoznachno i absolyutno v nashu pol'zu. Pri etom ya uchityvayu, chto nemeckij soldat znaet, za chto boretsya... V dni nashego nastupleniya s oblegcheniem vzdohnul ves' nemeckij narod. Nel'zya dopustit' togo, chtoby vzdoh oblegcheniya smenilsya novoj letargiej, - vprochem, ne letargiej, eto neverno, skoree sleduet skazat' unyniem. Narod vzdohnul. Uzhe sama mysl' o tom, chto my mozhem vesti nastuplenie, vdohnula v narod schastlivoe soznanie sily. U nas eshche budut uspehi, nashe tepereshnee polozhenie nichem ne huzhe polozheniya russkih v 1941-1942 godah, kogda oni na fronte bol'shoj protyazhennosti nachali medlenno ottesnyat' nazad nashi pereshedshie k oborone vojska. Itak, kogda my prodolzhim nastuplenie, kogda vyyavyatsya pervye krupnye uspehi, kogda nemeckij narod ih uvidit, to mozhete byt' uvereny, chto narod prineset vse zhertvy, na kotorye voobshche sposoben chelovek. Kazhdoe nashe vozzvanie budet dohodit' do samogo serdca naroda. Naciya ni pered chem ne ostanovitsya, bud' to novyj sbor sherstyanogo trikotazha ili kakoe-to drugoe meropriyatie, bud' to prizyv novyh lyudej v armiyu ili chto-to eshche. Molodezh' s vostorgom pojdet nam navstrechu. No i ves' ostal'noj nemeckij narod budet reagirovat' na nashi prizyvy v absolyutno polozhitel'nom smysle... ' Poetomu ya hotel by v zaklyuchenie prizvat' vas k tomu, chtoby vy so vsej strastnost'yu, vsej energiej, vsej svoej siloj vzyalis' za predstoyashchuyu operaciyu. Ona - odna iz teh, kotorye imeyut reshayushchee znachenie. Ee uspeh avtomaticheski privedet k uspehu sleduyushchego udara. A uspeh sleduyushchej, vtoroj operacii avtomaticheski povlechet za soboj likvidaciyu vsyakoj ugrozy levomu flangu nashej nastupayushchej gruppirovki. V sluchae uspeha my, po sushchestvu, polnost'yu vzlomaem na Zapade dobruyu polovinu fronta protivnika. A potom posmotrim. YA dumayu, chto protivnik ne smozhet okazat' dlitel'nogo soprotivleniya tem 45 nemeckim diviziyam, kotorye k tomu vremeni smogut prinyat' uchastie v nastuplenii. Togda my eshche posporim s sud'boj. Za to, chto nam udalos' naznachit' nachalo operacii na novogodnyuyu noch', ya osobenno blagodaren vsem shtabam, uchastvovavshim v ee razrabotke. Oni prodelali ogromnuyu podgotovitel'nuyu rabotu i vzyali na sebya velikuyu smelost' nesti za nee otvetstvennost'. V tom, chto eto okazalos' vozmozhnym, ya vizhu horoshee predznamenovanie. Novogodnyaya noch' v istorii Germanii vsegda sulila nemcam voennye uspehi. A dlya protivnika novogodnyaya noch' - nepriyatnyj syurpriz, potomu chto on prazdnuet ne rozhdestvo, a Novyj god. Dlya nas zhe ne mozhet byt' luchshego nachala novogo goda, chem nanesti eshche odin udar. I esli v pervyj den' novogo goda v Germaniyu pridet izvestie, chto nachalos' novoe nemeckoe nastuplenie na drugom uchastke fronta i chto eto nastuplenie obyazatel'no povedet k uspehu, to nemeckij narod zaklyuchit, chto vse neudachi konchilis' vmeste s proshedshim godom, a novyj god nachalsya schastlivo. _Fon Rundshtedt_. Moj fyurer! Ot imeni sobravshihsya zdes' komandirov ya hotel by vyrazit' tverduyu uverennost', chto i komandovanie i vojska sdelayut vse - reshitel'no vse! - chtoby obespechit' uspeh etogo nastupleniya. |H, ANYUTA, ANYUTA V ohotnich'em domike, skrytom ot sluchajnyh glaz molodym, chastym el'nikom, v lesu pod kruchej zhila Anya. CHerez den' k nej prihodil Vihr', prinosil edu, i, poka ona varila kartoshku i sveklu na pechke, sdelannoj iz zheleznoj bochki, on sidel vozle malen'kogo okonca nad materialami, peredannymi emu Kolej, Sedym i Trompchinskim. Materialy byli ser'eznye, podchas raznorechivye: pritok informacii k Kole, Sedomu i Trompchinskomu shel ot desyatkov raznyh lyudej, poetomu Vihryu prihodilos' snachala rassortirovyvat' vse dannye po stepeni vozmozhnoj dostovernosti. Prezhde vsego on otkladyval v storonu dokumenty iz nemeckih shtabov i kropotlivo analiziroval ih, sopostavlyaya s drugimi materialami. Esli on nahodil tomu ili inomu faktu podtverzhdenie, a eshche luchshe - dvojnoe, perekrestnoe podtverzhdenie, togda on perenosil vse eto na list bumagi i podcherkival krasnym karandashom. Nekotorye dannye, ne poluchivshie perekrestnogo podtverzhdeniya, no predstavlyavshiesya emu s tochki zreniya segodnyashnej kon®yunktury vazhnymi i pravdopodobnymi, on takzhe perepisyval, no otcherkival eto sinim karandashom - vse, kak u Borodina, odna shkola. Emu prihodilos' obrabatyvat' za noch' celuyu kipu materialov: zdes' byli kopii prikazov iz shtabov; zarisovannye lyud'mi iz razvedki Sedogo vnov' poyavivshiesya emblemy na soldatskih formah, tankah, avtomashinah; nado bylo sverit' s kartami - gde, kogda poyavilis' novye chasti, gde royut kabeli, sootnesti eto s raspolozheniem ukreplennyh tochek oboronitel'nogo vala, predpolozhit', a potom libo oprovergnut', libo utverdit' variant vozmozhnyh zamyslov vraga, vse eto uzhat' do samoj vozmozhnoj malosti, chtoby ne torchat' dolgo v efire, a posle peredat' eti svedeniya Borodinu. A Borodin molchal, budto otrezalo ego posle toj radiogrammy, v kotoroj Anya rasskazala o svoem areste, i o predlozhenii Berga rabotat' s nami, i pro tu dezu, kotoruyu ona peredala v Centr pered samym pobegom. Prichem Borodin, zatrebovav vse dannye na Berga, prikazal vpred' na svyaz' ne vyhodit' do ego osobogo na to razresheniya. Anya schitala, chto Borodin takim obrazom vyrazil ej svoe politicheskoe nedoverie. Anya varila kartoshku, slushala, kak gudit plamya i bul'kaet v kotelke potemnevshaya voda, i neotryvno smotrela na Vihrya, na ego bol'shuyu, vzlohmachennuyu golovu, i dumala, chto i on, Vihr', tozhe storonitsya ee, ne smotrit v glaza, golovy ot stola ne podnimaet. Razve on ne chuvstvuet, chto ej ochen' nado sejchas, chtoby on byl vozle? Neuzheli oni vse takie dubokozhie? Konechno, on ponimaet, kak ona otnositsya k nemu, etogo slepoj i gluhoj tol'ko ponyat' ne mog by. On storonitsya ee, potomu chto ne verit ej, on schitaet, chto raz ona pobyvala u nemcev, to, znachit, ne mozhet byt' chistoj. Ne zrya Vihr' nichego ne rasskazyvaet ej pro Berga, ne zrya molchit Borodin, ne zrya tut ni razu ne byl Kolya. Vse eto terzalo ee, pod glazami zalegli korichnevye krugi, ona pochti ne spala, a u Vihrya serdce razryvalo, kogda on slyshal suhoj tresk ee pal'cev - ran'she etogo u Ani nikogda ne bylo. - Kartoshka gotova, - skazala Anya tiho, - ya ee nakroyu i ostavlyu vozle pechki. Ladno? - Spasibo, - otvetil on, ne oborachivayas'. - Sama poela? - Da, - otvetila devushka. Ona ushla za peregorodku, razdelas' i legla na topchan, natyanuv do podborodka gromadnyj ovchinnyj tulup. "Pust' u menya zhizn' zaberut, tol'ko pust' veryat, - gorestno dumala devushka. - Net nichego strashnej, esli tebe ne veryat i ty nikak ne mozhesh' dokazat' svoyu pravotu. Nas uchili, chto obstoyatel'stva podchinyayutsya logike. Nichemu oni ne podchinyayutsya. My podchinyaemsya obstoyatel'stvam, hodim pod nimi, zavisim ot nih i nichego s nimi podelat' ne mozhem". Anya lezhala, vslushivayas' v tishinu. Ona vsya byla tak napryazhena, chto dazhe za mgnovenie pered tem, kak Vihr' chirknet spichkoj, chuvstvovala eto, yasno predstavlyala sebe, kak on dostaet iz korobki sigaretu, kak shchupaet pal'cami stol (potomu chto glaza - v dokumentah), kak pal'cy nahodyat korobok, kak on vytaskivaet spichku, stavit korobok nabok i lovko zazhigaet spichku - ogonek ponachalu belyj, a potom s krasno-chernoj kopot'yu; ona chuvstvovala, kak dolgo on ne podnosit ogonek k sigarete, i tol'ko kogda plamya nachinaet zhech' ego chut' priplyusnutye pal'cy, bystro prikurivaet i dolgo, medlennymi dvizheniyami, slovno mayatnik, tushit ogonek i brosaet spichku v pepel'nicu, sdelannuyu iz gil'zy protivotankovogo snaryada. Vihr' podnyalsya iz-za stola za polnoch', na cypochkah podoshel k zagasshej pechke, podbrosil bereznyaka, snyal staryj vatnik s kotelka i nachal est' kartoshku so svekloj. Ane nravilos' nablyudat' za tem, kak kto est. Nekotorye eli, chtoby nasytit'sya: bystro, rvushche, otkusyvaya bol'shie kuski ot lomtya hleba, tak, chto na myakoti ostavalis' sledy dlinnyh, zhadnyh zubov. Drugie naslazhdalis', mnogo govorili za edoj, podolgu razglyadyvali sup i zakusku: griby v bol'shoj tarelke, kapustu v miske, ogurchiki v derevyannom bochonke - v Sibiri oni osobenno krasivy na derevyannom struganom stole; tret'i eli prosto tak, dlya poryadka: nado - vot i edyat. |ti nravilis' Ane bol'she vsego. "A mozhet, ya vse eto sochinyayu, - podumala Anya, - ottogo, chto Vihr' est, kak dyshit. On raz skazal, chto zhena, eshche do togo kak ushla ot nego, odnazhdy vmesto supa postavila emu vodu ot vymytoj posudy, a on ee vse ravno s®el. On smeyalsya, a mne plakat' hotelos' - kak zhe ona tak s nim mogla postupat', i pochemu on nad etim smeetsya?" Anya uslyhala, kak Vihr' ukryl kastryulyu s kartoshkoj i pridvinul ee k pechke. Potom on otoshel k uzen'koj zheleznoj krovati, stoyavshej vozle dveri, i snyal sapogi. - Vihr', - tihon'ko pozvala Anya. - Vihr'... Ona ne dumala za mgnovenie pered etim, chto okliknet ego. |to v nej sluchilos' pomimo nee samoj. - CHto? - Nichego. - Pochemu ne spish'? - YA splyu. Vihr' usmehnulsya. - Spi. On sbrosil pidzhak, povesil ego na stul, vytashchil iz karmana pistolet i polozhil ego ryadom. - Vihr', - skazala Anya eshche tishe. On dolgo ne otvechal ej i sidel zamerev, tol'ko glaza otkroet, zakroet, otkroet, zakroet... - Vihr', - snova pozvala ego Anya, - nu pozhalujsta... A posle stalo tak tiho, budto vse okrest bylo nebom, i ne bylo ni tverdi, ni hlyabi, ni govora lesa, ni shurshaniya pozemki, ni potreskivaniya berezovyh, melkih, suhih polencev v raskalennoj dobela pechke, ni zybkogo plameni svechi. I byli ryadom dvoe, i bylo im trevozhno i schastlivo, i boyalis' eti dvoe tol'ko odnogo - okonchaniya nochi. ...Poet - eto radarnaya ustanovka vysochajshej chuvstvitel'nosti: Melo, melo po vsej zemle Vo vse predely. Svecha gorela na stole, Svecha gorela. Kak letom roem moshkara Letit na plamya, Sletalis' hlop'ya so dvora K okonnoj rame. Metel' lepila na stekle Kruzhki i strely, Svecha gorela na stole, Svecha gorela. Na ozarennyj potolok Lozhilis' teni, Skreshchen'ya ruk, skreshchen'ya nog, Sud'by skreshchen'ya... Schitaetsya, chto eti stihi napisany posle vojny. Mozhet byt'. No uslyshany oni byli - poetom, uvideny im i prinyaty radarom ego obostrennyh, tragicheskih chuvstvovanij rannim zimnim utrom poslednego goda vojny. - CHto zh ty plachesh', malen'kaya, - sheptal Vihr', - ya veryu tebe. YA lyublyu tebya, razve ya mogu ne verit' tebe? - YA sejchas ne ot etogo plachu. - A otchego? - Ottogo, chto mne tak horosho ryadom s vami. - Togda ulybnis'. - YA ne mogu. - YA proshu tebya. - Togda mne nado vas obmanyvat'. - Obmani. - Ne hochu. - Ty upryamaya? - Ochen'. - Znaesh', ya ne lyublyu, kogda plachut. - Sejchas ya perestanu. |to u nas byvaet. - U kogo? - U zhenshchin. - Pochemu? - My zh nepolnocennye. Iz vashego rebra sdelany. - Ty sejchas ulybnulas'? - Da. - Pokazhis'. - Net. - Pokazhis'. - YA zarevannaya. U menya nos raspuh. Vy menya takuyu lyubit' ne budete. - Budu. - Ne budete, ya znayu. - Anyuta, Anyuta... - YA, kogda vy v gorode, dazhe dvigat'sya ne mogu - tak za vas boyus'. - So mnoj nichego ne budet. - Otkuda vy znaete? - Znayu. - YA molyus', kogda vy v gorode. - Bogu? - Pechke, lesu, nebu, sebe. Vsemu vokrug. - Pomogaet? - Razve vy ne chuvstvovali? - Net. - |to potomu, chto vy ne znali. Esli v tajge chelovek poshel cherez sopki odin, za nego obyazatel'no ohotniki molyatsya. U nas tam vse drug za druga molyatsya. YA za moego dyadyu molilas' noch'yu, dumala: "Les, pozhalujsta, sdelaj tak, chtoby emu bylo horosho idti, ne putaj dyadyu Vasyu, ne pryach' tropu, ne delaj tak, chtoby u nego noch'yu zagas koster, privedi ego na nochleg k horoshemu ruch'yu. Nebo, pozhalujsta, ne puskaj dozhd', ne razreshaj oblakam zakryvat' zvezdy, a to dyadya Vasya mozhet zabludit'sya, a u nego noga bol'naya, a on vse ravno hodit na promysel, potomu chto ya u nego ostalas', on mne hochet deneg sobrat' na tehnikum..." - Nu i chto? Anya povernula k Vihryu nezhnoe, svetyashcheesya lico i skazala tiho: - YA zapomnila: eto bylo v polovine tret'ego nochi - hodiki na stene tikali. A on, kogda vernulsya, smeyalsya vse, rasskazyval, kak v tu noch' na nego medvedica-shatun'ya vyshla, a on spal. I budto ego kto tolknul - uspel ruzh'e shvatit'. A ya-to znala, kto ego tolknul. - Ty? - Net... Zemlya. Kakoe derevo zaskripelo, koster iskrami vystrelil, bok napeklo - vot on i prosnulsya. YA zh za nego u lesa prosila i u neba. - Koldun'ya ty. - Dlya drugih - koldun'ya. A dlya sebya nichego ne smogla. - A za menya ty kogda stala zemlyu i nebo prosit'? S samogo nachala? - Net. - A kogda? - V tyur'me. - Pochemu? - Ne znayu... YA tam vas chasto vspominala. Nikogo tak chasto ne vspominala - ni mamu-pokojnicu, ni papu, ni dyadyu Vasyu. Anya snova zaplakala. - CHto ty? - YA teper' na vsyu zhizn' obgazhennaya - v gestapo sidela, ih shifrovku peredala. - Perestan', - skazal Vihr'. - CHtob ty ne terzala sebya, zapomni i vykin' iz pamyati: ya tozhe sidel v gestapo. - Kogda? - Menya arestovali v pervyj den'. Pomnish', ya prishel na yavku tol'ko cherez nedelyu? - Pomnyu. - YA byl v gestapo vse eto vremya. - A kak zhe... - YA bezhal s rynka. |to dolgaya istoriya. Slovom, ya bezhal ot nih... - A pochemu... - CHto? - Pochemu vy nichego ne skazali? - Potomu, chto mne nado bylo vypolnit' operaciyu. Vypolnyu - skazhu. - Vy nikomu ne skazali? - Nikomu. - I Kole? - Dazhe Kole. - Znachit, vy nam ne verili? - YA vam vsem veryu, kak sebe. - Togda... pochemu zhe vy... molchali? - Ty v sebya ne mozhesh' prijti? Tebe ved' kazhetsya, chto perestali verit' v Centre? A kakovo bylo by mne - rukovoditelyu gruppy? Tebe ved' kazalos', chto i ya tebe ne veryu, da? - Da. - Nam prishlos' by ujti. A novuyu gruppu skol'ko nado gotovit'? Mesyac. A peredavat' svyazi? Mesyac. Nalazhivat' svyazi? Mesyac. Vhodit' v obstanovku? Mesyac. A chto mozhet sluchit'sya s gorodom? Dlya menya - snachala delo, posle - sam. Ponimaesh'? Anya ne otvetila. - Spish', devochka? Anya snova nichego ne otvetila. Vihr' gladil ee po golove ostorozhnymi, laskovymi dvizheniyami. Anya ne spala. Ona do uzhasa yasno vspominala slova Berga o tom, chto gestapo ustroilo pobeg russkomu razvedchiku s rynka posle togo, kak on pereverbovalsya k nim. On skazal dazhe den', kogda eto sluchilos'. Anya sejchas vspomnila: v tot den' Vihr' prishel na yavku. Utrom Vihr' ushel v gorod. Anya eshche raz sopostavila slova Berga s nochnymi slovami Vihrya, kogda on govoril ej, chto v gorode s nim nichego ne sluchitsya, i, prinyav eto ego muzhskoe zhelanie sil'nogo uspokoit' ee sovsem za inoe, ona samovol'no vyshla na svyaz' s Centrom i peredala Borodinu vse ob areste Vihrya gestapo i o ego pobege. A potom ona dostala svoj parabellum i zagnala patron v stvol. I - zamerla u stola, slovno izvayannaya... LICHNOE I STROGO SEKRETNOE POSLANIE OT g-na CHERCHILLYA MARSHALU STALINU Na Zapade idut ochen' tyazhelye boi, i v lyuboe vremya ot Verhovnogo Komandovaniya mogut potrebovat'sya bol'shie resheniya. Vy sami znaete po Vashemu sobstvennomu opytu, naskol'ko trevozhnym yavlyaetsya polozhenie, kogda prihoditsya zashchishchat' ochen' shirokij front posle vremennoj poteri iniciativy. Generalu |jzenhaueru ochen' zhelatel'no i neobhodimo znat' v obshchih chertah, chto Vy predpolagaete delat', tak kak eto, konechno, otrazitsya na vseh ego i nashih vazhnejshih resheniyah, ...ya budu blagodaren, esli Vy smozhete soobshchit' mne, mozhem li my rasschityvat' na krupnoe russkoe nastuplenie na fronte Visly ili gde-nibud' v drugom meste v techenie yanvarya i v lyubye drugie momenty, o kotoryh Vy, vozmozhno, pozhelaete upomyanut'. YA nikomu ne budu peredavat' etoj ves'ma sekretnoj informacii, za isklyucheniem fel'dmarshala Bruka i generala |jzenhauera, prichem lish' pri uslovii sohraneniya ee v strozhajshej tajne. YA schitayu delo srochnym. LIBO - Proshu vas, gospodin Traub, proshu. - Blagodaryu, gospodin Libo. - CHto vas privelo ko mne? - Lyubopytstvo. - To est'? - Libo propustil Trauba pered soboj, vklyuchil svet v kvartire, bystro oglyadel okna - opushcheny li sinie svetomaskirovochnye shtory, i zhestom predlozhil Traubu sadit'sya. - Sejchas ya vse vas ob®yasnyu. - Mne l'stit, chto vy, takoj izvestnyj frontu zhurnalist, zainteresovalis' moej skromnoj personoj. YA v svoe vremya chital vashi knigi. - O! - YA otdaval dolzhnoe masterstvu, s kotorym oni byli napisany, no menya porazhalo, gde vy nahodili takih slabyh, razvinchennyh, myatushchihsya lyudej? Prostite, konechno, za stol' otkrovennoe priznanie, no vashi frontovye korrespondencii nravyatsya mne znachitel'no bol'she. - I na tom spasibo. - Odin predvaritel'nyj vopros: otkuda vam izvestna moya familiya? Kofe ili piva? - Kofe, esli mozhno. - Sejchas ya zavaryu. - CHto kasaetsya vashej familii, - glyadya v spinu esesovcu, medlenno skazal Traub, - to, pover'te, ya ne znal ee. Vernee, ya ne byl uveren, chto vy - Libo. Lejtenant obernulsya i s ulybkoj sprosil Trauba: - Vy mistik? - V nekotorom rode. Vidite li, ya dejstvitel'no ne znal, chto vy - Libo. Menya porazilo vashe shodstvo s drugim Libo. Vidimo, to byl vash otec - odin iz rukovoditelej gamburgskogo kommunisticheskogo vosstaniya. Libo prodolzhal zavarivat' kofe. On ravnomerno pomeshival lozhkoj v bol'shoj beloj chashke. Potom akkuratno, izyashchnym i tochnym dvizheniem vytashchil lozhku, poderzhal ee neskol'ko sekund nad chashkoj, chtoby kapli kofe ne izmazali beluyu skatert', i polozhil ee na solomennuyu salfetku. Obernulsya, vzyal v odnu ruku obe chashki, postavil odnu pered Traubom, a vtoruyu pered soboj, opustilsya v kreslo i sprosil: - Otkuda vam eto izvestno? - YA pomnyu vashego otca. YA bral u nego interv'yu. - My pohozhi? Traub sekundu pomedlil i otvetil: - V chem-to - porazitel'no. - V chem imenno? - |to neulovimo. - Mne kazhetsya, vy chto-to putaete, gospodin major. - Esli b vy ne otkliknulis' na Libo - ya by dejstvitel'no putal. Sejchas, ya ubezhden, ne putayu. - CHem zhe konkretno ya pohozh na otca? - Pohodkoj, maneroj derzhat' golovu, ovalom lica, toj massoj neulovimyh detalej, kotorye pozvolyayut zapomnit' shodstvo. Menya on v svoe vremya porazil: on byl lichnost'yu - vrag, ser'eznyj vrag, no gromadnoj voli chelovek. - On byl blondin? - Ne to chtoby blondin... Ne to chtoby yarko vyrazhennyj blondin. Vo vsyakom sluchae, on byl svetlyj, kak vy, esli mne ne izmenyaet pamyat'. No glavnoe - ya zapomnil ego glaza, razrez glaz, rot, maneru derzhat' sebya. |to porazitel'no! No interesuet menya ne vash otec - on vrag nacii... - Gospodin major, ya prosil by vas nahodit' bolee tochnye vyrazheniya... - Vy ne soglasny s tem, chto glavar', tochnee, odin iz glavarej kommunisticheskogo myatezha mozhet byt' opredelen kak vrag nacii? - Snachala vy obyazany dokazat' mne to, chto ya syn togo vraga, a posle my stanem govorit' ob ocenkah ego deyatel'nosti. - Lejtenant, menya, pravo, malo interesuet vasha genealogiya. Menya interesuete vy, vash genezis - odin iz proslavlennyh voinov SS, syn... togo Libo, -