yayutsya vo vneshnih dejstviyah, no sut' ih dlya chuzhaka ostaetsya zagadkoj. Vid u generala byl vpolne bravyj, no mne pokazalos', chto vse proishodyashchee ne dostavlyaet emu udovol'stviya. On sderzhannym poklonom otvetil na privetstvennye aplodismenty i skazal, chto budet rad okazat'sya poleznym sozdatelyam fil'ma v meru svoej kompetentnosti. - Proshu izvinit' za dlinnoe vstuplenie, - ob座avil Kyps. - Pristupaem k press-konferencii. Gospoda zhurnalisty, zadavajte voprosy. - Sankt-Peterburg, agentstvo "Russkaya liniya", - predstavilsya odin iz zhurnalistov. - Gospodin Kyps, kak vy natolknulis' na ideyu etogo fil'ma? Kyps prinyal tainstvennyj vid. - |to byla ruka sud'by, - mnogoznachitel'no vozglasil on. - Da, gospoda, ruka sud'by! Ideyu fil'ma mne podskazal chelovek, ot kotorogo ya men'she vsego etogo ozhidal. Vy porazites', gospoda, kogda uznaete, kem byl etot chelovek. On byl generalom KGB. Vy ne oslyshalis'. Imenno on, otstavnoj general-major KGB, odnazhdy noch'yu prishel ko mne v kotel'nuyu i rasskazal, chto na kladbishche bavarskogo goroda Augsburga pohoronen edinstvennyj estonec, nagrazhdennyj vysshej nagradoj Tret'ego rejha - Rycarskim krestom s dubovymi list'yami: polkovnik Al'fons Rebane. On znal ego lichno. I etot razgovor predopredelil vsyu moyu dal'nejshuyu zhizn'. Posledoval poisk svidetelej, kropotlivaya rabota v arhivah. Tak i rodilsya scenarij etogo fil'ma. - Tret'ego rejha? - s nedoumeniem povtoril Muha. - YA chego-to ne vrubayus'. Kino-to pro chto? Kto kogo pobedil na etoj Vekshe? - Al'fons Rebane ne polkovnik, - vozrazil tot zhe zhurnalist. - On - shtandartenfyurer SS... - Kak?! - porazilsya Muha. - Pochemu v svoem scenarii vy nazyvaete 20-yu diviziyu SS |stonskim legionom, a ee komandira polkovnikom? Ne znachit li eto, gospodin Kyps, chto vy sami ne vpolne ubezhdeny v tom, chto predstavlyat' mahrovogo esesovca v roli nacional'nogo geroya |stonii ne vpolne etichno? A esli nazyvat' veshchi svoimi imenami, ne schitaete li vy, chto vash fil'm - otkrovennaya politicheskaya provokaciya, napravlennaya na obostrenie protivorechij v estonskom obshchestve? - U vas net nikakih osnovanij dlya takih obvinenij! - vozmushchenno pariroval Kyps. - Hudozhnik tvorit po svoim zakonam. Dlya menya ne imeet znacheniya, kakoe zvanie bylo u moego geroya. Dlya menya glavnoe, chto Al'fons Rebane byl blestyashchim estonskim oficerom, patriotom svoej Rodiny i yarostnym borcom protiv kommunisticheskogo rezhima! - Vopros k general-lejtenantu Kejtu, - vmeshalsya v hod press-konferencii drugoj zhurnalist. - Gazeta "|stoniya". Gospodin general, vy soglasny s tem, chto shtandartenfyurer SS mozhet byt' segodnya obrazcom dlya molodyh estonskih soldat? - Slushaj, my kuda popali? - s nedoumeniem sprosil Muha. - Oni tut chto, sovsem s duba s容hali? - YA soglasen lish' s tem, chto hudozhnik tvorit po svoim zakonam, - uklonilsya ot pryamogo otveta general-lejtenant. - 20-ya |stonskaya diviziya SS byla sformirovana iz "vostochnyh" batal'onov, - naporisto vel svoyu liniyu zhurnalist. - Ih deyatel'nost' byla nastol'ko uspeshnoj s tochki zreniya komandovaniya SS, chto na nemeckih kartah |stoniya pervoj iz pribaltijskih respublik byla pomechena shtampom "Judenfrei": "Svobodna ot evreev". A pravil'nee skazat': "Ochishchena ot evreev". Al'fons Rebane byl komandirom odnogo iz takih batal'onov. No general ne dal vtyanut' sebya v spor. - Davajte vernemsya k nashemu razgovoru posle togo, kak fil'm budet snyat i my uvidim ego na ekrane, - predlozhil on. - YA ne somnevayus', chto Mart Kyps sozdast podlinnyj shedevr, - ne otstupal korrespondent neizvestnoj mne, no chem-to simpatichnoj gazety "|stoniya". - No eto ne smozhet otmenit' togo fakta, chto Nyurnbergskij tribunal priznal SS prestupnoj organizaciej. YA s interesom zhdal, chto otvetit na eto komanduyushchij Silami oborony |stonii, no tut v razgovor vmeshalsya eshche odin zhurnalist: - Gazeta "|esti kur'er", - predstavilsya on. - Moj kollega iz russkoyazychnoj "|stonii" nastaivaet na tom, chtoby strogo priderzhivat'sya istoricheskih faktov. Da, v Nyurnberge SS byla priznana prestupnoj organizaciej. No est' i drugie fakty: ot ruk kommunistov pogiblo v trinadcat' raz bol'she estoncev, chem ot ruk fashistov. I ya sejchas povtoryayu vopros, kotoryj zadal rukovoditel' obshchestva "Memento" gospodin Uno Syaestla na otkrytii memoriala vozle Sinimyae: "Kogda budet Nyurnberg dlya kommunistov?" Pora perestat' preparirovat' istoriyu v ugodu politicheskoj kon座unkture. Poetomu my budem privetstvovat' fil'm Marta Kypsa, no lish' v tom sluchae, esli v nem ne budet nikakih nedomolvok. Geroyami fil'ma dolzhny byt' te, kto byl v dejstvitel'nosti: otvazhnye estonskie soldaty i oficery 20-j divizii SS vo glave so svoim komandirom shtandartenfyurerom SS Al'fonsom Rebane! - Poslushaj, Sen'ka, - obratilsya ya k Artistu. - Ty uveren, chto eto tot fil'm, s kotorogo nachnetsya tvoe pobednoe shestvie k vershinam Kannskogo festivalya? - A takzhe berlinskogo i monakskogo? - podderzhal menya Muha. - CHto ty nesesh', chto ty nesesh'? - razozlilsya Artist. - Kakoj festival' v Monako? V Monako igrayut v ruletku, a ne smotryat kino! - Da? - skazal Muha. - A ya i ne znal. - Ty ne otvetil na moj vopros, - napomnil ya Artistu. No on lish' serdito zasopel i otvernulsya k tribune. - Gospoda, nasha press-konferenciya prevrashchaetsya v politicheskij disput, - zayavil Kyps. - YA obdumayu vse, chto uslyshal. YA otkryt dlya lyubyh mnenij. No osobenno znachimym dlya menya budet mnenie general-lejtenanta Kejta. A sejchas proshu zadavat' voprosy, otnosyashchiesya neposredstvenno k s容mkam. YA vizhu, est' vopros u korrespondenta rossijskoj telekompanii NTV. Proshu vas, gospodin korrespondent. - Spasibo. Sredi gostej prisutstvuet gospodin Genrih Vajno, vliyatel'nyj pravitel'stvennyj chinovnik. Znachit li eto, chto pravitel'stvo |stonii podderzhivaet ideyu sozdaniya etogo fil'ma? K mikrofonam podoshel vysokij pozhiloj estonec, plotnyj, s krupnoj britoj golovoj, odetyj strogo oficial'no. Veroyatno, on ne ozhidal, chto stanet aktivnym uchast-nikom press-konferencii, no otvetil uverenno, bez malejshej zaderzhki: - Net, ne znachit. No my ne schitaem sebya vprave vmeshivat'sya v tvorcheskuyu zhizn' estonskih deyatelej kul'tury. Poetomu ya prisutstvuyu zdes' v kachestve nablyudatelya. I ne schitayu vozmozhnym davat' kakie by to ni bylo kommentarii. - A teper', damy i gospoda, - sensaciya! - ob座avil Kyps. - Zdes' nahoditsya chelovek, prisutstvie kotorogo vo vremya s容mok pridast tvorcheskomu processu nekuyu auru, privneset v segodnyashnij den' zhivoj otgolosok dushi Al'fonsa Rebane. Mezhdu proshlym i nastoyashchim vsegda est' nezrimaya svyaz'. Ona efemerna, no ona est'. I poetomu ya s osobennym udovol'stviem predstavlyayu vam pryamogo potomka geroya nashego fil'ma, ego vnuka - istorika i hudozhnika Tomasa Rebane! Itak, gospoda, Tomas Rebane! Vozle mikrofonov poyavilsya budto by vytolknutyj iz tolpy pochetnyh gostej dolgovyazyj malyj. On byl v korotkom belom plashche i prekrasno sshitom serom syurtuke, s horosho ulozhennymi svetlymi volosami, elegantnym krasnym galstukom-babochkoj i krasnoj gvozdikoj v petlice. No vid u nego byl yavno rasteryannyj i dazhe, kak mne pokazalos', slegka zatravlennyj. Poyavlenie ego v centre vseobshchego vnimaniya bylo, pohozhe, syurprizom ne tol'ko dlya publiki, no i dlya nego samogo. Auditoriya snachala udivlenno primolkla, potom ozhivilas', razdalis' aplodismenty, zashurshali motory telekamer, zasverkali blicy fotokorrespondentov. Tomas Rebane dovol'no bystro osvoilsya i dazhe galantno poklonilsya, kak by blagodarya za vnimanie, vovse ne zasluzhennoe ego skromnoj personoj. - Gospoda zhurnalisty, mozhete zadavat' voprosy! - razreshil Kyps. Pervym okazalsya korrespondent gazety "|stoniya". - CHert poberi, Tomas! - skazal on. - YA znayu tebya bol'she desyati let - s teh por, kak tebya vyshibli s istfaka Tartuskogo universiteta. No dazhe i ne podozreval, chto ty vnuk nacional'nogo geroya |stonii. Pochemu ty molchal? - Da ya i sam ne znal, - otvetil Tomas. - Mne skazali ob etom vsego dve nedeli nazad. - Kto tebe ob etom skazal? - Nu, te, kto menya nashli. - A konkretno? Ili eto sekret? - Da net. Gospodin YUrgen YAnsen. CHlen politsoveta nacional-patriotov, kotorogo Kyps predstavil kak odnogo iz glavnyh sponsorov, priblizilsya k mikrofonam i uverennym zhestom ruki poprosil vnimaniya: - Pozvol'te mne dat' poyasneniya. Da, dejstvitel'no vsego dve nedeli nazad ya soobshchil Tomasu, chto on yavlyaetsya vnukom Al'fonsa Rebane. No znali my ob etom davno. Prosto ne bylo dokumentov, kotorye podtverzhdali by eto s polnoj dostovernost'yu. Al'fons Rebane byl dlya kommunistov zlejshim vragom. Poetomu roditeli Tomasa tshchatel'no skryvali eto opasnoe dlya nih rodstvo. Po vpolne ponyatnym prichinam ne afishiroval ego i Al'fons Rebane. CHto zhe kasaetsya vashego ne slishkom taktichnogo zamechaniya o tom, chto Tomasa Rebane "vyshibli" s istoricheskogo fakul'teta, to tut est' i drugoe ob座asnenie. On sam ushel iz universiteta, tak kak chuvstvoval intuitivnoe nepriyatie toj ideologizirovannoj lzhi, kotoraya v sovetskie vremena vydavalas' za istoriyu. Ne tak li, Tomas? - Da, konechno, - pokival Tomas. - Esli chestno, vyshibli menya za proguly. No istoriyu ya dejstvitel'no nikogda ne lyubil. Klio nikogda ne otnosilas' k chislu lyubimyh mnoj muz. - A s kakih por ty hudozhnik? - ne unimalsya korrespondent "|stonii". - Ob etom ty tozhe uznal vsego dve nedeli nazad? Tomas obidelsya. Iz karmana plashcha on izvlek zhurnal s yarkoj glyancevoj oblozhkoj i prodemonstriroval ego publike: - |to zhurnal "Dojche art". Mesyac nazad v myunhenskom muzee "Novaya pinakoteka" prohodila vystavka sovremennogo iskusstva iz chastnyh kollekcij. A "Novaya pinakoteka" - eto, kto ne znaet, kak |rmitazh. Na vystavke byla i moya kartina, ya nazval ee "Kompoziciya nomer shest'". Ona byla otmechena v stat'e odnogo iz samyh izvestnyh nemeckih iskusstvovedov doktora Fishera. Tak chto mozhesh' zasunut' svoyu ironiyu... V obshchem, ty znaesh', kuda ee zasunut'. Otvet Tomasa vyzval odobritel'nye smeshki v publike. - Ty - v "Novoj pinakoteke"? - porazilsya nastyrnyj korrespondent. - CHto zhe napisal o tvoej kartine doktor Fisher? - Pozhalujsta, mogu prochitat'. - Tomas raskryl zhurnal i nashel nuzhnoe mesto. - "Kompoziciya nomer shest'" molodogo estonskogo hudozhnika Tomasa Rebane - eto pohmel'e krasok, obnazhennyj primitivizm, vyzyvayushchij, naglyj, ispolnennyj takogo ravnodushiya i dazhe otvrashcheniya k zritelyu, chto kartina nevol'no obrashchaet na sebya vnimanie". - I chto eto znachit? - ozadachenno sprosil zhurnalist. - CHto? - To, chto napisal o tvoej kartine doktor Fisher. - A! Nu, eto tipa togo, chto ya vyrazil svoe otnoshenie k etomu, kak ego... V obshchem, k sovetskoj vlasti. - Prekrasno, Tomas Rebane! - zayavil korrespondent "|esti kur'er". - Prekrasnyj otvet! Vy pomnite svoego znamenitogo deda? - Uvy, net, - otvetil Tomas. - YA ego nikogda ne videl. - No vy oshchushchali ego prisutstvie v svoej sud'be? - YA? Da, konechno. A kak zhe? Inogda oshchushchal. No kakim-to strannym, dazhe misticheskim obrazom. Slovno kto-to predosteregal menya ot odnih postupkov i pooshchral k drugim. Dolzhen priznat'sya, ya ne vsegda sledoval etim sovetam. I potomu sovershal oshibki, kotoryh vpolne mog izbezhat'. No ya zhe ne znal, kto daet mne eti sovety. - Al'fons Rebane byl neprimirimym borcom protiv kommunisticheskogo rezhima. Vy razdelyaete politicheskie vzglyady svoego deda? - Kak zhe ih mozhno ne razdelyat'? - udivilsya Tomas. - Sejchas vse stali antikommunistami. Dazhe kommunisty. - Gospoda, razreshite mne zakonchit' na etom press-konferenciyu, - ob座avil Kyps. - Blagodaryu vseh. Blagodaryu Tomasa Rebane za otkrovennost' ego otvetov. Ob座avlyaetsya pereryv. Posle nego zhelayushchie smogut prisutstvovat' na repeticii odnogo iz central'nyh epizodov budushchego fil'ma. Real'nye kinos容mki - process kropotlivyj i dlya postoronnego nablyudatelya poprostu skuchnyj. No mne hotelos' by dat' vam predstavlenie o fil'me, poetomu ya provedu tak nazyvaemyj master-klass. Artistov i rezhisserskuyu gruppu proshu ne rashodit'sya. Eshche raz, gospoda, spasibo za vnimanie! Tolpa potekla pod naves k zaskuchavshim oficiantam, solidnye gosti netoroplivo spuskalis' s podmostkov, na hodu obmenivayas' vpechatleniyami o press-konferencii. Govorili v osnovnom po-estonski. Lish' odnazhdy moe uho ulovilo russkuyu rech'. K Tomasu Rebane, soshedshemu s tribuny v soprovozhdenii nacional-patriota YAnsena, podoshel kvadratnyj sponsor, zayavivshij v nachale press-konferencii, chto on estonec i etim, blin, vse skazano, i progovoril so strannym vyrazheniem, s edakoj smes'yu udivleniya, uvazheniya i prenebrezheniya: - Nu ty daesh', Fitil'! Vnuk Al'fonsa Rebane! Nikogda by ne podumal. - I tebe, Krab, pridetsya s etim schitat'sya, - ne bez vyzova otvetil potomok esesovca. - Nikakih "fitilej", Anvel't, - prikazal nacional-patriot. - I nikakih "nikogda by ne podumal". Nikogda, nigde i ni pri kakih obstoyatel'stvah. YAsno? - Vnik. Proehali Fitilya. Gospodin Rebane. A prosto Tomasom ya mogu tebya nazyvat'? - Mozhesh'. Kstati, Krab, u tebya zavisli moi desyat' shtuk baksov. Zakin' mne ih. Schetchik ya vklyuchat' ne budu, no sovetuyu ne tyanut'. - Kakie desyat' shtuk? - vozmutilsya kvadratnyj Anvel't. - YA tvoih babok v glaza ne videl! Tomas Rebane obernulsya k YAnsenu: - Znachit, eto vy dolzhny mne moi desyat' tysyach? - Svobodny, Anvel't, - suho kivnul nacional-patriot. A kogda tot otoshel, rezko posovetoval Tomasu: - Ne zabyvajtes', molodoj chelovek. Esli by ne ya, vy nikogda ne uznali by, chto yavlyaetes' vnukom Al'fonsa Rebane. - No ya uznal. A teper' uznali vse. I vam tozhe pridetsya s etim schitat'sya. YA hochu poluchit' svoi babki. Mne ne nravitsya, kogda oni lezhat v chuzhom karmane. - Da otdast on vam vashi zhalkie baksy, otdast! - razdrazhenno brosil YAnsen. - Drugoj razgovor, - s udovletvoreniem konstatiroval vnuk nacional'nogo geroya. - A teper' ya by chego-nibud' vypil. CHego-nibud' nevul'garnogo, sootvetstvuyushchego cheloveku moego polozheniya. - Obojdetes'! - prikriknul nacional-patriot. - Ne zabyvajte, chto vy pod domashnim arestom. A v usloviya domashnego aresta vhodit suhoj zakon. Pojdemte, my dolzhny prisutstvovat' na master-klasse. - Hot' scenarij dali by pochitat', - skazal Tomas. - A to menya budut sprashivat' o podvige deduli, a chto ya mogu skazat'? - Poluchite scenarij, - poobeshchal YAnsen. - Voz'mu ekzemplyar u Kejta. On vryad li stanet ego perechityvat'. A u vas dlya etogo budet mnogo vremeni. - Svyazalsya ya s vami! - probormotal Tomas Rebane i poslushno poplelsya za YAnsenom. - Tut kakaya-to temnilovka, - zaklyuchil Muha, prislushivavshijsya, kak i ya, k etomu strannomu razgovoru. - No mne on pochemu-to nravitsya, etot fitil'. Hot' on i vnuk esesovca. Po-moemu, redkostnyj razdolbaj. No v etom gadyushnike vyglyadit normal'nym chelovekom. A chto eto, esli ne gadyushnik? Snimat' fil'm pro podvigi esesovcev v gody Velikoj Otechestvennoj vojny! |to nado zhe! YA dazhe predstavit' sebe ne mog, chto takoe voobshche vozmozhno! Tolpa nachala redet'. Ser'eznye gosti prezentacii rassazhivalis' po svoim dzhipam i "mersedesam", mashiny vyrulivali na asfal'tirovannyj proselok i ischezali sredi holmov. Artist oglyanulsya na pusteyushchuyu stoyanku i poprosil menya, otdavaya klyuchi ot "mazeratti": - Zapri tachku. I kryshu podnimi - vdrug dozhd'. - Mozhet, dvinem domoj? - predlozhil ya. - Trassa pustaya, k utru doberemsya. - Net, - burknul Artist. - Ostanemsya. Dosmotrim. - CHego smotret'-to? - udivilsya Muha. - Po-moemu, vse i tak yasno. - A mne ne vse! - Molchu, - sdalsya Muha. - Kak skazhesh'. Segodnya tvoj den'. Kak i na vseh sovremennyh dorogih mashinah, chernaya kozhanaya krysha "mazeratti" privodilas' v dejstvie elektricheskim privodom. Posle nazhatiya klavishi ona myagko napolzala s bagazhnika k lobovomu steklu, otdelyaya passazhirov ot suety zhizni. YA nemnogo posidel v etom oazise spokojstviya i komforta, pytayas' ponyat', chto eto za strannoe dejstvo, svidetelyami kotorogo my okazalis'. Rezkaya stychka mezhdu zhurnalistom iz russkoyazychnoj "|stonii" i yavnym nacionalistom iz "|esti kur'er" uzhe sama po sebe vyzyvala nedoumenie. Strannym byl sam predmet spora. Esli pravda, chto ot ruk kommunistov pogiblo v trinadcat' raz bol'she estoncev, chem ot ruk fashistov, eto mozhet ob座asnit' nenavist' k kommunistam. No razve mozhet eto ob座asnit', a tem bolee opravdat' lyubov' k fashistam? Tak, vo vsyakom sluchae, kazalos' mne. V |stonii, pohozhe, dumali po-drugomu. Inache ne zateyali by etot fil'm. I tut do menya vdrug doshla vsya fantasmagorichnost' proishodyashchego - ne v detalyah, a v celom. Vo vsem mire do sih por vylavlivayut voennyh prestupnikov i sudyat, nesmotrya na ih prestarelost'. A zdes' s pompoj zapuskayut fil'm pro podvigi esesovcev. Oni tut dejstvitel'no s duba s容hali? Byl tol'ko odin variant, pri kotorom vse eto bylo by estestvennym i dazhe rutinnym: esli by Vtoraya mirovaya vojna zakonchilas' polnoj i okonchatel'noj pobedoj Tret'ego rejha pod mudrym predvoditel'stvom vozhdya vseh vremen i narodov generalissimusa Adol'fa Gitlera. No ona vrode by zakonchilas' chut'-chut' ne tak. Ili ya oshibayus'? Tvoyu mat'. V demokraticheskoj |stonii. Segodnya. Snimayut fil'm o podvigah esesovcev. A vyjdet on cherez god. Nu, pravil'no: kak raz k 55-letiyu so dnya Pobedy. |to chto, takoj podarok veteranam Velikoj Otechestvennoj vojny? Komu vse eto ponadobilos'? Zachem? A ved' komu-to ponadobilos'. Ob etom svidetel'stvoval dazhe razmah prezentacii. CHto vse eto, chert voz'mi, znachit? Ne pridya ni k kakomu vyvodu, ya dopil ostyvshij kofe iz termosa i vernulsya k pomostu, na kotorom rezhisser Mart Kyps provodil pokazatel'nuyu repeticiyu - master-klass. Nachalo smerkat'sya. Nad rechushkoj, prizvannoj ispolnyat' rol' Vekshi, stelilsya tuman, slovno zagusteli zarosli ivnyaka i krasnotala na nizinnom beregu. Zarabotala peredvizhnaya elektrostanciya, pitayushchaya osvetitel'nye pribory. Moshchnye yupitery vspyhnuli nad pomostom, na kotorom provodilas' press-konferenciya. Teper' on prevratilsya v s容mochnuyu ploshchadku. Rekvizitory ustanovili doshchatyj stol, rasstelili na nem shtabnye karty, rasstavili gil'zy ot sorokapyatimillimetrovyh snaryadov, napolnennye solyarkoj, v kotoroj plavali materchatye fitili, - koptilki voennoj pory. Tusovka s容zhilas'. Televizionshchiki uehali gotovit' material k efiru, solidnye gosti, otmetivshis', pospeshili k svoim delam. No nekotorye ostalis'. Pochemu-to ostalsya pravitel'stvennyj chinovnik Genrih Vajno. Ostalsya chlen politsoveta Nacional'no-patrioticheskogo soyuza YAnsen, ne otpuskavshij ot sebya vnuka nacional'nogo geroya |stonii. Ryadom s Vajno i YAnsenom nezavisimo derzhalsya general-lejtenant Kejt, no kakaya-to zavisimost' vse zhe, veroyatno, byla, inache komanduyushchij srazu uletel by, kak lyuboj zanyatyj chelovek, otbyvshij protokol'noe meropriyatie. Byli eshche neskol'ko gazetchikov i edinstvennaya televizionnaya gruppa tallinskih "Novostej". - Sut' epizoda v sleduyushchem, - ob座asnyal Kyps ne stol'ko artistam, skol'ko pochetnym gostyam, dlya kotoryh na krayu pomosta byli postavleny raskladnye dachnye stul'ya. Menya i Muhu, kak predstavitelej mezhdunarodnogo art-agentstva "MH plyus", on tozhe otnes k pochetnym gostyam. Poetomu i dlya nas nashlos' mesto - pravda, v samom zadnem ryadu. - Peredovye chasti divizii generala Volkova, v scenarii ya nazyvayu ego Volikovym, vydvinulis' na rubezh reki Vekshi i popytalis' s hodu atakovat' pozicii |stonskogo legiona, no byli otbrosheny batal'onami Al'fonsa Rebane. Russkim prishlos' otstupit' i okopat'sya na pravom beregu. General Volikov poluchil prikaz ot marshala ZHukova v kratchajshij srok prorvat' oboronu protivnika. On ne znal, kakie sily emu protivostoyat. Nuzhno bylo proizvesti razvedku i vzyat' "yazyka" - luchshe vsego shtabnogo oficera. |tu zadachu Volikov i stavit pered odnim iz luchshih polkovyh razvedchikov lejtenantom Petrovym. Ego rol' ispolnyaet akter Zlotnikov. Semen, na tochku! Artist voshel na osveshchennuyu prozhektorami ploshchadku i ostanovilsya u stola. Vid u nego byl, pryamo skazhem, ne slishkom veselyj. Sovsem neveselyj. A esli byt' tochnym, vid u nego byl takoj, chto ya oblozhil sebya za to, chto soglasilsya s ego zhelaniem ostat'sya. Nuzhno bylo skrutit' ego, kinut' na zadnee siden'e "mazeratti" i kak mozhno bystrej uvezti v Rossiyu. Skrutit' Artista bylo, konechno, neprosto, no vdvoem s Muhoj my kak-nibud' spravilis' by. Nu, slomal by on nam po pare reber, dlya druga ne zhalko. V duhovnoj atmosfere sovremennoj demokraticheskoj |stonii dazhe ya chuvstvoval sebya ne ochen' uyutno. A Artist i podavno. On, konechno, sootvetstvoval tipazhu "prosteckij russkij paren' iz krest'yanskoj sem'i". No na samom-to dele byl evreem. - Tekst! - prikazal Kyps. - Kakoj? - hmuro sprosil Artist. - Ty zhe ne dal mne scenariya. - YA povtoryayu: moj metod - improvizaciya! CHto dolzhen skazat' lejtenant, kogda ego vyzvali k generalu? - A kto general? - YA. Tekst! - Tovarishch general, lejtenant Petrov pribyl po vashemu prikazaniyu! - Ochen' horosho, - kivnul Kyps. - Vol'no, lejtenant. Slushaj prikaz. Nuzhen "yazyk". Segodnya noch'yu idesh' na tot bereg. I bez "yazyka" ne vozvrashchajsya. Voz'mesh' chetyreh samyh luchshih razvedchikov... Razvedchikov na ploshchadku! Poyavilis' chetyre soldata iz massovki, odetye tak zhe, kak i Artist: v telogrejki i yalovye sapogi. Na grudi u nih viseli tyazhelye diskovye avtomaty PPSH. - U nih zhe fejsy estonskie, - zametil Artist. - Poluchaetsya: estoncy protiv estoncev? - Ty prav, - nemnogo podumav, soglasilsya rezhisser. - Ladno, potom smenim. My dogovorilis' s Lenin-gradskim voennym okrugom, - ob座asnil on gostyam. - Prishlyut batal'on soldat. Na s容mkah budut nastupat' nastoyashchie russkie, tak chto podlinnost' budet soblyudena. A podlinnost', gospoda, - osnova moego tvorcheskogo metoda. Podlinnost' i eshche raz podlinnost'! - CHto zhe proishodit dal'she? - prodolzhal Kyps. - Razvedgruppa udachno forsiruet Vekshu i pronikaet v raspolozhenie |stonskogo legiona. No estonskie legionery - opytnye voiny. Ih roli, kstati, budut ispolnyat' bojcy specpodrazdeleniya "|st", elita Sil oborony. Special'no dlya etogo i mesto s容mki my vybrali poblizosti ot raspolozheniya ih chasti. General Kejt, ya videl pokazatel'nye vystupleniya vashih pitomcev. YA voshishchen. Moi pozdravleniya! - Spasibo, Mart, - poblagodaril general-lejtenant. - YA peredam vashi slova moim bojcam. |to ih vdohnovit. On proiznes eto s ironiej, no chuvstvovalos', chto slova Kypsa dostavili emu udovol'stvie. - V skorotechnoj nochnoj shvatke chetyre sovetskih razvedchika pogibayut, a lejtenant Petrov popadaet v plen, - vernulsya Kyps k opisaniyu epizoda. - Ego privodyat k Al'fonsu Rebane. I tut nachinaetsya samoe interesnoe!.. Sadites', tovarishch lejtenant, - predlozhil on Artistu, vhodya v rol' Al'fonsa Rebane. Ne znayu, kakoj on rezhisser, no akterom on byl vrode by neplohim. I edakaya ustalost' v tone, i glubinnaya ozabochennost' situaciej. I slovo "tovarishch" on proiznes horosho, bez izdevki, no s vyvertom. Artist sel na podstavlennyj rekvizitorom taburet. - CHto nuzhno Al'fonsu Rebane? - prodolzhal Kyps, adresuyas' k gostyam. - CHtoby russkie ne uznali, kakie sily im protivostoyat i kak ukreplena liniya oborony? |to tak, da. No emu gorazdo vazhnej drugoe: ubedit' russkih, chto |stonskij legion malochislen i istrepan v boyah, chto nikakogo ukreprajona net, a est' naspeh vyrytye okopy i, glavnoe, chto na vooruzhenii |stonskogo legiona lish' legkoe strelkovoe oruzhie i ruchnye pulemety. Esli by v etom udalos' ubedit' generala Volikova, tot ne stal by zhdat' podhoda tankov i artillerii, a povel by utrom nastuplenie silami svoih pehotnyh polkov. No kak etogo dobit'sya? U Al'fonsa Rebane byl tol'ko odin sposob: pereverbovat' zahvachennogo razvedchika, zastavit' rabotat' na sebya, peredat' cherez nego dezinformaciyu russkomu generalu. I Al'fons Rebane sdelal eto. Da, sdelal! - Pereverboval lejtenanta-razvedchika? - udivilsya Artist. - Kuda-to ty polez ne v tu step'. Kak on mog ego pereverbovat'? - Ob座asnyayu. Kogo vidit pered soboj polkovnik Rebane? Prostogo russkogo parnya, krepkogo, zdorovogo, s licom, ne otmechennym pechat'yu izlishnej obrazovannosti. Muha uhmyl'nulsya i podtolknul menya loktem. YA sdelal znak: ne meshaj - tvorcheskij process! - YAvno - iz derevenskih, iz krest'yanskoj sem'i, - prodolzhal Kyps. - Rabotyashchij, snorovistyj. Raz sumel stat' lejtenantom-razvedchikom - znachit, snorovistyj. I sledovatel'no - iz rabotyashchej krest'yanskoj sem'i. Logichno? - sprosil on u Artista. - Nu, dopustim, - kivnul tot, ozadachenno morshcha svoe ne otmechennoe pechat'yu izlishnej obrazovannosti lico. - A chto takoe rabotyashchaya krest'yanskaya sem'ya v 3O-e go-dy? |to kulaki, gospoda. I eto znachit, chto otec nashego razvedchika navernyaka byl raskulachen i soslan v Sibir' ili dazhe rasstrelyan. Tvoj otec, Semen, - kulak. |to po Stanislavskomu - predlagaemoe obstoyatel'stvo. Mozhesh' ty eto dopustit'? - Voobshche-to moj otec - al'tist, professor Moskov-skoj konservatorii i pochetnyj chlen desyatka akademij. No mogu i dopustit', chto kulak. So Stanislavskim sporit' ne budu. Dopustil. I chto iz etogo sleduet? - Iz etogo sleduet vse! - torzhestvuyushche ob座avil Kyps. - I prezhde vsego - neosoznannaya, sidyashchaya v samoj glubine tvoej dushi nenavist' k bol'shevistskomu rezhimu, unichtozhivshemu vsyu tvoyu bol'shuyu druzhnuyu sem'yu. I Al'fons Rebane pomog tebe ponyat' samogo sebya. On ubedil tebya, chto byt' podlinnym patriotom - znachit borot'sya protiv kommunisticheskogo rezhima. - I ya pobezhal k svoim i dostavil im vsyu etu tuftu? - Da. Dezinformaciyu. General Volikov otdal prikaz o nastuplenii. Ono zahlebnulos' v krovi. I uzhe ne spasli polozheniya podoshedshie tanki i artilleriya. Russkaya diviziya byla obeskrovlena, ona ne smogla slomat' oboronu |stonskogo legiona. I tol'ko kogda byla zakonchena peregruppirovka gruppy armij "Sever", Al'fons Rebane poluchil prikaz otstupit'. Takov obshchij risunok odnogo iz central'nyh epizodov fil'ma, - zakonchil Kyps. - Detali poyavyatsya v processe s容mok, v hode improvizacii. Improvizaciya - eto vtoraya sostavlyayushchaya moego tvorcheskogo metoda. - Polnaya hernya, - podumav, soobshchil svoe mnenie Artist. - Esli u menya otec - kulak, menya i blizko ne podpustyat k polkovoj razvedke. Ee zhe kontroliroval Smersh! - Ty sumel skryt' svoe proishozhdenie. Mnogie tak delali. V sumatohe, kotoraya carila v nachale vojny, eto bylo netrudno. - Vot za chto ya lyublyu rezhisserov - oni vse umeyut ob座asnit'! Dazhe lyubuyu fignyu! Esli ya tak nenavizhu bol'shevikov, pochemu ya ne perebezhal k nemcam v nachale vojny? - Ty byl moral'no ne gotov k etomu resheniyu. Ty i ne sdelal by etogo, esli by ne vstrecha s tonkim psihologom, kakim byl Al'fons Rebane. - Fevral' sorok chetvertogo goda, Marik. Vnikni! Ne sorok vtorogo, ne sorok tret'ego - sorok chetvertogo! Lyubomu idiotu uzhe yasno, chto Gitler kaput. I v eto vremya ya perebegayu k nemcam? Ty hot' dumaj, chto nesesh'! - Imenno v eto vremya! - ubezhdenno vozrazil Kyps. - Da, vse uzhe ponimali, chto vojna proigrana. No dlya tebya eto edinstvennyj shans vyrvat'sya iz bol'shevistskogo ada, okazat'sya vmeste s otstupayushchej germanskoj armiej na Zapade. Pozhalujsta, mozhesh' sdelat' eto glavnym motivom. - Vse ravno hernya, - povtoril Artist. - Polkovoj razvedchik lejtenant Petrov. Za ego plechami - tri s lishnim goda vojny. Skol'ko raz on uspel shodit' za liniyu fronta? Desyatki! I tut ego zahvatyat v plen fashist-sko-estonskie valui? - Oni byli gotovy k vstreche s russkim razvedchikom. - |to ya, razvedchik, byl gotov k vstreche s nimi. |ffekt neozhidannosti byl na moej storone. - Ty zabyvaesh', chto u estonskih legionerov podgotovka byla ne huzhe, chem v podrazdelenii "|st"! - I chto? - prezritel'no sprosil Artist. - Ty hochesh' skazat', chto eti "esty" smogut vzyat' menya v plen? Kyps razvel rukami i obratilsya k Kejtu: - General, ya bessilen. Ob座asnite artistu Zlotnikovu, chto takoe specpodrazdelenie "|st". - Net nichego proshche, - so snishoditel'noj usmeshkoj otozvalsya general-lejtenant. - Otpravlyajte razvedchika na zadanie. - Na kakoe zadanie? - ne ponyal Kyps. - Kakoe zadanie daet general Volikov lejtenantu Petrovu? Vzyat' "yazyka". Pust' idet i beret. Voz'met - znachit, vse vashi postroeniya nichego ne stoyat. Popadet v plen - prodolzhite svoj "master-klass". YA s interesom ponablyudayu za psihologicheskoj duel'yu Al'fonsa Rebane s russkim razvedchikom. Gde etot artist, ispolnyayushchij rol' geroya vashego fil'ma? - Na toj storone, v shtabnom blindazhe, - dolozhil pomoshchnik rezhissera. - Vot i pristupajte. A my posmotrim. |to interesnee, chem slushat' vashi rassuzhdeniya. Ne tak li? - obratilsya Kejt k Genrihu Vajno i nacional-patriotu YAnsenu. - Zanyatno, - kivnul Vajno. - Ochen' zanyatno, - podtverdil YAnsen. Poka Kyps svyazyvalsya po racii s pomoshchnikom na tom beregu i otdaval rasporyazheniya prigotovit'sya k progonu, rekvizitor prines PPSH i podal Artistu. - A eto mne zachem? - sprosil Artist. - Polozheno, - ob座asnil rekvizitor. - U vseh takie zhe avtomaty. - I s nim ya polezu za "yazykom"? Na nastoyashchee delo ya by vzyal "shmajsser". A etu duru mne i darom na nado. - A chto vam nuzhno? - Metrov pyat' krepkogo tonkogo shnura. I finku s tyazheloj ruchkoj - luchshe so svinchatkoj. A etih ya s soboj ne voz'mu, - kivnul on na chetyreh "razvedchikov". - Lishnyaya obuza mne ni k chemu. - Vy hotite skazat', chto pojdete odin? - udivilsya Kejt. - Vot imenno, general. - Oni horoshie soldaty. - Mozhet byt'. No ya ih ne znayu. A s neznakomymi na takie dela ne hodyat. - Vy samouverenny, Zlotnikov. Artist hmuro usmehnulsya. - Vy i ponyatiya ne imeete, general, naskol'ko ya samouveren. Do Kejta, po-moemu, nachalo koe-chto dohodit'. - Vy sluzhili v armii? - Prishlos'. - Voinskoe zvanie? - Ryadovoj zapasa. General-lejtenant s nekotorym somneniem posmotrel na Artista i povernulsya k poruchencu: - Kto komanduet massovkoj na tom beregu? - Sam komandir otryada. Kapitan Kaup. - Peredajte emu: repeticiya priravnivaetsya k boevym ucheniyam. So vsemi vytekayushchimi posledstviyami. I esli oni ne sumeyut perehvatit' razvedchika... - Mozhete ne prodolzhat', gospodin general. On pojmet. - Vse gotovo, mozhno nachinat', - ob座avil Kyps. - Kak tol'ko lejtenant Petrov budet shvachen, dadut zelenuyu raketu, i my perejdem na tu storonu, v komandirskij blindazh. ZHelayu udachi, Semen. - S toboj ya potom razberus', - vmesto tradicionnogo "k chertu, k chertu" poobeshchal Artist. On delovito poprygal, proveryaya, ne bryakaet li chto-nibud', podmignul nam i skrylsya v nizinnom ivnyake. General-lejtenant Kejt obratilsya k rezhisseru: - CHto-to ne veritsya mne, chto etot akter - ryadovoj zapasa. V kakih vojskah on sluzhil? - Ponyatiya ne imeyu, - otvetil Kyps, ozadachennyj obeshchaniem Artista razobrat'sya s nim. - Vrode by voeval v CHechne. No v kakih chastyah... Sejchas vyyasnim. Zdes' ego druz'ya. Gospodin Muhin i gospodin Pastuhov. Oni mogut znat'. V kakih vojskah sluzhil Sen'ka? - obratilsya on k nam. - V specnaze, - lyapnul Muha. - V diversionno-razvedyvatel'noj gruppe. On poluchil ot menya vneshne nezametnyj, no boleznennyj tychok po rebram i spohvatilsya: - Nu, eto on tak sam govoril. No razve mozhno emu verit'? On zhe trepach. Artisticheskaya natura. Sovret - nedorogo voz'met. On govoril, naprimer, chto za ego golovu chechency naznachali premiyu v million dollarov. Ne trep? Da za nego i poloviny ne dali by. SHtuk trista - kuda ni shlo. Nu, chetyresta. Ladno - chetyresta pyat'desyat. A "limon"? Da ni v zhizn'! - My ne raspolagaem informaciej o sluzhbe artista Zlotnikova, - prerval ya slovesnyj ponos Muhi. General-lejtenant snova podozval poruchenca: - Peredajte prikaz kapitanu Kaupu: vystavit' patruli po vsemu beregu. - Slushayus'. Nemedlenno peredam. - Nechestno, gospodin general, - skazal ya. - Vy sejchas - nablyudatel'. A nablyudatel' ne imeet prava vmeshivat'sya v hod uchenij. - Na vojne kak na vojne, - holodno otvetil Kejt. CHto zh, na vojne kak na vojne. Interesnoe namechalos' kino. S polchasa nichego ne proishodilo. General-lejtenanta i vysokih gostej snabdili armejskimi binoklyami, oni napryazhenno vsmatrivalis' v vysokij severnyj bereg. No on byl pogruzhen v temnotu, lish' izredka razryvaemuyu osvetitel'nymi raketami. Zvukov tozhe nikakih ne bylo - ih zaglushal dizel' elektrostancii. Kejt prikazal vyklyuchit' dvizhok. Teper' pogruzilsya v temnotu i nash bereg, stalo slyshno, kak pleshchetsya na kamnyah voda i krichit kakaya-to bolotnaya ptica. Muha sbegal k "mazeratti" Artista i pritashchil polevoj binokl' s vstroennym priborom nochnogo videniya i komp'yuterom, pozvolyayushchim ukrupnyat' fragmenty izobrazheniya i delat' ih bolee chetkimi. |tim binoklem, izdeliem rossijskoj oboronki, nas premiroval mer odnogo podmoskovnogo gorodka posle togo, kak my sdelali dlya nego koe-kakuyu rabotu. CHtoby ne smushchat' komanduyushchego Silami oborony |stonii vidom etogo chudo-binoklya, my otoshli v storonu i prinyalis' po ocheredi vsmatrivat'sya v severnyj bereg. Na zelenovatom fone chetko vyrisovyvalis' tankovye kaponiry, zamaskirovannye pushki i pulemetnye gnezda na vysokom beregu, vidnelis' siluety soldat v stal'nyh nemeckih kaskah voennyh vremen. Odinochnye patrul'nye v takih zhe kaskah peredvigalis' i po kromke vody. A vot eto, po-moemu, bylo oshibkoj. Na meste general-lejtenanta Kejta ili etogo Al'fonsa Rebane ya vyslal by parnye patruli. I pod strahom tribunala zapretil by kurit'. Vozmozhno, vypolnyavshie rol' fashistskih legionerov "esty" i poluchili takoj prikaz, no yavno ego ne vypolnyali. I hotya kurili oni, pryacha sigarety v ladoni, slabye pyatnyshki sveta vse zhe byli vidny. Na vybor u Artista bylo dva varianta. Legkim pontonnym mostikom, perebroshennym cherez rechku, on vospol'zovat'sya ne mog - ego kak by i ne sushchestvovalo, da i on byl ves' na vidu. Kilometrah v vos'mi ot pozicij byl avtomobil'nyj most. Mozhno bylo proskochit' tuda, a potom zajti k legioneram s tyla. No vosem' kilometrov tuda i vosem' obratno - eto chas begom. Posle takoj probezhki sil dlya aktivnyh dejstvij ostanetsya malovato. Ostavalos' odno: popytat'sya nezametno forsirovat' rechushku vplav'. Ona byla neshirokaya, vsego metrov pyatnadcat', i vryad li glubokaya. Pri odnoj mysli, chto nuzhno lezt' v ledyanuyu vodu, nevol'no probirala drozh'. No na vojne kak na vojne. - Smotri, smotri! - vdrug skazal Muha i protyanul mne binokl'. No ya uzhe i bez binoklya zametil, kak sigareta v rukah odnogo iz patrul'nyh vdrug sdelala rezkij zigzag. V binokl' horosho bylo vidno, kak kakaya-to temnaya figura, voznikshaya navernyaka iz vody, vzyala patrul'nogo za vorot shineli i ottashchila za pribrezhnyj valun. Nekotoroe vremya nichego ne bylo vidno, a zatem iz-za valuna podnyalsya legioner v kaske, v shineli, v korotkih esesovskih sapogah, so "shmajsserom" na grudi i pobrel vdol' berega, zabiraya vse vyshe i vyshe, k tankovym kaponiram. My s Muhoj pereglyanulis', ya spryatal binokl' v karman plashcha, i my vernulis' na tribunu. Po nashim raschetam, zhdat' ostavalos' nedolgo. I tochno, minut cherez sorok v rukah rezhissera Kypsa ozhila "uoki-toki". - Slushayu! - nervno brosil Kyps. - Marik, tut takie dela, - razdalsya golos pomrezha. - Razvedchik pronik v shtab i uvolok polkovnika. - Kak - uvolok?! - zavopil Kyps. - Kuda?! - Ne znayu, on zaper nas v blindazhe. - A ohrana?! Ohrana gde?! - Ne znayu, my ne mozhem vyjti iz blindazha. General-lejtenant vyhvatil raciyu iz ruk rezhissera: - Kapitana Kaupa! - Sejchas razvyazhem, - poobeshchal pomrezh. - Medler! - ryavknul general-lejtenant. - Slushayu vas, - vytyanulsya poruchenec. - Vsyu massovku s etogo berega - tuda. Perekryt' othody. Vklyuchit' elektrostanciyu, osvetit' bereg vsemi prozhektorami! Vypolnyajte! - Est' vypolnyat'! - Kapitana Kaupa ko mne! - Est' kapitana Kaupa k vam! Vzvyl dvizhok elektrostancii, osvetiteli razvernuli vse sofity na protivopolozhnyj bereg. CHelovek dvadcat' soldat, bivshih baklushi na etom beregu, kinulis' vypolnyat' prikaz. Po zhelezu pontonnogo mostika zagremeli sapogi, cherez pyat' minut ves' levyj bereg byl useyan figurami v nemeckih shinelyah i stal'nyh kaskah. Vspyhnuli prozhektora i na tom beregu. V ih svete chernymi tenyami zamel'kali soldaty. - Vot podlyuka! - skazal Muha. - General, vy igraete ne po pravilam, - obratilsya ya k Kejtu. On dazhe ne schel nuzhnym vzglyanut' v moyu storonu. Zato otvetil vnuk nacional'nogo geroya |stonii: - A generaly nikogda po pravilam ne igrayut. Oni ih menyayut po hodu dela. Kak vygodnej. Poetomu iz voennyh ne poluchilos' ni odnogo vydayushchegosya shahmatista. Tam ne shodish' konem cherez vsyu dosku. A hochetsya. - Tomas Rebane! - osadil ego nacional-patriot. - Vam ne k licu vyskazyvat' takie zamechaniya v adres estonskih voinov! - A ya-to pri chem? - udivilsya Tomas. - Oni sami obosralis'. SHutki shutkami, a polozhenie u Artista bylo ahovoe. Vernut'sya na etot bereg s "yazykom" emu ne dadut. Tak chto v ego polozhenii ya plyunul by na "yazyka", bud' on dazhe i shtandartenfyurer SS, vypotroshil by ego na meste, prikonchil i uhodil zadami. Vprochem, v dannom konkretnom sluchae potroshit' i prikanchivat' ne bylo neobhodimosti. Nekotoroe vremya ya byl uveren, chto Artist tak i sdelal, no neozhidanno s togo berega donessya ryk tankovogo dizelya. Odin iz "tigrov" okutalsya chernym dymom, vypolz iz kaponira, volocha za soboj maskirovochnuyu set', i nachal medlenno spuskat'sya po krutomu otkosu. Na nego polezli esesovcy, zamolotili "shmajsserami" po brone. "Tigr" ostanovilsya i krutanul bashnej, smetaya stvolom s broni otvazhnyh legionerov. Potom vnov' vzrevel dizelem i rinulsya vniz, nabiraya skorost'. Vody rechushki razdalis' pod ego pyatidesyatitonnoj mahinoj. "Tigr" vzletel na nizinnyj bereg i zamer v ugrozhayushchej blizosti ot tribuny: moshchnyj, svirepyj, v klubah para i chernom chadu solyarki, s dlinnoj 88-millimetrovoj pushkoj, s fashistskoj svastikoj na kvadratnoj bashne, s mokroj maskirovochnoj set'yu, kotoraya visela na nem, kak nevod. On byl pohozh na zlobnoe chudovishche, vy-rvavsheesya iz temnyh glubin istorii. Dvigatel' zagloh. S lyazgom otkrylsya lyuk. Iz nego poyavilas' snachala nemeckaya kaska, potom shinel' s pogonami rottenfyurera, a zatem i sam Artist v polnoj esesovskoj forme. On sprygnul na zemlyu, vynul iz karmana shineli krasnoarmejskuyu pilotku, vyzhal ee, staratel'no raspravil i nadel vmesto kaski. Potom podnyalsya na tribunu, vskinul k pilotke ruku i otraportoval obaldevshemu rezhisseru Kypsu: - Tovarishch general, vashe prikazanie vypolneno. "YAzyk" vzyat. Kyps vspomnil, veroyatno, obeshchanie Artista razobrat'sya s nim, yurknul za spinu general-lejtenanta Kejta i ottuda sprosil: - Gde zhe "yazyk"? Gde on? - A tam, v tanke. Pust' ego vytashchat, a to mne nadoelo s nim valandat'sya. On ne tyazhelyj, no bol'no uzh dlinnyj. Neudobnyj dlya transportirovki. K "tigru" kinulis' kapitan Medler s pomrezhem i cherez neskol'ko minut izvlekli na svet bozhij vysokogo hudogo cheloveka v mundire oficera SS. Ruki ego, budto vytyanutye po shvam, byli primotany k telu shnurom, a vo rtu torchal klyap iz ego sobstvennoj formennoj furazhki. Pri etom sozdavalos' vpechatlenie, chto on pytalsya s容st' furazhku, no vysokaya tul'ya i lakirovannyj kozyrek v rot ne prolezli i teper' torchali naruzhu vmeste s fashist-skoj kokardoj. - Komandir 20-j |stonskoj divizii SS shtandartenfyurer SS Al'fons Rebane, - predstavil ego Artist i obernulsya k "yazyku". - Izvini, starina. Sam ponimaesh', improvizaciya. Nadeyus', ya ne ochen' tebya pomyal? On finkoj razrezal shnur, vytashchil izo rta "yazyka" furazhku i nahlobuchil ee na golovu aktera. Potom obratilsya k Kypsu: - Kak tebe takoj final bitvy na Vekshe? A vam, general? "|sty, esty!" Govno na palochke vashi "esty"! Muzhestvennoe lico general-lejtenanta Kejta pobagrovelo. Po-moemu, zamechanie Artista emu ne ponravilos'. - Ne vezet generalu s "|stom", - progovoril nacional-patriot YAnsen, obrashchayas' k Genrihu Vajno. - To u nego lyudi tonut. To ego serzhantov podstrelivayut stariki-ohranniki. To oni sami sebya sazhayut v luzhu, kak sejchas. - Ne vezet, - soglasilsya Vajno. - YA tol'ko ne ponimayu, v chem prichina: v "|ste" ili v samom Kejte? K pomostu po pontonno