byl vstretit' vashego komandira i privezti ego ko mne, byl ubit srazu posle togo, kak vstretil Sergeya. Dva. Informaciya, kotoruyu Pastuhov dolzhen byl dostavit' i kotoraya nuzhna Upravleniyu nemedlenno, do sih por u nego, i nikto ne znaet, gde on sejchas. Tri... -- A pochemu vy dumaete, chto eto ego igra? -- YA ne mogu isklyuchit' etogo, potomu chto on sam. Pastuh, nichego mne ne ob座asnil. No samoe glavnoe, chto Upravleniem zafiksirovana ego vstrecha s tem chelovekom, kotorogo i dolzhna byla skomprometirovat' informaciya iz Florencii. Ponimaete teper'? Upravlenie schitaet, chto Pastuhov ne tol'ko nasledil, no i, vozmozhno, peredal vsyu poluchennuyu informaciyu protivniku. A poskol'ku vremya nas katastroficheski podzhimaet, nikto ne budet ni razbirat'sya, ni somnevat'sya... -- Esli ty ego hot' pal'cem tronesh'!.. Polkovnik zhestom ostanovil Bocmana, gotovogo navsegda pripechatat' ego k afishe, skazal: -- Ne ya budu otdavat' prikazy, i ne ya budu ih vypolnyat'... I vyzhidayushche posmotrel na sobesednikov. Korotkaya nepriyatnaya pauza holodila nervy. Zlotnikov brosil sekundnyj vzglyad na Bocmana -- tot opustil golovu, spryatal glaza -- utknulsya imi kuda-to sebe pod nogi i stoyal, stisnuv zuby, chtoby sderzhat'sya. -- CHto vy hotite ot nas? -- sprosil on. -- Nichego. -- Polkovnik, davajte obojdemsya bez etih zagadok. Vy slishkom mnogo nam rasskazali, chtoby nedogovarivat'. |to glupo. Prosto tak vy by ne stali nas iskat'... Horosho, vopros mozhno postavit' po-drugomu: pochemu vy nam vse eto rasskazali? -- YA ne ochen'-to veryu v igru Pastuha, no nichego ne mogu uzhe sdelat'. Nichego... Vo vsyakom sluchae, do teh por, poka u menya net ob容ktivnoj informacii. -- Vam nuzhna informaciya? -- Informaciya nuzhna vsem. Artist. Tol'ko chto, naprimer, ya podelilsya s vami svoej informaciej, i mne kazhetsya, chto ona dlya vas budet povazhnej, chem to, chto vy smozhete raskopat' sami. |to ochen' prosto. YA dolzhen byl rasskazat' vse, chto znayu. YA rasskazal. Teper' vam reshat', chto s etim delat', no zapomnite, chto u vas v rasporyazhenii est' tol'ko desyat' dnej. I eshche, kogda najdete Sergeya, svyazhites' srazu so mnoj. Isklyuchitel'no so mnoj. S etimi slovami Golubkov dostal iz vnutrennego karmana akkuratno slozhennuyu gazetu i peredal ee Zlotnikovu. -- Mozhet byt', eto vam pomozhet, -- skazal on. -- Zdes' koe-kakie fotografii i raspechatki po Krymovu. |to tot chelovek, vstrechu Sergeya s kotorym my zafiksirovali. Polkovnik pozhelal im udachi i toroplivo ushel k podzemnomu perehodu pod Tverskoj. Ushel, slovno ego i ne bylo. Tol'ko ostavlennyj im nomer "Izvestij" s kakimi-to bumazhkami vnutri i oshchushchenie nadvigayushchejsya opasnosti, pohozhee na oznob, napominali o polkovnike. Pogoda portilas' na glazah, slovno reshila pobystrej vernut'sya v zimnyuyu spyachku. Otkuda-to naletel holodnyj veter i srazu zametno usilil nepriyatnoe vpechatlenie ot razgovora. Zlotnikov povertel gazetu v rukah. -- |to nado ponimat' kak zakaz na zhizn' Pastuha? -- ritoricheski sprosil on. -- Plevat' on hotel na nashu zhizn', -- hmuro otozvalsya Bocman. -- Ty dumaesh'? Oni pereglyanulis'. -- Nu, ne znayu, -- popravilsya Bocman, -- no esli Pastuh dejstvitel'no vlyapalsya i vsya eta shushera popret na nego, ot Golubkova my vryad li dozhdemsya pomoshchi. On ne pojdet protiv nachal'stva. -- Uzhe poshel, -- napomnil Zlotnikov. -- Esli, konechno, skazal nam pravdu. Bocman otvetil posle minutnogo razdum'ya. -- Mne vse eto ochen' ne nravitsya. Nado svyazat'sya s nashimi. Segodnya zhe. Poka oni znali ochen' malo, a ponimali, ne obladaya detal'noj informaciej, eshche men'she. I uzh polkovniku-to oni poka chto ne mogli doveryat' -- vo vsyakom sluchae, polnost'yu. CHto im dvigalo? Hotel li on pomoch'? Ili, mozhet byt', emu samomu prosto nuzhna informaciya? I pochemu on tak nastojchivo prosil svyazat'sya s nim, i isklyuchitel'no s nim? |to moglo proizojti tol'ko v dvuh sluchayah -- libo Golubkov ne doveryaet nikomu, libo Upravlenie vedet igru protiv nih vseh. Togda kakaya cel' u etoj igry? I chto proizoshlo s Pastuhom? Bocman okazalsya sovershenno prav -- eto nikak ne moglo ponravit'sya... Vprochem, poka chto vse eto bylo ne principial'no. Poka principial'no bylo tol'ko odno, a imenno vot chto: teper' oni sami za sebya, v polnoj izolyacii, i, chto samoe glavnoe, belymi v etoj partii igrayut yavno ne oni, ibo pervyj hod uzhe sdelan i im ostaetsya tol'ko otygryvat'sya. No vot chto bylo osobenno interesnym: vsem vmeste, pyaterym, im suzhdeno bylo vstretit'sya tol'ko vecherom etogo dnya -- 18 iyulya, I hotya sejchas vse oni: Pastuh, Dok, Artist, Bocman, Muha -- byli razbrosany po raznym mestam i pochti ne imeli informacii drug o druge, nesmotrya na eto, oni uzhe vse dejstvovali, vse uzhe byli "v dele". V svoem sobstvennom dele, slovno beda odnogo iz nih nevidimym signalom sobirala vseh ostal'nyh. CHast' vtoraya. Uspet', chtoby vyzhit' 1 Hudoj chernovolosyj chelovek v legkom serom plashche v ocherednoj raz podnes k glazam polevoj binokl', rassmatrivaya shosse na protivopolozhnom beregu reki. Ob容kt ego vnimaniya ne poyavilsya i na etot raz, no chelovek ne podaval priznakov neterpeniya ili nedovol'stva. -- Mister Glotter, -- rastyagivaya slova, proiznes po-anglijski ego sputnik, rozovoshchekij korenastyj estonec, -- vy, kazhetsya, somnevaetes' v chem-to? -- YA somnevayus', -- zadumchivo otvetil Glotter, opuskaya binokl', -- chto u vas v |stonii byvaet solnechnoe leto. CHto skazhete? -- |to nespravedlivo. Glotter kivnul vverh, k nebu: -- Posmotrite: pasmurno, holodno i ochen' skoro nachnetsya dozhd'. -- Tak inogda byvaet... -- A menya ochen' ustraivaet takaya pogoda, gospodin Lijvak. Kstati, eto ne vashe vedomstvo postaralos'? |stonec kislo usmehnulsya i snova podnyal k glazam binokl'. Pogoda i v samom dele ne balovala. V otlichie ot kakoj-nibud' Florencii ili dazhe Moskvy, v svobodnoj |stonii leto v etom godu yavno ne zadalos'. Uzhe seredina iyulya, a gordye estoncy tak i ne uvideli solnca. Vot i v etot vecher semnadcatogo iyulya nad pogranichnoj Narvoj klokotali nizkie tuchi, gotovye v lyubuyu minutu razrazit'sya melkim protivnym dozhdem. Vprochem, pogoda i prochie prirodnye yavleniya nikak ne vliyali na kolichestvo zhelayushchih peresech' rossijsko-estonskuyu granicu, i zmei avtomobil'nyh ocheredej s obeih storon etoj granicy ne umen'shalis'. Reka Narva, kotoraya i dala nazvanie gorodku, za poslednie neskol'ko let vernula svoe iskonnoe znachenie: teper' ona snova razdelyala civilizovannyj Zapad i groznyj varvarskij Vostok. Vse kak i prezhde: starinnyj zamok, prinadlezhavshij eshche Livonskomu ordenu, s krepostnymi ukrepleniyami vokrug goroda Narva na odnoj storone reki i moshchnaya russkaya krepost' Ivangorod s puzatymi bashnyami -- na drugoj storone. A mezhdu nimi most. Mnogovekovaya granica. Malen'kaya |stoniya vsegda podcherkivala svoe evropejskoe proishozhdenie, no ej byla ugotovana istoriej sud'ba vechnoj razmennoj monety v protivostoyanii russkogo kolossa s Evropoj. Zato segodnya, poluchiv-taki svoyu dolgozhdannuyu nezavisimost', |stoniya ne upuskaet sluchaya prodemonstrirovat' ee. Odnako na granice, na etih dvuh tamozhennyh postah, ocheredi ne otlichalis' odna ot drugoj. Suverenitet suverenitetom, a zarabotat' hoteli s obeih storon, vot i tyanulis' celymi dnyami gruzoviki, trejlery i chastnye legkovushki. Na tamozhennom postu Narvy carilo ozhivlenie. Nevozmutimye estonskie pogranichniki molcha proveryali soderzhimoe mashin, gudeli dvigateli, rugalis' voditeli, a kakie-to naglye lichnosti bez opredelennyh nacional'nyh priznakov snovali tam i syam, hrustya puhlymi pachkami dollarov. Imenno zdes', na estonskoj storone, chut' dal'she ot mosta, na vozvyshenii stoyal mister Glotter ryadom so svoim sputnikom i vremya ot vremeni rassmatrival v binokl' shosse na protivopolozhnom beregu. -- U nas ne vozniknet oslozhnenij na russkoj tamozhne? -- sprosil on. -- Russkie chinovniki ostayutsya odinakovymi pri lyuboj vlasti, -- brezglivo poyasnil estonec. -- S nimi vsegda mozhno dogovorit'sya za opredelennuyu platu. -- Da? -- |to v ih haraktere. Glotter hmyknul. -- Boyus', gospodin Lijvak, chto estonskie chinovniki tozhe imeyut svoi slabosti, -- skazal on. -- Segodnya oni uzhe propustili neskol'ko tyazhelyh trejlerov bez dosmotra, kak raz posle obshcheniya s mestnymi mafiozi. YA sam videl... CHto skazhete? -- Navernoe, u nih ne bylo prichin somnevat'sya v chestnosti etih lyudej, -- nedovol'no burknul Lijvak. -- Kakih? Teh, chto sobirayut den'gi s voditelej?.. A vprochem, mne vse ravno. -- I Glotter snova podnes binokl' k glazam. -- Vazhno tol'ko odno, kapitan. Vazhno, chtoby moj gruz kak mozhno tishe i bystree dobralsya do Tallina. -- Ne bespokojtes', na nashej territorii problem ne vozniknet... -- Tak, -- neozhidanno proiznes Glotter s yavnym udovletvoreniem, -- vot, kazhetsya, i poyavilis' te, kogo my zhdem. Binokl' v ego rukah zamer. Ukazatel'nyj palec pravoj ruki podkrutil kolesiko navodki na rezkost'... Na russkoj storone k ocheredi avtomobilej pod容hal zamyzgannyj trejler-kontejnerovoz. Ne uspel on pritormozit', kak na ego podnozhku vskochil kakoj-to paren', i cherez minutu trejler besprepyatstvenno pod容hal k nachalu ocheredi, naglo podrezal staren'kuyu "vol'vo" i ostanovilsya pered pogranichnym shlagbaumom. Bespokoit'sya Glotteru i v samom dele ne prishlos' -- rossijskij pogranichnik pochti srazu propustil mashinu, kozyrnuv i podnyav shlagbaum. Trejler izrygnul klub belogo dyma i ne spesha perepolz cherez most na estonskuyu storonu, gde soblyuli formal'nosti eshche bystree. CHerez pyat' minut tyazhelaya mashina uzhe spokojno priparkovalas' na obochine shosse v gorode Narva. -- Otlichno, kapitan, -- skazal Glotter, ubiraya binokl' v kozhanyj futlyar. -- K vashim uslugam, major. My schitaem svoim dolgom pomoch' nashim partneram. -- Nam pora. Pojdemte. Major Dzhozef Glotter prekrasno ponimal, chto slova Lijvaka ne prosto lyubeznost'. |stonskie vlasti davno stremyatsya sdelat' svoyu stranu polnopravnym chlenom NATO, a potomu lyubaya pros'ba predstavitelej Organizacii Severoatlanticheskogo dogovora budet s entuziazmom vypolnena. Tak chto kogda Byuro strategicheskogo analiza i planirovaniya Ob容dinennogo voennogo komandovaniya NATO razrabatyvalo operaciyu "Imitator", to v kachestve ekstrennogo kanala svyazi i perebroski byla srazu vybrana Pribaltika. A konkretnee -- |stoniya. A esli eshche konkretnee -- estonskaya kontrrazvedka. Raschet opravdal sebya. Lish' vchera utrom Dzhozef Glotter svyazalsya s estoncami, a uzhe segodnya -- vsego cherez sutki -- vse bylo organizovano luchshim obrazom. Majoru Ob容dinennogo voennogo komandovaniya NATO ostavalos' tol'ko vovremya pribyt' na mesto vstrechi. Lijvak i Glotter seli v podgotovlennuyu dlya nih mashinu i vyrulili na shosse. Obhodya trejler, oni otdali voditelyu prikaz sledovat' za nimi, eshche odna mashina pristroilas' v hvoste gruzovika, i kaval'kada ustremilas' k Tallinu. Nedolgaya doroga proshla bez neozhidannostej. Sobstvenno, imenno eto -- perebrosit' kontejner kak mozhno skoree cherez territoriyu respubliki -- i sostavlyalo zadachu estoncev. CHerez tri chasa trejler uzhe byl v Tallinskom morskom portu, i zdes' Lijvak v polnoj mere prodemonstriroval svoi organizatorskie vozmozhnosti. Gruzovik bystro podognali na prichal k nebol'shomu belosnezhnomu sudnu pod ital'yanskim flagom, i dokery sporo, za kakih-to dvadcat' minut, pogruzili kontejner v tryum etogo legkomyslennogo sudna. Legkomyslennym ono bylo vo vsem: nachinaya so svoego imeni -- "Marianna" i zakanchivaya elegantnymi obvodami korpusa, navodivshimi na mysl' o bystrom hode i prekrasnoj manevrennosti. Poka shla pogruzka, Glotter molcha kuril na prichale, a kogda pogruzka zakonchilas', on vybrosil okurok, podoshel k Lijvaku i pozhal emu ruku. -- Blagodaryu za pomoshch', -- suho skazal major, -- bylo priyatno s vami porabotat'. -- Pustyaki, -- kivnul estonec. Glotter legko vzbezhal po trapu na bort "Marianny" i ischez vnutri etoj shhuny. Na dvadcat' minut vse stihlo. Dazhe dvizheniya na sudne nikakogo ne nablyudalos'... -- Kakie budut prikazaniya, ser? -- kozyrnul dvumya pal'cami po-voennomu podtyanutyj starshij pomoshchnik kapitana, kogda Glotter voshel v kapitanskuyu rubku. -- Otkrojte kontejner, -- ne srazu otvetil major, -- i perevedite zhenshchinu s rebenkom v kayutu naverh. Pust' ih nakormyat, dadut uspokoitel'noe ili chto tam nuzhno... V obshchem, vse, chto oni zahotyat. -- Da, ser. Starpom ushel vypolnyat' rasporyazheniya, a Glotter dostal butylku piva, otkryl, otpil glotok i ustalo otpravilsya na kormu. CHerez dvadcat' minut zasuetilas' prichal'naya komanda v oranzhevyh zhiletah i kaskah, koncy poleteli v vodu, zarabotali dvigateli i "Marianna" zaspeshila proch' iz territorial'nyh vod |stonii. Dzhozef Glotter stoyal na korme, podnyav vorotnik svoego plashcha, i smotrel na ischezayushchie kryshi i shpili starogo Tallina. Bereg medlenno rastvoryalsya v svincovoj dymke, ostavlyaya "Mariannu" i vseh ee passazhirov na milost' nejtral'nyh vod. Glotteru opyat' prishla v golovu durackaya mysl', chto morskaya romantika u nego dolzhna byt' v krovi, dolzhna radovat' ego -- ved' predki vekami sluzhili v britanskom korolevskom flote, poka ded ne proigralsya na skachkah i ne emigriroval v Ameriku... No morskaya romantika sovershenno ne vdohnovlyala i ne radovala majora Glottera. Bolee togo, on voobshche terpet' ne mog korablej i emu dazhe kazalos', chto esli suzhdeno v ego zhizni proizojti bol'shim nepriyatnostyam, to zhdat' ih nado imenno na more. A sejchas eto oshchushchenie osobenno usililos'. I on ponyal prichinu svoego bespokojstva: passazhiry v kontejnere. Oni poyavilis' vnezapno i ne vpisyvalis' v plan. Glotter prosto ne mog predusmotret' zaranee vozmozhnost' poyavleniya zalozhnikov iz Rossii, a on ochen' ne lyubil togo, chego ne mog predusmotret'. Vot v chem delo. A nachalos' vse s ischeznoveniya vo Florencii togo russkogo kur'era, kotoromu Glotter dal psevdonim Kovboj. Ischeznoveniya pryamo iz-pod nosa sotrudnikov Byuro, nesmotrya na vse predprinyatye mery. Uzhe togda tshchatel'no produmannyj plan operacii dal pervyj sboj. Bylo o chem zadumat'sya. Razrabatyvaya operaciyu "Imitator", Glotter predusmotrel vozmozhnost' razlichnyh oslozhnenij, tak chto on ne sobiralsya vpadat' v paniku, no ego vse bol'she vybivalo iz ravnovesiya povedenie ih moskovskogo agenta -- otstavnogo polkovnika KGB Krymova. Figura koloritnaya, slov net, i ideal'no podhodyashchaya k zadumannomu planu, no bol'no uzh hitraya eto byla figura. Kak amerikancam, s kotorymi Glotter rabotal, udalos' zapoluchit' ego? D'yavol ih znaet! Na vsyakij sluchaj Byuro strategicheskogo analiza i planirovaniya dazhe predlozhilo Krymovu ravnopravnoe sotrudnichestvo i vsyacheski smyagchalo ego status prostoj "podsadnoj utki", chtoby izbezhat' nedoveriya s ego storony. No inogda u majora Glottera skladyvalos' vpechatlenie, chto Krymov zadalsya cel'yu izvesti ego. Spokojstvie etogo cheloveka i legkost', s kotoroj on prinimal samye neveroyatnye i nepredusmotrennye resheniya, byli prosto ubijstvennymi! Malo togo, chto, kogda operaciya okazalas' pod ugrozoj sryva posle Florencii, Krymov prodolzhal soobshchat' emu svoim nizkim golosom, chto vse v poryadke. Malo togo, chto etot russkij polkovnik byl, vidimo, edinstvennym chelovekom v NATO, kotoryj sohranil svoe spokojstvie. On eshche imel naglost' nevozmutimo soobshchat', chto vse nahoditsya pod ego lichnym kontrolem. A major Glotter predpochital kontrolirovat' situaciyu sam i ne vynosil, kogda kontrol' perehvatyval kto-to drugoj. Tem bolee kakaya-to "podsadnaya utka"... Vecherom togo dnya, kogda Kovboj blagopoluchno dobralsya do Moskvy, polkovnik Krymov sam svyazalsya s Glotterom. -- Dobryj vecher, Dzhozef, -- sovershenno spokojno pozdorovalsya on. -- Otkuda vy zvonite? -- nedovol'no pointeresovalsya Glotter, yavno proigryvaya nachalo besedy. -- Bog s vami, Dzhozef, neuzheli vy do sih por uvereny v tom, chto vsemogushchij ka-ge-be proslushivaet absolyutno vse telefony v Moskve? -- Krymov byl po-druzheski snishoditelen i dazhe korrektno ne pozvolil sebe usmeshki. -- Smeyu vas zaverit', chto eto ne tak. -- Vy narushaete vse pravila i usloviya svyazi, gospodin Krymov. Vy prosto stavite vsyu operaciyu pod udar svoim povedeniem... -- Odnu minutochku. Snachala rasskazhite mne, kakim obrazom Kovboj okazalsya v Moskve. -- YA vas ne ponimayu... -- Dolzhny ponimat'. Ved' imenno eto, a ne moj bezobidnyj zvonok, postavilo pod udar vsyu nashu... vashu operaciyu. -- CHto vy sebe pozvolyaete, gospodin Krymov! -- YA pozvolyayu sebe zadavat' voprosy, poskol'ku dolzhen znat', kak mne skorrektirovat' svoi dal'nejshie dejstviya posle vashih oshibok, major. |ta naglost' i etot spokojnyj ton, kakim Krymov prepodnosil svoyu naglost', prosto vyvodili Glottera iz sebya. On nichego ne mog s soboj podelat' i tol'ko s dosadoj chuvstvoval uyazvlennoe samolyubie ot proigrannoj slovesnoj dueli... I ved' dazhe raznicu v zvaniyah etot otstavnoj polkovnik uspel nevznachaj podcherknut'! -- Ne smejte na menya davit', Krymov! -- Glotter byl v beshenstve. -- I oshibki moi vas ne kasayutsya! YAsno? -- Horosho, horosho, Dzhozef, -- s udovletvoreniem smyagchil svoj golos Krymov, -- ne stoit tak nervnichat'. YA vsego lish' hotel sprosit', chto u vas proizoshlo. Soglasites', chto eto stranno: ya soobshchayu vam vse dannye po kur'eru, kotoryj dolzhen byl zabrat' stol' interesuyushchuyu Byuro informaciyu -- vse vplot' do razmera botinok i cveta noskov. YA soobshchayu vam ego marshrut i kontakty, soobshchayu o tom, chto on predstavlyaet to samoe Upravlenie, na kotoroe vy tak dolgo ne mozhete najti vyhod... I nate pozhalujsta -- vashi lyudi umudryayutsya upustit' ego na svoej territorii, v Italii! -- Ladno, -- suho, no uzhe vpolne mirolyubivo ostanovil ego Glotter, -- ostavim poka moi oshibki... Vot chto. Vy upomyanuli Upravlenie. |to chto -- ta samaya novaya specsluzhba vashego prezidenta, o kotoroj vy nam soobshchali? -- Da. Upravlenie po planirovaniyu special'nyh meropriyatij. V osnovnom zanimaetsya analiticheskoj deyatel'nost'yu. Operativnye vozmozhnosti Upravleniya neveliki, tem bolee v segodnyashnih usloviyah vzaimnogo nedoveriya specsluzhb. YA vam uzhe govoril, chto opasat'sya ego nechego. Nu, konechno, pri uslovii absolyutnoj chetkosti vashih dejstvij. |to majora Glottera poradovalo -- v takih voprosah on polnost'yu doveryal Krymovu. Nastroenie ego zametno uluchshilos'. -- CHto vy hoteli mne soobshchit'? -- sprosil on. -- Mne prishlos' predprinyat' koe-kakie mery predostorozhnosti, -- otvetil Krymov, -- chtoby sgladit' situaciyu. -- Nadeyus', vy soglasny s tem, chto ya dolzhen byt' v kurse predprinyatyh vami mer? -- Konechno. Poetomu i zvonyu. -- YA vas slushayu. Krymov vzdohnul: -- Mne prishlos' pozhertvovat' cennym informatorom v rukovodstve Upravleniya i osnovatel'no nasledit'. -- |to mozhet oslozhnit' vash ot容zd v Amsterdam? -- Net. |to ego oblegchit. YA dumayu, net smysla vnosit' kakie-libo korrektivy v plan operacii. Vse poluchilos' ochen' udachno. -- Kakim obrazom? Kovboj unichtozhen? -- Net. -- No vam udalos' vyvesti ego iz igry? -- Ni v koem sluchae. -- YA vas ne ponimayu. -- Kovboj v igre, no teper' on igraet po moim... prostite, Dzhozef, po nashim pravilam, i u nego net drugogo vyhoda. Ego schitaet prestupnikom i predatelem dazhe sobstvennoe Upravlenie, ne govorya o policii. K tomu zhe moi rebyata na vremya prihvatili ego sem'yu, tak chto my mozhem spokojno zakonchit' nashu operaciyu, poka Kovboj budet vypolnyat' rol' mehanicheskogo zajca... Kak vidite, vse pod nashim kontrolem. Vas ustraivaet takoj variant? -- Sem'ya? -- zadumchivo peresprosil Glotter. -- CHto zh, eto neploho. Sem'yu vy zavtra zhe perepravite k nam. -- |to eshche zachem? Major ne bez udovol'stviya usmehnulsya. Kazhetsya, eshche rano schitat' ih slovesnuyu shvatku proigrannoj. -- U vas stol'ko problem, -- blagodushno poyasnil on, -- chto my obyazany oblegchit' vashe polozhenie. Pereprav'te sem'yu k nam po izvestnomu vam kanalu i vybrosite hotya by etu problemu iz golovy. -- YA ne schitayu eto problemoj, Dzhozef... No Glotter ne dal emu dogovorit': -- Priyatno slyshat', gospodin Krymov, chto situaciya nahoditsya pod vashim kontrolem, no hotelos' by napomnit' vam, chto rech' idet o ser'eznoj operacii, razrabotannoj bez vashego uchastiya. Tak chto pozvol'te nam samim kontrolirovat' situaciyu. CHto skazhete? Nastupila pauza. U Byuro blagodarya amerikancam byli dostatochno ser'eznye rychagi davleniya na etogo otstavnogo russkogo polkovnika, no Glotter poka ne hotel ih ispol'zovat'. On tol'ko napomnil. Napomnil to, chto Krymov i sam prekrasno znal. -- Horosho, major. Delajte, kak schitaete nuzhnym... Utrom sleduyushchego, dnya Glotter vyletel v Tallin i vklyuchil odin iz zaplanirovannyh im kanalov perebroski. |tu shemu s kontejnerom oni ogovarivali s Krymovym na sluchaj provala operacii i pobega samogo Krymova iz Rossii, no teper' prishlos' vospol'zovat'sya eyu dlya drugih celej. A shema byla ochen' prosta. Nuzhnyj chelovek zabiraetsya v special'no podgotovlennyj kontejner i, nikem ne zamechennyj, perepravlyaetsya v lyubuyu tochku mira. Takoj sposob predstavlyal soboj udobnoe i nadezhnoe sredstvo nelegal'nogo perevoza: obyknovennyj snaruzhi metallicheskij kontejner, kakih sotni tysyach mozhno vstretit' na zheleznodorozhnyh sostavah, morskih suhogruzah i avtotrejlerah, imel vnutri vpolne uyutnoe pomeshchenie, oborudovannoe ventilyacionnoj sistemoj, polnoj zvukoizolyaciej, zapasom pishchi, vody i biotualetom. Odin takoj kontejner i byl podgotovlen dlya transportirovki cherez Tallinskij morskoj port... Kogda "Marianna" okazalas' v nejtral'nyh vodah, Glotter reshil nanesti vizit plennikam. Nado bylo reshit', kakuyu pol'zu on mozhet vyzhat' iz nih. Poka chto yasno bylo odno -- plenniki ostanutsya na "Marianne". |to samoe nadezhnoe mesto v Evrope dlya takoj celi. Postoyannoe kursirovanie "Marianny" v nejtral'nyh vodah ne pozvolit bystro otyskat' ee, k tomu zhe v rasporyazhenii majora byli prakticheski vse voenno-morskie sily NATO, tak chto bezopasnost' v dannom sluchae byla garantirovana. Ostavalos' opredelit' sud'bu plennikov. Ne vechno zhe ih katat' vokrug Evropy. Glotter opustil pustuyu pivnuyu butylku v musornyj kontejner i otpravilsya v kayutu, gde pomestili zhenshchinu s rebenkom. Molodoj ohrannik so skuchayushchej fizionomiej molcha otkryl dver' kayuty svoim klyuchom i propustil majora vnutr'. Dovol'no prostornaya kayuta byla oformlena i nekotoroj pretenziej na roskosh', srazu brosayushchejsya v glaza, tem bolee esli uchest', chto "Marianna" byla ne progulochnoj yahtoj, a razvedyvatel'nym korablem voenno-morskih sil NATO. Kak tol'ko Glotter voshel, molodaya zhenshchina, sidevshaya na myagkom kozhanom divane i obnimavshaya devochku let chetyreh, podnyala na nego svoi serye glaza. ZHenshchina byla krasivoj. Vidimo, podumal Glotter, pri drugih obstoyatel'stvah vzglyad ne odnogo muzhchiny podolgu zaderzhivaetsya na nej, dazhe zhal', chto sejchas ustalost', nervnoe napryazhenie i strah za rebenka slovno smyli ee krasotu. ZHenshchina molchala, devochka, glyadya na nego ispodlob'ya, plotnee prizhalas' k materi. Glotter sel v kreslo naprotiv, vzdohnul i vinovato ulybnulsya. -- Pozvol'te prinesti vam izvineniya za dostavlennye neudobstva i bespokojstvo, kotorye prishlos' vam perezhit', madam Pastuhova, -- proiznes on na dovol'no horoshem russkom. -- Rad videt' vas na bortu nashego sudna... -- Kto vy takoj? -- tiho, no reshitel'no sprosila zhenshchina. -- Kto vam dal pravo pohishchat' lyudej? Kuda vy nas privezli? -- Esli ne vozrazhaete, ya otvechu po poryadku. Itak, zovut menya Dzhozef. YA zdes' v nekotorom rode rasporyaditel'. Dayu vam chestnoe slovo, chto k vashemu pohishcheniyu iz Rossii ya ne imeyu otnosheniya i mogu tol'ko dogadyvat'sya o prichinah etogo varvarskogo postupka... -- A kto imeet k etomu otnoshenie? YA hochu znat'! YA trebuyu... -- Serye glaza zhenshchiny pristal'no smotreli na Glottera, guby chut' vzdragivali, ona byla na grani nervnogo sryva. Major razvel rukami. -- Trudno skazat'. YA vsego lish' oficer voenno-morskih sil Italii. Neskol'ko dnej nazad menya... kak eto po-russki?.. otkomandirovali v rasporyazhenie Ob容dinennogo voennogo komandovaniya NATO i napravili syuda. Pojmite menya pravil'no, ya vsego lish' vypolnyayu prikaz... U vas bolit golova? Glotter s sochuvstviem perevel vzglyad na pal'cy levoj ladoni zhenshchiny, massiruyushchie visok. -- Nemnogo. -- YA zhe prosil obespechit' vas vsem neobhodimym! Odnu minutu... -- On podnyalsya, otkryl dver', i pered nim tut zhe poyavilsya ohrannik. -- Shodite k doku i prinesite chto-nibud' ot golovnoj boli. -- On snova zakryl dver' i snova vinovato ulybnulsya: -- Prostite. Kazhetsya, nervnoe napryazhenie nachalo otpuskat' zhenshchinu, ona postepenno ottaivala, i vzglyad ee uzhe byl ne tak kolyuch i zhestok. Kazhetsya, ona nachinala doveryat' emu. -- Vidite li, -- prodolzhil Glotter, -- NATO -- eto poltora desyatka evropejskih stran, eto Amerika, eto vavilonskoe stolpotvorenie interesov. Ochen' trudno ponyat', chto u nih na ume... -- Vam chto-nibud' govorili o moem muzhe? -- sprosila zhenshchina. -- Tak vot pochemu vy zdes'! Teper' yasno. K sozhaleniyu, ya nichego ne znayu o vashem muzhe. No ya vas uveryayu, chto on zhiv i zdorov. Inache zachem by vy im ponadobilis'? Glotter staralsya byt' priyatnym i raspolagayushchim. Emu eto yavno udavalos'. On ne znal poka zachem, no nadeyalsya, chto eto ne budet lishnim... ZHenshchina molchala, poglazhivaya devochku i glyadya na blesk voln za oknom. Nakonec major prerval minutnoe molchanie. -- Znaete chto, poskol'ku vas reshili vremenno poselit' na etom korable, -- skazal on, -- i takim obrazom obstoyatel'stva vynuzhdayut menya stat' vashim tyuremshchikom, ya postarayus' smyagchit' vashe polozhenie... Skazhite, vy kogda-nibud' byvali v morskom kruize? -- Zachem vam eto? -- Nu, vy vse-taki nahodites' na bortu korablya... Kstati, etu krasavicu zovut "Marianna". I raz uzh tak vse vyshlo, postarajtes' hot' nemnogo nasladit'sya morem, morskim vozduhom. Schitajte, chto eto dlitel'naya morskaya progulka. Mozhet byt', ne ochen' priyatnaya, no vse-taki... YA rasporyazhus', chtoby vam razreshili gulyat' po palube. V glazah zhenshchiny promel'knula blagodarnost' -- ona yavno ustala ot etogo nepreryvnogo nervnogo stressa i straha. Sil dlya soprotivleniya ej uzhe ne hvatalo i poetomu ochen' hotelos' poverit' hot' komu-nibud'. I ochen' hotelos' otdohnut'. Glotter ponyal, chto ostalsya tol'ko malen'kij ryvok do polnogo doveriya. V kayutu voshel ohrannik i molcha peredal Glotteru tabletki rastvorimogo boleutolyayushchego sredstva i butylku pit'evoj vody. Major nalil vodu v bokal, brosil tuda odnu tabletku i, kogda ona so zloradnym shipeniem rastvorilas', peredal bokal zhenshchine. Prinyav bokal, zhenshchina vdrug snova podnyala na nego svoj kolyuchij vzglyad. -- Otkuda vy tak horosho znaete russkij yazyk? -- strogo sprosila ona. Glotter obezoruzhivayushche ulybnulsya: -- Moj ded emigriroval iz Rossii. V nashej sem'e vse s detstva znayut russkij yazyk, i, mozhet byt', imenno poetomu menya syuda prislali... Kazhetsya, vy vse eshche ne doveryaete mne. ZHal'. Mne ne hotelos' by ostavat'sya v vashih glazah tyuremshchikom. CHto skazhete? ZHenshchina otpila iz bokala sama i zastavila sdelat' glotok devochku, a potom vernula bokal Glotteru. -- Spasibo, -- ustalo proiznesla ona. -- Skazhite... Dzhozef? -- Da. -- Skazhite, Dzhozef, nas dolgo zdes' proderzhat? -- Ne predstavlyayu, -- s tyazhelym vzdohom pozhal plechami major, -- no, esli hotite, ya poprobuyu dogovorit'sya, chtoby devochku otpustili... -- Net, ne nado. YA boyus' za nee. Pust' ona vsegda budet ryadom so mnoj. -- Kak skazhete. Esli vam chto-nibud' potrebuetsya, ne stesnyajtes'. Zdes' vse k vashim uslugam. Esli zahotite pogovorit' so mnoj, mne srazu dadut znat'. A sejchas, madam Pastuhova, vam luchshe otdohnut'... -- Mozhete obrashchat'sya ko mne po imeni. -- Horosho. Vot vam, Ol'ga, klyuch ot kayuty. Mozhete zaperet'sya iznutri. -- Spasibo. -- Otdyhajte. Glotter vyshel, podozhdal, poka plenniki zaprutsya, a potom vpolgolosa otdal rasporyazhenie ohranniku: -- U nee est' klyuch, no vy budete zakryvat' kayutu na vneshnij zamok. I nikuda ne vypuskat' bez moego razresheniya, yasno? -- Da, ser. Major ushel... Ol'ga Pastuhova sidela u okna kayuty i smotrela na more. Tol'ko chto Nastya zasnula, ustalaya, ubayukannaya myagkim shepotom materi i sogretaya mohnatym pledom. Ol'ga i sama chuvstvovala chudovishchnuyu ustalost' ot perezhitogo straha i napryazheniya, no spat' ona ne mogla. Ona smotrela na more. Smotrela i dumala, chto ej delat'. I chem bol'she dumala, tem sil'nee ee ohvatyvalo otchayanie. Ol'ge byl priyaten etot oficer. I hotya ona eshche ne sovsem byla uverena, chto emu mozhno doveryat', otchayanie podskazyvalo ej, chto drugogo vyhoda net. Ona ne ponimala, chto proishodit vokrug. Ona ne znala, chto s Sergeem. Ona ne byla uverena, chto kto-nibud' smozhet pomoch' ej. Ona ne byla uverena, chto ee voobshche smogut razyskat' zdes', na korable posredi morya, i ochen' boyalas' za doch', ne reshayas' dazhe spat'. Otchayanie dushilo ee, i, konechno zhe, ona dazhe ne podozrevala, chto Olezhka Muhin, Muha vse vremya byl ryadom, chto on vysledil trejler, v kotorom ih uvezli, i otstal tol'ko v samyj poslednij moment, chto sejchas on sovsem nedaleko -- v Ivangorode i pytaetsya svyazat'sya s rebyatami. Ol'ga ne znala etogo, poetomu otchayanie dushilo ee i sil borot'sya s nim u nee uzhe ne hvatalo. 2 Muha povesil trubku i ustalo utknulsya lbom v korpus zdorovennogo telefona-avtomata central'nogo peregovornogo punkta Ivangoroda. Obstanovka zdes' ne raspolagala k obstoyatel'noj i prodolzhitel'noj besede, poetomu razgovor u nego byl korotkim, no, chtoby dozvonit'sya hot' komu-nibud' v Moskve, prishlos' potratit' kuchu deneg i vremeni. CHto tam proishodit? Pochemu nikogo net? On obyazatel'no dolzhen byl najti kogo-to iz rebyat! I na pyatyj raz Muhe povezlo. On dozvonilsya svoim i rasskazal-taki obo vsem, chto proizoshlo. On nadeyalsya, chto eto pomozhet Ole, no bol'shego on sdelat' ne mog. Pora bylo zabezhat' na minutu v gostinicu i vozvrashchat'sya domoj. Vse telo nylo ot ustalosti, pered glazami vse plylo, strashno hotelos' spat'. Skazyvalis' vtorye sutki napryazhennoj pogoni v polnoj neizvestnosti... Kogda Muha, eshche nichego ne podozrevaya, pognal na tol'ko chto kuplennoj im "yamahe" v storonu Seregi Pastuhova, v Zatopino, nastroenie u nego bylo prosto na udivlenie radostnym. Oni davno ne videlis', a luchshego dnya dlya vstrechi nel'zya bylo pridumat'. Prekrasnaya pogoda, novyj motocikl. No kak uzhe ponyatno, radovalsya zhizni Muha nedolgo. U povorota na Zatopino on neozhidanno uvidel dzhip s moskovskimi nomerami, vyvernuvshij s gruntovoj dorogi na shosse i rezvo gazanuvshij proch' v druguyu ot Moskvy storonu. K komu v gluhoj derevne Zatopino mogli priezzhat' na "krutom" dzhipe s moskovskimi nomerami? Muha tochno znal, chto, krome Pastuha, tam net takih lyudej. Bezzabotnost' ego razom ischezla, on podnazhal i k domu Sergeya pod容hal, uzhe ne zamechaya ni horoshej pogody, ni preimushchestv svoego transportnogo sredstva. Muha slez s motocikla, zashel v dom, kotoryj okazalsya otkrytym, i obnaruzhil, chto tam pusto. Ne bylo nikogo. Ne bylo Pastuha, ne bylo Ol'gi, ne bylo Nasteny. Muha ponyal: proizoshlo chto-to ochen' nepriyatnoe, i tut zhe poluchil ischerpyvayushchee podtverzhdenie etomu. Ivan Makarych, sosed Pastuha, rasskazal, kak polchasa nazad zhenu i dochku Seregi uvezli v bol'shoj inostrannoj chernoj mashine. Samogo Pastuha on ne videl uzhe neskol'ko dnej. Muha ponyal, chto eto byl tot samyj dzhip, kotoryj on videl u povorota. -- Spasibo, ded. Serega poyavitsya, skazhi emu, chto Muha u nego byl. Oleg begom doskakal do motocikla i rvanul na shosse. Polchasa -- nebol'shoj srok. Eshche est' shans dognat' pohititelej. Slava Bogu, dvizhok "yamahi" pozvolyal zaprosto posporit' na doroge s lyubym "BMV" ili "mersom", a tem bolee s tyazhelym dzhipom. Okazavshis' na shosse, Muha vrubil na polnuyu i ponessya, riskuya svernut' sebe sheyu na rodnyh rossijskih uhabinah. No on prosto ne dumal ob etom, kak i o tom, chto sluchilos'. On prosto hotel dognat'. Dognat' kak mozhno bystree, a tam uzh i podumat' mozhno budet. CHerez chas vperedi pokazalsya tot samyj dzhip. Muha sbrosil skorost' i postaralsya uderzhivat' bezopasnoe rasstoyanie. Ego ne dolzhny byli zametit'. No prirode ne prikazhesh' -- chto by ty ni delal, a vecherom solnce obyazatel'no saditsya. Temnet' nachalo, eshche kogda Muha byl v Zatopino, a teper' temnota sgustilas' okonchatel'no. Prishlos' ehat' na svoj strah i risk s vyklyuchennoj faroj. Okolo polunochi dzhip pritormozil, i v salone zazhgli svet. Muha s容hal na obochinu, brosil motocikl i podobralsya poblizhe. On razglyadel Ol'gu s dochkoj, treh golovorezov s raskrytoj kartoj i prikinul bylo uzhe, kak emu dejstvovat', no bukval'no cherez paru minut svet pogas i dzhip tronulsya dal'she. Vidimo, pohititeli izmenili zadachu. Muha zaprygnul na motocikl i opyat' pomchalsya za nimi. Ochen' skoro dzhip smenil napravlenie, i eshche neskol'ko chasov Oleg motalsya vmeste s nim po proselkam, poka nakonec dzhip ne perebralsya na kakoe-to novoe shosse. Na rassvete dzhip snova ostanovilsya. No na etot raz ne prosto tak: pohititelej zdes' zhdali -- na obochine stoyal, porykivaya dvigatelem, ogromnyj trejler, zagruzhennyj ogromnym morskim kontejnerom. Golovorezy iz dzhipa vyveli Ol'gu i Nastyu, no i teper' Muha ne uspel vmeshat'sya. Oni pochti begom peresadili plennyh v kontejner trejlera, dveri kontejnera zaperli, vernulis' v svoj dzhip, posle chego obe mashiny otpravilis' dal'she vmeste. Muhe ostavalos' tol'ko prodolzhat' pogonyu, molya Boga, chtoby ego ne zametili -- svetalo ochen' bystro, i teper' t'ma nochi ego uzhe ne prikryvala. Pohititeli peredvigalis' ne osobenno bystro, no uporno i bezostanovochno. Oleg chut' bylo ne poteryal ih, kogda ego "yamahe" potrebovalas' benzinovaya podzaryadka. No Bog miloval ego i ot etogo, i ot togo, chtoby byt' zamechennym. Vidimo, On ne sovsem zabyl greshnogo raba svoego Olega Muhina, mykayushchegosya na hlipkom, pust' i rezvom motocikle neizvestno za kem. A mozhet byt', pomogli svechi, postavlennye Pastuhom vo florentijskom sobore... Tak ili inache, no ko vtoroj polovine dnya pohititeli i ih presledovatel' dobralis' do Ivangoroda na estonskoj granice. Zdes' mashiny razdelilis'. Dzhip svernul v storonu i tut zhe ischez iz polya zreniya, a trejler shparil dal'she po shosse. Muha ponyal, chto zalozhnic sobirayutsya perepravit' cherez granicu. Ego ohvatila bessil'naya yarost': cherez estonskij tamozhennyj post emu yavno ne prosochit'sya, a esli popytat'sya proskochit' v kakom-nibud' gluhom meste -- poteryaesh' stol'ko vremeni, chto uzhe nevozmozhno budet potom najti etot samyj kontejner. Ego ili sgruzyat s trejlera na kakom-nibud' hutore, ili perevezut dal'she v SHveciyu, Finlyandiyu... Muha nichego ne mog bol'she sdelat'. Nichego! On ostanovil motocikl, slez i v bessil'noj yarosti smotrel, kak trejler bez zaderzhek prohodit tamozhennyj kontrol'. Provodiv vzglyadom uskol'znuvshij v |stoniyu trejler, Oleg medlenno pokatil na peregovornyj punkt, chtoby svyazat'sya s Moskvoj. Nado zaryadit' rebyatam vsyu informaciyu. Vmeste oni chto-nibud' pridumayut. V konce koncov, pora vyyasnit', chto tut proishodit, ved' on, Muha, do sih por ni hrena ne ponimaet... No sdelat' eto okazalos' ne tak-to prosto. Posle chasa bezrezul'tatnyh usilij dozvonit'sya hot' do kogo-nibud' on shvyrnul trubku taksofona na rychag i vyshel na ulicu. Malo togo, chto on ne ponimal proishodyashchego, tak teper' emu prihodilos' eshche i gadat', otchego eto ni Artist, ni Bocman ne otvechayut! I delat' chert znaet skol'ko novyh popytok dozvonit'sya. Ozhidanie i neizvestnost' -- samye otvratitel'nye oshchushcheniya. Edinstvennoe, chto Muha ponimal -- Pastuh kakim-to obrazom popal v ochen' bol'shuyu i nepriyatnuyu peredryagu. Nu, dlya togo chtoby eto ponyat', bol'shogo napryazheniya uma ne nado. Kogda zhenu i doch' Seregi Pastuhova kakie-to ublyudki na glazah zapihivayut v metallicheskij kontejner i uvozyat v |stoniyu, slovno kakie-nibud' nozhki Busha, -- vse stanovitsya yasno samo soboj. Znat' by, kto i pochemu eto sdelal. Predavayas' takim nepriyatnym myslyam. Muha vyshel iz peregovornogo punkta na ulicu i nemedlenno, slovno v otvet na svoi mysli, on uvidel pered soboj odnogo iz teh ublyudkov, chto byli v dzhipe. On i dumat' perestal o nih, kak tol'ko dzhip svernul s shosse na krivuyu ulochku i ischez. A teper' vot vam, pozhalujsta: odin iz nih kak ni v chem ne byvalo sidit v novoj "devyatke" pered samym nosom u Muhi i razgovarivaet s kakim-to nervnym tolstyakom. Oshibka isklyuchalas'. Muha ochen' horosho ego zapomnil. |to byl tot samyj ublyudok, chto otlichalsya ot vseh ostal'nyh vysokim rostom, siyayushchej belobrysost'yu i nalichiem kostyuma. Ta-ak, znachit, im eshche chto-to zdes' ponadobilos'. Ochen' horosho. Takoj udobnyj sluchaj vyyasnit' koe-kakie podrobnosti upuskat' nel'zya. Pridetsya nemnogo otlozhit' razgovor s Moskvoj. Muha podoshel k blizhajshemu kommercheskomu lar'ku i sdelal vid, chto pricenivaetsya k tovaru. Po otrazheniyu v stekle bylo ochen' udobno nablyudat' za mashinoj. -- "Koka-kolu", -- skazal on v okoshko. Prodavshchica molcha prosunula emu banku. Muha polozhil den'gi, vzyal banku, otkryl i snova ustavilsya v steklo. Belobrysyj chto-to govoril tolstyaku. Tolstyak nedovol'no hmurilsya. Kstati, tolstyak byl v forme... Muha prismotrelsya povnimatel'nee... Tochno! |to tamozhnya. I tamozhnya, po vsej vidimosti, daet dobro. A skoree, uzhe dala, chas nazad, kogda trejler pronyrnul cherez granicu. Tem vremenem belobrysyj s kakimi-to, vidimo, ochen' groznymi slovami tyknul v tolstyaka pal'cem, vytashchil iz karmana pidzhaka svernutyj v trubochku zhurnal, brezglivo brosil tolstyaku na koleni i vyshel iz mashiny. Hlopnula dverca. Tolstyak toroplivo ubral zhurnal v bardachok i zavel dvigatel'. Net somnenij, chto v zhurnale byli den'gi, kotorye belobrysyj zaplatil tolstyaku za uslugi. Tol'ko chto-to uzh bol'no naglo, v otkrytuyu on eto prodelal. Nekogda? Ili rejs trejlera okazalsya neozhidannym dlya obeih storon i ne do konspiracii bylo? Vprochem, kakaya raznica! Krome Muhi, etogo vse ravno nikto ne videl. Oleg sdelal dva bol'shih glotka iz banki, ostal'noe brosil v urnu i poshel k motociklu. Belobrysyj ne toropyas' shel po ulice, zasunuv ruki v karmany raspahnutogo pidzhaka. Tolstyak vyrulil na shosse i povernul v storonu tamozhennogo posta okolo mosta cherez Narvu. Muha ponyal, chto smena ego eshche ne konchilas', zavel "yamahu" i medlenno pokatil za belobrysym. On prosledil, kak belobrysyj zashel v prilichnuyu na udivlenie gostinicu "Petrovskaya" i vzyal u port'e klyuch ot nomera 202. Snyav sebe na sutki odnomestnyj nomer, Muha otpravilsya k tamozhennomu postu... Starshij tamozhennyj inspektor Ivan Godovalyj uzhe ne pervyj raz poluchal den'gi za malen'kie i bol'shie uslugi. Mozhno dazhe smelo utverzhdat', chto vzyatki dlya nego stali delom obydennym. CHto-to vrode ezhemesyachnoj nadbavki za userdnuyu rabotu k okladu, razmer kotorogo v sravnenii s etoj samoj nadbavkoj mog vyzvat' razve chto ulybku. Ivan davno ponyal: rabota na tamozhne vklyuchaet v sebya obyazatel'noe uslovie -- brat' den'gi. Kogda dva goda nazad molodoj sotrudnik Ivan Godovalyj pribyl na tamozhennyj post Ivangoroda, obrazovavshijsya v rezul'tate razvala Sovetskogo Soyuza i otdeleniya |stonii, novye kollegi po otdelu vstretili ego s rasprostertymi ob座atiyami. Radushiyu ih ne bylo predela -- obil'nyj banket v luchshem restorane goroda, francuzskaya kosmetika dlya zheny, noven'kaya "shesterka" dlya samogo Ivana. |to bylo ob座asnenie pravil igry, po kotorym zhil ves' novyj kollektiv, kuda popal Ivan. |to byl test. Vzyal -- svoj chelovek i budet brat' dal'she, ne meshaya drugim. Ne vzyal -- znachit, nadolgo ne zaderzhitsya, da eshche i poimeet krupnye nepriyatnosti. Ivan vzyal. Ispugalsya, no vzyal. On do sih por ispytyval strah kazhdyj raz, kogda prihodilos' brat' den'gi i propuskat' mashiny bez dosmotra. No on uzhe privyk k etim den'gam, kak privykaet narkoman prinimat' svoyu dozu. Privyk. Vot i segodnya, kogda Ivan Godovalyj propustil bez dosmotra trejler-kontejnerovoz, a cherez chas poluchil polozhennye emu tri tysyachi dollarov, ego ohvatil i strah, i oshchushchenie, chto za nim sledyat i chto surovye strazhi poryadka v lyubuyu minutu skrutyat emu ruki. Tol'ko segodnya on chuvstvoval eto ostree, potomu chto trehtysyachnaya nadbavka, kak i sama