mejskim gruzovikom ili dzhipom. Irak gotovilsya k ocherednoj vojne, i eto bylo na ruku -- sredi takogo obiliya armejcev Adzhamal nichem ne vydelyalsya iz obshchej kartiny, tak chto mog prespokojno nestis' na sever na toj skorosti, na kakuyu tol'ko byla sposobna mashina. Mestnye voditeli, prekrasno usvoiv, chto dlya voennyh nikakoj zakon ne pisan, sami toropilis' ubrat'sya s dorogi. Dokumenty, dobytye sovetnikom al'-Temimi, okazyvali volshebnoe dejstvie na vseh, kto derzhal ih v rukah. V techenie vsego puti Ghoshu prihodilos' neskol'ko raz ostanavlivat'sya na blokpostah, peregorazhivayushchih shosse, -- Irak uzhe let desyat' ili dazhe bol'she zhil na voennom polozhenii. Obychno blokpost predstavlyal soboj neskol'ko betonnyh blokov u dorogi, slozhennyh v vide ukrytiya. Iz-za blokov torchal pulemet. Pri kazhdoj takoj dorozhnoj kreposti byl svoj garnizon -- obychno vzvod soldat, vozglavlyaemyj oficerom ne vyshe lejtenanta. Vsya sluzhba zdes' svodilas' k neprestannoj proverke dokumentov. Vprochem, koe-kto iz mestnyh zhitelej, ch'e pole, naprimer, okazyvalos' otrezannym blokpostom ot doma, proezzhal zdes' uzhe bez proverki. Ih prosto uznavali v lico. Itak, Adzhamal pokazyval svoi dokumenty, i, srazu zhe posle togo kak oficer dohodil do podpisi Kamalya Abdelya, Ghosh tut zhe poluchal polozhennuyu "posil'nuyu pomoshch'". Dazhe za sotni kilometrov ot stolicy odnoj svoej podpis'yu general al'-Vadi navodil blagogovejnyj uzhas na vseh bez isklyucheniya. Parol' komandir blokposta sprashival uzhe kak-to stydlivo, kak by pokazyvaya, chto emu diko neudobno pered stol' uvazhaemym chelovekom, no sluzhba est' sluzhba. Adzhamal nazyval parol' i prespokojno sledoval dal'she. |tot parol', dejstvovavshij do poludnya, emu soobshchil takzhe sovetnik. Posle poludnya parol' dolzhen byl smenit'sya. Predpolagalos', chto za eto vremya Ghosh dolzhen byl prodelat' znachitel'nuyu chast' puti do |brilya. Vprochem, sam on na takuyu udachu ne nadeyalsya. General al'-Vadi nedarom pol'zovalsya reputaciej stal'nogo cheloveka, ch'i ruki mogli dotyanut'sya do lyubogo v etoj strane, i ne tol'ko v nej. Poetomu, vnutrenne ozhidaya skoryh nepriyatnostej, Adzhamal vse zhal i zhal na pedal' gaza svoego dzhipa, starayas' skorost'yu vyigrat' esli ne vremya, to hotya by rasstoyanie. Ghosh uzhe pod容zzhal k Kirkuku, pervomu i poslednemu krupnomu gorodu na puti k |brilyu, kogda ego vezenie konchilos'. Na ocherednom blokposte carilo nezdorovoe ozhivlenie. Zdeshnij lejtenant, v otlichie ot ostal'nyh svoih kolleg, kotorye na vseh predydushchih blokpostah lenivo otdyhali v teni, predostavlyaya svoim soldatam pravo osushchestvlyat' samim kontrol'nye funkcii, vdrug pochemu-to lichno brosilsya proveryat' dokumenty. Podpis' vsemogushchego generala proizvela na lejtenanta kakoe-to dvojstvennoe vpechatlenie. S odnoj storony, vidno bylo, chto on instinktivno vzdrognul ot odnoj mysli o cheloveke, postavivshem etot avtograf. No, s drugoj storony, na ego lice yavno otpechatalis' kakie-to somnenie i nedoverie. Lejtenant zamyalsya na meste, zachem-to eshche raz prosmotrel dokumenty i kak-to nesmelo sprosil: -- Gospodin kapitan, ne nazovete li vy parol'?.. -- Smelee, lejtenant, -- naglo otvetil Ghosh. -- "|n-Nadzhaf-46". Lico lejtenanta priobrelo okonchatel'no kislyj vid. -- Prostite, gospodin kapitan, no etot parol' uzhe nedejstvitelen. Adzhamal podavil v sebe zhelanie nemedlenno prekratit' obshchenie s lejtenantom putem nazhatiya pedali gaza. On posmotrel na chasy -- te pokazyvali tol'ko chetvert' dvenadcatogo. V tochnosti svoih chasov Ghosh ne somnevalsya. K tomu zhe bylo ponyatno i po solncu, chto polden' eshche ne nastal. I oznachat' eto moglo tol'ko odno: nachal'nik armejskoj razvedki pristupil k reshitel'nym dejstviyam. -- No ved' poludnya eshche net!.. -- izobrazil udivlenie Adzhamal. -- YA rasschityval dobrat'sya do shtaba v Kirkuke i tam vzyat' novye paroli. -- Vse pravil'no, gospodin kapitan, -- unylo poyasnil lejtenant, -- poludnya eshche net. No polchasa nazad po prikazu iz Bagdada vse paroli byli smeneny. Vy mogli etogo ne znat', nahodyas' v puti... -- Vot imenno! -- pribavil vozmushcheniya Ghosh. -- ...No eto nedorazumenie prosto ispravit'. YA sejchas dolozhu o vas v shtab, i tam primut reshenie, kak s vami postupit'. A poka vam pridetsya povremenit'... S etimi slovami lejtenant, ne vozvrashchaya Adzhamalu dokumentov, otpravilsya v vagonchik, sluzhivshij emu kabinetom. V otkrytoe okno Ghosh videl, kak lejtenant pytaetsya dozvonit'sya do shtaba. Krome oficera vse ostal'nye na blokposte veli sebya sovershenno spokojno. Dva soldata ostanovili avtobus i ne spesha proveryali dokumenty, zdorovayas' so znakomymi. Eshche dva soldata sideli v vagonchike ryadom s lejtenantom, da eshche odin zagoral za pulemetom. Predvidya rezul'tat telefonnogo razgovora, Adzhamal privel sebya v sostoyanie boevoj gotovnosti. Starayas' ne privlekat' vnimaniya, on ostorozhno rasstegnul koburu i snyal pistolet s predohranitelya. Sleduyushchim dvizheniem on pereklyuchil rukoyatku skorostej, blago on vse eto vremya ne glushil dvigatel'. Tem vremenem soldaty zakonchili proverku avtobusa i, vypustiv struyu chernogo dyma, tot pokatil dalee po shosse. Teper' Ghosh ostalsya na blokposte v odinochestve. Lejtenant mezhdu tem dozvonilsya do shtaba i minutu-druguyu vnimatel'no vyslushival prikaz, kotoryj emu otdavalo nachal'stvo na tom konce provoda. Polozhiv trubku, on posmotrel cherez okno na Ghosha. Adzhamal vstretilsya s lejtenantom vzglyadom, i etoj sekundy emu hvatilo dlya togo, chtoby prochitat' v ozabochennom vzglyade oficera soderzhanie ego razgovora so shtabom. I, ne dozhidayas' bol'she, poka lejtenant soobrazit, chto emu predprinyat' v slozhivshejsya situacii, Adzhamal nachal dejstvovat'. Levoj rukoj on vyhvatil pistolet i vystrelil v soldata u pulemeta. Pravoj rukoj, pochti odnovremenno, on shvatil lezhavshuyu pod siden'em granatu i shvyrnul ee v otkrytoe okno vagonchika, vydernuv zubami cheku. Prodolzhaya strelyat' po opeshivshim soldatam, Ghosh vyzhal gaz, i ego dzhip, vzvizgnuv pokryshkami, rvanul s mesta. Adzhamal snes zakrytyj shlagbaum, kogda szadi grohnul vzryv, i v tot zhe mig emu vsled zatreshchali avtomatnye ocheredi. Neskol'ko pul' zvonko udarili v bort mashiny. Ostal'nye so svistom proneslis' mimo. Ghosh rval rul' iz storony v storonu, ne davaya svoemu protivniku vozmozhnosti vesti pricel'nyj ogon'. Kraem glaza on uspel razglyadet' v zerkalo zadnego vida vsyu kartinu. Dva soldata strelyali emu vsled, lezha v pyli. Iz vagonchika valil dym. Pulemetchika on, kazhetsya, svalil s pervogo vystrela. Potom na neskol'ko sekund vystrely prekratilis', -- vidno, s perepugu soldaty vypustili po polnomu magazinu iz svoih "Kalashnikovyh", a teper' sudorozhno perezaryazhali avtomaty. |tih sekund Ghoshu hvatilo na to, chtoby perestat' metat'sya po shosse i nabrat' skorost'. Nekotoroe vremya Adzhamal nessya po doroge. Uzhe chuvstvovalos' priblizhenie goroda -- pustynya vokrug postepenno prevrashchalas' v cvetushchij kraj. Vnutrennij golos podskazal emu, chto pora predprinimat' mery bezopasnosti. Pritormoziv, Ghosh svernul s shosse v zarosli akacii i, zagnav mashinu v gushchu derev'ev, zaglushil motor. I vovremya. So storony goroda k blokpostu s voem siren proneslos' neskol'ko dzhipov i gruzovik s soldatami. Nuzhno bylo toropit'sya. ZHelannaya podmoga bystro soobrazit, chto esli oni ne vstretili Adzhamala po puti, to, znachit, stoit ego poiskat' po okrestnostyam dorogi. Prodvigat'sya dalee na probitom pulyami armejskom dzhipe, da eshche bez dokumentov, ne imelo nikakogo smysla. Ghosh bystro pereodelsya v civil'nuyu odezhdu. Teper' on stal prostym sanitarnym inspektorom, chto ubeditel'no podtverzhdalos' sootvetstvuyushchimi dokumentami. CHemodan s bakteriologicheskimi shtammami on spryatal v ranec. Odin nebol'shoj pistolet ostalsya v special'noj kobure na pravoj lodyzhke. "Stechkin" otpravilsya za poyas. Tam zhe razmestilis' dve granaty. Adzhamal sobiralsya dorogo prodat' svoyu zhizn' v sluchae chego. Uhodya ot vozmozhnoj pogoni, Ghosh otshagal neskol'ko kilometrov po palyashchemu solncu, poka ne dostig kakogo-to seleniya. Tut snova nachalo vezti. V selenii kak raz gotovilsya k othodu v gorod avtobus. Byl bazarnyj den', i zhelayushchih popast' v Kirkuk bylo hot' otbavlyaj. Poka shumnye araby, tolkayas', nabivalis' v avtobus, ezhesekundno sporya s voditelem iz-za oplaty, Adzhamal spokojno sidel nepodaleku v teni razvesistogo dereva. A kogda sueta uleglas' i avtobus, izdav torzhestvennyj gudok, natuzhno tronulsya v put', Ghosh v dva pryzhka dognal ego i lovko ucepilsya za lestnicu, vedushchuyu na kryshu, gde razmeshchalsya mnogomestnyj bagazh aborigenov. Uzhe na hodu Adzhamal vzobralsya na kryshu i s otnositel'nym udobstvom razmestilsya sredi korzin s sushenymi fruktami, tyukov s tryap'em i kletkami s orushchej pticej. V Kirkuk Adzhamal v容hal bez priklyuchenij. Nesmotrya na to chto v gorode posle ego begstva s blokposta byla ob座avlena trevoga, a kontrol' na postah pri v容zde v gorod byl usilen, soldaty ploho spravlyalis' so svoej zadachej. Kak uzhe govorilos' vyshe, den' byl bazarnyj, i tysyachi krest'yan iz okrestnyh selenij stekalis' v gorod so svoim tovarom. Na blokpostah tvorilsya sushchij ad. Desyatki povozok, avtobusov i gruzovikov sbivalis' v odnu kuchu, i razobrat'sya v etoj tolchee bylo neprosto. Voennye chestno proveryali dokumenty u vseh, no zaglyadyvat' na kryshu avtobusa u nih prosto ne bylo zavedeno. V Kirkuke Adzhamalu predstoyalo reshit', kak on budet peredvigat'sya dal'she. Do |brilya ostavalos' eshche kilometrov sto po goram. Teper' uzhe vsya nuzhnaya emu doroga budet nahodit'sya pod kontrolem pravitel'stvennyh vojsk. Pobrodiv s chas po shumnomu bazaru, Ghosh prishel k prostoj mysli. Ne koleblyas', on otpravilsya v gorodskuyu bol'nicu, pryamo k glavnomu vrachu. Staryj arab, poluchivshij medicinskoe obrazovanie eshche pri anglichanah, dovol'no bystro voshel v pechal'noe polozhenie svoego "kollegi" iz sanitarnoj inspekcii. -- Vy ponimaete, uvazhaemyj Sajd, -- zhalovalsya Adzhamal, -- nachal'stvo otpravlyaet menya v |bril' v svyazi s tyazhelym sanitarnym polozheniem v provincii, a deneg na dorogu ne daet... Oh uzh eti sankcii. Sovsem zhit'ya ne stalo. -- YA vas ponimayu, uvazhaemyj Adzhamal, -- kival golovoj starichok doktor. -- Sam v takom zhe polozhenii. Togo i glyadi -- vspyhnet epidemiya difterii. Lekarstv net. Deneg net... -- YA kak raz edu po delam epidemii, -- podhvatil Ghosh. On ne ochen' krivil dushoj, esli uchityvat', chto u nego v rance nahodilis' shtammy desyatka samyh strashnyh boleznej chelovechestva, ot odnih nazvanij kotoryh u starogo doktora vstali by dybom ostatki sedyh volos, a difteriya pokazalas' by blagosloveniem Vsevyshnego... -- Nu tak ya vam pomogu, uvazhaemyj Adzhamal, -- raschuvstvovalsya starichok. -- Zavtra utrom v |bril' otpravlyaetsya sanitarnaya mashina Krasnogo Kresta. Oni vezut lekarstva i vakcinu. Budem delat' privivki. -- O, eto ochen' vazhno, -- na vsyakij sluchaj zakival Adzhamal. -- Bezuslovno... -- probormotal starik i zamolk, poteryav nit' svoej mysli. -- Vy skazali: sanitarnaya mashina, -- napomnil Ghosh. -- ... Da, -- vstrepenulsya vrach. -- Voobshche-to oni passazhirov ne berut. Vse-taki mezhdunarodnaya organizaciya. No mne oni ne otkazhut. -- Starik hitro ulybnulsya. -- Staryj Sajd znaet, kak govorit' s lyud'mi... -- Spasibo, uvazhaemyj Sajd, -- iskrenne poblagodaril ego Ghosh. -- Pryamo ne znayu, chto by ya bez vas delal. -- A do zavtra vy mozhete perenochevat' u menya v bol'nice. -- Vidno, starik reshil okonchatel'no dobit' Adzhamala svoej shchedrost'yu. 2 Na stole pered Kamalem Abdelem al'-Vadi lezhalo neskol'ko obgorelyh klochkov bumagi -- vse, chto ostalos' ot dokumentov Ghosha posle vzryva granaty. Samoe cennoe -- fotografiya sil'no postradala. Ostavshiesya v zhivyh i ranenye soldaty s blokposta, kak smogli, dali slovesnyj portret kapitana, ustroivshego na ih postu malen'kuyu vojnu. Vyhodilo, chto chelovek, kotorogo teper' razyskivali vse vooruzhennye sily Iraka, byl krepkogo teloslozheniya, so svetlymi glazami i licom, obezobrazhennym shramom. Primety bolee chem harakternye, no v strane, kotoraya perezhila za poslednie gody dve krovoprolitnye vojny, chelovek so shramom ne byl takoj uzh redkost'yu. General otdal pravil'nyj prikaz o smene parolej. Bolee togo, s etogo momenta paroli menyalis' kazhdye tri chasa i naznachal ih sam al'-Vadi. Poiski zhe sovetnika zakonchilis' tem, chto utrom on sam ob座avilsya u sebya na ville. Referent YUsef Ali neotluchno ostavalsya pri nem, tak chto eshche neskol'ko chasov Kamal' Abdel' ne mog vyslushat' ego versiyu sobytij. Nakonec, edva sovetnik al'-Temimi soizvolil otpustit' svoego sekretarya, togo arestovali bukval'no za vorotami villy. No YUsef ne smog rasskazat' chego-libo cennogo. Da, on po prikazu sovetnika povsyudu sledoval za nim i dazhe nes proklyatyj chemodan. Kakim obrazom oni pokinuli Dvorec? |togo referent ob座asnit' ne smog, tak kak ne zapomnil dorogu po koridoram bunkera. Sootvetstvenno ne znal YUsef i gde oni vstretilis' s Adzhamalom. CHeloveka, kotoromu sovetnik peredal kontejner, on ne smog rassmotret' iz-za temnoty. Vspomnil tol'ko, chto tot, kazhetsya, byl v voennoj forme. Imenno togda general i otdal prikaz smenit' paroli. Rezul'tat posledoval cherez paru chasov. Iz Kirkuka postupil doklad o tom, chto na odnom blokposte zaderzhan kapitan, ch'i polnomochiya vyzyvayut podozreniya. Kamal' Abdel' tut zhe prikazal prigotovit' vertolet. Uzhe na aerodrome on uznal novye podrobnosti: perestrelyav polposta, kapitan sumel bezhat'. Vedutsya aktivnye poiski. Pribyv v Kirkuk, general zasel v shtabe mestnogo garnizona i lichno vozglavil operaciyu po poimke cheloveka s kontejnerom. I vot teper' on rassmatrival ostatki dokumentov u sebya na stole, pytayas' ponyat', s kem imeet delo. CHut'e razvedchika podskazyvalo emu: zadejstvovan professional ves'ma vysokogo urovnya. Odnako bylo sovershenno neponyatno, yavlyaetsya li etot "kapitan" chelovekom al'-Temimi ili zhe eto agent russkih. V pervom sluchae vyhodilo, chto on nedoocenival silu sovetnika. Esli tot sumel sozdat' svoyu deesposobnuyu specsluzhbu, da tak, chto nikto ob etom ne znal, -- znachit, gotovitsya k aktivnym dejstviyam i v lyubom sluchae predstavlyaet dlya nachal'nika armejskoj razvedki real'nuyu ugrozu. Vo vtorom sluchae masshtaby i naglost' dejstvij russkoj razvedki v Irake prevoshodili vse vozmozhnye ozhidaniya. Shvatit' Zaharova, kotoryj, kak vyyasnilos', vel vse eto vremya s generalom dvojnuyu igru, tozhe ne udalos'. Russkij shpion ustroil v otele pozhar i bukval'no rastvorilsya v neizvestnom napravlenii. Voobshche slozhivshayasya situaciya prosto besila Kamalya Abdelya. Ego vragi bessledno ischezali odin za drugim, ostavlyaya generala s nosom, i on, pohozhe, poka nichego podelat' s etim ne mog. Al'-Vadi sobralsya bylo otvesti dushu na neschastnom komandire blokposta, no i tot pogib pri vzryve granaty, lishiv generala estestvennoj chelovecheskoj radosti najti kozla otpushcheniya. Prohodil chas za chasom, a nikakih sledov Kapitana (imenno takoe kodovoe nazvanie poluchil Adzhamal), krome broshennogo dzhipa, ne bylo. General uzhe ponyal zamysel protivnika. Put' Kapitana yavno lezhal v |bril' i dalee cherez etu myatezhnuyu provinciyu v Turciyu ili Siriyu. Poka bylo neponyatno, dejstvuet li Kapitan v odinochku ili rasschityvaet na pomoshch' povstancev-kurdov. No v lyubom sluchae uzhe sejchas poiski Kapitana s kontejnerom nachinali priobretat' masshtaby chut' li ne obshchevojskovoj operacii. Na vremya general al'-Vadi dazhe zabyl o ezheminutnoj ugroze napadeniya amerikancev. Pohozhe, chto emu dazhe stalo naplevat' na sam kontejner. Poimka Kapitana stala dlya generala delom chesti... 3 Rannim utrom Adzhamal iskrenne poblagodaril starogo Sajda i v mashine Krasnogo Kresta vyehal v |bril'. Luchshego sredstva peredvizheniya v slozhivshejsya situacii emu bylo ne pridumat'.. Predstavitel' Krasnogo Kresta okazalsya molodym vrachom iz Arabskih |miratov. Pohozhe, chto on iskrenne schital irakcev dikaryami, i tol'ko klyatva Gippokrata i elementarnoe chelovekolyubie ne pozvolyali emu vmesto vakciny razdavat' cianistyj kalij. Vprochem, on okazalsya veselym parnem i vsyu dorogu rasskazyval dovol'no smeshnye anekdoty pro Saddama Husejna. Adzhamal bystro nashel s vrachom obshchij yazyk. Kogda tot v serdcah proiznes, pokazyvaya na ocherednoj armejskij gruzovik: -- U nih skoro deti v gorah nachnut umirat' ot goloda i boleznej, a oni vse eshche ne naigralis' v vojnu. Nichego, chto ya tak rezko o vashih vlastyah? Ghosh chestno otvetil: -- Erunda. YA sam nekotorym rodom iz Pakistana. Vrach rassmeyalsya i priznal Adzhamala za svoego. Kogda oni pod容hali k pervomu blokpostu, u Ghosha voznikla mysl' sygrat' s voennymi zabavnuyu shutku. On tut zhe podelilsya etoj ideej s emiratcem i poluchil s ego storony polnuyu podderzhku. Poetomu, kogda mashina ostanovilas' na blokposte, vse ee passazhiry okazalis' v marlevyh povyazkah na licah. Vrach s sovershenno ser'eznym vidom rasskazal o tom, chto oni vezut vakcinu strashnoj bolezni, difterii, i vynuzhdeny soblyudat' povyshennye mery predostorozhnosti (chto, voobshche-to, ne slishkom otlichalos' ot istiny). Ispugannye soldaty, ne ponaslyshke znakomye s epidemiyami, porazhavshimi provinciyu s zavidnoj chastotoj, ubedivshis', chto v dokumentah dejstvitel'no znachitsya vysheukazannaya vakcina, pospeshili propustit' mashinu i ne iskushat' Allaha izlishnej podozritel'nost'yu. Marlevaya povyazka tak udachno skryvala shramy Adzhamala, chto do |brilya oni dobralis' besprepyatstvenno. Zdes' Ghosh rasproshchalsya s veselym emiratcem i otpravilsya dalee v odinochku. |bril' byl klassicheskim vostochnym gorodkom. CHudesa civilizacii i zavoevaniya prezidenta Saddama Husejna eshche ne dostigli etogo mesta. Vinoj tomu byla ego udalennost' ot centra i predvzyatoe otnoshenie mestnogo naseleniya k lyubym izmeneniyam voobshche. Nedarom |bril' stal centrom separatistskih nastroenij. Irakskie vojska chuvstvovali sebya zdes', kak na chuzhoj, vremenno zavoevannoj territorii. |to chuvstvo v voyakah dovol'no uspeshno podderzhivali kurdy iz organizacii "Svobodnyj Kurdistan". V slozhivshejsya situacii luchshego mesta dlya togo, chtoby otorvat'sya ot presledovaniya Kamalya Abdelya al'-Vadi, Ghosh vybrat' prosto ne mog. V |brile kazhdyj mal'chishka schital za chest' plyunut' v proezzhayushchij mimo armejskij dzhip. Po ogovorennomu eshche s Kopernikom planu Adzhamal dolzhen byl vyjti na chlenov "Svobodnogo Kurdistana". Dlya etogo emu sledovalo ostanovit'sya v strogo oboznachennom karavan-sarae na glavnom bazare |brilya. Karavan-saraj okazalsya ploskim, dlinnym glinobitnym zdaniem, kazalos', popavshim syuda pryamo so stranic "Tysyachi i odnoj nochi". Tol'ko vmesto verblyudov u ego vhoda stoyali potrepannye avtomobili neizvestnyh modelej i proishozhdeniya. Adzhamal zashel vnutr' i dovol'no bystro sgovorilsya s hozyainom, obladatelem chrezvychajno hitroj rozhi, o komnate i pitanii. Komnata byla ochen' nizkim pomeshcheniem s ploho belenymi stenami, po kotorym polzali kakie-to sushchestva iz mira nasekomyh. Vprochem, Adzhamal i ne rasschityval poluchit' zdes' nomer s kondicionerom. Bolee togo, imenno v etom nomerke, gde edva mozhno bylo stat' vo ves' rost, on chuvstvoval sebya bolee ili menee spokojno. Edinstvennoe, chto eshche vser'ez bespokoilo Adzhamala, byl kontejner. U nego uzhe byla vozmozhnost' ubedit'sya, chto taskat' s soboj smertonosnyj chemodan -- daleko ne samyj luchshij sposob vremyapreprovozhdeniya. Esli on ne popadetsya s nim v ruki al'-Vadi, to radi takoj yarkoj shtuki koe-kto iz boltayushchegosya vokrug karavan-saraya otreb'ya mozhet vpolne reshit'sya poigrat' pered nosom Adzhamala nozhikom. I v to zhe vremya dobrosovestnoe razglyadyvanie hozyajskoj rozhi privelo Ghosha k vyvodu, chto ee obladatel' -- dostatochno otvratitel'naya i hitraya lichnost', kak raz takaya svoloch', kotoroj, pozhaluj, mozhno doverit' na hranenie kontejner. Hozyain vpolne opravdal ozhidaniya Ghosha. Za opredelennuyu platu on s udovol'stviem soglasilsya vzyat' na nekotoroe vremya chemodan i sdelat' pri etom vid, chto on dazhe nikogda ne znal o ego sushchestvovanii. -- Zapomni, uvazhaemyj, -- grozno predupredil Adzhamal, otschityvaya den'gi, -- eto ne shutka. CHto by ni proizoshlo, ya obyazatel'no vernus' za etim chemodanom. Esli ego ne okazhetsya u tebya -- ya tebya zarezhu. Mozhesh' ne somnevat'sya, no dazhe esli ya ne smogu etogo sdelat', za menya tebya zarezhut drugie dostojnye lyudi. YA ponyatno vyrazhayus'? -- Konechno, uvazhaemyj, -- ne morgnuv glazom otvetil hozyain, pryacha den'gi. -- YA ne pervyj den' v |brile i dostojnogo cheloveka vizhu srazu. Mozhesh' ne somnevat'sya -- poluchish' svoj chemodan kak noven'kij... Esli, konechno, zaplatish' vtoruyu polovinu. -- Hozyain hitro ulybnulsya. -- Poluchish' ty svoi den'gi. I eshche. Ne vzdumaj sovat' svoyu hitruyu rozhu v chemodan. Tam smert'!.. Hozyain ponimayushche kivnul golovoj -- mol, yasnoe delo, chto zhe eshche tam mozhet byt'. V gorode, gde desyatiletiyami idet tajnaya partizanskaya vojna i vzryvy gremyat chut' li ne kazhduyu nedelyu, slova Adzhamala ne vyzvali osobogo udivleniya. Prishel chelovek, poprosil shoronit' veshch', dal deneg. CHto eshche nuzhno znat' hozyainu karavan-saraya? On potomu i zhiv do sih por, chto ne lezet kuda ne nuzhno i pomalkivaet o tom, chto znaet. * * * Pristroiv na vremya kontejner, Ghosh reshil vyjti v obshchij zal -- chto-to vrode krytogo dvora, gde sobiralis' vse postoyal'cy. Otkushat' lyulya-kebab, pokurit' kal'yan, poslushat', o chem govoryat lyudi. Adzhamal reshil sovmestit' pervoe i poslednee. Vot uzhe sutki, kak on nichego ne el. A krome togo, bylo by ves'ma polezno uznat' pro obstanovku v gorode. Da i svyaznoj ot kurdov dolzhen zhe byl ego kak-to najti. V obshchem zale, nesmotrya na pozdnij chas, bylo shumno. Sizyj sladkovatyj dym anashi smeshivalsya s ostrym aromatom zharivshegosya tut zhe na uglyah lyulya-kebaba i stelilsya poverh golov sidyashchih i lezhashchih na protertyh kovrah i podushkah postoyal'cev. Zdes' sobiralis' vidnye lyudi -- torgovcy, kontrabandisty, i neredko trudno bylo otlichit' odnih ot drugih. Byli tut i prosto mrachnye tipy nevedomyh professij -- iz teh, s kem luchshe ne vstrechat'sya vecherom, bud' ty hot' pravovernyj musul'manin, hot' nevernyj. V obshchuyu kompaniyu zatesalsya dazhe odin fakir, podrabatyvavshij na bazare glotaniem ognya i pokazom kobr, tancuyushchih pod flejtu. Adzhamal so svoim shramom poperek lica prakticheski ne vydelyalsya iz obshchej massy. Navernoe, polovina prisutstvuyushchih mogla pohvastat'sya podobnymi otmetinami -- rezul'tatami bitv s irakskimi i tureckimi vojskami, konkuriruyushchimi bandami i tovarishchami po remeslu. On zakazal sebe edu, otkazalsya ot predlozhennogo kal'yana i raspolozhilsya ryadom s fakirom. Nekotoroe vremya Adzhamal molcha nablyudal za dvumya dorodnymi tetkami, kotorye, k vseobshchemu udovol'stviyu, ispolnyali na pomoste posredi zala dovol'no otkrovennyj tanec zhivota. Potom on ostorozhno nachal razgovor s fakirom. Tot okazalsya neplohim malym, a kogda stalo yasno, chto on tozhe rodom iz Pakistana, beseda u nih poshla polnym hodom. Fakir, buduchi rad poobshchat'sya, govoril bez umolku obo vsem srazu, i Ghoshu ostavalos' tol'ko vremya ot vremeni napravlyat' etot potok informacii v nuzhnoe ruslo. Tak on uznal, chto v gorode v poslednee vremya nespokojno. Kurdy zhdut nachala amerikanskih naletov, chtoby so svoej storony nanesti udar po pravitel'stvennym vojskam, kogda tem stanet ne do myatezhnoj provincii. Voennye, pravda, eto tozhe ponimayut i poetomu usilili kontrol' v gorode, oslozhniv zhizn' prostym lyudyam, i bez togo zhivushchim nelegko. Potom fakir posetoval na to, chto nynche sbory uzhe ne te, i on podumyvaet: ne smenit' li emu mesto raboty. Segodnya lyudej ne interesuyut tancuyushchie zmei, ih interesuyut avtomaty i patrony. A v sosednem Irane, govoryat, dela idut kuda luchshe, i na bazarah mozhno neploho podzarabotat'... Za vremya etogo razgovora Adzhamal uspel pouzhinat'. Omyv pal'cy v predlozhennoj chashe s fruktovoj vodoj, on otkinulsya na podushki i oglyadelsya po storonam. Ego vzglyad natknulsya na derevyannuyu flejtu, torchashchuyu za poyasom u fakira. Po gubam Adzhamala skol'znula grustnaya ulybka, i posle nedolgih kolebanij on sprosil fakira: -- Uvazhaemyj, ne razreshite li vy poprobovat' vashu flejtu? -- Flejtu?.. -- udivilsya fakir. -- Da radi Allaha! Pakistanec s gotovnost'yu protyanul svoj muzykal'nyj instrument. Ghosh ostorozhno vzyal ego s kakoj-to strannoj torzhestvennost'yu i podnes nakonec k gubam. CHerez sekundu v obshchem shume vdrug zazvuchala grustnaya, neobyknovennoj krasoty melodiya. Fakir v izumlenii vzglyanul na svoego soseda. No tut dve kruglye korziny, vse eto vremya tiho stoyavshie u nog fakira, vdrug kak-to stranno zashevelilis'. Adzhamal perestal igrat' i voprositel'no vzglyanul na pakistanca. -- Tiho, tiho... -- prikriknul tot, obrashchayas' k korzinam, i dobavil uzhe Adzhamalu, kak by izvinyayas': -- Moi kobry. Hot' i govoryat, chto zmei reagiruyut tol'ko na konchik raskachivayushchejsya flejty, a ne na zvuki, no ya-to znayu, chto eto ne tak... -- Kobry?.. -- Adzhamal tut zhe vernul flejtu hozyainu. -- Vy chto, vsegda ih vot tak s soboj taskaete? -- Oni nachinayut volnovat'sya, kogda menya net, -- poyasnil fakir. -- A potom, mne kak-to spokojnee, esli oni ryadom. Zdes' mogut zaprosto posharit' po vashim veshcham. Prosto iz lyubopytstva. Zmei mogut ispugat'sya, sbezhat'. -- Ispugat'sya? -- s somneniem probormotal Ghosh, i po ego vidu bylo ponyatno, chto on ne ochen'-to verit v ispugannyh kobr. -- Vy im zuby-to yadovitye hot' vydrali? -- Konechno. Da vy ne volnujtes' -- oni u menya tihie, -- uspokoil ego fakir. -- Nu, esli tihie... V etot moment Adzhamal pojmal na sebe chej-to pristal'nyj vzglyad. Kakoj-to mrachnogo vida detina s gustoj chernoj borodoj otkryto rassmatrival Ghosha, o chem-to peregovarivayas' so svoim sputnikom, Adzhamal posidel eshche nekotoroe vremya i reshil, chto etot tip mozhet vpolne okazat'sya svyaznym. Esli eto tak -- emu po vpolne ponyatnym prichinam neudobno podhodit' k Adzhamalu na glazah u vsego karavan-saraya. Znachit, pora vozvrashchat'sya v komnatu. Tem bolee chto nakopivshayasya za den' ustalost' davala o sebe znat'. Ghosh podnyalsya i ne spesha vyshel iz zala. Otvedennaya emu komnata raspolagalas' v konce dlinnogo temnogo koridora. Adzhamal zabyl poprosit' hozyaina prislat' slugu so svetil'nikom, a vozvrashchat'sya bylo uzhe len'. Poetomu prishlos' probirat'sya na oshchup'. Uzhe preodolev bol'shuyu chast' koridora, on vdrug zamer na meste. Adzhamal ne to chtoby uvidel ili uslyshal chto-to podozritel'noe, on prosto pochuvstvoval ch'e-to prisutstvie. V slozhivshejsya situacii emu ostavalos' lish' brosit'sya nichkom na pol i postarat'sya v temnote proskol'znut' nazad. No on ne uspel. V glaza udaril yarkij svet fonarya, momental'no oslepivshij Ghosha. CHej-to golos nedvusmyslenno proiznes: -- Stoj, gde stoish', dorogoj. Budu strelyat'... Adzhamal soobrazil, chto on popalsya kak pacan. Nado bylo tyanut' vremya, chtoby ponyat', s kem on imeet delo. On uzhe prigotovilsya otkryt' rot, no tut sil'nyj udar obrushilsya na ego zatylok, i vse poplylo pered glazami... 4 Ochnulsya Adzhamal ot dunoveniya svezhego veterka. Sudya po vsemu, on sidel verhom na loshadi. Ubedit'sya v etom on ne mog, tak kak na glazah ego byla plotnaya povyazka, a ruki byli svyazany za spinoj. Ego popytka osvobodit'sya tut zhe sprovocirovala nesil'nyj udar chem-to tverdym v spinu. -- Sidi tiho... -- razdalsya golos szadi. Adzhamal ponyal, chto on po krajnej mere nahoditsya ne v rukah lyudej iz armejskoj razvedki. Vryad li te pol'zuyutsya loshad'mi. Reshiv ne toropit' sobytiya, Ghosh bol'she ne povtoryal popytok osvobodit'sya. Doroga rastyanulas' na neskol'ko chasov. Sidet' v sedle bylo neudobno, k tomu zhe daval o sebe znat' nedavnij udar po zatylku. Vremenami Adzhamal vpadal v trevozhnyj son, to i delo preryvaemyj tryaskoj. Kogda on uzhe okonchatel'no poteryal schet vremeni, loshad' ostanovilas'. Sil'nye ruki snyali Ghosha s sedla i postavili na zemlyu. On tut zhe ruhnul vniz, tak kak zatekshie nogi otkazyvalis' ego derzhat'. Kto-to podnes k ego rtu flyagu s kakim-to otvratitel'no pahnushchim krepkim pojlom. -- Pej... -- razdalsya prikaz. Reshiv, chto vryad li ego stali by tak daleko tashchit' tol'ko radi togo, chtoby otravit', Adzhamal sdelal paru glotkov. Pishchevod obozhglo ognem, no pit'e vozymelo svoe dejstvie, pridav Adzhamalu bodrosti i sil. Potom eshche nekotoroe vremya ego veli peshkom. Nakonec on uslyshal tresk kostra i pochuvstvoval teplo ognya. Nogi opyat' podkosilis', i Ghosh svalilsya na zemlyu. Nakonec konvoiry snyali s ego glaz povyazku. On uvidel, chto okolo kostra sideli vooruzhennye lyudi v kamuflyazhe, opoyasannye pulemetnymi lentami i obveshannye granatami. Esli by ne ih arabskaya rech', to Adzhamal mog by poklyast'sya, chto okazalsya v lagere chechenskih boevikov. Te zhe gustye borody, avtomaty Kalashnikova, gorskie lica. Odin iz boevikov, po vidu komandir, pervym obratilsya k Adzhamalu, kak by uprezhdaya logichnyj vopros o celi ego pohishcheniya: -- Moli Allaha, chto my tebya ne ubili srazu. My ne bandity i poetomu dadim tebe vozmozhnost' opravdat'sya. No preduprezhdayu -- ya povidal mnogo takih, kak ty, i menya provesti nelegko. -- Mozhet, ya mogu uznat', uvazhaemyj, s kem imeyu chest' obshchat'sya? -- sprosil Adzhamal. -- Menya zovut Nagib, i etogo dostatochno. -- Vy kurdy, kak ya ponyal? -- My bojcy "Svobodnogo Kurdistana"! -- gordo otvetil Nagib. -- A teper' ne budem tratit' vremeni. Ty otvetish' na neskol'ko voprosov. Ali, -- pozval komandir kogo-to, -- rasskazhi, chto ty videl. V krug sveta okolo kostra vstupil nebol'shogo rosta chelovek. Adzhamal uznal ego -- eto byl sputnik togo detiny, chto razglyadyval Ghosha v karavan-sarae. -- YA videl etogo cheloveka vchera na odnom iz blokpostov ne doezzhaya Kirkuka. |tot chelovek byl odet v formu kapitana, ehal odin na dzhipe i pred座avil dokumenty, podtverzhdayushchie ego osoboe poruchenie. Potom ya vstretil etogo cheloveka v Kirkuke uzhe bez formy. YA prosledil za nim. On uehal v |bril' na sanitarnoj mashine. V |brile ya nashel ego v karavan-sarae. |to vse. Ali zakonchil svoj korotkij rasskaz i otstupil obratno v ten'. Komandir pristal'no posmotrel na Adzhamala i sprosil: -- U tebya moi lyudi nashli oruzhie i dokumenty sanitarnogo inspektora. Mozhet, ob座asnish', kakoe "osoboe zadanie" ty poluchil ot razvedki? Vnedrit'sya v nashi ryady?.. ZHal', u tebya ne budet vozmozhnosti rasskazat' svoim komandiram, chto eto smeshno. Neuzheli vy tam, v Bagdade, schitaete nas malymi det'mi? No tvoya otrezannaya golova sama vse rasskazhet... -- Vot ono v chem delo!.. -- oblegchenno, dazhe radostno protyanul Adzhamal, vyzvav nedoumenie u boevikov. -- Tak, znachit, vy prinyali menya za agenta pravitel'stvennyh vojsk? -- A ty hochesh' skazat', chto ty prorok Magomet? -- usmehnulsya Nagib. -- Nu, na eto ya ne pretenduyu. U menya byla naznachena vstrecha s vashimi lyud'mi v karavan-sarae, gde vy menya vzyali. -- Vstrecha? -- zainteresovalsya Nagib. -- Nazovi imya etogo predatelya. -- Da net! -- nachal serdit'sya Ghosh. -- Vashi lyudi dolzhny byli vstretit' menya. Svyazhites' so shtabom. Oni dolzhny byt' v kurse. Soobshchite im, chto Adzhamal Ghosh privez privet ot Kopernika. Oni pojmut. Nagib neskol'ko sekund napryazhenno dumal. -- Sdaetsya mne, chto ty reshil spasti svoyu parshivuyu zhizn' i rasskazyvaesh' nam skazki SHahrazady. Pustoe zanyatie, dorogoj. Svoyu pulyu ty vse ravno poluchish' eshche do utra. -- Da shajtan s nej, s pulej, -- vzorvalsya Adzhamal. -- CHto ty mne zaladil -- pulyu, pulyu!.. Ty menya smert'yu ne pugaj. YA uzhe ne raz na tom svete pobyval. Svyazhis' so shtabom. Ne bud' upryamym oslom... Pri etih slovah neskol'ko kurdov vozmushchenno shvatilis' za oruzhie. Nagib zhestom ostanovil ih. -- Horosho, -- medlenno proiznes on. -- YA svyazhus' so shtabom. No esli vse eto skazki, to te neskol'ko minut, chto ty vytorgoval sebe, obernutsya dlya tebya chasami muchenij. Pover', ya znayu, kak sdelat' tak, chtoby ty umer ne srazu. -- Veryu-veryu... -- proburchal Adzhamal. -- Svyazyvajsya so shtabom. A ya poka s vashego pozvoleniya posplyu. Dvoe sutok, kak ya vyehal iz Bagdada, i s teh por tolkom otdohnut' ni razu ne udalos'... -- S etimi slovami Ghosh zavalilsya na bok i zakryl glaza. Nagib s nekotorym uvazheniem posmotrel na Ghosha i, dostav radiostanciyu, otoshel proch' ot kostra, chtoby plennik ne slyshal ego razgovora. CHerez desyat' minut on vernulsya uzhe ne v stol' krovozhadnom nastroenii. -- Ty eshche ne spish'? -- sprosil on Adzhamala. -- CHelovek iz shtaba budet cherez poltora chasa. Oni dejstvitel'no zhdut cheloveka iz Bagdada. I tvoj parol' sovpal... No nado eshche vyyasnit', tot li ty chelovek!.. -- dobavil Nagib, kak by opravdyvayas'. -- Vyyasnim, -- sonnym golosom otvetil Adzhamal. -- A poka etot chelovek iz shtaba dobiraetsya, mozhet, razvyazhesh' mne ruki? Nagib zhestom prikazal odnomu iz kurdov snyat' verevku i predupredil: -- Ne pytajsya bezhat'. Krugom gory, i moi lyudi znayut ih otlichno. U tebya net shansov. -- Ne budu, -- poobeshchal Adzhamal i zakryl glaza. * * * Prosnulsya on ottogo, chto kto-to ostorozhno tryas ego za plecho. Otkryv glaza, on uvidel sklonivshegosya nad nim Nagiba. -- Uvazhaemyj, prostite, chto prishlos' potrevozhit' vash son, no pribyl chelovek iz shtaba, -- proiznes polevoj komandir. Po tomu, kak izmenilis' po sravneniyu s nochnym razgovorom ego intonacii, Adzhamal ponyal, chto nedorazumenie esli i ne raz座asnilos' okonchatel'no, to, po krajnej mere, ego uzhe ne derzhat za shpiona. Ghosh vdohnul polnoj grud'yu svezhij utrennij vozduh i sel na zemle. Uzhe rassvelo. Pervye luchi solnca okrasili okrestnye gory, porosshie gustym lesom, v rozovye tona. Koster potuh ili, vernee, byl kem-to tshchatel'no zatushen, tak chto dazhe dymka ne bylo vidno. Mozhet byt', eshche i ot etogo Adzhamal, spavshij prakticheski na goloj zemle, ibo zasypal on eshche kak potencial'nyj shpion, kotoromu postel' ne polozhena, prodrog do samyh kostej. Ot utrennej prohlady u nego nyli starye i svezhie rany -- a ih na ego tele bylo nemalo... -- Vchera vashi lyudi. Nagib, lyubezno ugoshchali menya kakim-to pojlom, -- skazal Adzhamal, pytayas' unyat' stuchashchie zuby. -- S vashej storony bylo by ves'ma lyubezno ugostit' menya eshche raz... Polevoj komandir sdelal znak rukoj, i odin iz boevikov, stoyavshih ryadom s nim, tut zhe otstegnul ot poyasa flyagu i protyanul ee Ghoshu. -- |to nastoj na gornyh travah, -- poyasnil Nagib. -- Glotnite, i vy tut zhe sogreetes'. A potom pojdem govorit' s chelovekom iz shtaba. -- Vsenepremenno, -- probormotal Adzhamal, pripadaya k flyage. Spustya paru minut zhivitel'nyj ogon' volnoj prokatilsya po vsemu ego prodrogshemu telu, unimaya bol' i vozvrashchaya Ghosha k zhizni. Vernuv s blagodarnost'yu flyagu, on podnyalsya na nogi, vsem svoim vidom iz座avlyaya gotovnost' sledovat' kuda nado. Ot ploshchadki s potuhshim kostrom oni po uzkoj tropke prosledovali vdol' gornogo sklona, porosshego kakimi-to hvojnymi derev'yami, pohozhimi na kedry. V konce koncov tropinka vyvela ih k dovol'no bol'shoj palatke, umelo zamaskirovannoj sredi vetvej. Pervym v palatku voshel Nagib. Adzhamal posledoval za nim. Vnutri stoyal grubo skolochennyj stol, za kotorym sidel nevysokij hudoshchavyj arab, odetyj, kak i vse, v kamuflyazh. Arabu bylo let sorok na vid. V otlichie ot polevogo komandira on byl gladko vybrit i voobshche vyglyadel skoree chelovekom umstvennogo truda, chem masterom strel'by i minirovaniya. Arab podnyal vzglyad ot kakoj-to bumagi, lezhavshej pered nim na stole, i podnyalsya navstrechu. -- Rad privetstvovat' vas, gospodin Ghosh, -- proiznes on, glyadya Adzhamalu pryamo v glaza. -- Ot kogo u vas ko mne privet? -- Ot Kopernika, -- otvetil Adzhamal. -- Vse pravil'no, -- ulybnulsya arab. -- Menya zovut Samar. YA predstavitel' shtaba "Svobodnogo Kurdistana". -- Vot i otlichno, -- provorchal Ghosh. -- No togda, esli vse dejstvitel'no "normal'no", to ya, vidimo, mogu rasschityvat' uslyshat' ot vas uslovlennyj otvet? -- Konechno. -- Samar hitro prishchuril glaza, i stalo yasno, chto, ne poprosi Ghosh "uslovlennogo otveta", ego sud'ba mogla by slozhit'sya ves'ma pechal'no. -- My vsegda rady gostyam iz Bagdada. Osobenno s cennymi podarkami. -- Vot teper' dejstvitel'no vse v poryadke, -- vzdohnul Adzhamal i poiskal vzglyadom mesto, kuda by on mog sest'. -- Prisazhivajtes', uvazhaemyj Adzhamal. -- Samar ukazal na taburet pered stolom. Adzhamal ne preminul vospol'zovat'sya lyubeznost'yu shtabista. -- YA proshu proshcheniya za dejstviya moih lyudej, no vy dolzhny ih ponyat'. Armejskaya razvedka prilagaet mnogo usilij, chtoby vnedrit' v nashi ryady svoih shpionov, i inogda, k sozhaleniyu, ej eto udaetsya. Poetomu kogda odin iz nashih lyudej uvidel vas v forme kapitana na blokposte, a potom obnaruzhil vas poyavivshimsya v |brile uzhe kak grazhdanskoe lico, to vyvod byl sdelan odin. Vam eshche povezlo, chto v nadezhde poluchit' ot vas cennuyu informaciyu Nagib reshil vzyat' vas zhivym. -- Da uzh, -- poezhilsya Adzhamal. -- No esli by vash chelovek nemnogo zaderzhalsya na blokposte, to, ya dumayu, peremenil by obo mne mnenie v luchshuyu storonu. -- Da, mne uzhe soobshchili ob incidente pod Kirkukom, -- kivnul Samar. -- Vy teper' ochen' vazhnaya persona. YA eshche ne pomnyu, chtoby kogo-to razyskivali s takim rveniem i s takim razmahom. Vsya provinciya postavlena na ushi. Tak chto net huda bez dobra. Esli by Nagib ne pohitil vas vchera, to segodnya vas vpolne mogli by shvatit' armejcy. Oni nastroeny vpolne ser'ezno. -- YA v etom niskol'ko ne somnevayus'... -- ne stal vozrazhat' Ghosh. -- Znachit, budem schitat', chto poldela my uzhe sdelali, -- obradovalsya Samar. -- Syuda armejcy ne sunutsya. Ruki korotki. Znachit, nam ostalos' obespechit' vash dal'nejshij put' v Turciyu... -- Ne vse tak prosto, -- ostanovil ego Adzhamal. -- Esli by uvazhaemyj Nagib, -- Ghosh kivnul v storonu polevogo komandira, -- ne tak toropilsya, to on mog by sprosit' menya, ne zabyl li ya chego vazhnogo. Rech' idet o tom gruze, chto ya dolzhen dostavit' v ukazannoe mesto. Mne l'stit vnimanie so storony irakskih vlastej k moej skromnoj persone, no v bol'shej stepeni eto vnimanie rasprostranyaetsya na moj gruz. -- A gde etot gruz? -- obeskurazheno sprosil Samar i surovo vzglyanul na Nagiba. -- Samar, my obyskali ego komnatu i, krome veshchej i oruzhiya, nichego ne obnaruzhili, -- popytalsya opravdat'sya polevoj komandir. -- Vse pravil'no, -- vstupilsya za kurda Ghosh. -- Gruz ostalsya v |brile. Za polchasa do moego pohishcheniya ya sdal ego na hranenie hozyainu karavan-saraya. -- Tak... -- protyanul zadumchivo Samar. -- |to kakoj karavan-saraj? -- sprosil on, obrashchayas' k Nagibu. -- Starogo Omara, -- otvetil tot. -- Starik eshche tot plut, no esli chto-to k nemu popadet v ruki, to dazhe sam Saddam ne sumeet eto otnyat'. -- Vyhodit, pridetsya vozvrashchat'sya v |bril', -- obrechenno vzdohnul Samar. -- Vyhodit, pridetsya, -- podtverdil Adzhamal. -- Gruz -- eto samoe glavnoe. 5 |bril' dejstvitel'no nahodilsya v sostoyanii chrezvychajnogo rezhima. Vse v容zdy i vyezdy iz goroda, vklyuchaya tropki i dazhe prosto otkrytye prostranstva, byli tshchatel'no perekryty vojskami. Proverke podvergalis' vse bez isklyucheniya, vklyuchaya samih voennyh. Armejskie vlasti, uchityvaya istoriyu na blokposte pod Kirkukom, reshili ne riskovat'. Vo vtoroj polovine etogo zhe dnya, blizhe k vecheru, po pyl'noj doroge k gorodu pod容hal razdolbannyj gruzovik s cisternoj. Ni odin samyj iskushennyj specialist v avtomobilestroenii ne smog by opredelit' marku i proishozhdenie etogo avtomobilya. Pohozhe, chto v ego konstrukcii byli ispol'zovany chasti ot vseh izvestnyh i vovse ne izvestnyh modelej. Tak ili inache, no, zavyvaya dvigatelem i drebezzha korpusom, gruzovik liho podkatil k armejskomu postu i zamer, protyazhno skripnuv tormozami. K kabine tut zhe podoshel molodoj ustalyj lejtenant v soprovozhdenii dvuh soldat i hriplym golosom prikazal: -- Glushi motor. Dokumenty... Voditel' v potrepannom pyl'nom kombinezone poslushno vyklyuchil dvigatel' i, s grohotom otvoriv dvercu, sprygnul na zemlyu. Poryvshis' v mnogochislennyh karmanah, on dostal potrepannye, vidavshie vidy dokumenty i protyanul ih lejtenantu. Tot, podozritel'no prinyuhavshis', sprosil: -- CHto vezesh'? -- Sejchas nichego ne vezu, gospodin oficer, -- prostodushno otvetil voditel'. -- A voobshche-to der'mo vozhu... -- Der'mo? -- Lejtenant brezglivo okinul vzglyadom gruzovik. -- Tak ty assenizator?.. -- YAsnoe delo, assenizator, -- soglasilsya voditel' i filosofski dobavil: -- Allah dal cheloveku dva otverstiya. V odno on kushaet, iz drugogo gadit.