-- |to zamechatel'no! -- voshitilsya  Ioann  Pavel. --  Kogda tradicionno
katolicheskij mir zabyvaet latyn' i perehodit pri otpravlenii bogosluzhenij na
svoi nacional'nye yazyki,  novyj  dlya Boga narod srazu poluchaet Bozh'e Slovo v
tom vide, v  kakom ego  prinesli v Rim  apostoly  Petr i Pavel! Blagoslovlyayu
tebya na sluzhenie Gospodu, syn moj!
     Abbat  prochuvstvovanno poceloval  ruku  pontifika,  a kardinal Amvrosij
uspokoilsya: tak vot otkuda pribyl etot strannyj iezuit, azh iz Paragvaya! Nado
budet pogovorit'  s nim, pohozhe, eto interesnyj  chelovek!  V samom dele, kak
tam obstoyat dela v katolicheskoj missii v Paragvae?
     * * *
     Do  vechera Dok  taskalsya  kak privyazannyj za papskim  kortezhem. Ezdil i
kuda-to  v prigorod,  v  kakoj-to  novoispechennyj katolicheskij  monastyr' na
papskuyu trapezu.  Nakonec, processiya vernulas'  v  gorod, papa  na  proshchanie
sdelal pastve  ruchkoj  i  otpravilsya  spat'  v  byvshie  patriarshie,  a  nyne
mitropolich'i palaty. Ded za vse eto vremya nikak sebya ne proyavil.
     Dok pobaivalsya, chto dlya svyashchennikov zabronirovany mesta v  gostinice, a
tam,    konechno,   ponadobitsya   pred®yavlyat'    dokumenty    (kotorye    Dok
predusmotritel'no  sdal na  hranenie  Pastuhu). No net, oboshlos'.  Ih  snova
zagruzili  v  avtobusy  i  povezli  v  tot  samyj novoispechennyj  monastyr',
kazhetsya, sester-klarisok,  v  kotorom trapezovali. Tam Doku v sootvetstvii s
ego abbatskim  sanom vydelili  otdel'nuyu  kel'yu  s pozolochennym raspyatiem na
stene  i  s Evangeliem na reznom analoe dorogogo  dereva.  Poka Doka  veli k
kel'e po  koridoram,  on  zametil,  chto sestry-klariski byli glavnym obrazom
zhutkie staruhi,  toshchie, kostistye, s  bescvetnymi  glazami,  no popadalis' i
molodki, smotryashchiesya v svoih cherno-belyh prikidah dazhe soblaznitel'no. I Dok
podumal, chto eto horosho, chto ksendzom pereodelsya on,  a ne  Artist. A nu kak
tut ne uderzhalsya i sdelal  nochnuyu  vylazku v duhe Kazakovy? Horosho eshche, esli
by on  po  schast'yu  popal k moloden'koj  monashke,  slishkom  rano  pokinuvshej
suetnyj  mir. Mozhet byt',  togda  i  ostalos'  by  vtune vnezapnoe narushenie
celibata,   to  bish'   obeta  bezbrachiya,   so   storony   otdel'no   vzyatogo
temperamentnogo  patera. A chto, esli by Artist po oshibke vlomilsya k odnoj iz
staruh? Ee  vopli  byli by  slyshny, navernoe, i pape v nunciature, i Gospodu
Bogu na nebesah.
     Ves'  sleduyushchij  den', dvadcat'  shestoe  iyunya,  Dok boltalsya  v papskoj
svite,  usilenno  delaya  vid,  chto posle togo, kak papa otmetil  ego kratkim
razgovorom, on imeet polnoe  pravo torchat' vblizi svyatejshego. K devyati  utra
otpravilis' na ippodrom.  Tam meropriyatie bylo  dolgim  i donel'zya massovym.
Tysyach  tridcat'  narodu  sobralos'.   Dok  tak  i  zyrkal  po  tolpe  iz-pod
poluopushchennyh   vek,   no   Deda   ne   bylo.   Obedat'   opyat'   ezdili   k
sestram-klariskam.  Ded  nikak  sebya  ne proyavil. Vernulis'  v  mitropolich'i
palaty, gde u papy byla siesta. Ni pri vhode papy v palaty, ni pri vyhode ne
bylo  nikakih  proisshestvij, hot' otdalenno napominavshih popytku  pokusheniya.
Posle  pyati  poehali  kuda-to na okrainu,  gde  papa,  sleduya  ukorenivshejsya
privychke, blagoslovlyal kakuyu-to strojku.  Kazhetsya, chego-to  vrode seminarii.
Ded molchal.  Ot seminarii, kotoruyu tol'ko-tol'ko nachali stroit', otpravilis'
k  slegka  nedostroennomu  hramu Rozhdestva  Bogorodicy  v  rajone  Sihova, s
kotorym  sravnitel'no  nedavno  sovsem  s  drugoj  storony imel  vozmozhnost'
poznakomit'sya  Muha.  I  uzhe s  Sihova vsya verenica  snova  zavernula lyzhi v
prigorodnyj monastyr'  -- uzhinat'.  Pohozhe, Ded,  poheril  svoi  krovozhadnye
plany, ostavil papu  v  pokoe i pereshel k kakoj-libo inoj,  vozmozhno,  bolee
mirnoj deyatel'nosti.
     Ves'  den'  okruzhayushchie svyashchenniki, vidya na Doke iezuitskie atributy, ne
slishkom lezli v razgovory,  vernee skazat', vovse  ne lezli. Sam zhe Dok lish'
lomal golovu nad tem,  chto zhe imenno v nem  vydavalo prinadlezhnost'  k etomu
ordenu.   To   li  sinyaya   shapochka,   togda   kak  u   ostal'nyh   ona  byla
sirenevo-fioletovoj,   to  li  pokroj   ryasy,  kotoryj,  kazhetsya,  tozhe  byl
nestandartnym.   V  lyubom  sluchae  nelyubopytstvo   okruzheniya   Doka   vpolne
ustraivalo.  Krome togo, k vecheru v svite papy ostalis'  lish' edinicy iz teh
presviterov,  chto  vstrechali  ego  vchera   v   aeroportu.  Navernoe,  reshili
poissledovat'   gorod  na  predmet   chego-nibud'   ekzoticheskogo.  Naprimer,
ukrainskoj  gorilki  s percem.  Tak  chto  i  pristavat' k  Doku  s nenuzhnymi
rassprosami  bylo pochti nekomu. No rasslablyat'sya  bylo rano. Predstoyal vecher
dnya  segodnyashnego  i pochti ves'  den' zavtrashnij. A  eto massa vremeni i dlya
togo,  chtoby gde-to  prokolot'sya, i dlya  togo,  chtoby Ded  uspel  popytat'sya
osushchestvit' svoi opasnye i nezhelatel'nye plany.
     Prokol chut' ne proizoshel posle uzhina. Kstati, podavali za uzhinom i vino
iz  monastyrskih  podvalov, i vino neplohoe.  Tak  chto  v bytovom plane Doku
zhalovat'sya  bylo ne  na  chto:  ego  i kormili,  i  poili,  i spat' emu myagko
stelili.  Edva  okonchilas'  trapeza,  k Doku  podoshel  tot  samyj  kardinal,
kotoryj,  Dok  zapomnil,   vnachale  smotrel  na  samozvanogo  abbata  ves'ma
podozritel'no i, chto huzhe,  kak opyat' zhe zapomnil Dok, ves'ma pronicatel'no.
No  vse zhe na  etot  raz  kardinal ne hmuril  brovej,  a, naprotiv, ulybalsya
laskovo  i,  priblizhayas',  delal Doku  znak  rukoj,  chtoby  tot  ne  vstaval
navstrechu. Dok vse zhe podnyalsya so skam'i.
     -- Imenem Iisusa, -- po-latyni  privetstvoval Doka kardinal  iezuitskim
parolem.
     A Dok ne  znal, ne  pomnil otzyva  na  etot  parol'. No  on  uzhe  uspel
nasmotret'sya, kak  obychno ksendz  men'shego ranga  privetstvuet ksendza ranga
bolee  vysokogo.  On  sklonil golovu i slozhil  ruki v nadezhde,  chto  i takaya
raznovidnost' privetstviya sojdet. Soshla.
     -- Na  kakom yazyke  mne  mozhno  budet  pogovorit' s  vami?  --  lyubezno
pointeresovalsya kardinal,  kotoryj, ochevidno, ne zhelaya otstavat'  ot  svoego
patrona, tozhe byl poliglotom.
     -- Na latyni, -- skromno otvetstvoval Dok, -- ili  na guarani, -- zdes'
on  reshil,  chto nebol'shaya  dolya yumora v obshchenii dvuh kolleg  dazhe  po  takoj
otvetstvennoj  rabote,  kak  sluzhenie Bogu,  ne povredit. I  tut zhe dobavil,
otrabatyvaya svoyu shatkuyu, no edinstvennuyu legendu: -- Nemeckij, yazyk detstva,
ya pochti  zabyl, a na ispanskom govorit' prihoditsya  horosho,  esli raz v god.
Tak chto i etim yazykom, uvy, ya ne vladeyu v sovershenstve.
     * * *
     Kardinal  Ruzhichkovskij ne oshibsya, uvidev v strannom  iezuitskom  abbate
interesnogo cheloveka.
     Nu  neudivitel'no li, chto chelovek ne mozhet tolkom  obshchat'sya ni na odnom
yazyke, vklyuchaya, kstati, i latyn'. U abbata byl krajne strannyj vygovor: esli
katolicheskoe duhovenstvo govorilo na etom yazyke myagko, plavno, po analogii s
blizhajshimi  k  latyni sovremennymi  yazykami -- ispanskim i  ital'yanskim,  to
abbat  Martin govoril  tak, kak  iz®yasnyayutsya  mediki,  proiznosya  diagnozy i
vypisyvaya recepty -- rubleno, rezko. Vprochem, eto moglo ob®yasnyat'sya tem, chto
abbat byl nemcem po proishozhdeniyu.
     Abbat priznalsya-taki, chto do postupleniya  v  orden on sluzhil v armii. V
Paragvajskoj narodnoj armii. On dazhe voeval kogda-to protiv argentincev. Tam
voobshche, kak uznal lyubopytnyj kardinal, postoyanno shli stychki na granice iz-za
kontrolya  nad  serebryanymi  rudnikami.  A  vot teper' on  propoveduet  sredi
mestnyh aborigenov, naselyayushchih  bolota  La-Platy i  holmy  Gran-CHako.  Narod
dikij  i  ploho vosprinimayushchij  Istinu.  Oni poklonyayutsya  bozhku  Viclipucli,
kotorogo schitayut  mogushchestvennee  hristianskogo  Boga,  odnako  vse  zhe  oni
zahodyat  v  edinstvennyj  na  vsej  ogromnoj  territorii  k   yugo-zapadu  ot
Baja-Negro  hram  abbata Martina, chtoby  vozdat'  zhertvy  i  Iisusu  Hristu,
kotorogo, bezuslovno, stavyat mnogo  nizhe Viclipucli, no  s kotorym  tozhe  na
vsyakij sluchaj ne zhelayut portit' otnoshenij. Kubinskie kommandos, priglashennye
pravitel'stvom Paragvaya,  zanesli v eti dikie i  redkonaselennye mesta eshche i
kul't  vudu, tak chto otcu Martinu prihoditsya prikladyvat' neveroyatnye usiliya
dlya  ohrany  pogolov'ya  svoih  kur,  edva  li  ne  edinstvennogo   istochnika
propitaniya. Kazhdoe polnolunie dikie i krovozhadnye guarani sovershayut nalet na
pricerkovnoe hozyajstvo, chtoby ukrast' i prinesti v zhertvu idolishchu hohlatok i
pestrushek. Net,  abbat ne serditsya na neschastnyh  kubincev. Ved'  mnogie  iz
nih, nesmotrya na zhizn' pod vlast'yu kommunisticheskogo diktatora, ne otoshli ot
istinnoj  katolicheskoj very. Da, tam sredi  vuduistov vstrechalis'  i  vernye
syny nashej  Cerkvi! Ih prebyvanie v selishche  Kuznetski Most na beregu rechushki
Negro-Linka, gde neset svoyu missiyu  pater Martin, bylo podlinnym prazdnikom.
Vmeste tak horosho bylo pet' psalmy i horaly!
     No est' u abbata i pobedy  na duhovnom fronte. Okolo semidesyati guarani
polnost'yu  ostavili  poklonenie yazycheskim bozhkam i prinyali svyatoe  kreshchenie.
|to   nachalo   katolizacii   Zapadnogo   Paragvaya,   kotoroe   bylo   nachato
predshestvennikom abbata Martina, nyne pokojnym abbatom  Joganom, tozhe, kak i
sam  abbat  Martin,  nemcem, vernee,  avstrijcem  po proishozhdeniyu.  Tak  uzh
poluchilos', chto sluzhbu tam tashchit nemeckaya dinastiya abbatov. Vot.
     Kardinala  do slez rastrogal rasskaz etogo surovogo, no prostodushnogo i
otkrytogo svyashchennika, kotoryj neset svet Evangeliya v stol' dikih mestah: kto
ne znaet, kak trudno vyrashchivat' koloski istinnoj very na neplodorodnoj pochve
yazychestva.  Do  glubokoj  nochi  kardinal,  placha,  molil  Gospoda  o  pomoshchi
neschastnomu abbatu vo vseh ego nachinaniyah.
     * * *
     Nautro  u  Doka  slegka shumelo v  golove --  otvechaya kardinalu  na  ego
navyazchivye voprosy, on prihlebyval vinco, usluzhlivo podlivaemoe  v pusteyushchij
bokal srednih let monahinej s dobrym ustalym licom. Pozhaluj,  bez  vina Doku
ne udalos' by tak strojno i yasno rasskazat' svoyu na hodu sochinyaemuyu legendu.
A  pod®em byl rannij -- v polovine vos'mogo papa dolzhen byl  sluzhit' chastnuyu
liturgiyu v  mitropolich'ih  palatah,  i,  poskol'ku  Dok  razygryval iz  sebya
cheloveka  krajne nabozhnogo, monahi, po ego zhe pros'be, razbudili v  polovine
shestogo: ot monastyrya do palat byl dobryj chas ezdy.
     Teper' uzh avtobus, pripisannyj  k priezzhim ksendzam, shel  v gorod pochti
pustoj.  Bol'shinstvo paterov,  osnovatel'no  izuchiv gorod nakanune,  segodnya
otlezhivalos' po kel'yam.
     I  snova zavertelos'. Desyat' nol'-nol'. Snova ippodrom, no  na etot raz
papa sluzhil  obednyu po-vizantijski. CHas.  Vozvrashchenie  v  palaty. Trinadcat'
pyatnadcat'. Obed v palatah. Massa svyashchennikov, no odetyh po-inomu -- uniaty.
Dok prosto vyedal ih lica glazami,  vse iskal Deda, no Deda ili ne bylo, ili
on  tak strashno zamaskirovalsya, chto  uznat' ego bylo nevozmozhno. Posle obeda
papa  leg  prikornut',  a  Dok poluchil chasovuyu  peredyshku.  Poka  papa spit,
proniknut' k nemu nevozmozhno.
     Teper'  nachinalo kazat'sya, chto  libo Ded uspokoilsya s pokusheniem,  libo
ego  plany okazalis' rasstroeny.  Ostavalis'  vsego dve  vozmozhnosti uvidet'
pontifika  na  lyudyah, podobrat'sya k nemu poblizhe i  pal'nut' iz pistoleta. V
pyat' papa dolzhen byl proshchat'sya s katolikami  i  uniatami Zapadnoj  Ukrainy v
cerkvi  svyatogo YUra,  a  v  shest'  pyatnadcat'  eshche raz proshchat'sya  s  nimi  v
aeroportu.  Da,  Dok oshibsya.  Ded ne  stal pereodevat'sya katolicheskim popom,
pronikat'  v svitu,  podbirat'sya k pape na rasstoyanie vytyanutoj  ruki i bit'
navernyaka. Esli on i popytaetsya  strelyat', to libo iz tolpy v hrame, libo na
ploshchadi  hrama,  libo,   nakonec,   v  aeroportu.   Dok  znal,   chto   tolpa
kontroliruetsya s dvuh pozicij. S odnoj storony, sam  Dok glazeet na narodnye
massy  kak  by glazami papy. S  drugoj  storony,  v tolpe ryshchut  neugomonnye
Pastuh i Bocman,  -- ih lica mel'kali neskol'ko  raz. Dok  ih zametil, i eto
pri tom, chto oni vsyacheski staralis' ne svetit'sya. Vot ved'  gady!  Prosil zhe
ih  pokinut' gorod  v ekstrennom poryadke,  ne mel'kat', tak  net zhe! CHuvstvo
tovarishchestva  im ne daet  naslazhdat'sya bezopasnost'yu, kogda  drug riskuet na
vsyu katushku. A ih poziciya nablyudeniya kak raz samaya poganaya, hot' oni i vidyat
vseh  teh,  kto probiraetsya poblizhe k pape so spiny. No  chto pod takim uglom
mozhno uvidet'? Da nichego, osobenno esli Ded ustroil maskarad. Malo li v kogo
on vyryaditsya na etot raz.
     A Dok, stoya vse  vremya chut' li ne u  plecha  Ioanna Pavla,  videl, mozhno
skazat', vse lica palomnikov,  priblizivshihsya  na riskovannoe rasstoyanie. On
skol'zil vzglyadom po vsem, po absolyutno vsem licam, periodicheski ceplyayas' za
nos, glaza ili lob kakogo-nibud'  starika, esli oni hot' chut' napominali emu
o Nikolae Ivanoviche.  Takoe lico Dok rassmatrival pristal'no i analiziroval:
net li na nem  grima, net li parika; smotrel, kakoj oval, kakoj razrez glaz,
ne mozhet li eto byt' Ded. No snova i snova okazyvalos', chto net, eto prostoj
starik katolik. Ili  uniat.  Ne Ded. Ne Nikolaj Ivanovich. I  vrode by to nos
popadetsya harakternyj, dedovskij -- pryamoj, kak strelka, grecheskij. To te zhe
glaza  --  golubye, umnye, chut' prishchurennye. No pri  tshchatel'nom rassmotrenii
okazyvalos'  ne  to. To skladki  na  lbu  inye,  a  ih  zagrimirovat'  pochti
nevozmozhno, to uho  lopuhom,  togda  kak  u Deda ushi  akkuratnye, prizhatye k
golove. To skuly zhestkie torchat shire ushej, a takie skuly ne prikleish'.
     V  to zhe vremya Dok soznaval, chto, esli rebyata ne ostavlyayut nablyudeniya i
ne  podayut emu  znakov --  otboj,  mol,  vse,  deskat',  v  poryadke, znachit,
situaciya  ne  razreshena, Ded  ne  obnaruzhen,  ne ostanovlen, ne  obezvrezhen.
Vystrel,  rokovoj  dlya papy  rimskogo  i, kak ni stranno, dlya Rossii,  mozhet
prozvuchat' v lyuboj moment.
     U Doka byl chas na to, chtoby peredohnut' i sobrat'sya s myslyami. On vyshel
iz  nunciatury  na  navodnennuyu palomnikami ploshchad', oboshel tolpu, zashel  za
sobor,  otyskal ukromnyj  bezlyudnyj  ugolok  i zakuril. No  gorod,  osobenno
poblizosti  ot  teh mest,  gde  obretalsya papa, v  principe ne mog soderzhat'
ukromnyh ugolkov. Dok uspel lish' sdelat' mernye zatyazhki, kak ryadom poyavilis'
dvoe. Dvoe v grazhdanskom, no ne bez vypravki. Dok reshil, chto ksendzam hot' i
nel'zya zhenit'sya, no kurit' vse-taki mozhno, i prodolzhal kurit' s takim vidom,
budto eto samoe obychnoe dlya iezuitskogo abbata zanyatie. Odin iz dvoih sperva
pokosilsya na Doka, zatem vse zhe podoshel i obratilsya po-ukrainski:
     -- Pane, vy ne skazhete, yaka zaraz godyna?
     Dok ulybnulsya kak mozhno dobrodushnee  i kak mozhno glupee razvel  rukami.
Tot, kto sprashival vremya, tozhe  ulybnulsya, no tut zhe otvernulsya i, kazalos',
zabyl  o Doke. On zagovoril so svoim  tovarishchem bystro, po-ukrainski (teper'
schitalos', chto pop s sigaretoj vse ravno ni cherta ne ponimaet):
     -- Nichego  ne voz'mu  v  tolk.  Proklyatogo  starika  nigde  net.  No on
poyavitsya, ya  tochno znayu, chto poyavitsya. YA uzhe  i ne rad, chto  my  svyazalis' s
etim idiotom, dazhe nachinayu  boyat'sya, chto on, chego dobrogo, perehitrit  nas i
doberetsya do papy ran'she, nezheli my pojmaem ego za ruku.
     Vtoroj otvechal:
     -- Da, vy pravy, pan.  Mne vot  chto kazhetsya. |tot staryj kagebeshnik mog
vse  pereputat' i  popytat'sya  sovershit'  svoyu  akciyu  ne  vo vremya  pervogo
poyavleniya papy  u cerkvi svyatogo YUra, a vo vremya poslednego. To est' segodnya
v pyatom chasu.  Mne tozhe ne nravitsya, chto my do sih por ne obnaruzhili nikakih
sledov etogo russkogo. YA schitayu, chto ot nashej idei sleduet otkazat'sya,  poka
ne pozdno. Nuzhno  srochno davat' signal, kuda nado, chtoby v  programmu vizita
vnesli izmeneniya.
     -- Da,  pust' papa proshchaetsya s  ukraincami gde-nibud' v  drugom  meste.
Naprimer, na Sihove.
     --  Net, Sihov ne  podhodit.  Vse-taki  etot  punkt byl  v  iznachal'noj
programme.  Nuzhno otpravit'  papu  v  takoe  mesto, kotoroe  voobshche  ne bylo
predusmotreno v programme. Russkij ne uspeet podgotovit' pokusheniya v  takogo
roda meste.
     -- V takom sluchae chem ploh katedral'nyj kostel?
     -- Da. |to  vyhod.  S odnoj storony, papa tam ne dolzhen byl poyavlyat'sya,
znachit, tam i bombu nikto ne  podlozhil.  S drugoj storony,  eto ved' glavnyj
katolicheskij hram regiona. Goditsya. Pristupajte.
     Hotya nekotorye  slova  i  ne  byli ponyatny  Doku,  smysl  podslushannogo
razgovora  byl emu absolyutno  yasen. Vot  i vstretilsya so  svoimi  nevidimymi
vragami.  Ne to  chtoby priyatnaya vstrecha, no, uzh konechno,  poleznaya. Do etogo
momenta Dok  kak-to ne  zadumyvalsya nad tem, chto  ved'  i  Nikolaj  Ivanovich
strashno riskuet, chto vse specsluzhby tol'ko i zhdut ego poyavleniya... Stoit emu
mel'knut' v pole zreniya, kak ego tut zhe vyazhut, otbirayut staryj dobryj boevoj
TT,  volokut v holodnuyu,  sudyat, sazhayut. Nadolgo. Na vsyu  zhizn'...  No poka,
kstati,  vse  proishodit  dazhe  zabavno.  Staryj  otstavnik  morochit  golovu
gromadnomu kolichestvu  molodyh  nataskannyh lyudej. Iz  etogo  mozhno  sdelat'
kosvennyj vyvod, chto esli uzh  Ded  splaniroval pokushenie,  to razrabotal ego
tak, chto vse eti mnogochislennye specsluzhby odnoznachno ostayutsya s nosom. Esli
starika ne ostanovit Dok -- ego nikto ne ostanovit.
     Eshche Dok podumal, chto horosho bylo by posoveshchat'sya s Pastuhom. Tot vsegda
umel najti  edinstvenno  pravil'noe reshenie. A to teper'  vot  kakaya  erunda
poluchaetsya:  marshrut papy sejchas, konechno,  izmenyat. Papu povolokut v  samyj
centr, v goticheskij sobor. Specsluzhby kak raz  rasslabyatsya -- ved' dlya togo,
chtoby im rasslabit'sya, marshrut i menyaetsya. Poluchaetsya, chto u Deda dostatochno
mnogo  shansov  ne tol'ko strel'nut' v papu, no i skryt'sya posle  vystrela. I
tut Doka osenilo. A chto, esli Nikolaj Ivanovich tol'ko i zhdal momenta,  kogda
protivnik, opasayas'  ego vyhoda, izmenit marshrut. Pravda, eto  tol'ko  v tom
sluchae, esli Ded  znal,  chto specsluzhbam izvestno o gotovyashchemsya pokushenii. A
on  mog ob  etom  lish' predpolagat', tak  kak  prikaz  shel cherez  nenadezhnuyu
Larisu.  Tak  kuda potashchat  papu vmesto  cerkvi  svyatogo YUra?  Konechno zhe  v
katedral'nyj! A tam papashku  uzhe zhdet dedushka! Vot ved'  zdorovo. Tak chto zhe
eto poluchaetsya? Po-nastoyashchemu riskuyut tol'ko oni  -- Pastuh,  Bocman  i  sam
Dok?  Nu, Dok vrode  by  pomen'she. A  vot  Pastuh s  Bocmanom tol'ko  tem  i
zanimayutsya,  chto  svetyatsya.  Horosho  eshche,  chto  Artista  s  Borodoj  kuda-to
splavili. Vyhodit,  luchshe vsego bylo by vsem nashim smyt'sya  kuda podal'she, a
Ded, chto zh, pust'  sebe pokushaetsya,  ego  problemy, raz  on  tak  slavno vse
rasplaniroval. Ostaetsya  tol'ko dat' znak rebyatam,  chto  vse o'kej, chto  oni
mogut linyat' kuda podal'she.
     Kogda  papa vosstal oto sna, abbat Martin byl  uzhe na boevom  postu. On
prisutstvoval pri pogruzke Ioanna Pavla v papamobil', shel ryadom. Na etot raz
papu   gruzili   krajne   operativno,   neskol'ko  monahov-iezuitov   plotno
blokirovali  ego svoimi  spinami  ot tolpy. Vseh, dazhe ksendzov, ottesnili v
storonku. Abbat  Martin tol'ko  potomu i okazalsya sam v  gruppe blokiruyushchih,
chto sam byl  iezuitom. Surovye  monahi  molcha  postoronilis', vpuskaya ego  v
kol'co.  No, dazhe  buduchi  zanyat takim vazhnym delom, kak  prikrytie  papskoj
osoby, abbat  vse  zhe uspel sdelat' eshche odno vazhnoe, hot' i nezametnoe delo.
Esli by kto-to pristal'no  nablyudal za  nim so storony, to  mog by zametit',
chto pater,  slovno by  uznav kogo-to v  tolpe  palomnikov,  ulybnulsya  etomu
uznannomu  kak-to  stranno-mnogoznachitel'no.  On  dazhe  budto  by  bezzvuchno
progovoril  kakoe-to  slovo  s  tem  raschetom,  chtoby  tot,  komu eto  slovo
prednaznachalos', mog prochest' ego smysl po gubam. Nemoe slovo soprovozhdalos'
kratkim, skupym, edva zametnym, no  zhestkim zhestom. Esli by nablyudatel' znal
russkij yazyk, on, vozmozhno,  smog by prochest' po gubam abbata eto slovo. |to
slovo  bylo  "otboj".  Dogadlivyj  nablyudatel'  mog by  ponyat', chto  i  zhest
dubliroval eto zhe slovo "otboj". Vprochem, vse eto mog zametit' tol'ko krajne
nablyudatel'nyj chelovek.
     * * *
     Kardinal Ruzhichkovskij byl vstrevozhen. Specsluzhby izmenili  programmu, a
prosto tak oni by etogo delat' ne stali. Kardinal prinyal i sobstvennye mery.
Vse brat'ya iezuity, kakie tol'ko byli v gorode, byli styanuty k katedral'nomu
kostelu. Byli i  v  ryasah, i v  podryasnikami grazhdanskie. Na sami specsluzhby
kardinal ne  slishkom nadeyalsya. Raz oni poshli  na izmenenie marshruta, znachit,
istochnik opasnosti ne ustranen  i oni etim izmeneniem vsego-navsego uproshchayut
rabotu  sebe. A esli kto-to uprostil sebe rabotu, to  posle etogo  on obychno
rasslablyaetsya. A vot emu, kardinalu, rasslablyat'sya teper'  nikak nel'zya, ego
vnimanie dolzhno udvoit'sya, net, utroit'sya i dazhe udesyaterit'sya.
     V  kostele bylo vrode by i lyudno,  no znachitel'nuyu chast' prisutstvuyushchih
sostavlyali katolicheskie svyashchenniki i  monahi. Mnogie  iz nih byli iezuitami.
Kardinal Amvrosij Ruzhichkovskij byl vytyanut v strunku, kak  serna,  pochuyavshaya
opasnost'.  Ne uspokaivalo ego  dazhe obilie  v  hrame  sobstvennyh  agentov.
Proklyatye esbeushniki marshrut izmenili, no ob  istochnike opasnosti ne skazali
ni  slova.  Ponyatnoe  delo,  chego-to  gde-to naportachili,  a  to  i  sami zhe
nahimichili  i teper', po obyknoveniyu vseh specsluzhb, igrayut  v molchanku.  Ne
uspokaival  i  horal,  masterski  ispolnyaemyj na organe  molodym,  no  ochen'
perspektivnym organistom, gordost'yu L'vovskogo kantora. Ne  uspokaivalo dazhe
to, chto  na  vhode v sobor stoyali dvoe  samyh rastoropnyh brat'ev iezuitov i
tshchatel'nejshim obrazom proveryali vseh vhodyashchih na vzryvchatku i metall. No kak
mozhno byt' spokojnym, kogda ne znaesh', otkuda zhdat' udara, a  v to  zhe vremya
znaesh',  chto  udar  gotovitsya?  Bylo  tol'ko  odno  obstoyatel'stvo,  kotoroe
strannym obrazom dejstvovalo na kardinala uspokaivayushche. Sam kardinal  ne mog
dazhe ponyat', pochemu etot faktor kazalsya emu reshayushchim v segodnyashnej neprostoj
situacii. Mozhet  byt', tol'ko potomu, chto  lyubomu cheloveku hochetsya  hot'  na
chto-to  operet'sya,  kogda  vse  opory  vyletayut iz-pod nog. V treh  shagah ot
kardinala i v pyati  ot papy stoyal  na  etot raz  pochemu-to surovyj i kak  by
pogruzhennyj v sebya strannyj  abbat Martin. Abbat ne mog byt' v kurse tekushchih
sobytij  --  kardinal hotel bylo  podelit'sya  so svoim  novym  drugom svoimi
trevogami,  no  ne  uspel.  Edva papa  pri pomoshchi prisluzhivayushchih monahov byl
pristroen v papamobil' i edva mashina tronulas' proch' s patriarshego podvor'ya,
Martin  neozhidanno ischez. I kogda papu tol'ko vvezli v katedru, abbata  tozhe
ne  bylo.  Poyavilsya on  pozzhe,  sumrachnyj, ozabochennyj,  legko  proskol'znul
skvoz'  tolpu, nabivshuyusya v sobor. Monahi, uzhe privykshie  k  nemu,  privychno
rascepili  kol'co, i  vot  on zanyal  svoe mesto v  svite i stoit,  dumaet  o
chem-to.
     Standartnaya  procedura kardinal'skoj ispovedi tol'ko chto zakonchilas'. V
ispovedal'nyah sideli kardinaly iz Vatikana, a mestnoe i priezzhee duhovenstvo
u nih ispovedovalos'. Kardinal Ruzhichkovskij tozhe pouchastvoval v etom  obryade
--  chisto  formal'no,  ispovedal  tol'ko  odnogo  ksendza.  Pravda, dovol'no
strannogo.  Vezlo chto-to v  poslednee vremya  kardinalu na  strannyh paterov.
Svyashchennik byl pozhiloj, priehal, po ego slovam, iz Avstrii, iz Linca. V to zhe
vremya on govoril na prekrasnom  nemeckom bavarskogo dialekta,  a nikak ne na
avstrijskom. Ruzhichkovskij, stav v poslednee vremya, tochnee, v  poslednie chasy
obostrenno podozritel'nym, sprosil  starca ob etom. No  tot, ne zadumyvayas',
otvetil,  chto  ego preosvyashchenstvo konechno  zhe prav.  CHto  on, otec Sebast'yan
Braun,  dejstvitel'no  rodilsya  i provel  yunost' v  Passau,  kak  raz  mezhdu
Myunhenom i Lincem.  No  ego  sem'ya  vsegda  byla katolicheskoj  i  tyagotilas'
protestantskim  okruzheniem.  A  kogda nachalas'  vojna,  oni  pereselilis'  v
Avstriyu, gde  Braun i  stal svyashchennikom. Takim obrazom, vse bylo  tolkovo  i
ubeditel'no, k stariku pateru pretenzij byt' ne moglo. I dal'nejshaya ispoved'
poshla  kak  po maslu. Nu  kakie  mogli  byt' dolgi  pered  Bogom  u  starika
svyashchennika? Konechno, po nemoshchi on poroj neskol'ko sokrashchal chin liturgii. Nu,
ponyatno, opyat' zhe  po starosti, ne  mog  uzhe  chitat' bol'shie i zazhigatel'nye
propovedi. I  kak  i vse ksendzy, periodicheski  ssorilsya i  rugalsya so svoim
sluzhkoj i kantorom.
     Duhovenstvo proshchalos'  s  papoj.  Svyashchennosluzhiteli  podhodili  k  nemu
verenicej i, celuya ruku, poluchali vysochajshee blagoslovenie. Kakim-to obrazom
abbat Martin v etoj  svoego roda ocheredi okazalsya kak raz za  starym paterom
iz Linca. "Strannoe tyagoteet k strannomu", -- podumal pochemu-to kardinal, no
tut zhe vspomnil, chto Martin tozhe ved' nemec. Kstati, znaet li on,  chto pered
nim stoit ego zemlyak? Okazalos',  chto libo znal zaranee,  libo  dogadalsya po
kakim-to neulovimym primetam, potomu chto on, vozvyshayas' nad starikom za schet
rosta, nagnulsya vdrug  i chto-to bystro  prosheptal tomu na uho. Skoree vsego,
po-nemecki. Starik ne vzdrognul, no ot neozhidannosti zamer na mig. No tut zhe
opravilsya i shagnul vpered na  polshaga, potomu chto verenica prodvigalas'. Oba
strannyh nemca,  ne zhivushchih v Germanii, blagopoluchno blagoslovilis' u papy i
otoshli v storonku.
     Odnako  pora  bylo i  v aeroport. Ioann  Pavel proiznes  kratkoe  slovo
proshchaniya,  otvetnoe  slovo  skazali  predstaviteli  mestnogo  duhovenstva  i
gorodskie vlasti, i vot publika daet dorogu, a papu v kresle vezut k vyhodu.
Po suti, eto byl  samyj opasnyj moment, tak kak  nigde bol'she tolpa ne mogla
byt'  tak  blizko  k  nichem  ne  zashchishchennomu  pape.  No  pochemu-to  Amvrosiyu
Ruzhichkovskomu  kazalos',  chto  net  bol'she  nikakoj ugrozy i  opasnosti  net
nikakoj -- vse minovalo. On proveril sebya: ne boyus'? I pochuvstvoval otvet iz
glubiny dushi:  net, ne  boyus'. Intuiciya nikogda  ne  podvodila kardinala. On
oglyanulsya na svoego brata iezuita, na abbata Martina, na togo, kto, kazhetsya,
vse zhe  kakim-to obrazom proznal ob ugroze, navisshej nad papoj, i on, imenno
on, teper' kardinal v etom ne somnevalsya, prinyal, kak dostojnyj chlen ordena,
svoi mery i etu ugrozu predotvratil. No abbata, a ravno ego pozhilogo zemlyaka
i sled prostyl.
     No drugie videli  ih v eto  vremya na  ulice. Lyudi udivlenno smotreli na
dvuh  ksendzov,  toroplivo  shagavshih  po  bul'varu. Odin  iz  nih, pomolozhe,
zadaval  shustryj  temp, vtoroj, staryj, naproch' sedoj,  ele za nim pospeval.
Iz-za togo,  chto po  bul'varu oni ne shli, a neslis',  nikomu iz prohozhih  ne
udavalos'  ulovit'  ni  obryvkov ih  razgovora,  ni dazhe yazyka,  na kotorom,
kazalos', molodoj raspekal starogo. A molodoj shipel na starogo po-russki:
     -- CHto za dela, Nikolaj Ivanovich?! Esli ya skazal vam otstavit' zadanie,
znachit, nado otstavit', a ne lezt' za pistoletom!
     -- Da ya ne za pistoletom vovse lez,  -- opravdyvalsya staryj, -- ya shtany
popravlyal. Ty zh tak rezko mne skomandoval, chto porty s menya chut' ne sleteli.
     -- Mozhno podumat', chto vy menya ran'she ne zametili!
     -- YA tebya zametil eshche v aeroporte, v pervyj den'. I za tebya ispugalsya.
     -- Za menya boyat'sya nechego.
     -- Kak zhe! Ty cel'nyh dvoe sutok vnedrennym byl. Kak tebya ne raskusili,
etogo ya ponyat' ne mogu.  Ne  pohozh ty na  abbata. Vyryadilsya  eshche v  starshogo
popa, a kak oni hodyat, kak govoryat, i ne znaesh'!
     -- Vy ochen'-to znaete!
     -- Verno. I ya ne znayu. Da tol'ko ya vnedryalsya na chas. Za chas kto by menya
raskusil?
     -- Pistolet-to kak pronesli?
     -- YA ego zaranee pripryatal za ispovedal'nej. Kogda papa v cerkvi, razve
zh pronesesh'?
     -- Gde vy torchali vse eto vremya?
     -- A vot eto uzh moe delo, etogo ya i starshomu vashemu ne skazhu.
     * * *
     Potom  strannyh ksendzov  videli v  rajone  Kul'parkova, vozle zheleznoj
dorogi, v meste bezlyudnom, hotya  i ne  stol' dalekom ot centra goroda. U nih
pri sebe  byla  bol'shaya  sumka,  iz kotoroj  oni  dostavali  nosil'nye  veshchi
grazhdanskogo  pokroya. Vozmozhno, sobiralis'  pereodevat'sya. No  videl-to  ih,
sobstvenno,  tol'ko  odin  chelovek.   |to  byl  avtoslesar'  Kalinichenko  iz
blizhajshego garazhnogo kooperativa, on shel domoj posle vyhodnogo, provedennogo
vmeste so  svoimi kollegami. No poskol'ku Kalinichenko, vospol'zovavshis' tem,
chto  vse  dni  prebyvaniya papy vo L'vove  byli ob®yavleny vyhodnymi, vot  uzhe
tretij  den' besprobudno pil (do  etogo  on  pil prosto  mnogo),  on  prinyal
sluzhitelej Boga za chertej. Prikinuv rasstoyanie do chertej i opredeliv ego kak
znachitel'noe, a  takzhe sdelav popravku na dvoenie  v glazah  i vychisliv, chto
chertej vsego tol'ko dvoe, on reshil, chto belaya goryachka poka eshche ne podstupila
blizko.
     -- No kak vy uznali,  chto papu povezut v goticheskij? -- Vse ne unimalsya
mladshij, vse doprashivaya starshego.
     -- A vot ty sam podumaj.  Sperva starshoj vash, Sergej,  govorit mne, chto
papu nadobno, mol, ubit'. No tak govorit, chtob drugie i ne ponyali.  Ladno, ya
zhdu,  no ya  gotov.  Potom  Dmitrij  zvonit  i  govorit:  vypolnyajte.  A  chto
"vypolnyajte", ne govorit. No ya-to ponimayu. A potom  Lariska vdrug ni  s togo
ni sego daet mne instrukciyu, i ne tol'ko pro to, chto ya dolzhen  sdelat', no i
kak. Aga, dumayu, ulovila  sut', sterva, dolozhila svoim hozyaevam,  poluchila u
nih instrukciyu i mne  podsovyvaet. To, chto ona na dva fronta rabotaet, eto ya
davno  ponyal. No, dumayu, ya vam zadam pfejferu vashim zhe oruzhiem. Oni  mne chto
skazali? CHtob ya papu grobil vozle cerkvi svyatogo YUra v pervyj zhe den'. YAsno,
chto tam budet zasada i v pervyj den', i v poslednij. No k poslednemu dnyu oni
uzhe budut boyat'sya, chto ya ih obojdu, i povezut papu proshchat'sya v drugoe mesto.
Kuda? Ponyatno, v katedru. Bol'she nekuda, eto glavnaya cerkva u katolikov. Tak
ya tuda pistolet pristroil,  eshche kogda papa  i vovse ne priehal i kogda nikto
ne dumal, chto ego v etu katedru privolokut, a znachit, i obyskivat' pomeshchenie
ne budut.
     -- Nu vy prosto SHtirlic!
     --  Net, dorogoj moj, ya  ne SHtirlic. SHtirlica vydumali,  a ya -- vot on,
ves' pered toboj!
     --   Kogda   pushku   podkladyvali,   chto,   tozhe   po-nemecki   ksendzu
ispovedovalis'?
     -- Nu net, konechno! Po-pol'ski. Tol'ko prishlos' legendu soorudit', chto,
mol, ya  polyak  moskovskij. S pol'skim  u menya ne ochen'.  A v  nemeckom ya as!
Tol'ko  chut'  nakladka  ne  vyshla.  V  shkole  razvedki  menya  nataskivali na
bavarskij dialekt, tam u  nas nemec-uchitel' iz-pod  Myunhena byl. Mne togda i
legendu  podhodyashchuyu  sochinili.  A  nemcy-to  kak raz vse  splosh'  lyutera! Da
nichego, vykrutilsya.
     * * *
     ...Posle  etogo nikto bol'she ne  videl ni prestarelogo otca  Brauna, ni
strannogo  abbata Martina,  i  nikto ne prinimal  ih bol'she  za chertej.  Oni
ischezli, budto nikogda i ne sushchestvovali v prirode.

     |pilog
     Golubkov  podsel  v  poezd  v Suhinichah, malen'kom gorodke v  Kaluzhskoj
oblasti.  On  poluchil  telegrammu ot  Pastuha  s sovershenno nepodozritel'nym
soderzhaniem: "Vstrechajte 19 iyunya poezd 74 vagon 8. Oleg".
     Tol'ko potomu zdes'  poezd  delal  bol'shuyu  ostanovku, chto v etoj tochke
shodyatsya  puti na  Moskvu,  Kiev,  Smolensk,  Tambov i  Mogilev.  Do  Moskvy
ostavalos' kilometrov dvesti pyat'desyat, chasov pyat'-shest' v vagone. Poezd uzhe
vzyal  kruto  na sever,  dostig shirot, gde  v eto vremya goda pochti ne  byvaet
nochej. V pyat'  utra bylo  svetlo  kak  dnem.  Muha  uzhe  ne spal.  Po dannym
Grishinoj  sestry, u  brigady,  kotoruyu  soprovozhdal  Muha,  bilety  byli  do
konechnogo punkta, do  Moskvy. No  gde garantiya, chto brigada ne pokinet poezd
ran'she?
     Na  vseh  stanciyah Muha  vyhodil  iz  vagona, dyshal vozduhom, pokupal u
raznoschic  rannie  frukty,  demonstrativno  vgryzalsya v  kislovatye  yabloki.
Klienty  gruppkami  vysypalis' iz sosednego  vagona, kurili,  pochti  nikogda
nichego  ne  pokupali  i  vse  bol'she molchali. Muha  podumal dazhe,  chto svoim
asketicheskim povedeniem oni mogut  vyzvat' podozreniya u kogo ugodno. Ne byli
oni pohozhi na teh zarobitchan, kotoryh Muha licezrel  po doroge vo L'vov. No,
projdyas' po poezdu  i obnaruzhiv,  chto  i  etot  sostav  nabit  stroitel'nymi
brigadami, Muha ponyal, chto  ego podopechnye ne slishkom vydelyayutsya. |to sleduya
domoj,  rabotyagi otryvayutsya po polnoj programme. Na zarabotki ehali  ugryumo.
Bol'shinstvo,  konechno, vypivalo, no tiho i kak-to mrachno.  Nekotorye i vovse
dryhli vsyu dorogu.
     Muhe povezlo: vagon s klientami byl kak raz na puti k vagonu-restoranu.
Tak chto Muha kursiroval, laviruya mezhdu torchashchimi  s  polok nesvezhimi nogami,
po nuzhnomu emu vagonu stol'ko, skol'ko emu bylo nuzhno.  Bol'shinstvo klientov
on  prochno zapomnil v lico, hot' eto  bylo i neobyazatel'no.  Tak,  na vsyakij
sluchaj.
     Poezd ostavlyal Suhinichi. Muha prokontroliroval, ne ostalsya li hot' odin
iz ego  podopechnyh na  perrone,  dozhdalsya,  poka sostav  ne nabral skorost',
provodniki  podnyali ploshchadki  i zakryli dveri,  i  vernulsya v svoj  kupejnyj
vagon. Teper' mozhno bylo uspokoit'sya do Kalugi, do sleduyushchej ostanovki.
     Golubkov,  poyavivshis', slovno iz-pod neustojchivogo vagonnogo pola, vzyal
Muhu pod lokot', kogda tot otkryval dver' svoego kupe.
     -- Izvinite,  -- vezhlivo sprosil general, odetyj napodobie  bednogo, no
akkuratnogo docenta iz  bogatogo otkrytiyami nishchego  NII, -- u  vas,  molodoj
chelovek, ne najdetsya lishnej sigarety?
     -- Da, -- tut zhe otvetil Muha, -- pojdemte v tambur, pokurim.
     * * *
     Pochemu by turistu, vozvrashchayushchemusya iz Karpat, i professoru,  edushchemu na
kakuyu-to  konferenciyu, ne  sojtis' vo  vzglyadah  i ne pozavtrakat'  vmeste v
vagone-restorane? Nataskannye na moskalya fanatichnye unsovcy molcha  lezhali po
svoim  polkam. Spali, ne spali, kto ego znaet, kogda  mimo nih  prosledovali
dvoe  ochen'  intelligentnyh  lyudej.  Odin, pohozhij na professora, i  drugoj,
pohozhij, mozhet byt', na geologa, s izyashchnoj trost'yu. Intelligentnye lyudi to i
delo    ustupali   drug    drugu    dorogu.   "Prohodite,    zdes'    tesno,
prohodite-prohodite, ya postoronyus'!" I  kto mog slyshat', chto  pered vhodom v
vonyuchuyu plackartu geolog shepnul professoru:
     -- S pervogo po semnadcatoe.
     I  uzh tochno  nikto,  dazhe esli  by  i podslushal etu  strannuyu  repliku,
nikogda v zhizni ne dogadalsya by, chto ona znachit.
     Vrode  by professor, ili kto  on tam eshche, ne  igolka, a vot  podi zh ty,
nikto i ne zametil, kak on, ostaviv svoego novogo druga geologa v restorane,
kak-to neozhidanno okazalsya v golove poezda. Ego  besprepyatstvenno propustili
k nachal'niku  poezda,  otkuda on otpravil  radiogrammu.  Ne proshlo  i desyati
minut, kak  on prisoedinilsya k  svoemu priyatelyu, kotoryj zadumchivo pokusyval
buterbrod i potyagival sok v vagone-restorane.
     Professor  i  geolog   vyshli  v  Kaluge.  Voobshche  eta  ostanovka   byla
primechatel'na vo vseh  otnosheniyah.  Kak izvestno, poezd Truskavec  -- Moskva
stoit  v  Kaluge  rovno  desyat' minut.  Tak  vot, lico u provodnicy vos'mogo
vagona prinyalo ozabochennyj vid zadolgo do etoj ostanovki. Ona otkryla tambur
i  otkinula podnozhku  eshche  zadolgo  do  polnoj ostanovki  poezda,  chto bylo,
konechno, narusheniem instrukcii. No sdelala ona eto, konechno,  ochen' vovremya.
Potomu chto edva dostup  v vagon stal vozmozhen, im nemedlenno vospol'zovalas'
gruppa  molodyh lyudej,  uzhe zhdavshih na perrone. Nesmotrya na to,  chto ih bylo
nikak  ne men'she dyuzhiny, oni bez  malejshih zaminok v tri sekundy vprygnuli v
vagon. S  perrona  ih budto  korova yazykom  slizala.  Razumeetsya,  za  stol'
nichtozhnoe vremya provodnica  nikak ne mogla  uspet' proverit' u molodyh lyudej
proezdnye dokumenty.  No ona i ne pytalas' etogo sdelat', chto tozhe, konechno,
bylo vopiyushchim  narusheniem  vseh  instrukcij.  Naprotiv,  ona,  tol'ko otkryv
vagon, tut zhe  ischezla v svoej kamorke  i ne vysovyvalas'  ottuda  do  samoj
otpravki poezda.
     Molodye  lyudi  migom proskochili tambur  vos'mogo vagona, scepku, tambur
sed'mogo, i  okazalis' v  samom  sed'mom vagone. Provodnik  sed'mogo vagona,
potertyj  staryj  hren, torguyushchij vodkoj  passazhiram i v sebya,  tozhe, otkryv
dver' i otkinuv podnozhku, namertvo zasel v svoej konure. Vnezapnye passazhiry
v mgnovenie  oka rassredotochilis' vdol' yacheek plackarty,  gde otdyhali pered
tyazheloj rabotoj v Rossii ukrainskie stroiteli. Byla kakaya-to voznya,  no dazhe
ne vse passazhiry  rokovogo  sed'mogo  vagona soobrazili,  chto proishodit.  A
proishodilo vse, mozhno skazat', pryamo u nih na glazah.
     Ispugannye lyudi potom  vsyu  dorogu do  Moskvy sheptalis'  krajne tiho  i
pytalis' razobrat'sya, chto zhe vse-taki sluchilos'. No vspomnit' ne poluchalos',
nastol'ko  bystro sluchilos' eto chto-to.  I  mozhno bylo  ne  lomat'  golovu i
prinyat', chto nichego  ne proizoshlo  v  sed'mom  vagone  sem'desyat  chetvertogo
poezda vo vremya desyatiminutnoj ostanovki  v Kaluge, no ne poluchalos'. Potomu
chto proisshestvie, esli takovoe  imelo mesto, ostavilo posle  sebya sovershenno
otchetlivyj i neoproverzhimyj fakt: chut'  li ne tret' vagona, a imenno mesta s
pervogo po semnadcatoe  opusteli, no mesta ne byli zanyaty podsadkami, i dazhe
ushlye provodniki ne  nabrali passazhirov na eti bezdejstvuyushchie mesta. A vremya
u  provodnikov bylo! Posle togo, kak  sed'moj vagon  oporozhnel na tret',  do
otpravki poezda ostavalos' ne men'she shesti minut!
     Professor  s  geologom poyavilis' na  perrone, kak raz kogda iz sed'mogo
vagona vyhodila strannaya processiya. Molodye lyudi,  tak stremitel'no sevshie v
poezd, tak zhe bystro ego pokidali.  I pokidali  oni  poezd  ne  odni. Kazhdyj
lyubovno vel  za ruku eshche odnogo cheloveka. Pravda, ruki eti byli zakrucheny za
spinu,  no vedomye  ne  proyavlyali pri etom  ni  malejshego nedovol'stva. Dazhe
takogo kratkogo obshcheniya s rebyatami iz "Al'fy", vyzvannoj Golubkovym, bylo im
dostatochno, chtoby usvoit' bezopasnye dlya svoego zdorov'ya pravila povedeniya.
     Muha, opirayas'  na trost',  stoyal kak raz v takom  meste, chtoby  videt'
lica  vseh vedomyh. Vse semnadcat' byli  emu znakomy eshche s momenta posadki v
poezd  vo  L'vove.  Na zritel'nuyu pamyat' Muha ne zhalovalsya. On kratko  kival
rebyatam iz "Al'fy", i  te zabrasyvali  svoj gruz v  podannyj pryamo na perron
gruzovik, krytyj brezentom.
     Neozhidanno,  k  polnomu razocharovaniyu  provodnikov, osvobodilos' i odno
mesto v  smezhnom s sed'mym  plackartnym  kupejnom vagone. Muha  dobralsya  do
Moskvy na myagkom sidenii general'skogo limuzina.
     * * *
     ...V  devyat' chasov  vechera papa, schastlivo izbegnuv  puli  iz pistoleta
"TT" vremen Velikoj Otechestvennoj vojny, blagopoluchno prizemlilsya v Rime. Ob
etom  nam  usluzhlivo soobshchilo  ukrainskoe televidenie,  otslezhivavshee kazhdyj
papskij shag poslednej nedeli.
     YA  vstal  s  kresla.  Dobrye  Reznichenki  podyskali  nam  avtolyubitelya,
podryadivshegosya dostavit' nas segodnyashnim  vecherom do Ternopolya. Na  vokzalah
zheleznodorozhnyh i avtomobil'nyh, a tem pache na ob®ektah tipa aeroportov, nam
bylo luchshe ne svetit'sya. Da i zaderzhivat'sya v gorode bol'she ne imelo smysla.
Muha davno v Moskve, vsya ostal'naya gruppa v sbore, missiya vypolnena.
     -- Boroda, -- skazal ya, -- edem.  Tebe  zdes' lovit'  nechego. Nichego ne
podelaesh',  ty  zasvetilsya.  Tvoe podpol'e so  svoej zadachej  spravilos'. Na
Grishe i Svete nichego net. S  Dedom tozhe  vse nedokazuemo. A tebe luchshe budet
ubrat'sya otsyuda podobru-pozdorovu.
     YA  videl,  kak mgnovenno pomrachnel eshche  za  sekundu  do etogo radostnyj
Boroda. On obrechenno pokachal golovoj.
     --  Net. YA uzhe proboval sbezhat' otsyuda. V  Rossii ya Rossii ne  nuzhen. A
zdes', glyadish', eshche na chto-to sgozhus'.
     -- Edem, ya tebe govoryu!
     -- Net.
     Boroda ottyanul menya za rukav v storonku i shepnul na uho:
     -- YA Svetu ne mogu ostavit'. Predstavlyaesh', kakovo ej sejchas? Da i malo
li chto, vdrug i na nee delo zavedut. YA prosto vynuzhden ostat'sya.
     Artist ne slyshal, no vse ponyal. On rezko vskochil i dvinulsya k vyhodu.
     -- Vse. Edem. Zdes' my vse sdelali, chto mogli.
     Vpervye ya  videl ego rasstroennym nastol'ko. Segodnya  on chut'  ne  ves'
den' provel v bol'nice doktora Rozenblata, sidya u  Svetlaninoj kojki,  no ta
byla  nepreklonna.  |ta devushka ne  umela  proshchat' predatel'stva, pust' dazhe
nevol'nogo.  Esli ona tak zhe umela i lyubit', to  Artist dejstvitel'no mnogoe
poteryal.
     Reznichenki,  sleduya  primeru  doktora  Rozenblata, ot  deneg  za postoj
naotrez otkazalis'.
     V  Ternopole my uspeshno seli v prohodyashchij poezd i uzhe v  pyatnicu, 29-go
iyunya byli doma.
     * * *
     Pis'mo ot Borody ya poluchil 11-go sentyabrya s utrennej pochtoj.  Ko  mne v
Zatopino redko prihodyat pis'ma. Pochtal'onsha  byla izumlena  takim sobytiem i
yavno kolebalas' mezhdu zhelaniem sohranyat' oficial'noe dostoinstvo i zastavit'
menya  poplyasat'. Soshlis'  na  kompromisse,  Nastena,  dochka, rasskazala tete
Glashe nedavno vyuchennyj stishok.
     Boroda priglashal menya na svad'bu. Sveta, prolezhav  v bol'nice pochti vse
leto, nakonec,  vypisalas',  i  soglasilas'  stat'  ego  zhenoj. Ego  vse  zhe
potyagali v SBU.  No on,  proinstruktirovannyj Dedom, blagopoluchno otmazalsya.
|sbeushnyj general,  a  emu  prishlos' otvechat'  na voprosy  celogo  generala,
rekomendoval Borode pokinut' predely L'vovskoj oblasti, a, po vozmozhnosti, i
Ukrainy  voobshche.  No  Boroda  pisal,  chto  ego  ne  tak-to  prosto  sbit'  s
nasizhennogo mesta.
     V  avguste  umer  Ded. Ego  skromno pohoronili  na  dal'nem  zagorodnom
kladbishche.  Bez  voinskih  pochestej i bez pompy. Grisha  vyehal  s  Ukrainy  k
rodstvennikam  v  Vologdu. Larisa nashla  sebe chto-to vrode  muzha,  kakogo-to
komp'yutershchika.  Seksual'nye  eksperimenty  ostavila  to li  na vremya, to  li
navsegda. Bednyaga  Zajshlyj, zhestoko  obrabotannyj  mstitel'nym  Dedom, tak i
lechitsya  v psihiatricheskoj  klinike,  pravda, kazhetsya,  idet  na popravku. V
nacionalisticheskih dvizheniyah na Zapadnoj  Ukraine nastupil zastoj, ochevidno,
perekrylis'  istochniki  finansirovaniya.  Pis'mo  zavershalos'   nastoyatel'noj
pros'boj priehat' pervogo noyabrya, chtoby byt' svidetelem so storony zheniha.
     YA ne otpisal. Odin by ya ne  poehal, na takoe torzhestvo prilichno bylo by
ot