- YA vnesu svoyu dolyu srazu zhe, kak tol'ko budet oformlena u notariusa nasha dogovorennost', - skazal Vasilij. - Odnako u menya est' k vam pros'ba. Delo v tom, chto moya zhena izuchaet istoriyu iskusstva i sama nemnogo risuet. Ej neobhodimo byvat' v muzeyah i kartinnyh galereyah vashej strany, oznakomit'sya s pamyatnikami arhitektury. V dal'nejshem, mozhet byt', ona prodolzhit svoe obrazovanie v Sorbonne. Poetomu ya hotel by na pervyh porah imet' svobodnymi dnya dva-tri v nedelyu, - razumeetsya, s sootvetstvuyushchim umen'sheniem moej doli v pribylyah. So vremenem v etom otpadet nadobnost'. K tomu zhe ya poluchu polozhitel'nyj otvet na moe zayavlenie, chto okonchatel'no uprochit moe polozhenie vo Francii. Renar zadumalsya, pochesal v zatylke. - Otkrovenno govorya, ya predlozhil vam vojti v delo posle togo, kak uvidel vashu rabotu i ubedilsya, chto vy dejstvitel'no master. Konechno, den'gi, kotorye vy vnosite, tozhe na ulice ne valyayutsya... No ved' i samoj roskoshnoj vyveskoj dobroj slavy ne zarabotaesh'. Vprochem, raz vy stavite takie usloviya, znachit, tak nuzhno. I mne ostaetsya tol'ko soglasit'sya, s odnoj, pravda, ogovorkoj: kogda budet srochnyj zakaz - rabotat' vmeste, potom uzh vykraivajte svobodnye dni! - Ms'e Renar, nachnem rabotat', a tam vidno budet! My ved' druz'ya i vsegda sumeem dogovorit'sya! Na tom i poreshili. V techenie blizhajshih dnej byli vypolneny vse formal'nosti, i novoe predpriyatie s osnovnym kapitalom v sorok tysyach frankov bylo zaregistrirovano v torgovoj palate departamenta pod nazvaniem "Remontnaya masterskaya Fransua Renar i kampaniya". 2 Leto v etom malen'kom gorodke okazalos' na redkost' priyatnym. Dazhe v samye zharkie dni znoj smyagchalo obilie zeleni i vody, a po nocham poroj byvalo tak prohladno, chto prihodilos' ukryvat'sya puhovymi perinami - po zdeshnemu obychayu. Vysokie svody vekovyh kashtanov smykalis' nad moshchenymi ulicami. U pruda, v kotorom starye plakuchie ivy kupali svoi vetvi, ms'e Dyuran otkryl letnij pavil'on, gde krome vina podavali prohladitel'nye napitki i morozhenoe. CHeta Kochekov zhila skromno i razmerenno. V sem' chasov utra vstavali. CHashka kofe s brioshami - i rovno v vosem' na rabotu. V dvenadcat' chasov zavtrak, v shest' obed. Nedolgaya vechernyaya progulka u pruda, stakanchik-drugoj horoshego vina s druz'yami v pavil'one ms'e Dyurana, legkij uzhin, chasa dva chteniya i - zdorovyj, krepkij son pri otkrytyh oknah. Dela v masterskoj postepenno nalazhivalis'. Vyveska s arshinnymi bukvami vo ves' fasad, ob®yavlenie v gazetah o garantijnom remonte po umerennym cenam sdelali svoe delo. No slava o zamechatel'nom inostrannom mehanike rasprostranilas' po vsej okruge posle togo, kak Vasilij otremontiroval staren'kij "ford" sel'skogo vracha. Polomka byla neznachitel'naya, no sama mashina, chto nazyvaetsya, dyshala na ladan. Konechno, za vosstanovlenie etoj razvaliny mozhno bylo zalomit' nemaluyu summu, no Vasilij ugovoril Renara v celyah reklamy vzyat' umerennuyu platu. Tochno v naznachennyj srok - cherez pyat' dnej - mashina byla otremontirovana, snoshennye detali zameneny, tormoza podtyanuty, motor otregulirovan, a vykrashennyj zanovo kuzov blestel na solnce, kak noven'kij. Hozyain mashiny prishel v polnyj vostorg, kogda sel za rul'. Takoj remont za takuyu summu! - CHudo kak horosho vy otremontirovali moyu mashinu! - Vrach dolgo tryas ruku Vasiliya i ot polnoty chuvstv otvalil emu pyat' frankov chaevyh. Raz®ezzhaya po vsemu okrugu, vrach etot stal luchshej reklamoj masterskoj "Renar i kompaniya". On usilenno rekomendoval vsem svoim pacientam - vladel'cam mashin - remontirovat' ih tol'ko v etoj masterskoj i ne zhalel slov, rashvalivaya zolotye ruki chehoslovackogo mastera, kotoryj razbiraetsya v motore kak bog. Zakazy sypalis' so vseh storon, i u Vasiliya pochti ne ostavalos' svobodnyh dnej. Odnazhdy, zharkim solnechnym utrom, metrah v dvuhstah ot masterskoj ostanovilsya shikarnyj limuzin. Iz nego vylez elegantnyj molodoj chelovek. On dolgo kopalsya v motore, potom poshel v masterskuyu za pomoshch'yu. Uvidev Vasiliya za slesarnym verstakom, vladelec limuzina obratilsya k nemu: - Nedaleko otsyuda ostanovilas' moya mashina. K sozhaleniyu, vse moi popytki ispravit' motor ne uvenchalis' uspehom... Pomogite, pozhalujsta! Golos molodogo cheloveka pokazalsya Vasiliyu znakomym. Vnimatel'no posmotrev na posetitelya, on totchas uznal ego, hotya tot otpustil usiki i izmenil prichesku. - Sejchas, ms'e, - otvetil Vasilij. - YA tol'ko preduprezhu kompan'ona! - I cherez neskol'ko minut vyshel s molodym chelovekom na ulicu. Otojdya s desyatok shagov, tot, ubedivshis', chto nikogo poblizosti net, tiho skazal Vasiliyu: - Odin vash znakomyj priehal v Parizh i hochet vstretit'sya s vami v sredu, v tri chasa, v kafe "Rotonda" na bul'vare Monparnas. Esli po kakim-libo obstoyatel'stvam v sredu vstrecha ne sostoitsya, bud'te v pyatnicu v tot zhe chas na tom zhe meste. Vy, konechno, uznaete vashego znakomogo, kak uznali menya. Na vsyakij sluchaj vot ego primety: odet v legkij flanelevyj temno-seryj kostyum. Na yarkom galstuke zolotaya bulavka s tremya malen'kimi kamnyami v forme podkovy. Razgovarivaya, oni podhodili k stoyashchej na obochine dorogi mashine, v kotoroj sidela pyshnovolosaya blondinka. Molodoj chelovek uspel shepnut': - U menya sovershenno sluchajnaya sputnica - dlya otvoda glaz. V mashine mnoyu narushen kontakt v elektroprovodke. Vasilij otkryl kapot, pokopalsya v motore i soobshchil molodomu cheloveku: - Ms'e, beda pustyakovaya, narushen kontakt v elektroprovodke. YA prisoedinyu kontakt i podgonyu mashinu k masterskoj, a tam zakreplyu nadezhno. |to zajmet ne bolee chetverti chasa. Vskore vse bylo gotovo. Vasilij vyvel avtomashinu na dorogu, i molodoj chelovek rasplatilsya i uehal. - Devochku podcepil pervyj sort! - skazal Renar, glyadya vsled udalyavshejsya mashine. - Skol'ko vzyali s nego? - sprosil Vasilij. - Dvadcat' chetyre franka. - Ogo! Dvadcat' chetyre franka za soedinenie kontakta v elektroprovodke!.. Esli by nam vsegda udavalos' tak legko zarabatyvat', my s vami skoro stali by krupnymi kommersantami! - My i stremimsya k etomu! - Renar lukavo ulybnulsya i prines iz-za peregorodki buhgalterskuyu knigu. - Za vychetom vseh rashodov, my zarabotali v etom mesyace tysyachu chetyresta shest'desyat frankov - po sem'sot tridcat' frankov na dolyu kazhdogo. Dlya nachala nedurno, a? - Glaza ego svetilis' ot udovol'stviya. - Esli tak pojdet, to cherez godik my vyruchim osnovnoj kapital, vlozhennyj v delo. - I ya by vernul otcu sem' tysyach frankov, poradoval by starika! On u menya prizhimistyj, cenu den'gam znaet. A poluchiv obratno den'gi, on poverit v kommercheskie sposobnosti syna, sumevshego skolotit' kapitalec za korotkoe vremya, da eshche na chuzhbine!.. - Kakoj smysl vozvrashchat' emu den'gi? Oni ved' vashi. Ne luchshe li nam rasshirit' delo? Kupit' dopolnitel'noe oborudovanie, organizovat' litejnuyu, nanyat' neskol'kih rabochih, a tam... - Renar razmechtalsya. On smotrel na kashtany vdol' dorogi i, kak by pro sebya, prodolzhal: - A tam chem chert ne shutit, so vremenem prevratim nashu masterskuyu v zavod. Da, da, ne smejtes', v nebol'shoj zavod... Vstrecha proizoshla v sredu, v naznachennyj chas. CHtoby izuchit' mesto budushchego svidaniya i izbezhat' vsyakih sluchajnostej, Vasilij poran'she otpravilsya na bul'var Monparnas i bez truda nashel "Rotondu". V etot dnevnoj chas i na bul'vare i v kafe narodu bylo nemnogo - neskol'ko chelovek za stolikami na ulice i dvoe molodyh lyudej, vidimo zhurnalisty, vnutri kafe. Oni chto-to userdno pisali, sidya daleko drug ot druga. Vasilij zanyal stolik v glubine zala, zakazal piva, dostal iz karmana gazetu "Maten" i uglubilsya v chtenie. CHelovek, kotorogo on zhdal, poyavilsya rovno v tri chasa - vysokij, odetyj s igolochki. Vasilij srazu uznal ego. Tot spokojno, ne toropyas' podoshel k stoliku, za kotorym raspolozhilsya Vasilij, i, ne dozhidayas' priglasheniya, uselsya na stul ryadom. - Rad videt' tebya v polnom blagopoluchii, - skazal on po-francuzski i otodvinul bokal s pivom. - Slushaj, ty ved' sostoyatel'nyj burzhua, - zakazhi-ka chto-nibud' bolee sushchestvennoe. A to ot piva tol'ko v zhivote burchit, a tolku nikakogo! - Gost' govoril veselo, neprinuzhdenno, s obayatel'noj ulybkoj na lice. Vasilij podozval garsona, poprosil prinesti salat, holodnuyu telyatinu, syr, butylku burgonskogo. - My vstretilis' zdes' potomu, chto mne ne hotelos', chtoby nas videli vmeste na ulice. - Gost' nezametno oglyadelsya. - Ty slishkom napryazhen, derzhis' svobodnee! Ty vstretilsya s drugom i vedesh' s nim druzheskuyu besedu. Garson prines edu i vino. Kogda on otoshel, gost' prodolzhal: - YA v kurse vseh tvoih obstoyatel'stv. Horosho pristroilsya, umno, dlya nachala ochen' dazhe neploho. A teper' slushaj. Osnovnaya i glavnaya tvoya zadacha prezhnyaya - pustit' zdes', vo Francii, glubokie korni. Ty priehal syuda ne na mesyac i ne na god. Nichego, rovnym schetom nichego poka ot tebya ne trebuetsya - tol'ko vzhivajsya v sredu. Ponyal? - Vernee, slyshu. A ponyat' etogo ya ne mogu... Esli mne zdes' delat' nechego, to zachem ya torchu zdes' i zrya trachu vremya? - Ne toropis'. Pridet vremya - uznaesh', togda vse i pojmesh'. Koe-chto mogu i sejchas skazat'. Ty, nadeyus', i sam vidish' nekotorye novye obstoyatel'stva... |konomicheskij krizis, nachavshijsya v SSHA v tysyacha devyat'sot dvadcat' devyatom godu, ne utihaet, naoborot - rasprostranyaetsya vse shire. Kapitalisty lihoradochno ishchut vyhod, - oni ponimayut, chto derzhat' obnishchavshie massy v ramkah staroj burzhuaznoj demokratii nel'zya. Otsyuda - stremlenie k otkrytoj diktature. |to otnositsya prezhde vsego k pobezhdennoj Germanii. Tam ne segodnya-zavtra k vlasti pridut fashisty, - pridut pri neposredstvennoj pomoshchi promyshlennikov. I togda nachnetsya velikaya tragediya... ZHivya zdes', ty obyazan byt' v kurse umonastroenij vseh sloev obshchestva - znat', kak oni otnosyatsya k fashistskoj opasnosti. Bol'she togo, znat', kak francuzskoe pravitel'stvo namereno vypolnyat' vzyatye na sebya obyazatel'stva v otnoshenii svoih mladshih partnerov - Pol'shi, YUgoslavii, CHehoslovakii, Rumynii - v sluchae ser'eznyh politicheskih oslozhneniya v Vostochnoj Evrope... Ty pojmi, nam ne nuzhny chuzhie sekrety - ni voennye, ni ekonomicheskie. My etim ne zanimaemsya i zanimat'sya ne budem. No borot'sya protiv zlejshego vraga rabochego klassa i demokratii - protiv fashizma - my obyazany vsemi dostupnymi nam sredstvami! - On zamolchal, podnyal bokal, razglyadyvaya temno-rubinovoe vino na svet. Potom progovoril, slovno razdumyvaya vsluh: - Kto znaet, mozhet, nastanet i takoe vremya, kogda my pomozhem francuzam, raspolagaya neobhodimymi svedeniyami... Otkroem im glaza na to, chto ih ozhidaet v sluchae prihoda k vlasti v Germanii fashistov. Nemcy, proglotiv v vosemnadcatom godu gor'kuyu pilyulyu - podpisav Versal'skij mirnyj dogovor, mechtayut o revanshe, mechtayut neustanno!.. Oni gotovyatsya otomstit' Francii za svoj pozor, otomstit' bezzhalostno!.. Vot tak-to, drug moj... Nachal ty horosho. No ty dolzhen perebrat'sya v Parizh. Zavodi znakomstva s nuzhnymi lyud'mi, sdelaj vse, chtoby byt' postoyanno v kurse sobytij. - Gost' s udovol'stviem osushil bokal. - Horoshee vino, nichego ne skazhesh'!.. - Da, vina zdes' otlichnye. A vot k ede nikak ne privyknu, osobenno skuchayu po chernomu hlebu. Po nashemu svezhemu, pahuchemu rzhanomu hlebu... - CHelovek ko vsemu privykaet, - skazal gost'. - Vedi sebya nezametno, starajsya nichem ne vydelyat'sya. Kazhduyu minutu pomni: ty samyj zauryadnyj chelovek; krome nazhivy i sporta, tebya nichto ne interesuet, i uzh sovershenno ne interesuet politika. Nikogda, ni s kem nikakih besed na politicheskie temy, esli, konechno, eto ne nuzhno dlya dela... Vprochem, tebya ne nado uchit', - sam vse otlichno znaesh'. - Znayu, konechno... - Kak Liza? S ee znaniem francuzskogo yazyka ona, navernoe, chuvstvuet sebya zdes' kak ryba v vode? - Ne sovsem tak... CHto mozhet byt' horoshego v ee zhizni? CHetyre steny, kuhnya, cerkov'. Pustyakovye razgovory s sosedkami o sposobah prigotovleniya togo ili inogo blyuda. Tort po osobomu receptu!.. Razve dlya etogo ona stol'ko uchilas'? - Nichego, vsemu svoe vremya. Peredaj ej ot menya serdechnyj privet i skazhi, chto nastanet i ee chas. Kak u vas s den'gami? - Polnyj poryadok! YA zhe predprinimatel'. Skoro, kazhetsya, stanu ekspluatirovat' chuzhoj trud: moj kompan'on mechtaet nanyat' pobol'she rabochih - stat' vladel'cem hot' i malen'kogo, no vse zhe zavoda. My i sejchas zarabatyvaem s nim neploho. Vozmozhno, v nedalekom budushchem nakoplyu te sem' tysyach frankov, chto prislal mne "otec" iz CHehoslovakii!.. - Vot vidish', okazyvaetsya, ty prirozhdennyj kommersant. - CHto zh, ne bogi gorshki obzhigayut. Nuzhno budet - stanem kapitalistami. Delo, okazyvaetsya, ne takoe uzh hitroe. K tomu zhe uroki, poluchennye doma po kommercii i kommercheskomu pravu, bankovskim i veksel'nym operaciyam, darom ne proshli. Uslovilis', chto sam Vasilij ne budet delat' nikakih popytok svyazat'sya so svoimi, tol'ko v sluchae krajnej neobhodimosti napishet pis'mo ili poshlet telegrammu "otcu" v CHehoslovakiyu. I terpelivo budet zhdat' svyaznogo. Vasilij prosil peredat' privet rodnym, zhivushchim pod Moskvoj. - Horosho, peredam. A teper' poshli. Rasstanemsya s toboj za uglom, - skazal gost', i oni vmeste vyshli iz kafe. - Nichego ne rasskazali, chto delaetsya tam, u nas, - skazal Vasilij po doroge. - CHto zhe rasskazyvat'? Trudimsya, boremsya s trudnostyami, stroim... - Zaviduyu vam! - vzdohnuv, skazal Vasilij. Vasilij napravilsya bylo k stoyanke, gde ostavil svoyu mashinu, no peredumal. Pochemu by ne projtis' po bul'varu? Dnevnoj znoj spal, projtis' bylo by priyatno, a podumat' emu, slava bogu, est' o chem... Vot on prosil priezzhego tovarishcha peredat' privet svoim rodnym. Tot nepremenno ispolnit etu pros'bu - otpravitsya v podmoskovnuyu derevnyu, otyshchet sestru Vasiliya Efrosin'yu i brata, kolhoznogo mehanizatora, Aleksandra. Efrosin'ya udivitsya, vstrevozhitsya: "Gde zh sam-to Vasilij? Pochemu davno net ot nego pisem? I chto eto on vzdumal privety s okaziej peredavat', - pochemu sam ne napishet?" V otvet priezzhij tovarishch skazhet: "Vy, Efrosin'ya Sergeevna, za nego ne bespokojtes'. Vasilij zhiv, zdorov, togo i vam zhelaet. Ne pishet potomu, chto takie obstoyatel'stva u nego..." "Kakie takie obstoyatel'stva, chto nel'zya dazhe pis'meco rodnym napisat'?" - ne unimaetsya sestra. Sovsem, naverno, staren'kaya ona stala!.. Goda tri nazad, kogda on videl ee v poslednij raz, ona uzh i togda vyglyadela staruhoj. A kakaya byla bojkaya, zhivaya! Zamenila emu mat', kogda ta umerla rodami. Brat Aleksandr, medlitel'nyj, skupoj na slova, promolchit, - chto, mol, tolku sprashivat' chuzhogo cheloveka? Raz Vasilij ne pishet, znachit, tak nado, vidno, est' na to prichina. I, tol'ko proshchayas' s priezzhim, on skazhet: "Peredajte Vasiliyu, chto my ego vsegda zhdem. Pust' priezzhaet hot' etoj osen'yu. Borovka kak raz zakolem i voobshche..." Beskonechno dalek byl v eti minuty Vasilij v svoih myslyah ot Parizha, ot bul'vara Monparnas!.. On videl sebya malen'kim mal'chuganom na russkoj pechi, pod ovchinoj, ryadom s bratishkoj, v zakopchennoj, pokosivshejsya ot vremeni otcovskoj hate, krytoj solomoj. Sestra Efrosin'ya hlopochet u pechi, dumaya vsegda tol'ko ob odnom: chem nakormit' troih muzhikov? Otec-zdorovyak est za troih, oni s bratom tozhe edoki ne iz poslednih - tol'ko davaj! Zemli u nih net, otec zanimaetsya izvoznym promyslom - ezdit v Moskvu s gruzom, domoj vozvrashchaetsya molchalivyj, zloj, - zarabotka ne hvataet na to, chtoby sytymi byt'. S shesti let Vasilij hodit v cerkovnoprihodskuyu shkolu - hodit tol'ko osen'yu i vesnoj. Zimoj ne mozhet: shkola daleko, a valenok u nego net. No eto ne meshaet emu cherez tri goda zakonchit' shkolu s otlichiem. Uchitel' govorit na proshchan'e: "Bol'shie sposobnosti u tebya i pamyat' fenomenal'naya!.. Postarajsya dal'she uchit'sya - avos' chelovekom stanesh'". On ne ponyal, chto znachit "fenomenal'naya", no uchit'sya ochen' hotel. Tol'ko nichego iz etogo ne vyhodit. Otec surovo govorit: "Tozhe mne, novyj Lomonosov nashelsya. Hotel by ya znat', na kakie takie shishi ty uchit'sya sobralsya? CHitat', pisat' umeesh' - nu i hvatit..." Vasilij nachinaet pomogat' otcu - ezdit s nim v Moskvu, hodit za loshad'mi, taskaet tyazhelye meshki. Emu do sih por pamyaten kislyj zapah postoyalyh dvorov, do sih por vidit vo sne p'yanyh vozchikov, a v ushah zvenyat ih kriki, bran'... Kogda Vasiliyu stalo nevmogotu, on zayavil otcu, chto hochet postupit' na zavod. "My hot' i ploho zhivem, - skazal otec, - zato my svobodnye lyudi - net nad nami ni masterov, ni nadsmotrshchikov. YA ne protiv, - hochesh' nadet' sebe na sheyu yarmo, nadevaj, tol'ko prezhde horoshen'ko podumaj..." Dolgo dumat' ne prishlos', - Vasilij uznal, chto est' mesto uchenika slesarya v mehanicheskoj masterskoj v Moskve. Platili malo - shest' rublej za dvenadcat' - chetyrnadcat' chasov raboty. No dlya nego, nikogda ne derzhavshego v rukah deneg, i shest' rublej byli bogatstvom. K slesarnomu delu u Vasiliya obnaruzhilis' bol'shie sposobnosti, i v uchenikah on probyl nedolgo. CHerez god hozyain polozhil emu chetyrnadcat' rublej v mesyac. Vasilij spravil hromovye sapogi v garmoshku, sukonnye bryuki, pidzhak, beluyu kosovorotku i kartuz s blestyashchim kozyr'kom. Tak v tu poru odevalis' masterovye, i molodoj slesar' staralsya ne otstavat' ot mody. On do bespamyatstva lyubil muzyku, i eshche on ochen' hotel znat' inostrannye yazyki. V etom byl povinen uchitel' cerkovnoprihodskoj shkoly, kotoryj znal latyn' i grecheskij i govoril, chto istinno obrazovannyj chelovek dolzhen znat' yazyki. Vasilij kupil uchebniki, slovari i reshil izuchat' dva yazyka odnovremenno, - tol'ko ne latyn' i grecheskij, a anglijskij i francuzskij. Paren' on byl nastyrnyj - ezhednevno zapominal po desyat' slov i nikogda, ni pri kakih obstoyatel'stvah ne otstupal ot svoego resheniya. Kogda emu udalos' skopit' deneg, on kupil garmoshku. Kakaya byla eto radost'!.. Vasilij byl uzhe kvalificirovannym slesarem, remontiroval slozhnye mashiny. On snyal s tovarishchem komnatu, prilichno, po mode odevalsya, po-prezhnemu uporno izuchal yazyki, mnogo chital, dva raza v nedelyu bral uroki muzyki. Izredka ezdil v derevnyu naveshchat' rodnyh, i kazhdyj raz s podarkami. Nachalas' vojna i perevernula vse vverh dnom. Krest'yanina Moskovskoj gubernii, Zagorskogo uezda, derevni Vyselki Vasiliya Maksimova, syna Sergeya, 1897 goda rozhdeniya, prizvali v armiyu v konce 1915 goda. Kak masterovogo, "razbirayushchegosya v raznyh mehanizmah", ego, posle trehmesyachnoj marshirovki v uchebnom batal'one, zachislili v avtomobil'nuyu rotu. Tam Vasilij horosho izuchil avtomobil' i vskore stal shoferom, - professiya v russkoj armii deficitnaya i potomu dovol'no privilegirovannaya. V avtomobil'noj rote sobralsya narod masterovoj, gramotnyj, ponimayushchij, chto k chemu. Kogda nachal'stva poblizosti ne bylo, davali volyu yazykam - govorili otkrovenno. Osobenno tolkovo govoril Zabrodin, mehanik s moskovskoj fabriki "Trehgornaya manufaktura", uchastnik barrikadnyh boev na Presne, otsidevshij za eto vosem' let. Pro Zabrodina govorili, chto on bol'shevik, a kto takie bol'sheviki - Vasilij v to vremya ne znal. Sprashivat' zhe boyalsya, - eshche narvesh'sya na kogo ne nado, bedy ne oberesh'sya... Zabrodin mnogo videl, mnogo chital. Znaj o ego razgovorah s soldatami nachal'stvo, ne minovat' by mehaniku voenno-polevogo suda. Soldaty avtoroty uvazhali Zabrodila i vsyacheski oberegali ego. On byl pervym chelovekom, otkryvshim Vasiliyu glaza na istinnoe polozhenie veshchej, zastavivshim nad mnogim zadumat'sya. Odnazhdy osen'yu, kogda vse svobodnye ot dezhurstva soldaty avtoroty sobralis' okolo raskalennoj pechurki, Zabrodin, zatyagivayas' tabachnym dymom, zagovoril budto nevznachaj: - Da, bratcy, skverno... Tret'i sutki ne perestavaya l'et dozhd'. Holodno, syro, i na dushe tosklivo. Nam-to vrode nichego - est' krysha nad golovoj, nachal'stvo drov ne zhaleet... - K chemu ty eto? - perebil ego pozhiloj soldat iz piterskih rabochih. - K tomu, chto ochen' uzh mudreno ustroen mir, odnim dostayutsya shishki, a drugim pyshki... Soldatiki-to sidyat v syryh okopah, merznut, vshej kormyat, chtoby drugie mogli zhit' sytno i v teple... - Posle vojny vse izmenitsya, - skazal odin iz soldat. - Ne mozhet nespravedlivost' vechno prodolzhat'sya, - dobavil on, pomolchav. - Kak zhe, izmenitsya, derzhi karman shire! Vernesh'sya domoj, esli, konechno, zhiv ostanesh'sya, vse nachnetsya syznova, - skazal drugoj. Vokrug pechurki nastupilo tyazheloe molchanie. Lyudi, otorvannye ot doma, ot rodnyh, ot privychnoj zhizni, dumali kazhdyj o svoem, no dumy ih, kak i sud'by, byli vo mnogom shozhi. - Kakoj zhe vyhod? - narushil nakonec molchanie pozhiloj soldat. - Konchat' vojnu - i ajda po domam! Del u nas i doma po gorlo, - skazal Zabrodin. - A rodnuyu zemlyu na poruganie nemcam ostavit'? - Zachem? Po tu storonu fronta tozhe soldaty. Skazat' im: bratcy, tak, mol, i tak, davaj konchat' vojnu i marsh do hauza. Oni takie zhe goremyki, kak i my, pojmut, - skazal Zabrodin... Noch'yu Vasiliyu spalos' ploho, - iz golovy ne vyhodili slova Zabrodina: "Konchaj vojnu - i ajda po domam". Pochemu by i net? Ochen' dazhe prosto, - esli soldaty pobrosayut vintovki, togda i vojne konec. V tu noch' Vasilij s toskoj dumal, kak bylo by horosho vernut'sya domoj, - hotya kakoj u nego dom? Komnatenka, kotoruyu on snimal popolam s tovarishchem, da staraya otcovskaya izba... Vspomnil on goluboglazuyu devushku s kosichkami... Zvali ee Lidoj. Oni poznakomilis' v biblioteke, potom stali vstrechat'sya - hodili po ulicam Moskvy ili po alleyam Sokol'nikov, derzhas' za ruku. Vasiliyu kazalos' togda, chto on i dnya ne prozhivet bez Lidy, i neizvestno, chem by konchilas' ego pervaya lyubov', esli b po vojna... Pozzhe, vo vremya grazhdanskoj vojny, kogda posle raneniya pod Perekopom on vernulsya v Moskvu, razyskat' Lidu on ne smog... Na vysokoj bashne chasy probili sem'. Vasilij slovno prosnulsya, - pora vozvrashchat'sya domoj! Uzhe sidya v mashine, on podumal o tom, chto Liza znaet o ego mimoletnoj lyubvi k devushke s kosichkami i, kazhetsya, nemnozhko revnuet. Tak uzh ustroeny zhenshchiny: oni mogut revnovat' i k dalekomu proshlomu, nichego ne podelaesh'!.. Nesmotrya na pozdnij chas, v masterskoj gorel svet: ms'e Renar dozhidalsya kompan'ona. - Nakonec-to vy vernulis'! - privetstvoval on Vasiliya. - CHto-nibud' sluchilos'? - Sluchilos'!.. YA poluchil zamanchivoe predlozhenie i hochu obsudit' ego s vami. Solidnaya parizhskaya firma po prodazhe poderzhannyh avtomashin predlagaet nam dogovor na kapital'nyj remont pyatidesyati mashin v mesyac i na tekushchij remont ot desyati do dvadcati. Kazhetsya, moi mechty na puti k osushchestvleniyu! - Boyus', chto s nashimi skromnymi vozmozhnostyami takie masshtaby nam ne po plechu. - A pochemu nam ne rasshirit' delo? Imeya solidnyj zakaz, my bez truda dob'emsya bankovskogo kredita, postavim dopolnitel'noe oborudovanie, najmem rabochih. - Stoit li riskovat'? Sejchas po vsej strane v delah zastoj. Zalezem v dolgi i ne vyberemsya... - Udivlyayus' ya vam, ms'e Kochek! K nam v ruki plyvet zolotoe delo, a vy otkazyvaetes'! - Renar govoril razdrazhenno, bez obychnogo svoego dobrodushiya. - YA ne otkazyvayus' ot predlozheniya - ya ne vrag sebe, - myagko skazal Vasilij. - YA tol'ko prizyvayu vas, Fransua, real'no vzglyanut' na veshchi. Kapital'nyj remont v nashih usloviyah - nedostizhimaya mechta, kak by my ni rasshiryali masterskuyu. My tol'ko poteryaem svoe dobroe imya, da i zakazchikov tozhe. Davajte voz'memsya na pervyh porah za legkij remont, za okrasku. I ne bolee vos'mi - desyati mashin v mesyac, i to pri uslovii, chto u nas budet dopolnitel'no pyat'-shest' kvalificirovannyh pomoshchnikov i nedostayushchee oborudovanie. - CHto zh, kak ni obidno, boyus', chto vy pravy! - skazal Renar posle nedolgogo razdum'ya. - Nu nichego, so vremenem slava o nas pojdet po vsej Francii! - Budem nadeyat'sya, - soglasilsya Vasilij. - Kak by tol'ko pri najme novyh rabochih ne prishlos' nam stolknut'sya s profsoyuznymi deyatelyami. |ti kanal'i sposobny u cheloveka dushu vymotat'!.. Vasilij horosho ponimal, chto v malen'kom gorodke delat' emu bol'she nechego, razve chto pomogat' dobromu tolstyaku Renaru skolotit' solidnyj kapital i so vremenem stat' zavodchikom. On stroil desyatki planov pereezda v stolicu, no pri ser'eznom analize oni rushilis', kak kartochnye domiki. Kak-to vecherom, sidya v kresle u otkrytogo okna, Vasilij otlozhil gazetu i skazal Lize: - Zavtra poedu v Parizh, razyshchu ZHana ZHubera. Pomnish' ego? - Konechno, pomnyu. Kak ya mogu zabyt' togo, kto tak voshishchalsya moej igroj na royale, da i mnoj, kazhetsya, tozhe... - Vot-vot!.. Stoit, po-moemu, popytat'sya sblizit'sya s nim i, mozhet byt', pri ego pomoshchi perebrat'sya v Parizh. - Vo vsyakom sluchae, ty nichem ne riskuesh'! Rano utrom, kak obychno, Vasilij poshel v masterskuyu, proinstruktiroval mastera i, sev v svoj "fiat", ukatil v Parizh. Tam on legko razyskal reklamnoe byuro ms'e ZHubera - malen'kuyu, ubogo obstavlennuyu kontoru. - O... o, kogo ya vizhu, - ms'e Kochek! Kakimi sud'bami? - ZHuber podnyalsya navstrechu Vasiliyu. - Rad, ochen' rad videt' vas v dobrom zdorov'e. Sadites', sadites' vot syuda, - ZHuber pokazal rukoj na kreslo ryadom s pis'mennym stolom, - rasskazyvajte, kak pozhivaete, chto podelyvaete? YA chasto vspominayu vas i vashu prelestnuyu zhenu. Vasilij rasskazal o sebe i priglasil ZHubera priehat' k nim kak-nibud' na voskresen'e. - U nas ochen' milo - uyut, tishina. Posle Parizha vy otlichno otdohnete. A kakie dobrye lyudi! Uznavaya francuzov blizhe, ya stanovlyus' goryachim patriotom Francii!.. - Mne priyatno slyshat' eto. V istorii moej rodiny nemalo primerov, kogda inostrancy stanovilis' patriotami Francii i dazhe s oruzhiem v rukah srazhalis' za ee interesy. - ZHuber posmotrel na chasy. - Nadeyus', vy raspolagaete vremenem? CHto, esli my poobedaem vmeste? Otlichnaya ideya, ne pravda li? YA znayu chudnyj restoranchik! Minut cherez dvadcat' ya osvobozhus'. Posmotrite poka al'bom s obrazcami nashej produkcii, - ya sejchas vernus'. - ZHuber podal gostyu al'bom v saf'yanovom pereplete i vyshel. Al'bom byl zapolnen pohozhimi odna na druguyu fotografiyami tolstoshchekogo ulybayushchegosya korotysha v belom fartuke, v povarskom kolpake, s podnosom na vytyanutoj ruke. Tol'ko na podnose menyalis' produkty - kury, kolbasy, ryba, frukty, butylki s vinom. V shkafu za steklom stoyali figurki takih zhe korotyshej, sdelannye iz pap'e-mashe i raskrashennye. Rassmatrivaya eti figurki, Vasilij nevol'no podumal, chto u vladel'ca reklamnogo byuro ne takaya uzh bogataya fantaziya. A ved' pri nekotoroj iniciative i vydumke mozhno, pozhaluj, sozdat' interesnoe delo... V "fiate" Vasiliya oni poehali na Monmartr i, ostaviv mashinu na stoyanke, zashli v nebol'shoj uyutnyj restoran. ZHubera zdes' znali. Ne uspeli oni sest' za stolik, kak k nim podoshel sam hozyain, osvedomilsya o zdorov'e, soobshchil, chto polucheny otlichnye omary. ZHuber produmanno zakazal obed. On byl v horoshem nastroenii, tak i sypal anekdotami i smeyalsya ot vsej dushi. Nemnogo zahmelev, on povedal drugu - tak teper' on nazyval Vasiliya - istoriyu svoej neveseloj zhizni. - V nashe vremya, imeya sem'yu, soderzhat' lyubovnicu - ves'ma dorogoe udovol'stvie!.. Dela zhe, skazhu vam po sovesti, ne blestyashchie. Proklyatyj ekonomicheskij krizis, konca kotoromu ne vidno, osnovatel'no paralizoval delovoj mir. I ya tozhe edva svozhu koncy s koncami. A tut eshche rabochie, - oni vse socialisty ili kommunisty, parod otpetyj. S kazhdym dnem pred®yavlyayut vse novye i novye trebovaniya, kak budto ya soderzhu masterskie edinstvenno dlya togo, chtoby sozdat' im prilichnye usloviya zhizni... ZHena moya - ona namnogo starshe menya - chasto boleet, vechno vorchit. Vse-to ej ne nravitsya, i, veroyatno, dogadyvaetsya o sushchestvovanii kroshki Madlen. A chto iz togo, bog moj? Neuzheli trudno ponyat', chto v sovremennom mire ni odin uvazhayushchij sebya muzhchina ne obhoditsya bez lyubovnicy, esli, konechno, on ne kretin i ne skryaga!.. Vasilij molcha, s vyrazheniem sochuvstviya na lice, slushal izliyaniya ZHubera. I ego material'nye zatrudneniya, i besporyadochnaya zhizn' davali povod dumat', chto rano ili pozdno mozhno budet s nim stolkovat'sya. No - tol'ko ne speshit', ne porot' goryachku!.. - Hotite, ya poznakomlyu vas s Madlen? - sprosil ZHuber. - O, vy uvidite, kak ona ocharovatel'na! - Ne somnevayus', u vas otlichnyj vkus!.. Vot chto - priezzhajte k nam s mademuazel' Madlen! Moej zhene predstav'te ee... nu, skazhem, kak vashu kuzinu, plemyannicu... - Zamechatel'naya ideya! - eshche bol'she ozhivilsya ZHuber. - Nadeyus', v vashem gorodishke est' prilichnaya gostinica, gde mozhno bylo by ostanovit'sya? - Zachem vam gostinica? Nash dom v vashem rasporyazhenii. - Nu, eto neudobno... - Ochen' dazhe udobno! My predostavim v vashe rasporyazhenie dve komnaty. Priezzhajte v subbotu, chtoby probyt' u nas do ponedel'nika. Pokataemsya po nashemu prudu, pogulyaem, a vecherom budem muzicirovat'. YA vzyal naprokat prilichnyj instrument. Otlichno provedem vremya! - Vasilij napisal adres, nomer telefona i protyanul listok ZHuberu. - Pozvonite, kogda nadumaete priehat', - ya vas vstrechu. Na staryh kashtanah poyavilis' tronutye zheltiznoj listaya. Veter sryval ih i, pokruzhiv v vozduhe, myagko opuskal na zemlyu. S utra i do pozdnego vechera gomonili pereletnye pticy. Oni kruzhilis' nad gorodkom, slovno sovershali krug pocheta, prezhde chem uletet' na yug, v teplye kraya. Luga i sady menyali svoyu okrasku - postepenno vse vokrug priobrelo krasnovato-zolotistye tona. Vetvi fruktovyh derev'ev gnulis' pod tyazhest'yu plodov. V sadah i vinogradnikah mel'kali belye chepchiki zhenshchin-sborshchic, pohozhie na belye romashki. Nastupila osen' - prekrasnaya, shchedraya osen' Francii. ZHiteli gorodka byli pogloshcheny zabotami o zime. Zapasali drova i ugol'. Hozyajki varili v mednyh tazah varen'e, solili ogurcy, kapustu, marinovali pomidory, perec, baklazhany. Vasilij s Lizoj tozhe vynuzhdeny byli sdelat' koe-kakie zapasy na zimu i, glavnoe, uteplit' svoj dom, poskol'ku plan pereezda v Parizh poka povis v vozduhe. ZHuber slovno v vodu kanul. YAvlyat'sya zhe samomu v reklamnoe byuro eshche raz Vasilij schital neudobnym: ne hotelos' pokazat'sya navyazchivym. On terzalsya tem, chto rushilsya i etot ego plan. Znachit, on v chem-to proschitalsya. Konechno, osechki mogut byt' vsegda - ot etogo nikto ne zastrahovan. Beda v tom, chto etak on mozhet poteryat' veru v svoi sily, intuiciyu, nikogda ne podvodivshie ego do sih por. "Zrya poteryano stol'ko vremeni!" No razve vremya poteryano zrya? Esli sudit' ob®ektivno, otvet mozhet byt' tol'ko odin - net, ne zrya. On sumel obosnovat'sya vo Francii, dazhe vernul polovinu deneg, vlozhennyh v delo Renara. Pravda, potrebovalas' zhestochajshaya ekonomiya vo vsem, no eto uzhe nikomu ne interesnaya detal'. Den'gi on otoslal "otcu" v CHehoslovakiyu s hvastlivym pis'mom: polyubujtes', mol, batya, na svoego udachlivogo synka, sumevshego ne tol'ko pristroit'sya v chuzhoj strane, po eshche i zarabatyvat' horoshie den'gi!.. Konechno, imeya hotya i vremennoe razreshenie na prozhivanie vo Francii, mozhno perebrat'sya v Parizh hot' zavtra. Snyat' kvartiru i zhit' sebe potihonechku. Mozhno, - no kakoj v etom tolk? Neizbezhno vozniknet mnozhestvo nezhelatel'nyh voprosov: "Na kakie sredstva zhivet v Parizhe etot inostranec?.. Zachem pozhaloval vo Franciyu etot podozritel'nyj tip? Ne yugoslavskij li on terrorist s chehoslovackim pasportom v karmane? A mozhet byt', anarhist ili dazhe kommunist?.." Na cheloveka pala ten' podozreniya - reputaciya isporchena. A kak opravdat'sya v glazah lyudej, podozrevayushchih tebya vo vseh smertnyh grehah? Net, Vasilij ne stanet delat' oprometchivyj shag i bez osnovatel'noj podgotovki perebirat'sya v stolicu... S reklamnym byuro, pohozhe, ne poluchaetsya, - nu chto zh, byvaet!.. Ochen' zhal', konechno, no nichego ne podelaesh'. V takih sluchayah polagaetsya ne kisnut', ne opuskat' ruki, a iskat' i najti drugoj vyhod. Priznat'sya, ideya s reklamnym byuro byla vovse ne ploha. Stat' sovladel'cem perspektivnogo dela v centre Parizha, razvernut'sya vovsyu... Najti nechto podobnoe budet, kazhetsya, ochen' trudno, no popytat'sya nado. Izvestno ved', chto pod lezhachij kamen' i voda ne techet. I vot odnazhdy utrom, kogda Vasilij, osmatrivaya zazhiganie remontiruemoj avtomashiny, ne perestavaya dumal o svoih delah, ego pozvali k telefonu. - Allo, ms'e Kochek, dobryj den'! - |to byl golos ZHubera. Ot radosti u Vasiliya dazhe ruki vspoteli. - Izvinite, starina, chto ya dolgo ne zvonil vam, - menya tozhe ne oboshla proklyataya ispanka. Kak pozhivaete?.. Spasibo, esli nichego ne budete imet' protiv, ya priedu k vam v subbotu so svoej plemyannicej Madlen... Priedu chetyrehchasovym poezdom. Itak, do subboty. Serdechnyj privet supruge!.. Vasilij medlenno povesil trubku na rychag. Znachit, ego trevogi byli naprasny i on zrya zanimalsya samobichevaniem!.. - Zvonil odin priyatel' iz Parizha, - skazal on Renaru. - V subbotu sobiraetsya priehat' k nam. - YA ne znal, chto v Parizhe u vas druz'ya. - Vy prosto zapamyatovali, ya kak-to govoril vam o nem. |to vladelec reklamnogo byuro, ms'e ZHuber. Ochen' priyatnyj chelovek!.. Vecherom, obsuzhdaya s Lizoj, kak oni ustroyat u sebya parizhskogo gostya, Vasilij rasskazyval ej o tom, kak on muchilsya. - Nedarom govoritsya: veru v sebya poteryaesh' - vse poteryaesh'! - perefraziroval on vostochnuyu pogovorku. - Polagayu, teper' vse budet v poryadke. Vprochem, ne budem zabegat' vpered, hotya ochen' mnogoe i teper' zavisit ot nas. Vse delo v vyderzhke! - Hladnokroviya i vyderzhki tebe ne zanimat' - na dvoih hvatit, - skazala Liza. - Nu, i tebe zhalovat'sya na otsutstvie vyderzhki ne prihoditsya! - Ty tak dumaesh'? A mne chasto kazhetsya, chto ya ne vyderzhu i uderu otsyuda... Broshu vse i uderu bez oglyadki! - Liza otvernulas', chtoby on ne videl ee lica. - Ty dazhe ne predstavlyaesh', kak mne vse zdes' ostochertelo. Den'-den'skoj sizhu v chetyreh stenah i vse dumayu: za kakie nashi grehi sud'ba tak nelaskovo postupaet s nami? V etoj dyre mne oprotivelo vse: pustye razgovory s sosedkami, hanzheskoe lico sluzhanki, erundovye romany modnyh pisatelej... YA hochu domoj, k svoim! Pojmi menya, - tyazhelo vechno pritvoryat'sya, kazhdyj raz, prezhde chem slovo skazat', obdumyvat', chto i kak ty skazhesh'. I tak mesyacami, godami... - V golose Lizy zvuchali slezy. - CHto ty, chto ty, rodnaya? - vstrevozhilsya Vasilij i obnyal zhenu za plechi. - Tak nel'zya, ty zhe znaesh', vo imya chego my zdes'. I kuda, nakonec, devalos' tvoe chuvstvo yumora? Podumaesh', sosedki, sluzhanka! Nu, ulybnis', ulybnis' skorej! Ty zhe u menya umnica, vse ponimaesh'... - Ponimayu, a serdce istomilos'. Znaesh', kak eto trudno, kogda razum i serdce ne v ladu... Dlya chego ya stol'ko uchilas'? CHtoby vyshivat' salfetki, varit' abrikosovoe varen'e, marinovat' perec? - Nichego, rodnaya, chutochku poterpi, otdohni. Pridet i tvoya ochered'. Mne ved' tozhe ne ochen'-to veselo torchat' v zaholustnom gorodke bez ser'eznogo dela, s utra do vechera remontirovat' mashiny i skolachivat' kapital dlya ms'e Renara... I vse-taki my s toboj ne zrya tratim zdes' vremya. Vse eto okupitsya, vot uvidish'! - Nu horosho... izvini menya... Zabudem ob etom razgovore! Davaj luchshe podumaem, kak nam prinyat' dorogogo gostya i ego plemyannicu... - Privezem ih domoj, dadim otdohnut', nakormim horoshim uzhinom. Posle uzhina, esli u nih budet zhelanie, projdemsya k prudu ili ostanemsya doma, pomuziciruem. ZHuber ved' bol'shoj lyubitel' muzyki. - A v voskresen'e pojdem v cerkov'? - sprosila Liza. - Nepremenno! My s toboj dobrye katoliki i ne mozhem propustit' messu dazhe iz-za gostej! Esli i oni zahotyat pojti s nami, - pozhalujsta! A vot kak byt' s obedom - ne znayu. Mne by hotelos' priglasit' na obed mera, nachal'nika policii, Fransua, da i samogo ms'e Dyurana. Pust' ZHuber posmotrit, kak oni otnosyatsya ko mne. No gde ustroit' obed? V restorane Dyurana neudobno, - on budet v chisle priglashennyh. Doma u nas - kanitel'no. - Obed mozhno ustroit' v pavil'one na beregu pruda. Tam est' dovol'no prostornye kabinety, ograzhdennye v'yushchimsya vinogradom. - Tak i sdelaem!.. V subbotu Vasilij i Liza vstretili na stancii ZHubera i ego sputnicu - milovidnuyu, v meru namazannuyu, strojnen'kuyu shatenku let dvadcati - dvadcati treh, v legkom, krasivom plat'e. Uvidev Vasiliya, ZHuber privetstvoval ego shumno i mnogoslovno, galantno poceloval ruku Lize i predstavil im sputnicu. - Moya bednaya zhena zahvorala, i plemyannica soglasilas' soprovozhdat' menya!.. Doma Madlen udalilas' s Lizoj v otvedennuyu ej komnatu, chtoby privesti sebya v poryadok, a Vasilij s ZHuberom vypili pered uzhinom aperitiv. - U vas prekrasno, udivitel'no legko dyshitsya, - skazal ZHuber, podhodya k otkrytomu oknu. - Vsyu zhizn' mechtal imet' zagorodnuyu villu i sobstvennyj avtomobil', no, vidno, tak i umru, nichego ne dobivshis'! - On neveselo usmehnulsya. - Otkuda u vas takoj pessimizm? - Dlya pessimizma u menya est' vse osnovaniya... V poslednee vremya pochti prekratilsya spros na moyu produkciyu. Mne prihoditsya tugo, tut uzh ne do vill i avtomashin! - ZHuber povernulsya k Vasiliyu. - Interesno, a kak idut vashi deda? - Nam s kompan'onom zhalovat'sya na sud'bu ne prihoditsya. Na nash vek hvatit ponoshennyh i razbityh avtomobilej, - tol'ko uspevaj remontirovat'!.. Ne mozhet byt' takogo ekonomicheskogo krizisa, kotoryj zastavil by lyudej perestat' ezdit'. K tomu zhe firma nasha solidnaya, my remontiruem na sovest', zakazchiki vsegda lestno otzyvayutsya o nashej rabote. My zavoevali prochnoe polozhenie. - Vy prosto schastlivchik! - K sozhaleniyu, chelovecheskoe schast'e nikogda ne byvaet polnym... - Neuzheli i u vas est' osnovaniya byt' nedovol'nym sud'boj? - Est'! - Kakie zhe?.. Esli, konechno, ne sekret. - Nikakogo sekreta, obyknovennye zhitejskie zaboty. Moya zhena - iskusstvoved. Ona edinstvennaya doch' sostoyatel'nyh roditelej i namerena poluchit' uchenoe zvanie pri Venskom universitete. Obosnovavshis' vo Francii, my nadeyalis', chto ona smozhet sovershenstvovat'sya po svoej special'nosti. No my zastryali v etom malen'kom gorodke, a chasto byvat' v Parizhe i podolgu ostavat'sya tam, chtoby poseshchat' muzei, slushat' lekcii v Sorbonne... - Tak vam neobhodimo perebrat'sya v Parizh! - perebil ZHuber. - Ne tak-to eto prosto. Pomimo togo, chto zdes' u menya nalazhennoe delo, ostaetsya eshche glavnoe, ne zabyvajte, chto ya inostranec i mne ustroit'sya v Parizhe i prilichno zarabatyvat' pochti nevozmozhno... Ne mogu zhe ya rabotat' prostym mehanikom ili postupit' rabochim na avtomobil'nyj zavod! Bezrabotnyh v Parizhe i bez menya hvataet. Potom, priznat'sya, otvyk ya rabotat' po najmu... Liza pozvala muzhchin uzhinat', i na etom delovoj razgovor oborvalsya. Kak i mozhno bylo ozhidat', ZHuber i mademuazel' Madlen otkazalis' ot poseshcheniya utrennej messy. Kogda Vasilij i Liza vernulis' iz cerkvi, gostej doma ne okazalos'. Po slovam sluzhanki, oni pozavtrakali i poshli progulyat'sya po gorodu. Vid u sluzhanki byl smushchennyj, rasteryannyj. Liza sprosila: - CHto s vami, Rozi? Vy chem-to rasstroeny? - Ah, madam, luchshe ne sprashivajte! |to prosto uzhasno... YA videla... Videla, kak oni celovalis'! - Sluzhanka stydlivo opustila glaza. - CHto zhe v etom durnogo? Pochemu ms'e ZHuber ne mog pocelovat' svoyu plemyannicu? - Madam, eto byl sovsem ne rodstvennyj poceluj! - prosheptala Rozi i vybezhala iz komnaty. Namechennaya zaranee programma byla vypolnena polnost'yu. Vse bylo milo, pristojno i skromno, hotya i ne skupo. Vozvrashchayas' domoj posle obeda s mestnoj znat'yu, ZHuber vzyal Vasiliya pod ruku. - Vy prosto volshebnik, Kochek! CHtoby zavoevat' serdca moih sootechestvennikov, kak vy sumeli eto sdelat', nuzhno byt' poistine volshebnikom. YA videl, s kakim uvazheniem otnosyatsya k vam zhiteli gorodka, i poradovalsya za vas... Posle ot®ezda gostej Vasilij zasel za literaturu po dekorativnomu i prikladnomu iskusstvu, stal userdno izuchat' vse tonkosti reklamnogo dela. Bol'shuyu pomoshch' v etoj rabote okazyvala emu Liza - ona uvleklas' iskusstvom reklamy. Vasiliya udivlyali razmah i znachenie, kakie imela reklama v Soedinennyh SHtatah Ameriki, i on nevol'no dumal, chto, esli by sushchestvovala "Reklamnaya firma ZHan ZHuber i K'", ona mogla by skazat' novoe slovo v reklamnom dele vo Francii... On byl teper' nastol'ko uveren v vozmozhnosti pereezda v Parizh, chto neskol'ko raz ezdil tuda s Lizoj, chtoby podyskat' podhodyashchee zhil'e: nebol'shuyu, v dve-tri komnaty, ne ochen' doroguyu, no vpolne prilichnuyu kvartirku nedaleko ot centra. Postepenno nachal on podgotavlivat' svoego kompan'ona k mysli o tom, chto im rano ili pozdno pridetsya rasstat'sya. 3 Vasilij ne speshil