sumeet li on, po byvavshij nikogda na takogo roda priemah, ne udarit', kak govoritsya, v gryaz' licom. Rovno v sem' chasov metrdotel', v bezukoriznennom frake, kotorogo Vasilij prinyal snachala za samogo posla, priglasil "gospod gostej v stolovuyu otuzhinat'". Na poroge stolovoj Vasiliya vstretil Fransua Ponse. - Ochen' rad znakomstvu s vami! Marin'e pishet o vas neobyknovenno teplo, a drug moego druga - moj drug! - ulybayas' skazal on. Za stol selo vosem' chelovek, i, kak vskore vyyasnilos', vse, krome Vasiliya, francuzy. V ih chisle edinstvennaya dama - zhena posla. Vasilij ponyal, chto prisutstvuet na intimnom uzhine druzej Ponse. Vse, po-vidimomu, otlichno znali drug druga, derzhalis' neprinuzhdenno. Kto-to zagovoril o nedavnem podzhoge rejhstaga. Posol, smeyas', skazal, chto podzhog posluzhil povodom samovozvelicheniya nekotoryh rukovoditelej nacional-socialistov. - Znaete, gospoda, chto skazal gospodin Gering? On sravnil sebya s Neronom! On chasto povtoryaet: "Hristiane podozhgli Rim, chtoby obvinit' v etom Nerona, a kommunisty podozhgli rejhstag, chtoby obvinit' v etom mena!.." Zvuchit eto i smeshno i strashno!.. Osvedomlennye lyudi utverzhdayut, chto rejhstag soedinen podzemnym koridorom s osobnyakom Geringa. Sledovatel'no, podzhigateli mogli projti etim putem... - YA slyshal, chto arestovan kakoj-to gollandec van der Lyubbe, - skazal sedoj chelovek s morshchinistym licom. - Ego obvinyayut v podzhoge rejhstaga. Govoryat, u nego v karmane obnaruzhen chlenskij bilet kommunisticheskoj partii. - A drugie utverzhdayut, chto podzhog rejhstaga delo ruk molodchikov Rema i sovershen ne bez vedoma bolee krupnyh deyatelej, - vstavil molodoj chelovek s voennoj vypravkoj. - Vo vsyakom sluchae, podzhog ne mog sovershit' odin chelovek... - Dlya menya sovershenno ochevidno odno, - skazal Ponse, - tajna podzhoga rejhstaga budet raskryta ne skoro. Projdut gody, prezhde chem my uznaem istinu. A poka etot fakt budet ispol'zovan nacional-socialistami dlya predvybornoj kampanii. Bolee blagopriyatnogo povoda dlya agitacii trudno pridumat': obvinit' v podzhoge kommunistov, razzhech' shovinisticheskie strasti... - Gospoda, ne hvatit li govorit' o politike! - vmeshalas' zhena posla i priglasila gostej v gostinuyu pit' kofe. Slushaya besedu lyudej, bez somneniya ves'ma osvedomlennyh, znayushchih znachitel'no bol'she, chem oni govoryat, Vasilij dumal: neuzheli vse eti francuzy, uvidevshie fashizm, tak skazat', v natural'nom vide, bez vsyakih prikras, mogut kogda-nibud' stat' na ego storonu i radi uzkih, svoekorystnyh interesov predat' i svoj narod i svoyu rodinu? V malen'koj gostinoj gosti pili chernyj kofe s likerom. I razgovor snova kosnulsya sobytij v Germanii. Kto-to vyskazal mysl', chto pobeda nacional-socialistov na predstoyashchih vyborah ne vyzyvaet somneniya. - Eshche by! - skazal chelovek s sedoj golovoj. - Posle takogo terrora i zapugivaniya izbiratelej mudreno bylo by ne pobedit'. Vsya Germaniya pokrylas' set'yu koncentracionnyh lagerej, v kotorye brosayut vseh, kto proyavit malejshee nedovol'stvo sushchestvuyushchim rezhimom! - Vam ne kazhetsya, gospoda, chto v rezul'tate varvarskih metodov, primenyaemyh nacional-socialistami v upravlenii stranoj, propast' mezhdu Germaniej i vneshnim mirom uglublyaetsya? - sprosil posol. - Gitler ne pridaet etomu nikakogo znacheniya, znaya zaranee, chto velikie derzhavy i pal'cem ne poshevel'nut, chtoby obuzdat' fashizm i polozhit' konec varvarstvu v centre Evropy! - otvetil poslu starik. Fransua Ponse, vidya, chto gost' iz Parizha vse vremya molchit, ne prinimaya uchastiya v razgovore, sprosil Vasiliya: - Skazhite, ms'e Kochek, kakoe vpechatlenie vy unosite s soboj iz Germanii? - Samoe tyazheloe, - skazal Vasilij. - Dejstvitel'no, zdes' tvoritsya nechto umopomrachitel'noe!.. Vprochem, etogo nuzhno bylo ozhidat'. My, francuzy, vmesto togo chtoby sblizit'sya s Germaniej, kogda zdes' sushchestvovali demokraticheskie poryadki, tashchilis' v hvoste politiki Anglii i Ameriki, - boyalis' ostat'sya v izolyacii. A teper' rasplachivaemsya za eto i budem eshche rasplachivat'sya zhestoko... - Gospodin posol, ya kommersant i, priznayus', ploho razbirayus' v politike. No, probyv v etoj neschastnoj strane nemnogim bol'she dvuh nedel' i uvidev vse sobstvennymi glazami, ya uzhasnulsya. Vremenami mne kazhetsya, chto v Evropu vozvrashchaetsya srednevekovoe varvarstvo. Neuzheli gosudarstvennye deyateli velikih derzhav, v pervuyu ochered' Francii, ne ponimayut, chto nuzhno ostanovit' fashizm, - ostanovit' sejchas, nemedlenno, inache budet pozdno? - K sozhaleniyu, uzhe pozdno!.. V nastoyashchee vremya interesy soyuznikov rezko rashodyatsya. Anglichane zhazhdut oslableniya Francii, chtoby imet' vozmozhnost' edinolichno gospodstvovat' v Evrope. Zapomnite moi slova: oni popytayutsya i fashizm v Germanii ispol'zovat' v svoih interesah! - Kak by im ne prishlos' rasplachivat'sya za takuyu blizorukuyu politiku! - skazal Vasilij i vstal, chtoby otklanyat'sya. - Skazhite, ms'e Kochek, ya nichem ne mogu byt' vam poleznym? - sprosil Ponse. - Blagodaryu vas. YA svoi dela uspeshno zakonchil i na dnyah vozvrashchayus' v Parizh. - Po priezde peredajte, pozhalujsta, serdechnyj privet Marin'e i rasskazhite emu obo vsem, chto videli zdes'... Do vyborov v Berline ostavalos' neskol'ko dnej. Kazhdyj den' pod zvuki fanfar i duhovyh orkestrov ustraivalis' parady, fakel'nye shestviya, shumnye mitingi i sobraniya. V samyj den' vyborov - 5 marta - otryady SA razmestilis' vo vseh punktah golosovaniya. Vybory i podschet golosov proishodili pod rukovodstvom nacistov. V rezul'tate nacional-socialisty poluchili v rejhstage dvesti vosem'desyat vosem' mest - absolyutnoe bol'shinstvo. Na sleduyushchij zhe den' posle vyborov terror v Germanii usililsya. Nachalis' poval'nye obyski i aresty, konfiskaciya imushchestva evreev i vrazhdebno nastroennyh k fashizmu lyudej. Vasilij slushal vystuplenie Geringa po radio. Kak by otvechaya na vopros, pochemu vse tak proishodit, tot govoril bez teni smushcheniya: "V bol'shom dele bez izderzhek ne obojtis'. |to neizbezhno..." V Germanii delat' bylo bol'she nechego. Vse, chto Vasilij videl vokrug sebya, vozmushchalo, vyzyvalo chuvstvo negodovaniya. On vozvrashchalsya domoj s tyazhelym serdcem. Germano-bel'gijskuyu granicu poezd Berlin - Parizh peresekal noch'yu. Na nemeckoj pogranichnoj stancii pogranichniki i tamozhenniki pobezhali po vagonam. Oni obhodili odno za drugim kupe, budili passazhirov, proveryali dokumenty, veshchi. Nekotorym passazhiram pogranichniki predlagali sojti s poezda s veshchami i napravlyali ih v pomeshchenie tamozhni pri vokzale. Nosil'shchikov pochemu-to ne okazalos', i pozhilye lyudi, muzhchiny i zhenshchiny, sgibayas' pod tyazhest'yu chemodanov, shagali k vokzalu. Ochered' doshla do Vasiliya. Oficer pogranichnoj sluzhby povertel v ruke chehoslovackij pasport i skazal: - V tamozhnyu s veshchami! - U menya odin malen'kij chemodan, ego netrudno proverit' i zdes', na meste, - Vasilij hotel bylo otkryt' chemodan. - Ne vozrazhat'! - garknul oficer. Vasiliya provodili v pomeshchenie pogranichnogo punkta. V bol'shoj komnate, obstavlennoj kazennoj mebel'yu i propitannoj zapahom kazarmy, za bol'shim stolom sidel groznogo vida oficer. Ryadom s ego stolom stoyal chelovek v forme tamozhennogo chinovnika. Vzyav pasport Vasiliya, oficer nachal zadavat' uzhe stavshie privychnymi voprosy: - Familiya?.. Mesto rozhdeniya?.. Professiya?.. Zachem ezdili v Germaniyu? Poluchiv ischerpyvayushchie otvety na vse eti voprosy, oficer ispodlob'ya vzglyanul na Vasiliya: - Iudej? - Slovak i katolik po veroispovedaniyu. - Iudei zaklyatye vragi Germanii, no... - nebol'shaya pauza, - slavyane tozhe ne luchshe, hotya oni i hristiane! Vasilij molchal. - Otvechajte na vopros: pochemu na vashej rodine, v CHehoslovakii, ugnetayut nemeckoe men'shinstvo? - Politikoj ya ne interesuyus' i otvetit' na vash vopros ne mogu. Potom, ya zhivu vo Francii. - Vse vy nevinnye ovechki i nichego ne znaete? Podozhdite, pridet vremya - sami razberetes' ili my zastavim vas razobrat'sya!.. Vasilij molcha polozhil pered oficerom dogovory, zaklyuchennye v Berline i Lejpcige. - Iz etih bumag sleduet, chto vy ustanovili kommercheskie svyazi s nemeckimi torgovymi organizaciyami. No tak li? - sprosil oficer. - Sovershenno verno. YA sovladelec reklamnoj firmy v Parizhe, i u nas davno ustanovilis' dobrye otnosheniya s nemeckimi delovymi krugami! Oficer vernul emu pasport i dogovory. - Mozhete sledovat' dal'she! CHemodan ego dazhe ne otkryli. Pereehav francuzskuyu granicu, Vasilij oblegchenno vzdohnul. "Net, ehat' eshche raz v Germaniyu s chehoslovackim pasportom ne stoit!" - podumal on. V Parizhe Vasiliya zhdalo mnozhestvo novostej. Lizy doma ne okazalos', i on, ostaviv chemodan, pospeshil v kontoru. Pervym, kogo on uvidel, byl Borro. - Nu, Anri, kakie u nas novosti? - Est' koe-kakie!.. Nachnem s togo, chto za poslednee vremya ms'e ZHuber nahoditsya v podavlennom sostoyanii duha i pochti ni s kem ne razgovarivaet. Nikto ne reshaetsya sprosit' ego o prichine takogo nastroeniya, a on, v svoyu ochered', izbegaet razgovorov na etu temu. Dazhe vasha telegramma o vygodnyh zakazah ne proizvela na nego nikakogo vpechatleniya!.. Postupilo predlozhenie ot krupnoj amerikanskoj firmy poslat' k nim predstavitelya dlya peregovorov o reklamirovanii neskol'kih kinokartin. My eshche ne otvetili im, - zhdali vashego priezda. Gom'e zakonchil eskizy dlya Italii, i, esli vy ih odobrite, my totchas otoshlem ih... CHto kasaetsya lichno menya, to ya sobirayus' posetit', kak vy pozhelali, nacional-socialistskij raj - pobyvat' v Berline, Lejpcige... - Horosho, chto napomnili ob etom!.. Segodnyashnyaya Germaniya, Anri, - eto strashnaya tyur'ma, i pri malejshej oploshnosti vy mozhete ischeznut' v nej bessledno, kak ischezayut mnogie. YA soglashus' na vashu poezdku pri uslovii, chto vy dadite mne slovo nichego tam ne videt', nichemu ne udivlyat'sya, a glavnoe - molchat'! - Smeyu zaverit' vas, dorogoj patron, chto u menya net nikakogo zhelaniya ochutit'sya za reshetkoj i, tem bolee, ischeznut' bessledno iz etogo luchshego iz mirov!.. Postarayus' byt' nemym kak ryba. V etom vy mozhete na menya polozhit'sya, - skazal Borro. - Kogda vy sobiraetes' ehat'? - Hot' zavtra, esli u vas net vozrazhenij. Nemeckaya viza u menya v karmane, ostaetsya kupit' bilet. - Vozrazhenij net. Hochu obratit' vashe vnimanie na vazhnost' prochnyh delovyh otnoshenij nashej firmy s yarmarochnym komitetom v Lejpcige. Uchtite, u nih neischerpaemye vozmozhnosti obespechit' nas zakazami. - Sdelayu vse, chto v moih silah!. Ne uspel Vasilij razobrat' pochtu, kak v kabinet voshel ZHuber. On molcha pozhal kompan'onu ruku, medlenno snyal pal'to, povesil na veshalku. Borro okazalsya prav: vid u ZHubera byl nevazhnyj, on zametno osunulsya, poblednel. - Horosho, chto vy priehali, - skazal ZHuber, prisazhivayas' k stolu Vasiliya. - Nadeyus', puteshestvie bylo priyatnym? - Poezdka byla udachnaya, no tyazhelaya... Vy znaete iz moej telegrammy, chto mne udalos' zavershit' peregovory s Berlinskoj kontoroj kinoprokata i, samoe glavnoe, zaklyuchit' vygodnyj dogovor s Lejpcigskim yarmarochnym komitetom. Takim obrazom, na blizhajshee vremya my s vami izbavleny ot kaprizov rynka. I vse-taki poezdka byla uzhasnaya! Vy dazhe predstavit' sebe ne mozhete, chto tvoritsya tam, v Germanii. Neprikrytaya diktatura, unichtozhenie vsyakoj demokratii, podavlenie chelovecheskoj lichnosti, varvarstvo... Vremenami mne ne verilos', chto vse eto ya vizhu nayavu... - Vasilij zamolchal, zametiv, chto ZHuber ne slushaet ego, i sprosil: - A teper' skazhite, chto s vami? - Pochemu vy zadaete mne takoj vopros? - Za korotkoe vremya moego otsutstviya vy sil'no izmenilis'. ZHuber hotel bylo chto-to skazat', no promolchal. - Esli vy ne hotite byt' so mnoj otkrovennym, ne smeyu nastaivat'. No mne kazalos', chto mezhdu druz'yami ne dolzhno byt' sekretov! - Ah, moj drug! YA neschastnyj chelovek... - CHto sluchilos'? - Vy znaete, kak ya lyubil Madlen... Dlya nee ya pozhertvoval vsem, chut' ne razorilsya... - I chto zhe? - Mne i bol'no i gor'ko govorit' ob etom... Nedavno ya sluchajno zastal ee s drugim. I znaete, chto samoe dosadnoe? Net, vy dazhe predstavit' sebe ne mozhete! Staryj, tolstyj borov!.. Menyat' ZHana ZHubera - i na kogo? Na starogo razvratnika! - Ne ogorchajtes'!.. Drevnij poet skazal: "Luchshe na hudom chelne pustit'sya vplav' v otkrytoe more, chem doverit'sya lzhivym klyatvam zhenshchiny"... - YA ved' lyubil ee!.. Pod vecher Vasilij pozvonil Sar'yanu. - Priehali? - obradovalsya tot. - I golova cela? Bravo, bravissimo!.. On eshche sprashivaet, hochu li ya vstretit'sya s nim?! Ne hochu, a nastaivayu na etom. Bol'she togo, na pravah druzhby trebuyu!.. - Prihodite k nam! - Mne sovestno utruzhdat' kazhdyj raz Mariannu. Ne luchshe li vstretit'sya gde-nibud' v restorane? - Net, ne luchshe. YA eshche i zhenu ne videl. Zaehal domoj s vokzala, a ona uzhe ushla na lekcii. Priezzhajte k nam, posidim, vyp'em butylochku vina, potolkuem... Vecherom ne uspel Vasilij vojti v dom, kak Liza brosilas' k nemu, obnyala i vdrug rasplakalas'. - Nu chto ty, chto ty? - uspokaival ee Vasilij, provodya rukoj po gladko prichesannym volosam zheny. - YA tak bespokoilas', tak volnovalas'!.. Mesta sebe ne nahodila, nochej ne spala... - No ved' dlya bespokojstva ne bylo nikakih osnovanij! - Kak zhe ne bylo? Ty dumaesh', ya durochka i ne znayu, chto tvoritsya tam, gde ty byl... O gospodi, kogda budet konec nashej proklyatushchej zhizni? - Liza vyterla slezy. - Tverdo mogu skazat' tebe - konec budet ne skoro. Sovsem dazhe ne skoro, i poetomu nam nuzhno berech' nervy. - Tebe legko govorit' - berech' nervy. YA tut odna-odineshen'ka v etih stenah... CHego tol'ko ne lezlo v golovu... - Ty luchshe rasskazhi, kak zhila bez menya, chto u tebya novogo? - Vse po-prezhnemu. Vprochem, u menya malen'kaya radost': professor ZHeriko, prochitav moj referat, obeshchal zachislit' menya s budushchego uchebnogo goda na osnovnoe otdelenie universiteta. Za vremya tvoego otsutstviya ya vstrechalas' s frau Braun. Ona ohotno prinyala ot menya eshche pyat'sot frankov i obeshchala prinesti na dnyah spisok francuzskih zhurnalistov, podkuplennyh nemeckim posol'stvom i rabotayushchih na Germaniyu. Po ee slovam, v spiske est' familii dovol'no izvestnyh politicheskih obozrevatelej. - |to ochen' vazhno, my najdem sposob izvestit' francuzskie vlasti. Pust' oni znayut predatelej i primut neobhodimye mery. Liza pokachala golovoj: - Boyus', chto francuzskie vlasti nikakih mer na primut... - K sozhaleniyu, ty, pozhaluj, prava... - Raza dva zvonil Sar'yan - sprashival, net li ot tebya vestej? - Horosho, chto napomnila! - spohvatilsya Vasilij. - On obeshchal priehat' segodnya. Kak u nas s edoj? - Kusok holodnogo myasa, fruktovye konservy... - Vot chto, ya sbegayu kuplyu vina, a ty privedi sebya v poryadok i nakroj na stol. - Hleba, hleba ne zabud'! Stol byl davno nakryt, zakuski rasstavleny, butylki raskuporeny, a Sar'yana vse ne bylo, Vasilij nachal trevozhit'sya, - zhurnalist chelovek punktual'nyj i nikogda ne opazdyvaet. On vletel v dom kak vihr', kogda ego uzhe perestali zhdat'. - Izvinite, pozhalujsta! Prichiny u menya ves'ma osnovatel'nye... K tomu zhe ya goloden kak volk! - On sel za stol, vypil vina i prinyalsya za zakusku. - Priznavajtes', ZHyul', - ne zaderzhalo li vas svidanie s prekrasnoj damoj? - sprosil Vasilij. - Kazhetsya, ya imel uzhe sluchaj soobshchit' vam, chto ya odnolyub i, krome ZHannet, nikakih drugih zhenshchin prosto ne zamechayu!.. Isklyuchenie, konechno, sostavlyaet Marianna, - tut zhe popravilsya Sar'yan. - Nas, gruppu zhurnalistov, priglasili na Ke d'Orse, i lichno ms'e Bonkur sdelal dovol'no vazhnuyu informaciyu. No obo vsem etom potom, sperva rasskazhite o vashih vpechatleniyah!.. Poka Vasilij so vsemi podrobnostyami rasskazyval o vidennom i perezhitom v Germanii, Sar'yan otdal dolzhnoe i vetchine s kornishonami, i holodnoj telyatine, ne zabyvaya podlivat' sebe vina. - Kazhetsya, ya ponyal sekret uspeha Gitlera, - govoril Vasilij, - on vybral udachnoe vremya dlya zahvata vlasti. |konomicheskij krizis potuhaet povsemestno, - razumeetsya, i v Germanii tozhe. Zametno nekotoroe ozhivlenie v promyshlennosti i torgovle. Gitler lovko ispol'zuet eto, sozdavaya u svoih sootechestvennikov vpechatlenie, chto vse eto proishodit blagodarya emu. Bezrabotica postepenno likvidiruetsya, zhizn' uluchshaetsya, - kak zhe ne byt' blagodarnym fyureru? On, Gitler, zhongliruet demagogicheskimi lozungami, utverzhdaet, chto vystupaet protiv magnatov kapitalizma. Narod verit, chto imenno on porval nenavistnyj nemcam i dejstvitel'no nespravedlivyj Versal'skij dogovor. Germaniya vooruzhaetsya na vseh parah, - bezrabotnye poluchayut rabotu, a promyshlenniki - kolossal'nye baryshi. - A gde zhe byli levye - social-demokraty i kommunisty, imevshie odno vremya bol'shinstvo deputatskih mest v rejhstage? - sprosil Sar'yan. - Naskol'ko ya znayu, social-demokraty otvergli predlozhenie kommunistov o sovmestnyh dejstviyah i raskololi levyj front. Kommunisticheskaya zhe partiya Germanii stradala nekotoroj leviznoj, sektantstvom. Rukovodstvo ee utverzhdalo, chto kommunistam v takoj ekonomicheski razvitoj strane, kak Germaniya, net dela do gorodskoj melkoj burzhuazii i krest'yanstva. A melkaya burzhuaziya v Germanii sostavlyaet bol'shinstvo naseleniya. Ona-to i stala oporoj fashizma... - O bozhe moj! - vzdohnul Sar'yan. - Stoit vstretit'sya dvum priyatelyam, kak oni tol'ko i delayut, chto govoryat o politike, dazhe v prisutstvii damy!.. - YA vsegda s udovol'stviem slushayu vashi besedy, - skazala Liza. - CHto podelaesh', my zhivem v takuyu epohu, kogda politika zaslonyaet soboyu vse ostal'nye interesy!.. - Kstati, kak idut u vas dela s toj nemkoj, znakomoj Gansa Vebera? - sprosil Lizu zhurnalist. - Ona okazalas' dovol'no sgovorchivoj... - |ta samaya frau Braun, - skazal Vasilij, - peredast nam na dnyah spisok izvestnyh francuzskih zhurnalistov, kuplennyh nemeckim posol'stvom i rabotayushchih v pol'zu Germanii. Kak vy schitaete, mozhno li budet kakim-libo sposobom razoblachit' etih prodazhnyh pisak? Marianna, naprimer, dumaet, chto nikto ne primet nikakih mer v otnoshenii zhurnalistov, berushchih den'gi u nemeckogo posla, - dazhe esli pravitel'stvo budet raspolagat' neoproverzhimymi dokazatel'stvami. - Vidite li, - skazal Sar'yan, - u nas schitaetsya normal'nym, kogda zhurnalist poluchaet den'gi ot politicheskih partij, akcionernyh i strahovyh obshchestv, dazhe ot otdel'nyh predprinimatelej i pishet v ih pol'zu. Dejstvuet prostejshaya logika - kazhdyj zarabatyvaet svoj hleb kak mozhet. Konechno, v dannom sluchae rech' idet o podderzhke fashizma. No kak my sumeem dokazat', chto eti zhurnalisty dejstvitel'no podkupleny nemcami? Soslat'sya na ih stat'i? Pustoe, v svobodnoj strane kazhdyj volen pisat', chto on dumaet. Boyus', chto Marianna prava - tut nichego ne sdelaesh'! - On pomolchal, podumal. - YA by mog popytat'sya opublikovat' etot spisok v gazete, no opyat'-taki nuzhny veskie dokazatel'stva, inache patron ne soglasitsya. Dopustim, my sumeem ugovorit' ego. ZHurnalisty tut zhe vozbudyat protiv nas sudebnyj process, i my proigraem ego... Postojte, chto, esli etot spisok vruchit' samomu ministru? Pol' Bonkur doveryaet mne, - pust', po krajnej mere, znaet, kto iz zhurnalistov prodaet Franciyu!.. - Vy pravy, - skazal Vasilij, - Bonkur chestnyj politik i ubezhdennyj antifashist; emu, mozhet byt', udastsya ispol'zovat' spisok zhurnalistov-izmennikov v bor'be protiv profashistski nastroennyh chlenov kabineta i v Nacional'nom sobranii. - YA tak i sdelayu. No polozhenie samogo Bonkura stanovitsya shatkim... - Pochemu? - Po mnogim prichinam... No glavnym obrazom iz-za raznoglasij s prem'er-ministrom Dalad'e. Vam, naverno, izvestno, chto tri gosudarstva - YUgoslaviya, CHehoslovakiya i Rumyniya, poteryav vsyakuyu nadezhdu na zashchitu so storony Francii ot vozmozhnoj nemeckoj agressii, zaklyuchili mezhdu soboj soyuz i sozdali Maluyu Antantu. V protivoves etomu, anglijskoe pravitel'stvo, vo glave s Makdonal'dom, vydvigaet ideyu sozdaniya Pakta chetyreh. Segodnyashnij neozhidannyj vyzov zhurnalistov na Ke d'Orse byl svyazan imenno s etim. Pol' Bonkur prav, kogda utverzhdaet, chto v etom Pakte chetyreh - Angliya, Franciya, Germaniya i Italiya - anglichane ostavlyayut za soboj rol' arbitra, a Franciya okazyvaetsya licom k licu s dvumya tesno svyazannymi mezhdu soboj fashistskimi gosudarstvami. Prem'er-ministr trebuet ot Bonkura drugih predlozhenij, a drugih predlozhenij u nego net. - Neuzheli francuzy popadutsya na udochku anglichan? - Pravye vo Francii i lejboristy v Anglii nadeyutsya, chto takim putem mozhno napravit' interesy Gitlera na Vostok. Nemeckaya armiya uvyaznet v snegah Rossii, a Evropa izbavitsya ot vojny. CHtoby sladit' s Gitlerom, anglichane obeshchayut emu dazhe kolonii. Lozung pravyh - "izbegat' vojnu lyuboj cenoj" - ochen' populyaren sredi obyvatelej i imushchih klassov ne tol'ko Francii, no i Anglii. - Do chego zhe poganaya shtuka politika! - vyrvalos' u Vasiliya. - Poganaya, chto i govorit'! - Sar'yan podnyalsya. - Kazhetsya, my zagovorilis', uzhe pozdno, pora domoj... Spasibo za ugoshchenie, za priyatnuyu besedu. - U dverej on povernulsya k Vasiliyu: - Kak tol'ko poluchite spisok, dajte ego mne, ya vse zhe pokazhu ego ministru!.. Posle ocherednoj vstrechi s frau Braun Liza vernulas' domoj ochen' vzvolnovannoj. - Znaesh', Vasilij, nemka, peredav mne spisok zhurnalistov, rasskazala strashnye veshchi!.. Ona perepechatala dlya posla telegrammu iz Berlina o tem, chto segodnya utrom, na odnom iz prigorodnyh vokzalov Buharesta, byl ubit dvumya vystrelami iz revol'vera rumynskij ministr vnutrennih del Duka - glavnyj vdohnovitel' vsej frankofil'skoj politiki na Balkanah. Dnem posol Kestner sozval na soveshchanie svoih blizhajshih sotrudnikov, doveritel'no soobshchil im ob etom fakte i proiznes rech', kotoruyu stenografirovala frau Braun. Vot kopiya etoj rechi, - hochesh' poslushat'? "Pozdravlyayu vas, gospoda, led tronulsya, ischez s zemli odin iz samyh yaryh vragov Germanii na Balkanah, gospodin Duka. Da budet zemlya emu puhom!.." Ty podumaj, kakoj cinizm!.. "Uchtite, gospoda, chto eto tol'ko nachalo. V Berline schitayut, chto s pomoshch'yu pyati ili shesti podobnogo roda politicheskih ubijstv Germaniya sekonomila by sredstva na vojnu i dobilas' by v Evrope vsego, chego tol'ko pozhelala by!.. Itak, - prodolzhal posol, - prezhde vsego rech' idet o Dol'fuse. Po mneniyu Berlina, on edinstvennyj avstriec, kotoryj po-nastoyashchemu protiv anshlyusa. No polagayut, chto on budet ustranen svoimi zhe sootechestvennikami, tak kak v Avstrii chislo storonnikov anshlyusa rastet s kazhdym dnem. Vtorym ubijstvom, kotoroe neobhodimo nam dlya togo, chtoby dobit'sya svoego v Evrope, dolzhno byt' ubijstvo yugoslavskogo korolya Aleksandra. Avtoritetnye krugi Berlina utverzhdayut, chto ego ischeznovenie polozhit konec edinstvu YUgoslavii i vsej politike soyuznicheskih otnoshenij mezhdu Franciej i Balkanami. Zatem nastanet ochered' Titulesku - vernogo soyuznika Parizha i Londona. Dalee, avtoritetnye krugi utverzhdayut, chto v tot den', kogda ne stanet Benesha, nemeckoe men'shinstvo v CHehoslovakii vernetsya k materi-rodine. I eshche: do teh por, poka zhiv korol' Al'bert, Bel'giya nikogda ne vojdet v germanskuyu sistemu. Nadeyus', gospoda, vy soglasites' so mnoj, chto bylo by neploho, esli by i vo Francii ischezli te ili inye politicheskie deyateli". Dopolnitel'naya zapis' stenografistki: "V otvet na poslednie slova gerra Rolanda Kestnera razdayutsya aplodismenty prisutstvuyushchih..." - Daj-ka syuda! - Vasilij vzyal u Lizy kopiyu stenogrammy i probezhal ee glazami. - Vot merzavcy! Bez scheta ubivayut svoih, a teper' prinyalis' za politicheskij terror v sosednih gosudarstvah!.. - Nuzhno nemedlenno predupredit' "otca" - on najdet sposob soobshchit' organam bezopasnosti teh gosudarstv, v kotoryh predpolagayutsya zlodejskie ubijstva! - Ty prava. Tol'ko kak predupredit'? Byla by zdes' frau SHul'c! - Nuzhno ee srochno vyzvat'! - Pravil'no, poprobuem vyzvat' frau SHul'c! - I Vasilij sel za pis'mo. On pisal: "Vernuvshis' iz Germanii, gde mne udalos' zaklyuchit' neskol'ko vygodnyh dogovorov i zavyazat' perspektivnye otnosheniya s nekotorymi nemeckimi delovymi krugami, ya zastal Mariannu nezdorovoj. Ona, po-vidimomu, zahvorala vser'ez i nuzhdaetsya v uhode. YA ochen' zanyat delami firmy, - u nas samyj razgar vypolneniya zagranichnyh zakazov, i otluchat'sya mne nevozmozhno. Est', konechno, vyhod: polozhit' Mariannu v bol'nicu, no, priznat'sya, ni ej, ni mne etogo ne hochetsya. Otec, ne mogla by priehat' k nam tetya Klara, hotya by na korotkoe vremya? Ubeditel'no proshu tebya, ugovori ee, - pust' ona sobiraetsya k nam v Parizh kak mozhno skoroe. O svoih delah napishu podrobno v drugoj raz..." - Tebe, Liza, pridetsya polezhat' v posteli neskol'ko dnej, - skazal Vasilij zhene, prochitav ej napisannoe. - Vo vsyakom sluchae, ne vyhodi iz domu do priezda frau SHul'c. CHitaj, gotov'sya k ekzamenam - slovom, delaj vse, chto zahochesh', no ne pokazyvajsya na ulicu! Kopiyu spiska zhurnalistov, podkuplennyh nemeckim posol'stvom v Parizhe, Sar'yan vruchil ministru inostrannyh del Bonkuru pri ocherednoj vstreche i skazal emu, chto spisok poluchen iz, samyh dostovernyh istochnikov. Bonkur ispol'zoval etot spisok v odnom iz svoih publichnyh vystuplenij: "Pravitel'stvo Francii raspolagaet dannymi, svidetel'stvuyushchimi, chto nekotorye zhurnalisty, imena kotoryh nam izvestny, nahodyatsya v ves'ma tesnyh svyazyah s posol'stvom odnoj inostrannoj derzhavy i otdayut svoe pero na sluzhenie etoj derzhave". Prisutstvovavshie na etom vystuplenii ministra rasskazyvali, chto v otvet na soobshchenie Bonkura posledovali mnogochislennye voprosy; "Kto oni? Pochemu ne nazyvaete familij?.. Neuzheli pravitel'stvo osmelitsya otmenit' svobodu slova i zatknut' rot zhurnalistam?" Kto-to kriknul s mesta: "Franciya - svobodnaya respublika, i kazhdyj vprave govorit' ili pisat' vse, chto zahochet..." Soobshchenie ministra nikakih posledstvij ne imelo, - na stranicah parizhskoj pechati po-prezhnemu poyavlyalis' progermanskie i profashistskie stat'i. 9 Nastupila rannyaya vesna - prekrasnaya parizhskaya vesna. Na zazelenevshie bul'vary vysypala detvora. Cvetochnicy, prodavali fialki. V magazinah obnovlyalis' vitriny. Manekenshchicy reklamirovali vesenne-letnie mody 1933 goda. Mnogochislennye oteli i restorany gotovilis' k naplyvu turistov. |konomicheskij krizis shel na ubyl', polnym hodom rabotali zavody i fabriki, delovaya aktivnost' rosla s kazhdym dnem. Firma "ZHuber i kompaniya" tozhe procvetala, - k zakazam ot krupnyh univermagov i torgovyh firm iz provincii pribavilis' zakazy iz-za granicy, v osobennosti iz Germanii. Vasilij ne oshibsya v svoih raschetah: yarmarochnyj komitet Lejpciga, osobenno posle togo kak tam pobyval Borro, zasypal ih zakazami. Osnovnoj kapital firmy perevalil za chetyresta tysyach frankov. V sportivnom klube ustraivalis' bol'shie i malye sorevnovaniya, v kotoryh uchastvoval i Vasilij. Marin'e i de la Grammon proniklis' k nemu osoboj simpatiej posle togo, kak v doveritel'noj druzheskoj besede on rasskazal im o vidennom v Germanii. Marin'e skazal emu togda: "Ms'e Kochek, u vas ostryj glaz i otlichnoe vospriyatie, - vy uvideli i uslyshali v Germanii samoe znachitel'noe, dostojnoe vnimaniya, i my iskrenne blagodarny vam za vashi cennye soobshcheniya". Frau Braun po-prezhnemu akkuratno poluchala svoyu tysyachu frankov v mesyac i peredavala Lize raznogo roda informaciyu, inogda cennuyu. Ona chestno "zarabatyvala" svoi den'gi... V ozhidanii "otca", o predpolagaemom priezde kotorogo soobshchila frau SHul'c, pobyvav v Parizhe, Vasilij i Liza zhili v gorode. Tol'ko po subbotam oni uezzhali k Sar'yanam, a v ponedel'nik utrom vozvrashchalis' v Parizh. Vasilij udivlyalsya, s kakoj lyubov'yu, s kakim uvlecheniem rabotal zhurnalist v sadu - okapyval fruktovye derev'ya, opryskival ih himikatami, sazhal cvety, gotovil zemlyu pod ogorod. Vasilij s udovol'stviem pomogal emu. Vidya, s kakoj lovkost'yu on oruduet lopatoj i grablyami, Sar'yan ne raz govoril: - Dorogoj Kochek, vy prirozhdennyj zemledelec, vam sledovalo by stat' fermerom!.. "Otec" priehal v Parizh neozhidanno. YAvivshis' v kontoru firmy, on sprosil na lomanom francuzskom yazyke, gde mozhno najti gospodina Kocheka. Uznav ego golos, Vasilij priotkryl dveri kabineta. - Kto menya sprashivaet? YA - Kochek. - I kogda "otec" podoshel k nemu: - CHem mogu sluzhit'? - Udelite neskol'ko minut dlya delovogo razgovora. ZHubera ne bylo v kontore, i oni, ostavshis' vdvoem, mogli razgovarivat' svobodno. - CHemodan svoj ya ostavil na vokzale, nomer v gostinice ne snyal, - skazal "otec", ustroivshis' v kresle. - Udobno tebe pomestit' gostya na zagorodnoj dache? - Vpolne! - Togda posle raboty zaezzhaj za mnoj na Severnyj vokzal. YA voz'mu chemodan iz kamery hraneniya i budu zhdat' tebya u glavnogo vhoda. Kakoe vremya tebya ustroit? - Horosho by v shest' tridcat'. K etomu vremeni vernetsya Liza, i my vtroem poedem za gorod. - Otlichno, budu rovno v shest' tridcat'!.. Skazhi svoim, chto ya predstavitel' obuvnoj firmy "Batya" iz CHehoslovakii. Priehal dogovarivat'sya o zakaze na reklamu v Latinskoj Amerike. Na sluchaj, esli nas uvidyat vmeste, - privez tebe privet ot roditelej. - Horosho, tol'ko u nas vryad li kto budet interesovat'sya vami. U menya byvayut desyatki posetitelej na dnyu... A chto vy budete delat' do vechera? - Pobrozhu po Parizhu. Mozhet chelovek pozvolit' sebe izredka takuyu roskosh'? Pozavtrakayu, pochitayu gazetu v kafe, vot vremya i projdet. Ty obo mne ne bespokojsya, ne propadu! - On nadel shlyapu i vyshel. "O delah - ni slova!.. Vot vyderzhka u cheloveka", - podumal Vasilij. On nakupil vsyakoj edy, prihvatil neskol'ko butylok vina, - znal, chto "otec" lyubit francuzskie vina. Zaehal domoj za Lizoj, i v sed'mom chasu oni pod®ezzhali k Severnomu vokzalu. Vasilij izdali uvidel vysokuyu figuru "otca" v modnom letnem reglane, v shirokopoloj shlyape, so shchegol'skim chemodanom v ruke. Vasilij podkatil k stupen'kam glavnogo vhoda. "Otec" bystro otkryl dvercu, sel ryadom s Lizoj na zadnee siden'e, i oni tronulis'. - Luchshego mesta dlya delovyh razgovorov, chem mashina, ya ne znayu. Rasskazyvajte, tovarishchi parizhane, chto u vas novogo? - sprosil "otec". - Vse idet svoim cheredom - v obshchem, normal'no, - otozvalsya Vasilij. - My ot vas zhdem novostej. - Moi novosti ne ahti kakie. Pomnish', Vasilij, bol'she goda nazad ya govoril tebe, chto v Germanii k vlasti pridut fashisty? K sozhaleniyu, moj prognoz opravdalsya. I znaete, druz'ya, chto samoe strannoe? Politicheskie deyateli Anglii, Francii i Ameriki slovno zagipnotizirovany! Oni delayut vid, chto ne zamechayut opasnosti, kotoruyu gotovit im Gitler. Bolee togo, vsyacheski ublazhayut ego. Glupcy, oni ne ponimayut, s kem imeyut delo!.. - Delo ne tol'ko v slepote politicheskih deyatelej, a eshche i v tom, chto u fashizma nemalo storonnikov, - skazal Vasilij. - Vo Francii oni razvivayut beshenuyu aktivnost' po sozdaniyu "pyatoj kolonny". Odni delayut eto radi deneg, kotorymi ih shchedro snabzhaet nemeckoe posol'stvo, drugie - iz-za nenavisti k Narodnomu frontu, k kommunistam prezhde vsego. Za poslednie polgoda fashistskie i profashistskie organizacii, takie, kak "Boevye kresty", "Ob®edinenie byvshih frontovikov", "Patrioticheskaya molodezh'", aktivizirovalis'. Imeya podderzhku so storony prefekta parizhskoj policii K'yappa, oni dejstvuyut bez opaski!.. - Vse eto ya znayu, v chastnosti i iz vashej zhe informacii: vy tolkovo rabotaete!.. Mogu soobshchit', chto my nichego ne znali o tom, chto fashisty podgotavlivayut politicheskij terror v drugih stranah. ZHdali ot nih vsyakoj pakosti, no takogo, priznat'sya, ne ozhidali!.. - A udalos' soobshchit' komu sleduet o gotovyashchihsya ubijstvah? - sprosila Liza. - Udalos'-to udalos', a vot sumeyut li oni obezopasit' svoih rukovoditelej - neizvestno! Uzh bol'no bespechnye lyudi eti vragi Gitlera... Benesh, naprimer, schitaet, chto eti opaseniya preuvelicheny - nikakoe, mol, uvazhayushchee sebya gosudarstvo ne stanet na put' ubijstva iz-za ugla svoih politicheskih protivnikov! A korol' YUgoslavii Aleksandr ubezhden, chto vremena plashcha i shpagi davno minovali... - Kak by ne prishlos' im rasplachivat'sya krov'yu za svoe blagodushie! - skazal Vasilij. - Nu, a kak ty zhivesh', moya krasavica? Privykla k parizhskomu klimatu? - obratilsya "otec" k Lize, zhelaya, vidimo, peremenit' temu razgovora. - Tak vot i zhivu!.. Vsego mnogo - i deneg, i naryadov, a na dushe smutno... Ochen' ya ustala, zatoskovala, hochu domoj... "Otec", pomogli by vy nam vernut'sya domoj... Esli ne nasovsem, to hotya by v otpusk s®ezdit', povidat'sya so svoimi... - CHto zhe, v otpusk, pozhaluj, mozhno... Nuzhno tol'ko sperva zaglyanut' v CHehoslovakiyu, vzyat' tam vashi sovetskie pasporta, vernut'sya opyat' syuda i vmeste s Vasiliem poehat' domoj cherez SHvejcariyu ili Skandinaviyu. Ehat' cherez Germaniyu, dazhe tranzitom, opasno... A vot i syurpriz: ya privez vam oboim pis'ma iz doma! - "Otec" dostal iz karmana dva pis'ma i protyanul Lize. Ej ochen' hotelos' tut zhe prochest' ih, no ona sderzhalas'. - Kogda zhe mozhno poehat' za pasportami? - sprosila ona. - Da hot' zavtra, esli, konechno, Vasilij ne budet vozrazhat'! - My eto eshche obsudim, - spokojno skazal Vasilij. - Pravil'no, nuzhno obsudit'!.. U menya, Liza, est' k tebe pros'ba. Kogda ty vernesh'sya iz otpuska, pridetsya tebe na vremya rasstat'sya s muzhem i poehat' v odnu stranu dlya vypolneniya takogo zhe zadaniya, chto i zdes'. No - samostoyatel'no, bez pomoshchi Vasiliya. Dumayu, ty uzhe nabralas' opyta, spravish'sya... - Vot uzh ne znayu... Odno delo - spravlyat'sya s rabotoj, kogda u tebya est' tverdaya opora, i sovsem drugoe, kogda ty odna. Luchshe uzh ya ostanus' s Vasiliem!.. - Vasilij nuzhen zdes', a ty - tam... Ponimaesh' li, kakoe delo, - dvoe muzhchin, tolkovye, opytnye rabotniki, pobyvali tam i nichego ne smogli sdelat'. Nuzhna zhenshchina, spokojnaya, vdumchivaya, predannaya dolgu. V toj strane nemcy ukreplyayut svoi pozicii, verbuyut svoih storonnikov ne tol'ko iz sredy prodazhnyh politikanov, no i v armii. Kak oni dobivayutsya vsego etogo, cherez kakie kanaly? Nam neizvestno, a znat' nado. Pravda, pomeshat' etomu my ne mozhem, no byt' v kurse sobytij obyazany. Ty ponimaesh' menya? - "Otec" povernulsya k Lize i posmotrel ej v glaza. - Ponimayu, konechno, - tiho skazala Liza. - No uchtite, chto svyaz' so stenografistkoj nemeckogo posol'stva frau Braun podderzhivaetsya zdes' cherez menya. Ona nikogo bol'she ne znaet i znat' ne zahochet! - Uchityvaem i eto. No poskol'ku tvoe prebyvanie v toj strane nuzhno do zarezu, budem iskat' drugie puti dlya svyazi s Braun. V nedalekom budushchem syuda priedet na postoyannoe zhitel'stvo SHul'c. Ej, avstriyachke, skoro budet nevozmozhno peresekat' granicu i podderzhivat' svyaz' s vami. V Parizhe ona nachnet rabotat' portnihoj. Razve nel'zya, chtoby ona zamenila tebya? Oni ved', kazhetsya, znakomy? - Znakomy... - Vot vidish', vse skladyvaetsya kak nel'zya luchshe! - Pravil'nee budet skazat': vy vse predusmotreli zaranee! No ya ne hochu, ne mogu ehat' bez Vasiliya! - tverdo skazala Liza. - Ponyatno, tvoyu volyu nasilovat' nikto ne sobiraetsya, reshenie ostaetsya za toboj. Hochu, odnako, dobavit', chto eto ne moe lichnoe mnenie, a partijnoe poruchenie, - v golose "otca" prozvuchal holodok. V mashine nastupilo molchanie, tol'ko i bylo slyshno, kak shurshali shiny po gladkomu asfal'tu. Ne oborachivayas', glyadya na shosse, Vasilij skazal: - My sebya schitaem soldatami partii, i dlya nas ee poruchenie - zakon. Liza ne raz dokazyvala eto na dele. Raz nuzhno - ona poedet kuda ugodno i kogda ugodno, hot' k chertu na roga!.. Mashina ostanovilas' u kottedzha Sar'yanov. Prezhde chem vojti v dom, "otec" osmotrelsya i, pohozhe, ostalsya dovolen. Osobenno ponravilos' emu to, chto mozhno podnyat'sya na vtoroj etazh so dvora, minuya hozyaev. Uzhinali vse vmeste vnizu, v stolovoj. Vasilij predstavil "otca" Sar'yanu i ZHannet kak odnogo iz direktorov obuvnoj fabriki "Batya" v CHehoslovakii, priehavshego v Parizh dlya delovyh peregovorov o reklame, i dobavil, chto ms'e Volochek, horosho znakomyj s ego rodnymi, privez ot nih pis'ma. ZHurnalist ne poveril ni edinomu slovu Vasiliya, no nichem etogo ne proyavil. Kak radushnyj hozyain, on podlival v bokaly vino, predlagal zakuski, rasskazyval veselye istorii. U sebya naverhu Liza pokazala "otcu", shutya nazyvaya ego ms'e Volochek, ego komnatu. No prezhde chem lech' spat', oni eshche dolgo besedovali. - K tomu vremeni, kogda vy vernetes' iz otpuska, frau SHul'c, vidimo, obosnuetsya v Parizhe. Nuzhno, chtoby Liza svela ee s Braun. |to celesoobrazno so mnogih tochek zreniya. Vo-pervyh, Liza nekotoroe vremya budet otsutstvovat', - nuzhno, chtoby v eto vremya kto-to snabzhal Braun den'gami i regulyarno poluchal ot nee informaciyu - vdrug proizojdet chto-to vazhnoe! Vo-vtoryh, nemka nichego no dolzhna znat' o Vasilii. V zhizni vsyakoe byvaet, i nuzhno, chtoby on, kak zhena cezarya, ostavalsya vne podozrenij pri lyubyh obstoyatel'stvah, - tiho govoril "otec". - Dlya svyazi s vami vmesto SHul'c pridetsya podyskat' drugogo cheloveka... - ZHelatel'no, chtoby svyaz' byla postoyannoj, a to voznikaet neobhodimost' srochno informirovat' vas, i ne znaesh', kak byt', - skazal Vasilij. - My postaraemsya naladit' imenno takuyu svyaz'. No vam pridetsya byt' gotovymi k tomu, chto pri nyneshnej politicheskoj situacii ona mozhet oborvat'sya v lyubuyu minutu. Sledovatel'no, nuzhno imet' v zapase drugie vozmozhnosti. Ty, Vasilij, podumaj nad takim voprosom: nel'zya li, v sluchae osoboj neobhodimosti, ispol'zovat' kommercheskie svyazi vashej firmy s drugimi stranami dlya svyazi? Razumeetsya, ne inache kak putem legal'noj perepiski?.. - Mozhno, no trudno. Dlya etogo nuzhno imet' v etih stranah nadezhnyh korrespondentov. Ne luchshe li ispol'zovat' dlya etoj celi odnogo iz nashih hudozhnikov? U menya na primete est' odin... - Proverennyj? - sprosil "otec". - Tochnee bylo by skazat' - nadezhnyj. Do sih por mne ne prihodilos' davat' emu nikakih poruchenij, za isklyucheniem odnogo sluchaya, - pomnish', Liza, vo vremya tvoej pervoj vstrechi s frau Braun v kafe sideli Borro s priyatelem? K schast'yu, vse oboshlos' blagopoluchno, pomoshch' ih ne potrebovalas'. On pobyval v Germanii, svoimi glazami videl, chto takoe fashizm... Paren' chestnyj, poryadochnym, ya ruchayus'. I est' u nego eshche odno dostoinstvo - on istinnyj patriot Francii. - Poslednee nesomnenno sushchestvenno. Da i voobshche tvoe predlozhenie zamanchivo, - kak by sam s soboj vsluh rassuzhdal "otec". - No prezhde chem privlech' ego k delu, horoshen'ko prover' ego - davaj nebol'shie porucheniya, priuchaj rabotat'. Raz on patriot i lyubit svoyu rodinu, ob®yasni emu, chto bor'ba s fashizmom - pervostepennaya zadacha vseh chestnyh lyudej!.. - Ne bespokojtes', vse budet sdelano po vysokomu klassu! - poshutil Vasilij. - A teper' razgovor s toboj, krasavica, - obratilsya "otec" k Lize, kak budto vopros o ee poezdke reshen okonchatel'no. - Mozhet sluchit'sya, chto my s toboj ne vstretimsya bol'she ni v CHehoslovakii, ni doma. Poetomu vyslushaj menya vnimatel'no. Posle otpuska vernesh'sya syuda s Vasiliem i, kak poddannaya CHehoslovackoj respubliki, sovershenstvuyushchayasya po svoej special'nosti v Sorbonne, poedesh' v tu stranu, o kotoroj ya govoril, cherez Italiyu. Obyazatel'no cherez Italiyu! Pozhivesh' v nej nedel'ki dve-tri, poezdish' po raznym gorodam, poznakomish'sya s shedevrami iskusstva... V toj strane, kuda ty poedesh', uchenye nedavno proizveli bol'shie raskopki i obnaruzhili ostatki rimskogo ne to gorodishcha, ne to voennogo ukrepleniya. Najdeno velikoe mnozhestvo interesnyh dlya istorii iskusstva predmetov. Vse eto - po tvoej special'nosti!.. Raskopki proizvodilis' v kakih-nibud' tridcati - tridcati pyati kilometrah ot stolicy toj strany. Takim obrazom, oznakomlenie, a mozhet byt', i uchastie v raskopkah ne pomeshaet tebe zhit' v stolice. Druz'ya snabdyat tebya rekomendatel'nymi pis'mami na imya professora Nikolai, rukovoditelya raskopok... Dumayu, zadacha yasna. A kak nuzhno vesti sebya v toj strane, rasskazhet tebe Vasilij, - on mastak v etih delah. Esli nuzhny den'gi, naskrebem... - Den'gi ne ponadobyatsya, - skazal Vasilij, - "ZHuber i kompaniya" solidnaya firma, i odin iz ee sovladel'cev voz'met na sebya vse rashody, svyazannye s takoj blagorodnoj cel'yu, kak raskopki drevnerimskih gorodishch i izuchenie istorii iskusstva. - Zamechatel'no! Vot chto znachit imet' delo s finansistami, - rassmeyalsya "otec". - Odnoj zabotoj u menya budet men'she... Nu, kak, Liza, est' u tebya voprosy ko mne? - Est'. Hochu znat': s kem ya dolzhna svyazat'sya tam, na meste, i kto budet mne pomogat'? -