ya shla rech', vernulsya iz komandirovki. Zyat' majora ustroit u sebya doma nebol'shuyu vecherinku, na kotoroj i poznakomit svoego rodstvennika s bogatym amerikanskim biznesmenom Heksingom, to est' s Vasiliem. Takoj sposob znakomstva s sotrudnikom general'nogo shtaba armii - tem bolee pod vymyshlennym imenem - tail v sebe izvestnyj risk, no Vasilij soglasilsya. Vecherom sleduyushchego dnya on otpravilsya vmeste s Lizoj v gosti k neznakomomu cheloveku po adresu, poluchennomu ot Vebera. Hozyain doma, Iogann Mejer, prinyal ih, kak staryh znakomyh, i priglasil v gostinuyu. Vskore pribyl i major Kol'vic, vysokij, hudoj chelovek v ochkah, s izmozhdennym licom. Major chut' li ne s pervyh slov, ne stesnyayas' prisutstviya postoronnego cheloveka, stal zhalovat'sya na svoyu sud'bu: ego edinstvennaya doch' tyazhko bol'na. Doktora nikak ne mogut postavit' pravil'nyj diagnoz. U kakih tol'ko svetil mediciny ona ne byla, - vse naprasno, odno razorenie i nikakogo tolka!.. Vasiliyu stalo yasno, chto major znaet, s kakoj cel'yu ego poznakomili s bogatym amerikancem. Kogda muzhchiny ostalis' odni, hozyain doma srazu pereshel k delu: - Ty hotel pomestit' dochku v sanatorij, a deneg na eto u tebya net, ne tak li? Vot mister Heksing mozhet ssudit' tebya den'gami, esli, konechno, ty soglasish'sya. - Na chto? - nastorozhilsya major. - Budem govorit' otkrovenno. Ty, Fridrih, ne nacist i ne sochuvstvuesh' im... Mistera Heksinga, kak delovogo amerikanca, interesuyut plany nashih generalov, uzhe postavivshih odnazhdy Germaniyu na kraj gibeli... - Ty ponimaesh', Iogann, o chem govorish'? |to zhe pahnet viselicej, - tiho skazal major. - Ne proiznosi takie strashnye slova na noch' glyadya! Kto i kakim obrazom mozhet uznat', chto ty, vstrechayas' so znakomym amerikancem, delish'sya s nim nekotorymi novostyami, kotorye, kstati skazat', cherez korotkoe vremya perestayut byt' novostyami? - |to, konechno, tak, no vse-taki... - probormotal major. V razgovor vmeshalsya Vasilij. - Voobshche-to sovsem ne obyazatel'no, chtoby my vstrechalis' s vami, - skazal on. - Vy mozhete podelit'sya novostyami so svoim rodstvennikom, nashim hozyainom, a on so mnoj... YA voz'mu na sebya vse rashody po lecheniyu vashej docheri. Nadeyus', tri tysyachi marok v mesyac hvatit? - Da, konechno, - otvetil major i tut zhe dobavil: - YA dolzhen podumat'... - Podumajte, ya vas ne toroplyu. Esli nadumaete, dajte znat' cherez gerra Mejera, - on menya najdet. Esli lechenie vashej docheri budet stoit' dorozhe, ya vse ravno primu na sebya vse rashody! - Vasilij hotel podcherknut', chto za den'gami ostanovki ne budet, - vy, mol, tol'ko nachnite rabotat', gospodin major, i, esli svedeniya, kotorymi vy budete menya snabzhat', okazhutsya stoyashchimi, voznagrazhdenie budet uvelicheno... Oni ponyali drug druga, hotya ne proiznesli bol'she ni slova. V eti burnye dni, kogda sobytiya v Evrope razvivalis' s neobyknovennoj bystrotoj, v Berlin iz Bolgarii priehal Stambulov. Ego proveli v kabinet Vasiliya, i on, nazvav sebya, srazu zagovoril gromko i vozmushchenno: - Gospodin direktor, vojdite, pozhalujsta, v moe polozhenie! Ot etih optovikov zhit'ya ne stalo, - benzin prodaem my, a den'gi zagrebayut oni. Razve eto spravedlivo? Net... bol'she tak ne pojdet! - Ne volnujtes', - popytalsya uspokoit' ego Vasilij, - skazhite, chem ya mogu vam pomoch'. - YA privez vam privet ot "otca", - skazal Stambulov, poniziv golos, i snova gromko zagovoril: - Povtoryayu, bol'she tak ne pojdet! YA otkryl bol'shuyu kerosinovuyu lavku, arendoval eshche dve benzokolonki na samyh ozhivlennyh ulicah stolicy, hochu rasshirit' delo i pokupat' benzin ne rumynskij, a amerikanskij!.. Otprav'te, pozhalujsta, po moemu adresu v Sofiyu, neskol'ko cistern benzina i vagon avtola... Gde skazano, chto my, bolgary, obyazany pokupat' i prodavat' tol'ko rumynskij benzin? Pravda, oni nashi sosedi, no chto iz etogo? Vse ravno goryuchee nam oni prodayut po cenam mirovogo rynka, da eshche cherez posrednikov-optovikov! - I snova tiho: - YA koe-chto privez, mne nuzhno pogovorit' s vami... - Horosho, my prodadim vam benzin. No optoviki podnimut bol'shoj shum... YA dumayu, v pokupke rumynskogo benzina zainteresovany ne tol'ko oni, no koe-kto posil'noe. - I tozhe poniziv golos: - YA vyzovu yuriskonsul'ta i dam emu ukazaniya. Kogda zakonchite vse formal'nosti, zahodite - pogovorim... Glauberg, poluchiv ukazaniya, povel bolgarina k sebe, a Vasilij, ostavshis' odin, podumal o tom, chto "otec" umeet podbirat' lyudej. Stambulov ponravilsya Vasiliyu. Kruglolicyj, s chernymi usikami, gustymi kosmatymi brovyami, bol'shimi serymi glazami, on proizvodil vpechatlenie veselogo, temperamentnogo cheloveka. Po-vidimomu, on byl i opytnym konspiratorom: dazhe mladencu yasno, chto chelovek, opasayushchijsya policii, budet vesti sebya tishe vody nizhe travy, chtoby ne privlekat' k sebe vnimanie, a etot shumit, krichit... Stambulov vernulsya k Vasiliyu s siyayushchim licom. - Kazhetsya, vse v poryadke! - skazal on, razvalivshis' v kresle. - Teper' ya pokazhu svoim konkurentam, na chto sposoben Stambulov! - I poniziv golos: - YA privez tipografskij shrift, poltonny bumagi. SHrift v treh chemodanah nahoditsya v kamere hraneniya. Nuzhno, chtoby nadezhnyj chelovek poluchil po kvitancii. Za bumagoj pridetsya poslat' mashinu i prigotovit' mesto, kuda ee slozhit'. Luchshe vsego, esli mashina budet ot kakogo-nibud' izdatel'stva, gazety idi zhurnala. U menya zagotovlena doverennost', v nee nuzhno tol'ko vpisat' familiyu poluchatelya. - Kak vy sumeli perevezti cherez granicu shrift i otpravit' syuda takoe kolichestvo bumagi? - sprosil Vasilij. - Podumaesh', delo kakoe!.. V fashistskoj Germanii za den'gi mozhno kupit' ne tol'ko tamozhennogo chinovnika ili zheleznodorozhnoe nachal'stvo, no i samogo Geringa! - veselo skazal bolgarin. Vasilij vzyal u Stambulova kvitanciyu kamery hraneniya, nakladnye, vydannye otpravitelem bumagi, doverennost' i, dav emu nomer svoego domashnego telefona, poprosil pozvonit' posle desyati vechera. V tot zhe den' on svyazalsya s masterom Germanom i sprosil, sumeet li tot organizovat' poluchenie chemodanov so shriftom, bumagi i est' li u nego mesto dlya hraneniya ee. - Kakie zhe my podpol'shchiki, esli ne smozhem poluchit' i nadezhno spryatat' to, chto drugie sumeli provezti iz-za tridevyati zemel'? Ne bespokojtes', vse budet sdelano! - skazal master. - CHast' shrifta i nemnogo bumagi dadite Veberu, ya emu obeshchal, - skazal Vasilij i poprosil pozvonit' emu iz avtomata. - Esli vse budet v poryadke, sprosite: "|to spravochnaya vokzala?" V sluchae nepredvidennyh oslozhnenij zadadite vopros: "Mozhno zakazat' bilet na Myunhen?" - Horosho, pozvonyu. No vy naprasno bespokoites', tovarishch! Odnako Vasilij bespokoilsya, i dazhe ochen'. SHagaya iz ugla v ugol bol'shoj gostinoj, on otchetlivo predstavlyal sebe strashnye posledstviya provala. Tol'ko okolo odinnadcati chasov razdalsya nakonec dolgozhdannyj zvonok. Znakomyj golos sprosil: "|to spravochnaya vokzala?" - Net, vy oshiblis'! - veselo otvetil Vasilij. 16 Nachalo 1936 goda bylo otmecheno dvumya vazhnymi sobytiyami. SHestnadcatogo fevralya, vo vremya vyborov v kortesy, reakciya v Ispanii poterpela ser'eznoe porazhenie i bylo sozdano pravitel'stvo respubliki vo glave s Asan'i, vposledstvii stavshim prezidentom. Dvumya mesyacami pozzhe, na vyborah v Nacional'noe sobranie Francii, pobedili levye i k vlasti prishlo pravitel'stvo Narodnogo fronta. V te dni anglijskaya konservativnaya gazeta "Dejli mejl" pisala: "Esli zaraza kommunizma, rasprostranyayushchayasya sejchas v Ispanii i Francii, perekinetsya na drugie strany, to samymi poleznymi druz'yami dlya nas okazalis' by dva pravitel'stva - germanskoe i ital'yanskoe, unichtozhivshie etu zarazu na svoej zemle". |ti strochki stali kak by signalom dlya mirovoj reakcii. Vasilij poluchil ozadachivshee ego telegrafnoe rasporyazhenie mistera Adamsa: srochno pereadresovat' pribyvayushchie v gamburgskij port tankery s aviacionnym benzinom v Ispanskoe Marokko i na Balearskie ostrova. A cherez den' v kontoru k nemu yavilsya Otto Lemke i, ob®yaviv o svoem skorom ot®ezde v Ispaniyu, skazal: - Nu, mister Kochek, mozhete menya pozdravit': ya budu uchastnikom velichajshih istoricheskih sobytii i ne isklyuchena vozmozhnost', chto moe imya budet zapisano v annalah istorii zolotymi bukvami!.. My v Ispanii unichtozhim vseh evreev, kommunistov i prochih socialistov i tozhe ustanovim novyj poryadok! Vasha rodina, Amerika, nam ne pomeha, - ona ob®yavit nejtralitet i ni vo chto vmeshivat'sya ne budet, Angliya zhe celikom na nashej storone. Ostayutsya francuziki, no chto oni smogut sdelat' odni? - Otkuda vam vse eto izvestno? - so skuchayushchim vidom sprosil Vasilij. - Otto Lemke ne takoj chelovek, chtoby brosat' slova na veter! - Vse mozhet byt'... Ne dumayu tol'ko, chto Angliya celikom na vashej storone... - Ne verite? - usmehayas', sprosil Lemke. - Politik ya plohoj, ne mogu etomu poverit'! - A esli dokazhu?.. Hotite pari? - Dorogoj Lemke, k chemu mne eto pari? Da i chem vy smozhete podtverdit' svoi slova? - Dokumentami, podlinnymi dokumentami!.. YA predstavlyu vam kopiyu stenogrammy nedavnih besed predstavitelya Velikobritanii s nashim fyurerom... Vy budete udovletvoreny? - Esli tol'ko stenogramma budet podlinnaya. - Dorogoj Kochek, neuzheli vy... - Skol'ko eto budet stoit'? - perebil ego Vasilij, ponimaya, chto obershturmbanfyurer zateyal ves' etot razgovor, chtoby predlozhit' emu sekretnyj dokument. - Tysyacha dollarov! - byl otvet. - Ne slishkom li dorogo? - Dorogo? V drugom meste za takoj dokument dali by kuda bol'she, no ya ustupayu vam po-druzheski... - Soglasen. V konce koncov, esli dazhe pereplachu, - nevazhno, my zhe druz'ya... Davajte dokument i poluchajte den'gi! Vecherom togo zhe dnya Lemke yavilsya v osobnyak Vasiliya i vruchil emu odin-edinstvennyj list papirosnoj bumagi, napolovinu zapolnennyj mashinopisnym tekstom. - I eto vse?! - razocharovanno voskliknul Vasilij. - V dokumente vazhno ne kolichestvo strok, a ego soderzhanie. Prochitajte i vniknite!.. Delo v tom, chto v Berlin priehalo doverennoe lico prem'er-ministra Anglii Bolduina, ser Tomas Dzhons, chtoby pozondirovat' vozmozhnost' peregovorov mezhdu Angliej i Germaniej. Gost' besedoval s Ribbentropom, a na sleduyushchij den' byl priglashen k fyureru. Teper' ponyali, chto delo idet ne o pustyakah? Vy derzhite v rukah ne chto inoe, kak kopiyu stenograficheskoj zapisi besedy Dzhonsa s Gitlerom. Uchtite, stenogramma byla perepechatana vsego v pyati ekzemplyarah, - u vas pyatyj ekzemplyar. - Lemke vzyal bumagu iz ruk Vasiliya i stal chitat': - "Dzhons skazal fyureru, chto, po mneniyu anglijskogo pravitel'stva i, v chastnosti, po lichnomu mneniyu prem'er-ministra ego velichestva, sera Bolduina, pobeda Narodnogo fronta vo Francii i neizbezhnost' grazhdanskoj vojny v Ispanii sdelali osobo vazhnym sblizhenie pozicij Germanii i Anglii..." Obratite vnimanie, poslednie slova podcherknuty. I dalee: "Fyurer otvetil sobesedniku, chto vpolne soglasen s nim, i zayavil, chto on, v svoyu ochered', nameren sodejstvovat' osushchestvleniyu obshchego plana". - A chto eto znachit - "sodejstvovat' osushchestvleniyu obshchego plana"? - sprosil Vasilij. - CHto zhe tut neponyatnogo? Obshchimi silami okonchatel'no i bezogovorochno iskorenit' kommunizm! Dlya dostizheniya etoj celi - prezhde vsego podnyat' voennyj myatezh v Ispanii i pokonchit' tam s respublikoj, potom spravit'sya s Narodnym frontom vo Francii. Skazhu vam pod bol'shim sekretom, - kak tol'ko diktor radiostancii Seuty skazhet: "Nad vsej Ispaniej bezoblachnoe nebo", - nachnetsya goryachee delo, v kotorom primet uchastie i vash pokornyj sluga, obershturmbanfyurer Otto Lemke! Soobshcheniya esesovca i dokument, prodannyj im, byli nastol'ko vazhnymi, chto nuzhno bylo nemedlenno postavit' v izvestnost' "otca". Utrom sleduyushchego dnya Vasilij poruchil yuriskonsul'tu srochno vyzvat' v Berlin torgovca benzinom Stambulova, - pora bylo vser'ez podumat' o zavoevanii bolgarskogo rynka... Stambulov ne zastavil sebya zhdat', cherez dva dnya on uzhe sidel v kabinete Vasiliya i, slushaya ego, kival golovoj. - YA vas ponyal i po priezde nemedlenno peredam... Vot svolochi!.. Znachit, reshili utopit' v krovi respubliku, a anglichane opyat' v svoej izlyublennoj roli, - skazal on, i ego zhizneradostnoe lico stalo ozabochennym. - Pohozhe na eto, - neveselo otvetil Vasilij. - Znaete, s pokupkoj u vas benzina poluchilos' zdorovo, - skazal, pomolchav, Stambulov. - Vpolne estestvenno, chto kommersant, rasshiryaya delo, hochet izbavit'sya ot posrednikov i zarabotat' pobol'she. Vy by videli, kakoj perepoloh podnyalsya sredi nashih optovikov, kogda cisterny s amerikanskim benzinom i vagon avtola pribyli na tovarnuyu stanciyu Sofii!.. Teper' u menya est' osnovaniya priezzhat' syuda, v Berlin, kogda zahochu, ne vyzyvaya ni u kogo ni malejshego podozreniya. Nuzhno zhe mne otregulirovat' delo s postavshchikom! V tot zhe den' Stambulov uehal. Obershturmbanfyurer Otto Lemke govoril pravdu, - po signalu radiostancii, peredavshej v efir uslovnyj signal: "Nad vsej Ispaniej bezoblachnoe nebo", nachalsya voennyj myatezh pod rukovodstvom Sanhurho. Fashisty vystupili v Ispanskom Marokko, na Kanarskih i Balearskih ostrovah. Nachalsya myatezh i na severe Ispanii. Posle gibeli Sanhurho vo vremya aviacionnoj katastrofy myatezhom stal rukovodit' general Franko. Major Fridrih Kol'vic peredal Vasiliyu cherez svoego rodstvennika Ioganna Mejera svedeniya o tom, kak i chem pomogayut Germaniya i Italiya ispanskim myatezhnikam. V chastnosti, on soobshchil, chto duche postavlyaet myatezhnikam desyat' tysyach vintovok, dvadcat' tysyach ruchnyh granat, dvesti pulemetov i poltora milliona peset nalichnymi. Gitler otpravil v Ispaniyu, v pomoshch' Franko, vozdushnyj korpus "Kondor", naschityvayushchij bolee sta boevyh samoletov i chetyre tysyachi pyat'sot chelovek lichnogo sostava. Po svedeniyam majora, generalitet nemeckoj armii prinyal reshenie ispytat' v Ispanii pikiruyushchie bombardirovshchiki i tyazhelye tanki. V to vremya kogda fashistskaya aviaciya uzhe chetyresta shest'desyat dva raza bombila ispanskie goroda, a pozzhe perepravila tuda dvesti pyat'desyat tysyach ital'yanskih i pyat'desyat tysyach nemeckih soldat i oficerov, velikie derzhavy - Angliya, Franciya i Soedinennye SHtaty Ameriki - razygrali postydnyj fars, provozglasiv cherez Ligu nacii politiku nevmeshatel'stva, postaviv tem samym znak ravenstva mezhdu zakonnym pravitel'stvom respubliki i myatezhnikami, i vospretili prodazhu oruzhiya i strategicheskih materialov obeim storonam. Kto-kto, a Vasilij horosho znal, skol'ko nefti i nefteproduktov postavlyaetsya generalu Franko v obhod zakona "nevmeshatel'stva". Pervonachal'no goryuchee postavlyalos' Franko v kredit. V Berlin k Vasiliyu yavilsya predstavitel' myatezhnikov, chtoby vesti raschety i vydavat' kompanii vekselya. Vasiliyu bylo izvestno takzhe, chto otec Dzho, Kovachich-starshij, postavlyaet ispanskim myatezhnikam ognestrel'noe oruzhie, glavnym obrazom pulemety i pushki, i zagrebaet milliony na etom. Socialist Leon Blyum, vozglavlyavshij togda pravitel'stvo Francii, provodil truslivuyu politiku, otkryto zayavlyaya, chto podderzhka respublikancev v Ispanii mozhet privesti Franciyu k vojne s diktatorami. General'nyj komissar ispanskoj respublikanskoj armii, Al'vares del' Vajo, brosil Leonu Blyumu v lico: "...Esli vy budete po-prezhnemu zanimat' uklonchivuyu poziciyu, to obeshchayu vam, chto vsyakij raz, kogda v okopah padet ispanskij socialist, ego poslednej mysl'yu budet proklyat'e vam. On smozhet skazat': "Moj ubijca - Leon Blyum..." Tol'ko Sovetskij Soyuz da vooruzhennye internacional'nye brigady, stekavshiesya v Ispaniyu so vseh koncov zemnogo shara, grud'yu zashchishchali pravoe delo respubliki, ponimaya, chto grazhdanskaya vojna na zemle mnogostradal'noj Ispanii est' ne chto inoe, kak nachalo bol'shoj vojny s fashizmom... Nezhdanno-negadanno v Berlin priehal Sar'yan i pervym delom pozvonil Vasiliyu. - Allo, mister Kochek!.. Ne uznaete? - Sar'yan?! Neuzheli? - On samyj, sobstvennoj personoj! - Gde vy, otkuda zvonite? - V Berline. Zvonyu iz otelya "Adlon". - Spustites' na ulicu. YA sejchas zaedu za vami, hochetsya poskoree obnyat' vas! Sidya v avtomobile, po doroge domoj, Vasilij uznal, chto Sar'yan priehal v Berlin special'nym korrespondentom svoej gazety s zadaniem osveshchat' priezd v Germaniyu duche i priem, kotoryj budet okazan emu Gitlerom. - Neuzheli vstrecha dvuh diktatorov takoe sobytie, chto gazety posylayut special'nyh korrespondentov? - sprosil Vasilij. - Delo, razumeetsya, ne vo vstreche, a v tom, chto pod neyu kroetsya. Est' tochnye svedeniya, chto Italiya prisoedinitsya k antikominternovskomu paktu, zaklyuchennomu mezhdu Germaniej i YAponiej v tysyacha devyat'sot tridcat' shestom godu. Nu, a Gitler sdelaet vse, chtoby poluchit' soglasie duche na anshlyus Avstrii... Liza byla iskrenne rada neozhidannomu gostyu. - Ah, ms'e Sar'yan, vy ne mozhete sebe predstavit', kak my tut odinoki i s kakim vostorgom vspominaem vremya, provedennoe v vashem dome pod Parizhem! Kak vy pozhivaete, kak ZHannet? - Blagodaryu vas, vse bolee ili menee v poryadke, esli mozhno nazvat' poryadkom nashe burnoe vremya!.. My s ZHannet tozhe chasto vspominaem vas i boimsya, chto te schastlivye dni utracheny bezvozvratno... - ZHurnalist, vsegda ozhivlennyj, zhizneradostnyj, segodnya kazalsya zadumchivym, vstrevozhennym; V ego volosah pribavilis' serebryanye niti, pod chernymi, kak masliny, vyrazitel'nymi glazami oboznachilis' temnye krugi. Vasilij dostal iz bufeta vermut i napolnil bokaly. - Vyp'em za blagopoluchie, za to, chtoby v mire vostorzhestvoval razum! - On podnyal bokal. - Amin'! - otvetil Sar'yan i vypil. - Rasskazyvajte zhe, chto delaetsya v Parizhe? - Veselogo malo... Vy chitali, konechno, o padenii kabineta Leona Blyuma?.. Predav ispanskih respublikancev, provodya dvusmyslennuyu politiku, - ya by skazal, podluyu i truslivuyu, - Blyum sam, svoimi sobstvennymi rukami, ubil Narodnyj front i otkryl put' dlya nastupleniya reakcii. Sejchas ni u kogo ne vyzyvaet somneniya, chto novoe radikal-socialisticheskoe pravitel'stvo SHotana - Blyuma gotovo pojti na lyubye ustupki diktatoram, lish' by izbezhat' voiny. Vse ponimayut, chto Gitler v samoe blizhajshee vremya sobiraetsya zahvatit' Avstriyu, a potom voz'metsya za CHehoslovakiyu. No nikto nichego ne predprinimaet, chtoby polozhit' konec domogatel'stvam diktatora. Vliyatel'nyj deputat Flanden zayavlyaet vo francuzskom Nacional'nom sobranii: "Ne budem proyavlyat' geroizm radi Avstrii, - luchshe ukroemsya za nashej liniej Mazhino". Pacifistski nastroennyj profsoyuz uchitelej vtorit emu: "My predpochitaem poluchit' poshchechinu, chem pulyu v lob!.." Potomki Velikoj francuzskoj revolyucii iz-za svoej trusosti riskuyut ostat'sya odin na odin s vooruzhennoj do zubov, zhazhdushchej revansha i mesti Germaniej!.. - A kak vedut sebya moi druz'ya: de la Grammon, Marin'e, hudozhnik Borro? - De la Grammona vybrali na dopolnitel'nyh vyborah deputatom Nacional'nogo sobraniya. Naskol'ko mne izvestno, on zanimaet chetkuyu poziciyu i vozglavlyaet v parlamente gruppu posledovatel'nyh antifashistov. Marin'e kak byl chinovnikom, tak im i ostalsya, hotya i schitaet sebya chelovekom progressivnyh vzglyadov. Nenavidya fashizm, on v ravnoj stepeni nenavidit kommunistov, socialistov i vseh, kto predstavlyaet interesy prostyh lyudej... Molodcom okazalsya vash Borro. Vesnoyu on vystavil svoyu novuyu kartinu pod nazvaniem "Rodina", vyzvavshuyu vostorg u istinnyh patriotov. Borro schitaetsya vydayushchimsya progressivnym hudozhnikom Francii. Takogo ne slomaesh' i ne kupish', - u nego tverdye ubezhdeniya, on budet borot'sya za Franciyu do konca!.. Na sleduyushchij den' Sar'yan vyehal v Myunhen, chtoby prisutstvovat' na ceremonii vstrechi fyurerom Mussolini. Vstrecha, obstavlennaya neobyknovenno pyshno, sostoyalas' 25 sentyabrya, a utrom "Fol'kisher beobahter" napechatala na pervoj stranice otchet o nej. Dal'she shlo opisanie togo, kak fyurer i duche shestvovali ot vokzala do goroda, mezhdu dvumya ryadami byustov rimskih imperatorov, preemnikom kotoryh schital sebya Mussolini. Nad bol'shoj ploshchad'yu, gde tolpy lyudej privetstvovali duche, na vysokoj kolonne vozvyshalas' gigantskaya bukva "M"... CHerez dva dnya fyurer i duche priehali v Berlin. Vasilij byl svidetelem etogo "sobytiya". Mussolini stoyal na perednem plane v roskoshnom otkrytom avtomobile, Gitler zanimal mesto pozadi nego. Oni torzhestvenno proehali neskol'ko kilometrov po gorodu - ot imperskoj kancelyarii do Olimpijskogo stadiona. 28 sentyabrya, v sem' chasov vechera, v Berline sostoyalsya ogromnyj miting. Radiostancii vsej Germanii peredavali, kak Gitler privetstvoval svoego gostya - "odnogo iz velichajshih lyudej vseh vekov, odnogo iz teh redkih geniev, kotoryh sozdaet ne istoriya, a kotorye sami tvoryat istoriyu...". V otvet Mussolini tozhe ne poskupilsya na gromkie slova: "Kogda fashizm imeet druga, on idet s nim do konca. Zavtra Evropa stanet fashistskoj i sto pyatnadcat' millionov chelovek podnimutsya kak odin v nesokrushimoj reshimosti..." Pozdno vecherom, provodiv Sar'yana do kalitki, Vasilij uvidel na bokovoj dorozhke listok bumagi i podnyal ego. U nego drognulo serdce, kogda on ponyal, chto derzhit v ruke gazetu, razmerom s listovku, pod nazvaniem "Krasnoe znamya" - organ podpol'noj antifashistskoj organizacii Germanii". A v levom krayu, sverhu, bylo nabrano melkim shriftom: "Proletarii vseh stran, soedinyajtes'!" Znachit, podpol'naya organizaciya zhivet i dejstvuet, - master German sderzhal slovo. No kak podpol'naya gazeta okazalas' zdes', na sadovoj dorozhke? Podbrosil sadovnik Myuller, hotel pokazat' bogachu-amerikancu, chto rabochij klass Germanii zhiv i dejstvuet?.. Pri ocherednoj vstreche s Vasiliem Veber bez obinyakov vyskazal svoe nedovol'stvo poyavleniem podpol'noj gazety pod starym nazvaniem - "Krasnoe znamya". - Ne ponimayu, chego mozhno dostich' izdaniem kroshechnoj gazety opredelennogo napravleniya? Kakoj smysl draznit' fashistov, navlekat' na sebya yarost' gestapo? - skazal on. - Dorogoj Veber, ne celesoobraznee li nam s vami proyavit' terpimost' i shirotu vzglyadov? Pust' kazhdyj boretsya s fashizmom, kak sochtet nuzhnym, - v dannom sluchae horoshi vse sredstva! - otvetil Vasilij. Poyavlenie podpol'noj gazety proizvelo bol'shoe vpechatlenie na rabochih berlinskih zavodov i fabrik. Gazetu chitali vse, dazhe te, kto byl dalek ot aktivnoj bor'by. Agenty gestapo ryskali po zavodam i fabrikam, hvatali podozritel'nyh lic, po tak i ne smogli uznat', gde i kak pechatalas' gazeta. O tom, naskol'ko vlasti vstrevozheny poyavleniem gazety, soobshchil Vasiliyu Lemke, nedavno vernuvshijsya iz Ispanii. - Udivitel'no zhivuchi eti kommunisty! - vozmushchalsya on. - Kazalos', vsem im konec - upryatali v koncentracionnye lagerya ne tol'ko chlenov etoj partii, no i vseh im sochuvstvuyushchih. A oni vse eshche soprotivlyayutsya, dazhe izdayut gazetu! Gitler prikazal dostat' ih hot' iz-pod zemli. Inache, govorit, vseh rasstrelyayu!.. Smelye oni lyudi, nichego ne skazhesh', - neozhidanno zakonchil on. - O kom eto vy, gerr Lemke? - Da o kommunistah! Podumat' tol'ko, vse drozhat ot straha, a oni izdayut gazetu, prizyvayut k soprotivleniyu. Segodnya ves' mir, dazhe nadmennye anglichane, sklonyaet golovy pered nami, a kommunisty buntuyut i prizyvayut buntovat' drugih!.. - Pochemu vy dumaete, chto gazetu izdali kommunisty, i ne uvlekaetes' li vy, dorogoj drug, utverzhdaya, chto pered vami sklonyaet golovu ves' mir? - Po licu Vasiliya probezhala ele zametnaya ulybka. - Uvlekayus'? Niskol'ko!.. Podumajte sami. S Ispaniej my spravilis'? Eshche kak! Perebili v nej vseh kommunistov, socialistov, anarhistov, evreev i vsyakuyu nechist'. A francuzy i anglichane pri etom tol'ko delali vid, chto ne odobryayut nashi dejstviya, a na samom dele radovalis' nashim uspeham v Ispanii. Sejchas ochered' za Avstriej i CHehoslovakiej. Pokonchim s nimi, - glyadish', vse Balkany budut nashi. Otsyuda do mirovogo gospodstva odin shag. Konechno, bez Ameriki, - popravilsya Lemke, chtoby ne obidet' amerikanca. - Vy schitaete, chto prisoedinenie Avstrii k rejhu i zahvat CHehoslovakii predresheny? - Eshche by ne schitat'!.. Razve vy ne slyshali o priezde v Berlin avstrijskogo kanclera SHushinga? Prinyav ego v imperskoj kancelyarii, fyurer skazal, chto esli tot budet i dal'she upryamit'sya, to on, Gitler, prikazhet razbombit' glavnye goroda Avstrii, a nekotorye iz nih steret' s lica zemli, kak eto bylo sdelano v Ispanii. Nu, SHushing kapituliroval i dal soglasie predostavit' avstrijskomu nacistu Zejs-Inkvartu vazhnyj post v svoem kabinete... Imejte v vidu, chto eto tol'ko nachalo, - vos'maya nemeckaya armiya stoit nagotove u avstrijskoj granicy... CHto zhe kasaetsya CHehoslovakii, to plan "Gryun" davno utverzhden i CHehoslovakiya kak samostoyatel'noe gosudarstvo perestanet sushchestvovat' ne pozzhe konca etogo goda!.. - No razve francuzy dopustyat, chtoby vy prikarmanili dva samostoyatel'nyh gosudarstva Central'noj Evropy? - Dorogoj moj, nash fyurer otnyud' ne prostachok! On zaranee dogovorilsya obo vsem s anglichanami, a francuzy i piknut' ne posmeyut bez anglichan!.. My i Franciyu razdavim v dva scheta. Ne bespokojtes', Gitler vse rasschital zaranee, osechki ne budet! - Pohozhe, chto vy pravy. Zaklyuchat' s vami pari ya ne riskuyu. - I horosho sdelaete, tut pahnet yavnym proigryshem!.. U menya pros'ba k vam, - Lemke zaiskivayushche ulybnulsya. - Ne soglasilis' by vy polozhit' k sebe v sejf koe-kakuyu meloch'?.. Mne neudobno derzhat' eto doma... On dostal iz karmana bryuk ploskuyu zhestyanuyu korobochku i, otkryv ee, vysypal na stol brilliantovye kol'ca, ser'gi, kol'e. - Ispanskaya dobycha? - sderzhivaya negodovanie, sprosil Vasilij. - Ugu, - samodovol'no promychal obershturmbanfyurer. - Polozhite korobochku v sejf, pust' lezhit... Nadeyus', raspiski ne potrebuetsya? - CHto vy, konechno net! - Lemke akkuratno sobral dragocennosti v korobochku i polozhil ee v sejf. - Gerr Lemke, usluga za uslugu. YA tozhe poproshu vas koe o chem. Vam, konechno, izvestno, chto kompaniya, kotoruyu ya imeyu chest' predstavlyat', imeet bol'shie interesy v CHehoslovakii - bolee shestidesyati procentov nefti i nefteproduktov, potreblyaemyh etoj stranoj, postavlyaem my. Nas krajne interesuet vse, chto kasaetsya ee. Poproshu vas sobrat' podrobnejshie svedeniya o planah Germanii v otnoshenii CHehoslovakii. Samo soboj razumeetsya, chto za voznagrazhdeniem delo ne stanet. - Polozhites' na menya, dlya vas ya sdelayu vse, dazhe nevozmozhnoe! - otvetil Lemke. Vasilij, kak vsegda, reshil produblirovat' svedeniya, poluchennye ot obershturmbanfyurera kasatel'no Avstrii. Major Kol'vic iz general'nogo shtaba ne tol'ko podtverdil slova Otto Lemke, no nazval dazhe tochnuyu datu vtorzheniya nemeckih vojsk na territoriyu Avstrii - 12 marta 1938 goda. I on ne oshibsya: v etot den', na rassvete, 8-ya nemeckaya armiya vtorglas' na territoriyu Avstrijskoj respubliki i, ne vstrechaya nikakogo soprotivleniya, bystro okkupirovala ee. Na sleduyushchij den' "imperskim zakonom" Avstriya byla vklyuchena v sostav rejha, a Gitler obratilsya k avstrijcam s balkona venskoj ratushi s rech'yu: "Esli iz avstrijskogo goroda, gde ya rodilsya, providenie prizvalo menya k rukovodstvu rejhom, to ono ne moglo ne vozlozhit' na menya missiyu vozvratit' moyu doroguyu rodinu germanskomu rejhu..." V Berline rejhsmarshal Gering prinimal poocheredno poslov inostrannyh gosudarstv i kazhdomu govoril: "Otsutstvie dobrosovestnosti so storony kanclera SHushinga zastavilo nas dejstvovat' takim obrazom, kak my tol'ko chto postupili..." Posol Anglii, Nevil' Genderson, izvestnyj svoimi progitlerovskimi nastroeniyami, popytalsya vozrazit'. On skazal Geringu: "No, gospodin marshal, esli dazhe kancler i byl nedostatochno blagorazumen, razve eto osnovanie dlya togo, chtoby Germaniya sovershila stol' gruboe nasilie?" Na chto Gering otvetil: "Slishkom pozdno! Gitler uzhe v Vene..." Frau |l'za Braun regulyarno vstrechalas' s Lizoj, ohotno prinimala ot nee raznye podnosheniya, zhalovalas' na gor'kuyu sud'bu odinokoj, vsemi pokinutoj zhenshchiny, delilas' svoimi gorestyami... Bozhe moj! Gitler okonchatel'no pokonchil s ponyatiyami morali i predostavil zhenshchinam takie svobody, o kotoryh oni ran'she i dumat' ne mogli... Sejchas nemki, bez vsyakogo opaseniya, chto oni budut osuzhdeny, lozhatsya spat' s pervym vstrechnym muzhchinoj, a pochtennye matrony, materi semejstv, schitayut svoim patrioticheskim dolgom zavodit' molodyh lyubovnikov iz voennyh i otkryto sozhitel'stvovat' s nimi. Nuzhno zhe usladit' zhizn' soldat fyurera!.. - Podumajte, madam, pri takom padenii nravov, kogda stanovyatsya dostupnymi molodye devushki iz horoshih semej, komu nuzhna takaya pozhilaya zhenshchina, kak ya? - |to byl ne prosto vopros, a krik dushi frau Braun... Po ee slovam, postupayushchie za poslednee vremya v inostrannyj otdel nacistskoj partii svedeniya kasayutsya glavnym obrazom CHehoslovakii. Po-vidimomu, vo Francii i v Anglii primirilis' s mysl'yu, chto Gitler rano ili pozdno zahvatit esli ne vsyu CHehoslovakiyu, to znachitel'nuyu chast' ee. Izvestnyj francuzskij yurist, ZHozef Bartelemi, pisal v gazete "Tan": "Razve est' neobhodimost' v tom, chtoby pozhertvovat' tremya millionami francuzov radi sohraneniya treh millionov cheshskih nemcev pod gospodstvom CHehoslovakii?" Emu vtorila anglijskaya gazeta "Dejli ekspress". V stat'e pod zagolovkom "Snova chehi" govorilos': "My ne lyubim etoj bratii. Nevozmozhno, chtoby anglijskoe pravitel'stvo vzyalo na sebya obyazatel'stvo zastavit' nas srazhat'sya za takoe polurazvalivsheesya gosudarstvo, kakim yavlyaetsya CHehoslovakiya". |l'za Braun rasskazyvala: v inostrannom otdele partii ubezhdeny, chto tezis: "Luchshe byt' pobezhdennym s Gitlerom, chem pobedit' s Sovetami" - pol'zuetsya yavnym, vse bol'shim i bol'shim uspehom v kuluarah francuzskogo parlamenta... Dvadcat' vtorogo maya na chehoslovacko-germanskoj granice nemeckimi tamozhennikami byli ubity dva slovackih motociklista. Oba gosudarstva prinyali reshenie o mobilizacii. Ministerstva inostrannyh del Francii i Anglii obshchimi usiliyami dobilis' ot Berlina i Pragi otmeny prinyatyh mer. Est' osnovaniya dlya likovaniya, i francuzy likuyut: vpervye ob®edinennye usiliya privodyat k zhelatel'nym rezul'tatam. Gitler otstupaet. Otto Lemke gromko rashohotalsya, kogda razgovor kosnulsya etoj temy. - Nu i chudaki zhe eti francuzy, ya vam skazhu! Oni vser'ez uverilis', chto anglichane zaodno s nimi i chto fyurer ispugalsya i otstupil... Mezhdu tem ob otstuplenii i rechi byt' ne mozhet, eto tol'ko takticheskij hod so storony nashego fyurera. Zachem draznit' gusej, kogda i tak izvestno, o chem dumayut anglichane? - O chem zhe, po-vashemu, oni dumayut? - Anglichane prosto preduprezhdayut svoego partnera, chtoby francuzy ne vozlagali osobyh nadezhd na nemoshch' Londona. - Ne mozhet byt'! - V politike vse byvaet. Neuzheli vam opyat' trebuetsya dokazatel'stvo? - Lemke s vidom pobeditelya polez v karman i, dostav ottuda bumagu, protyanul Vasiliyu. |to byla kopiya konfidencial'noj noty Forin Ofis francuzskomu ministerstvu inostrannyh del. CHernym po belomu bylo napisano: "CHrezvychajno vazhno, chtoby francuzskoe pravitel'stvo ne stroilo nikakih illyuzij v otnoshenii pozicii anglijskogo pravitel'stva v sluchae, esli sovmestnye usiliya, napravlennye na dostizhenie mirnogo resheniya chehoslovackogo voprosa, ne uvenchayutsya uspehom..." - Nashi rebyata iz razvedki rabotayut otlichno, ne pravda li? Ne uspeli francuzy opomnit'sya ot shoka, poluchiv takuyu notu, kak ee tochnaya kopiya byla na stole u fyurera. Razve nuzhno byt' bol'shim mudrecom, chtoby ponyat': sovmestnogo vystupleniya v zashchitu CHehoslovakii ne budet! - skazal Lemke. - Da, pohozhe na eto, - otvetil Vasilij. V tot zhe den', perepisannaya Vasiliem uslovnym shriftom, nota eta byla perepravlena Stambulovu v Sofiyu dlya vrucheniya "otcu"... Prishla otkrytka ot mastera Germana s pros'boj soobshchit': ne nuzhen li predstavitel'stvu "Standard ojl" opytnyj schetovod so special'nym obrazovaniem? Takie predlozheniya postupali chasto ot raznyh lyudej i nikakih podozrenij vyzvat' ne mogli. Otkrytka oznachala, chto master German hochet vstretit'sya s Vasiliem. - Mne hotelos' pokazat' vam koe-chto, - skazal master, kogda oni vstretilis' na konspirativnoj kvartire. On protyanul Vasiliyu chetvertyj nomer "Krasnogo znameni", vyhodyashchego dva raza v mesyac. - Poslushajte zhe, chto tut napisano! - On nadel ochki i nachal chitat' obrashchenie k nemeckomu narodu, napechatannoe na pervoj stranice. "Dorogie sootechestvenniki! Est' lyudi, kotorye so slezami izumleniya na glazah raduyutsya pobedam fyurera. Kak zhe inache, ved' on pretvoryaet v zhizn' vekovye mechty nemeckih kapitalistov i pomeshchikov o velikoj Germanii. Da, Avstriya siloj prisoedinena k rejhu, na ocheredi CHehoslovakiya. U nas eshche mnozhestvo sosedej, i oni mogut stat' legkoj nashej dobychej, esli etogo my pozhelaem. Dorogie sootechestvenniki! Zapomnite odnu prostuyu istinu - naciya, ugnetayushchaya drugie narody, ne mozhet byt' svobodnoj sama. Podumajte o budushchem, poka ne pozdno. Ne sposobstvujte zlodeyaniyam nacistov vo glave s Gitlerom, ne pozor'te svoyu rodinu, ne vyzyvajte gnev i nenavist' k nam drugih narodov. Ne zabyvajte, chto rano ili pozdno nastupit chas rasplaty. My, antifashisty, prizyvaem vas na bor'bu s fashizmom. Pregradim put' avantyuram, - trudyashchimsya nuzhen mir, rabota, druzhba, a ne velikaya Germaniya, postroennaya na mogilah millionov. Doloj fashizm! Doloj vojnu! Doloj Gitlera! Da zdravstvuet mir na zemle i demokratiya! 6 iyunya 1938 goda, g.Berlin". - Nu kak? - sprosil master German, zakonchiv chtenie. - |to kak raz to, chto segodnya i nuzhno! A chto, tovarishch German, est' u vas nadezhnye svyaznye na zavodah i fabrikah? Dohodit gazeta do rabochih? - A kak zhe inache? Neuzheli vy dumaete, chto my pechataem nashu gazetu, preodolevaya tysyachi prepyatstvij, riskuya golovoj, radi sobstvennogo udovol'stviya? U nas bol'she polsotni svyaznyh. Oni uspeli uzhe rasprostranit' svezhij nomer. Koe-gde gazetu raskleili na stenah kurilok ili podbrosili v shkafchiki rabochih... ...Posle Myunhena gitlerovcy reshili, chto im dozvoleno vse, chto v mire net sily, sposobnoj protivostoyat' Germanii. Gotovyas' k bol'shoj vojne, oni usilili repressii vnutri strany. Agenty gestapo arestovyvali lyudej po malejshemu podozreniyu, pryamo na ulice, i bez suda i sledstviya otpravlyali ih v koncentracionnye lagerya. Obyskam i arestam ne bylo konca. Usililas' slezhka i za inostrancami, - Vasilij chuvstvoval eto na kazhdom shagu. Odnazhdy dnem Liza pozvonila emu v kontoru i skazala, chto tol'ko chto arestovali sadovnika Myullera, a teper' agenty policii trebuyut, chtoby ih vpustili v osobnyak proizvesti obysk. - YA zaperla dveri i otkazalas' vpustit' ih v dom. No oni ne perestayut stuchat', nastaivayut, chtoby im otkryli, grozyatsya vylomat' dveri... Ne znayu, chto delat'? - Prezhde vsego, ne volnujsya. Dveri ne otkryvaj, - ne slomayut, ne bojsya. YA sejchas priedu! - Povesiv trubku, Vasilij pozvonil general'nomu konsulu O'Kejli i pomchalsya domoj. Agenty gestapo toptalis' u pod®ezda, ne riskuya vzlomat' dveri bogatogo osobnyaka, prinadlezhashchego amerikancu. - V chem delo, gospoda? - serdito sprosil Vasilij. - Pochemu vy tak vedete sebya u moego doma? Oficer skazal, vernoe, otraportoval po-voennomu: - Po nashim svedeniyam, vash sadovnik Myuller yavlyaetsya kommunistom i svyazan s podpol'noj podryvnoj organizaciej! - CHto zhe sleduet iz etogo? - Delo v tom, chto pri obyske my nichego ne nashli u nego. - Tem bolee neponyatno, chto vam nuzhno v moem dome! - On... ya hotel skazat' - Myuller... mog spryatat' svoi bumagi u vas... - Strannaya u vas logika, gospodin oficer!.. U sadovnika nichego ne nashli i poetomu reshili proizvesti obysk v dome amerikanskogo poddannogo, predstavitelya kompanii, snabzhayushchej vashu stranu neft'yu. Schitaya takoj postupok s vashej storony aktom sovershenno nedopustimogo proizvola i proyavleniem nedruzhelyubiya v otnoshenii ko mne i kompanii, kotoruyu ya imeyu chest' predstavlyat', ya vynuzhden budu dovesti ob etom do svedeniya rejhsmarshala gospodina Geringa! Do polucheniya udovletvoritel'nogo otveta vremenno prekrashchayu vsyakie operacii! - No ved' my ne proizveli u vas obyska! - Vid u oficera byl rasteryannyj, upominanie amerikancem imeni vsemogushchego rejhsmarshala proizvelo na nego vpechatlenie. V eto vremya k kalitke sada podkatil limuzin s diplomaticheskimi nomernymi znakami. Iz mashiny vyshel general'nyj konsul Soedinennyh SHtatov Ameriki v Berline O'Kejli. On otrekomendovalsya oficeru i osvedomilsya: na kakom osnovanii i po ch'emu prikazu policiya vorvalas' v dom amerikanskogo poddannogo i pytaetsya proizvesti obysk? - Vy, uvazhaemye gospoda, kak vidno, ne ponimaete raznicu mezhdu poddannymi CHehoslovakii i Ameriki! Raz i navsegda zarubite sebe na nosu: to, chto mozhno sdelat' s chehami i prochimi narodami, nel'zya delat' s amerikancami! My etogo ne dopustim, ponyatno? YA vynuzhden budu oficial'no protestovat' protiv takogo proizvola! - O'Kejli vel sebya predel'no grubo. Oficer povtoril istoriyu s Myullerom. - Stranno, vmesto togo chtoby predupredit' mistera Kocheka i ogradit' ego ot kommunistov, vy hotite proizvesti u nego obysk! Uezzhajte otsyuda kak mozhno skoree, inache ya vynuzhden budu pozvonit' gospodinu Ribbentropu. Policejskie, podzhav hvosty, kak pobitye sobaki, ushli. Vasilij poblagodaril O'Kejli i priglasil ego v dom vypit' viski. - Sovershenno obnagleli eti nemcy! Ne ponimayu, pochemu nashi tak ceremonyatsya s nimi, - razdrazhenno skazal O'Kejli posle tret'ego bokala viski s sodovoj. - Vy sami kogda-to govorili - iz boyazni russkih! - otvetil Vasilij. - Govoril... Znaete, chego ya boyus' teper'? Kak by nemcy ne dvinulis' na nas, vmesto togo chtoby udarit' po russkim. Uzh ochen' razvyazno oni stali vesti sebya. V cirkah sushchestvuet nepisanyj zakon - zverya, vyshedshego iz povinoveniya dressirovshchiku, ubivayut. Kak by to zhe samoe ne sluchilos' zdes'! - Boyus', chto zdeshnij zver' zagryzet svoego dressirovshchika, on ved' davno vyshel iz povinoveniya! - skazal Vasilij... Sadovnika Myullera prishlos' vyruchat' pri pomoshchi Otto Lemke. Operaciya eta oboshlas' Vasiliyu v trista amerikanskih dollarov. Myuller vernulsya dnej cherez desyat', hudoj, postarevshij, s ssadinami na morshchinistom lice. - CHto oni sdelali s vami, Myuller? - uchastlivo sprosil Vasilij. - Ob etom ne imeyu prava govorit', ya dal podpisku, - skazal sadovnik i, pomolchav, dobavil: - Vprochem, vam mozhno doveryat'... Oni bili menya tri raza v den', inogda i noch'yu... Vse sprashivali pro kakuyu-to podpol'nuyu organizaciyu, izdayushchuyu kommunisticheskuyu gazetu... Vami tozhe interesovalis', mister Kochek. - I chto zhe? - Nichego... Ni o kakih organizaciyah ya ne imeyu ni malejshego ponyatiya i voobshche, skazhu vam otkrovenno, politikoj ne interesuyus'. Nuzhno dumat', chto proizoshla oshibka - menya sputali s kem-to. CHto zhe kasaetsya vas, to, razumeetsya, krome horoshego, ya nichego skazat' im ne mog... - Priyatno slyshat', chto rabotayushchij u menya sadovnik politikoj ne interesuetsya, inache otvechat' prishlos' by mne! Vse zhe bud'te ostorozhny i imejte v vidu, chto ya poruchilsya za vas. - |togo ya ne znal... Odnazhdy, ujdya iz kontory ran'she obychnogo, Vasilij vernulsya s poldorogi obratno, vspomniv, chto zabyl portfel'. U sebya v kabinete on zastal yuriskonsul'ta Glauberga, - tot rylsya v yashchikah ego pis'mennogo stola. - CHto vy tut delaete? - rezko sprosil Vasilij. - Ishchu kopiyu poslednego nashego pis'ma k firme "Flamme"... - Vid u yuriskonsul'ta byl rasteryannyj. - Pochemu vy ishchete ee ne v kancelyarii, a u menya? - Tam ee net... - Sejchas proverim! - Vasilij pozvonil i poprosil sekretarshu pozvat' deloproizvoditelya. Kogda tot yavilsya, velel emu prinesti papku s ishodyashchimi bumagami. - Mne nuzhna kopiya nashego poslednego pis'ma kompanii "Flamme", - esli ne oshibayus', o raschetah. - On zametil, chto Glauberg delaet deloproizvoditelyu kakie-to znaki, i dobavil: - Nadeyus', eta kopiya imeetsya u vas v delah, inache vy nemedlenno poteryaete rabotu! Deloproizvoditel' vernulsya cherez minutu s papkoj i pokazal patronu kopiyu pis'ma. - Smeyu vas zaverit', - skazal on, - chto dokumenty u nas ne teryayutsya. - Blagodaryu vas. Mozhete byt' svobodny. Otpustiv deloproizvoditelya, Vasilij snova sprosil Glauberga: - Tak chto zhe vse-taki vy iskali v yashchikah moego stola? YUriskonsul't molchal, na lice ego vystupili krasnye pyatna. - Eshche odin vopros: otkuda u vas klyuchi ot stola? - Oni byli zdes'... Veroyatno, vy zabyli... - Nepravda! - Vasilij dostal iz karmana svyazku klyuchej v kozhanom futlyare i pokazal Glaubergu. - CHto vy iskali v yashchikah