ij zapersya u sebya v kabinete, sostavil zashifrovannuyu telegrammu na imya "otca" i otpravil adresatu. CHerez den' on poluchil telegrammu "molniyu" s predlozheniem nemedlenno vyehat' s zhenoj v Moskvu cherez nejtral'nuyu SHveciyu. |to oznachalo ehat' ili morem, gde ryskali nemeckie podvodnye lodki i topili vse, chto popadalos' im na glaza, ili zhe cherez Finlyandiyu, kotoraya fakticheski byla okkupirovana Germaniej. Vremeni dlya razmyshlenij ne ostavalos'. Vasilij v tot zhe den' posetil sovetskogo konsula i poluchil vizu na poezdku v Moskvu - "po delam amerikanskoj neftyanoj kompanii "Standard ojl". V gostinice "Nacional'", gde obychno ostanavlivalis' inostrancy, byl zabronirovan nomer s vidom na Manezh dlya dvuh amerikancev - muzha i zheny. Liza chasami mogla stoyat' u okna, ne v silah otorvat' glaz ot ulicy, ot kremlevskoj steny, ot prohozhih. Ona radovalas' vsemu: moskovskomu morozcu, snegu na kryshah domov, detvore, igrayushchej vo dvore sosednego doma, studentam, speshashchim v universitet... Ne uspeli oni raspakovat' chemodany, kak razdalsya telefonnyj zvonok. Vasilij snyal trubku. - Mister Kochek, esli u vas net neotlozhnyh del, to prosim vas zajti k nam. Adres vam izvesten, propusk budet zakazan. CHerez polchasa Vasilij stoyal pered molodym, no ves'ma otvetstvennym rabotnikom, dazhe ne predlozhivshim emu sest'. - Skazhite, Maksimov, vy prislali "otcu" etu telegrammu? - suho sprosil tot, derzha v ruke rasshifrovannuyu telegrammu Vasiliya. - YA prislal. - I vy utverzhdaete, chto nemcy sobirayutsya napast' na Sovetskij Soyuz? - Po krajnej mere, ob etom govoryat te neoproverzhimye svedeniya, kotorymi ya raspolagayu. - Svedeniya, svedeniya!.. Pohozhe, vam dazhe v golovu ne prihodilo, chto takie, s pozvoleniya skazat', svedeniya mogli vam podsunut' te, kto zainteresovan v tom, chtoby dezorientirovat' nas, vvesti v zabluzhdenie ili dazhe sprovocirovat'... - YA ne mal'chik, chtoby mne mogli podsunut' lozhnye svedeniya. To, o chem ya soobshchil "otcu", sootvetstvuet dejstvitel'nosti. Proshu vas v etom ne somnevat'sya! - Vasilij poblednel ot gneva i gor'kogo nedoumeniya. - Possorit' nas s Germaniej hotyat prezhde vsego anglichane, - nadeyus', eto vam izvestno? Da, anglichane! - Otvetstvennyj rabotnik podnyalsya iz-za pis'mennogo stola, i Vasilij otmetil pro sebya, chto on malen'kogo rosta i, nesmotrya na sravnitel'no molodye gody, uspel otrastit' poryadochnoe bryushko. "Sportom ne zanimaetsya", - podumal Vasilij. Mezhdu tem otvetstvennyj rabotnik prodolzhal: - Odno iz dvuh - ili vas vveli v zabluzhdenie, podsunuv vam fal'shivku, ili... Vasilij ne dal emu zakonchit'. - Vy ne smeete tak govorit' so mnoj! - tiho skazal on, povernulsya i vyshel iz kabineta. On otmetil propusk u sekretarya, spustilsya na ulicu. Den' byl moroznyj, na chistom nebe siyalo solnce, dyshalos' legko. Vasilij vdohnul holodnyj vozduh vsej grud'yu, raspravil plechi i ne spesha poshel v gostinicu. V golove bylo pusto. CHto eto - durnoj son ili nedorazumenie? Posle stol'kih let tyazheloj raboty na chuzhbine - i vdrug: "ili vas vveli v zabluzhdenie..." On hotel, naverno, skazat' ili "podkupili"... Vasilij vnutrenne sodrognulsya, slovno poluchil poshchechinu... - Nu chto? - sprosila Liza i, zametiv ego napryazhennyj vzglyad, oseklas'. - Nashelsya chelovek, k tomu zhe otvetstvennyj rabotnik, dlya kotorogo vsya nasha s toboj desyatiletnyaya rabota nichego ne stoit! - s gorech'yu progovoril Vasilij. - I okazyvaetsya, ya voobshche mal'chishka, kotorogo kazhdyj durak mozhet obmanut'... - Ty ne volnujsya, glavnoe - ne volnujsya!.. Nedorazumenie kakoe-nibud'... CHto on skazal? - Liza ne znala, kak uspokoit' Vasiliya. - YAzyk ne povorachivaetsya, chtoby povtorit' ego slova!.. - CHto on, s uma soshel? - Net, Liza, on prosto durak i chinusha!.. Obshchaya napravlennost' politiki zaklyuchaetsya na segodnya v tom, chtoby ne davat' nemcam povoda dlya prezhdevremennyh konfliktov, vsemi sredstvami vyigrat' vremya. Vot on i ne hochet verit', chto sushchestvuyut fakty, protivorechashchie etoj koncepcii, - ne hvataet u nego shiroty vzglyada! I voobshche - nel'zya zhe idti protiv obshchego techeniya, dazhe esli eto krajne neobhodimo... U Vasiliya byla udivitel'naya sposobnost': pri krupnyh nepriyatnostyah on lozhilsya v postel' i mgnovenno zasypal. Tak i na etot raz - leg i zasnul. Prosnuvshis', on kak ni v chem ne byvalo priglasil Lizu v shashlychnuyu. - Poedim s toboj nastoyashchego shashlychka, vyp'em butylochku cinandali, a tam - bud' chto budet!.. U nas s toboj v zhizni byvalo vsyakoe... Ne veshaj golovu, starushka, odevajsya, i poshli. V shashlychnoj u Nikitskih vorot oni prosideli dopozdna. Tam bylo teplo i po-svoemu uyutno. Ni na odnu minutu ih ne pokidalo soznanie togo, chto oni u sebya doma, na rodnoj svoej zemle. Potom oni peshkom proshli na Krasnuyu ploshchad', molcha postoyali u Mavzoleya, poslushali boj kremlevskih kurantov. V gostinicu vernulis' v dvenadcatom chasu. Dezhurnaya po koridoru, protyagivaya Vasiliyu klyuchi ot nomera i zapisochku, skazala po-anglijski: - Prosili vas pozvonit' po etomu telefonu, kak tol'ko vernetes'. Vasilij poblagodaril dezhurnuyu, no zvonit' ne stal. V nomere on skazal Lize: - Pozdno, i ya ne sovsem v forme... Pozvonyu utrom, avos' do utra nichego osobennogo ne sluchitsya. Utrom ego operedili. Pozvonil po telefonu pomoshchnik togo otvetstvennogo rabotnika, u kotorogo Vasilij byl. On poprosil kak mozhno skoree prijti. Ton pomoshchnika byl vezhlivyj, dazhe predupreditel'nyj. Kogda Vasilij voshel v kabinet, otvetstvennyj rabotnik skazal, ne glyadya na nego: - Vas vyzyvaet k sebe tovarishch Stalin... Vasilij molchal - emu pokazalos', chto on oslyshalsya. - Vy dolzhny byt' u tovarishcha Stalina rovno v odinnadcat' chasov. Tol'ko teper' do Vasiliya doshel smysl etih slov. - YA dolzhen shodit' v gostinicu i peremenit' hotya by rubashku. |to mnogo vremeni ne otnimet. Uslyshav v golose Vasiliya reshitel'nye notki, otvetstvennyj rabotnik mahnul rukoj: - Idite, no chtoby odna noga tam, drugaya zdes'. Bud'te u menya rovno v desyat' tridcat', zhivym ili mertvym! - Postarayus' vse-taki zhivym, - otvetil Vasilij i bystro vyshel iz kabineta. V priemnoj Stalina dezhurnyj sekretar' postavil galochki protiv familij priglashennyh i poprosil podozhdat'. A kogda strelki kruglyh stennyh chasov pokazali rovno odinnadcat', dveri kabineta otkrylis' i chelovek v poluvoennoj forme negromko skazal: - Poproshu tovarishcha Maksimova. Vasilij proshel cherez nebol'shoj koridor v kabinet Stalina. Otvetstvennyj rabotnik ostalsya v priemnoj, - ego ne priglasili. Stalin stoyal u kamina s trubkoj v ruke. - Zdravstvujte, tovarishch Maksimov. Sadites' vot syuda, - Stalin pokazal rukoj na svobodnoe kreslo. - Spasibo, ya postoyu... - Pochemu tak? Govoryat, v nogah pravdy net! - Stalin ulybnulsya. - YA ne mogu sest'... Vy ved' stoite, tovarishch Stalin. Stalin propustil mimo ushej slova Vasiliya i, vytryahnuv pepel iz trubki v kamin, skazal: - Vy pisali, tovarishch Maksimov, o direktive Gitlera general'nomu shtabu nemeckoj armii?.. - Da, tovarishch Stalin, pisal. - Otkuda stalo vam izvestno o nalichii takoj direktivy? - Uznal iz nadezhnyh istochnikov. - Ne dopuskaete, chto eto provokaciya, podstroennaya nemcami special'no dlya nas? - Takoe predpolozhenie sovershenno isklyuchaetsya. - Vy uvereny v etom? - Da, tovarishch Stalin, uveren. - Nel'zya li dopustit' drugoe - vsya eta istoriya, svyazannaya s direktivoj Gitlera, organizovana anglichanami i staraniyami ih razvedki popala k vam? - Net, takoj variant tozhe isklyuchaetsya. - Pochemu vy govorite tak uverenno, tovarishch Maksimov? - Po ochen' prostoj prichine. Lyudi, dostavivshie mne eti svedeniya, provereny i pereprovereny ne raz i ne dva. S nimi ya rabotayu davno, i ne bylo sluchaya, chtoby oni pytalis' obmanut' menya. Potom, u nas est' nepisanyj zakon: prezhde chem soobshchat' o takih vazhnyh delah, my proveryaem dvazhdy i trizhdy poluchennye svedeniya cherez raznye istochniki. Krome togo, u menya imeyutsya eshche i kosvennye dokazatel'stva, podtverzhdayushchie pravil'nost' soobshchennyh mnoyu svedenij. Nemeckij soldatskij razgovornik tozhe govorit koe o chem. Ne znayu, dokladyvali li vam o tom, chto vo vremya prebyvaniya v Berline sovetskoj pravitel'stvennoj delegacii my peredali ej cherez nashe posol'stvo ekzemplyar etogo razgovornika... Stalin molcha kivnul golovoj. - I eshche - na pervyj vzglyad malovazhnyj, no na samom dele ves'ma sushchestvennyj fakt. V Berline, na ulice Unter-den-Linden, nahoditsya samoe bol'shoe i samoe roskoshnoe fotoatel'e Gofmana. Ego schitayut pridvornym fotografom Gitlera. S nachala vojny na Zapade stalo obychnym yavleniem, chto etot samyj Gofman, osvedomlennyj o planah fyurera, vyveshivaet na odnoj iz vitrin bol'shuyu kartu toj strany, kuda nacelen ocherednoj udar fashistskoj armii. Sovsem nedavno mne stalo izvestno, chto Gofman vyvesil na vitrine bol'shuyu kartu Sovetskogo Soyuza... - Znachit, oni ne boyatsya ni boga i ni cherta, - skazal Stalin i posle minutnogo razdum'ya podoshel k Vasiliyu. - Vy ponimaete, tovarishch Maksimov, rassuzhdaya logichno, kazhetsya sovershenno neveroyatnym, chtoby Gitler risknul vvyazat'sya v vojnu s Sovetskim Soyuzom, ne zakonchiv kampaniyu na Zapade, ostaviv u sebya v tylu anglichan. S drugoj storony, vasha tverdaya uverennost' zastavlyaet dumat', chto takaya direktiva sushchestvuet na samom dele. Sovsem uzh drugoj vopros - s kakoj cel'yu ona, eta direktiva, sostavlena... - On snova pomolchal. - Gitler, sostavlyaya direktivu, mog presledovat' raznye celi. Po etoj prichine nam nuzhno dejstvovat' po mudroj narodnoj poslovice - sem' raz otmer', odin raz otrezh'... Nemedlenno vozvrashchajtes' obratno v ZHenevu. Eshche i eshche raz prover'te vse i dolozhite lichno mne. Otnyne vy dolzhny neustanno sledit' za vsemi proiskami fashistov, byt' v kurse ih planov, v osobennosti protiv nas. Nel'zya zhalet' ni sil, ni sredstv!.. Vy kazhetes' chelovekom tolkovym - opytnym, nablyudatel'nym. Budem nadeyat'sya, chto vy uspeshno spravites' s etoj slozhnoj, no blagorodnoj zadachej i ne dadite ni nemeckoj, ni anglijskoj, ni kakim-libo drugim razvedkam obmanut' sebya. - Postarayus', tovarishch Stalin, - otvetil Vasilij. - ZHelayu uspeha! - Stalin protyanul Vasiliyu ruku. V priemnoj Vasiliyu prishlos' podozhdat': soprovozhdavshij ego otvetstvennyj rabotnik byl priglashen k Stalinu. Stalin skazal emu: - Ochevidno, etot Maksimov tolkovyj chelovek i horosho znaet svoe delo. - Da, tovarishch Stalin, Maksimov ochen' ser'eznyj i tolkovyj chelovek, - pospeshil podtverdit' otvetstvennyj rabotnik, hotya tol'ko chto byl o Vasilii protivopolozhnogo mneniya. - Odnako i on mog oshibit'sya... - I, kak by dumaya vsluh, ne glyadya na sobesednika, Stalin prodolzhal: - Neveroyatno, prosto neveroyatno, chtoby Gitler reshilsya napast' na nas, ne pokonchiv s Angliej!.. Tol'ko man'yak ili zakonchennyj avantyurist otvazhilsya by na podobnyj; shag... - I opyat' k otvetstvennomu rabotniku: - Vsyacheski pomogite Maksimovu, sozdajte emu vse usloviya, chtoby on mog spravit'sya s nelegkoj zadachej, kotoruyu my emu zadali... Vecherom k nim v nomer prishel "otec". On zametno sdal. Volosy sovsem posedeli, na lbu i vokrug glaz poyavilis' glubokie morshchinki. - Nu, kak zhizn' molodaya? - sprosil on s delannoj veselost'yu. - Nadeyus', vse v poryadke? - Kak vam skazat'? Sejchas, pozhaluj, v poryadke, chego ne mog by skazat' vchera v eto zhe vremya... - Znayu, dorogoj, vse znayu! - "Otec" druzheski obnyal ego za plechi. - Ne obrashchaj vnimaniya na melochi zhizni!.. Skazano ved', chto durakov ne seyut, ne zhnut - oni sami rozhdayutsya. Tut uzh nichego ne sdelaesh'!.. YA tomu vel'mozhe dokazyval, chto ty ne takoj chelovek, chtoby soobshchat' neproverennye svedeniya, - vse naprasno!.. - |to verno, chto durakov ne seyut i ne zhnut, - skazal Vasilij. - No, imeya bol'shuyu vlast', oni mogut takih drov nalomat', chto potom kostej ne soberesh'! - Budem muzhestvenny i ne stanem obrashchat' vnimaniya na sluchajnye zhiznennye nevzgody. Nam nuzhno berech' svoi nervy, vperedi eshche mnogo raboty! - "Otec" staralsya ujti ot nepriyatnogo razgovora, no emu pomeshala v etom Liza: - Horoshi melochi i zhiznennye nevzgody!.. I potom, "otec", - pochemu o svoih nervah dolzhny zabotit'sya tol'ko my sami? - CHto ya mogu skazat', Liza? Vy absolyutno pravy, i esli moi lichnye izvineniya chto-nibud' znachat dlya vas, to ya prinoshu ih vam i eshche raz proshu - ne serdites'! I glavnoe - ne opuskajte ruki... A teper' perejdem k nashim delam. Uchityvaya, chto sobytiya prinimayut dovol'no nepriyatnyj oborot i u vas budet mnogo raboty i nemalo trudnostej, ya reshil otdat' vam Stambulova. On opytnyj konspirator i predpriimchivyj malyj, mozhet okazat'sya vam ochen' poleznym. Nadeyus', Vasilij, ty najdesh' dlya nego podhodyashchee prikrytie? - Razumeetsya, najdu! |to vy horosho pridumali: Stambulov podhodyashchij pomoshchnik... - I eshche hochu ya svyazat' vas s odnim mestnym antifashistom, - prodolzhal "otec", - familiya ego Dikman, on korennoj shvejcarec. Dikman sam yavitsya k tebe, Vasilij, i v sluchae neobhodimosti budet vam polezen. Po-moemu, pomoshch' mestnogo cheloveka nikogda ne pomeshaet. Ne tak li? - Razumeetsya, osobenno v usloviyah ZHenevy, kogda vokrug tebya vertyatsya podozritel'nye lyudi i ne znaesh', kto iz nih v kakoj razvedke rabotaet, - otvetil Vasilij. - Sejchas vasha zadacha zaklyuchaetsya glavnym obrazom v tom, chtoby imet' tochnuyu informaciyu o vseh shagah Gitlera - ne tol'ko sovershennyh, no i namechaemyh. Tvoj obershturmbanfyurer - cennaya nahodka, osobenno sejchas, kogda on rabotaet v zagranichnom otdele gestapo i imeet vozmozhnost' poseshchat' ZHenevu. Ty ego ozoloti, tol'ko ne vypuskaj iz ruk. Myuller chelovek vernyj, no ne sovsem podhodyashchij pochtovyj yashchik: on uzhe odnazhdy pobyval v gestapo, i, dumaetsya mne, podozrenie s nego ne snyato. Budet celesoobrazno, esli master German vydelit vam zapasnogo dlya pochtovogo yashchika, - malo li chto mozhet sluchit'sya... Nemeckie podpol'shchiki so vremenem smogut okazyvat' vam neocenimuyu pomoshch'. I Kol'vicu i frau Braun plati spolna po-prezhnemu, nezavisimo ot togo, delayut oni chto-libo dlya vas ili net. Oni prigodyatsya eshche. Kazhetsya, ya skazal vam vse... Mozhet byt', u vas est' voprosy? - Est', - skazal Vasilij. - Nel'zya li nam s容zdit' v derevnyu, tut nedaleko. My by upravilis' dnya za dva. Hochetsya povidat'sya s bratom, sestroyu... Kto znaet, kogda ya teper' priedu domoj! - Kak ni pechal'no, Vasilij, no tebe ne udastsya povidat'sya s rodnymi. Dorog kazhdyj den', kazhdyj chas... YA uzhe zabroniroval dlya vas bilety na samolet Moskva - Stokgol'm na zavtra. Ottuda vy doberetes' do ZHenevy. - Mozhet byt', ya smog by s容zdit' k nim segodnya noch'yu, a zavtra vernut'sya ili poslat' za nimi, chtoby oni sami priehali syuda? - Ni togo, ni drugogo delat' ne sovetuyu, - skazal "otec". - YA uveren, chto ne odna para glaz sledit za kazhdym tvoim shagom. I estestvenno, chto u teh, kto zainteresovan toboyu, vozniknet vopros: zachem etomu amerikancu, priehavshemu v Moskvu po delam amerikanskoj neftyanoj kompanii, vdrug ponadobilos' posetit' russkuyu derevnyu?.. Vsled za toboj poletyat telegrammy v amerikanskuyu razvedku s predlozheniem proverit' lichnost' mistera Kocheka, nevedenie kotorogo v Moskve pokazalos' podozritel'nym... Nadeyus', ty etogo ne hochesh'? Kstati, zavtra, do ot容zda, obyazatel'no pobyvaj v Nefteeksporte i dlya otvoda glaz povidajsya s tovarishchem SHCHukinym, zamestitelem upravlyayushchego ob容dineniem. On preduprezhden i budet zhdat' tebya. - Horosho, pobyvayu v Nefteeksporte, - skazal Vasilij. - A vy sami ne sobiraetes' v nashi kraya? - sprosila Liza. - Ne znayu, eto zavisit ne ot menya... - Skazhite, kak vy dumaete, "otec", - budet vojna s nemcami ili direktiva Gitlera general'nomu shtabu dana sovsem iz drugih soobrazhenij? - sprosil Vasilij. - Trudno skazat'... Lichno mne kazhetsya, chto kazhdyj, kto vnimatel'no chital "Majn kampf", ne mozhet ne ponimat', chto vojny s fashistskoj Germaniej nam ne minovat'! Pretendovat' na mirovoe gospodstvo i ostavit' po sosedstvu takogo zlejshego vraga fashizma, kak Sovetskij Soyuz, - nel'zya. Gitler, po-vidimomu, rasschityvaet, chto, napadaya na nas, on najdet sochuvstvie na Zapade, sumeet zaklyuchit' pochetnyj mir s Angliej i prisvoit' sebe vse, chto uzhe zavoevano, - drugimi slovami, stat' edinolichnym hozyainom Evropy. On, konechno, oshibaetsya v svoih raschetah, no krovi prol'etsya mnogo! - YA tozhe prishel k takomu zaklyucheniyu, - skazal, pomolchav, Vasilij. Kogda "otec" sobralsya uhodit', Vasilij sprosil ego: - Vy nichego ne znaete o moih parizhskih druz'yah i znakomyh? - Koe-chto znayu, - otvetil "otec". - Marin'e, tvoj partner po sportivnomu klubu, uspel udrat' v Angliyu i tam prinimaet aktivnoe uchastie v rabote komiteta Soprotivleniya. A vot drugomu tvoemu partneru, de la Grammonu, ne povezlo: on popal v ruki gestapo i sejchas nahoditsya v odnom iz koncentracionnyh lagerej v Germanii. Tvoj drug Sar'yan ischez, i my nikak ne mozhem napast' na ego sled - to li on gluboko zakonspirirovalsya, to li pogib v zastenkah gestapo... - A hudozhnik Borro? - Borro molodec! On vozglavlyaet boevuyu gruppu antifashistov parizhskogo rajona, i ego bojcy prichinyayut nemalo hlopot. Slovom, rabotayut oni zdorovo! - YA rad, chto ne oshibsya v nem, - skazal Vasilij. V ZHeneve zhizn' shla svoim cheredom. SHvejcarskoe otdelenie neftyanoj kompanii "Standard ojl" rabotalo s predel'noj nagruzkoj: zhelayushchih kupit' benzin i smazochnye masla bylo mnogo, - uspevaj tol'ko vypolnyat' zakazy. Neploho shli i lichnye kommercheskie dela mistera Kocheka. Iz Ameriki v ego adres neskonchaemym potokom postupali tovary. On uzhe schitalsya v izvestnoj mere monopolistom: luchshih kofe i tushenki ni u kogo, krome mistera Kocheka, dostat' bylo nel'zya. Kommercheskie i finansovye krugi ZHenevy schitali ego solidnym del'com i otnosilis' k nemu s uvazheniem. S priezdom v ZHenevu Stambulova rabotat' stalo legche. Vasilij zachislil ego v shtat svoej kontory na dolzhnost' konsul'tanta po finansovym voprosam. Prezhde vsego Stambulovu predstoyalo proverit', sootvetstvuyut li dejstvitel'nosti sluhi o tom, chto na sovetsko-pol'skoj granice proishodit koncentraciya nemeckih vojsk. - YA znayu, chto eto nelegko, no delat' nechego - nuzhno! - skazal emu Vasilij. - Primites' za delo so vsej svojstvennoj vam energiej i nahodchivost'yu, no zrya ne riskujte. Deneg ne zhalejte! - Ponimayu, shef, ne bespokojtes'! - otvetil Stambulov so svoej neizmennoj ulybkoj. V ZHenevu snova priehal Otto Lemke. On kazalsya ustalym, chem-to podavlennym. - Vse zhe skazhu vam, nashi zrya zatevayut etu strashnuyu vojnu s russkimi, - skazal on Vasiliyu, - kadrovye voennye utverzhdayut v odin golos, chto nam ne spravit'sya s nimi. K sozhaleniyu, somnevayushchihsya nemedlenno otstranyayut ot aktivnyh del i vydvigayut na ih mesto storonnikov opasnoj teorii, chto Sovetskaya Rossiya - gigant na glinyanyh nogah... Horoshi glinyanye nogi, kogda oni v svoe vremya odoleli chut' li ne ves' mir, ustanavlivaya u sebya vlast', a sovsem nedavno nabili mordu yaposhkam u Halhin-Gola!.. - Ne ponimayu, vam-to chego trevozhit'sya? Na russkij front vas ne poshlyut, - vy ne molody i nuzhny v tylu. Bol'she togo: kak by vojna ni konchilas', vy lichno vnaklade ne budete, stanete sostoyatel'nym chelovekom, - poproboval ego uspokoit' Vasilij. - Stranno vy rassuzhdaete, mister Kochek!.. CHto zhe ya - ne nemec i vse, chto otnositsya k Germanii, ko mne ne imeet otnosheniya? Priznayus' vam chistoserdechno, budet ochen' zhal', esli my poteryaem vse to, chto zavoevali v stol' korotkij srok! - Vynuzhden vas ogorchit', gerr Lemke, - skazal Vasilij, - istoriya dokazyvaet na mnogochislennyh primetah, chto eshche ni odnomu narodu ne udavalos' postroit' svoe blagopoluchie na stradaniyah drugih narodov. Ne udastsya etogo i sovremennoj Germanii!.. Moj vam druzheskij sovet: dumajte o sebe i ne upuskajte iz vidu tu prostuyu istinu, chto v konechnom itoge vse v etom brennom mire reshaetsya den'gami. Budut u vas den'gi - vy na kone i posle vojny, ne budut - vsem vashim zaslugam i nagradam grosh cena. Voz'mite primer s menya, ya ne spesha delayu den'gi i znayu tverdo, chto pobeditelem v etoj vojne budu ya! - Vy zabyvaete, chto u vas drugie vozmozhnosti!.. - A chto meshaet vam rasshirit' svoi vozmozhnosti? Pri vashem polozhenii vy mogli by zarabotat' znachitel'no bol'she, chem sejchas! - Ne vizhu takih vozmozhnostej... - Bylo by zhelanie, a vozmozhnosti najdutsya! Mogu porekomendovat' vam, naprimer, takoj sposob: v okkupirovannoj vami Francii est' nemalo lyudej, gotovyh zaplatit' horoshie den'gi lyubomu, kto pomozhet im vyehat' za granicu. A eshche bol'she mozhno zarabotat', osvobozhdaya nekotoryh uznikov koncentracionnyh lagerej. - |to trudno! - skazal Lemke. - A kto vam skazal, chto zarabatyvat' den'gi legko? - sprosil Vasilij. - Hotite, podyshchu dlya vas klientov? - Vyvozit' lyudej iz Francii, pozhaluj, eshche mozhno, a naschet osvobozhdeniya iz lagerej - ne znayu. Vo vsyakom sluchae, ya ne voz'mus' za eto... - Nu chto zhe, zajmites' poka vyvozom lyudej iz Francii, a tam budet vidno... - Voz'mus', no pri uslovii, chto, krome vas, ya ni s kem drugim nikakih del imet' ne budu. - Soglasen!.. Mogu byt' vashim maklerom za desyat' procentov komissionnyh... Dogovorilis' o cene - dve s polovinoj tysyachi dollarov za cheloveka. Vasilij napisal Dzho Kovachichu v Parizh pis'mo s pros'boj najti cherez hudozhnika Borro zhurnalista Sar'yana i uznat' u nego - ne hochet li on pokinut' predely Francii legal'nymi putyami? A takzhe osvedomit'sya u Borro - ne znaet li on lyudej, kotorym neobhodimo vyehat' iz Francii? Pust' soobshchit ih familii dlya polucheniya oficial'nyh propuskov. Pis'mo k Dzho udalos' otpravit' v Parizh, kak vsegda, diplomaticheskoj pochtoj. Spustya neskol'ko dnej v kabinete Vasiliya poyavilsya s vidom pobeditelya Stambulov. - Vse v polnom poryadke! - zayavil on. - CHto imenno v poryadke? Rasskazyvajte!.. - Mne udalos' ustanovit' svyaz' s dvumya zheleznodorozhnikami, - skazal Stambulov. - Odin iz nih pozhiloj polyak, rabotaet vesovshchikom na byvshej pogranichnoj s Germaniej stancii, a vtoroj hot' i nemec, no antifashist, byvshij social-demokrat, dispetcher na uzlovoj stancii. Teper' my budem imet' tochnye svedeniya o dvizhenii voinskih eshelonov na vostok. Svyaz' s "otcom" podderzhivalas' cherez special'nyh kur'erov, priezzhavshih v ZHenevu. Im regulyarno peredavalis' svedeniya o voinskih eshelonah, napravlyayushchihsya na vostok. |tih eshelonov stanovilos' vse bol'she i bol'she. I vse oni byli nagruzheny voennoj tehnikoj, tankami, orudiyami, boepripasami, a glavnoe - soldatami. Vasilij s trevogoj nablyudal za vsem proishodyashchim. Sozdavalos' vpechatlenie, chto tam, doma, nikto vser'ez ne prinimaet prigotovlenij nemcev... Vskore Dzho Kovachich soobshchil Vasiliyu adres Sar'yana. ZHurnalist soglashalsya vyehat' iz Francii vmeste s zhenoj, a Borro pereslal spisok semej uchastnikov Soprotivleniya, kotorym grozila smertel'naya opasnost'. On soobshchal cherez amerikanskogo konsula, chto on i ego tovarishchi byli by chrezvychajno blagodarny, esli by udalos' vyvezti ukazannyh v spiske lic. Nezhdanno-negadanno v ZHenevu priehal O'Kejli. Vasilij priglasil ego na uzhin v odin iz samyh dorogih restoranov - "Otel' de Berg". Oni seli v dal'nem uglu i, popivaya terpkoe vengerskoe vino, veli netoroplivuyu besedu. Vasilij srazu zametil, chto nastroenie amerikanskogo general'nogo konsula v Berline rezko izmenilos'. On neskol'ko raz povtoril, chto Gitler sovsem obnaglel. "Esli russkie ne ostanovyat Gitlera, togda vsya Evropa okazhetsya pod pyatoj Germanii..." - Razve vojnu Gitlera s russkimi vy schitaete predreshennoj? - sprosil Vasilij. - Bez somneniya!.. Vprochem, dal'nejshij hod sobytij vsecelo budet zaviset' ot pozicii anglichan. - Kakoe otnoshenie poziciya anglichan imeet k vojne Germanii s russkimi? - Gitler sobiraetsya zaklyuchit' mir s Angliej. Dazhe mladencu yasno, chto eto ego ocherednoj manevr: on dumaet pokonchit' s russkimi bez pomeh, a potom obrushit'sya na Britaniyu. Pri takom variante mir razdelitsya na tri sfery vliyaniya: v Evrope - Germaniya, na Dal'nem Vostoke - YAponiya i za okeanom - Soedinennye SHtaty Ameriki. |to opasno, etogo dopustit' nel'zya! - skazal O'Kejli, i ego lico stalo zhestkim, ozabochennym. - Nastanet den', i Germaniya, ob容dinivshis' s YAponiej, povernet oruzhie protiv nas. Togda - vsemu konec, vy ponimaete? Vot vam klyuch k bredovym mechtam Gitlera o mirovom gospodstve! - Neuzheli vy dopuskaete, chto anglichane pojdut na mirovuyu s Gitlerom, posle togo kak on obmanul ih ne raz i ne dva? - Vo mnogom eto budet zaviset' ot pozicii, kotoruyu zajmet nashe pravitel'stvo. Esli my vvyazhemsya v vojnu na storone anglichan, oni ne pojdut na mirovuyu s Gitlerom. A po vsem priznakam, my vvyazhemsya v vojnu... - U menya vse pereputalos' v golove!.. Vstupaya v vojnu na storone anglichan, my, amerikancy, tem samym budem pomogat' kommunisticheskoj Rossii. Neuzheli eto vozmozhno? Vy kogda-to govorili, chto edinstvennaya sila, sposobnaya protivostoyat' kommunisticheskoj zaraze, - eto Germaniya vo glave s takim fanatikom, kak Gitler... - Dorogoj moj, v politike vse vozmozhno!.. Esli by Gitler, ogranichivshis' zahvatom CHehoslovakii i prisoedineniem Avstrii, povernul by svoi vojska protiv russkih, my by ego vsyacheski podderzhivali. No kogda on zamahnulsya na vsyu Evropu, i ne tol'ko na Evropu... Sejchas ochen' vazhno, chtoby on slomal zuby na russkih. Kak by ni konchilas' vojna s Rossiej, obe storony budut osnovatel'no obessileny. Russkie legko ne pokoryatsya nemcam - oni stanut drat'sya do poslednego. Vot togda my i smozhem navyazat' miru svoyu volyu! - O'Kejli podalsya vpered i, poniziv golos, skazal: - Nasha razvedka uznala, chto Gitler reshaetsya na riskovannyj shag - on hochet otpravit' v Angliyu v pervoj polovine maya, do nachala kampanii o russkimi, svoego blizhajshego pomoshchnika, Rudol'fa Gessa, dlya peregovorov. Gess poletit tuda yakoby po sobstvennoj iniciative. Raschet prostoj: esli anglichane primut ego i soglasyatsya vesti peregovory, Gess poluchit sootvetstvuyushchie polnomochiya; esli net - nemcy ob座avyat ego izmennikom, i delu konec!.. Odnako hvatit nam razgovarivat' na takie temy, davajte luchshe vyp'em!.. Rasskazhite, kak vy ustroilis' zdes', chto podelyvaete? Vasiliyu bylo ne do pustyh razgovorov. Emu hotelos' kak mozhno poskoree zakonchit' uzhin, chto on vskore i sdelal. On otvez O'Kejli v ego otel', a sam pospeshil v pansionat, gde zhil Stambulov. Stambulova on ne zastal. Ostavalos' odno - nabrat'sya terpeniya i zhdat' do utra. On leg v postel', no son ne shel k nemu. Rudol'f Gess - vtoroe lico v partii nacional-socialistov i oficial'nyj preemnik Gitlera... Mozhet byt', sejchas on napravlyaetsya na aerodrom, chtoby uletet' v Angliyu, a na pol'sko-sovetskoj granice fashistskie polchishcha gotovyatsya k nastupleniyu na Sovetskuyu stranu. Net, on spat' ne budet... Vasilij vstal, na cypochkah, chtoby ne razbudit' Lizu, poshel v stolovuyu i pozvonil Stambulovu v pansionat. Emu otvetili, chto "ms'e Stambulov uzhe spit". Vasilij poprosil razbudit' ms'e Stambulova i pozvat' k telefonu. - Govorit Kochek, - skazal on, uslyshav v trubke sonnyj golos bolgarina, - izvinite za pozdnij zvonok. Proshu vas sejchas zhe priehat' ko mne na kvartiru. Est' vazhnoe delo. YA vas budu zhdat' na ulice. Vasilij odelsya, besshumno otkryl dver' i spustilsya vniz. Noch' byla teplaya, zvezdnaya. Tishina. Vo vseh oknah davno pogasli ogni. ZHeneva pogruzilas' v spokojnyj son... A v prostornyh kabinetah nemeckie generaly, sklonivshis' nad kartami, gotovili ego rodnomu narodu smert'... Zvuk shagov oborval razmyshleniya Vasiliya. Vzyav Stambulova pod ruku i prohazhivayas' s nim po pustynnomu pereulku, Vasilij rasskazal emu ob uslyshannom. - Nadeyus', vy ponimaete - medlit' nel'zya. Nuzhno, chtoby eti svedeniya byli u "otca" ne pozzhe odinnadcati chasov utra! - skazal Vasilij. - Ne znayu, chto i delat'... Kur'er uehal, a drugoj priedet ne ran'she chem dnej cherez pyat'. Risknem zashifrovat' telegrammu? - Net, eto riskovanno. Nemcy mogut perehvatit' ee... - Nashel! - voskliknul Stambulov. - YA znayu odnogo mestnogo radiolyubitelya-korotkovolnovika, on rabotaet po nocham. Odnazhdy ya uzhe ispol'zoval etot kanal svyazi... Poedu k nemu i vyzovu Moskvu. Poluchiv otvet, prodiktuyu radiogrammu dlya "otca". Poka agenty nemeckoj razvedki ochuhayutsya i organizuyut perehvat, vse budet koncheno, - oni ne uspeyut zapisat' i dvuh fraz, kak radiogramma budet v Moskve. - |tot vash radiolyubitel' nadezhnyj chelovek? On soglasitsya peredat' v Moskvu takuyu radiogrammu? - CHto za vopros! Inache Stambulov ne stal by podderzhivat' s nim znakomstvo... Ne budem teryat' vremya - bystren'ko sostav'te tekst shifrovki. My dolzhny uspet' do rassveta!.. Utrom, v kontore, na voprositel'nyj vzglyad Vasiliya bolgarin otvetil ele zametnym kivkom golovy. |to oznachalo, chto vse v poryadke - v Moskve uzhe znayut o planah Gitlera. Vasilij oblegchenno vzdohnul i veselo vzyalsya za tekushchie dela... Dvenadcatogo maya soobshchenie O'Kejli podtverdilos' polnost'yu: vsemu miru stalo izvestno, chto desyatogo maya Rudol'f Gess, lichno pilotiruya samolet "Messershmitt-110", vyletel iz Augustburga, vzyav kurs na Daungavel Kasl, SHotlandiya. On namerevalsya popast' v imenie lorda Gamil'tona, chtoby cherez nego nachat' peregovory s anglijskim pravitel'stvom. Gessa postigla neudacha: konchilos' goryuchee. On vybrosilsya s parashyutom. Nezvanogo gostya zaderzhali mestnye zhiteli i peredali vlastyam. Anglijskie vlasti internirovali Gessa, a gitlerovcy, ponyav, chto igra ne udalas', ob座avili ego dushevnobol'nym, snyali so vseh postov i dazhe repressirovali ego rodstvennikov... Proslushav soobshchenie ob etom po nemeckomu radio, Vasilij podumal, chto doma istoriyu s Gessom uznali vovremya. No fakty dokazyvali pravil'nost' i vtoroj chasti svedenij - o gotovyashchemsya napadenii fashistskoj Germanii na Sovetskij Soyuz. Vojna stuchalas' v dver'. Vasilij poteryal pokoj, hodil hmuryj, zadumchivyj, po nocham ne mog usnut', a chut' svet s trevogoj vklyuchal radiopriemnik. Skupal vse gazety, kakie tol'ko prodavalis' v kioskah. Dvadcat' vtorogo iyunya, rano utrom, nemeckoe radio, posle bravurnogo marsha, soobshchilo, chto nemeckie vojska vtorglis' v predely Sovetskoj Rossii i, preodolevaya upornoe soprotivlenie protivnika, zanyali mnozhestvo sel i gorodov. Tak nachalas' dlya Vasiliya i Lizy Otechestvennaya vojna. Pervoj mysl'yu Vasiliya bylo: nemedlenno vernut'sya domoj i s oruzhiem v rukah zashchishchat' rodinu. On napisal ob etom "otcu" i v otvet poluchil nagonyaj. "Otec" pisal, chto nikak ne ozhidal ot nego takogo legkomysliya. "A gde ty nahodish'sya, razve ne na samoj peredovoj?" - sprashival on i zakanchival pis'mo slovami, zvuchavshimi kak prikaz: "Vykin' iz golovy eti mysli, zapasis' terpeniem i zhdi. Informiruj nas obo vsem, chto udastsya tebe uznat', ne gnushajsya dazhe melochami, - na vojne melochej ne byvaet. Esli na pervyh porah ne udastsya sdelat' mnogo, ne ogorchajsya i zhdi svoego chasa..." Nachalis' tyagostnye budni. Nemeckoe radio peredavalo na dnyu po pyat' - sem' raz voennye svodki. Gitlerovskie propagandisty neuderzhimo hvastalis' pobedami na Vostochnom fronte. Sovinformbyuro kazhdyj den' soobshchalo ob ostavlenii takih-to naselennyh punktov i gorodov. Toska delalas' nevynosimoj, u Vasiliya vse poroj valilos' iz ruk... I tak dni, nedeli, mesyacy... K oseni fashistskie polchishcha stoyali pod Moskvoj, i nemeckie generaly hvastlivo zayavlyali, chto im vidny v binokl' bashni Moskovskogo Kremlya. I vdrug, slovno po komande, telegrafnye agentstva i radiostancii vsego mira zagovorili o nebyvalom uporstve russkih. Gazetnye polosy byli polny soobshcheniyami o geroizme Sovetskoj Armii, a nekotorye voennye obozrevateli vyskazalis' v tom smysle, chto nemeckim pobedam pervyh mesyacev vojny prihodit konec i, kak vidno, poslednee slovo ostanetsya za russkimi. Sami nemcy stali setovat' na trudnosti vojny na Vostoke - na plohuyu pogodu, holod, bezdorozh'e. I kak grom sredi yasnogo neba bylo soobshchenie o perehode Sovetskoj Armii v nastuplenie, o razgrome bol'shoj nemeckoj gruppirovki pod Moskvoj. Vsem stalo yasno: russkie razveyali mif o nepobedimosti nemeckoj armii. Rannej vesnoj 1942 goda v ZHenevu priehal Lemke - postarevshij i eshche bolee mrachnyj. - Mister Kochek, u menya k vam ser'eznyj razgovor, - skazal on, kak tol'ko pozdorovalsya s Vasiliem i plotno prikryl za soboj dveri kabineta. - Skazhite, mogu li ya rasschityvat' na vashu pomoshch'? Net, eto ne to slovo, - na vashe pokrovitel'stvo, no, - popravilsya on, - esli v etom YAvitsya neobhodimost'... YA sotrudnichayu s vami s pervogo dnya vashego priezda v Germaniyu i pomogal vam chem tol'ko mog... - YA vsegda vysoko cenil vashu pomoshch', dorogoj Lemke. - Vasilij srazu ponyal, kuda klonit esesovec. - Budem govorit' otkrovenno i nazyvat' veshchi svoimi imenami, kak eto podobaet muzhchinam, - skazal Lemke. - Ne znayu, kak dlya drugih, a dlya menya lichno vopros sovershenno yasen: raz my ne smogli s hodu razgromit' russkih i zanyat' Moskvu, znachit, vojnu my proigrali... Ved' ves' raschet Gitlera byl osnovan na molnienosnoj vojne, a etogo ne poluchilos'. YA ne molodoj chelovek i horosho pomnyu vosemnadcatyj god, porazhenie, pozor, Versal', okkupaciyu, nakazanie voennyh prestupnikov i prochee... Uveren, chto to zhe samoe povtoritsya teper', no v bolee krupnyh masshtabah. Vryad li russkie prostyat nam vse to, chto my natvorili u nih. YA dvazhdy byl na Vostochnom fronte po delam nashego otdela i videl svoimi glazami sozhzhennye goroda i sela, massovoe unichtozhenie mirnogo naseleniya... A anglichane napomnyat nam Dyunkerk, London, Koventri... I amerikancy... Pochti ves' mir protiv nas... CHtoby ucelet' posle etoj vojny, nuzhno imet' pokrovitelej!.. - Skazhite, Lemke, vy vser'ez schitaete, chto proigrali vojnu? - Ne proigrali, a proigraem, - tut est' nebol'shaya raznica... - V takom sluchae ya tverdo obeshchayu zasvidetel'stvovat' pered pobeditelyami vashi zaslugi i obespechit' vam pokrovitel'stvo amerikanskih vlastej. A poka, nadeyus', vy eshche aktivnee budete sotrudnichat' so mnoj. Kstati, kak obstoit delo s vyvozom nekotoryh semej iz Francii? - Vse v polnom poryadke. Esli mne soglasyatsya platit' i dadut adresa, ya dob'yus' propuskov na vyezd. Sami ponimaete, sejchas, bol'she chem kogda-libo, ya obyazan zabotit'sya o svoem budushchem... Vasilij dal Lemke pyat' tysyach dollarov i adres Sar'yana. - |to proba. Esli delo konchitsya blagopoluchno, to budut drugie, - poobeshchal on Lemke. Dni shli za dnyami. Vasiliyu prihodilos' zanimat'sya glavnym obrazom melochami - sistematizirovat' poluchennuyu iz raznyh istochnikov informaciyu i peredavat' "otcu". Liza rabotala ne pokladaya ruk - ona prosmatrivala za den' mnozhestvo gazet na nemeckom, anglijskom i francuzskom yazykah i na osnovanii pustyakovyh na pervyj vzglyad zametok i soobshchenij delala vyvody, peredavala ih Vasiliyu dlya prosmotra i otpravki domoj. Priezd v ZHenevu Sar'yana i ZHannet byl dlya Vasiliya i Lizy nastoyashchim prazdnikom. Perebivaya drug druga, Sar'yany rasskazyvali obo vsem perezhitom imi v okkupirovannoj Francii. - Francuzam polezno bylo uvidet' fashistov vblizi, - skazal Sar'yan. - Sejchas redkij francuz mozhet sotrudnichat' s okkupantami, dazhe samye pravye stali antifashistami, a bol'shinstvo uchastvuet v dvizhenii Soprotivleniya. Radost' byt' v obshchestve druzej prodolzhalas' nedolgo. Sar'yan byl slishkom aktivnym chelovekom i ne mog sidet' slozha ruki. Vskore on perebralsya v London, chtoby prinyat' uchastie v osvobozhdenii Francii. Iz semi druzej Borro udalos' perepravit' v Portugaliyu tol'ko chetyreh, ostal'nyh arestovalo gestapo... Posle razgroma nemeckih vojsk pod Stalingradom - Vasilij i Liza otmetili u sebya doma eto sobytie kak bol'shoj i radostnyj prazdnik - mnogie real'nye politiki na Zapade, da i v samoj Germanii, vynuzhdeny byli peresmotret' svoi pozicii. V ocherednoj priezd Otto Lemke privez pis'mo ot mastera Germana, peredannoe cherez Myullera. Pis'mo bylo so mnozhestvom namekov i neyasnyh fraz. Posle vnimatel'nogo izucheniya etogo poslaniya Vasilij ponyal, chto v pis'me govorilos' o nemeckih generalah, schitayushchih, chto Gitler privedet Germaniyu k katastrofe. Nemeckie generaly protiv Gitlera! V etom bylo chto-to novoe, neobychnoe. |ti svedeniya stoili togo, chtoby o nih nemedlenno postavit' v izvestnost' "otca". Po otvetnomu pis'mu "otca" bylo vidno, chto on horosho ocenil situaciyu, predlagaya uznat' podrobnee, kto eti generaly, kakie celi oni stavyat, chego dobivayutsya. Esli oni namereny vystupit', nuzhno okazat' im vsyacheskoe sodejstvie vo vsem, dazhe v nevozmozhnom. Vasiliyu, pri pomoshchi togo zhe vsemogushchego obershturmbanfyurera, prishlos' komandirovat' v Berlin Stambulova: tot dolzhen byl povidat'sya s rukovoditelyami podpol'ya i po vozmozhnosti pomoch' im. Stambulov vozvratilsya iz Berlina ochen' bystro. Kak emu udalos' ustanovit', v delo vmeshalas' amerikanskaya razvedka. Uznav o sushchestvovanii gruppy nedovol'nyh generalov i ih svyazi s nemeckimi podpol'shchikami-antifashistami, agenty amerikanskoj razvedki v Berline reshilis' na neslyhannyj provokacionnyj shag: chtoby imet' vozmozhnost' samolichno napravlyat' dejstviya nedovol'nyh generalov v ugodnom im napravlenii, oni vydali gestapo gruppu Gansa Vebera. O vtoroj gruppe podpol'shchikov amerikanskie razvedchiki nichego ne znali. Iz tridcati treh podpol'shchikov spaslis' tol'ko chetvero; dvadcat' devyat' chelovek, vo glave s Veberom, byli rasstrelyany bez suda i sledstviya. Kogda okonchatel'no stalo yasno, chto general'skim buntom stala rukovodit' amerikanskaya razvedka, Vasilij poluchil ot "otca" ukazanie ne vmeshivat'sya v dela nedovol'nyh generalov... Kak raz v eto samoe vremya Vasiliyu stalo izvestno, chto nemcy cherez shvedskih predstavitelej zondiruyut pochvu dlya separatnyh peregovorov s Amerikoj. Dejstvitel'no, vskore v ZHenevu zachastili vysokopostavlennye nemeckie voennye v shtatskom i, po "sluchajnomu" sovpadeniyu, tuda zhe priehal iz Berna posol Soedinennyh SHtatov Ameriki v SHvejcarii. Vasilij s pomoshch'yu vezdesushchego Stambulova znal o kazhdom shage amerikanskogo posla. Potom v ZHenevu pozhaloval sam mister Dalles-mladshij, a iz Berlina priehali neskol'ko nemeckih generalov pod vidom chastnyh lic. Dalles privez s soboj celuyu armiyu sovetnikov i desyatka dva dyuzhih detektivov. Oni zanyali celyj etazh v otele "Savoj" i zakryli tuda dostup postoronnim, dazhe smenili chast' sluzhashchih etazha. Vprochem, sam Dalles vel sebya skromno, nigde ne pokazyvalsya, ni s kem ne vstrechalsya. Po povodu priezda Dallesa v ZHenevu hodili raznye sluhi. Govorili - i etomu sposobstvovali sami amerikancy, - chto mister Dalles, ustav ot chrezmerno napryazhennoj raboty, reshil otdohnut' u ZHenevskogo ozera. Razumeetsya, nikto ne veril etoj versii. Vasilij horosho znal o podlinnyh prichinah priezda v SHvejcariyu shefa amerikanskoj razvedki. "Otec" tozhe ne dremal - eshche zadolgo do priezda Dallesa on predupredil Vasiliya o vozmozhnyh separatnyh peregovorah mezhdu predstavitelyami Germanii i Ameriki, za spinoj soyuznikov. "Otec" nastoyatel'no treboval sdelat' vse vozmozhnoe, chtoby znat' ne tol'ko vseh uchastnikov peregovorov, no i soderzhanie ih besed. Legko skazat' - "sdelat' vse vozmozhnoe"! A kak eto osushchestvit', kogda amerikancy zabarrikadirovalis' na tret'em etazhe otelya "Savoj" i mestnye policejskie vlasti bditel'no ih ohranyayut? Prezhde vsego Vasilij nachal izuchat' okruzhenie Dallesa i, k svoemu udivleniyu, obnaruzhil sredi ego sovetnikov francuza - ZHan-Polya Marin'e, starogo svoego znakomogo po Parizhskomu sportivnomu klubu. Popytka svyazat'sya s nim po telefonu ne uvenchalas' uspehom: port'e otelya otkazalsya soobshchit' nomer ego telefona. Togda Vasilij ostavil port'e svoj telefon s pros'boj peredat' ego ms'e Marin'e. Poputno Vasilij vyyasnil eshche odno lyubopytnoe obstoyatel'stvo: ohrana nemeckoj delegacii v ZHeneve byla poruchena obershturmbanfyureru Otto Lemke i ego pomoshchnikam. Sverh vsyakogo ozhidaniya, Marin'e pozvonil Vasiliyu v tot zhe den', vecherom, domoj i iz座avil zhelanie vstretit'sya. - Esli ne vozrazhaete, my mogli by progulyat'sya s vami po naberezhnoj i pogovorit', - skazal on. Oni vstretilis' v devyat' chasov vechera vozle lodochnoj stancii. Posle vzaimnyh lyubeznostej po sluchayu vstrechi Vasilij predlozhil Marin'e pokatat'sya po ozeru na lodke. - Tak budet luchshe - podal'she ot lyubopytnyh glaz i neskromnyh ushej, - dobavil on. Marin'e soglasilsya. Otdalivshis' ot berega na poryadochnoe rasstoyanie, Vasilij perestal gresti i obratilsya k francuzu: - Rasschityvaya na vashu skromnost', ya pozvolyu sebe govorit' s vami bez obinyakov - k etomu menya vynuzhdayut obstoyatel'stva. YA zhivu zdes' kak amerikanskij grazhdanin - predstavlyayu interesy neft