yanoj kompanii "Standard ojl". |to moe oficial'noe polozhenie, glavnoe zhe zaklyuchaetsya v tom, chto ya, kak, veroyatno, i vy, strastno zhelayu porazheniya Germanii i osvobozhdeniya moej rodiny. Ne sekret, chto segodnya fakticheski voyuyut s gitlerovcami russkie - oni priblizhayut den' okonchatel'noj pobedy nad fashizmom. Mezhdu tem, naskol'ko ya znayu, amerikancy, v lice mistera Dallesa, sobirayutsya vesti peregovory s nemcami za spinoj russkih... - Otkuda vam eto izvestno? - perebil ego Marin'e. - Razve eto imeet znachenie i menyaet sut' dela? - Net, konechno... YA sprosil potomu, chto missiya Dallesa derzhitsya v strogom sekrete... - Na svete ne byvaet sekretov, o kotoryh ne znali by drugie!.. Mne hotelos' by znat' vashe mnenie - chestno li postupayut amerikancy v otnoshenii svoih soyuznikov, russkih? - Net! - korotko otvetil francuz. - V takom sluchae mogu li ya rasschityvat' na vashu pomoshch'? - Kakuyu? - Uznat' cherez vas soderzhanie etih peregovorov. - U menya tozhe est' k vam vopros: ne skazhete li, ms'e Kochek, dlya chego vam eto nuzhno? - Dlya pol'zy dela! - Komu budut prednaznacheny eti svedeniya? - Mogu zaverit' vas v tom, chto oni budut ispol'zovany vo imya spravedlivosti! - uklonchivo otvetil Vasilij. Nastupila dolgaya pauza. Vasilij ponimal, chto idet na bol'shoj risk, razgovarivaya s Marin'e otkrovenno. No uzhe odno to, chto Marin'e ne otkazal emu srazu, koe-chto znachilo. - YA dolzhen podumat' o vashem predlozhenii, - nakonec otvetil Marin'e. - YA tol'ko proshu vas uchest' pri etom, chto rech' idet o zhizni millionov, o svobode narodov! - skazal Vasilij i vzyalsya za vesla. Proshchayas' s Vasiliem na naberezhnoj, Marin'e obeshchal pozvonit' emu na sleduyushchij den' vecherom. ZHdat' prishlos' vsego dvadcat' chetyre chasa, no kakimi dlinnymi oni pokazalis' Vasiliyu! On s trevogoj dumal: a vdrug Marin'e otkazhetsya? Odnazhdy on uzhe otkazal - tam, vo Francii... Neuzheli zhizn' nichemu ne nauchila ego?.. CHtoby ne tratit' darom vremeni, on razyskal esesovca. - Kakie zhe my s vami druz'ya, gerr Lemke? Priehali v ZHenevu i dazhe ne pokazyvaetes'!.. - YA ochen' zanyat - ohranyayu dragocennuyu zhizn' celoj oravy nachal'nikov, - opravdyvalsya obershturmbanfyurer. - K tomu zhe ne somnevayus', chto za mnoyu ustanovlena slezhka, - ya-to horosho znayu nashi poryadki!.. Hodit' k vam bez osoboj nadobnosti ne imeet smysla, - nachnutsya voprosy, dogadki, predpolozheniya... - Dorogoj Lemke, ne skazhete li mne, zachem priehali syuda nachal'niki, kotoryh vy ohranyaete? - Mister Kochek, ya uveren, chto vy znaete eto ne huzhe menya! - Hochu ot vas poluchit' podtverzhdenie... - Pozhalujsta, podtverzhdayu: oni priehali syuda, chtoby vesti peregovory s amerikancami. Nashi rukovoditeli nakonec-to ponyali, chto delo idet k katastrofe i edinstvennyj vyhod iz sozdavshegosya polozheniya - zaklyuchit' mir s Zapadom i so vsej siloj obrushit'sya na russkih. Esli ne pobedit', to hotya by ostanovit' ih i ne puskat' k sebe... - Vizhu, vy stali bol'shim strategom, Lemke! - Vasilij usmehnulsya. - Ponevole stanesh', kogda vokrug odni tol'ko tverdolobye duraki! - Budete li vy prisutstvovat' pri peregovorah? - Net, konechno, - menya dal'she foje otelya "Savoj" ne pustyat. - Okazhite mne druzheskuyu uslugu - nazovite familii i zvaniya generalov, uchastvuyushchih v peregovorah. Lemke dolgo molchal, potom mahnul rukoj i nazval pyateryh nemeckih generalov. Vydav Lemke v nagradu butylku roma i tri bloka sigaret, Vasilij otpustil ego. Pozvonil Marin'e i snova naznachil svidanie na naberezhnoj u lodochnoj stancii. Marin'e byl vzvolnovan, - Vasilij ponyal eto s pervyh ego slov, kak tol'ko oni seli v lodku i otchalili ot berega. - YA ne spal vsyu noch', - zagovoril francuz, - vse dumal o vashem predlozhenii... Ne znayu pochemu, no ya reshil pomoch' vam. Vo vsej etoj istorii dlya menya est' odno opravdanie: amerikancy dejstvitel'no postupayut nechestno, sobirayas' predavat' svoih soyuznikov. Nadeyus', potomstvo ne osudit moj postupok i ne sochtet menya izmennikom... - YA dumayu, chto vse chestnye lyudi otdadut vam dolzhnoe, - skazal Vasilij. Oni uslovilis', chto Marin'e budet delat' korotkie zapisi o hode peregovorov, a Vasilij pridumaet sposob polucheniya etih zapisej, poskol'ku chastoe poyavlenie Marin'e na ulicah ili v restoranah mozhet vyzvat' u amerikancev podozrenie. Vasilij i Stambulov dolgo lomali golovu nad tem, kak poluchat' zapisi Marin'e. Reshili, chto luchshe vsego, esli Marin'e budet delat' svoi zapisi na papirosnoj bumage, potom polozhit ih v pustuyu korobku iz-pod sigaret i v uslovnyj chas, progulivayas', brosit ee v musornyj yashchik za uglom otelya. Spustya korotkoe vremya svoj chelovek dostanet korobku iz yashchika. - No dlya etogo nuzhno imet' svoego musorshchika, - skazal Stambulov. - Podumaem i o svoem musorshchike! Vasilij vspomnil o zdeshnem antifashiste Dikmane, o kotorom govoril emu v svoe vremya "otec", i otpravilsya k nemu. Dikman okazalsya upitannym, krasnoshchekim chelovekom srednih let s gladko prichesannymi volosami. On rabotal v kontore turistskoj firmy. - Nu chto zh, pridetsya vam pomoch', - skazal Dikman, vyslushav Vasiliya. - My najdem nadezhnogo cheloveka, nadenem na nego formu musorshchika, i v opredelennyj chas on podkatit ruchnuyu telezhku k tomu yashchiku, kotoryj vy ukazhete... Stambulov ustanovil, chto musornye yashchiki oporazhnivayutsya tri raza v den' - v sem' chasov utra, v tri chasa dnya i v devyat' chasov vechera. Dikman, vstretivshis' s Vasiliem vtorichno, soobshchil emu, chto chelovek dlya roli musorshchika najden, forma i telezhka imeyutsya. Vybrav utrennie chasy, oni sdelali probu, - vse oboshlos' gladko. Marin'e zapisyval vo vremya peregovorov samoe vazhnoe, a rano utrom, polozhiv svoi zapisi v pustuyu korobku iz-pod sigaret, brosal ee v musornyj yashchik. CHut' pozzhe oni popadali k Vasiliyu. Perevedya zapisi Marin'e na russkij yazyk, Vasilij shifroval ih, a noch'yu Stambulov peredaval shifrovku cherez svoego znakomogo radiolyubitelya po uslovnym pozyvnym v Moskvu. V Moskve znali o soderzhanii vseh peregovorov mistera Dallesa s nemeckimi generalami... Vesna 1945 goda. Nebyvalaya vojna, krovavaya, iznuritel'naya, priblizhalas' k koncu. Sovetskie vojska veli boi na zemle fashistskoj Germanii. CHas rasplaty priblizhalsya... Vasilij, otlichavshijsya zheleznym zdorov'em, nachal sdavat'. Skazalis' gody napryazhennoj, polnoj opasnosti raboty. Ego odolevali golovokruzheniya, muchila slabost', bessonnica. Liza nastaivala, chtoby on hot' nemnogo otdohnul. Vasilij dolgo soprotivlyalsya, no zdorov'e ego s kazhdym dnem uhudshalos', i on vynuzhden byl prosit' u kompanii otpusk. On i Liza poehali v SHvejcarskie Al'py, nadeyas', chto chistyj vozduh v gorah pomozhet Vasiliyu luchshe vsyakih lekarstv, vrachej i sanatoriev. Odnazhdy, posle dlitel'noj lyzhnoj progulki i sytnogo zavtraka, oni sideli u okna gostinoj malen'kogo pansiona, v kotorom ostanovilis'. Iskrilsya na solnce netronutyj sneg, k malen'koj, zateryannoj v gorah derevushke veli lyzhnye sledy. Vokrug tishina - ni edinogo zvuka, slovno vse pritihlo, zamerlo v mire i net v nem ni grohota pushek, ni krovi, ni smerti, ni pozharishch... Liza negromko skazala: - Nashi bojcy priblizhayutsya k Berlinu, a my sidim zdes', naslazhdaemsya otdyhom... Gospodi, chego by ya ne otdala, chtoby byt' s nimi, s nimi vojti v Berlin!.. SHagat' po znakomym ulicam i byt' soboj, a ne kakoj-to missis Kochek. Vsluh dumat', chto spravedlivost' vostorzhestvovala... Znaesh', Vasilij, vremenami menya muchaet styd: ya ne mogu ne dumat', chto vse eti gody ya otsizhivalas' v tylu, a lyudi voevali po-nastoyashchemu... Vasilij nahmurilsya, pomolchal, chtoby ne zagovorit' slishkom rezko, potom skazal: - Ot tebya, drug moj, ya ne ozhidal uslyshat' takoe!.. Razve my s toboj ne na samom perednem krae bor'by? Neuzheli tebe nuzhno ob®yasnyat', chto est' chastica i nashej s toboj raboty v tom, chto bojcy Sovetskoj Armii stoyat u sten Berlina? - I vse-taki... - Nikakih "vse-taki"! My skoro vernemsya domoj, vernemsya s vysoko podnyatoj golovoj. Pust' nam ne ustroyat torzhestvennoj vstrechi i ne uvenchayut nashi golovy lavrovymi venkami. Po my-to s toboj znaem, kakovo nam prihodilos', znaem, chto my sdelali voe, chto mogli. A sdelat' eto bylo, chestnoe slovo, trudno, chertovski trudno!.. On polozhil svoyu bol'shuyu sil'nuyu ruku na ruku Lizy, i ona smushchenno ulybnulas' emu v otvet... |PILOG V avguste 1945 goda k zdaniyu sovetskoj voennoj komendatury v Berline podkatil roskoshnyj limuzin. Za rulem sidel horosho odetyj muzhchina atleticheskogo teloslozheniya, a ryadom s nim krasivaya zhenshchina. Muzhchina vyshel iz mashiny i, hlopnuv dvercej, uverenno proshel v komendaturu. - Mne nuzhno videt' gospodina komendanta, - obratilsya on k dezhurnomu starshine na chistejshem russkom yazyke. - Kto vy i otkuda? - pointeresovalsya starshina. - YA amerikanec, i u menya ochen' vazhnoe delo k komendantu, - otvetil muzhchina. Starshina poshel dokladyvat' i, vozvratis', skazal: - Komendant ochen' zanyat i prinyat' vas sejchas ne mozhet. - Da pojmite vy, u menya vazhnoe, neotlozhnoe delo! Pozhalujsta, poprosite gospodina komendanta udelit' mne pyat' minut. Starshina vnov' poshel k komendantu. - Tovarishch polkovnik, etot amerikanec pristal kak bannyj list, govorit, u nego vazhnoe, neotlozhnoe delo. - Nekogda mne vozit'sya s nim! - otvetil komendant, ne otryvayas' ot bumag, lezhashchih pered nim. - Tovarishch polkovnik, on - predstavitel' soyuznoj nam nacii, po vidu simpatichnyj i govorit po-nashemu ne huzhe nas s vami! - Ladno, - raz simpatichnyj, zovi! Amerikanec voshel v kabinet s dvumya chemodanami, bol'shim i malen'kim. Postaviv ih na pol, on skazal: - Tovarishch komendant, v etih chemodanah inostrannaya, valyuta. Proshu vas vyzvat' predstavitelya sovetskoj razvedki, chtoby ya mog sdat' emu eti den'gi. Komendant udivlenno posmotrel na posetitelya: - Skazhite sperva - kto vy? - Po pasportu ya - grazhdanin Soedinennyh SHtatov Ameriki i zovut menya YAroslav Kochek. A po-nashemu - prosto tovarishch Vasilij... Edu domoj, ne taskat' zhe mne s soboj takuyu kuchu deneg v inostrannoj valyute. Spokojnee sdat' den'gi predstavitelyu nashej razvedki i vzyat' s soboj kvitanciyu. Komendant ponimayushche kivnul, priglasil gostya sest' i vyzval k sebe majora iz razvedki. Kogda tot yavilsya, komendant, ulybayas', predstavil emu Vasiliya. - Proshu prinyat' u menya inostrannuyu valyutu i dat' raspisku, - skazal Vasilij majoru. - Vot v etom chemodane, - Vasilij ukazal rukoj na bol'shoj, - sto tridcat' pyat' tysyach amerikanskih dollarov i dvesti vosem'desyat tysyach shvejcarskih frankov, a v malen'kom - pyat' tysyach pyat'sot dollarov. ZHivya za granicej bolee chetyrnadcati let, ya zanimalsya kommercheskoj deyatel'nost'yu i zarabotal eti den'gi. Kazhdyj mesyac ya bral sebe opredelennuyu summu na zhizn' i vel zapis'. Iz etogo rascheta otkladyval tri procenta dlya uplaty chlenskih partijnyh vznosov. - Partijnye vznosy prinyat' ne mogu, - mashinal'no otvetil major. - I ne nado! Vy dajte mne tol'ko kvitanciyu s ukazaniem summy, a v ostal'nom doma razberutsya!..