Vajner Arkadij Aleksandrovich, Vajner Georgij Aleksandrovich. Dvoe sredi lyudej
---------------------------------------------------------------
Iz knigi: CHasy dlya mistera Kelli. - M.: Molodaya gvardiya, 1970,
288 s. (Seriya "Strela"). S. 171-287.
OCR: Sergej Kuznecov
---------------------------------------------------------------
Povest', osnovannaya na faktah i dokumentah
* CHASTX PERVAYA. Zlodeyanie *
-- Sejchas nalevo,-- skazal na Andron'evskoj Al'binas.
-- Da ty chto, drug! Zdes' zhe "kirpich" -- proezd zakryt, -- rassypal
celuyu prigorshnyu kartavyh goroshin taksist. -- Ob®edem cherez sleduyushchij
kvartal.
YA kak-to sudorozhno vzdohnul i oglyanulsya. Szadi, v sumrake kabiny,
razmazalos' svetlym pyatnom blednoe lico Al'binasa. Ego rusye volosy kazalis'
mne sejchas sovsem chernymi, i dlinnaya pryad' na lbu povisla nad glazom, kak
povyazka u slepyh.
Al'binas polozhil podborodok na spinku perednego siden'ya i skazal:
-- Togda davaj napravo...
YA vzglyanul na shchitok, chasy pokazyvali sorok tri minuty pervogo.
"Volga" fyrknula na povorote i v®ehala v Rabochuyu ulicu. Proezzhuyu chast'
zagorazhival stroitel'nyj tambur.
-- A, chert poberi! -- zarugalsya taksist. -- Snova peregorodili...
On chasto rugalsya, no ottogo, chto ochen' smeshno kartavil, raskatyvaya vo
rtu bukvu "r", budto etot odin bol'shoj zvuk drobilsya o zuby na dobruyu dyuzhinu
malen'kih kruglyh zvuchkov, rugotnya ego poluchalas' neser'eznoj i sovsem ne
zloj. On pritormozil mashinu:
-- Posidite, rebyatki, minutu, ya vzglyanu, mozhno li proehat'. A to zdes'
na musore ballon v dva scheta prokolesh'.
-- Mozhet, my zdes' vyjdem? -- skazal Al'binas, prizhimaya mne loktem
ruku. -- Ved' ryadom... YA otodvinul ruku i otvernulsya:
-- Net, poedem dal'she. Ustal ya. V krajnem sluchae ob®edem.
-- Kak hotite,-- pozhal plechami taksist. -- YA togda vyjdu posmotryu.
-- Davaj, -- kivnul ya.
Taksist ostavil fary zazhzhennymi, i tihaya zelenaya ulica prosvechivalas'
belym mertvennym svetom daleko, pochti do konca. I figura taksista kazalas'
ot tenej gromadnoj, rasplyvchatoj, ochen' sil'noj.
-- Ty chto, sdrejfil? -- hriplo vydohnul Al'binas. -- Ty ego kuda
vezesh'?
-- K domu, -- rezko obernulsya ya.-- Ty durak. Smotri, lyudej eshche polno na
ulice.
Ne bylo na ulice nikakih lyudej. YA pochuvstvoval, kak u menya ostro
zabolel zhivot, zashchemilo, zanylo pod lozhechkoj.
-- Ne, Volod'ka. Ispugalsya ty, -- pokachal golovoj Al'binas.
Na skulah u menya nabuhli tyazhelye solenye zhelvaki, i vse vremya nabegala
slyuna, i skol'ko ya ni splevyval, ona zapolnyala rot gustoj protivnoj penoj.
-- YA? Ladno, posmotrim sejchas. Tol'ko ty ne lez', ya sam s nim tolkovat'
budu. CHtob vse kul'turnen'ko.-- YA dostal iz karmana nozh i perelozhil v rukav
pidzhaka. -- Pristav' emu pero k lopatke i sidi molcha.
SHofer uzhe shel nazad, i po asfal'tu tashchilas' za nim ogromnaya i neuklyuzhaya
ten'. Togda u menya i mel'knula mysl', dazhe ne mysl', a skoree oshchushchenie,
pohozhee na predchuvstvie, chto, kogda ya nastavlyu nozh na taksista, on vyrastet
do razmerov svoej teni i prosto zadushit, razdavit, razdrobit menya. No shofer
uzhe vyhodil iz osveshchennoj polosy dorogi, i ten' stanovilas' vse men'she, poka
ne ischezla sovsem, i ya pozabyl ob etom predchuvstvii. Potomu chto ya ochen'
ispugalsya: taksist posmotrit mne v lico i pojmet vse. Vse, chto my zadumali.
I ya bol'she ne hotel delat' to, chto my zadumali. YA ochen' boyalsya etogo
taksista, hotya on byl takogo zhe rosta, kak ya, i gorazdo men'she Al'binki. I
hudoshchavyj. No delo bylo sovsem ne v etom. On byl veselyj, bezzabotnyj,
horoshij paren', i my za eti poltora chasa s nim ot dushi nagovorilis'. I ya
boyalsya, chto kogda nastavlyu na nego nozh, to on dazhe ne pojmet, chego ya hochu, a
tol'ko zasmeetsya i skazhet: "Ty chego, durachok?" -- i snova nachnet raskatyvat'
vo rtu kartavye goroshinki. A mne, navernoe, nado budet orat' na nego i
trebovat', chtoby on otdal den'gi, ili skazat' tihim zvenyashchim golosom:
"Sejchas ub'yu", -- i ego navernyaka snova rassmeshit moya shepelyavost', i vse eto
poluchitsya glupo, truslivo, nelepo. YA uzhe byl uveren, chto ne smogu ego
ispugat' i togda -- konec vsemu.
Bylo by zdorovo, esli by Al'binka zagovoril s nim sejchas. O chem-nibud',
o chem ugodno, tol'ko by taksist ne govoril sejchas so mnoj, potomu chto v etot
moment ya mog zakrichat', udarit' ego po golove, v lico, chtoby ne videt' ego
svetlyh, veselyh, dobrodushno morgayushchih glaz. Esli by mozhno bylo sejchas
ubezhat'!
No Al'binka sidel tiho, budto umer. Urchal laskovo motor, i schetchik ele
slyshno bormotal: tiki-tiki-tiki-tak, potom coknul, i v okoshechke vyskochila
sleduyushchaya cifra -- pyat' rublej shest'desyat tri kopejki.
Taksist ryvkom otkryl dver' i skazal:
-- Poryadok, rebyata. Proedem. Zakatim odin kolesik na trotuar i
proedem...
I snova rassypal mnogo-mnogo malen'kih myagkih "r-r-r". On v®ezzhal
pravymi kolesami na trotuar ochen' ostorozhno, vidimo, boyalsya pobit' novuyu
rezinu, i ya delal vid, chto mne strashno interesno, akkuratno on v®edet na
trotuar ili net, hotya mne bylo naplevat' na ego kolesa, i pokryshki, i vsyu
etu proklyatuyu mashinu, i ya tol'ko hotel, chtoby on so mnoyu ne razgovarival i
ne rassypal svoih goroshinok. Potomu chto, uzh ne znayu pochemu, on razbival
etimi kartavymi goroshinkami stenu nenavisti, kotoroj, ya hotel okruzhit' ego,
chtoby poyavilas' u menya, kak pered drakoj, lihaya ozornaya zlost', kogda vse
prosto i vse mozhno. No zlost' ne prihodila, a byl lish' tosklivyj shchemyashchij
strah, ot kotorogo gde-to pod serdcem povisla toshnotnaya merzkaya pustota. I
strah etot byl vovse ne pered miliciej ili sudom,-- ob etom ya togda voobshche
ne dumal. Bylo ochen' strashno napast' na cheloveka...
Mashina sprygnula s trotuara i pokatilas' po ulice, nabiraya skorost', i
derev'ya po storonam tozhe zaprygali, zamel'kali i ne kazalis' mne bol'she
nepodvizhno-spyashchimi, i ya togda tochno znal, chto derev'ya -- eto sushchestva
odushevlennye. Koe-gde v nezryachih korobkah domov svetilis' vospalennye
abazhurami okna. No lyudi na ulice uzhe sovsem ne vstrechalis'. Tol'ko na uglu
stoyali dvoe parnej s malen'kim priemnikom v rukah. Taksist pritormozil,
sprosil, vysunuvshis' iz okna:
-- Rebyata, my tut na Trudovuyu proedem?
I snova, snova eti rokochushchie goroshinki. Odin iz parnej, krutivshij ruchku
tranzistora, soshel s trotuara i skazal:
-- Nalevo, potom napravo i snova nalevo.
Iz priemnika donosilsya besstrastnyj golos diktora - "Korrespondent TASS
Evgenij Kobelev peredaet iz Hanoya: sotni obozhzhennyh napalmom v'etnamcev..."
Poryv vetra podhvatil i unes konec frazy. Pervaya skorost', nalevo, vtoraya
skorost', progazovka, tret'ya, tormoz, vtoraya skorost', napravo, razgon,
progazovka, tret'ya, pritormazhivaet-- zdes' mokryj asfal't, zavereshchala
pruzhina scepleniya, vtoraya, nalevo, nejtral'. I schetchik vse vremya:
tiki-tiki-tiki-tak. Cok -- pyat' rublej sem'desyat tri kopejki. Taksi
podtormazhivaet u trotua-"ra. Nikogo net, i tol'ko veter udaril po derev'yam
-- zametalis', zashumeli, zadergalis'. SHofer ustalo provel rukoj po pushistym
svetlym volosam.
-- Nu, vot i priehali, rebyata, na vashu Trudovuyu...
Syplyutsya kartavye goroshinki, syplyutsya, smeshnye i nenavistnye. Tyazhelo
dyshat', i gorlo sdavilo, budto ogromnaya ten' uzhe dushit menya. Szadi
neterpelivo vorohnulsya Al'binas. YA povorachivayus' licom k taksistu, i ego
glaza, bol'shushchie svetlye glaza, pryamo peredo mnoj. Esli by ya podul emu v
lico, zashevelilis' by resnicy. YA bol'she vsego boyalsya etogo mgnoven'ya, potomu
chto znal: pridet zhe etot mig, i ya posmotryu etomu parnyu pryamo v glaza, i on
vse pojmet, i etot mig nakorotko • zamknet, sozhzhet i navsegda vyklyuchit vsyu
moyu prezhnyuyu zhizn', puskaj glupuyu i nikchemnuyu, no vse-taki obychnuyu, prostuyu,
vmeste so vsemi. Tu zhizn', kotoruyu ya nenavidel, kotoroj tyagotilsya i ubezhal
ot nee, chtoby sejchas ostree vsego na svete zahotet' vernut'sya v etu obychnuyu,
skuchnuyu zhizn'.
No taksist nichego ne ponyal. On ustalo ulybnulsya i skazal:
-- Namotalsya ya chego-to segodnya. Kak-nikak -- dvadcat' vos'maya ezdka za
den'. Hotel domoj zaskochit' chasikov v sem' -- poobedat', da vot zasuetilsya i
ne uspel. Est' ochen' ohota...
I zasmeyalsya. I ni odnoj goroshiny ne upalo. On protyanul ruku k schetchiku,
no ya pridvinulsya k nemu i bystro skazal:
-- Postoj!
Taksist povernulsya ko mne, i ya navsegda zapomnil ego udivlennye glaza.
Potomu chto v sleduyushchij moment ya uvidel, kak Al'binas naklonilsya vpered i
vzmahnul rukoj i v nej tusklo i ravnodushno blesnulo lezvie nozha...
-- Sejchas nalevo, -- skazal paren' s zadnego siden'ya. On vse bol'she
pomalkival i slushal, o chem my boltali so vtorym. Inogda tol'ko naklonitsya
vpered, podborodok polozhit na spinku moego siden'ya, i smotrit, i molchit.
Ser'eznyj paren'. Skazal, chto shoferskie prava poluchit' hochet. |h, shofery, na
"kirpich" povorachivayut. YA zasmeyalsya:
-- Da chto ty drug! Zdes' zhe "kirpich". Proezd zakryt. Ob®edem cherez
sleduyushchij kvartal. Paren' pomolchal zastenchivo i skazal:
-- Togda davaj napravo...
|to on zrya, konechno, smutilsya. Dorozhnye znaki, oni hot' i edinye, no v
novyh mestah dazhe opytnyj shofer, poka oglyaditsya, pyat' raz narushit. A rebyata
-- priezzhie, eti mesta ploho znayut. Vot tebe, pozhalujsta: pozavchera zdes'
ezdil, a segodnya uzhe peregorodili ulicu. Ot dosady ya dazhe rugnulsya; |to zhe
nado, chush' kakaya -- snova peregorodili. Snachala dlya teploseti kopayut
transheyu, trubu prolozhili -- zaasfal'tirovali. Potom gazoviki prihodyat, vse
raskopayut, opyat' v mostovoj kovyryayutsya, snova asfal'tiruyut. Potom telefon,
potom vodoprovod -- i vse bez konca. Hozyaeva! A eto zhe ne tol'ko v ezde
pomehi, eto zh ved' deneg stoit, i kakih! Von, poka lager' pionerskij
postroili, skol'ko my tam navkalyvalis'. A ved' za odin takoj durackij
remont ulicy mozhno, navernoe, celyj lager' soorudit'.
YA ostanovil mashinu i skazal rebyatam, chto shozhu posmotryu, mozhno li tam
dal'she proehat'. Tot paren', chto sidel szadi, hotel rasplatit'sya i vyjti
zdes'. A vtoroj, ryadom so mnoj kotoryj, ne zahotel:
-- Net, poedem dal'she. Ustal ya.
On, vidat', i vpryam' ustal. Zabavnyj on parenek. Vsyu dorogu my s nim
veselo trepalis', rasskazal on mne massu vsyakoj chepuhoviny. Nu, a ya emu pro
Moskvu rasskazyval, pro ulicy, pro doma, kotorye znayu. A znayu ya ih mnogo.
Vse-taki shest' let otkrutit' baranku v taksi -- eto tebe ne shutochki shutit'.
Gidom mog by rabotat'. Vot beda tol'ko -- kartavyh v gidy, navernoe, ne
berut.
YA vyshel iz mashiny i udivilsya, kakaya nynche noch' tihaya, teplaya. Ulica
byla temnaya, daleko vysvechennaya belymi stolbami far, i po bokam dremali
starye lipy, i nebo gusto, yarko vyzvezdilo, pryamo po-yuzhnomu. A na vostoke
sinevu uzhe razmyvalo, slegka zasvechivalo blizkim rassvetom, i plyli tam
ryadami malen'kie, pohozhie na yagnyat oblaka. I ya vspomnil, chto segodnya
nachinaetsya solncestoyanie, chto segodnya samaya korotkaya noch'. Skoro pogasnut
fonari, ulicy zal'et fioletovo-sinij sumrak, i nastupit tot nedolgij chas,
kogda v gorod pridet tishina. Izdali budut peremargivat'sya svetofory, s
laskovym shipen'em propolzut, razduvaya serebristye usy, mashiny-polivalki,
dvorniki zasharkayut metlami po asfal'tu, poyavyatsya pervye prohozhie, budet eshche
vo vsem tihaya sonnaya odur' nochi, no utro uzhe pridet.
A kogda priedu domoj, na kuhne budet sovsem svetlo. Za dolgie gody my s
Vas'koj nauchilis' besshumno vhodit' v kvartiru. Vasek, brat, rabotaet so mnoj
v odnoj kolonne. My pochti vsegda uhodim na rabotu vmeste, a prihodim -- kto
kogda. Obychno, kogda priezzhaem pozdno, my neslyshno otpiraem vhodnoj zamok,
snimaem v prihozhej botinki i hodim v noskah. I nikto ne prosypaetsya, krome
materi. YA dumayu, chto ona prosto ne zasypaet, poka my ne prihodim. My
serdimsya na nee za eto, tak ona ne vyhodit na kuhnyu, poka my uzhinaem ili
zavtrakaem -- kakoj v tri chasa uzhin? No ya slyshu, kak ona vorochaetsya, skripit
ee matras, potom ona ne vyderzhivaet, vyhodit i pritvorno protiraet glaza:
"Oh, chego-to ne spitsya mne segodnya, Kostik. Von spozaranku podnyalo..."
My p'em vmeste chaj i tihon'ko razgovarivaem. Ona ne spesha rasskazyvaet
svoi nebol'shie, no ochen' vazhnye novosti, sovetuetsya o chem-to, hotya moi
sovety ej sovsem ni k chemu i ona privykla obhodit'sya bez ch'ej-to pomoshchi.
Schitaj tak, chto ona odna vyrastila nas s Vas'kom.
A glaza -- budto peska nasypali. Veki tyazheleyut, resnicy slipayutsya, i v
ushah -- gluhoj mernyj shum. Kak volny po kamnyam shurshat. Materin tihij golos
eshche ubayukivaet.
-- Zina na tebya serdilas', -- slyshu ya, kak izdaleka.
Zina -- moya zhena, i mat' ee ochen' lyubit, Poetomu, esli Zina na
chto-nibud' serditsya, mat' srazu stanovitsya na ee storonu: Zina, mol, zrya
serdit'sya ne stanet.
-- CHego zh eto ona serdilas'? -- sprashivayu ya sonno.
-- Snova, govorit, dokumenty v tehnikum ne podal. So dnya na den',
govorit, otkladyvaesh', tol'ko by vremya protyanut'.
Zina -- inzhener v proektnom institute. Ona menya ugovorila, zastavila,
dokazala, chto nado uchit'sya dal'she. Konechno, devyat' klassov -- eto tebe ne
fontan znanij. No, esli chestno govorit', uchit'sya mne ne ochen' ohota. Staryj
ya uzhe dlya ucheby -- osen'yu tridcat' stuknet. A potom, ya ved' pro sebya tochno
znayu -- avtomobil' bez koles mne ne vydumat'. Nu, a po chasti vozhdeniya --
tut, pozhalujsta, mozhem potyagat'sya s kem ugodno: kak-nikak, pervyj klass! A
Zina serditsya i govorit, chto eto normal'naya obyvatel'skaya trusost',
zakutannaya v myagkie slovechki. Smeshno, ej-bogu. Krome togo, esli vse taksisty
pojdut uchit'sya na tehnikov-avtomehanikov, to kto zhe lyudej vozit' budet? |tot
moj vopros bol'she vsego zlit Zinu. A voobshche-to, konechno, ona prava. Nado
'budet zavtra zaehat', sdat' dokumenty. Kak govorit nash nachal'nik kolonny
Izrail' Solomonovich Solodovkin: "V karete proshlogo daleko ne uedesh'". No
vse-taki, esli uchit'sya, ya by luchshe poshel v istoriko-arhivnyj... YA ulybayus':
-- Mamanya, ne volnujsya, my s Zinoj semejno stiraem gran' mezhdu trudom
umstvennym i fizicheskim.
Mat' kachaet golovoj i tyazhelo vzdyhaet...
YA zadumalsya, stoya na mostovoj pod svetom far, kotorye vynesli iz-pod
moih nog ogromnuyu ten'. Proehat' dal'she mozhno. YA shagnul k mashine, i ten'
zadrala dlinnuyu nogu. Pochemu-to bez vsyakoj svyazi s predydushchim ya podumal, chto
vse nashi postupki sovsem ne pohozhi na nashu ten', potomu chto, sovershivshis',
oni nachinayut zhit' absolyutno nezavisimo ot nas. I. my ne mozhem izmenit' ih
tak zhe, kak nel'zya nastupit' na svoyu ten'.
YA sel v mashinu i skazal:
-- Poryadok, rebyata. Proedem.
Oni sideli kakie-to grustnye, rasstroennye, chto li. Budto possorilis'.
Osobenno tot, chto ryadom so mnoj, prigoryunilsya. Ili ustal on sil'no? Mne dazhe
pokazalos', chto ego v son kinulo. Ladno, puskaj podremlet, sejchas uzhe
priedem. Za den' po Moskve namotalis' do uporu, glaza vysmotret' mozhno.
YA vklyuchil pervuyu skorost', tonko zazvenela pruzhina scepleniya, "Volga"
tronulas' i akkuratno vkatilas' pravymi kolesami na trotuar. No parnishka
etot vse-taki prosnulsya, tryahnul golovoj i poter lico rukami.
Na uglu ya pritormozil i sprosil u prohodivshih po ulice rebyat, kak
proehat' na Trudovuyu. Odin iz nih, s tranzistorom v ruke, pokazal: nalevo,
napravo, snova nalevo. Po radio peredavali o tom, chto bol'shinstvo ranenyh
v'etnamcev obozhzheno napalmom. Govoryat, chto napalm -- eto smes' alyuminievogo
poroshka s benzinom. Nado zhe, chush' kakaya! Pol'zovalis' lyudi skol'ko vremeni
alyuminiem i benzinom, prekrasnymi i nuzhnymi veshchami, a potom kakoj-to mudrec
soedinil ih, i poluchilas' takaya zhutkaya shtuka. Inogda i sredi lyudej takoe
sluchaetsya: zhivut sebe povroz' dva obychnyh cheloveka -- i vse vrode normal'no,
a soedinilis' oni vmeste, iskra popala i tut chert te chto natvorit' mogut.
Voyuyut eshche lyudi mnogo. Dnya, pozhaluj, ne prohodit, chtoby gde-to na zemle v
kogo-to ne strelyali. Zavtra dvadcat' shest' let budet, kak vojna nachalas'.
Mne togda eshche chetyreh ne bylo. Skol'ko mat' s nami namuchilas', elki-palki. A
otec sovsem molodoj muzhik byl, kogda umer: ot ran opravit'sya ne mog, a tut
eshche tuberkulez ego sognul. Byl by zhiv otec, my by s Vas'kom, navernoe,
instituty uzhe okonchili. Syna zavodit' nado...
YA vyglyanul v okno. Na dome naprotiv chetko svetilsya nomernoj znak:
"Trudovaya ulica, dom 7". Ostanovil mashinu, potyanulsya:
-- Nu, vot i priehali, rebyata, na vashu Trudovuyu...
Passazhir moj sprava posmotrel na menya, i glaza u nego byli sovsem
shal'nye ot ustalosti -- kruglye, bez bleska. I ya pochuvstvoval, kak sam ustal
za den'. I ochen' sil'no est' hotelos'. Ladno, cherez chas uzhe budu doma. I
dokumenty segodnya ne zavez v tehnikum. Ved' mog zhe -- dvadcat' vosem'
poezdok bylo za den', vsyu Moskvu iskolesil, mog zavernut'. Mat' budet
sheptat': "Zina serditsya..."
YA zasmeyalsya:
-- Oh, namotalsya chego-to segodnya! Kak-nikak, dvadcat' vos'maya ezdka za
den'. Hotel domoj zaskochit' chasikov v sem' -- poobedat', da vot zakrutilsya i
ne uspel. Est' ochen' ohota.
YA vzglyanul na taksometr, a on sebe vystukivaet: tiki-tiki-tiki-tak.
Pyat' rublej sem'desyat chetyre kopejki. Vzyalsya za ruchku schetchika, chtoby
vyklyuchit', no parnishka ryadom so mnoj vdrug skazal sorvavshimsya golosom:
-- Postoj!
YA udivilsya i posmotrel na nego. Stal on kakoj-to vz®eroshennyj,
ispugannyj i zloj. YA zahotel...
-- Sejchas nalevo, -- skazal ya. YA znal, chto nalevo net povorota. No ya
dumal, chto taksist etogo v temnote ne zametit. Po vsemu pereulku sleva ne
goreli fonari. I vse-taki podal'she ot doma. YA voobshche ne ponimal, zachem
Volod'ka tashchit ego pryamo k domu, no sporit' s nim sejchas uzhe bylo pozdno. Da
i opasno. On chego-to zdorovo snik, navernoe boitsya sil'no. Ne nado bylo
sazhat' ego vpered. Nervnyj on, vse isportit' mozhet. A nazad vse ravno uzhe
dorogi net -- na schetchike pyat' s poltinoj. |tot taksist -- darom chto veselyj
paren', znayu ya takih. Na glotku ego ne voz'mesh'. Takie vot veselye, oni
legko ne pugayutsya.
-- Da ty chto, drug! Zdes' zhe "kirpich" -- proezd zakryt, -- skazal
taksist. On kak-to smeshno prikar-tavlival, kak malen'kij. No vodil mashinu on
zdorovo. -- Ob®edem cherez sleduyushchij kvartal.
Nu chto zh, dorogi nazad vse ravno net. |tot kartavyj taksist obyazatel'no
privezet nas v miliciyu, esli Volod'ka ispugaetsya. A tam uzh obyazatel'no
vsplyvet Panevezhis. Den'gi nuzhno vzyat' segodnya. YA naklonilsya vpered, polozhil
podborodok na spinku siden'ya i skazal:
-- Togda davaj napravo...
U nego na "Volge" byl horoshij dvizhok. Ona s mesta prinimala na vsyu
katushku. Tol'ko ulica eta pravaya, Rabochaya ona nazyvaetsya, byla peregorozhena.
YA znal ob etom eshche s utra, kogda hodil za vodkoj, i vse osmatrivalsya tut.
Taksist rugnulsya i ostanovil mashinu. Fary horosho osveshchali ulicu. Nikogo ne
bylo vidno, tol'ko v samom konce gulyal s sobakoj kakoj-to pizhon. Do
blizhajshego fonarya metrov pyat'desyat.
-- Mozhet, tut vyjdem? -- skazal ya, prizhimaya loktem Volod'ke ruku. --
Ved' zdes' ryadom...
No Volod'ka otodvinul ruku i otvernulsya k oknu:
-- Net. Ustal ya. V krajnem sluchae ob®edem.
-- Kak hotite, -- pozhal plechami taksist. -- YA togda vyjdu posmotryu.
-- Davaj, -- kivnul ya. Taksist hlopnul dver'yu.
-- Ty chto, sdrejfil? -- skazal ya Volod'ke. -- Ty kuda ego vezesh'?
-- K domu! -- rvanulsya, pryamo brosilsya na menya Volod'ka. -- Ty durak!
Smotri, lyudej eshche polno na ulice.
Ispugalsya Volod'ka. Tozhe pridumal -- lyudej polno! Odin-edinstvennyj
chelovek, kotoryj s sobakoj. Da videt' Volod'ka ego ne mog. YA ego sam ele
razglyadel, a u menya zrenie ne emu cheta. Sil'no ya razozlilsya, chto Volod'ka
vdrug stal komandovat', a ya nichego ne mogu sdelat'. Rugat'sya s nim sejchas
glupo -- oba propadem. I ya dolzhen tashchit'sya za nim i slushat' vse eti ego
shkol'nye gluposti. No razvalivat'sya my sejchas ne mogli. Nu, prosto nikak ne
mogli. YA reshil -- chert s nim, potom razberemsya, kto iz nas dolzhen
komandovat'. No vse-taki skazal:
-- Net, Volod'ka, ty ispugalsya...
-- YA? YA? -- Volod'ka zlo krutanul golovoj. -- Ladno, posmotrim sejchas.
Tol'ko ne lez', ya s nim sam tolkovat' budu. CHtoby vse kul'turnen'ko...
Volod'ka dostal iz karmana nozh i perelozhil v rukav. No dazhe v slabom
svete pribornogo shchitka ya videl, kak u nego tryaslis' ruki. Rassuzhdat' smelyj
byl. Ochen' tosklivo mne stalo. YA i sam boyalsya, chto vse poluchitsya ne tak, kak
zadumali. Ved' govoril zhe Volod'ke, ne toropis', ne goni kartinu, davaj
vysmotrim taksista. Nado starogo brat'. Slabee on, da i voobshche starye sejchas
molodezhi boyatsya. Ot odnogo tol'ko ispuga starogo paralik hvatit' mozhet. Tak
net, vpersya v pervuyu popavshuyusya mashinu. A teper' my s nim navozimsya. On hot'
i suhoparyj, a plechi u nego bud' zdorov!
-- Pristav' emu pero k lopatke i sidi molcha, -- skazal Volod'ka. Usiki
u nego ot straha zaprygali. -- Davaj, davaj rasporyazhajsya, potom posmotrim na
tvoi shtanishki. Ladno, ya poglyazhu, kak i chto. V krajnem sluchae u tebya
razresheniya sprashivat' ne stanu.
Taksist uzhe vozvrashchalsya nazad, volocha za soboj dlinnuyu ten'. YA
otkinulsya na spinku siden'ya. Podumal, chto horosho by bylo vyrasti do takogo
rosta, kak ten'. Mozhno bylo by postupit' v sbornuyu po basketbolu. Navernyaka
by vzyali -- bez truda zakladyval by myachi v korzinu, stal by zasluzhennym
masterom. Zarplata u nih gromadnaya, a raboty -- nikakoj. Za granicu ezdil by
vse vremya. Kupil by ford "tanderberd", prikatil v Panevezhis. Pogovorili by
my togda s Neele po-drugomu. Zaprygala by togda, navernoe, zabegala -- ah,
Al'binka, ty takoj neobychnyj, na drugih nepohozhij, ya tebya prosto ne
ponimala!..
Taksist sel v mashinu, zahlopnul dver' i skazal:
-- Poryadok, rebyata. Proedem...
Zrya on zahlopnul dver'. Mozhet byt', ya eto potom pridumal, no vot togda
mne kazalos', chto, esli by on ne zahlopnul dver', vozmozhno, nichego by i ne
sluchilos'. Ehal by s otkrytoj dver'yu. Ne bylo by etogo metallicheskogo stuka,
budto zatvorom shchelknuli, i vse eto razvernulos' by, navernoe, po-drugomu. No
on hlopnul dver'yu. I kak budto eta dver' menya v spinu tolknula -- davaj,
hvatit tryastis'. Ved' Volod'ka poshel so mnoj na delo tol'ko potomu, chto
znaet: ya nichego i nikogda ne boyus'. I mne vse vremya emu nado eto dokazyvat'.
A ya uzhe sil'no ustal ot vsego etogo cirka. Potomu chto ya chasto delayu kakie-to
mne samomu neponyatnye veshchi ot ispuga i otchayaniya, a vovse ne ot smelosti. I
te istorii, kotorye ya emu rasskazyval pro sebya, bol'shej chast'yu ya pridumal
ili slyshal ot Van'ki Morozova. Glupo, chto za mnoj volochitsya dlinnaya ten'
kakih-to idiotskih podvigov. Eshche s samoj shkoly. A sovershal ya ih potomu, chto
urokov nikogda ne znal. Nado bylo i sebe i drugim sozdat' etu legendu, chtoby
ne dumali, budto ya prosto maloumnyj durachok, porochnyj, mol, ya rebenok,
nezauryadnyj ob®ekt vospitaniya. YA boyalsya, no shkodil, nahal'nichal s uchitelyami
i ot straha dralsya so starsheklassnikami. Samoe smeshnoe, chto ot derzosti i
naglosti pobezhdal ih. I uchitelyam eto, navernoe, nravilos'. Na lyubom
pedsovete pro menya mozhno bylo skazat': "|to zhe YUronis -- sami ponimaete..."
I vsem devchonkam roditeli zapreshchali druzhit' so mnoj: "Ty s uma soshla -- eto
zhe otpetyj bandit!" Esli by Volod'ka znal, chto ya chasto plakal po nocham ot
straha, on navernyaka ne poshel by so mnoj na etu zateyu. A plakal ya potomu,
chto sovsem zaputalsya, zakrutilsya. Mne bylo ochen' strashno zhit' dal'she. Ved' ya
sovsem nichego, nu, nichegoshen'ki ne znal. YA pisat'-to ele-ele mogu, hot' i
ostavalsya trizhdy na vtoroj god. YA ochen' dolgo mechtal zazhit' po-novomu. Stat'
znamenitym, kak starshij bitl Dzhon Lennan. Ili chempion mira po avtogonkam
Vol'fgang fon Trip. Togda by vse izmenilos'. No dlya etogo nado bylo snachala
uehat' iz proklyatogo Panevezhisa. Tam vse dlya menya bylo postoyannoj bol'yu i
unizheniem. Potomu chto v etom treklyatom kroshechnom gorodishke ne byvaet ni ot
kogo sekretov, i vse zhivut kak na ladoshke drug u druga. A ya uzhe ves'
izovralsya, vse v moej zhizni stalo nepreryvnym vran'em i lipoj, vse v gorode
znali, kakoj ya plohoj. Tol'ko nikto ne dogadyvalsya, chto mne eto nenavistno.
I ya by hotel zhit' po-drugomu, no tol'ko .ne tak protivno-skuchno, kak oni
vse. Potomu chto lyuboj chelovek zhivet na zemle ochen' malo, i zhit' dolzhen yarko
i interesno. A u nas v gorodke nikto, navernoe, ne zhivet tak, kak zhivut v
kinofil'mah. I chtoby zhit' krasivo, nuzhno mnogo deneg. Stol'ko deneg, chto vo
vsem nashem gorodke net. Poetomu nado bylo uehat' tuda, gde tebya nikto ne
znaet i gde est' mnogo deneg. No v etom bol'shom i interesnom mire vse den'gi
byli ne nashi. A zarabotat' my ih ne hoteli i ne mogli. Dlya etogo nado mnogo
vremeni i mnogo vsyakih znanij, kotoryh u nas tozhe ne bylo. Da i nevozmozhno
stol'ko deneg prosto zarabotat'. I voobshche, u nas bylo shest'desyat tri rublya i
nashi plany. Poetomu ya vzyal s soboj nozhi. YA znal, chto skoro nashi shest'desyat
tri rublya konchatsya i den'gi nado budet u kogo-to otnyat'. Vot i poluchilos'
tak, chto den'gi vchera konchilis'. I sejchas nam nuzhno otnyat' eti den'gi u
taksista.
Den'gi! U nego i deneg-to rublej tridcat'-sorok, ne bol'she. Tozhe mne
nevidal'. Ne v etom delo. Prosto nado zhe kogda-nibud' nachinat'. Rano ili
pozdno, raz my reshili. Vot eto, vidno, samoe trudnoe -- , nachat'.
Isprobovat' sebya i svoi nozhi. Glavnoe -- pervyj shag. Vrode kak s vyshki
pervyj raz v vodu prygnut'. Strashno, ruki-nogi drozhat, no ty uzhe vzobralsya
na vyshku, vse smotryat, i ne prygnut' nel'zya. Pozor do smerti. Serdce
zamiraet, sovsem ostanavlivaetsya, v ushah -- shum kakoj-to, no ty zastavlyaesh'
neposlushnye nogi ottolknut'sya ot nastila i letish' vniz, v propast'... Nado
zastavit' sebya sdelat' etot odin-edinstvennyj shag. Nado byt' smelym,
otchayannym, zlym -- ne takim, kak vse ostal'nye lyudishki. Nevazhno, chto u nego
deneg malo, potom my dobudem bol'she...
On neplohoj paren', etot taksist. No, vidno, tak uzh rasporyadilas'
sud'ba. Ona vse znaet, i ot nee vse ravno nikuda ne ujdesh'. Da i ne iskat'
zhe special'no plohogo cheloveka, chtoby otnyat' u nego den'gi. Lyudi ved' ne
hodyat s etiketkami na puze: "Horoshij chelovek", "Srednij chelovek", "Sovsem
paskudnyj chelovechishka". Da i neizvestno eshche, chto za ptica nash taksist --
mozhet byt', on i est' rasposlednij negodyaj, tol'ko maskiruetsya. Vo vsyakom
sluchae, ne nado bylo emu hlopat' dver'yu. Ot etogo stuka u menya chto-to v
mozgu shchelknulo, i ya tochno ponyal, chto pyatit'sya nazad teper' uzhe glupo. Ne
zahlopni on dver', mozhet byt', vse eshche kak-to razryadilos' by. Ne znayu, mozhet
byt'. No ved' mashiny ne ezdyat po ulicam s otkrytymi dvercami...
"Volga" pokatila po tihoj pustynnoj ulice. YA smotrel na szhavshuyusya,
stavshuyu ochen' malen'koj spinu Volod'ki i chuvstvoval, kak emu sejchas
nevynosimo strashno. I ot etogo sam pugalsya eshche bol'she. A ved' ya znal
navernyaka, chto nas ne pojmayut. Vernee, prosto prognal etu mysl'. Ne dumaya
bol'she o tom, chto est' miliciya, chto mozhet vstryanut' kto-to iz prohozhih.
SHCHelknulo chto-to u menya v golove, kogda taksist zahlopnul dver'. YA znal, chto
nazad vertet' ne pridetsya.
Na uglu dvoe rebyat slushali tranzistor. SHofer pritormozil okolo nih i
sprosil, kak proehat' na Trudovuyu. V shelestyashchej tishine nochi bystro
taratorila diktorsha: "Korrespondent TASS Evgenij Kobe-lev peredaet iz
Hanoya..." Opyat' pro vojnu. YA by hotel pobyvat' na vojne. Tam vse proshche. Tam
srazu vse yasno -- kto chego stoit. Na samye tyazhelye mesta brosali shtrafnye
batal'ony. YA by mog sebya tam pokazat'. Ne to. chto Volod'ka, durak, sam
poprosilsya, chtoby otchislili iz voennogo uchilishcha. |h, dazhe rodit'sya mne ne
povezlo -- cherez chetyre goda posle vojny vylupilsya. CHepuha eto, chto v zhizni
vsegda najdetsya mesto dlya podviga. Smelogo cheloveka rozhdayut obstoyatel'stva.
YA vdrug podumal, chto izo vseh sil starayus' ne zamechat' taksista. Kak
budto ego i net zdes'. Kogda ya smotrel na ego rusyj kudryavyj zatylok s
kakim-to sovsem detskim vihrom, na ego shirokie plechi, ele vmeshchavshiesya v
chernyj ponoshennyj pidzhak, menya zalivala volna protivnoj toshnotnoj slabosti.
I ya dazhe ne pytalsya yarit'sya na nego, ya znal -- bespolezno eto. Ochen' ya
radovalsya, chto mne ne nado smotret' emu v lico. Dazhe esli Volod'ka
ispugaetsya, ya vse ravno uzhe nikogda ne uvizhu ego lica, ego
protivno-dobrodushnye veselye glaza. Konechno, bud' on merzkim parnem, vse
stalo by proshche.
-- Nu, vot i priehali, rebyata... -- skazal taksist. Budto podal signal
o tom, chto vse nachalos'. Vse, o chem my stol'ko trepalis' s Volod'koj. Budto
taksist s nami byl v sgovore i special'no podygryval nam, chtoby my byli
uverennee. On kak budto proveryal nas. I vse eto bylo ne v samom dele, a
ponaroshku, kak v shkol'noj samodeyatel'nosti. No eto bylo ne ponaroshku, a v
samom dele, vse uzhe nachalos', ostanovit' etogo nel'zya. A mozhet byt',
naoborot, zdes' vse konchilos'. No tak uzh poluchilos', chto vse troe my zhili do
etoj minuty stol'ko let, i u kazhdogo byla svoya sud'ba i svoya zhizn'. Poka my
ne soshlis' na kroshechnom prostranstve dushnoj kabiny taksi. Razojtis' prosto
tak, kak my vstretilis' s etim taksistom dva chasa nazad, my uzhe ne mogli.
Pravda, chto-to eshche moglo izmenit'sya, esli by taksist okazalsya truslivee, chem
Volod'ka. No ya v eto ne veril.
Mne pokazalos', chto schetchik tikaet oglushitel'no gromko:
tiki-tiki-tiki-tak. Vse, nuzhno dejstvovat'. No u Volod'ki ot straha, vidno,
vse zatormozilo. |to bylo huzhe vsego. Nel'zya bylo dat' taksistu
nastorozhit'sya. No on sovsem byl kakoj-to tyulen', ili, mozhet byt', emu eto i
v golovu ne prihodilo, ili razdumyval on o chem-to o svoem. On potyanulsya i
skazal:
-- Namotalsya ya chego-to segodnya. Kak-nikak, dvadcat' vos'maya ezdka za
den', -- i chego-to on eshche govoril. No ya prosto ne pomnyu, potomu chto ya kak
budto okunulsya v plotnyj krasnyj tuman, zabivshij glaza, ushi, nozdri. I
otkuda-to izdaleka, budto s sosednej ulicy, ya uslyshal golos Volod'ki:
"Postoj!.."
No ya znal, chto on uzhe vse provalil, ispugalsya do konca, i my priehali
na finish. YA plotnee szhal v levoj ruke derevyannuyu rukoyatku nozha. YA levsha i
pravoj rukoj tol'ko em, a derus' vsegda levoj. Rukoyatka byla lipkaya i
vlazhnaya ot pota. I ot etogo, ot trusosti svoej, ya pochuvstvoval kakoe-to
ostervenenie, razmahnulsya i izo vsej sily udaril shofera nozhom v spinu. YA eshche
boyalsya, chto mokraya ruchka vyskol'znet iz ladoni, No nozh voshel legko, myagko,
nu, kak v mylo, naprimer. YA eto pochuvstvoval, potomu chto moj kulak po
inercii udaril ego v spinu...
-- Postoj!
YA udivlenno posmotrel na nego. Stal on kakoj-to vz®eroshennyj,
ispugannyj, zloj. YA zahotel...
Bol'. ZHutkaya, nechelovecheskaya bol' vdrug pronzila vse telo, budto menya
protknuli naskvoz' raskalennym pylayushchim prutom. YA eshche nichego ne ponyal, no
bol', strashnaya, razlamyvayushchaya menya na kuski, rvushchaya, pylayushchaya, vopyashchaya v
kazhdoj moej kletochke nesterpimoj mukoj zatopila, zahlestnula, povolokla menya
kuda-to. I vo vsej etoj boli peredo mnoj tusklo mayachilo sinee lico parnya s
kruglymi ot uzhasa glazami. Togda ya ponyal, chto eto lico smerti, chto na menya
smotrit chelovek, kotoryj ubil menya. YA hotel udarit' kulakom v ego lico,
otognat' ego, chtoby konchilsya vdrug strashnyj son, prosnut'sya, no eti zhutkie
glaza kuda-to uplyli v storonu sami, a bol' snova brosilas' na menya s revom
i vizgom, ispepelyaya menya dotla. Iz mashiny nado, von iz mashiny, skoree. |to,
navernoe, vzorvalsya benzobak, i ya ves' goryu, skoree iz mashiny! No menya
chto-to cepko derzhalo za plechi, i poslednim neveroyatnym usiliem, v kotoroe ya
vlozhil vse uhodyashchie sily, ya vyvalilsya iz kabiny i pobezhal po ulice. A bol'
neistovstvovala, u nee byl golos, i ona grohotala na vsyu ulicu tak dolgo i
tak strashno, poka ya ne ponyal, chto eto ya krichu sam.
Asfal't ozhil pod nogami. On vygibalsya, prygal i provalivalsya, i, kak na
chertovom kolese, ya videl ego to pered samymi glazami, to neozhidanno on
vzdyblivalsya, i ya bezhal na krutuyu goru,, a on stremitel'no zahodil vse vyshe
i vyshe, poka ne zaslonyal nebo, i snova, perevernuvshis', vdrug padal rezko
vniz, i ya ne mog nikak na nem uderzhat'sya i skol'zil, kak po l'du, i mostovaya
s tusklym otsvetom fonarej priblizhalas' bystro i besshumno, i ya padal licom v
eti zheltye otsvety, kotorye stalkivalis' i vspyhivali siyayushchim fejerverkom, a
ya vse udivlyalsya, chto mostovaya sovsem ne zhestkaya, a myagkaya, teplaya, slabo
pahnushchaya benzinom i uvyadshej cheremuhoj. Bol' uzhe utihla, na menya napala
sonlivost', i mne sovsem ne hotelos' vstavat', no ya byl uveren, chto
obyazatel'no nado vstat', bystree vstat' i bezhat' kuda-to, hotya ya i sam ne
znal, kuda i zachem mne nado bezhat'.
Ruki uzhe otnyalis' u menya, no ya vse-taki podnyalsya i ochen' udivilsya, chto
vokrug uzhe net nikakih domov i kuda-to propali derev'ya. YA slyshal tol'ko
sil'nyj veter, i vokrug plavali kakie-to dymnye kloch'ya tumana, i lish' v
storone, gde-to daleko, gorel neyarko ogonek. I ya reshil bezhat' na etot ogonek
i s sozhaleniem podumal, chto ne zaper mashinu. No vozvrashchat'sya sejchas ne imelo
smysla, potomu chto ya dolzhen snachala dobrat'sya do etogo ogon'ka. Obyazatel'no
nado bylo...
YA hotel bezhat', no dvigalsya kak-to plavno-neuklyuzhe, budto brel po
stoyachej vode. YA ochen' boyalsya upast', potomu chto znal navernyaka -- bol'she ya
ne vstanu. No snova ozhila bol', zapolyhala vo vsem tele, zadergalas',
zabilas' sudorozhno, zakrichala, i vmeste s nej opyat' ozhil asfal't, zaplaval,
zad'gpal pod nogami, i ya pochuvstvoval, chto ya ochen' ustal, chto eta bol'
sil'nee menya. YA spotknulsya o trotuar, i on prygnul mne navstrechu, kak
golodnyj zver'. YA udarilsya licom, no mne bylo ne bol'no, potomu chto etu
malen'kuyu bol' bessledno rastvorila v sebe ta uzhasnaya muka, chto poselilas' u
menya v spine.
YA perevernulsya na spinu, starayas' pridushit', prizhat' k mostovoj,
razdavit' svoyu bol'. I mne stalo legche. Otkryl glaza i skvoz' sizuyu pelenu
udushlivogo tumana uvidel nad soboj bol'shie tyazhelye zvezdy. Ih bylo ochen'
mnogo, i menya udivilo, chto oni sovsem ne mercayut, a zastyli svetlo i
nepodvizhno, kak na fotografii. Poka odna vdrug ne sorvalas' i, koso chertya
gorizont, poletela na rassvet, k utru. "CHelovek rodilsya", -- podumal ya
lenivo. I plyli ne spesha kakie-to razroznennye mysli, gromozdkie,
besformennye, ravnodushnye, pohozhie na stado dremlyushchih slonov. Potom zvezdy
stali merknut', i ya podumal, chto nastupaet rassvet. Tak oni i propadali
poodinochke, poka ya ne ponyal, chto eto ya umirayu. CHto menya ubili...
I kogda Al'binas vydernul nozh, to lezvie bol'she ne blestelo, ono bylo
vse pokryto chem-to chernym. Taksist dazhe ne vzdrognul, prodolzhaya smotret' mne
pryamo v lico. A ya budto okamenel, poteryav voobshche sposobnost' dvigat'sya. No
vse eto prodolzhalos' odno mgnovenie, potomu chto taksist zakrichal. Bozhe moj,
skol'ko zhit' eshche budu, zapomnyu etot krik! YA nikogda nichego podobnogo ne
slyshal. YA i predpolozhit' ne mog, chto chelovek sposoben tak krichat'.
Sobstvenno, eto i krik-to byl ne chelovecheskij, stol'ko muki, nevynosimoj
boli bylo v nem! I poka dlilsya etot uzhasnyj krik, on vse vremya smotrel mne
pryamo v lico osteklenevshimi ot stradaniya glazami, i ya ponyal, chto peredo mnoj
ta samaya velikanskaya ten', kotoraya sejchas ub'et menya, i kazhdaya kletochka
tryaslas' vo mne ot zhivotnogo merzkogo straha, kotoryj byl strashnee vsego
togo, chto mne eshche prishlos' potom ispytat' i perenesti.
YA ne znayu, skol'ko proshlo vremeni, navernoe, sovsem nemnogo, no taksist
rvanulsya i stal otkryvat' svoyu dver', chtoby vyskochit'. I vse vremya on
krichal. Al'binka shvatil ego za plechi, starayas' ne vypustit' iz mashiny,
potomu chto esli by on ubezhal, to vsya eta zateya voobshche utratila by smysl, i
vse strahi, kotoryh my naterpelis', byli by sovsem ni k chemu.
-- Derzhi!.. -- hriplo kriknul Al'binka.
No ya boyalsya dotronut'sya do nego. Ne znayu, chego uzh ya togda boyalsya, no
dotronut'sya do nego ya by ni za kakie den'gi ne soglasilsya.
-- Derzhi, padla... -- vzvizgnul eshche raz Al'binas, no taksist, vdrug
sudorozhno dernuvshis', vyrvalsya iz ego ruk i vyvalilsya na mostovuyu.
Vse, eto byl konec. Taksist podnyalsya s asfal'ta i pobezhal po ulice v
storonu Andron'evskoj. My ego mogli legko dognat', no nam eto dazhe v golovu
ne prishlo. Kak by eto ob®yasnit' -- kogda my byli v mashine, my byli vrode by
odni, a kogda on vybezhal na ulicu, on kak budto snova vernulsya k lyudyam, i
oni uzhe stali zaodno protiv nas.
Taksist bezhal medlenno, tyazhelo, zapletayushchimsya shagom, i, esli by ne etot
uzhasayushchij vopl', ego mozhno bylo by prinyat' za p'yanogo. On vypisyval nogami
kakie-to nelepye krendelya, to nagibalsya zachem-to, to snova vypryamlyalsya, i
bezhal on po mostovoj lomanymi zigzagami, kak begut po otkrytomu
prostrelivaemomu prostranstvu. Mozhet byt', on sluzhil v armii, ili v nem
srabotal instinkt, no ved' po nemu nikto ne strelyal. Da i ne iz chego nam
bylo strelyat'..,
Okolo perekrestka on upal i lezhal nepodvizhno, navernoe, celuyu minutu.
Ochen' dolgoj byla minuta, potomu chto my tak zhe nepodvizhno zamerli v mashine,
glyadya v zadnee steklo. On lezhal licom vniz i razvodil rukami po mostovoj,
kak budto sobiralsya kuda-to plyt'.
-- Ty ego ranil... -- razlepil ya nakonec guby.
-- Net, -- pokachal Al'binka golovoj. -- YA ego ubil. I ot etih slov ya
kak prosnulsya.
-- Bezhim! -- otkryl dver', chtoby pripustit' izo vseh sil. No Al'binka
po-prezhnemu sidel v taksi, razyskivaya chto-to na polu.
-- Nu, chto ty kovyryaesh'sya, gad!
-- Nozh, nozh poteryal, -- potom on tozhe vyskochil iz mashiny, i my
odnovremenno oglyanulis' nazad, v storonu perekrestka. Taksista na mostovoj
ne bylo. No pochti srazu zhe iz-za ugla snova raznessya etot strashnyj hriplyj
krik. Net, on ne ubil ego.
My pobezhali mimo nashego pod®ezda vniz po ulice, v storonu novyh domov.
Krik postepenno zatuhal gde-to tam, daleko szadi, i tishina lenivymi volnami
vnov' smykalas' nad sonnoj ulicej. Tol'ko topot Al'-binkinyh bashmakov i ego
shumnoe dyhanie gudeli na pustom trotuare.
-- Tishe... -- na begu brosil ya cherez plecho.
-- Ne mogu -- dyhalki ne hvataet. YA oglyanulsya i uvidel, chto on bezhit s
nozhom v levoj ruke.
-- S uma soshel! Nozh spryach'!
My razom pereprygnuli cherez nevysokij zabor vokrug stroyashchegosya doma i,
tyazhelo dysha, priseli na betonnuyu plitu. Nado bylo nemedlenno reshat', chto
delat' dal'she...
V takom tupom ocepenenii my sideli neskol'ko minut. Bylo sovsem tiho.
Veter tol'ko shurshal v verhushkah derev'ev, i gde-to sovsem daleko zavizzhal
kolesami tramvaj na povorote.
-- Nu chto? -- sprosil Volod'ka. I v etom korotkom voprose mne
pochudilos', chto on hochet dat' ponyat', budto my uzhe sami po sebe. On so
svoimi delami sam po sebe, a ya -- sam po sebe. No ya sdelal vid, chto nichego
ne zametil i voobshche, mol, eto menya ne kasaetsya, bezrazlichno mne, mol, eto.
-- Uhodit' otsyuda nado. Poka eshche tiho, -- skazal ya.
-- A esli tam uzhe mentov polno?
-- Da ty chto? Otkuda?
-- Ot verblyuda! Ot ego krika nebos' ves' rajon prosnulsya...
-- Veshchi vse ravno nado zabrat'. Idem, poka ne pozdno, -- i, ne
dozhidayas' ego otveta, poshel vdol' zabora k vyhodu so strojploshchadki. Trudnoe
bylo mgnoven'e. YA boyalsya, chto Volod'ka ne pojdet za mnoj i ya ostanus' odin,
sovsem odin. Snachala bylo tiho, tol'ko kamni sypalis' u menya iz-pod nog.
Kogda ya doshel do vorot, ya byl pochti uveren, chto Volod'ka ostaetsya. No vot
szadi razdalis' shagi, i srazu na dushe stalo legche. Volod'ka skazal:
-- Slushaj, Al'binka, vybrosim zdes' nozhi? YA pokachal golovoj:
-- Ty chto? Oni eshche nam mogut ponadobit'sya. Volod'ka ispuganno vzglyanul
na menya. YA polozhil emu ruku na plecho:
-- Ne bojsya. V krajnem sluchae vykinem ih gde-nibud' podal'she...
No ya ne sobiralsya ih vykidyvat'. Ved' nam nado bylo kak-to zhit' dal'she.
My vyshli na ulicu. Takuyu zhe tihuyu, sonnuyu, spokojnuyu, kak i pyat' minut
nazad. Budto nichego zdes' ne proizoshlo, da i proizojti nichego ne moglo. YA
podumal, chto esli by taksist ne zakrichal, to ego by voobshche do utra ne
hvatilis'. A mozhet byt', i sejchas ne hvatyatsya. Gluhaya ulica, zdes' s kurami
spat' lozhatsya.
Taksi s zazhzhennymi podfarnikami stoyalo po-prezhnemu protiv nashego
pod®ezda. Odinokaya broshennaya mashina, sovsem nich'ya. I menya dazhe udivilo, chto
na ulice po-prezhnemu nikogo net. CHto nas nikto ne videl.
My vbezhali v paradnoe i podnyalis' k dveryam Baulina. Volod'ka dolgo
sharil v karmanah klyuch. Nakonec nashel i stal otpirat' kvartiru. No zamok
protivno skripel, tryassya i ne otkryvalsya.
-- Daj ya poprobuyu, -- skazal ya Volod'ke. On zlo oshcherilsya:
-- Ty chto, lovchee menya, chto li? Ne vidish', zamok slomalsya?
On prodolzhal tryasti i dergat' zamok, no klyuch vse ravno ne
provorachivalsya. Tabak delo, pridetsya zvonit'. YA dvazhdy sil'no nazhal knopku
zvonka. Po koridoru kto-to zasharkal nogami. Mne pokazalos', budto ya slyshu
stuk Volod'kinogo serdca. Na lestnice pahlo koshkami i kakoj-to gnil'yu. YA
podumal, chto ochen' uzh paskudno budet, esli vse zakonchitsya sejchas na etoj
gryaznoj vonyuchej lestnice. YA dernul Volod'ku za ruku, chtoby rvanut' vniz, no
dver' otvorilas', i v osveshchennom proeme poyavilsya student, tozhe kvartirant.
Zatyukannyj on kakoj-to, celye nochi naprolet sidit i zubrit. On uzhe ne
molodoj, emu, po-moemu, za tridcat'. Rabotaet gde-to na periferii i
priezzhaet syuda sdavat' ekzameny v zaochnom institute. U nego i sejchas v ruke
byla kakaya-to tolstaya tetrad'.
-- A, eto vy, gulyaki, -- skazal on dobrodushno i prishchurilsya na nas
poverh svoih okulyarov. Kogda lyudi v ochkah smotryat vot tak, u nih srazu
stanovitsya hitrovato-glupyj vid. -- Vy ne videli, kto eto dralsya okolo doma?
-- Dralsya? -- sprosil ya. I s uzhasom zametil, chto golos moj drozhit.
-- Nu da! -- kivnul student. -- Kto-to zhutko krichal pod oknom.
-- N-ne znaem, -- rasteryanno skazal Volod'ka, i, vzglyanuv na nego, ya
ponyal, chto my propali. Esli nas miliciya voz'met prosto po podozreniyu, on
raskoletsya srazu. On pryamo drozhal ves'. No v koridore bylo dovol'no temno.
Da i studentu, vidimo, bylo sovsem ne do nas, tak on vros v svoi neschastnye
formuly. On chto-to probormotal i poshel k sebe. My otvorili dver', voshli v
baulinskuyu komnatu i zazhgli svet. I hotya zdes' nichego ne moglo izmenit'sya --
my ved' ushli poslednimi chasa dva nazad, -- ya osmatrivalsya, budto popal syuda
vpervye. Svetlye oboi s nelepymi cvetami v gryaznyh, zhirnyh pyatnah. Stol,
zamusorennyj ob®edkami, ustavlennyj gryaznymi stakanami i chashkami, pachka
"Aromatnyh", pustaya vodochnaya butylka. Staren'kij, podslepovato glyadyashchij na
nas svoim serym ekranom televizor KVN. Vezde pyl', gryaz', zapustenie.
Bystree otsyuda, proch', skoree.
My shvatili svoi chemodanchiki, vyskochili v koridor i tiho pritvorili
dver'. Volod'ka na cypochkah poshel k vyhodu.
-- Postoj, nado nozh vymyt', -- shepnul ya emu. Volod'ka otkryl zamok i
tak i stoyal v dveryah, navernoe ne reshayas' snova vernut'sya v kvartiru. YA
voshel v kuhnyu i pustil vodu iz krana. Potom dostal iz-za poyasa nozh i
podstavil ego pod bul'kayushchuyu rzhavuyu strujku. Zdes' navernyaka uzhe vse truby
sorzhaveli, i mne vsegda bylo protivno pit' vodu, mutnovatuyu, s nepriyatnym
metallicheskim privkusom. A krov' na nozhe uzhe zasohla i pochernela. Slabyj
napor vody ne smyval ee s lezviya. Potom ya provel pal'cami po nozhu, i eto
bylo nepriyatno, budto ya snova dotronulsya do taksista. Potomu chto krov' vrode
by ozhila i, rastvoryayas' v vode, stala stekat' s klinka. Ona padala v
rakovinu rozovymi bleklymi kaplyami, svetlaya, nestrashnaya, kak slabyj rastvor
margancovki...
YA vyter chistyj nozh o polu pidzhaka i vyshel na lestnicu.
Volod'ka uzhe spustilsya vniz i vyglyadyval iz pod®ezda.
-- Nikogo net, -- skazal on dazhe s kakim-to udivleniem.
YA podoshel i tozhe vyglyanul na pustynnuyu ulicu. Kazalos', chto vremya
umerlo i tol'ko my odni dejstvuem v etoj nenormal'noj dohloj tishine, gde net
lyudej, i net vremeni, i net zvukov. Ne to chtoby ya sil'no toskoval togda po
lyudyam -- lishnie svideteli mne byli ne nuzhny. No eto bezmolvnoe taksi s
goryashchimi podfarnikami na oglohshej i onemevshej ulice, i ni odnogo prohozhego,
i cepochka pochernevshih pyaten krovi na mostovoj -- vse eto bylo pohozhe na
kakoj-to skvernyj son. Hotelos' zaorat' vo vse gorlo ot toski i straha.
-- Na mashine poedem, -- skazal ya Volod'ke.
-- Kuda?
-- Poehali, poehali. Tam posmotrim. Tol'ko otsyuda nado bystree...
My perebezhali cherez dorogu. Dver' taksi tak i byla otkryta. YA sel za
rul', Volod'ka vlez s drugoj storony, na to zhe mesto, gde on sidel ran'she.
Klyuch torchal v zamke zazhiganiya. YA gluboko vzdohnul, chtoby hot' nemnogo
ostanovit' beshenyj boj serdca. I tut ya uslyshal stuk schetchika -- on vse eto
vremya byl vklyuchen. Pyat' devyanosto pyat'. Tiki-tiki-tiki-tak.
Tiki-tiki-tiki-tak. On vse eshche schital, i tikal, i schital. On vse eto vremya
tikal i schital. YA shvatilsya za ruchku i neskol'ko raz povernul ee po chasovoj
strelke. Cok -- iv okoshechke vyskochili nuli. Vse nuli. Otkryvaem novyj schet.
Zagorevshijsya fonarik pokazyval nam zelenyj svet. Volod'ka dostal nozh i
pererezal provodki, zelenyj ogonek pogas.
-- Davaj, -- skazal on.
YA vyzhal sceplenie, povernul v zamke klyuch. Motor gluho rokotnul, nabiraya
postepenno oboroty. Vklyuchil pervuyu skorost', no rezko brosil sceplenie,
mashina prygnula vpered, i motor zagloh. Snova krutanul starter, motor
zaurchal. Plavno otpustil pedal', poehali. Vklyuchil vtoruyu skorost',
razognalsya -- tret'yu. Dal bol'shoj svet. Zashelesteli, zapeli ballony. Krasnyj
yazychok spidometra upersya v 100. Zametalis' opyat', zaprygali derev'ya po
storonam. Teper' posmotrim eshche. Teper' -- odni nuli. Novyj schet otkryt.
Vdrug Volod'ka negromko ahnul:
-- Al'binka, ryukzak u Baulina zabyli!
-- Teper' vozvrashchat'sya pozdno. Plevat'... Vperedi zasvetili ogni
kakoj-to bol'shoj ploshchadi. A lyudej po-prezhnemu bylo ne vidat'...
V 33-e otdelenie milicii gor. Moskvy
"21 iyunya v 0 chasov 48 minut v Central'nyj punkt "Skoroj pomoshchi"
postupilo po telefonu soobshchenie, chto u pod®ezda No 1 doma N° 23 po Bol'shoj
Andron'evskoj ulice obnaruzhen trup muzhchiny v vozraste okolo tridcati let.
Mashina "Skoroj pomoshchi" vyslana.
Dezhurnyj vrach Central'nogo punkta "Skoroj pomoshchi" Popova
Patrul'nyj milicioner Aleksandr Legotkin
-- Bystren'ko, rebyata, k domu dvadcat' tri po Andron'evke, -- skazal
dezhurnyj. -- Ot, shpana proklyataya! Davajte allyurom, opergruppa sejchas
pod®edet...
My vyshli iz prokurennoj, zadymlennoj dezhurki, i Vasilenko skazal, ni k
komu ne obrashchayas':
-- Teplyn', tish' kakaya, a lyudyam vse spokoya netu YA rvanul nogoj podnozhku
kik-startera, i motocikl klokotnul, kak rasserzhennyj indyuk, zastuchali,
zabilis' porshni, pyhnul dymok nad vyhlopami, i rovnoe tarahten'e razlomalo
sonnuyu tishinu.
Dvizheniya na ulicah uzhe pochti ne nablyudalos'. V nachale Andron'evki
obognali pustoj i ot etogo osobenno yarko osveshchennyj tramvaj. On plyl v nochi
vazhno, ne spesha, kak ledokol.
-- Oderzhivaj, oderzhivaj, -- skazal Vasilenko. -- |to zdes' dolzhno
byt'...
YA eshche izdali uvidel ubitogo. On lezhal na trotuare, vytyanuvshis' vo ves'
rost, na spine, v neskol'kih shagah ot osveshchennogo pod®ezda. YA togda podumal
pochemu-to, chto on iz etogo doma i, navernoe, hotel dojti do svoego
paradnogo, no ne hvatilo sil. Okolo ubitogo nikogo eshche ne bylo. YA peregnal
motocikl na druguyu storonu ulicy i skazal Vasilenko:
-- YA pojdu oglyazhus', a ty postoj tut. Mozhet, vernutsya.
Paren' byl odet v chernyj pidzhak, temnye bryuki i sherstyanuyu rubashku, ne
to seruyu, ne to korichnevuyu -- v temnote ne razglyadel. Glaza u nego byli
otkryty, i on vse smotrel na menya, budto sprashival: "Nu, chego teper' budesh'
delat'?" A chto ya mog delat'? Prinimat' mery k zaderzhaniyu prestupnikov "po
goryachim sledam"? Pozhaluj, najdesh' sejchas etih prestupnikov! Hot' by
opergruppa iz MURa skorej priehala.
Ot nog ubitogo na mostovuyu ubegala dorozhka chernyh pyaten. YA vklyuchil
fonarik i soshel na dorogu. Myatyj zheltyj krug sveta plyasal na asfal'te,
vysvechivaya krovavye pyatna i zateki, kotorye vyhodili na samuyu seredinu
proezzhej chasti, na rel'sy, potom snova priblizhalis' k trotuaru, sobiralis'
na perekrestke v podsohshuyu luzhicu i rezko svorachivali na Trudovuyu, uhodili
vniz po ulice. YA shel po sledu, poka ne stolknulsya s kakim-to parnem, idushchim
po etomu zhe sledu s drugogo konca.
-- Nu-ka, postoj! Ty kto takoj?
-- YA Denisov! -- skazal paren' tak, budto ya navernyaka mog znat', chto
Denisov est' odin-edinstvennyj na svete, chto vse o nem slyshali i vot on-to
kak raz i est' tot samyj Denisov.
-- A chto ty tut delaesh', Denisov?
-- Vot krov'... -- pokazal on na mostovuyu. Potom posmotrel na menya. --
A vy chego tut ishchete?
-- CHasy v drake poteryali, tam, -- mahnul ya rukoj nazad. -- Ty ne videl
draki?
-- Net, ya na krik pribezhal, a zdes' uzhe nikogo net. Vot krov' tol'ko.
-- Ladno, idem so mnoj.
Kapli krovi ischezli na seredine mostovoj. Sprava -- vysokij derevyannyj
zabor, sleva -- dom No 7. Neponyatno, chto oni, posredi ulicy dralis', chto li?
-- Poshli nazad, Denisov, rasskazhesh', chto znaesh'.
YA uslyshal za uglom shum motora, i pochti srazu zhe rokot eshche odnoj
pod®ehavshej mashiny. Kogda my vernulis' na Andron'evku, u doma dvadcat' tri
stoyali "Skoraya pomoshch'" i operativnaya "Volga". Sledstvie nachalos'. YA vzglyanul
na chasy -- bylo bez treh minut chas.
-- |to sledovatel' iz ZHdanovskoj prokuratury, -- uslyshala ya, vyhodya iz
mashiny.
Dvoe molodyh parnej v shtatskom razgovarivali s milicejskim starshinoj. YA
tozhe uznala ih -- operativniki iz tridcat' tret'ego otdeleniya milicii. My
uzhe vstrechalis' po drugim delam. YA podoshla, pozdorovalas' i vspomnila, chto
blondina zovut Sasha.
-- Pristupim? -- sprosila ya. Sasha kivnul.
-- Nozhevoe ranenie v spinu. Po-moemu, odin udar. Vidimo, draka. Sledy
krovi vedut za ugol, na Trudovuyu. Podralis' oni, naverno, tam. Idemte
vmeste, posmotrim.
My poshli s nim po etoj dorozhke, protoptannoj odnim chelovekom, tol'ko
dlya sebya, i tol'ko v odnu storonu. YA shla i bezotchetno schitala pro sebya shagi.
16... kapli, 21... luzhica, 27... celaya polosa, 31... kapli, kapli, 33...
kapli, 37... bryzgi, 46... kaplya. Poslednyaya. Vernee, naoborot, pervaya. Tut
on nachal umirat'. YA podumala togda, kak korotka byla eta doroga iz zhizni v
smert', vsego 46 shagov. Potom my proshli po nej obratno, tak, kak bezhal ili
shel etot chelovek, poka u nego ne konchilis' sily.
YA naklonilas' nad nim. Otkrytye glaza smotreli pryamo na menya, i vse ego
lico vyrazhalo ogromnoe udivlenie, nepriyatie vsego proishodyashchego vokrug, kak
chego-to pustyakovogo, neser'eznogo i v to zhe vremya nedostojnogo. Ne pomnyu,
skol'ko ya prostoyala tak, poka kto-to ne tronul menya za plecho:
-- Podvin'tes', pozhalujsta, Evgeniya Georgievna, mne nado snyat' ego s
raznyh tochek. -- |to nachal rabotat' ekspert.
YA otoshla k krayu trotuara i podumala, chto segodnya ya pryamo na udivlenie
ne v forme. Menya ohvatila kakaya-to tupaya apatichnost', tyazhelaya, paralizuyushchaya.
Navernoe, tak sluchaetsya so sportsmenami -- pered trudnoj, otvetstvennoj
igroj ot nervnogo napryazheniya svodit vse myshcy, mysli stanovyatsya vyazkimi,
besformennymi, klejkimi. CHush' kakaya-to!
Sejchas-to kak raz vazhnee vsego reaktivnost', cepkost', potomu chto, esli
zdes' est' kakie-nibud' sledy ili svideteli, ih nado najti nemedlenno --
zavtra oni mogut kanut' navsegda. YA dazhe golovoj zatryasla, pytayas' sbrosit'
eto muchitel'noe ocepenenie, vslushat'sya v slova starushki, kotoruyu otkuda-to
privel Sasha.
-- Pogodina moya familiya, da, Pogodina Praskov'ya Danilovna. V sklade ya
rabotayu, von v dome naprotiv, storozh ya. Nu da, eto ya v "Skoruyu pomoshch'" i
zvonila, potomu kak srazu krik ego uslyhala. Strashnyj krik byl, budto dusha
na svobodu prosilas'. Vyshla ya iz tamburchika svoego i vizhu -- bezhit on pryamo
po mostovoj. YA, greshnym delom, podumala snachala, chto p'yanyj on, -- tak ego
iz storony v storonu motalo. Nazhralis' vinishcha, dumayu, okayannye, i davaj
kulakami shiryat'. A na perekrestke on upal. Hotela ya podojti, da ponachalu
poboyalas' -- vdrug te snova pridut i opyat' drat'sya zachnut promezh sebya. A
menya-to, staruyu, dolgo li zashibit', hot' i nenarokom?
-- A potom chto bylo, Praskov'ya Danilovna?
-- A chego bylo -- sama vidish'. YA, staraya, zhiva i tebe vot vse
rasskazyvayu, a on, molodoj, zhit' by emu da zhit', -- mertvyj lezhit.
-- Ponyatno. Tak kogda upal on na perekrestke, on chto, do etogo mesta
dopolz?
-- Zachem? Vstal on. Vstal, a bezhat' bole ne mog, net, shel kak-to
krugami, i vse ego nazad vyvorachivalo, budto zhzhenie u nego v spine bylo. Do
etogo mesta doshel i leg zdesya. Vizhu -- ne shevelitsya, ya strah svoj peremogla
i pobegla zvonit' v "Skoruyu"...
-- Ego zovut Konstantin Mihajlovich Popov, -- skazal Sasha.
YA obernulas' k nemu i uvidela v ego rukah pachku deneg, kakoj-to
razgraflennyj list i voditel'skie prava.
-- Zvali, -- skazala ya.
|ta bestaktnost' poluchilas' u menya vpolne soznatel'no: ya ne hotela
bol'she dumat' o tom, chto etot paren' byl desyat' minut nazad eshche zhiv, chto
neskol'ko nezrimyh mgnovenij nazad vmeste s nim umer celyj chelovecheskij mir,
potomu chto on uzhe umer, -- malen'kij, no gromadnyj mir odnogo cheloveka so
vsemi ego radostyami, gorestyami, Lyubovyami i vrazhdami, mechtami, planami. Vse
eto navsegda teper' zacherkivalos' odnim malen'kim, ostrym, pohozhim na krysu
slovom "smert'", i slovo eto obyazyvalo teper' govorit' o Konstantine Popove
tol'ko v proshedshem vremeni -- ego zvali, on byl, on sobiralsya, on rabotal...
I vmesto slova "zhena" nado teper' govorit' "ego - vdova", a v protokole
osmotra ne napishesh': "Kostya Popov odet v chernyj pidzhak". Vyrabotannaya godami
forma trebuet pisat': "Na ubitom chernyj pidzhak". I to, chto do etogo momenta
ya dumala i govorila o nem, kak o zhivom, budto prosto sluchilas' s nim
nepriyatnost', chto on sejchas vstanet, i vse nam rasskazhet, i pomozhet najti
banditov, kotorye derutsya po nocham na tihih ulicah nozhami, -- vse eto meshalo
mne sosredotochit'sya i ponyat', chto mne uzhe nikto nichego ne skazhet, chto ya
dolzhna iz klochkov informacii sama vosstanovit' vse proisshedshee zdes'
neskol'ko minut nazad, najti i pokarat' ubijc. Prosto nado bylo mne pervoj
usvoit', chto Konstantin Popov uzhe mertv.
-- Zvali, -- kivnul Sasha. On pokazal mne razgraflennyj list. -- |to
putevoj list shofera pyatogo taksomotornogo parka. Vot zdes' napisano, chto
vyehal on na liniyu v 8.30, a otmetki o vozvrashchenii v park net. Krome togo,
oni, po-moemu, dolzhny sdavat' putevku v dispetcherskuyu parka.
-- Podozhdi, podozhdi. A kogda ty vyshel snova, taksi uzhe ne bylo? -- |to
vtoroj operativnik "vytryasal" svedeniya iz molodogo paren'ka, kotorogo privel
patrul'nyj milicioner. Sasha vnimatel'no prislushalsya k razgovoru i podoshel k
nim.
-- Nu v tom-to i delo! -- paren' razmahival rukami, kak ventilyator. --
Poproshchalsya ya s Galkoj i pobezhal k sebe. Nu, yasnoe delo, vse spyat, a ya na
kuhne ustroilsya i pel'meni em. Vdrug slyshu krik. YA podumal, chto kto-to
deretsya, reshil pobezhat' posmotret'. No pel'meni vse-taki doel. Vybegayu na
ulicu -- tiho, nikogo ne vidat'. Tol'ko taksi stoit okolo doma sem' s
vklyuchennym schetchikom -- fonarik zelenyj ne gorel. A v mashine nikogo net, eto
ya tochno znayu, potomu chto ya v kabinu zaglyadyval. YA dazhe na schetchik posmotrel
-- tam pyat' rublej s kopejkami nashchelkalo. Nu vot, znachit, vizhu ya, nikogo
net, hotel uzh domoj bezhat', a potom podumal, chto Galka navernyaka eshche ne
spit, i pripustil k ee domu. Vbezhal vo dvor, vizhu, svet u nih na kuhne
gorit. Nu, ya svistnul, znachit, ona znaet, kak ya svishchu -- u nas svoj signal
est'. Nichego. YA eshche raz svistnul. Smotryu, dver' na balkon otkryvaetsya i
vyhodit Valerka -- sosed ihnij. Nu i moj on znakomyj paren', konechno. My tut
na ulice vse drug druga znaem. "Ty chego?" -- sprashivaet. Nu konechno,
neudobno mne pro Galku govorit', ya emu skazal, chto sigarety konchilis',
pust', mol, pokurit' brosit. On poshel v komnatu za sigaretami, a tut Galka
na balkon vyhodit i govorit, chtoby ya domoj bezhal, a to mat' ee uvidit, dast
ej togda po mozgam. V eto vremya i Valerka poyavlyaetsya i sigaretu mne so
spichkami sbrosil. A Galke on govorit: "Postoj zdes' so mnoj". Nichego, mol,
strashnogo, mat' ne uvidit. "YA ved' znayu, -- govorit, -- za kakim on ogon'kom
pribezhal". Nu, ostalas' Galka, konechno, na balkone. Tak vot my postoyali
vmeste -- oni na balkone, a ya vnizu -- i potrepalis' pro vsyakoe, pro raznoe.
Valerka govorit: "Slushaj, a kto eto krichal nedavno, ty ne videl?" Nu, ya emu,
konechno, govoryu, chto ne videl. V obshchem, potolkovali eshche nemnogo, i Galka
velela mne -domoj otpravlyat'sya. Pobezhal ya domoj. Vyskochil na ulicu, smotryu
-- taksi net. YA snachala-to i vnimaniya ne obratil. A kogda domoj pribezhal,
pryamo kak budto tolknulo menya chego-to. I ya opyat' pobezhal na ulicu. Pribeg na
to mesto, gde mashina stoyala, -- glyad', a na asfal'te krov'. Pryamo dorozhkoj
idet. Nu, ya, konechno, poshel po etomu sledu. A tut smotryu -- i starshina mne
navstrechu topaet. Soshlis' my s nim, potolkovali i poshli syuda vmeste...
On vypalil vse eto odnim duhom, i ya pochemu-to ochen' ob®emno, kak v
stereokino, predstavila sebe ego begotnyu. Vidimo, hodit' obychnym shagom on
voobshche ne umel, prosto ne znal, chto mozhno peredvigat'sya ne obyazatel'no
begom.
-- Boyus', Sasha, chto Popov byl voditelem etogo taksi, -- skazala ya i
povernulas' k paren'ku: -- Kak vasha familiya?
-- Tak ya zhe govoril! Denisov ya!
-- Vot chto, Denisov, ne mozhete vy pripomnit' nomer etogo taksi?
-- Nomer? Taksi? A zachem?
-- Nam eto vazhno znat'. Postarajtes' vspomnit'.
-- Nomer? Nomer? Net, ne pomnyu. Ne pomnyu ya nomer. Pomnyu, chto svetlaya
mashina byla, vrode kofejnogo cveta, chto li. Ili bezhevaya.
Pohozhe, chto ot nego my bol'she nichego ne dob'emsya. YA skazala Sashe:
-- Davajte razdelim sfery. YA budu pisat' protokol osmotra mesta
proisshestviya, a vy vernites' na Trudovuyu i posmotrite, v kakih oknah vblizi
doma sem' eshche gorit svet. Nam, vidimo, nado budet projti po etim kvartiram i
pogovorit' s zhil'cami: mozhet byt', kto-to videl, chto tam proizoshlo.
Sasha vzyal milicionera i ushel na Trudovuyu. YA polozhila na kapot blank
protokola i stala pisat': "YA, starshij sledovatel' prokuratury ZHdanovskogo
rajona, Kurbatova E. G...."
My vyleteli na kakuyu-to bol'shuyu ploshchad', i ya uvidel, chto Al'binka
zaerzal -- on ne mog razobrat'sya, na kakoj svet kuda ehat'. No rasteryalsya on
tol'ko na mgnoven'e, dal polnyj gaz i pomchalsya naiskosok cherez ploshchad'.
Sprava otchayanno zazvenel tramvaj, ya obernulsya i ponyal, chto my sejchas
obyazatel'no s nim stolknemsya -- nasha "Volga" i krasnyj gremyashchij vagon
neotvratimo sblizhalis' pod ostrym uglom. Al'binka zametil eto, vzyal chut'
levee i do otkaza nazhal akselerator. Tramvaj s vizgom tormozil, iz-pod koles
sypalis' iskry. My proskochili pryamo pod nosom u nego, ballony gluho
zabilis', zagudeli po rel'sam, i po nervam ostro, kak napil'nikom, rezanul
szadi milicejskij svistok. YA posmotrel na Al'binku, ego dlinnyj nos navis
nad rulem, pryamye volosy spadali na glaza. On pokosilsya na menya, podmignul:
-- Ne bojsya, ujdem. S takim motorom nam ne strashno...
My uzhe vyskochili iz polya zreniya togo milicionera, chto svistel nam
vsled, kogda s trotuara vdrug soskochil kakoj-to p'yanyj i pobezhal cherez
dorogu k tramvajnoj ostanovke. Ot neozhidannosti Al'binka rezko vyzhal
sceplenie i udaril po tormozam. Kolesa zamerli na mokrom, tol'ko chto politom
asfal'te, no tyazhest' mashiny tashchila nas vpered, a kolesa vse ne krutilis', i
togda nas samih, vsyu mashinu, stalo vertet' na asfal'te, budto detskij
volchok. Al'binka ucepilsya za rul', zabyv, chto ego nado podvorachivat' protiv
vrashcheniya mashiny, -- on zdorovo ispugalsya. U menya tozhe dusha v pyatki ushla. Da
i ne mudreno -- my mogli za zdorovo zhivesh' razbit'sya sejchas nasmert'. Nas
razvernulo raza tri, navernoe, i, kogda nas eshche pervyj raz povorachivalo
nosom nazad, k ploshchadi, kotoruyu my tol'ko chto minovali i gde byl tot samyj
milicioner, chto pytalsya nas ostanovit', -- ya uvidel, kak s toj storony
mchitsya k nam kakaya-to "Volga". Esli na nej tot samyj orudovec...
Razdalsya oglushitel'nyj udar -- nasha mashina vrezalas' v fonarnyj stolb.
My eshche sideli nepodvizhnye, oglushennye, kogda ryadom s nami zatormozila
"Volga". YA oshchupal sebya, cel li, vzglyanul na Al'binku -- on byl ochen' bleden,
no tozhe nevredim. Bezhat' smozhem. My odnovremenno otkryli dveri, i v toj
mashine tozhe otkrylas' dver'. My vyskochili na dorogu i tut uvideli, chto
mashina ryadom -- taksi. SHofer vysunul golovu iz kabiny:
-- CHto sluchilos', rebyata?
Al'binka tyazhelo dyshal, u nego, vidat', dazhe sil ne bylo, chtoby
otvetit', tak sil'no on ispugalsya. Potom on krivo usmehnulsya:
-- Da vot, zaneslo na mokrom asfal'te...
Taksist vyshel iz mashiny, podoshel k nam. My vmeste osmotreli razbityj
zad nashej "Volgi". Vmyat bamper, prodavlen bagazhnik, sognut nomernoj znak, i
razbilas' lampochka nad nomerom.
-- N-da, na litr slesaryam dat' pridetsya, -- skazal taksist. -- Pomoch'
ne nado? Al'binka pokachal golovoj:
-- Spasibo, ne nado...
Taksist uehal. My seli v mashinu. U Al'binki tak tryaslis' ruki, chto on
nikak ne mog prikurit' sigaretu -- lomalis' spichki.
-- Davaj zavodi, -- skazal ya. -- YA tebe prikuryu.
-- Ladno, -- kivnul Al'binka. -- Ty ne bojsya. Nam takoj nomer dazhe
kstati -- po zakazu huzhe ne somnesh'.
No ya-to videl, chto on boitsya bol'she menya.
My poehali dal'she. Gudel motor, shiny shurshali po mokroj mostovoj, i
melkie kapel'ki vlagi sadilis' na lobovoe steklo. Ulica zdes' bystro
spuskalas'. Gde-to daleko vnizu ee peresekala tyazhelaya arka puteprovoda. Mne
uzhasno hotelos' uznat', kuda my edem, potomu chto eto tozhe pugalo -- vot tak
ehat' v neizvestnost', i neponyatno bylo, skol'ko vremeni i kilometrov nam
nado mchat'sya vpered, chtoby ujti ot pogoni, kotoraya dolzhna vot-vot nachat'sya.
I mozhet byt', eta pogonya pridet kak raz ottuda -- iz temnoty chuzhogo,
neznakomogo shosse. Mashina uhnula pod most puteprovoda, zagudela v ego
metallicheskoj korobke, i ya uspel razglyadet', chto na bokovine mosta
prikreplen ogromnyj transparant: "Slava sovetskoj molodezhi". Al'binka bystro
sprosil:
-- CHego tam bylo napisano? I ya pochemu-to razozlilsya:
-- Ezzhaj, ezzhaj bystree. |to ne pro nas.
CHerez chas nebo nachalo svetlet', i vdrug vse fonari razom pogasli.
Sineva nebosvoda bystro linyala i stekala v temnye dlinnye ushchel'ya ulic. Zdes'
eshche zatailsya sirenevyj dymnyj tuman, kotoryj razmyval ugly i grani, i lica v
nem byli osobenno bledny, i dvizheniya lyudej vyglyadeli nenastoyashche-plavnymi,
kak u mimov. YA proterla glaza i uvidela, chto ko mne idet Sasha s kakoj-to
zhenshchinoj.
-- |to Zoya Zajceva, ona zdes' zhivet, -- skazal Sasha, propuskaya -zhenshchinu
vpered i podmigivaya mne za ee spinoj -- mol, davaj, mozhno rassprashivat'.
ZHenshchina v legkom plat'e s sherstyanoj koftochkoj na plechah byla obuta v
domashnie tapochki. I po etim tapochkam s cvetnym pomponchikom ya videla, kak ona
vzvolnovana -- sukonnye tapochki nepreryvno vystukivali na asfal'te kakoj-to
ritm, i pomponchiki dergalis' v raznye storony.
-- YA takogo krika srodu ne slyshala. On pokazalsya mne osobenno strashnym
ottogo, chto ya uzhe zadremala. I tut razdalsya etot uzhasnyj krik. -- Ona
prizhala ruki k gorlu, kak budto ej snova slyshalsya etot krik. -- Snachala ya
podumala, chto mne so sna pochudilos', no krik ne prekrashchalsya. YA vstala i
podbezhala k oknu. Na ulice nikogo ne bylo, tol'ko pod oknami stoyalo pustoe
taksi.
-- Prostite, Zoya, vy uvereny, chto ono bylo svobodno?
-- YA i ne govoryu, chto ono bylo svobodno. YA govoryu, chto v nem v etot
moment nikogo ne bylo. |to ya tochno znayu, potomu chto mashina stoyala pryamo
naprotiv moih okon i mne so vtorogo etazha bylo ochen' horosho vidno...
Ona zamolchala, prizhimaya ruki k gorlu, i vse tak zhe dergalsya na tapochke
pomponchik. :
-- A potom?
-- Potom? Potom eti rebyata perebezhali cherez dorogu i seli v mashinu.
-- Kakie rebyata?
-- Odnu minutku, -- perebil ee Sasha. -- YA tut vyyasnil u sosedej, chto
odin iz zhil'cov, Baulin, derzhal u sebya postoyal'cev, dvuh molodyh rebyat. A
vot Zoya govorit, chto videla, kak dvoe rebyat vybezhali iz ih pod®ezda i seli v
mashinu.
-- Da, seli v mashinu. U nih v rukah byli malen'kie chemodanchiki. YA
baulinskih zhil'cov ne videla, no, esli by mne pokazali etih rebyat, chto seli
v taksi, ya by ih navernyaka uznala. YA ih horosho zapomnila, oni vse vremya byli
pod fonarem -- na svetu. Tot, chto povyshe, hudoj paren' s dlinnoj chelkoj, sel
za rul', a vtoroj, pomen'she rostom, po-moemu, on s nebol'shimi usikami i
dlinnoj pricheskoj, vrode toj, chto eti bitly nosyat, tak vot, vtoroj sel ryadom
s nim. SHofer zavel motor, i oni srazu poehali. Tol'ko, po-moemu, on ne
nastoyashchij shofer...
-- Pochemu vy tak dumaete?
-- Ochen' mashina u nego dergalas'. Odin raz ona dazhe zaglohla. Potom on
snova ee zavel, i oni poehali v storonu Zastavy Il'icha.
-- Vy ne zametili, skol'ko bylo vremeni? Ona rasteryanno razvela rukami:
-- YA tak ispugalas', chto dazhe na chasy ne posmotrela. Da i so sna ya byla
vse-taki...
Sasha vnimatel'no posmotrel na menya:
-- Tak chto?
YA pozhala plechami:
-- Idem k Baulinu domoj. |tot variant nado proverit' srazu. Esli ego
rebyata doma, to budem dumat', chto i kak, a esli ih net...
My vernulis' na Trudovuyu i podnyalis' na vtoroj etazh po gryaznoj
zasharpannoj lestnice. Sasha myagko, no ochen' uverenno, kak o veshchi, ne
podlezhashchej obsuzhdeniyu, otodvinul menya plechom ot dveri i rezko pozvonil
neskol'ko raz v dvernoj zvonok. YA shepotom sprosila:
-- A kuda okna...
-- Vse v poryadke. YA tam milicionera postavil. V glubine kvartiry
razdalis' shagi, i chej-to sonnyj golos sprosil:
-- Kto tam?
Sasha legon'ko tolknul menya, i ya skazala:
-- Otkrojte, telegramma Baulinu. Dver' otvorilas', i zaspannyj,
blizoruko shchuryashchijsya molodoj chelovek skazal:
-- Telegrammu ya primu, no Baulina net...
My voshli v kvartiru, i Sasha bystro sprosil:
-- A gde zhe sam-to Baulin?
-- On, po-vidimomu, nochuet u svoih roditelej. Prostite, no ya ne
ponimayu, v chem delo. Kto vy takie?
-- My iz ugolovnogo rozyska, -- skazal Sasha i protyanul cheloveku svoyu
prodolgovatuyu krasnuyu knizhechku. -- A teper' davajte blizhe poznakomimsya. Kto
vy takoj?
CHelovek sovsem rasteryalsya.
-- YA snimayu zdes' zhil'e na vremya ekzamenacionnoj sessii. YA dvazhdy v god
priezzhayu v Moskvu sdavat' ekzameny v zaochnom institute...
-- Vasha familiya?
-- Hejson, YUrij Grigor'evich Hejson.
-- U vas, konechno, est' dokumenty?
-- Da, estestvenno. No v chem delo? Prozhivanie mne zdes' razresheno, ya
preduprezhdal uchastkovogo. Sasha vzyal razgovor s nim polnost'yu v svoi ruki.
-- |to prekrasno, chto vam razresheno prozhivanie. Vy zhivete zdes' odin?
-- Net, zdes' zhivet moj tovarishch po institutu, Zaverdyaga, on iz Odessy.
-- Gde sejchas nahoditsya vash tovarishch Zaverdyaga? Hejson udivlenno
posmotrel na nego:
-- Vot zdes', v nashej komnate, spit. No v chem delo, ya ne ponimayu?
-- Pustaya formal'nost', -- vezhlivo ulybnulsya Sasha. -- Skazhite, YUrij
Grigor'evich, a chto, Baulin vse vremya zdes' ne zhivet?
-- Slushajte, tovarishch syshchik, ne krutite mne golovu! Iz-za pustyh
formal'nostej v nashe vremya lyudej ne budyat sredi nochi! Esli vas chto-to
interesuet, tak vy mne pryamo skazhite, chto vas interesuet, a ya vam skazhu, chto
ya znayu!
-- Menya kak raz i interesuet Baulin, -- usmehnulsya Sasha. -- Tak chto,
Baulin zdes' sovsem ne zhivet?
-- Pochemu zhe? -- vzmahnul Hejson rukami. -- On vse vremya zdes' zhivet i
tol'ko poslednie tri nochi uhodit spat' k roditelyam. Posle togo kak vernulsya
ot zheny.
-- Tak, tak. Pochemu zhe on uhodit, ne znaete?
-- To est', kak pochemu? Gde zhe emu spat'? Na polu, chto li? U nego zhe
tam lyudi!
-- Prostite, ne ponyal, kakie lyudi?
-- ZHil'cy zhe u nego sejchas! Rebyat etih dvoe! Sasha bystro vzglyanul na
menya i, ne podavaya vidu, skazal:
-- Tak, tak, eto my znaem. A chto, rebyata eti doma?
-- Konechno! YA im sam dver' otkryval ne tak davno.
-- Prekrasno, prekrasno, -- bormotal sebe pod nos Sasha, potom
neozhidanno rezko povernulsya k Hejsonu, tiho, budto shtampuya slova, sprosil:
-- A chto, rebyata prishli posle krika na ulice? Ili do nego? A?
Hejson zadumalsya, i tut po ego licu ya ponyala, chto on, nakonec, vse
svyazal v odnu cep'.
-- Podozhdite... Tak chto zhe eto... Podozhdite... |tot krik... Konechno,
oni prishli pozzhe... Konechno! YA eshche sprashival u nih ob...
Sasha prizhal palec k gubam:
-- Tiho, tiho. Ih dver' eta?
Hejson molcha kivnul. Sasha podoshel k dveri, zasunul ruku v karman
pidzhaka, prislushalsya. Vo vsej kvartire nastupila takaya tishina, chto ya
otchetlivo slyshala bormotanie vodyanoj strujki v rakovine na kuhne. Sasha na
mgnoven'e zadumalsya, i ya ponyala, chto on ne mozhet reshit', kak emu byt', --
stuchat' ili vorvat'sya v komnatu. Potom on vzyalsya pokrepche za ruchku i rvanul
izo vseh sil dver' na sebya. Ona raspahnulas' bezo vsyakogo soprotivleniya --
ne zaperto. Sasha vzglyanul v komnatu.
-- Pusto, oni udrali. Oni udrali na taksi... My voshli. Sasha vysunulsya v
okno i skazal:
-- Legotkin, berite dvornichihu, ona, navernoe, znaet, gde zhivut
roditeli Baulina, i ezzhajte za nim. Pobystree, zdes' nam nado sdelat'
obysk...
Eshche raz mne zasvistel orudovec, chtoby ya ostanovilsya, uzhe na vyezde iz
Moskvy. No ya tol'ko sil'nee nazhal na gaz. YA nikogda do etogo vremeni ne
zadumyvalsya nad tem, chto znachit "nikogda". Vsegda vsemu polagalsya svoj srok.
A vot teper' ya ponyal, chto est' "nikogda". Est' veshchi, kotorye ne povtoryayutsya,
ne vozvrashchayutsya. Est' etot prostoj i strashnyj bar'er "nikogda". YA ne zhalel,
chto vsya prezhnyaya zhizn' umerla, i neizvestno, kakoj budet novaya. Vazhno, chto
nikogda ona ne budet takoj, kak ona byla ran'she. YA nikogda ne vernus' v
staruyu zhizn'. Nikogda ne budet togo, chto bylo ran'she, chto vse vremya
povtoryalos' so mnoj pochti vosemnadcat' let. Seraya doroga vse bezhala i bezhala
navstrechu i srazu zhe navsegda propadala szadi, i ona byla bar'erom, mostom
cherez "nikogda". I mne ot etogo bylo ochen' tosklivo i boyazno. Govoryat, chto
tonushchij chelovek v poslednij moment pered smert'yu uspevaet uvidet' chetko, kak
v kino, vsyu svoyu zhizn'. Ne znayu, mozhet byt', eto i tak, no tol'ko za odin
mig vsyu zhizn' ne uvidish'. Kakaya by ni byla ona malen'kaya i neinteresnaya.
Potomu chto v nej polno ochen' vazhnyh migov, kotorye i na pamyat'-to srazu ne
pridut. Nikogda ty srazu ne reshish', kakoj iz nih opredelil tvoyu zhizn'. I v
samoe dolgoe mgnoven'e ih vse ne zapihaesh'.
YA vse vremya vspominal na etom temnom pustynnom shosse, chto, sidya s
Volod'koj v restorane na vokzale Daugavpilsa, my predstavlyali sebe vse
po-drugomu. Smeshno, chto lyudi inogda mogut zaglyadyvat' v svoe budushchee. No oni
vidyat tol'ko kuski i poetomu ni za chto ne mogut ponyat':, kak zhe tam, v
budushchem, horosho ili ploho? Togda, na vokzale, my pili vodku i nastroenie u
nas bylo veseloe, bezzabotnoe. YA skazal Volod'-ke: "Pogodi, malysh, my s
toboj eshche budem gnat' na otlichnom motore, a ne na kakom-to parshivom
gruzovike. Budem- zhat' na sto dvadcat', i boyat'sya, malysh, nam s takim
motorom budet sovsem nechego".
Tak i poluchilos', chto my s Volod'koj mchimsya cherez noch' na sto dvadcat'.
No oba zdorovo boimsya. Hotya ya i sam ne ponimayu, chego nam sejchas boyat'sya.
Tam, v restorane na vokzale, poka my dozhidalis' moskovskogo poezda, bylo vse
prosto. Kak zhit' -- tozhe bylo yasno. Pozhivem v Moskve, a potom poedem na yug,
k moryu. Prozhivem kak-nibud'. Volod'ka skazal, chto esli konchatsya den'gi, to
my ih u kogo-nibud' otnimem. Mozhno u kakoj-nibud' baby otnyat' sumku ili
chasy. A eshche nado otnyat' tranzistor -- s tranzistorom veselee. Togda ya
skazal, chto luchshe ograbit' taksista. "Kak eto?" -- sprosil Volod'ka. "Ochen'
prosto", -- skazal ya. Byl takoj kolossal'nyj fil'm -- "Osobnyak na zelenoj
ulice". Taksistov grabili i ubivali. No, po-moemu, oni zasypalis' ne potomu,
chto ih tam lovko vysledili, a potomu chto sideli oni vse vremya na odnom
meste.
Ottogo i sgoreli. A my by srazu ukatili kuda-nibud' daleko. "Poedem v
Odessu?" -- sprosil ya. A Volod'ka skazal, chto v Odessu tak v Odessu, emu bez
raznicy. Iz Odessy mozhno budet poehat' v Sochi ili v Suhumi. Horosho, esli by
mozhno bylo ehat' do Suhumi na etom taksi. Tol'ko opasno, ego gde-nibud'
pridetsya brosit' po doroge, ne sejchas, konechno. Poka tam hvatyatsya taksista
da soobshchat, -- skol'ko vremeni eshche projdet! Krome togo, nuzhno eshche znat',
kuda soobshchat' o nas. My poka chto i sami ne znaem, kuda edem. Navernoe,
miliciya narochno raspuskaet skazki o tom, kak lovko i bojko oni rabotayut, --
chtoby boyalis' bol'she. Posmotrim, kak eto oni nas najdut. Im dlya etogo nado
do Baulina dokopat'sya vpered. Krome nego, o nas v Moskve voobshche nikto ne
znaet.
No skol'ko ya ni dumal vot tak, vse ravno ne prohodila trevoga. Volod'ka
vse vremya molchal. Mozhet byt', on tozhe dumal o Bauline? Poetomu ya skazal:
-- Davaj podumaem, kak byt' dal'she...
YA povernula vyklyuchatel', i v komnate zagorelsya svet, tusklyj, kakoj-to
nepriyatnyj. Na stole valyalis' ob®edki, v besporyadke vystroilis' gryaznye
chashki, zahvatannye zhirnymi pal'cami stakany, otkrytaya banka kilek, vsyakij
musor. I do sih por zdes' skverno pahlo deshevoj vypivkoj i tabachnym dymom.
Svetlye oboi s urodlivymi cvetami, starye stul'ya i drevnij televizor KVN.
Zdes' vse bylo zamusoreno, zapushcheno, zapyleno, i vid u komnaty byl nezhiloj,
hotya lyudi i ushli otsyuda sovsem nedavno. Tut veshchej bylo -- raz, dva i
obchelsya, no vsya komnata zavalena imi, i vse perevorosheno i razbrosano tak,
slovno kto-to v speshke, v trevoge bezhal otsyuda. Vprochem, tak ono, veroyatno,
i bylo.
YA vosem' let rabotayu sledovatelem, no nikak ne mogu privyknut' k tomu,
chto chasto vhozhu v chuzhie doma neozhidanno, ne sprashivaya hozyaev, nravitsya li im
eto i prigotovilis' li oni k vstreche. Oni obyazany menya prinimat', hochetsya im
etogo ili net, i vsya shtuka v tom, chto ya ne sama po sebe -- ZHenya Kurbatova --
prihozhu k nim, a vmeste so mnoj prihodit zakon, kotoryj obyazatelen dlya vseh,
i hochesh' ne hochesh', a prinimaj. No ya i zakon -- eto vse-taki ne odno i to
zhe, potomu chto zakon, on i est' zakon, a ya ved' prosto chelovek, zhenshchina, i
prihozhu ya vsegda k lyudyam, kogda oni ispytyvayut ili gore, ili strah, ili
zlobu, ili styd. I ot etogo mne inogda ochen' tyazhelo zhit', potomu chto nel'zya
razdelit' zhizn', kak listok bumagi, popolam -- zdes' rabota, a zdes' otdyh,
i v nem net chuzhogo gorya, straha, zloby ili styda. Potomu chto ya ne zakon, a
tol'ko chelovek, i, zakanchivaya obysk ili zapiraya svoj sluzhebnyj kabinet, ya
unoshu s raboty chast' boli, i boyazni, i nenavisti, i raskayaniya etih lyudej, i
ona postepenno rastvoryaetsya vo mne, i ya bol'she vsego boyus', chtoby vse eti
chuvstva kogda-to ne vypali vo mne gor'kim osadkom ozlobleniya. Togda
poluchilos' by, chto moya zhizn' prozhita zrya, tak kak na moej rabote mozhno
mnogogo navidat'sya i proshche vsego razozlit'sya na lyudej, no togda nado
pobystrej uhodit' s etoj raboty i zanyat'sya chem ugodno, tol'ko ne rabotat' s
lyud'mi vmeste. CHert voz'mi, za vosem' let u menya bylo vremya podumat' o moej
rabote, no vsyakij raz, kogda ya snova stalkivayus' s chelovecheskoj zhestokost'yu,
ya hochu otvetit' hotya by sebe -- pochemu ya zdes'? Ved' eto tol'ko v
nenavistnyh mne detektivah budushchij syshchik reshaet raz i navsegda: moe
zhiznennoe prizvanie -- karat' zlo, i ya posvyashchu sebya emu vsego do ostatka,
poka b'etsya serdce, dyshat legkie, v obshchem, rabotaet ves' etot liver. V zhizni
ono proshche i v tysyachu raz slozhnee. Potomu chto dazhe esli predpolozhit', chto ty
takoj molodec i v dvadcat' let mozhesh' tochno opredelit' svoe zhiznennoe
prizvanie, ostaetsya malen'kaya zakavyka, sovsem pustyakovaya, da tol'ko ot nee
ne izbavish'sya, i, dazhe esli ty o nej zabudesh', ona tebe skoro sama napomnit
o sebe: mozhesh' li ty karat' zlo? Ved' hotet' etogo malo, nado eshche moch'. Tut
v chem shtuka? Na rabote nashej my propuskaem cherez sebya chelovecheskoe gore, kak
provod elektricheskij tok. Mozhet byt', eto slishkom krasivo ili, mozhet byt',
slozhno skazano, tol'ko, vo-pervyh, ya by etogo vsluh govorit' ne stala, a
vo-vtoryh, eto dejstvitel'no tak. Prichem prinimaem my etot tokovyj udar na
sebya pervymi: sem'ya Kosti Popova cherez neskol'ko chasov posle menya uznaet,
chto on pogib. A iz-za togo, chto tok chelovecheskogo gorya popadaet v nas
pervyh, eto samaya sposobnost' karat' zlo dolzhna byt' v nas kak
predohranitel' v elektricheskoj cepi -- slabyj chelovek sgorit srazu, a ot
slishkom sil'nogo cheloveka tolka tozhe budet ne mnogo: on legko propustit
cherez sebya prostoe lyudskoe gore. V obshchem, ya zaputalas' sovsem, no tol'ko ya
dumayu, ya znayu eto navernyaka, chto nikak ne mozhet rabotat' u nas ozloblennyj
chelovek, potomu chto prestupnik vsegda tozhe chelovek, i, dlya togo chtoby
izoblichit' ego, nado chuvstvovat' vsyu tu meru boli i gorechi, kotoruyu on
prichinil komu-to. I eshche: ya mnogo videla prestupnikov, ya razgovarivala s nimi
-- s sotnyami, no ya ni razu ne vstretila sredi nih schastlivogo cheloveka. Dazhe
samye udachlivye iz nih nikogda ne byli schastlivy, i eto ne tol'ko potomu,
chto my vstrechalis', kogda prishlo im vremya otvechat' za vse, chto bylo ran'she.
Oni i do etogo ne byli schastlivy. YA znayu eto ne potomu, chto mne by etogo
hotelos', a potomu, chto eto dejstvitel'no tak, na samom dele tak. YA,
konechno, ne govoryu, chto, esli hochesh' stat' schastlivym, idi v sledovateli. V
nashej rabote nastoyashchej radosti tozhe nemnogo, potomu chto trudnaya eto rabota,
nervnaya, zlaya, ona dolzhna byt' dlya tebya vsem na svete. Togda prihodit
radost', kakaya-to uverennost' v tvoej chelovecheskoj nuzhnosti. Inogda na eto
uhodit celaya zhizn', i vse ravno ya znala mnogih schastlivyh. A vot schastlivogo
prestupnika ya ne vstrechala ni razu. Navernoe, tozhe potomu, chto on chelovek i
stal prestupnikom on ne vraz, a vsyu zhizn' ego gnetet strah, styd ili
raskayanie, i nikogda on sebe ne nahodit utesheniya ni v den'gah, ni v lyubvi,
dazhe v azarte on ne nahodit utesheniya, a vse ostal'noe dlya nego zakryto. Mne
dovodilos' mnogo raz videt', kak prestupniki vstrechali arest chut' li ne s
radost'yu -- tak nevynosimo dlya nih bylo beskonechnoe ozhidanie vozmezdiya. A
ved' oni zhdut ego vsegda, dazhe esli tysyachu raz uvereny, chto ih ne pojmayut.
Tut uzh nichego ne podelaesh', fiziologiya. Poetomu ya dumayu i o teh, kogo dolzhna
arestovat', hotya zabotit'sya ob ih dushevnom spokojstvii mne i ne prihoditsya.
No ya vsegda boyus', chto ko mne dvazhdy popadet odin i tot zhe prestupnik --
znachit, ya ne sdelala chego-to ochen' vazhnogo, chto-to ya ne dovela do konca,
znachit, ya tozhe vinovata.
Vot tak ya sidela i razdumyvala obo vsem, chego reshit' ne mogla, i
otvetov vseh dat' ne umela, i dozhidalas', kogda privezut hozyaina etoj
gryaznoj, zapushchennoj komnaty, Baulina. CHeloveka, u kotorogo nashli priyut
vozmozhnye ubijcy Kosti Popova.
Protarahtel na ulice motocikl i, fyrknuv, zamolk u paradnogo. CHerez
minutu v koridore tyazhelo zatopali shagi i vvalilsya Baulin. Na shcheke u nego eshche
bagrovel rubec ot podushki, i sam on byl tolstyj, nebrityj, pohmel'nyj. Ne
dozhidayas' voprosov, on srazu zabubnil:
-- A che? A che? A rebyatchki-to gde? Gde oni, a? A che? Nu, pustil pozhit'!
Nu, v poezde poznakomilis'! A che? Nel'zya, chto li? Tak ya bez korysti! YA tak!
Po dobrote dushevnoj! A che?
YA molcha, ne perebivaya, smotrela na nego, i Baulin postepenno uvyadal,
poka sovsem ne zamolk. Togda ya skazala:
-- Rasskazhite, pozhalujsta, Baulin, vse, chto vam izvestno o vashih
zhil'cah.
Gorod konchilsya srazu -- ischezli mnogoetazhnye doma, i srazu s obeih
storon dorogi pobezhal les. Vstrechnyh mashin pochti ne bylo, i nasha "Volga",
raspolosovav temnotu stolbami klubyashchegosya sveta, s shipen'em mchalas' po
shosse. Na tablichke kilometrovogo stolba dve cifry -- shest'desyat dva i
shest'sot sem'desyat chetyre. SHest'desyat dva -- eto ponyatno, eto my proehali ot
Moskvy. A vot shest'sot sem'desyat chetyre -- eto dokuda? Neizvestno. Tak my i
ehali, ne znaya kuda i skol'ko nam eshche ehat', potomu chto gorod, kotoryj
dolzhen byt' tam, na shest'sot sem'desyat chetvertom kilometre, mog kak raz
okazat'sya v tom napravlenii, chto v anekdote -- "i voobshche my ne v tu storonu
edem!".
YA dumal, chto my edem kuda-to na vostok ili na yugo-vostok, -- pryamo po
nosu mashiny svetlelo vse bystree. Lampochki na pribornom shchitke chut' osveshchali
lico Al'binki, hudoe, ostroe, s dlinnoj svetloj pryad'yu, spadayushchej na glaza.
Zakusiv gubu, ne otryvayas', on smotrel vpered, na shelestyashchee polotno shosse.
I vse vremya my molchali. Govorit' ne hotelos', da i ne o chem bylo sejchas
govorit'. YA zakryl glaza, pytayas' hot' nemnogo zadremat', no son ne
prihodil, i tol'ko vyazkoe ocepenenie skovyvalo, budto menya vsego zasypalo
zemlej.
Potom Al'binka skazal:
-- Davaj podumaem, chto budem delat' dal'she.
Dal'she? Glupo kak-to poluchaetsya, ved' my ran'she ne zadavalis' dazhe
takim voprosom -- nastol'ko bylo yasno, chto nado delat' dal'she. Interesno,
veselo zhit', i vse. I pochemu-to ya sam poveril, chto, esli my pojdem na eto,
vse reshitsya kak-to samo po sebe, ved' togda budut den'gi. A deneg net, no
zato est' za nami ubijstvo, i voobshche ne ochen' ponyatno, chto zhe vse-taki
delat' dal'she. Dopustim, poedem my v Odessu, a potom v Suhumi. No snachala
nado vyyasnit', kuda vedet eto shosse. Esli ottuda nado vozvrashchat'sya cherez
Moskvu, to ya -- pas! YA cherez Moskvu ni za kakie kovrizhki ne poedu. Mozhet
byt', vsya miliciya tam na nogi uzhe podnyata. A mozhet byt', i net. Najti nas
mogut tol'ko cherez Baulina. Glupost', konechno, sdelali, chto privezli
taksista pod samye okna. No ya do samogo konca nadeyalsya, chto obojdetsya, chto
Al'binka ego tol'ko popugaet, ya ved' ne znal, chto on takoe vdrug otmochit.
Predpolozhim, oni najdut Baulina. CHto mozhet rasskazat' o nas Baulin? A
dejstvitel'no, chto on znaet pro nas?
Vdrug Al'binka skazal:
-- Smotri, zayac!..
Pered mashinoj, v yarkoj strue sveta, katilsya po asfal'tu seryj klubochek.
Zajchishka, vidimo, hotel perebezhat' cherez shosse, no popal v svet far i,
oglushennyj nastigayushchim grohotom mashiny, osleplennyj elektricheskim zarevom,
izo vseh sil pytalsya otorvat'sya ot "Volgi", a Al'binka vse kruche nazhimal
pedal' akseleratora.
-- Zajcy ot sveta shaleyut, -- spokojno skazal on. -- Teper' on nikuda iz
osveshchennoj polosy det'sya ne mozhet...
Mashina uzhe mchalas' na sotnyu, a malen'kij seryj klubochek vse katilsya
pered nami. Menya vdrug ohvatil azart pogoni. No potom ya rezko nagnulsya i
vyklyuchil ruchku sveta. Al'binka zlo dernulsya v moyu storonu i kriknul:
-- Ty s uma soshel? Zachem? -- i vklyuchil svet snova, no zajca na doroge
uzhe ne bylo.
YA nichego ne skazal Al'binke, potomu chto on sam etogo eshche ne ponimal i
znat' eto emu bylo eshche ne nado: shosse bylo dlya nas kak raz toj samoj
svetovoj dorozhkoj, po kotoroj my bezhali ochertya golovu, dva perepugannyh do
smerti zajca...
YA slushala Baulina, i u menya ne prohodilo oshchushchenie dosady: pryamo obidno,
do chego glupyj chelovek. |to uzh prosto fizicheskij nedostatok -- budto bez
nogi rodilsya. YA sovsem sbilas', zaputalas' v ego "butylkah", "polbutylkah",
"na troih vzyal", "stakan vlozhil", "krasnen'kogo prinyal malen'ko". A on bez
etogo nikak ne mog, potomu chto "polbutylki" byli dlya nego osnovnymi
sobytijnymi i hronologicheskimi orientirami. I vse bubnil on i bubnil:
-- ...Da-a, znachit, vonzil ya dva stakana i poshel. A s den'gami --
beda-a!
-- S den'gami nichego, -- perebila ya. -- Bez deneg -- beda. Vot vy by
pili pomen'she -- i bedy by ne bylo.
-- Ne-mogu, -- on zhalobno smotrel na menya kruglymi glazami, a tolstye
shcheki melko drozhali, -- |to kak bolezn' u menya. Vsyu svoyu zhizn' cherez eto mogu
pogubit'. I zhena iz-za etogo ushla. Tut vse kak raz i nachalos'.
-- Vot davajte s etogo momenta i nachnem. Znachit, vosemnadcatogo chisla
vy vozvrashchalis' ot svoej zheny iz Sovetska?
-- Tak tochno. Iz Sovetska ya ehal, kaliningradskim poezdom. Dva dnya tam
provel, Zinku ne ugovoril i reshil vozvrashchat'sya... Da-a... Vypil, vypil,
konechno...
-- Mnogo vypili?
On zastenchivo posmotrel v storonu:
-- V loskuty. Ni kopeechki ne ostalos'. Horosho, bilet vpered kupil, a to
i ne znayu, kak by uehal. V obshchem, kak sel v poezd -- ne pomnyu. Tol'ko
prosnulsya, posharil v karmanah -- pusto, golova treshchit s opohmelyugi, kurit'
ohota i krasnen'kogo horosho by malen'ko -- popravit'sya. Tol'ko deneg,
konechno, ni shisha. YA ved' vse po pravde govoryu, kak bylo, vy zhe sami prosili,
tak ved'?
-- Nu-nu, rasskazyvajte dal'she.
-- Da-a... Vyshel ya, znachit, v tambur, smotryu, dvoe parnishek stoyat
kuryat. Nu, strel'nul ya u nih sigaretku, pokuril, vrode polegchalo.
Razgovorilis'. Oni, znachit, v Odessu edut otdyhat' -- otpusk u nih. I Moskvu
hotyat posmotret'. Rebyatki vezhlivye takie. Nu, ya im i predlozhil pozhit' poka
zdes', u menya, -- im horosho, i mne kompaniya. Oni soglasilis'. Vot i vse.
-- Net, ne vse. Rasskazhite, chto bylo dal'she.
-- Dal'she? A dal'she soshli my s poezda, kupili butylku i poehali syuda.
-- Kto kupil butylku?
-- Rebyatchki, rebyatchki kupili.
-- A kto predlozhil kupit'? Baulin zamyalsya:
-- Nu, kak kto? Vmeste predlozhili. Za znakomstvo-to nado bylo dernut'?
Vot i vzyali puzyrek belen'koj...
-- Tak. Znachit, znakomstvo sostoyalos'. Kto zhe byli vashi novye znakomye?
-- YA zh govoryu -- rebyatchki iz Litvy. Odnogo Volodya zovut, a drugogo --
Al'binas.
-- CHto vam eshche o nih izvestno? Familii? Mesto zhitel'stva? CHem
zanimayutsya?
Baulin napryazhenno dumal, dolgo dumal, potom skazal:
-- Da-a... Iz Litvy oni... Volodya i Al'binas. Da-a... A bol'she ya ne
znayu.
-- Nemnogo vy znaete, pryamo skazhem.
-- A zachem mne, tovarishch sledovatel', posudite sami. YA zhe ne uchastkovyj,
chto mne uznavat' pro nih?
-- Nu ladno. Dal'she.
-- Dal'she? Ladno, -- nevol'no peredraznil menya Baulin. -- Vypili my,
znachit, zakusili. Salo u rebyatchek bylo horoshee. SHpig nastoyashchij -- zakusochka
luchshe ne pridumaesh'. Pozdno uzhe bylo, oni i legli spat'. Da-a, spat' legli.
A ya k starikam svoim ushel -- spat'-to mne zdes' negde -- i utrom vernulsya.
-- |to bylo uzhe devyatnadcatogo. Tak?
-- Aga, aga. Butylochku vzyali...
-- I chto?
-- CHto -- chto? Vypili. Potom poshli v park, gulyali.
-- Ne pili bol'she?
-- Pili, -- grustno kivnul Baulin. -- Vzyali butylku i eshche malen'kuyu,
prishli vo dvor i s sosedyami vypili.
-- Na ch'i den'gi kupili vodku?
-- Na ih. To est' na moi.
-- Tak na ih ili na vashi?
-- YA i govoryu: na moi. Odolzhil ya u nih pyaterku, a to neudobno bylo vse
vremya na ih...
-- A den'gi otdali?
-- Ne. Poka ne otdaval. Poluchki u menya eshche ne bylo.
-- A den'gi za zhil'e vy s rebyat etih brali?
-- Zachem? -- obizhenno pripodnyalsya Baulin. -- YA ved' ih ne iz korysti
pustil, a tak, po dobrote dushevnoj.
"Ubila by ya tebya za dobrotu tvoyu dushevnuyu, alkogolik neschastnyj", --
podumala ya so zlost'yu i skazala:
-- Nu, dobralis' my, nakonec, do dvadcatogo iyunya. CHto bylo v etot den'?
-- Vchera, znachit? Da-da... Zashel ya k sebe, nu, dogovorilis' s rebyatami.
-- O chem?
-- O chem, o chem? Vypit'. Kupili portveyu dve butylochki, zashli k Kol'ke
Gusevu, vypili. Potom skinulis', eshche dve butylochki krasnen'kogo vzyali. U
menya v komnate i vypili. Potom ya sobral pustye butylki, poshel v magazin,
sdal ih i soobrazil na troih. Potom eshche s kem-to vypil, a potom domoj ushel
-- spat'. A rebyatchek, kak ushel chasov v vosem', tak bolee ne videl.
V uglu, pod stulom, valyalsya gryaznyj ryukzak. YA sprosila Baulina:
-- |to chej meshok?
On dolgo smotrel na nego, budto pripominaya chto-to, potom vazhno skazal:
-- Ne moj. CHej -- ne znayu, vrat' ne budu, no ne moj. |to tochno.
-- Mozhet byt', eto rebyata ostavili ryukzak?
-- Rebyatchki? A che? A che? Mozhet. Mozhet, i rebyatchki ostavili...
YA dostala iz-pod stula ryukzak, otstegnula remeshok. V meshke lezhali
gryaznaya rubaha, majka, gazeta iz goroda Panevezhisa za 16 iyunya i fotoapparat
"Zorkij". Voshel Sasha, kotoryj ryadom v komnate doprashival Guseva, soseda i
sobutyl'nika Baulina.
-- Sasha, po-vidimomu, fotoapparat prinadlezhit etim parnyam. Ego nado kak
mozhno bystree otpravit' v NTO i proyavit' plenku. Na nej mogut okazat'sya
samye neozhidannye i ves'ma poleznye nam kadry.
Operativnik kivnul:
-- Dopuskayu. Kstati, ya svyazalsya s pyatym taksoparkom. Mashina 52-51 iz
rejsa ne vozvrashchalas'.
-- Slushajte, Sasha, u menya est' ideya. Poka sud da delo, poezzhajte na
Petrovku, tridcat' vosem' i svyazhites' s Ministerstvom vnutrennih del Litvy.
Nado vyyasnit' cherez ugolovnyj rozysk, net li svedenij ob ischeznovenii dvuh
parnej shestnadcati-semnadcati let. Predpolozhitel'nee vsego -- iz
Panevezhisa...
"21 iyunya v 0 chasov 43 minuty v Moskve na Trudovoj ulice, dom sem' dvoe
neizvestnyh nanesli smertel'noe nozhevoe ranenie v spinu shoferu pyatogo
taksomotornogo parka Popovu Konstantinu Mihajlovichu, seli v ego avtomashinu
MMT 52-51 ("Volga" bezhevogo cveta) i skrylis'. Postradavshij vyshel na Bol'shuyu
Andron'evskuyu ulicu i u doma No 23 skonchalsya.
V sovershenii ubijstva podozrevayutsya priezzhie iz goroda Panevezhisa
Litovskoj SSR po imeni Al'binas i Vladimir, v vozraste 17--18 let.
...Prinyat' mery k obnaruzheniyu avtomashiny i zaderzhaniyu prestupnikov.
Rozysk vedet 33-e otdelenie milicii goroda Moskvy..."
Uzhe sovsem razvidnelos', hotya solnce eshche ne bylo vidno nad gorizontom.
Vperedi ya rassmotrel ogromnuyu strelu, pokazyvayushchuyu nalevo. CHerez minutu my
pritormozili okolo strely. YA prochital nadpis': "Gor'kij".
CHut' podal'she stoyal ukazatel' -- "Do Vladimira 2 kilometra".
Tak, znachit, my edem v storonu Gor'kogo. |ta strela ukazyvaet ob®ezd
vokrug Vladimira v napravlenii Gor'kogo. Nu chto zh, vo Vladimire nam delat'
nechego. Nado ehat' dal'she. Nado voobshche kak mozhno dal'she uehat' ot Moskvy,
poka nas ne hvatilis'.
-- Benzin skoro konchitsya, -- skazal ya. -- Nado gde-nibud' zapravit'sya.
A ne to syadem na doroge kukovat'.
-- A na kakie shishi zapravlyat'sya budem? Ni odnoj monety net, -- skazal
Volod'ka. -- Horosho by, kto progolosoval.
-- Noch' eshche, rano. Peshehody dvinutsya cherez chas, drugoj. Nam na stol'ko
ezdy benzina ne hvatit.
-- Znaesh' chto, -- skazal Volod'ka, -- davaj s®edem kuda-nibud' v les i
chasa dva pospim. Nam eto voobshche ne pomeshaet -- eshche neizvestno, kogda spat'
pridetsya segodnya, a s drugoj storony, dejstvitel'no lyudi poyavyatsya na doroge
-- glyadish', zarabotaem na goryuchee.
My proskochili vokrug Vladimira po ob®ezdnomu kol'cu i vyehali na
Gor'kovskoe shosse uzhe daleko za gorodom. Promchalis' neskol'ko kilometrov,
poka ne nashli udobnyj pologij s®ezd s shosse. V®ehali v les, i ya, nakonec,
vyklyuchil motor. Zdes' eshche bylo sumerechno, ochen' tiho i ochen' svezho. Pticy
chirikali, i ya podumal, chto uzhe davno ne slyshal peniya ptic, vse kak-to ne
prihodilos'. My vyshli iz mashiny, razmyalis', podyshali. YA pochuvstvoval, chto
etot zhutkij strah, kotoryj ohvatil menya togda, ponemnogu stal prohodit'. My
vse-taki umudrilis' daleko umchat'sya. A v takih delah eto pervoe delo. Da i
vremeni uzhe proshlo ne men'she dvuh chasov. Uleglas' nevynosimaya drozh'. Iz-za
nee ya ne mog sobrat'sya s myslyami, vse spokojno obdumat' i prinyat' kakoe-to
odno pravil'noe reshenie. Sejchas pospim nemnogo i vojdem v formu. Mozhno budet
delat' chto-to dal'she. Volod'ka ulegsya na zadnem siden'e, ya pristroilsya
vperedi. No lech' udobno nikak ne udavalos' -- nogi dlinnye. A potom naleteli
komary. Oni, gady, zveneli tonko, kak pikirovshchiki. I usnut' iz-za nih nikak
ne udavalos'. YA lezhal na uzkom kozhanom siden'e i protiv voli vse vspominal
pro Panevezhis. Navernoe, luchshe vsego bylo by vse-taki vernut'sya tuda. Tol'ko
boyazno bylo iz-za etogo samosvala. Dernul nas chert togda s Volod'koj ugonyat'
etot parshivyj gruzovik. Na koj chert on nam sdalsya, esli podumat'! I
udovol'stviya-to my tolkom ot ezdy ne poluchili. Prokatilis' i brosili. A
teper', esli uznali, chto eto nasha s Volod'koj rabota, to i ne vernesh'sya
iz-za nego. Staraya sudimost' srazu vsplyvet. Da esli podumat', to kakaya ona
staraya? V fevrale sudili tol'ko, polgoda eshche ne proshlo, I tozhe za ugon
gruzovika. Pribavyat tot uslovnyj srok, i glyadish' -- dva goda, kak v apteke,
propishut. A esli ne v Panevezhis, to kuda devat'sya, sprashivaetsya? Nam sejchas
s taksistom etim boltat'sya prosto tak ne goditsya. Pod pervuyu proverku
gde-nibud' popadesh' -- i s koncami. Razve chto esli eshche raz poprobovat', no
tol'ko ne tak duracki i chtoby den'gi byli... Mozhet byt', podat'sya do Suhumi
na poezde bez bileta, zajcami? YA skazal:
-- Volod', ty spish'?
-- Net. Komary kusayut. A chto?
-- Slushaj, mozhet byt', dal'she tronem? My pochti chas otdohnuli, a komary
vse ravno spat' ne dadut...
YA tverdo znayu, chto lyudi dejstvitel'no rozhdayutsya dlya luchshego. No v
dolgih zhiznennyh labirintah gde-to proishodit nezametnyj povorot, i chelovek
stanovitsya mogil'shchikom, ili palachom, ili assenizatorom. A pochemu? Ved' ni
odin rebenok ne planiruet stat' palachom, skazhi ob etom lyubomu mal'chishke --
on prosto obiditsya. I skol'ko by mne ni ob®yasnyali, chto lyuboj trud pocheten, ya
nikogda ne poveryu, budto ryt' mogily ili vyvozit' dryan' -- samoe
obyknovennoe zanyatie. Konechno, srazu tknut v menya desyatkom ukoriznennyh
pal'cev: a kto zhe dolzhen zanimat'sya etim? Da ne znayu ya; mashiny, navernoe...
Okolo shesti utra otpechatali fotografii s plenki iz fotoapparata,
zabytogo u Baulina. YA dolgo vnimatel'no rassmatrivala ih, pytayas' sredi
mnogih lip na nechetkih razmytyh otpechatkah ugadat' lica teh, chto, kak i vse,
rodilis' dlya luchshego, a sami ubili cheloveka, i teper' ih zhdet tyur'ma.
Sudya po vsemu, fotografirovalas' kompaniya vo vremya p'yanki. Na stole
butylki, stakany, kakie-to p'yanye rozhi.
Potom poyavilos' izobrazhenie Baulina. Hmel'noe blazhenstvo morem
razlivalos' po tolstoj fizionomii. Vot tozhe, navernoe, chelovek sozdavalsya
dlya chego-to vyshe, chem otschityvat' butylki, chetvertinki, stakany "krasnoty".
CHush' kakaya, vsyu zhizn' budto pod narkozom.
On srazu opoznal svoih postoyal'cev.
-- Vot Volod'ka, s usikami, a etot Al'binas!
-- A byl takoj epizod, kogda vy vmeste fotografirovalis'?
-- A kak zhe! Pozavchera. YA tol'ko dumal, chto Volod'ka snimaet tak, dlya
vidu, na pustuyu plenku. No vse ravno bylo zabavno, vot my i shchelkalis'.
-- Kto izobrazhen na drugih kadrah?
-- Sejchas posmotryu, sejchas. Tak, eto Kol'ka Gusev, moj sosed. |to Sashka
Andryushin, Simka Makarkin, Tol'ka Alpatov -- druzhki moi.
-- Ladno, s nimi my pogovorim otdel'no...
YA otdala razmnozhit' fotografii Vladimira i Al'binasa, chtoby srochno
razoslat' ih po fototelegrafu. Esli ubijstvo ih ruk delo, to oni sdelali
bukval'no vse, chtoby uskorit' svoyu poimku...
YA sel, proter glaza i skazal:
-- Poedem, pozhaluj. A to komary pryamo osataneli.
YA skazal naschet komarov i protiral glaza, chtoby on ne podumal, budto ya
ot volneniya ne mogu usnut'. YA ne hotel, chtoby Al'binka dumal, chto ya trus.
Inogda, kogda volnuesh'sya ili boish'sya, nado sebya prevozmoch', peresilit',
zastavit' ne boyat'sya. Vot, kogda my pered ot®ezdom v Panevezhise ugnali
gruzovik, ya zdorovo boyalsya snachala. No Al'binka nachal vypendrivat'sya pere-Do
mnoj, budto u menya moloko na gubah ne obsohlo, a on ogni i vody proshel. YA
emu tak i skazal togda: ladno, ne truslivej tebya, tol'ko neohota mne, mol,
potomu chto glupo eto. YA i na legkovyh-to ne slishkom lyublyu ezdit', a tut
gruzovik kakoj-to gryaznyj, podumaesh', mnogo radosti. A on skazal, chto eto
erunda, pokataemsya nemnozhko, a potom postavim. Budut zhe u nas kogda-nibud'
svoi mashiny, nam, mol, praktika neobhodima, a to razuchimsya vodit'. I snova
zavel tu zhe pesnyu -- ne bojsya, ne bojsya, nikto i ne uznaet. A ya skazal, chto
ladno, chert s toboj, poedem. Vot i poluchilos', chto pro ugon vse ravno
uznali, i prishlos' nam iz Panevezhisa udirat' po-bystromu. S otcom strashno
govorit' bylo, on ved' takie shtuki voobshche ne ponimaet. Esli by skazal, on by
zastavil pojti v miliciyu. Poetomu i prishlos' ubezhat' potihon'ku, da eshche
deneg u nego speret'. Pis'mo ya emu iz Daugavpilsa otpravil, chtoby ne
volnovalsya. Mne ego togda pochemu-to ochen' zhalko bylo, ne vezet emu kak-to v
zhizni vse vremya. No ya boyalsya, chto Al'binka budet smeyat'sya nado mnoj za
slyuntyajstvo, poetomu, kogda my vypivali v restorane na vokzale, ya skazal,
chto pojdu v ubornuyu, a sam vyskochil v pochtovoe otdelenie, zdes' zhe, na
vokzale, i kupil otkrytku.
YA napisal togda: "Zdravstvuj, batya! YA ubezhal iz goroda. Izvini, chto ne
prishel poproshchat'sya. Poezd uhodil ochen' pozdno, i ya chut' ne opozdal. Pochemu ya
ubezhal, napishu v sleduyushchem pis'me. Volodya".
No pis'ma ya emu poka ne napisal, da, sobstvenno, eshche i nekogda bylo.
Vremeni-to -- nedelya ne proshla. A kazhetsya, budto sto let prozhil. Togda na
vokzale vse bylo legko i prosto -- ya pervyj raz byl po-nastoyashchemu svoboden.
Nikto mnoj ne mog komandovat': ni otec, ni uchitelya, ni vospitateli. Mozhno
bylo delat' chto hochesh' i zhit' kak hochesh'. |to bylo tak zdorovo -- znat', chto
u tebya net nikakih obyazannostej, a est' tol'ko prava, I dazhe to, chto Valda,
vidimo, vycherknula menya teper' navsegda, menya kak-to ne tak ogorchalo. Von
Al'binasa ego Neele tozhe ne lyubit, on zhe ot etogo ne sobiraetsya topit'sya.
On, navernoe, prav, .chto za tak prosto nikto nikogo ne lyubit. ZHenshchiny lyubyat
nastoyashchih muzhchin -- sil'nyh i smelyh, pobeditelej. I bogatyh. A ya, esli v
obshchem-to po-chestnomu razobrat'sya, dovol'no trusovatyj i sovsem ne sil'nyj.
Pobeditelem mne eshche nado tol'ko stat', potomu chto do sih por ya proigryval
vse partii, v kotoryh uchastvoval. I v etoj partii, chto my sejchas zavarili,
nikakoj pobedy ne vidno...
Al'binka, cherti by ego vzyali, nadumal vse eto. Teper', esli pojmayut,
dazhe ne znayu, chto budet. On togda vse raspinalsya: est' takoj fil'm,
"Osobnyak" kakoj-to, mol, tam vse tochno pokazano, chto i kak nado delat',
besproigryshnaya partiya. Tam, mol, po sobstvennoj gluposti eti naletchiki
popalis'. Vot te, kto pridumal vsyu etu basnyu pro razbojnichij osobnyak, sidyat
sebe doma spokojnen'ko pri svoih den'gah, chto oni za etu pridumku poluchili,
a my kak ugorelye nesemsya chert ego znaet kuda. Zrya, konechno, ya vvyazalsya v
eto delo. Vdrug otyshchut nas? Vot togda nam uzh tochno osobnyak obespechat. Hotya
najti nas, esli rassuzhdat' ne ot straha, a po-umnomu, ne dolzhny. Nas tam
nikto ne znaet. Baulin znaet tol'ko imena, da i voobshche komu-to nado eshche
soobrazit', chto eto nasha rabota. Ah, kak bylo by horosho, esli by etoj
istorii ne bylo sovsem! Nu, prosto ne bylo by, i vse. Ne znat' by o nej
nichego, ne vspominat', ne pomnit'. Ne pomnit', ne pomnit', budto nichego ne
bylo.
-- Slushaj, Al'binka, nam nado budet vernut'sya domoj.
-- Kogda? -- nastorozhilsya Al'binas. On dazhe ruki snyal s rulya, i mashina
srazu zhe vypisala krutoj zigzag na shosse.
-- Kogda? -- YA i sam zadumalsya. -- Ne znayu ya, Al'binka, kogda nado
domoj vozvrashchat'sya -- my ved' i tam za soboj hvosty ostavili. No domoj nado
vozvrashchat'sya, inache my s toboj popademsya.
-- A kak zhe nashi plany? -- sprosil rasteryanno Al'binas.
-- Da bros' ty etu chepuhu! Zabud'! I voobshche davaj zabudem ob etoj
istorii, kak budto ee ne bylo vovse.
-- Ha! Zabud'! YA-to zabudu, a vot...
-- Vot poetomu zabud' ee. Navsegda. Ne bylo etogo nichego. Vse my
pridumali, poboltali, pofantazirovali, i konec. Teper' nado eto zabyt'.
Togda, mozhet byt', eto vse prisohnet kak-nibud'...
-- Dopustim... A chto sejchas budem delat'?
-- Davaj doedem do Gor'kogo, brosim mashinu i syadem zajcami na lyuboj
poezd do Leningrada. Tam razyshchem kogo-nibud' iz moih tovarishchej po uchilishchu,
skazhem, chto otpravilis' puteshestvovat' i ostalis' bez deneg. Pomogut
navernyaka, oni horoshie, dobrye parni. Mozhet byt', kak-to pristroimsya poka v
Leningrade. Horosho by tam s polgodika pookolachivat'sya. A potom nado nazad
vozvrashchat'sya v Panevezhis. Bol'she nam devat'sya nekuda.
Al'binka zadumalsya. On dumal dolgo, uzh ne znayu, chego on tam prikidyval,
no ya tverdo reshil durakom bol'she ne byt' i u nego na povodu ne idti. YAsnoe
delo, neohota emu vozvrashchat'sya v Panevezhis, boitsya on, chto vse ugony eti
vsplyvut i ego posadyat. Tol'ko ya reshil, chto mne plevat'. Esli ya ego ne
zastavlyu sejchas soglasit'sya, to togda konec vsemu. Zagremim vmeste za
ubijstvo. YA-to hot' i ne ubival taksista, da ved' ponyatno, chto i menya po
golovke za eto ne pogladyat. A tak vernemsya potihon'ku, vremya proshlo, vse uzhe
zabyli pro nas, ustroyus' kuda-nibud', tak eto i rastvoritsya pomalen'ku.
Spravka mel'knula tablichka s nazvaniem derevni, kotoraya byla uzhe horosho
vidna vperedi, -- "Ilevniki". Na obochine stoyala babka s devochkoj i
mal'chishkoj. Ona vyshla na dorogu i mahala nam rukoj.
-- Davaj, Al'binka, reshaj bystree, pri nih govorit' nel'zya budet...
Al'binka stal podtormazhivat', poka sovsem ne ostanovil mashinu okolo
etih lyudej. Potom povernulsya ko mne i skazal skvoz' zuby:
-- Ladno. YA soglasen...
Babka naklonilas' k okoshku i sprosila:
-- Do stancii CHigirevo podbrosite?
-- A skol'ko dash'? -- sprosil Al'binka.
-- Rup' dam, cena izvestnaya, -- skazala babka.
My katili i katili po etomu beskonechnomu shosse, gde-to zapravlyalis' i
snova ehali, ehali. Potom soshla babka s rebyatami, ya dazhe ne vzglyanul na nih,
kogda oni rastvorilis' v pridorozhnoj pyli pozadi mashiny, i tol'ko mnogo
vremeni spustya ya uznal, chto babku zovut Evdokiya Ivanovna Fenina, chto ej
sem'desyat odin god, a vnuchke Tamare -- chetyrnadcat' let, a vnuku Serezhe --
pyat'. Oni-to menya rassmotreli luchshe. Vse-taki kogda vezesh' za plechami
ubijstvo, doroga v chetyresta kilometrov dazhe po pustynnomu rassvetnomu shosse
-- eto slishkom dolgij put'...
"Post na 348 - m kilometre. 8 chasov 37 minut. Tol'ko chto v storonu
Gor'kogo so skorost'yu 100 km/chas prosledovalo taksi -- "Volga" bezhevogo
cveta. Bagazhnik mashiny razbit, nomer smyat, i ustanovit' ego ne udalos'. V
mashine dvoe parnej, na moj prikaz ostanovit'sya ne reagirovali. Nachinayu
presledovanie taksi, organizujte ego zaderzhanie na v®ezde v gorod.
Inspektor dorozhnogo nadzora Dzerzhinskogo GOM
lejtenant Sabancev".
Da, vidat', drugogo vyhoda ne ostaetsya. Nado budet brosit' okolo
Gor'kogo mashinu i dvinut' v Leningrad. Tol'ko pobirat'sya u Volod'kinyh
tovarishchej ya ne nameren. Avos', poka nozh v karmane i ruki ne otsohli,-- ne
propadem. Potom vernemsya v Panevezhis, i snova potechet eta mutnaya zhizn'. Poka
ne predstavitsya sluchaj nachat' vse snachala. Volod'ka, trepach, ispugalsya. A to
i sejchas eshche mozhno bylo by chego-nibud' pridumat'. Tol'ko odnomu ostavat'sya
strashnovato. A ego ugovorit' yavno ne udastsya. Da i predlozhit' mne nechego.
Ladno, kak-nibud' vse samo ustroitsya.
Proskochili ukazatel' -- "Do Dzerzhinska -- 18 km, do Gor'kogo -- 60 km".
YA skazal Volod'ke:
-- V Gor'kij v®ezzhat' net smysla. Nado brosit' taksi, ne doezzhaya...
-- A potom pehom peret'? Da nu! Doedem do okrain, postavim okolo
kakogo-nibud' doma i pojdem. Brosat' v lesu opasnee -- kak tol'ko najdut,
eto srazu vyzovet ; podozrenie: otkuda v lesu pod Gor'kim moskovskoe taksi?
-- Pozhaluj, -- ya pomolchal, potom skazal: -- Slushaj, Volod'ka, ya tebe
hotel skazat' na vsyakij sluchaj. : Nu, esli tam sluchitsya chego i nas zaderzhat.
Malo li chto byvaet. Tak ty zapomni: mol, stoyalo na ulice taksi , pustoe, my
seli i poehali katat'sya. Ponyal?
-- Ugu, -- motnul Volod'ka golovoj.
My proehali eshche kilometra tri, i dvigatel' stal chihat'.
YA snachala ne soobrazil dazhe. Potom vzglyanul na benzomer -- strelka
zavalilas' za nol'. Vse, konchilsya benzin. Motor fyrknul eshche raz i zagloh. YA
pereklyuchil skorost' na nejtral'. My katilis' po inercii, naverno, eshche s
polkilometra, poka kolesa ne zamerli na obochine.
YA vylez iz mashiny. Zakuril sigaretu i stal smotret' na shosse, dozhidayas'
kakogo-nibud' gruzovika. Doroga byla sovsem pustynnoj. Gospodi, kakaya stoyala
v eto utro neobyknovennaya tishina! Skol'ko vremeni proshlo s toj minuty, no
bol'she ya ni razu ne slyshal takoj tishiny. Potomu chto s teh por ya vsegda
nahozhus' na lyudyah. So mnoj vsegda mnogo lyudej. YA nikogda, sovsem nikogda -ne
byvayu odin. A togda dazhe kuznechiki ne gomonili, i zharkaya laskovaya tishina
rasplyvalas' volnami nad zadremavshimi ot znoya polyami. Tak i stoyal ya na
pustoj doroge. Ne spesha pokurival, budto nabiralsya tishiny nadolgo vprok.
Potom pokazalsya gruzovik, kotoryj bystro priblizhalsya so storony Moskvy. No i
on shchadil etu neobyknovennuyu tishinu -- eshche dolgo ne bylo slyshno gula motora.
YA vyshel na seredinu shosse i podnyal ruku. Na pravom kryle u nego zamorgal
podfarnik. YA ponyal, chto on ostanavlivaetsya. Gruzovik pritormozil. Iz kabiny
vysunulsya vesnushchatyj ryzhij paren'.
-- CHto sluchilos'?
-- Vyruchi, drug, benzinchikom! Ne hvatilo chut'-chut'. Vot i zagoraem
zdes'.
-- A vo chto tebe nalit'? Kanistra est'? Ili vedro?
-- Da v tom-to i delo, chto net!
SHofer splyunul cherez okno, pokachal golovoj:
-- |h, taksery, shofera, yadrenyj lapot'! -- On sprygnul na asfal't,
dostal privyazannoe pod kabinoj vedro, otkryl kryshku baka, posmotrel na nashu
"Volgu". -- Zdorovo prilozhilsya ty, parya!
Benzin bul'knul i udaril zvonkoj zolotistoj strujkoj iz shlanga v vedro.
Neskol'ko kapel' upalo na dorogu. Oni srazu zakipeli, rasplylis' raduzhnymi
veselymi pyatnami. Potom vedro napolnilos', ya vzyal ego akkuratno za duzhku i
poshel k mashine. Volod'ka, polozhiv golovu na spinku siden'ya, dremal. YA
postavil vedro na zemlyu, otkryl lyuchok benzobaka, vstavil shlang. Potom
vypryamilsya. I uvidel, chto pryamo protiv nas, s drugoj storony shosse, stoit
"Volga"...
Starshij inspektor dorozhnogo nadzora Ivan Turin
ZHarkij denek predstoyal. Bylo eshche sovsem rano, no zhara uzhe nadvigalas'
na gorod, kak tucha, -- tyazhelymi plotnymi klubami. V dezhurke pryamo dyshat'
bylo nechem, hotya vremya tol'ko podpolzalo k vos'mi. YA iz-za etogo proslushal
nachalo orientirovki.
-- CHego, chego? -- sprosil ya shepotom u Kalinina.
-- Taksista noch'yu v Moskve ubili i ugnali ego mashinu, -- skazal Kalinin
Vyacheslav. -- Ty slushaj, navernoe, skoro vseh brosyat na patrulirovanie...
U menya v komnate bylo poprohladnee -- okna na sever vyhodyat. YA sel za
stol, dostal pistolet, razobral ego i smazal. Masla v butylochke sovsem na
donyshke -- nado budet vzyat' eshche, a to kak raz s nechishchenym oruzhiem popadesh'
pod stroevuyu proverku, sramu ne oberesh'sya.
Proveril zatvor, posmotrel stvol na svet -- zerkal'ce, shchelknul paru raz
i vstavil v magazin. I tut pozvonil telefon -- na vyezd. |to Sabancev uzhe
peredal radiogrammu. YA poehal s Kalininym na gorotdel'skoj "Volge" -- ona
bez opoznavatel'nyh cvetov milicii. Kalinin Vyacheslav sidel za rulem v forme,
a ya -- v shtatskom. Za tri minuty my proskochili ves' Dzerzhinsk i vyehali na
Igumnovskuyu dorogu. Doroga eta, konechno, nevazhnaya, bulyzhnik s bitym
asfal'tom, no tak my srezali bol'shoj kusok i vyhodili srazu na Moskovskoe
shosse. U sela Dvoriki peresekli magistral' i potihon'ku dvinulis' v storonu
Moskvy. Ubijcy dolzhny byli ehat' nam navstrechu. My ih proglyadet' nikak ne
dolzhny -- dvizhenie nebol'shoe. Tak, ne spesha, i proehali kilometrov pyat'.
Zdes' Kalinin govorit -- zrenie u nego kak u koshki:
-- Sleva na obochine mashiny stoyat.
Proehali eshche nemnogo, i ya ih tozhe razglyadel -- gruzovik GAZ-51 i pered
nim -- "Volga". I lyudi ryadom koposhatsya. Kalinin vyklyuchil dvigatel', i my
tiho, po inercii, pod®ezzhaem vplotnuyu. Vizhu -- vysokij paren' s dlinnoj
chelkoj sobiraetsya zalivat' benzin v bak. A "Volga"-to -- taksi. Taksi s
moskovskim nomerom -- MMT 52-51. YA pochemu-to shepotom -- serdchishko tozhe
kolotnulo -- govoryu Kalininu: -- Stoj! |to oni.
YA ne spal togda, prosto menya ohvatila kakaya-to poludrema, kogda vse
teryaet vokrug svoyu obychnuyu chetkost', zakonchennost', i son vse smyagchaet i
budto zakrashivaet serym, no vse ravno soznanie bodrstvuet, i ty otchetlivo
slyshish', chto proishodit ryadom. Poetomu ya srazu podskochil, uslyshav tonkij,
budto zadavlennyj, krik Al'binki:
-- Volod'ka-a!
Naprotiv nashej mashiny stoyala "Volga", za rulem kotoroj byl milicioner.
CHelovek v shtatskom uzhe vylez iz mashiny, i ya uvidel u nego v pravoj ruke
pistolet. |tot pistolet -- on kak zavorozhil menya. Potomu chto. ya vpervye v
zhizni ponyal, chto pistolet -- eto ne tol'ko zabavnaya shtuka, kotoroj mozhno
hvastat'sya, igrat' ili pugat'. Iz pistoleta mozhno strelyat', ponyal ya v eto
mgnovenie. I sejchas iz nego budut strelyat' v menya. YA pochemu-to byl uveren,
chto on nas sejchas zastrelit. YA oglyanulsya i uvidel, chto Al'binka uzhe
pereprygnul cherez kyuvet i brosilsya bezhat' po polyu. YA rvanulsya, uzhe ne pomnya
o pistolete, vyletel iz mashiny probkoj i pripustil za Al'binkoj,
pereprygivaya s udivitel'noj legkost'yu cherez kochki i yaminy. I gde-to, daleko
za spinoj, razdalsya krik, zloj, gromkij, vrode shchelchka bichom:
-- Stoj! Stoj! Strelyayu!
"Strelyayu, strelyayu", -- vvinchivalis' buravami v mozg slova, no ya ne mog
ostanovit'sya i bezhal, bormocha sebe pod nos:
-- Mamochka, mamochka, dorogaya, da chto eto takoe, mamochka, ved' on ne
imeet prava strelyat', ne imeet...
I vsya moya spina prevratilas' v odno ogromnoe uho, chutko lovivshee
tyazhelyj topot szadi, a peredo mnoj bezhal, vzhimaya golovu v plechi i nelepo
vzbrykivaya nogami, Al'binka. Topot smolk, i ya vsej kozhej pochuvstvoval tolchok
vozduha, i tol'ko potom priletel zvuk: pu-o-ah! Bozhe moj, on strelyal. On
strelyal v nas! On stre... Pu-o-ah!!
I tonen'kij zloveshchij svist, kak penie komarov, chto zhalili nas segodnya
noch'yu: vz-i-it', vz-i-it'!..
Nachal'niku Dzerzhinskogo gorotd.
ot st. inspektora dornadzora
st. lejtenanta milicii Turina I. K.
"...no potom oni uvideli v mashine Kalinina v forme i brosilis' bezhat' v
pole. YA perebezhal cherez dorogu i kriknul im, chtoby ostanovilis', no oni
prodolzhali ubegat'. Togda ya sdelal dva predupreditel'nyh vystrela i navel
pistolet v cel'..."
YA sovsem opoloumel ot straha. Hotya snachala ya ne boyalsya, chto on nas
zastrelit. Mne i v golovu ne prihodilo, chto on mozhet strelyat' v nas. YA
prosto ozverel ot straha, ponyav, chto my popalis'. I odna-edinstvennaya
nadezhda ostavalas' u menya -- ubezhat'. On ne smozhet dognat'. On uzhe staryj,
emu ved' ne men'she tridcati. YA bezhal tak, kak nikogda eshche ne begal v zhizni.
YA bezhal, ne obrashchaya vnimaniya na ego krik: "Strelyayu!" Potomu chto on ne imeet
prava v nas strelyat'. Strelyat' mozhno tol'ko v teh, kto napadaet na nego. A
my na nego ne napadali. My ubegali ot nego. On ne mog v nas strelyat'. My
ved' nikakoj opasnosti dlya nego ne predstavlyali! On ne budet strelyat', chto
on, zver', chto li?
I vdrug razdalsya vystrel. YA dazhe ne srazu ponyal, chto eto vystrel, tak
nelepo, neumestno prozvuchal on v etoj kromeshnoj tishine. No gde-to vysoko nad
golovoj vzvizgnula pulya. I etot tonkij zloj vizg budto pod koleni udaril.
Nogi srazu sbilis' s ritma, stali vatnymi, tyazhelymi, neposlushnymi. Serdce
provalilos' kuda-to vniz, v zhivot, i zamerlo tam. "On sejchas ub'et menya", --
podumal ya vyalo. Snova babahnul vystrel. YA pochuvstvoval, chto sejchas pulya
vop'etsya mne v spinu. Ona prodyryavit menya naskvoz', vyletev vperedi vmeste s
kuskom myasa. Goryachaya dymyashchayasya krov' hlynet iz menya dvumya struyami. YA budu
valyat'sya zdes' na pole, poka vsya krov' ne vytechet iz menya, medlenno
vpityvayas' v suhuyu seruyu zemlyu. Nekomu budet mne dazhe pomoch'. YA umru odin,
sovsem odin. "Vse koncheno, vse, sovsem vse", -- podumal ya. Net, net, eto
nevozmozhno, ya hochu zhit'! On ne imeet prava! I ya ostanovilsya...
Al'binka ostanovilsya i, eshche nizhe vzhimaya golovu v plechi, stal
povorachivat'sya nazad. Togda ostanovilsya i ya, no povernut'sya nazad boyalsya.
Milicioner podbezhal, tyazhelo dysha, i kriknul:
-- Ruki za golovu!
YA medlenno, cherez silu, podnyal ruki i ponyal, chto so staroj zhizn'yu
pokoncheno navsegda. Tak podnimayut ruki vverh tol'ko plennye fashisty i shpiony
v kino. A menya bral v plen svoj, sovetskij. Kak fashista. Svelo plechi, i ya
chut' ne zavyl v golos ot uzhasa, no ne bylo sil, vo mne budto vse umerlo.
Slabo shevel'nulas' mysl', chto oni pro taksista ne znayut, a zaderzhali nas za
ugon mashiny. I srazu ischezla.
Milicioner, stoya u menya za spinoj, bystro provel rukoj po karmanam moih
bryuk, poshchupal za poyasom, slegka podtolknul menya dulom pistoleta i skazal:
-- Pyat' shagov vpered!
YA otoshel, i on tak zhe lovko i bystro obyskal Al'-binku. I vse vremya
etot milicioner bormotal skvoz' zuby:
-- Parshivye sukiny deti! Durackie sukiny syny! YA uslyshal szadi tresk
motocikla, kotoryj vzrevel i smolk.
-- Krugom! Marsh! -- Milicioner razvernul nas i povel k shosse.
YA udivilsya eshche, kak malo my uspeli probezhat' ot nashej "Volgi". Ryadom s
nej stoyal milicejskij motocikl, i zapylennyj potnyj inspektor skazal:
-- Dvenadcat' kilometrov gonyus' za nimi -- pravyj cilindr otkazal...
-- Ladno, hvatit razgovorov, -- skazal milicioner v shtatskom, kotoryj
bezhal za nami. On kivnul na menya motociklistu. -- Snimi s nego bryuchnyj
remen' i svyazhi emu ruki...
-- Zachem? -- razlepil ya ssohshiesya guby. -- My i tak nikuda ne
sobiraemsya ubegat'.
-- Ubijc polagaetsya vozit' v naruchnikah, -- skazal on zlo, potom
dobavil: -- CHtoby nozhami bylo mahat' nespodruchno.
-- My nikogo ne trogali, -- s trudom progovoril Al'binka drozhashchim
golosom. -- My tol'ko vzyali mashinu pokatat'sya...
-- Vot i horosho, -- skazal inspektor, delovito svyazyvaya mne ruki. --
Sejchas priedem v gorod, vy tam vse rasskazhete, kak i chto bylo.
Pod®ehalo neskol'ko legkovyh mashin, i nas srazu obstupili so vseh
storon milicejskie oficery, oni o chem-to ozhivlenno peregovarivalis'. Odin
smeyalsya, tot, chto zaderzhal nas, negromko razgovarival s molodym
podpolkovnikom, i ya staralsya izo vseh sil chto-nibud' ulovit' v etom gomone,
razobrat' kakie-nibud' slova, no vse slova vdrug poteryali dlya menya smysl i
formu, budto ochen' bystro zavertelas' patefonnaya plastinka ili oni govorili
na zagranichnom yazyke, i ostalis' tol'ko zvuki, i oni bol'no bili po
barabannym pereponkam, i ya bol'she vsego hotel, chtoby eto skoree vse
zakonchilos'. Potom podpolkovnik skazal:
-- Nu rassazhivajte ih po mashinam, i poedem, pozhaluj...
Al'binku proveli i posadili v nashe taksi, kto-to uselsya za rul', mashina
tronulas', i ya uvidel, chto Al'binka, obernuvshis' v zadnee steklo, chto-to
krichit mne, no chto, ya tak i ne ponyal.
Menya poveli v milicejskuyu "Volgu", i tut ya zametil, chto shofer
gruzovika, kotoryj dal nam benzinu, vsemi zabytyj v sumatohe, po-prezhnemu
stoit na obochine, sudorozhno prizhimaya rukami k grudi svoe vedro, i shiroko
otkrytymi ot udivleniya i ispuga glazami smotrit na menya. Mne pokazalos', chto
on odin zdes' sochuvstvuet mne, i ya, sobravshis' s silami, ulybnulsya emu i
podmignul. No on vdrug brosil vedro na zemlyu i plyunul v moyu storonu...
YA tverdo reshil: nichego ne skazhu, hot' na kuski razorvite. Ni slova ot
menya, kak delo bylo, ne uznaete. Hot' sto chasov doprashivajte, vse ravno budu
stoyat' na svoem. Tol'ko by Volod'ka ne raskololsya. A ya-to vyderzhu.
No menya nikto voobshche ne doprashival. Kakoj-to chelovek v shtatskom,
navernoe sledovatel', posadil menya v malen'koj komnate s reshetkoj na okne i
skazal:
-- Vot tebe ruchka i bumaga. Sadis' za etot stol i podrobno napishi, kto
ty takoj, otkuda ty vzyalsya, kak vy popali v taksi i kakim obrazom zaehali v
nashi kraya.
-- My prosto hoteli pokatat'sya...
-- Vot ty i napishi. A voobshche-to luchshe pishi vse po pravde -- vrat' net
smysla. Mozhesh' ne speshit', produmaj vse. A ya poka pogovoryu s Moskvoj, nam
nado koe-chto utochnit' pro vas.
On zahlopnul dver', shchelknul snaruzhi klyuch v zamke. Po ego spokojstviyu ya
ponyal, chto o nas uzhe izvestno vse. Ili pochti vse. A mozhet byt', on tol'ko
prikidyvaetsya takim spokojnym? Da net, on zhe sovsem ne speshit. No menya on
vse ravno s tolku ne sob'et. Nas nikto ne videl, i ya ni za chto ne priznayus'.
YA vzyal blank s nadpis'yu "Ob®yasnenie" i stal pisat' nashu legendu. Tol'ko by
Volod'ka vse podtverdil!
Proshlo, pozhaluj, ne men'she chasa, poka vernulsya sledovatel'. On sprosil:
-- Napisal? -- i po golosu ego bylo yasno, chto emu bezrazlichno, chto ya
tam napisal. Potomu chto on vse ravno ni odnomu moemu slovu ne veril, da i ne
nuzhno emu bylo eto, raz on znal gorazdo bol'shee.
YA protyanul emu ispisannyj list. Sledovatel' bystro prosmotrel ego i
brosil na stol, potom zadumchivo skazal:
-- Da, milejshij, s grammatikoj u tebya delo shvah. Kak budto my zdes'
sidim na diktante, i vse drugie moi dela zamechatel'ny, a vot s grammatikoj ya
podkachal. I pryamo neizvestno teper', prinimat' menya v tyur'mu s plohim
znaniem grammatiki ili otpravit' eshche poduchit'sya. No ya nichego ne skazal. YA
boyalsya, kak by on ne uvidel, chto ya sostoyu sejchas vsego iz dvuh chuvstv.
Nenavisti i straha.
No, vidat', emu eto bylo tozhe bezrazlichno. On ubral listok s moim
ob®yasneniem v yashchik. I stol stal pustoj i chistyj, kak vsya eta malen'kaya
neuyutnaya komnata. Ot etogo ne na chem bylo zaderzhat', zacepit', zatormozit'
vzglyad. YA chuvstvoval, chto moi glaza predatel'ski sharyat po vsej komnate, oni
vydavali menya kazhduyu sekundu, potomu chto ya nikak ne mog posmotret' emu v
lico. Da emu etogo i ne nado bylo. On ved' vse ravno vse znal. Vot my i
sideli s nim i molchali. I v etom molchanii ya slyshal, kak techet vremya. Ono
razmyvalo moyu tverdost', moyu reshimost' ne priznavat'sya, byt' do konca
muzhchinoj.
-- Kak ty dumaesh', YUronis, kakoe po zakonu polagaetsya nakazanie za
ubijstvo? -- sprosil on neozhidanno.
YA pozhal plechami:
-- Ponyatiya ne imeyu. Menya eto ne interesuet.
-- Ne interesuet -- ne nado. Kak hochesh'. YA prosto podumal, chto vsyakij
chelovek dolzhen znat', chto ego zhdet vperedi.
YA skazal naglo, s uhmylkoj:
-- I chto zhe zhdet menya?
On posmotrel mne v lico i skazal negromko:
-- Smert',
Esli by on oral na menya, ili, mozhet byt', bil by menya, ili
zloradstvoval, chto oni menya pojmali, ya by, navernoe, emu ne poveril. Reshil,
budto on zapugivaet menya ili prosto izgalyaetsya.
No on skazal eto grustno, vrode by dazhe pozhalel, i nikakogo zloradstva
v ego golose ne bylo. I ya opeshil. YA oblilsya ves' potom, potomu chto ponyal:
mne uzhe nichego v zhizni ne budet, krome sledstviya, suda i smerti. Za eti
neskol'ko chasov s momenta ubijstva taksista ya stol'ko veshchej uznal srazu, chto
vot eto, poslednee, pryamo ubilo menya. Kak budto na menya skala obrushilas'. I
nichego vo mne ne ostalos' teper' starogo. Krome zhutkogo zhelaniya vyzhit' vo
chto by to ni stalo, lyuboj cenoj. CHtoby dyshat', dvigat'sya, shevelit' pal'cami,
uvidet' eshche lyudej i derev'ya. CHtoby kogda-nibud', hot' cherez dvadcat' let,
vernut'sya v Panevezhis, chtoby hot' eshche sovsem nemnogo pozhit', pozhit'...
I ya zakrichal, zavizzhal chuzhim, kak vo sne, golosom:
-- Za chto? Za chto smert'? YA nikogo ne ubival! YA nikogo ne ubival! Ne
ubival! Ne hochu...
-- Ne valyaj duraka, -- skazal on spokojno, tiho.
I ya ponyal, chto nichego uzhe izmenit' nel'zya, etogo nikto ne mozhet
izmenit'. I etot tihij, spokojnyj sledovatel' tozhe nichego ne mozhet. Vse uzhe
proizoshlo. Mne bespolezno pytat'sya chto-libo izmenit', kak esli by ya vzdumal
plechom spihnut' s rel'sov parovoz. I ya zamolk.
Sledovatel' pomolchal, potom zadumchivo skazal:
-- Vot chto, YUronis, ty mozhesh' nichego ne govorit' ili rasskazyvat' mne
detskie skazki vrode toj, chto ty napisal sejchas. No delo ved' ne v etom.
Delo-to v tom, chto vy s Laksom ubili cheloveka. YA ne znayu poka, kto nanes
udar nozhom -- ty ili Lake, -- no sejchas eto v obshchem-to i nevazhno. Vazhno to,
chto vy oba, ponimaesh', oba, ubili cheloveka. I nam s toboj sejchas sporit' ob
etom bespolezno. Potomu chto nas s toboj v komnate dvoe, i my oba znaem, chto
taksista Popova ubili vy. No vsluh ya govoryu, chto eto tak, a ty govorish', chto
eto ne tak. Ty pojmi tol'ko odnu veshch': tvoya poziciya, mozhet byt', i pomogla
by tebe, esli by ya hot' nemnogo somnevalsya v tom, chto imenno vy ubili
Popova, i hot' samuyu malost' veril tebe. No ya ne somnevayus' v tom, chto
imenno vy ubili taksista, a tebe ne veryu sovsem. Ty nadeesh'sya na to, chto my
ne vse znaem. Tak ya etogo i ne skryvayu: my eshche mnogogo ne znaem. Naprimer,
za chto vy ego ubili, pri kakih obstoyatel'stvah. No sejchas ne eto vazhno,
vazhno, chto my znaem, kto ubil Popova. A ostal'noe my eshche uznaem. Ty eto
ponimaesh'?
YA mehanicheski kivnul. Da, eto on pravil'no skazal: i on i ya znali, chto
taksista ubili my s Volod'koj. Emu ved' nado tol'ko dokazat' eto po ih
zakonam. I on navernyaka dokazhet. I napishet, chto u menya ne bylo
chistoserdechnogo raskayaniya. Togda menya rasstrelyayut. Volod'ka ved' vse svalit
na menya. Dazhe esli i ne svalit, menya vse ravno rasstrelyayut. YA umru, i nichego
ne budet. Sovsem nichego ne budet nikogda! Nikogda! Nikogda! A ya zhit' hochu.
Gospodi, kak ya hochu zhit'! Kak mne eshche hochetsya pozhit'! Ved' ya eshche nichego ne
videl! Kogda ya budu umirat', mne dazhe vspomnit' nechego budet -- priyatnogo
ili hotya by interesnogo. YA ne hochu umirat'! Za chto mne umirat'? YA ved' ne po
zlobe ubil taksista. YA ved' ne znal ego dazhe! YA prosto ne podumal, ya ne
hotel ego ubivat'! Esli by on sam otdal den'gi, ya by nikogda ne udaril ego
nozhom! Mne ved' vse ravno bylo! Oni zhe ne poveryat; chto ya ne hotel ego
ubivat'. YA ne hochu umirat'. YA by vsyu zhizn' rabotal na sem'yu etogo taksista.
Pust' tol'ko menya ne ubivayut tozhe. |to ved' glupo bylo ubivat' ego, ya ne
dumal v etot moment ni o chem. Pust' tol'ko ostavyat mne zhizn', ya nikogda
etogo bol'she ne sdelayu. Nikogda ne budu!
YA zabyl, chto sizhu protiv sledovatelya, a slezy bezostanovochno bezhali u
menya po shchekam...
-- Pishite, ya vse skazhu. YA, chestnoe slovo, nikogda bol'she ne budu...
Dzerzhinskij GOM. Ish. No 139
V Upravlenie moskovskogo ugolovnogo rozyska
"Segodnya v Dzerzhinske Gor'kovskoj oblasti v avtomashine --- taksi MMT
52-51 zaderzhany Laks Vladimir i YUronis Al'binas, ob®yavlennye v rozysk,
svodkoj No 17 ot 21 iyunya 1967 goda.
Zaderzhannye soznalis' v ugone avtomashiny i ubijstve Popova.
Vysylajte konvoj libo postanovlenie na arest i etapirovanie".
V golove oglushitel'no gromko gudelo, vse vremya sohli guby, glaza rezalo
ot yarkogo solnechnogo sveta, i ne prohodilo oshchushchenie, budto ya mnogo-mnogo
dnej ne spal. YA tyazhelo, kak p'yanyj, vorochal yazykom, odnoslozhno otvechaya na
vse voprosy -- da, net. Zapirat'sya ne bylo smysla -- oni nas zaderzhali ne za
ugon mashiny. Oni nas zaderzhali kak ubijc. I ya uzhe vse rasskazal. Skvoz'
ustalost' i otchayanie proskal'zyvalo u menya udivlenie: kak smogli oni tak
bystro i tak chetko srabotat'? Da vot sumeli, teper' ob etom razdumyvat'
nechego. Vecherom nas, po-vidimomu, povezut nazad, v Moskvu. Tam budet tyur'ma,
sledstvie, sud. Na sud vyzovut otca. Ot etoj mysli vsya moya sonlivost'
propala. YA podumal o tom, kak mne pridetsya posmotret' emu v glaza, i u menya
moroz po kozhe proshel. Dlya nego vsya eta istoriya so mnoj -- konec, on slishkom
prostoj, obychnyj chelovek, chtoby perezhit' takoj pozor, kotoryj dlya nego
tyazhelee gorya. Bozhe moj, chto zhe ya nadelal?!
-- Prochitajte, Lake, vashi pokazaniya i podpishite ih, -- skazal
milicejskij kapitan.
YA smotrel na plotno ispisannyj list, i bukvy, slova, strochki prygali
pered glazami, slivayas' v nerazborchivuyu golovolomku. Iz sosednej komnaty
cherez neplotno prikrytuyu dver' donosilsya chej-to golos, diktovavshij protokol:
-- "...Vo vnutrennih karmanah pidzhakov, obnaruzhennyh v taksi, lezhali
pasport na imya YUronisa Al'binasa Nikolaevicha i profsoyuznyj bilet na imya
Laksa Vladimira Ivanovicha..."
A strochki doprosa prygali, slivalis', slivalis':
"Myselivtaksinataganskojploshchadiokoloodi n n a d-catichasov..."
-- "...temnye ochki-svetofil'try..."
"naulicebylotemnoilyudejsovsemnevidno..."
-- "...Znachok amerikanskoj vystavki, emalirovannyj s nadpis'yu "iZA-59".
"myuzhenaezdiliokoloshestirublejadenegneby l osoveem..."
-- "...Zapisnaya knizhka v lederinovoj oblozhke..." "myobetom dogovoril
is'eshchevdaugavpilse..."
-- "...zheleznodorozhnye bilety Daugavpils -- Moskva..."
"yapolozhilnozhvrukavpidzhaka..."
-- "...nozh hozyajstvennyj s metallicheskoj ruchkoj dlinoj 16 sm..."
"taksisgpobezhalpouliceistrashnokrichalvsevrem ya..."
-- "...na stojke i stekle voditel'skoj dveri zateki i kapli krovi".
-- Pravil'no vse? -- sprosil kapitan. YA kivnul.
-- Togda napishi vnizu: "Zapisano s moih slov verno", -- i raspishis'.
Gotovo? Nu, vse. Sobirajsya, poedesh' v Moskvu...
* CHASTX VTORAYA. Vozmezdie *
Son byl stremitel'nyj, shumnyj, kak poezd v tunnele metro, i promchalsya
on tak zhe, kak poezd, bessledno, ostaviv v golove tyazhelyj zvenyashchij gul. YA
otkryla glaza i pytalas' vspomnit', chto mne snilos', no vse rasplyvalos',
prosachivalos', uhodilo neulovimo bystro. Tol'ko dva lica eshche slabo mayachili
pered glazami, i, uzhe pochti vdogonku, ya uznala ih -- Laks i YUronis. I hotya
son ne pripomnilsya, ya teper' tochno znala, chto eti dva lica vse vremya
prisutstvovali vo sne i byli vse vremya nepodvizhny, potomu chto ya videla ne
zhivyh lyudej, a tol'ko fotografii.
YA vstala, poshla v vannuyu, dolgo, so vkusom chistila zuby, potom umylas'
holodnoj vodoj, prichesalas', no oshchushchenie razbitosti, kakogo-to nadsadnogo
utomleniya ne prohodilo. Iz komnaty rvanulas', v golos zavopila dzhazovaya
melodiya. |to prishel s raboty otec i prines ocherednuyu estradnuyu plastinku. Na
vse svobodnye den'gi on pokupaet plastinki i nakruchivaet ih na radiole bez
ostanovki. |to ego hobbi. Sejchas stalo modnym imet' hobbi. Pravda, v dannom
sluchae ne papa sleduet za modoj, a moda -- za nim. On, pomnitsya, lyubil dzhaz
dazhe v te vremena, kogda schitalos', chto kvakayushchuyu muzyku mogut lyubit' tol'ko
tuneyadstvuyushchie stilyagi, a malen'kie chelovecheskie privyazannosti eshche ne
nazyvalis' hobbi. YA pomnyu, menya vsegda smeshili stat'i, gde dzhaz byl
obyazatel'nym atributom vremyapreprovozhdeniya papen'kinyh synkov. Potomu chto
papa i togda lyubil dzhaz, a ya ne znayu bolee rabotyashchego i trudolyubivogo
cheloveka.
YA voshla v komnatu. Otec sidel v kresle s sigaretoj v rukah i s
mechtatel'nym vyrazheniem slushal muzyku. On prilozhil palec k gubam i skazal
shepotom:
-- |to klassicheskie variacii Teloniusa Monka...
YA pozhala plechami, sela za stol i stala pisat' zaprosy v inogorodnie
organy prokuratury. Pisala dolgo, potom nezametno poteryala mysl' i stala
prislushivat'sya k muzyke. Ah, kak horosho igral pianist! Uzh na chto ya nichego v
etom ne ponimayu, i to dyhanie zahvatyvalo. Stremitel'nymi akkordami uhodil
on ot orkestra i vel melodiyu sam, shiroko i reshitel'no. On budto boyalsya, chto
orkestr dogonit i poglotit melodiyu, kotoruyu on pridumal odin, i melodiya
ischezala v hrustal'nom, prozrachnom, no pochti neprohodimom labirinte
improvizacij, a ot orkestra vyhodil s nim na poedinok, rassypaya gromadnye
zvenyashchie shary, saksofon, no emu bylo ne spravit'sya s etoj melodiej, sil'noj
i svetloj, i togda saksofonu pomogali klarnet i trombon. I kontrabas pytalsya
ostanovit' ee, vbivaya kolyshki kontrapunkta. I vse vmeste oni ee tozhe ne
odoleli, melodiya vyrvalas', zapela...
YA tryahnula golovoj i stala pisat' dal'she, no pochemu-to ne ladilos', i
ne hotelos' dumat' o smerti i ubijcah, kogda na svete est' takaya krasota i
dobrota. CHto-to rastravil menya segodnya moj starik. YA staralas'
sosredotochit'sya, no ne mogla, poka ne konchilas' plastinka. Otec dolgo
molchal, zatem sprosil:
-- ZHeka, ty rabotaesh'?
YA posmotrela na nego s ulybkoj i ser'ezno skazala:
-- Ne-a. Na velosipede katayus'.
-- Grustnaya ty segodnya, ZHeka. Hot' i shutish' s otcom nepochtitel'no.
-- Zagrustish'. Delo ochen' plohoe u menya.
-- Trudnoe? Ne poluchaetsya?
-- Da net, vopros ne v etom.
-- A v chem?
-- Ne mogu ya ob®yasnit' svoego nastroeniya, no eto delo uzhasno ugnetaet
menya. Dvoe rebyat ubili molodogo parnya -- shofera taksi. Vot i vse.
-- I vy ne mozhete pojmat' ih?
-- Da chto ty! Ih uzhe vzyali, segodnya privezut v Moskvu. No zavtra ih
otpravyat v tyur'mu, v Matrosskuyu Tishinu, a taksista pohoronyat na Danilovskom
kladbishche. V odin mig propalo tri molodyh cheloveka. V odin mig...
Zazvenel telefon. YA snyala trubku:
-- Slushayu.
-- Tovarishch Kurbatova? Arapov govorit. Iz MURa. Privezli vashih rebyat...
-- Horosho, spasibo. YA skoro budu, Vladimir Pavlovich.
YA stala sobirat'sya. Otec zadumchivo smotrel na menya.
-- ZHeka, ya ponimayu, o chem ty govorish'. No ved' oni prestupniki...
-- A ty dumaesh', ya im mandariny i shokoladki sejchas povezu?
Otec vstal i posmotrel mne v glaza:
-- No tebe ih zhalko, ZHeka.
-- Mne ih ne zhalko. Oni ubijcy. No ubijcami oni stali ne v tot mig,
kogda vognali taksistu nozh v spinu. Oni dozrevali do etogo dolgo. Vokrug
bylo mnogo-mnogo lyudej. I nikto im ne meshal. A v tyur'mu etih parshivyh
soplyakov budu sazhat' ya. Vot v etom i delo...
Menya veli po kakim-to koridoram, perehodam, beskonechnym lestnicam.
Nesmotrya na pozdnij vecher, po koridoram hodilo mnogo lyudej. V shtatskom i
milicejskoj forme. YA podumal, chto menya privezli v tyur'mu. Vedut v kameru.
Snachala ya vse volnovalsya, chto lyudi, kotorye shli navstrechu, budut
ostanavlivat'sya i glazet' na menya. Ved' ne kazhdyj den' uvidish' cheloveka v
naruchnikah. No nikto ne obrashchal na menya vnimaniya. U vseh byli ozabochennye,
bezrazlichnye ili ustalye lica. Vse oni, po-vidimomu, byli zanyaty svoimi
delami. Snachala eto radovalo menya. A potom stalo obidno, chto ya vsem tak
bezrazlichen. Ved', mozhno skazat', zhizn' moya konchalas' v etot moment. A vsem
vokrug hot' by hny. I ot etogo hotelos' plakat'.
-- Kuda menya vedut? -- sprosil ya konvoira na vsyakij sluchaj. Hotya znal
uzhe navernyaka, chto menya vedut v kameru. Tyur'ma byla ne takoj strashnoj, kak ya
ozhidal.
-- K sledovatelyu, -- skazal konvoir. -- Davaj, davaj, shagaj bystree.
YA ne uspel dazhe obdumat' ego otvet, kak menya vveli v komnatu. Posle
sumraka koridora ya zazhmurilsya ot yarkogo sveta bol'shoj lampy pod potolkom.
Potom oglyadelsya i uvidel devushku s krasivoj ryzhej pricheskoj. To est' volosy
u nee byli ne ryzhie, a kak staraya tusklaya med'. Goda dvadcat' tri --
dvadcat' chetyre ej na vid bylo, ne bol'she. A glaza sero-golubye, kak u rysi,
i zlye. Ona sidela sboku ot stola. Polozhila nogu na nogu i, pokachivaya v
vozduhe lakovoj tuflej, chitala kakie-to bumagi v tonkoj kartonnoj papke. YA
ponyal, chto konvojnyj navral mne. Nikakogo sledovatelya ne bylo. No on
pochemu-to garknul nad uhom tak, chto ya vzdrognul:
-- YUronis. Vyzyvali?!
Ne podnimaya glaz ot bumag, ona kivnula. Potom vnimatel'no posmotrela na
menya. Budto pripominaya moe lico. Hotya pripominat' ej nechego bylo. My ved'
ran'she ne vstrechalis'.
-- Zdravstvuj, YUronis. Moya familiya Kurbatova. YA starshij sledovatel'
prokuratury ZHdanovskogo rajona i budu vesti vashe s Laksom delo.
YA prosto obomlel. Ne obmanul, znachit, konvojnyj.
Vot uzh, kogda ne povezet, tak do konca. YA eshche ot Van'ki Morozova
slyshal, chto huzhe sledovatelej, chem baby, ne byvaet. Oni samye dotoshnye. A
eta eshche molodaya v pridachu. Ona osobenno budet vypendrivat'sya. Kogda zhe eto
ona starshim sledovatelem uspela stat'? Vot chego neponyatno. Na ulice za
studentku prinyal by. Nu, ona teper' mne dast zhizni! Potom vspomnil, chto ya
uzhe sam vse rasskazal. |h, peretrusil togda, ne stoilo tak raskisat'. Da
teper' uzh nechego, nazad ne popresh'. YA skazal:
-- A mne vse ravno. Starshij, mladshij, vy ili drugaya...
Ona usmehnulas':
-- Tebe-to vse ravno. A mne -- net. YA s toboj budu razbirat'sya dolgo i
vser'ez. I ty mne ne hami. Ty so mnoj vezhlivo razgovarivaj. Ponyal?
YA kivnul golovoj i tiho skazal: "Ponyal". Potomu chto glaza u nee
potemneli, potyazheleli, kak svincom nalilis'. YA pochuvstvoval v etoj devchonke
chto-to takoe, chto sporit' s nej i grubit' srazu rashotelos'. A ona kak ni v
chem ne byvalo skazala:
-- Nu, vot i poznakomilis'. Sadis', YUronis. YA ostorozhno uselsya na
kraeshek tabureta. Ona snova usmehnulas'. YA zametil, chto pugayus' ee usmeshki.
-- Ty uzh sadis' kak sleduet, prochno. U nas razgovor ne minutnyj,
Ona vzyala ruchku, obychnuyu shkol'nuyu ruchku s peryshkom "86", i ya uvidel,
chto na ukazatel'nom pal'ce u nee sinyaya klyaksa. Ruchku v chernil'nicu ona tak i
ne obmaknula. Poderzhala, poderzhala i, vidno pozabyv, chto sobiralas' pisat',
polozhila snova na stol. Ona zadumchivo smotrela v raspahnutoe, chetko
rascherchennoe reshetkoj okno. Tam dogoral pozdnij letnij zakat. A ya dlya nee ne
sushchestvoval, kak budto ya isparilsya. Potom rezko obernulas':
-- Ty znaesh', gde nahodish'sya sejchas? YA kivnul:
-- V tyur'me.
I snova ona usmehnulas':
-- Net, eto ne tyur'ma. Tyur'ma tebe eshche tol'ko predstoit. Ty sejchas v
MURe, na Petrovke, tridcat' vosem'. Slyshal o takoj organizacii?
-- Slyhal.
-- A pro muzej imeni Pushkina slyshal? Ili pro konservatoriyu?
YA pozhal plechami.
-- Ne slyshal?
YA ostorozhno promolchal. Ona, navernoe, kakuyu-nibud' pakost' mne gotovit.
CHto-nibud' v muzee etom sperli, tak ona mne prishit' hochet. A ya tam srodu ne
byl. I ne slyhal pro nego.
No ona kak budto zabyla svoj vopros i vnimatel'no smotrela mne v lico.
-- Skol'ko tebe let?
-- Semnadcat'.
Ne zaglyadyvaya v bumagi, ona popravila:
-- Semnadcat' let, desyat' mesyacev, dvenadcat' dnej. |to ved' nemalo, a?
-- Da, nemalo, -- skazal ya.
-- A ty ponimaesh', chuvstvuesh', chto vy s Laksom natvorili?
-- Ponimayu, no ya ne hotel, ya ved' ne dumal, -- unylo zabubnil ya,
boyazlivo posmatrivaya na nee. YA hotel soobrazit', chto ej nado: chtoby ya
kayalsya, chto li?
A ona zamolchala i smotrela na menya spokojno i strogo. YA ispugalsya ee
vzglyada. Budto ona menya na rentgen brala. Ona dolgo molchala, potom sprosila:
-- Ty k Laksu horosho otnosish'sya?
-- Konechno. On zhe moj drug.
-- A vot predstav' sebe, chto kto-to votknul noch'yu Volod'ke v spinu nozh.
Tebe ego bylo by zhalko?
I ya srazu pochemu-to uvidel, kak Volod'ka, oblivayas' krov'yu, bezhit so
strashnym krikom po pustynnoj nochnoj ulice. YA dazhe glaza zakryl i skazal
bystro:
-- Ne nado, ne nado. Konechno, zhalko, -- i ponyal, chto ona menya pojmala.
No ona nichego ne stala zapisyvat'. Voobshche, ne takoe u nee bylo lico, budto
ona menya podlavlivaet.
-- ZHalko... -- skazala ona, vse glyadya na menya i vrode reshaya: verit' mne
ili net. -- A ved' u Kosti Popova bylo ochen' mnogo druzej. Ty ved' i v nih
vsadil svoj nozh...
On sidel na kraeshke stula, ispugannyj, naglyj i zloj. I mne bylo yasno,
chto on ploho osoznaet masshtab sluchivshegosya. YA sprosila:
-- Skazhi, YUronis, vy zachem vzyali nozh s soboj, kogda uzhe ubili Popova?
On podumal, pomyalsya, potom skazal:
-- Ne znayu... Tak...
-- CHto znachit "ne znayu"? Ty mozhesh' ne znat', pochemu ya vzyala syuda svoyu
sumku. A zachem vy vzyali nozh, ty navernyaka znaesh'.
YUronis pozhal plechami, tryahnul dlinnoj chelkoj:
-- Ne znayu. Vse ravno ne znayu.
-- Togda ya tebe pomogu. Vzyat' nozhi vy mogli tol'ko po trem prichinam.
Pervaya -- zabyli, chto oni u vas s soboj. Vy zabyli?
-- Da, zabyli, -- ohotno skazal on.
-- I, zabyv, ty dolgo myl svoj nozh pod kranom na kuhne? Tak?
On zaerzal na stule, promolchal.
-- Znachit, vse-taki ne zabyli, a vzyali soznatel'no. Vtoraya prichina --
vy hoteli skryt' orudie ubijstva. Govorili vy s Laksom ob etom?
-- Net, my voobshche ob etom ne dumali, -- skazal YUronis,
I ya ohotno poverila emu. Oni dejstvitel'no ne dumali dazhe ob etom. Mne
prishlo v golovu, chto oni voobshche ochen' malo dumali obo vsem svyazannom s
ubijstvom. Do i posle. Mne kazhetsya, oni ne ponimayut, chto ubijstvo cheloveka
vlechet za soboj gromadnye moral'nye i yuridicheskie posledstviya.
Togda ya sprosila:
-- Znachit, ty vzyal nozh, chtoby ispol'zovat' ego eshche raz, ili eshche
neskol'ko raz -- uzh kak tam pridetsya?
On molchal dolgo, potom kivnul:
-- Da. Kak tam pridetsya...
YA doprashivala ego ne men'she dvuh chasov. On podrobno rasskazal snova,
kak vse proizoshlo, i govoril ustalo, nichego ne skryvaya, obstoyatel'no, i u
nego byl vid cheloveka, kotoromu uzhasno nadoelo bez konca rasskazyvat' odnu i
tu zhe skuchnuyu istoriyu.
Potom sprosil:
-- A vy uchtete, chto ya sam vo vsem priznalsya? I ya vmesto otveta skazala:
-- Tebe Kostyu Popova zhalko? . YUronis pozhal plechami:
-- Nu, zhalko. Mozhet, on byl neplohoj paren'. No tak uzh poluchilos'...
Tak poluchilos'. YA mehanicheski rassmatrivala vcherashnyuyu "Vecherku",
zabytuyu kem-to v kabinete. Kak mnogo sobytij proishodit za odin den'!..
|stafeta zhurnalistov pribyla v Zlatu Pragu... "Segodnya oni stali inzhenerami"
-- gruppa uzhe nemolodyh lyudej, zastenchivo ulybayas', smotrit v ob®ektiv. Oni
zashchitili diplomy v vechernem metallurgicheskom institute na Lyublinskom
litejno-mehanicheskom zavode... "Amerikanskie agressory primenyayut napalm", --
soobshchaet korrespondent TASS Evgenij Kobelev iz Hanoya. Gastroli Venskogo
burgteatra nachalis' v Moskve. Letnemu cirku "SHapito" trebovalis' shofery, a v
kinoteatre "Varshava" shel fil'm "On ubivat' ne hotel"...
Tak poluchilos'. Pochemu, pochemu zhe poluchilos' tak, chto on ne zashchishchal v
etot den' attestat zrelosti, chtoby cherez neskol'ko let napisali: "Segodnya on
stal inzhenerom"? I ne poshel v voenkomat prosit'sya dobrovol'cem protiv
agressorov, primenyayushchih napalm. I ne poproboval ustroit'sya v cirk "SHapito"
shoferom. A vecherom ne zahotel pojti na spektakl' Venskogo burgteatra. I ne
smotrel kino, v kotorom kto-to ne hotel ubivat'. A vot on-to ubil. Tak
poluchilos'...
I v etih bezrazlichnyh okruglyh slovah chuvstvovalos' takoe ravnodushie k
chuzhomu goryu! YUronis dejstvitel'no zhalel, chto tak poluchilos'. No on zhalel,
chto tak poluchilos' s nim, a vovse ne s Kostej Popovym, kotoryj mertv,
navsegda mertv i zavtra budet pohoronen. YUronis zhalel -- ya videla eto po ego
licu, -- chto okonchena ego zhizn', ego bylaya privol'naya zhizn' bez zabot i
obyazatel'stv, i poka eshche on sovsem ne dumal o konchennoj navsegda zhizni
Popova. Emu sovsem bylo ne zhalko Kostyu Popova. I ot etogo menya stala
razbirat' zlost', neistovaya, palyashchaya.
|tot sovsem malen'kij eshche chelovechek, YUronis, zhalel tol'ko sebya. I v ego
sozhalenii o sluchivshemsya tozhe byla tol'ko zhalost' k sebe. Sejchas uzhe vyshlo iz
upotrebleniya eto ponyatie, no po-drugomu ya by i skazat' ne smogla: on sovsem
ne chuvstvoval, chto vzyal strashnyj greh na dushu... I teper' samoe glavnoe dlya
menya -- ponyat', kak vse eto proizoshlo.
Eshche v Dzerzhinske ya tverdo reshil nichego ne skryvat' i rasskazat' vse,
kak bylo, potomu chto tverdo znal: esli ya vytashchu vse iz sebya naruzhu -- stanet
legche. Iz-za togo, chto mysli obo vsem proisshedshem, ispug i sozhalenie, vse,
chto nado bylo skryvat' ot vseh, grohotali v golove s takoj siloj, chto ya
boyalsya -- razletitsya cherep. I sledovatel'no ya tozhe rasskazal vse podrobno:
kak my reshili eto delo okonchatel'no, kak vzyali na Taganskoj ploshchadi taksi,
kak ezdili po Moskve i shofer nam rasskazyval raznye istorii ob ulicah, gde
my ezdili, kak ob®ezzhali tambur na Rabochej i kak vidnelos' szadi blednoe
Al'binkino lico, pro bystryj blesk nozha i strashnyj krik...
No legche vse ravno ne stanovilos', ne prohodilo napryazhenie, mozhet byt',
potomu, chto ya ne mogu ob®yasnit' ej samogo glavnogo, a ona vse vremya zadavala
kakie-to pugayushche-neozhidannye neponyatnye voprosy, kotorye sovsem ne
otnosilis' k delu. Ona sprosila:
-- A chto on vam rasskazyval ob ulicah?
YA lihoradochno pytalsya vspomnit', chto rasskazyval taksist, no nichego ne
vsplyvalo v pamyati, krome etih ego kartavyh goroshin, veselogo smeha i
doverchivyh svetlyh glaz. Hotya vse eto bylo tol'ko vchera, no mne kazalos',
budto ya prozhil za poslednie sutki celuyu zhizn'. Da i ne ochen'-to vnimatel'no
ya slushal togda, chto on govoril. Aga, pro CHistye prudy...
-- Pro CHistye prudy on govoril. CHto ih knyaz' Menshikov sdelal ili
ochistil, ne pomnyu uzh sejchas. I pro bassejn na naberezhnoj on rasskazyval. CHto
oni zimoj tuda s zhenoj ego hodili. Mol, mozhno kupat'sya v etom bassejne v
lyubye holoda, potomu chto vplyvaesh' v nego iz razdevalki cherez tunnel'. Eshche
on pro "Balchug" chto-to rasskazyval i o Valovoj ulice, no chto imenno -- ne
pomnyu. CHto zhena ego plavat' ne umela, i on ee v bassejne cherez etot tunnel'
na buksire tashchil...
YA chuvstvoval, chto ot volneniya govoryu slishkom bystro i ot etogo sil'nee
shepelyavlyu. Ona, navernoe, mnogogo ne ponimaet, no vse ravno ne mog
zatormozit' sebya. A ya ochen' hotel, chtoby ona ponyala, mozhet byt', potomu, chto
ona byla sovsem malo pohozha na sledovatelya, vo vsyakom sluchae, ya sebe sovsem
ne tak predstavlyal sledovatelya. I voobshche, zdes' vse bylo ochen' budnichno,
obydenno: zaterhannyj, staryj pis'mennyj stol, stul'ya, lampa v obychnom
steklyannom plafone.
YA dumal ran'she, chto sledovatel' sidit v polutemnom kabinete, napraviv v
glaza arestantu yarkij luch nastol'noj lampy, i ty ego ne vidish', a tol'ko
slyshish' ego metallicheskij golos. No ona govorila tihim golosom, ustalym, ona
ne orala na menya i tol'ko zadavala bezobidnye pugayushchie voprosy:
-- A v Odesse vy ne sobiralis' ustroit'sya matrosami na korabl'?
-- Net, ne sobiralis'. A zachem?
-- Da, pohozhe, chto vam eto nezachem bylo... -- skazala ona, i mne
poslyshalas' v ee golose grust'. -- Vot ty nachitannyj paren', slyshal takoe
slovo "romantika"?
-- Da. A chto?
-- Tebe nikogda ne hotelos' romantiki? Nastoyashchej? ;'
YA mahnul rukoj:
-- |to byvaet tol'ko v knizhkah.
-- |h ty-y! -- skazala ona gor'ko. -- Kak ty sebya obokral! Sam, sam
obokral...
I mne stalo do slez zhalko svoej pogublennoj molodosti, vsej zhizni,
kotoraya tak glupo i neskladno poshla naperekos. YA skazal:
-- Teper' moya romantika po koloniyam, da po tyur'mam vozit' menya budet.
Do samoj smerti, -- i ya uslyshal, kak drozhit moj golos.
Sledovatelysha zasmeyalas', i smeh u nee byl nepriyatnyj, zloj, zhestyanoj
kakoj-to, skrebushchij:
-- Davaj, davaj, Laks, pozhalej sebya, pozhalej. Pushche pozhalej.
Neschastnen'kij ty, neudachlivyj. Ved' vy vsego-to navsego cheloveka ubili, a
zlye dyadi i teti vas za eto v tyur'mu sazhayut. Tak ty zapomni: romantiki v
tyur'mah i koloniyah ne byvaet. Ponyal? Ne byvaet! Koloniya ispravitel'noj
nazyvaetsya potomu, chto ty, prezhde chem vyjti na svobodu, ispravit'sya dolzhen.
I romantiki etoj znamenitoj, ugolovnoj, ne budet. Budet strogij rezhim,
rabota i ucheba. Obyazatel'naya ucheba, imej v vidu. Potomu chto tyur'ma ne
sanatorij, tam ty za svoe prestuplenie dolzhen u lyudej proshchenie zarabotat''.
Ponyal?
-- Ponyal.
YA smotrela na prygayushchie ot straha usiki Laksa, na nelepye bitlovskie
patly, v ego kruglye, kak u kota, glaza, zalitye slezami, i serdce u menya
razryvalos' ot nenavisti, boli i zhalosti. Nu, gde by dostat' mashinu vremeni,
chtoby raskrutit' ee hot' na sutki nazad, voskresit' Kostyu Popova, ostanovit'
ruki etih durackih sukinyh synov, kotorye pojdut sejchas v tyur'mu!
I sejchas ya govoryu emu sovsem ne to, ved' ne v rabote delo, nado ved',
chtoby ego raskayanie bylo iskrennim, chtoby on ponyal, kakoj uzhas sotvorili
oni. Esli by mashinu vremeni vernut' na sutki nazad, to... A vprochem, i eto,
navernoe, bespolezno: mashina rabotala by tol'ko vo vremeni -- ved' izmenit'
sobytiya ona byla by bessil'na. No eto uzhasno, i etogo ne dolzhno byt'...
Nas bylo chetvero v "chernom vorone". I dva milicionera sideli u dverej,
otgorozhennye ot nas reshetkami. V dveri bylo malen'koe okoshko. So svoego
mesta ya videl kusok rascherchennoj na kvadraty ulicy, mokryj asfal't s
dymyashchimisya golubymi fonaryami, prohozhih na perekrestke. Tam byla svoboda. YA
uzhe znal, chto svoboda kak voda. Nikogda ne cenish', esli ee vvolyu.
Ryadom so mnoj sidel sovsem molodoj paren', navernoe, moj rovesnik.
Sboku -- dvoe parnej postarshe. Ih vezli iz suda. Kak ya ponyal, oni
farcovshchiki. Spekulirovali, znachit, zagranichnym barahlom. Im dali po dva
goda. Oni byli ochen' vzvolnovany, no ne hoteli pokazat', chto boyatsya. I vse
vremya ochen' gromko hohotali i govorili na kakom-to neponyatnom mne yazyke.
Odin rasskazyval drugomu: "Poshel ya k firmachu klouzy brat', a tam sploshnoj
deribas. Otobral ya takeshnik-stejts i...[*]" I tak dalee, v tom zhe
rode. Gady, vykabluchivayutsya eshche! No smeh ih zvuchal nervno, golos u togo, chto
govoril, vse vremya sryvalsya.
Mashina pritormozila i povernula nalevo. V reshetchatoe okoshko szadi v
poslednij raz ya uvidel ulicu. Ehal po nej trollejbus, zheltyj, svetyashchijsya,
bol'shoj i mirnyj, kak dirizhabl'. I ischez, potomu chto "voronok" v®ehal v
vorota. V okoshko ya eshche uvidel, kak tyazhelo somknulis' gromadnye zheleznye
stvorki. Vse, nachalas' tyur'ma. Mashina katilas' vdol' kirpichnoj -steny po
pologomu spusku. Nakonec stala. Odin farcovshchik sojdet zdes', so mnoj. Drugoj
poedet kuda-to dal'she. Snaruzhi gromko skazali:
-- Sidorenko, YUronis, vyhodite! Farcovshchiki bystro obnyalis', i tot, chto
vyhodil so mnoj, skazal:
-- Kto pervyj vernetsya, srazu -- na Glavpochtamt. Tam ostavish' otkrytku
do vostrebovaniya... Nado budet reshat', kak zhit'...
Golos u nego byl uzhe ne naglyj, a tihij, slabyj kakoj-to, i govoril on
na prostom yazyke, po-chelovecheski. My sprygnuli na asfal't. Posle temnoty
furgona zdes' bylo ochen' svetlo ot prozhektorov. YA uvidel u nego na shchekah
slezy.
Nas vveli v prostornoe pomeshchenie s vysokim svodchatym potolkom. Tam uzhe
bylo dovol'no mnogo narodu -- sudya po vsemu, arestovannyh. U dverej stoyal
raskosyj konvojnyj soldat, pohozhij na kirgiza. U nego byla perevyazana bintom
sheya. Navernoe, ot etogo on vse vremya derzhal golovu nabok i vyrazhenie lica
bylo grustnoe. Na stene visel bol'shushchij plakat: "CHistoserdechnoe priznanie
yavlyaetsya smyagchayushchim vinu obstoyatel'stvom".
Iz-za steklyannoj peregorodki vyshel nemolodoj lejtenant v ochkah. Ochki u
nego byli staromodnye, kruglye, v zheleznoj oprave. A na kitele mnogo voennyh
ordenskih kolodok. On bystro proveryal nashi dannye po kartochkam. Doshel do
menya:
-- YUronis Al'binas Nikolaevich, tysyacha devyat'sot sorok devyatogo goda
rozhdeniya, urozhenec Panevezhisa, stat'ya sto vtoraya... -- On vnimatel'no
posmotrel na menya: -- Ubijstvo?.. -- i pokachal golovoj.
Vveli v dlinnyj zal, pohozhij na krytuyu zheleznodorozhnuyu stanciyu. Tol'ko
s obeih storon perrona ne stal'nye puti, a dva beskonechnyh ryada dverej pod
nomerami. Mnogo zhenshchin-nadziratel'nic -- vse krupnye, v forme. Vse s
permanentom, kak budto eto tozhe vhodit v formu. I vse vremya lyazg klyuchej,
gulkie vykriki, komandy, hohot, hlopayushchie dveri, mernyj topot, shum gde-to
l'yushchejsya vody, chej-to plach. Tyazhelyj, davyashchij mozg shum. YA vspomnil tishinu na
shosse. I ne mog poverit', chto eto bylo sovsem nedavno. Eshche segodnya. Segodnya
utrom.
Nadziratel' sprosil:
-- YUronis -- ty? -- i, ne dozhidayas' otveta, skazal: -- Na pervuyu
"sborku", marsh!
Na pervoj "sborke" -- polutemnoj komnate s oknom pod potolkom -- bylo
uzhe mnogo narodu. Polovina lyudej sideli v trusah -- cherez bokovuyu dver'
otsyuda vyhodili na osmotr k vrachu. Nikto ne obratil na menya vnimaniya. Verhom
na lavke u steny ustroilsya zdorovennyj tolstyj paren'. On byl ochen' horosho
odet -- v krasivom temno-serom kostyume, zamshevyh korichnevyh tuflyah i beloj
nejlonovoj rubashke. Kak budto popal v tyur'mu so svad'by. Tol'ko galstuka i
shnurkov na botinkah ne bylo. Menya eshche rassmeshilo togda, chto v verhnem
karmanchike pidzhaka u nego torchal belosnezhnyj platochek. Vokrug parnya sideli
na kortochkah neskol'ko chelovek. On chto-to govoril im, a oni vnimatel'no
slushali. YA eshche ne opomnilsya tolkom, no rasslyshal ego slova: "Vazhno
ostavat'sya chelovekom vezde, dazhe zdes'..."
Ego kto-to perebil:
-- Slushaj, ZHorka... -- i srazu vse zagomonili, zashumeli, a on spokojno
kuril dlinnuyu doroguyu sigaretu. Tol'ko ochen' blednyj on byl.
Nebol'shoj zhilistyj paren', ves' pokrytyj sinimi uzorami tatuirovki,
razmahival u nego pered licom rukami. Togda tolstyj skazal negromko:
-- Syad', ne mel'kaj... -- i tatuirovannyj utih. Mne zahotelos' uznat',
za chto sidit etot ZHorka, kak popal syuda, no u dverej kriknuli:
-- YUronis, na medosmotr! . Bol'she ya ego nikogda ne videl.
Pozhilaya zhenshchina-vrach zapolnila na menya blank. Osmotrela, zavernula
veki, zaglyanula v rot. Ne stradal, ne bolel, ne nablyudalos'...
-- Venericheskih boleznej ne bylo?
-- Net, -- skazal ya i smutilsya. Otkuda oni u menya voz'mutsya? YA stoyal na
kovrike, perestupal s nogi na nogu, ezhilsya. Mne bylo ochen' stydno, chto ya
golyj. YA i do etogo byval na medosmotrah. No sejchas, hot' i ponimal, chto eto
veshch' obychnaya i obyazatel'naya, ya ispytyval muchitel'noe unizhenie. Menya
osmatrivali, kazalos' mne, kak inventar', kak imushchestvo. Ne zaraznyj li ya,
ne opasen li dlya drugih.
-- Vse, na strizhku!
Vezde temno-zelenyj i temno-sinij kafel'. Tusklyj zheltyj svet.
Navernoe, zdes' special'no vse sdelano tak, chtoby podcherknut' bezvyhodnost'.
Napomnit', chto ty ne doma, chto ty v tyur'me.
Cykala, strekotala mashinka-nulevka. Volosy padali na koleni, na pol
dlinnymi pryadyami. YA dazhe ne mog uvidet', kak ya vyglyazhu strizhenym. Zerkala ne
bylo. Pervyj raz v zhizni menya strigli, i ya ne videl v zerkale svoego
otrazheniya. Zdes' v nem net nuzhdy. Parikmahera ne interesuet, ponravitsya li
mne strizhka. Moe mnenie voobshche nikogo ne interesuet. Da i fason strizhki
zdes' odin -- nagolo.
-- Aksenenok, Vahrushev, YUronis, -- i eshche neskol'ko familij, -- na
vtoruyu "sborku"!
Dlinnyj, glubokij, so shodyashchimisya stenami zal, polutemnyj, kak tunnel'.
YA sel na lavku. Podumal, chto nahozhus' v kakom-to ocepenenii. Za vse vremya ya
ni razu ne vspomnil o Volod'ke. A ved' on, navernoe, gde-to ryadom. Mozhet
byt', cherez stenku. No eto teper' uzhe nevazhno. Ne v etom delo.
Vokrug hodili, sideli, razgovarivali kakie-to pohozhie drug na druga
lyudi. Postepenno ya stal prislushivat'sya k ih slovam, razlichat' ih mezhdu
soboj.
Tatarin Fajzrahman idet so stacionarnoj psihiatricheskoj ekspertizy iz
instituta Serbskogo. Sedoj korotkij ezhik, korichnevoe lico v shramah i
rytvinah, s porazitel'no yarkimi sil'nymi glazami. Ne prisazhivayas' ni na
minutu, on vse vremya mechetsya, chto-to shepchet, zalamyvaet ruki. Sejchas on
uznaet svoyu sud'bu: esli otpravyat v sledstvennyj korpus, znachit ekspertiza
priznala ego vmenyaemym, rassledovanie prodolzhitsya. A esli na etap -- znachit
vse -- na prinudlechenie.
Sektant, ubivshij zhenu, odutlovatyj, otechnyj, ves' zhidkij kakoj-to, s
ogromnoj shishkoj na glazu. On ni s kem ne razgovarivaet. Nesmotrya na leto,
odet v zimnee pal'to. Zabivshis' v ugol, zhuet hleb, kotoryj otshchipyvaet
malen'kimi kusochkami pryamo v karmane. Mercaet, kak u zverya, glaz iz-pod
shishki.
Dlinnyj hudoj chelovek v solomennoj shlyape i chernom plashche vnakidku hodit
po "sborke" i ohotno ob®yasnyaet, komu skol'ko dadut. Ves' ugolovnyj kodeks on
znaet naizust'. Za horoshie harakteristiki s raboty sbavlyayut v prigovore god.
Sam on arestovan za huliganstvo v p'yanom vide. Podoshel ko mne:
-- U tebya kakaya stat'ya?
-- Sto vtoraya. On udivlyaetsya:
-- Podrasstrel'naya?
YA vzdrognul -- tak on delovito-udivlenno i prosto sprosil.
-- A skol'ko let tebe?
-- CHerez poltora mesyaca -- vosemnadcat'.
-- A-a, maloletok! Togda nichego. Desyatku dadut. YA posmotrel na nego s
nadezhdoj. On uspokaivayushche skazal:
-- K nesovershennoletnim smertnaya kazn' ne primenyaetsya.
-- A za poltora mesyaca sud uspeyut provesti? On zasmeyalsya:
-- |to ne imeet znacheniya. Po zakonu uchityvaetsya vozrast, kogda
sovershalos' delo, a ne kogda sud. Vot esli b ty cherez poltora mesyaca ubil,
togda by uzh tochno tebe "shlepka" byla...
Mne zahotelos' zaorat', zagolosit' istoshno, udarit' ego po kadykastoj
dlinnoj shee. Kak zhe on mozhet tak govorit' o moem gore! No ya tol'ko
privalilsya k stene i zakryl glaza. Gospodi, za chto zhe mne takoe dostalos'...
"Al'binka, navernoe, gde-to zdes' ryadom", -- podumal ya, kogda menya
vveli v fotografiyu. Samuyu obychnuyu fotografiyu, s belymi ekranami i zhestyanymi
korobkami sofitov, razdvizhnym derevyannym fotoapparatom s mehami, pohozhim na
slomannyj bayan. Tol'ko na okne byla reshetka i na stule -- special'nyj
zahvat, kotoryj zakreplyal golovu lish' v dvuh polozheniyah: licom k ob®ektivu i
v profil'. Fotografirovala nas zhenshchina v forme, s pogonami serzhanta. Ona vse
vremya posmatrivala na chasy, vidno, toropilas' i boyalas' opozdat' na metro.
Peredo mnoj fotografirovalsya kakoj-to gubastyj naglyj paren', i on vse vremya
daval ej sovety: vyderzhku nado uvelichit', diafragmu pomen'she, sofit chut'
nazad sdvinut'... Ona serdito vzglyanula na nego:
-- Da zamolchite vy, nakonec! Ne na vystavku vas snimayut!
YA otvernulsya i na stene uvidel kartinu -- more, kiparisy, lunnaya
dorozhka. Parshivaya kartina, no ved' gde-to zhe est' nastoyashchee more, i
kiparisy, i lunnaya dorozhka. I vsego etogo ya ne uvizhu mnogie, mnogie gody. A
mozhet byt', i nikogda. U menya ved' plohoe zdorov'e...
Potom poveli na lichnyj obysk. V ochen' svetloj komnate, otdelennoj ot
nadziratelya dlinnym, obitym cinkom stolom, ya bystro razdevalsya i podaval emu
svoi veshchi na etot stol, a on, kak budto v komissionnom magazine za
prilavkom, lovko oshchupyval ih, osmatrival i odnu za drugoj brosal na
derevyannuyu skamejku pozadi sebya.
-- I trusy tozhe? -- sprosil ya.
Nadziratel' vmesto otveta kivnul na ob®yavlenie: "Napominanie. Za ne
sdannye na obyske veshchi i den'gi zaklyuchennyj podvergaetsya strogomu
nakazaniyu". Potom sprosil:
-- Den'gi s soboj imeyutsya?
-- Vot, -- protyanul ya sluchajno zateryavshijsya v karmane pyatak. --
Voz'mite sebe. Ili mozhno vykinut',
On usmehnulsya, i ya uvidel v ego glazah neskryvaemoe prezrenie.
-- Ochen' mne nuzhny tvoi den'gi. A chtoby vykidyvat' ih, ty snachala
nauchis' zarabatyvat'!..
I akkuratno vpisal v kvitanciyu, v grafu "Nalichnye den'gi": "Pyat'
kopeek".
-- Prohodi odevajsya...
Na vtoroj "sborke", kotoruyu byvalye nazyvali vokzalom, bylo lyudno. YA
snova podumal, chto Al'binka navernyaka gde-to zdes' nepodaleku. Horosho by s
nim uvidet'sya, potolkovat', obsudit' nashi s nim nevazhnye dela. Da tol'ko
teper' do suda my ne uvidimsya. A vokrug -- vse chuzhie lyudi. U vseh svoi
goresti, volneniya, strahi. No ya vdrug podumal, chto mne ih pochemu-to ne zhal',
nikogo. Uzh ne znayu pochemu, no tol'ko ne zhal', i vse! U nih i goresti i
strahi byli kakie-to zlye, dikie. I tut ya s uzhasom ponyal, chto ved' menya
samogo tozhe nikto ne pozhaleet. CHto etogo taksista, navernoe, budut zhalet'
raznye lyudi, potomu chto on im sdelal mnogo horoshego. A ya nikomu i nichego
horoshego sdelat' ne uspel. I esli menya zhalet', gak tol'ko za to, chto ya eshche
molodoj. Za to, chto ya ne uspel sdelat' nichego horoshego? Ili ne smog? Ili
prosto ne podumal, chto mozhno delat' horoshee?
Dolgo, dolgo sidel ya na skamejke u steny, chuzhoj etim lyudyam, i oni mne
byli chuzhie. YA ustal tak bystro uchit'sya zhizni, nel'zya tak mnogo uznavat' za
odin den'. Mne by na mnogie gody hvatilo togo, chto ya peredumal za odni
tol'ko sutki...
Esli eto ne zhivet v tebe samom, to, navernoe, ochen' ne skoro, ne legko
chelovek mozhet ponyat', kak nevynosimo byt' odnomu, sovsem odnomu. I to, chto
my s Al'binkoj byli vse vremya vdvoem, -- tozhe ne v schet. Potomu chto ubivali
my vmeste, a otvechat' pered sudom, i pered lyud'mi, i pered soboj budem v
odinochku.
SHli chasy. Skoro, navernoe, zajmetsya rassvet. No zdes' etogo bylo ne
ponyat'. Tut kruglye sutki gorit elektricheskij svet i vremya izmeryaetsya ne
chasami, a rezhimom. Vmesto utra -- zavtrak, vmesto zakata -- otboj.
Potom ya zasnul nervnym, bespokojnym snom i ne srazu ponyal, kogda
gromyhnul tyazhelyj zatvor dveri i podali komandu:
-- Vstat'! Vsta-at'! Stroit'sya! Andreev, Barberov, Meshkov, Lake... --
na vyhod!
Nas vyveli v peregonnyj koridor. Vperedi byla vidna rastvorennaya dver',
cherez nee sochilsya seryj rassvet. Dul slabyj veterok. Stroili po dvoe.
Sproson'ya, ot holodka, toski, neizvestnosti menya stalo tryasti tak, chto
zastuchali zuby. YA staralsya razdavit', razmyat' v skulah drozh', chtoby nikto ne
zametil, kak ya tryasus'. I eto bylo dazhe horosho, potomu chto ya ni o chem, krome
etogo, ne dumal.
-- Marsh!
Vyveli vo dvor, takoj chistyj i bezlyudnyj, kak byvaet, navernoe, tol'ko
v infekcionnyh bol'nicah i tyur'mah. Nadziratel' u dverej otschityval nas
parami:
-- Dva... chetyre... desyat'... shestnadcat'...
Potom snova: zheleznaya dver', perehod, lestnica vverh, perehod, lestnica
vniz, perehod, tambur, lestnica... I vse vremya vperedi nadziratel', kotoryj
nepreryvno postukivaet klyuchom po metallicheskoj pryazhke na poyase. Gde-to po
doroge zapahlo laskovym dobrym teplom svezheispechennogo hleba.
Potom byla banya, posle dezinfekcii otdali vnov' odezhdu. V stene
otkrylas' derevyannaya stavnya, i kazhdomu vydali zhidkij tyufyak,
meshok-namatrasnik, kroshechnuyu podushku, polotence, alyuminievuyu lozhku i kruzhku.
Kladovshchik predupredil:
-- Lozhki ne teryat'! Rybkin sup rukami est' nelovko...
I poveli po kameram. V kakom-to koridore razminulis' so vstrechnoj
kolonnoj -- eto shli na etap. My izdaleka uslyshali tyazhelyj topot nog i
bryakan'e nadziratel'skogo klyucha o pryazhku. Nam skomandovali:
-- Smirno! Licom k stene! Molchat'! Iz kolonny kriknuli:
-- Kto popadet v "stodvadcatku", skazhite, chto Vas'ke Gomindanu sunuli
treshnik!
-- Molchat'!
Snova tishina, razminaemaya tyazhelym topotom. Menya podveli k dveryam
kamery. Poslednij vhod v novuyu dlya menya zhizn'. V koridore uzhe prygali po
kafel'nomu polu solnechnye luchi. Nadziratel' shchelknul zamkom, legon'ko
podtolknul menya v spinu -- davaj zahodi. ZHeleznaya dver' lyazgnula szadi,
budto udarila po zatylku. Gryazno-zelenye steny, nevysokij zakurennyj
potolok, okno zabrano gustoj reshetkoj i stal'nym chastym zhalyuzi. Tishina,
zheltyj razmytyj sumrak dvuh elektrolamp, tyazhelyj zapah pota i tabachnogo
dyma. Arestanty spali. YA polozhil svoj tyufyak na pol, prisel k stolu i tak,
opershis' na ruki, sidya, zasnul. Proshel chas ili dva, no mne pokazalos', budto
ya tol'ko zakryl glaza, kogda razdalas' komanda:
-- Pod®em!
YA vskochil, ispuganno ozirayas', ne soobrazhaya, gde ya, kak syuda popal, chto
delayu zdes', poka ne razoshlis' krugi vzbalamuchennogo sna. YA vspomnil -- v
tyur'me. I nikogda ne bylo v moej zhizni gorshe probuzhdeniya...
Vot i net tebya bol'she, Kostik, Kostik, seren'kij kotik. Konchilos' vse.
Umer ty, Kostik, synochek moj lyubimyj. Teper' i moj chered prishel. Vse, ustala
ya ochen', Kostik. Ah, kaby uznat', chto nichego etogo ne bylo, prisnilos' mne
vse eto. Prosnut'sya, uznat', chto prisnilos', -- i umeret' srazu. Potomu chto
nepravil'no eto, kogda ty vpered menya umer. Ty ne podumaj tol'ko, chto ya gorya
ispugalas', mne ved' k goryu ne privykat'. Tol'ko nehorosho eto, chto ya zhivu,
chto ya horonit' tebya budu. Starye dolzhny vpered molodyh pomirat'. Ved' ty
tol'ko zhit' nachal. Horosho zhit' nachal, priyatno.. Hotya ty i ran'she horosho zhil,
tol'ko trudno ochen'. V bednosti zhili my. Ty uzh prosti, Kostik, malo my s
otcom smogli dat' vam. My ved' chut' gramotnye i tol'ko odnomu-to i staralis'
vas nauchit' -- chestnosti.
Zavidovali mne na synovej. V kakoj nuzhde vyrosli, na odnih moih plechah,
schitaj, a uchilis' oba, rabotali horosho, krome laski da pochteniya, nichego ot
vas ne vidala. Sovsem raznye vy s Vasen'koj-to byli. On hot' i starshij, a
vsegda za toboj, za konovodom, hodil. Tihij Vasya, zastenchivyj, spokojnyj. A
ty -- shumnyj, veselyj, zavodnoj. Vse smeshki da pesni u tebya byli. I rabotal
ty s pesnyami i shutkami. Kogda remeslennoe okonchil, odin iz vsego vypuska
poluchil glavnyj tokarnyj razryad. Da vot beda -- malen'kij ty rostochkom byl
eshche togda. Master Sergej Ivanych tebe okolo stanka pustoj yashchik podstavlyal, ty
na nem stoyal, dve normy v smenu delal. Vspominayu sejchas i dumayu: kogda zhe
ty, Kostik, v igry svoi detskie igral? CHego ne vspomnyu -- vse u tebya s
rabotoj svyazano. Kak zhe tak, Kosten'ka? Moya eto vina, synok, ne smogla ya
bol'she. Kogda otec sovsem ploh stal, poshla ya dvornikom, chtoby ot doma ne
otluchat'sya. Legkimi bolel on tyazhko, posle ranenij. Kormit' ego nado bylo
horosho, i nas troe. Vzyala ya dva uchastka. A zimy posle vojny snezhnye byli...
V chetyre chasa vstanu tihon'ko, chtoby vas ne razbudit'. A ty, Kostik, uzhe
golovu podnimaesh'. Vasya, on pospat' lyubil, sopit v podushku. Rastolkaesh' ty
ego, Kostik, i za ruku tyanesh' na ulicu. A tam -- noch', zima, holod. Vot s
chetyreh do semi namashemsya lopatami-dvizhkami, poedim, chto tam najdetsya, i
bezhite vy v shkolu.
Pervyj raz ty oslushalsya menya, kogda ushel iz sed'mogo klassa. Plakala ya,
pokolotit' tebya grozilas'. Tol'ko sporit' s toboj sovsem nel'zya bylo, po
tomu chto hot' i myagkij i dobryj byl ty, no esli reshil chego -- vse, kak
kamen'. "Mama, vperedi zhizn' eshche bol'shaya, -- govoril ty, -- uspeyu eshche
vdovol' nauchit'sya".
Posle remeslennogo stal rabotat', kak bol'shoj, a let tebe bylo
pyatnadcat'. Vo vtoruyu smenu rabotal, dopozdna zaderzhivalsya, a ya vse
volnovalas'. CHtoby s plohimi rebyatami ne svyazalsya, vodku by ne rasproboval,
hudomu by ne nauchili. Vrode by znayu, chto n zavode ty dolzhen byt', a vse
serdce nespokojno. Odenus', byvalo, begu k prohodnoj, chas vahtera
ugovarivayu, poka propustit. Pridu k tebe v ceh, glyazhu, ty na yashchike svoem
stoish'. Ko mne: "Ty kak syuda popala, mama?" A ya kazhdyj raz pridumyvayu
chto-nibud'. Ot teti Marusi shla, iz gostej, mol, vot i zaglyanula k tebe, kak,
mol, tut rabotaetsya. A ty serdish'sya i smeesh'a "Kak zhe ty bez propuska na
territoriyu proshla?" - "Da vahter, -- govoryu, -- znakomyj". A ty, Kostik, v;
smeesh'sya i kartavish': "Ne pr-ridumyvaj, ne pr-rid myvaj, tetya Mar-rusya v
dr-rugoj stor-rone zhivete Prosti menya, synochek, chto ne doveryala tebe togda.
YA zh ved' prostaya, sovsem temnaya baba, ya ved' i ne ponimala tverdosti
tvoej chelovecheskoj. YA ochen', ochen' hotela dobrym, horoshim chelovekom tebya
uvidet', Kostik.
A ty vse rabotal i rabotal, vsegda ty rabotal. Vsyu zhizn' prorabotal. I
vyros dobrym i veselym. I neugomonnym. Vmeste s Vasej stali v taksi mashiny
vodit'. Tak za Vasyu ya pochemu-to nikogda ne bespokoilas'. On rassuditel'nyj,
spokojnyj, pyat' raz podumaet, poka skazhet. A ty kak poroh, do vsego tebe
delo. Vasya dazhe serdilsya: "CHego ty k kazhdoj bochke zatychkoj lezesh'?" Vy-to
promezh soboj druzhili, potomu chto raznye sovsem byli. Vasya i zhenilsya rano, a
ty do dvadcati vos'mi v zhenihah hodil. YA ved' znayu, Kostik, chto tebya devushki
lyubili. Posle armii, kak prishel, tak i nachalos'. Da i my-to tebya ne uznali:
ushel malysh malyshom, po nocham plakala, chto ty poslednim v ryadu tam stoish'. A
vernulsya -- na golovu vyros, gromadnyj, zdorovennyj, giryu-dvuhpudovku, chto ya
na kadku s kapustoj lozhila, po utram raz dvadcat' podnimal vyshe golovy. Vot
posle tvoego prihoda iz armii kak-to srazu zazhili my horosho. Vse my
rabotali: i ty, i ya, i Vasya s zhenoj, s Ninoj. ZHil'e horoshee poluchili.
Mebel', kak steklo, blestyashchuyu, lakirovannuyu, kupili, televizor, holodil'nik.
Vy s Vasej na pervyj klass shoferov sdali. Nina vnuchku mne rodila,
Natal'yushku. Nina vse nad toboj podshuchivala, chto bobylem ostanesh'sya. A potom
ty poznakomilsya s Zinoj i privel ee k nam v gosti. Pervyj raz ty privel
domoj devushku, i ya ponyala, chto eto ser'ezno. CHerez mesyac vy pozhenilis'.
Kakaya u vas byla veselaya svad'ba, kakoj ty schastlivyj byl! Celuyu noch' pod
oknom gudeli taksi -- eto tvoi druz'ya, chto rabotali, zaletali na
minutu-druguyu, chtob pozdravit', obnyat', rascelovat' vas s Zinoj.
Vsego-to god prozhili. Kak horosho vse bylo, i serdce moe puganoe,
materinskoe tryaslos' ot straha, chtoby ne slomalos' eto, ne konchilos'.
Slishkom horosho vse eto bylo, chtoby moglo byt' dolgo...
A vchera s utra nevazhno ya sebya chuvstvovala, v boku bolelo, serdce
shchemilo. Utro bylo svetloe, yarkoe, vse goluboe. Ty, Kostik, uhodya na rabotu,
proshel mimo moej krovati na cypochkah, no u dverej zametil, chto ya ne splyu.
-- Mamanya, chto ty za mnoj odnim glazom, kak pogranichnik, sledish'? YA
zasmeyalas':
-- Serdce malen'ko davit, Kostik... A ty podmignul hitro i skazal:
-- YA vchera v gazete prochel, chto serdechnye bolezni byvayut ot nedostatka
polozhitel'nyh emocij, to est' priyatnyh oshchushchenij. Hochesh' polozhitel'nuyu
emociyu?
Sbrosil ty pidzhak na stul i nachal vybivat' na parkete chechetku, potom,
napevaya sam sebe, udarilsya vprisyadku, i po vsej komnate proshel kolencami, i
drob' udaril ladonyami po polu. I solnce bilo tebe pryamo v lico, a rzhanye
kudri rastrepalis', svetlye glaza veselilis'...
-- Pro dokumenty v tehnikum ne zabud', kloun, -- skazala ya tebe strogo,
no ne vyderzhala i tozhe ulybnulas'. -- Zina serdit'sya budet.
A ty poceloval menya suhimi, potreskavshimisya gubami v nos.
-- Mamanechka, nauku s proizvodstvom nado soedinyat' vdumchivo, bez
volyuntarizma...
Ty vsegda chutochku posmeivalsya nado mnoj, znaya, chto ya etih mudrenyh slov
ne ponimayu. Tol'ko takoj uzh ty vsegda i byl -- nad vsemi i nad samim soboyu
vsegda posmeivalsya... Hlopnula dver', i cherez mgnovenie ty proshel pered
otkrytym oknom, napevaya: "Do stancii Detstvo mne dajte bilet..."
YA stoyala u okna i smotrela tebe vsled. Potom ty ischez v palisadnike za
derev'yami, no golos tvoj ya eshche slyshala: "...tuda biletov net..."
I ne priehal obedat', kak obeshchal, i v polnoch' tebya eshche ne bylo. V chas
priehal Vasya, popil moloka i leg spat'. A v dva chasa ya vstala, odelas' i,
tihon'ko pritvoriv dver', vyshla na ulicu. Zanimalos' utro, bylo ochen' tiho,
dazhe list'ya ne shumeli. YA poshla k tramvajnomu kol'cu, chtoby vstretit' tebya
poran'she. Na ostanovke ya sela na lavochku i stala zhdat'. Neslyshno teklo
vremya, stanovilos' vse svetlee. Tonen'ko zveneli rel'sy, ne ostyvshie za
noch'. Redko-redko proezzhali mashiny. YA sidela i dumala o tebe, o svoej zhizni,
obo vsem, i mysli tekli potihon'ku, hotya bylo mne kak-to nespokojno. A potom
ya uslyshala tresk motocikla, i uzhe ne znayu pochemu, no stuk ego motora
zakolotil v moe serdce vest'yu o bede. YA vstala i uvidela, chto s Kashirki
priblizhaetsya milicejskij motocikl. Okolo menya on pritormozil, i milicioner
sprosil:
-- Kak k korpusu "G" proehat'?
YA pokazala rukoj na nash dom, no shevel'nut' yazykom ne smogla, i oni
poehali, dymnuv v moyu storonu benzinovoj gar'yu. I togda ya pobezhala za nimi
chto est' sil. Kak v tumane, mel'kali rasteryannye lica milicionerov,
ispugannye Vasiny glaza. CHej-to golos:
-- Skoree ezzhajte v tridcat' tret'yu miliciyu, vash syn popal v avariyu...
No oni menya, Kostik moj lyubimyj, ne obmanuli. YA uzhe znala, chto tebya
net. I menya, Kostik, tozhe net. |tot oboroten' ubil nas vmeste, odnim
udarom...
Mat' Konstantina Popova ya uvidela na pohoronah. Ona stoyala vozle groba,
vysokaya, kostistaya, suhaya, vyklyuchennaya iz vremeni i vsego etogo gorestnogo
gomona vokrug nee. Ona derzhala syna za ruku, shirokuyu, krepkuyu, uzhe slegka
pozheltevshuyu. I voobshche, Kostya byl uzhe mertvyj. Vot togda, noch'yu, on lezhal na
trotuare eshche zhivoj, teplyj, volnuyushchijsya i stradayushchij, hotya serdce uzhe ne
bilos'. Teper' on byl daleko ot nas, uspokoennyj, chuzhoj vsemu, chto zdes'
proishodilo.
A mat' razgovarivala s nim. Ona vse vremya bezzvuchno shevelila gubami,
inogda naklonyalas' k nemu, budto somnevalas', rasslyshit li ee mertvyj syn v
etom shume.
Grob vynesli i ustanovili na ulice pered domom, potomu chto sobralos'
ogromnoe kolichestvo narodu. Na Zagorodnom shosse u tramvajnogo kol'ca stoyalo
neskol'ko orudovcev, i oni ne propuskali syuda taksi. No taksisty vse ravno
proezzhali k domu tol'ko im vedomymi proulkami, i sejchas vokrug vsego
korpusa, v proezdah, podvorotnyah, sboku na pustyre stoyali desyatki
raznocvetnyh "Volg" s shashechkami na dveryah.
Vse podhodili i pod®ezzhali lyudi. Zdes' byli sosedi, druz'ya, sosluzhivcy
i navernyaka mnoyu neznakomyh taksistov, spayannyh osoboj druzhboj ih professii,
kotorye prishli poproshchat'sya s tovarishchem. I vse vremya nesli cvety, cvety.
Venkov bylo sovsem malo. Vokrug groba skladyvali bukety polevyh i sadovyh
cvetov. Kakoj-to taksist otkryl bagazhnik i stal peredavat' celye ohapki
tyazheloj, eshche vlazhnoj sireni. Bylo zharko, i vokrug menya v dushnom mareve
plavali mokrye ot slez krasnye lica, raskrytye rty, zakushennye guby, szhatye
do sinevy kulaki.
Potom podnyali grob, i nad domom razom vzletel krik, zabilsya, zadergalsya
zhenskij plach, kto-to ryadom sudorozhno-bystro stonal: "Oh-oh-oh!"
Pronzitel'no, po-bab'i, zagolosili, a molodaya zhenshchina v chernoj kosynke,
uhvativshis' za grob, topala nogami i, zahodyas' v isterike, zadyhalas'
sobstvennym voplem: "Ne pushch-shchu! Ne pushch-shchu-u!" Zagremel traurnym marshem
duhovoj orkestr. Odin iz taksistov nazhal na signal, i srazu, budto
probudivshis', zarevel eshche odin, i eshche, poka desyatki volgovskih fanfar ne
slilis' v zhutkom proshchal'nom kliche, poglotivshem plach, i kriki, i pyhten'e
duhovogo orkestra. I ya vdrug ponyala eshche odin smysl etogo oglushitel'nogo
tosklivogo reva, vspomniv spravku iz taksoparka: "Voditel' K. M. Popov
vyehal na mashine 52-51 20 iyunya v 8.30 na liniyu. Iz rejsa K. M. Popov ne
vernulsya,,." Iz rejsa ne vernulsya. Kak samolet ne vozvrashchaetsya na bazu.
A signaly taksi gudeli, orali, toskovali po tovarishchu, pavshemu pri
ispolnenii sluzhebnyh....
YA priehala na rabotu, otperla sejf i dostala papku s nadpis'yu:
"Ugolovnoe delo No 41092", Stala ne spesha perevorachivat' listy.
Telefonogramma "Skoroj pomoshchi" v miliciyu. Akkuratnyj shtampik
"Zaregistrirovano v Knige ucheta proisshestvij za No 183". Glupo, navernoe,
chto dlya chelovecheskih gorestej tozhe est' registraciya i numeraciya. Nichego ne
podelaesh'. Potom dostala iz plotnogo korichnevogo paketa zapisnuyu knizhku v
lederinovom pereplete. YUronis i Lake utverzhdayut, chto eta knizhka lezhala v
perchatochnom yashchike taksi i skoree vsego prinadlezhala Popovu.
YA nachala vnimatel'no, s pervoj stranicy, chitat' zapisi v knizhke i
kak-to mimohodom, mehanicheski otmetila pro sebya, chto ya chitayu chuzhuyu zapisnuyu
knizhku i chto hozyain ee uzhe mertv. Obychnaya knizhka, s obychnymi zapisyami,
nichego v nej interesnogo ne bylo, i navernyaka ee mozhno otlichit' ot vsyakoj
drugoj tol'ko po nomeram telefonov. YA i chitala-to ee imenno segodnya potomu,
chto hotela pozabyt', hot' nenadolgo, o pohoronah. Do teh por poka ne
perelistala ocherednuyu stranicu i uvidela zapis', sdelannuyu karandashom i,
po-vidimomu, vtoropyah -- bukvy prygali i raspolzalis'. Na kletchatom listochke
bylo napisano: "Dzerzhinsk, Gor'kovskoj oblasti, ulica Parkovaya, d. 87, kv.
89. Vorotnikov Fed. Evd." YA otlozhila knizhku i stala teret' lob, chtoby
sobrat'sya s myslyami. Podozhdite, podozhdite...
Ubijc vzyali v Dzerzhinske. I adres kakogo-to Vorotnikova tozhe v
Dzerzhinske, v zapisnoj knizhke Popova. Neuzheli YUronis i Lake vrut, chto
poehali v storonu Gor'koyu sluchajno? I vo vsej etoj istorii uchastvuet eshche
chelovek po familii Vorotnikov? Kakaya zhe tut svyaz'? Vorotnikov -- Popov --
ubijcy? Ili Popov -- ubijcy -- Vorotnikov? Ili Vorotnikov -- ubijcy --
Popov? Ili?..
Prokuroru gor. Dzerzhinska
SLEDSTVENNOE PORUCHENIE
v poryadke st. 132 UPK RSFSR
"...Obnaruzhena zapisnaya knizhka Popova s zapisannym v nej adresom
Vorotnikova. Proshu vashego ukazaniya ob ustanovlenii Vorotnikova i ego
doprose. V hode doprosa nadlezhit vyyasnit': znal li Vorotnikov Popova, libo
Laksa, libo YUronisa, nahodilsya li s nimi v kakih-libo otnosheniyah, i v kakih
imenno, a takzhe -- chto emu izvestno po sushchestvu rassleduemogo dela?
Odnovremenno proshu ustanovit', gde nahodilsya Vorotnikov v noch' s 20 na 21
iyunya 1967 goda.
Starshij sledovatel' Kurbatova
-- Vse, ty mne bol'she ne nuzhen, -- skazala Kurbatova i vyzvala konvoj.
YA skazal "do svidan'ya", i nadziratel' povel menya v kameru. YA uzhe horosho
znal dorogu iz sledstvennogo korpusa k sebe v kameru. Tyur'ma nazyvaetsya
sledstvennym izolyatorom. YA ne ponimal ran'she, chto znachit "izolyator". Dumal,
chto izolyator est' tol'ko v bol'nice. Sobstvenno, nas zdes' derzhat otdel'no
ot vseh lyudej, kak zaraznyh. Izolirovali. V kamere rabotaet radio i dayut
kazhdyj den' gazetu. YA nikogda ran'she ne chital gazet. A sejchas chitayu ot korki
do korki. I radio slushayu. Potomu chto vse ravno poka bol'she delat' nechego. YA
vsegda ne lyubil rabotat'. No na svobode, kogda ne rabotaesh', mozhno
zanimat'sya, chem hochesh'. Zdes' mozhno tol'ko dumat'. Posle suda poshlyut
kuda-nibud' rabotat'. A sejchas sidish' celyj den' i razdumyvaesh' obo vsem,
chto bylo. Razgovarivat' s drugimi zaklyuchennymi mne neohota. Uzhe uspeli
rasskazat' drug drugu vse o sebe. Povtoryat' vse eto v desyatyj raz stalo
neinteresno. I sidyat-to oni s pustyakovymi delami -- vorovstvo, huliganstvo,
grabezh -- sumku rvesh'. Celyj den' schitayut, komu skol'ko dadut na sude, chto v
kolonii delat' budut. No, samoe glavnoe, oni kazhduyu minutu prikidyvayut, chto
budut delat' na svobode. Kto pojdet snova uchit'sya, kto rabotat'. Kto
sobiraetsya uchit'sya i rabotat'. |to i ponyatno -- oni vse skoro budut na
svobode. Skoro -- eto cherez god, cherez dva, nu, ot sily, cherez tri... A dlya
menya svobody nikakoj ne vidno. Vot ya i chitayu gazety. Knigi neohota chitat' Ne
zapominayu ya, chto tam proishodit. Potomu chto proishodit tam mnogo vsyakogo i
ochen' dolgo. V gazete vse korotko i prosto. I glavnoe -- tam napisano, chto
sej chas proishodit na vole. Hot' eto menya ne kasaetsya, no vse-taki
interesno. Ved' zdes' -- izolyator. Nichego novogo niotkuda, krome kak iz
gazety, ne uznaesh'. Sidish', kak muha pod steklyannoj bankoj. Izolyaciya. Nichego
ne izvestno. |to, navernoe, tozhe vhodit v nakazanie. ZHit' vot tak, ne znaya
nichego, chto tam proishodit Potomu chto zdes'-to ne proishodit nichego. Sovsem
ni chego. Vrode posadili tebya v chernyj yashchik, i vsego-to v nem odna dyrochka,
cherez kotoruyu ya mogu smotret' n; mir. Kogda Kurbatova vyzyvaet menya, ya mogu
vzglyanut' v eto kroshechnoe otverstie i chut'-chut' uvidet'. Pal'cem prizhmet
kto-nibud' etu dyrochku -- i ni cherta n vidno. Vot segodnya celyj den'
rassprashivala ona menya pro Vorotnikova. A chto ya ej skazhu? Mne lishnih del ne
nado. Tak ej i skazal. Ne znayu ego, govoryu, i znat' ne hochu.
Eshche razgovarivayut zaklyuchennye o ede i osobenno -- o devkah. Devki
prinosyat im peredachi. Kolbasu, sgushchenku, sahar. A u menya zdes' netu ni odnoj
devki znakomoj, i peredachi nosit' nekomu. Poetomu govorit' mne ne o kom, i
vkusnyh veshchej u menya net i ne budet. Konechno, ya ne golodayu, edy, v obshchem,
hvataet. A vot vkusnen'kogo chego-nibud' ne byvaet sovsem. Ah, mne by sejchas
syuda tot lomot' sala, chto ya iz Panevezhisa vzyal! Ili medu sotovogo! |, da chto
vspominat' pustoe! V Panevezhise mnogo chego bylo, chto sejchas ne poluchish'. U
menya tam dazhe zhenshchina byla. Ne ih soplyuham cheta. |l'za Spiridonova. |to
nastoyashchaya zhenshchina. ZHal', teper' ona menya zabudet. U nee teper' svoya zhizn'.
Vprochem, ya by na nej vse ravno ne zhenilsya. Ona ved' starshe menya na
vosemnadcat' let. Sejchas ona, konechno, stoyashchaya zhenshchina. No cherez dvadcat'
let mne i soroka ne budet, a ona budet staraya staruha. Prosto babushka. Ili
sovsem umret ot starosti. Ona ved' vsemu menya i nauchila, kogda ya zhil u nee.
Ona mne sama govorila, chto eto bol'shoe schast'e dlya parnya, kogda on takuyu
zhenshchinu vstretit. Ona iz nego nastoyashchego muzhchinu delaet. Esli by moya mat' ne
ustraivala ej skandaly, ya, navernoe, u nee do sih por by zhil. A gotovila ona
kak vkusno! Znala, chto ya lyublyu sladkoe, vsegda chto-nibud' delala takoe. Mat'
vo vsem vinovata, shum na ves' gorod podnyala. V miliciyu zhalovat'sya poperlas'.
Pravda, ej tam pravil'no otvetili. Mozhet byt', lyubov' u nih, skazali ej v
milicii, my, mol, v eto vmeshivat'sya ne mozhem. No vse ravno posle etogo u nas
kak-to naperekosyak poshlo s |l'zoj. Ispugalas' milicii ona, chto li. Mat' vo
vsem vinovata.
Hotya s nee i spros nebol'shoj. Ona ved' sovsem temnyj chelovek, dikij.
Ona tozhe mne horoshego hotela, tol'ko nichego dlya menya sdelat' ne mogla. Ona
gde-to zastryala v proshlom vremeni. Vrode kak esli b dlya vseh vojna davno
zakonchilas', a ona v tom vremeni ostalas'. I po bednosti, i po zapugannosti,
nikchemnosti kakoj-to. Da ya na nee i ne serzhus' teper'. CHego tam. YA ved'
navernyaka ee i ne uvizhu bol'she. Kogda ya vyjdu iz tyur'my, ona uzhe umret.
Kvartiru zaberut. I poluchitsya, chto ya vrode kak na svet zanovo rodilsya. S
nolya nachinat' snova pridetsya.
K |l'ze mozhno bylo by poehat', no ona ved' sovsem staraya uzhe budet...
Vorotnikov kategoricheski otricaet znakomstvo Popovym Laksom YUronisom
tchk Litve nikogda ne byval Moskve byl proezdom dva goda nazad.
Sledovatel' Dzerzhinskoj gorprokuratury
Polyakov
Nu, a teper' chto delat'? Nachinat' zhit' snachala? A kak? Kak bez Kosti
zhit'? Nachinat', prodolzhat'... A kakoj smysl chto-to nachinat', esli moego muzha
bol'she neg? Esli ego ubili?
YA vyshla iz prokuratury, sela na skameechku v palisadnike. Kuda idti? Na
rabote uchastlivye, sochuvstvuyushchie glaza tovarishchej, plachushchie podrugi. A ya
plakat' ne mogu. Zasohlo chto-to vo mne, spalilos'. Net bol'she Kosti.
Kakie-to duraki bormochut: "Ah, kak glupo! Kakaya nelepaya smert'!" Smert' ne
byvaet nelepoj, a uzh Kostya-to glupo umeret' ne mog. Svolochnye bandity
vsadili v spinu nozh. Oni govoryat, chto nozh vzyali tol'ko chtoby popugat'.
Ne-et, nozh po nocham ne nosyat, chtoby pugat'. Da i ne ispugalsya by ih Kostya,
ne takoj on chelovek. Znachit, vse ravno konec byl by etot. Net bol'she
Kosti...
I domoj idti ne hochetsya,, tam mat' i ee gromadnoe gore -- bez beregov.
Ee nado by podderzhat', pomoch' ej. No u menya samoj neg bol'she sil. YA kak
myachik, i:; kotorogo vypustili vozduh. Nikomu ya ne mogu byt' pod derzhkoj.
Kak zhit' dal'she? Kak zhit' bez Kosti?
Mat' govorit, chto eto bozh'ya kara. No ved' esli by dazhe bog byl, to nas
ne za chto karat'. Za chto bog mog pokarat' Kostyu? CHepuha eto. Esli by bog
byl, on ms nas pokarat' tol'ko iz zavisti. No esli by on byl, emu ne nado
bylo by zavidovat' nam...
Stal nakrapyvat' dozhd', on stanovilsya vse sil nee, a u menya ne bylo sil
vstat' i ujti. Da i zachem? Kapli padali mne na lico i stekali po podborodku,
skatyvalis' na grud', plat'e postepenno namokalo, prohladno liplo k telu, a
ya vse sidela, zakinuv golovu, i kapli bol'no bili v glaza, a vysoko nado
mnoj neslis' dymnye rvanye tuchi. Probezhali mimo, nakryvshis' odnim plashchom,
dve devochki, i dozhd' barabanil po plashchu, kak po krovle. Odna zaderzhalas', i
plashch soskol'znul s plech vtoroj, ona tonen'ko vzvizgnula, a pervaya sprosila
menya: "Vam ploho?" YA pokachala golovoj, i oni pobezhali dal'she, i ya uslyshala,
kak vtoraya, ta, chto namokla, skazala udivlenno: "P'yanaya, chto li?" Ah
devchushki, milye moi, razve vy mozhete ponyat', kak mne ploho! Razve mozhno
skazat' ob etom? Esli by ya i stala vam rasskazyvat', vy by etogo ne ponyali.
To est' ponyali, navernyaka ponyali, tol'ko pochuvstvovat' ne smogli by. Nado,
vidimo, mnogo pozhit' i pereterpet', chtoby nauchit'sya chuvstvovat' cenu nashih
poter'. Kakoe schast'e, chto vy ne ponimaete: ya ne p'yanaya, a prosto u menya
pohmel'e. Strashnoe, muchitel'noe pohmel'e posle samogo prekrasnogo, svetlogo,
schastlivogo op'yaneniya v moej zhizni. Ono dlilos' rovno chetyresta dnej. Kak zhe
eto nespravedlivo! Ved' dazhe u SHeherezady byla tysyacha nochej. I eshche odna.
CHetyresta tri dnya nazad my poznakomilis', Kostya. Pomnish'? V Luzhnikah.
Pomnish'?
Tri dnya tebya uzhe net. No etogo ne mozhet byt'! |to nepravil'no,
nehorosho, nespravedlivo. CHetyresta raz ty govoril mne kazhdoe utro: "Nu,
zdravstvuj! Zdravstvuj, moj lyubimyj, moj smeshnoj, veselyj chelovek!"
Lyubvi s pervogo vzglyada ne byvaet -- eto tochno ustanovleno. Znachit, ya
tebya polyubila so vtorogo. Ty zhe ne serdish'sya na menya za eto? Ty zhe ved'
nikogda na menya ne serdilsya, ne serdis' na menya i za to, chto ya celyh dve
sekundy soobrazhala, poka ponyala, chto prishla moya sud'ba. I kazhdoe utro s teh
por ty govoril mne: "Nu, zdravstvuj!" Kak budto ogorchalsya, chto my s toboj
neskol'ko chasov prospali, ne dumali drug o druge, ne videlis', i ty
soskuchilsya, i teper' rad, chto, nakonec, uvidelis' vnov'. I vpervye, tri dnya
nazad, ya govorila tebe sutki podryad: "Nu zdravstvuj! Kostik, zdravstvuj!",
-- a ty lezhal ravnodushnyj, holodnyj, bezrazlichnyj, pervyj raz ty mne ne
otvetil.
CHetyresta dnej. Kak mnogo dnej, kak mnogo dnej! Odin mig, odin mig. Ty
podoshel togda, v Luzhnikah, kartavyj, veselyj, so svoimi nemodnymi svetlymi
kudryami, i skazal:
-- Ne pravda li, neudobno vot tak, zaprosto, sprashivat' imya u
neznakomoj devushki?
YA pozhala plechami i skazala: "Navernoe", hotya i smotrela v tvoi glaza i
znala, chto tebe eto udobno, i prilichno, i horosho, potomu chto s takimi
glazami nel'zya sdelat' nichego plohogo. A ty skazal:
-- Togda skazhite mne, pozhalujsta, kak vashe otchestvo?
YA zasmeyalas' i skazala:
-- Zinoj zovut menya. A otchestvo moe vam ne nuzhno...
I nachalos' eto sladostnoe op'yanenie, prekrasnyj son dlinoj v chetyresta
dnej. Ah, bozhe moj, esli by mozhno bylo vernut'sya na chetyresta tri dnya nazad.
Puskaj by potom nichego ne izmenilos', tol'ko by prozhit' ih vnov'. Eshche
chetyresta raz uslyshat': "Nu, zdravstvuj!", chetyresta raz nenadolgo
rasstat'sya s toboj, chtoby bezhat', kak sumasshedshej, tebe navstrechu, chetyresta
raz pochuvstvovat' vnov' teplo tvoih dobryh sil'nyh ruk, kotorye ya tak
lyubila, i celovala ih, kogda ty spal, chtoby ty ne videl.
Menya nekotorye podrugi schitali durochkoj. Do togo, kak ya vyshla za tebya
zamuzh, i posle etogo. Oni smeyalis' nado mnoj, chto ya, mol, dikaya, otstalaya,
nesovremennaya, ne umeyu zhit' v nashej zhizni, kotoraya prekrasna, no korotka.
Oni govorili, chto ya ostanus' staroj devoj, a cheremuhu v sentyabre nikto, mol,
obryvat' ne zahochet, i vse volshebnye princy, mol, navsegda poselilis' v
skazkah i boyatsya ottuda otluchat'sya. A potom prishel ty v prekrasnyj v'yuzhnyj
vecher sed'mogo fevralya. Tebya privela sud'ba, potomu chto Nina, Vasina zhena,
prikazala tebe, kogda ty sobiralsya v Luzhniki: "CHtoby segodnya ty nashel,
nakonec, sebe zhenu, a to iz rodstvennikov uvolyu". Ona sama mne potom
rasskazala. A cherez mesyac my pozhenilis', i podrugi snova stali hihikat':
"Dozhdalas' princa iz taksomotornogo parka. A sama inzhener". YA nikogda na nih
ne serdilas', ya ih zhalela. Esli by ya skazala, chto dejstvitel'no vstretila
svoego princa, oni by mne ne poverili ili ispugalis'. Da i ne nuzhno mne vse
eto bylo, ved' ya-to znala, chto so mnoj samyj nastoyashchij princ. I mne bylo vse
ravno, kem ty byl -- shoferom, kosmonavtom, professorom ili poetom. Potomu
chto v tebe bylo to, chto ne daetsya nikakoj professiej. Ty byl nastoyashchim
muzhchinoj i chelovekom. Esli by ty skazal mne: "Pojdem shodim v Afriku",^-- ya
by tol'ko sprosila, vzyat' li buterbrody ili zakusim po doroge. YA by ni na
sekundu ne zadumalas', chto eto slozhno, potomu chto s toboj vse bylo prosto.
A teper' tebya net. Kak zhe my teper' budem gulyat' s toboj, po nochnym
ulicam? Kto budet letom vorovat' dlya menya cvety iz sosednih sadikov? A zimoj
gret' dyhaniem ozyabshie pal'cy? YA boyalas' podnyrnut' v tun-nel'chik, kotoryj
vyhodit v bassejn, i ty proplyl pod vodoj s. muzhskoj poloviny i vytashchil
menya, a sam ne vysovyval lica iz vody, chtoby zhenshchiny ne podnyali krik. I
vesna nasha poslednyaya konchilas', ne budet u nas proshedshego maya, kogda my s
toboyu gulyali v Kuz'minkah na prudah. Dozhd' shel takoj zhe, kak sejchas, my
pryatalis' pod derevom, i po licu tvoemu bezhali krupnye kapli. Esli by ya
znala togda, chto otpushchennye nam chetyresta dnej uzhe istekayut!
CHto zhe delat' teper', Kostik? Banditov etih posadyat v tyur'mu ili, mozhet
byt', rasstrelyayut. A ty? A ya? S nami-to chto teper' budet, Kosten'ka?..
Dozhd' vse shel i shel, kapli tekli po shchekam goryachie, i ya ponyala, chto eto
slezy, i udivilas', chto ya plachu, potomu chto o Koste plakat' ne nado, on
ochen' ne lyubil slez. No vse ravno ne mogla ostanovit'sya, i plakala dolgo i
bessil'no, znaya, chto bol'she nekomu mne skazat': "Nu, zdravstvuj!.."
Prokuroru gor. Dzerzhinska
sledstvennoe
Proshu organizovat' proverku vozmozhnosti znakomstva rodnyh i druzej
Vorotnikova s Popovym ili ubijcami.
Starshij sledovatel' Kurbatova
Da, Zinaida Popova prava: konec by skoree vsego byl imenno takoj.
Sud'ba skrestila puti Konstantina Popova i ubijc imenno v tot moment, kogda
oni byli gotovy dlya vypolneniya svoeyu strashnogo plana. Nelepogo, durackogo
plana. |to zhe nado pridumat' takoe: v nashih usloviyah postroit' sebe "na
konchike nozha" fantasticheskie villy, raz®ezzhat' v roskoshnyh limuzinah, sorit'
den'gami v kafe i restoranah, zazhit' "sladkoj zhizn'yu".
Interesno, chto svoyu budushchuyu razbojnuyu deyatel'nost' oni predstavlyali
sebe eshche men'she, chem etu "sladkuyu zhizn'". Ved' so svoej skudnoj fantaziej,
so svoimi hlebnymi nozhikami dal'she napadeniya na takih "bogatyh" klientov,
kak taksist ili zhenshchina v temnom pereulke s desyatkoj v sumochke, oni ne shli.
Ne utruzhdaya sebya dolgimi razmyshleniyami, oni bezzabotno zaklyuchili: "|,
glavnoe -- nachat', a tam pokatitsya samo soboj, sud'ba dorogu ukazhet".
Dazhe kogda Laks i YUronis sadilis' v taksi, tverdoe namerenie otnyat'
den'gi peremeshivalos' u nih s somneniyami: hvatit li duha napast' na
cheloveka, poluchitsya li, i voobshche spor mezhdu nimi -- "kul'turno obrabotat'"
taksista ili "prihlopnut'" ego -- eshche ne byl reshen.
No cherez dva chasa, kogda na schetchike bylo shest' rublej, a v karmane
tol'ko pyatachok, polozhenie stalo bezvyhodnym: ili napast', ili okazat'sya v
milicii. I oni poboyalis' ugrozhat' Popovu -- molodomu, zdorovomu parnyu,
kotoryj yavno ne ispugalsya by ih i s kotorym im bylo ne spravit'sya, potomu
chto on-to ih ne boyalsya. Vot YUronis i nanes shoferu neozhidannyj predatel'skij
udar.
No sud'ba posmeyalas' nad nimi do konca -- oni ne smogli otnyat' den'gi
dazhe u mertvogo Kosti Popova...
Mne kazalos', chto ya znayu zhizn' YUronisa i Laksa v poslednie dni ne huzhe
ih samih. I tut vsplyl etot zagadochnyj Vorotnikov iz Dzerzhinska, gde
zakonchilsya marshrut ubijc. Oni oba kategoricheski i kak-to ispuganno
otkazyvayutsya ot znakomstva s nim; Vorotnikov, v svoyu ochered', govorit, chto
ne znaet ni ih, ni Kostyu Popova. Podozritel'naya lichnost' etot Vorotnikov --
opustivshijsya, p'yanchuga.
Rodnye Popova nikogda ne slyshali o Vorotnikove, no srazu zhe i bez
somnenij opoznali Kostin pocherk v zapisnoj knizhke. Sam Kostya uzhe nikogda
nichego ob®yasnit' ne smozhet. Poetomu pridetsya kopat' glubzhe -- ya ne mogu
pozvolit' sebe roskosh' poschitat' sluchajnym sovpadeniem to, chto ubijcy
priehali v malen'kij rajonnyj gorodok, gde prozhivaet nikomu ne izvestnyj
Vorotnikov, -- s zapis'yu adresa etogo Vorotnikova v knizhke ubitogo.
I zamel'kali, pobezhali dni, i v toroplivoj svoej speshke oni budto
nastigali vremya, ostanovivsheesya 21 iyunya. Razbuhala papka ugolovnogo dela ot
novyh dokumentov, potom ya zavela vtoroj tom, a bumagi vse pribyvali...
LICHNAYA KARTOCHKA
Popov K. M., 1937 goda rozhdeniya, bespartijnyj, holost, kategoriya ucheta
-- pervaya, sostav -- soldat, ryadovoj. Pravitel'stvennyh nagrad ne imeet.
Obshchij stazh raboty -- s 1952 goda -- 15 let, Naznacheniya i peremeshcheniya
1. SHofer -- 2-ya avtokolonna.
2. Isklyuchen iz spiska v svyazi so smert'yu...
TRUDOVAYA KNIZHKA
(vypiska)
Lake V. I., 1951 goda rozhdeniya, bespartijnyj. Obshchij stazh raboty -- 9
mesyacev 8 dnej.
Panevezhisskij avtokompressornyj zavod.
HARAKTERISTIKA
1-j panevezhisskoj vos'miletnej shkoly
na YUronisa A. N.
Uchenik pribyl v 1963 godu posle udaleniya iz shkoly-internata. Za dva
goda otlichilsya ochen' plohim povedeniem, byl nechestnym.
Ne vypolnyal ukazaniya uchitelej, propuskal uroki, ploho uchilsya.
Zanimalsya vorovstvom: otnimal u detej den'gi, avtoruchki. Voroval v
magazinah i na ulicah.
Al'binas s mater'yu ne schitalsya i sovsem ee ne slushal...
HARAKTERISTIKA
uchilishcha na vospitannika
Laksa V. I.
...V uchilishche nahodilsya v techenie chetyreh let. Vladimir -- uchenik
slabouspevayushchij, neryashlivyj, rasseyannyj. Zamknut, obosoblen, nichem v uchilishche
ne uvlekalsya...
PROTOKOL DOPROSA
shofera 5-go taksomotornogo parka
Kolesovoj Anny Andreevny
...Kostya rabotal v nashem parke eshche do uhoda v armiyu, v tokarnom cehe, i
odnovremenno uchilsya na voditelya. On tak mnogo sil potratil na oborudovanie
pionerlagerya nashego parka, hotya svoih detej ne imel.
Vsya zhizn' Popova Kosti proshla na nashih glazah: |to byla horoshaya,
chestnaya, rabochaya zhizn'. My vse trebuem surovogo nakazaniya prestupnikam...
HARAKTERISTIKA
Panevezhisskogo zavoda avtokompressorov na uchenika Laksa V. I.
...Delo osvaival bez userdiya, rabotal vyalo. Narushal trudovuyu
disciplinu. Zamknut. V obshchestvennoj zhizni ne uchastvoval.
Obsuzhdalsya na tovarishcheskom sude za huliganstvo v gorode...
SPRAVKA
Osuzhdennyj k ispravitel'nym rabotam YUronis A. N. nakazaniya otbyl 23
rabochih dnya.
Nachal'nik Panevezhisskoj inspekcii ispravrabot.
HARAKTERISTIKA
na voditelya 5-go t/motornogo parka
Popova K. M.
...Za vremya raboty horosho otnosilsya k vverennoj emu tehnike,
sistematicheski vypolnyal gosudarstvennyj plan. Uchastvoval v obshchestvennoj
zhizni parka i kolonny, yavlyalsya chlenom redkollegii stengazety, byl
obshchestvennym kontrolerom...
YA nikak ne mogu soobrazit' sejchas -- chem eto my tak sil'no byli
nedovol'ny v Panevezhise? Zarabatyval ya sem'desyat pyat' -- vosem'desyat rublej.
Konechno, eto ne sunduk piastrov. No ved' esli chestno govorit', to ya zhe i
etih deneg ni razu ne otrabotal. YA ved' i delat'-to nichego, sovsem nichego ne
umeyu. K sozhaleniyu, eto fakt.
YA tysyachu raz daval sebe klyatvu: proyavit' volyu i poborot' svoyu len'. I
tysyachu raz mne chto-to pomeshalo, poka ya ne mahnul na vse eto rukoj, reshiv,
chto, kakim chelovek rodilsya, takim on i pomret. Da i menyat'sya ne ochen'
hotelos', potomu chto v konechnom schete zhilos'-to nam ne tak uzh ploho! YA chasto
vspominayu zdes', kak my celymi vecherami sideli v kafe "Anzhelyukas", potom shli
v "Linyalis", a kogda byli den'gi, to otpravlyalis' i v restoran "Vaseras".
Kakie eto byli prekrasnye, shikarnye kafe! S cvetnymi svetyashchimisya vitrazhami,
bronzovymi chekankami na derevyannyh temnyh stenah. Esli v Moskve i est'
roskoshnaya zhizn', to ona, navernoe, prohodit po kakomu-to drugomu schetu.
Zdes' ya ne videl takih kafe. Vo vsyakom sluchae, glyadya v okna moskovskih kafe,
ya ne zametil, chtoby oni byli luchshe teh, chto v Panevezhise. Vnutri-to my ne
byli, deneg ne hvatilo. My tol'ko pili vodku s etimi unylymi p'yanicami,
druz'yami Baulina. V ego gryaznoj, parshivoj komnate. I eto bylo skuchno i
sovsem neinteresno. A sejchas ya vse vremya razdumyvayu -- v chem zhe ona sostoit,
interesnaya i veselaya zhizn'? Vot esli by ya byl na svobode i u menya okazalos'
ochen' mnogo deneg, to ya by postroil sebe roskoshnyj kamennyj osobnyak v Nide.
Ili v Palange, mne vse ravno. I kupil by kadillak "el'dorado Brogam". A
potom zhenilsya na Valde. Esli by ya k nej priehal na "el'dorado", to ona by
mne ne vlepila po morde, kak v tot raz, kogda ya prizhal ee na lestnice. Da-a,
zdorovo bylo by, konechno... Tol'ko vse eto doma nado by; zdes', v Moskve,
skuchno, i lyudi kakie-to neinteresnye -- i Baulin, i druzhki ego -- Serafim,
Tol'ka, Sashka, Nikolaj...
Svideteli po ugolovnomu delu No 41092
(K otvetstvennosti po delu ne privlecheny)
Makarkin Serafim (iz protokola doprosa):
...YA Makarkin Serafim. Mne dvadcat' chetyre goda, i ya rabotayu gruzchikom
pyat'desyat tret'ej bazy...
(YA dayu pokazaniya, kak svidetel' i eshche nichego ne znayu o tom, chto cherez
dva mesyaca, v sentyabre, sam budu sidet' v tyur'me za ograblenie zhenshchiny.)
...YA priyatel' Baulina i nichego plohogo o nem skazat' ne mogu.
...CHisla 18--20 iyunya, vecherom, ya gulyal po ulice i vstretil Baulina s
dvumya kakimi-to rebyatami. Pomnyu, chto ya uzhe byl p'yan. No s Baulinym ya reshil
vypit' eshche. Vypil. Vodki. Poetomu vse, chto proishodilo potom, ya pomnyu
smutno. Kak v tumane.
YA ne pomnyu:
-- kto platil za vodku;
-- kto takie eti dvoe rebyat;
-- chto oni govorili;
-- zachem oni priehali;
-- byli li u nih den'gi, i skol'ko;
-- chem oni zanimayutsya;
-- kakie u nih plany;
-- vypival li s nami eshche kto-nibud'.
Vse eto mne bylo neinteresno.
Zapisano s moih slov verno -- svidetel' Makarkin.
* * *
Alpatov Anatolij (iz protokola doprosa):
...YA Alpatov Anatolij. Mne dvadcat' sem' let, i ya rabotayu tokarem
Karacharovskogo mehanicheskogo zavoda.
...YA znayu Baulina, no v druzhbe s nim ne sostoyu.
...Za neskol'ko dnej do ubijstva ya vstretil Baulina na ulice s dvumya
rebyatami, kotorye zhili u nego v komnate. YA k tomu vremeni uzhe byl p'yan. No s
Baulinym soglasilsya vypit' eshche. U nih byla butylka vodki. My voshli v pod®ezd
doma dvadcat' devyat' i tam vypili...
Kto pokupal vodku i na ch'i den'gi -- ne pomnyu.
Nichego o rebyatah-litovcah -- ne znayu.
Vypival li s nami kto-nibud' eshche -- ponyatiya ne imeyu. '
Zapisano s moih slov verno -- svidetel' Alpatov.
* * *
Andryushin Aleksandr (iz protokola doprosa):
...YA Andryushin Aleksandr. Mne dvadcat' devyat' let, YA ne rabotayu.
...YA znayu Baulina, no nichego skazat' o nem ne mogu.
...V iyune ya prishel k Baulinu. U nego bylo dvoe rebyat -- priezzhih iz
Litvy, kotorye byli vypivshi. Oni ugostili menya vodkoj. YA, konechno, vypil.
Potom dal deneg -- kupili eshche vina. Zatem vypili.
...Nichego o litovcah -- kto oni, zachem priehali, kakie imeli plany --
znat' ne mogu.
Zapisano s moih slov verno -- svidetel' Andryushin.
* * *
Gusev Nikolaj (iz protokola doprosa):
...YA Gusev Nikolaj. Mne tridcat' devyat' let. YA ne rabotayu.
YA znayu Baulina, potomu chto on moj sosed.
U Baulina zhili chuzhie rebyata.
20 iyunya v chetyre chasa dnya menya vyzval Baulin i velel shodit' kupit'
krasnen'kogo. Dal tri rublya. YA shodil.
Vino raspili my vse vchetverom.
No kak zovut gostej Baulina, ya ne znayu. Oni sami ne skazali, a ya ne
sprashival.
Potom razoshlis'.
Vecherom vstretilis' na ulice. Opyat' dogovorilis'. Vypit'.
Baulin dal tri rublya. Kupili dve butylki vina i raspili ego u Baulina v
komnate. Razoshlis'. YA eshche hotel vypit', no deneg neg. Poshel po sosedyam. Ne
dali. Prishel k baulinskim rebyatam. Dali sorok pyat' kopeek. YA sobral pustye
butylki -- sem' shtuk -- poshel v magazin. Baulin -- so mnoj. My s nim pili...
Potom spal, ochen' krepko. Dazhe milicionery, kogda prishli, ele menya
razbudili...
Po imenam ya ih ne znayu.
Vneshnost' ih zapomnil ploho. YA na nih osobo i ne smotrel: mne-to chto? YA
s nimi vypil -- i poshel... Uznat' ya ih, mozhet byt', smogu.
Zapisano s moih slov verno -- svidetel' Gusev.
Devyatogo avgusta ya vyzvala YUronisa, chtoby doprosit' ego i soobshchit' o
rezul'tatah kriminalisticheskoj ekspertizy. |kspert dal zaklyuchenie, chto ih
nozhi ne yavlyayutsya holodnym oruzhiem "...i otnosyatsya k hozyajstvennym nozham
obshchego primeneniya (dlya rezki myasa, ovoshchej, hleba...)".
-- CHto zhe ty, YUronis, ne rezal svoim nozhom ovoshchi ili hleb? -- sprosila
ya ego, zapolnyaya blank "Protokola doprosa nesovershennoletnego obvinyaemogo".
On zadumchivo posmotrel na menya i skazal:
-- A u menya zavtra den' rozhdeniya... YA otlozhila ruchku v storonu:
-- Nu chto zh, pozdravlyayu tebya. Hotya i ne stoilo by...
-- YA znayu, -- skazal on. -- No vse-taki... Pravda, takoe
sovershennoletie ne u vseh byvaet?
-- Da, k schast'yu. A ty chto, gordish'sya etim, chto li? YA chto-to ne
pojmu...
-- Net. Tosklivo mne segodnya. Pogovorit' sovsem ne s kem.
-- A o chem ty hotel pogovorit'?
-- Ne znayu. YA ved' molchu vse vremya. I dumayu.
-- Nu?
-- U menya v Panevezhise drug byl. Zvali ego Ivan Morozov. On v nashem
dome zhil. Namnogo on starshe menya. Raz pyat' uzhe sidel, za raznoe --
huliganstvo, krazhi, grabezh.
-- I chto?
-- On ochen' veselo pro tyur'mu rasskazyval, zdorovo.
-- Pohozhe?
YUronis pokachal golovoj:
-- Net. Sovsem v tyur'me ne tak. Vral Van'ka. V tyur'me lyudi ne dolzhny
zhit'.
-- A esli eti lyudi ubivayut drugih lyudej? Gde zhe im zhit' -- na kurorte?
On snova pokachal golovoj:
-- Nado, chtoby ne ubivali.
-- No ved' ty zhe ubil?
-- Da, ubil. Poetomu ya v tyur'me, ya ponimayu. I ya vse vremya dumayu o
drugom...
-- O chem zhe?
-- Zachem vral Van'ka Morozov? Nu, zachem, naprimer, govorit', chto luchshe
vsego fraera ograbit' i ubit' -- budet navernyaka molchat'? Teper'-to ya znayu,
chto s ubijstvom vo sto raz bystree popadesh', vsyu miliciyu na nogi podnimayut,
kak na vojnu... I vse, chto on pro tyur'mu rasskazyval, -- vran'e, podloe
vran'e... Vse, chto on rasskazyval...
-- A on tebe rasskazyval, chto zdes' horosho?
-- Ne v etom delo, -- on dosadlivo mahnul rukoj. -- Ne govoril on, chto
zdes' horosho. No tak poluchalos' u nego, chto syuda samye smelye popadayut.
Prosto im nemnogo ne povezlo. No zdes' ih uvazhayut... I sredi zaklyuchennyh
est' svoj zakon.
-- Nu i kak, nashel ty uvazhenie v kamere? Zakon vorovskoj ponravilsya?
-- A-a, mne ih uvazhenie ne nuzhno. YA i sam ih ne uvazhayu. Ponimaete, ne
uvazhayu. Ne za chto uvazhat'. Kak zhivotnye, kto sil'nee -- tot umnee. A zakona
nikakogo vorovskogo net. Erunda eto, vydumki. Mozhet, i byl kogda, a sejchas
net. Kazhdyj za sebya -- vot i ves' zakon v kamere...
-- Tebya chto, v kamere ne lyubyat?
-- Da net, ne v etom delo. YA eshche ne privyk pomnit', kto ya takoj. YA ved'
otnosilsya k nim kak k ugolovnikam, shpane. I medlenno privykayu, chto ya ih ne
luchshe. Oni -- vory, huligany, a ya cheloveka ubil...
YA podcherknula v blanke protokola slovo "nesovershennoletnego". S
zavtrashnego dnya on prosto obvinyaemyj. YA skazala:
-- Zavtra ty pojdesh' na psihiatricheskuyu ekspertizu.
On kivnul, potom skazal, krivo ulybnuvshis':
-- V den' sovershennoletiya polezno uznat', sumasshedshij ty ili eshche na
chto-to godish'sya. |to voobshche ne meshaet. Dazhe tem, kto lyudej ne ubivaet...
Uzh ne gorditsya li YUronis, chto on ne "ugolovnik, shpana, huligan", chto on
"cheloveka ubil"? CHto-to legko ochen' on eti slova povtoryaet...
-- YUro-o-nis! Na vy-yhod!..
YA podnyalsya, eshche sonnyj kakoj-to, poshel k dveri. YA znayu -- eto menya
tashchat na "pyatiminutku" -- vchera predupredili. "Pyatiminutka" -- eto
ambulatornaya psihiatricheskaya ekspertiza. Rebyata v kamere mne rasskazali, chto
vseh maloletnih ubijc na "pyatiminutke" proveryayut. Murtaza, malen'kij hitryj
vorishka s Trubnoj, kotoryj uzhe ne raz sidel, a sejchas popal za grabezh, i po
vsem etim voprosam "v kurse dela", rastyagivaya v ulybke tolstye guby, skazal:
-- Pustoe delo. |to vse uchitelya da advokaty vodu mutyat. Govoryat, chto
esli maloletka ubil -- to on skoree vsego psih. Mol, obyknovennyj pacan na
eto nesposobnyj. Vot i taskayut. Koj-kto "lepit'" proboval -- vse zh taki
psihov ne sudyat, -- ne-a, ne prolezlo: pravil'nye otvety znat' nado. A-a,
sovsem pustoe delo, -- Murtaza mahnul rukoj i otvernulsya k stene.
YA idu, ruki nazad, po beskonechnym koridoram i perehodam tyur'my.
Nadziratel'nica, tolsten'kaya, zadastaya, gromyhaya zdorovennymi klyuchami,
otpiraet odnu dver' za drugoj. Vot sil'no zapahlo shchami i eshche chem-to kislym,
tochno kak v Panevezhise, v fabrichnoj stolovoj. YA znayu -- teper' uzhe skoro. V
dlinnom koridore sledstvennogo korpusa na odnom iz kabinetov visit tablichka:
"Ambulatornaya psihiatricheskaya ekspertiza. Priem po ponedel'nikam i
sredam..." YA ee videl, kogda menya vodili na doprosy k Kurbatovoj.
"Lepit'" ya ne sobirayus', bespolezno. Eshche nazhaluyutsya vrachi, chto
simulyant, v sude za eto dobavyat. A potom, ya dumayu, v sumasshedshem dome eshche
huzhe sidet', chem v tyur'me. Ni k chemu mne eto...
...Vrachi sidyat za stolom, v belyh halatah. Takie lyubeznye vse, dobrye
vrode. Odin, s borodkoj, v tolstyh ochkah, vse ulybaetsya, razgovarivaet kak s
pervoklassnikom. Voprosy zadaet. Voprosy-to legkie, obyknovennye sovsem:
-- Skol'ko let?..
-- Gde rodilsya?..
-- Gde zhil?..
-- Kak uchilsya?..
-- Kuril?..
-- CHem bolel?..
-- V kakie igry igral?..
-- Pil?..
-- Golovoj ne udaryalsya?..
-- P'yanicy sredi rodnyh byli?.. Sovsem obyknovennye voprosy, legkie.
Kurbatova zadaet kuda trudnee...
-- Rasskazhite, kak bylo delo?
Rasskazal. Kak na doprose, tol'ko pokoroche.
-- Kak vy otnosites' k proisshedshemu? Kak otnoshus'. Duraki byli,
konechno. Da i Volod'ka sdrejfil. Ob®yasnyaj teper'. Opustil glaza, skazal:
-- Durak byl. Teper' zhaleyu...
Kandidat medicinskih nauk Rubin YA. I.
On opustil glaza i skazal:
-- Durak byl, teper' zhaleyu...
I neponyatno bylo, o chem on zhaleet: o tom, chto byl durakom, o tom, chto
ubil cheloveka, ili o tom, chto popalsya? Voprosa etogo on ne ozhidal,
zadumalsya, i vidno bylo, chto emu trudno otvetit'. No pamyat' usluzhlivo
podskazala stereotip: "Durak byl". Vzroslye; te chashche govoryat stydlivo:
"P'yanyj byl..."
"Durak byl". A sejchas umnyj stal? Ottogo, chto v tyur'me? A esli by ne
popalsya? Ne nravitsya mne takoe "raskayanie", skol'ko let ya s prestupnikami
rabotayu, i dazhe udivitel'no, do chego odnoobrazno oni opravdyvayutsya: "Durak
byl", "P'yanyj byl", "Glupo, konechno, vse poluchilos'", "Sam ne znayu, chto so
mnoj stalos'". I tak dalee. I vse eto bol'shej chast'yu lyudi, kotorye prekrasno
otdayut sebe otchet vo vseh svoih dejstviyah: my zhe vidim -- i po ugolovnomu
delu, i po ih otvetam komissii, i po anemnezu. A kak dohodit do ob®yasneniya
prestupnogo fakta -- srazu: "Sam ne znayu..." Vse znaet, krome etogo. V etoj
formulirovke obychno taitsya podsoznatel'nyj zhalostnyj namek, chto vot,
deskat', ne volen on byl v svoih postupkah, "ne v sebe" byl, proizoshlo s nim
chto-to etakoe "tainstvennoe". A my, psihiatry, dolzhny etu "tainstvennost'"
uchest' i dat' emu skidku.
Vot i etot, YUronis. Dumaet medlenno, raschetlivo, otvechat' ne speshit.
Voprosy nashi ponimaet, otvety daet tochnye. A kak poslednij vopros uslyshal --
zapnulsya, zadumalsya nadolgo, chto-to v ume vyschityvaet. Skazat', chto gluboko
raskaivaetsya, ne mozhet: instinktivno chuvstvuet, chto ne najdet teh nuzhnyh i
iskrennih slov, kotorye by zastavili nas, vrachej, emu poverit'. Skazat'
pravdu ne hochet, on znaet, chto ego otvet mozhet popast' v ugolovnoe delo.
Poetomu lico ego iz delovito-ozabochennogo vdrug stanovitsya smushchennym,
grustnym, on opuskaet glaza i perekladyvaet vsyu dal'nejshuyu otvetstvennost'
za svoyu sud'bu na nas:
-- Durak byl, teper' zhaleyu...
...Osvidetel'stvovan YUronis Al'binas Nikolaevich.
V shkole YUronis uchilsya slabo, dubliroval 1, 4 i 5-j klassy... CHasto
menyal mesta raboty i special'nosti, nigde podolgu ne uderzhivalsya...
...Po fizicheskomu razvitiyu sootvetstvuet vozrastu. So storony psihiki:
soznanie yasnoe. Vse vidy orientirovki sohraneny. Derzhitsya razvyazno, grub, na
voprosy otvechaet s razdrazheniem. Ponimaet cel' obsledovaniya i slozhivshuyusya
dlya nego situaciyu. Na pamyat' ne zhaluetsya. Obespokoen predstoyashchej
otvetstvennost'yu...
Komissiya prihodit k zaklyucheniyu, chto YUronis dushevnym zabolevaniem ne
stradaet i v otnoshenii inkriminiruemyh emu dejstvij yavlyaetsya vmenyaemym...
ZHena Vorotnikova -- Lidiya Mihajlovna -- okazalas' molodoj interesnoj
zhenshchinoj s blednym nervnym licom. Pochti god kak uehala ot muzha i zhivet
teper' odna. SHestiletnyaya dochka nahoditsya u ee materi do teh por, poka ona
okonchatel'no ne ustroitsya. K muzhu vozvrashchat'sya ne dumaet.
-- Vy ne znaete, kakoj eto uzhas, kogda muzh kazhdyj den' p'yan. Teper' s
etim pokoncheno navsegda. Reshit'sya trudno bylo, a teper' uzhe vse normal'no.
Lyudochku tol'ko zhal', bez otca ej pridetsya rasti. No luchshe voobshche otca ne
imet', chem imet' otca-alkogolika. |to ved' ne tol'ko gorestno, eto zhe ved'
eshche i stydno.
-- Skazhite, Lidiya Mihajlovna, a nikto iz znakomyh ili rodnyh v Moskve
ne mog dat' Popovu adres vashego muzha v Dzerzhinske?
-- YA uzhe dumala ob etom, no nichego putnogo v golovu ne prihodit. U menya
zdes' zhivut tol'ko sestra s muzhem, tak oni s Vorotnikovym nikakih svyazej ne
podderzhivayut.
-- A v Pribaltike u vas net rodstvennikov ili znakomyh?
ZHenshchina na mgnovenie zadumalas'.
-- Delo v tom, chto u menya byla podruga -- Alla Okk. Ona sama latyshka, a
vyshla zamuzh ne to za estonca, ne to za litovca, tochno ne pomnyu. |to bylo let
pyat' nazad. Potom ona uehala zhit' v Pribaltiku k svoemu muzhu, i my utratili
svyaz'. Esli ya vas pravil'no ponyala, vy hotite uznat', ne mogla li ona dat'
adres ubijcam?
-- Vot imenno.
-- Ne dumayu. Ona s moim muzhem dazhe ne byla znakoma, i adresa nashego u
nee, po-moemu, ne bylo.
-- A gde ona sejchas zhivet, vy znaete?
-- Konechno...
V tot zhe den' ya poluchila iz Panevezhisskoj milicii harakteristiku na
YUronisa. |to byl voistinu zamechatel'nyj dokument. "YUronis sostoit na uchete v
detskoj komnate s 5 noyabrya 1966 goda, -- bylo skazano v pervyh strochkah
harakteristiki, -- za sistematicheskuyu krazhu velosipedov". Potom slova naschet
krazhi velosipedov byli nebrezhno zacherknuty, i ostavalos' neyasnym -- za chto
zhe sostoit podrostok na uchete v detskoj komnate milicii.
"15 yanvarya 1966 goda -- provedena beseda v otnoshenii ustrojstva na
rabotu". YAsno. Tol'ko ne vidno, kakie plody dala eta beseda.
"3 marta -- provedena beseda vo vremya rejda s roditelyami". Beseda vo
vremya rejda. Kakaya beseda, o chem, vo vremya kakogo rejda?..
"16 noyabrya -- ugnana legkovaya mashina, no byl zaderzhan, potomu chto
mashina zabuksovala..." Tut ya ne vyderzhala i vsluh zasmeyalas', do togo eta
zapis' smahivala na staryj anekdot, potomu chto ne legkovuyu mashinu ugnal
YUronis, a gruzovuyu, i ne zabuksovala ona, a szheg on motor, i voobshche on "ehal
ne v tu storonu". Tochnost' etih zapisej demonstrirovala to vnimanie, s
kotorym otnosilas' k trudnomu podrostku detskaya komnata,
"Provedena beseda v detskoj komnate, vzyato ob®yasnenie". Beseda na kakuyu
temu? Ob®yasnenie v chem? I snova, s monotonnoj unylost'yu:
"15 dekabrya -- beseda na domu s roditelyami...
YAnvar' 1967 goda -- dostavlen v vytrezvitel', beseda s roditelyami...
2 marta 1967 goda -- vo vremya rejda beseda s nesovershennoletnim i ego
roditelyami...
27 iyunya 1967 goda -- provedena beseda s roditelyami v otnoshenii plohogo
povedeniya ih syna..."
* * *
27 iyunya s roditelyami byla provedena beseda o plohom povedenii ih syna.
Zamechatel'no! V etom dokumente bylo vse zamechatel'no. I to, chto neschastnaya
odinokaya staruha nazyvaetsya "roditelyami", i to, chto s "nimi" regulyarno
provodyat besedy o povedenii syna, kotoryj plevat' na "nih" hotel, i to, chto
vospitanie nesovershennoletnego ugolovnika nosit rejdovyj harakter, i to, chto
poslednyuyu besedu proveli, kogda on uzhe nedelyu sidel v tyur'me. Pravda,
nachal'nik milicii kapitan Stasyunas ne znal, chto na etot raz povedenie
YUronisa bylo sovsem plohoe. On prosto cheloveka ubil.
Nado bylo ehat' v Panevezhis...:
YA priehala v Panevezhis dozhdlivym osennim dnem. Ne zahodya v prokuraturu,
ya otpravilas' domoj k materi YUronisa.
Tesnyj malen'kij dvor, staryj dom s zalitymi vodoj podslepovatymi
okoshkami. YA postuchala v dver', obituyu rvanoj kleenkoj.
-- Kto tam? -- sprosil za dver'yu nadtresnutyj zhenskij golos.
-- Sledovatel' iz Moskvy, -- skazala ya i potyanula za ruchku. Dver'
poslushno rastvorilas'. Sedaya morshchinistaya zhenshchina s ispugom smotrela na menya.
I mne na mgnovenie vdrug stalo sovestno, chto ya eshche molodaya i sovsem
zdorovaya. Takaya byla eta zhenshchina nemoshchnaya, seraya, ustalaya. Vsya ona sostoyala
iz odnih sustavov, budto pozvonochnik, vse pryamye kosti iz nee vynuli, i
tol'ko odna dryablaya, slabaya obolochka nevest' kak derzhalas' vertikal'no.
-- Da, eto ya mat' Al'binasa, -- skazala ona, hotya ya ee dazhe ne uspela
sprosit'. -- Vy prohodite v komnatu, pozhalujsta...
Golos u nee byl tihij i takoj zhe, kak ona vsya, dryablyj i seryj. V
komnate bylo pustovato i ochen' chisto. Na stene visela fotografiya Al'binasa.
YA prisela k stolu i dostala iz portfelya bumagu i ruchku.
-- Vy, mozhet byt', chayu pop'ete? -- sprosila ona robko.
YA bystro skazala:
-- Net, net, spasibo, ne bespokojtes', ya v poezde pila, -- i pojmala
sebya na mysli, chto brezguyu pit' v etom dome. I ot etogo razozlilas' na sebya.
-- Kazimira Petrovna, mne nado zadat' vam neskol'ko voprosov.
-- Da-da, ya ponimayu, ya privykla uzhe, -- iv golose ee byla neobychajnaya
pokornost', polnoe podchinenie sud'be i vsem lyudyam, kto zahotel by tol'ko
prikazat'. Potomu chto ot zhizni ona uzhe voobshche nichego ne zhdala -- eto vidno
bylo po ee licu i sovershenno mertvym, bessil'nym rukam. Nichego horoshego vse
ravno ne moglo proizojti, a huzhe, chem proizoshlo, uzhe ne moglo sluchit'sya.
-- ...YA snachala boyalas' sosedej vstretit', v glaza ne mogla posmotret',
a potom privykla. Ko vsemu chelovek privykaet: i k goryu, i k pozoru. Vse tut
srazu na menya...
Ona govorila negromko, i rech' ee byla kak stoyachaya voda: brosil kamen',
razoshlis' krugi, i snova zamerla. YA slushala ee, i u menya vse vremya pered
glazami bylo lico materi Kosti Popova. Suhoe, sil'noe, s krupnymi chertami,
kakie vyrezal na svoih portretah |r'zya, nestertoe i nerazdavlennoe dazhe etim
bezmernym gorem.
-- ...Vy i menya pojmite: dlya vseh on ubijca, a dlya menya -- syn. A mnogo
ya emu v zhizni dat' mogla? YA zhe ved' negramotnaya, uborshchicej rabotayu.
Mat' Kosti Popova rabotala dvornikom, potom -- v pekarne. Lyudej hlebom
kormila, a svoih rebyat ne vsegda mogla nakormit' dosyta. Golova u menya bolit
chto-to, v viskah lomit. Da, o chem eto ya? Mat' Popova tozhe ne mogla dat'
svoim synov'yam mnogogo. I vspomnila pochemu-to slova svoego otca: "Beda v
tom, chto my ishchem tochnye podobiya. A mir fragmentaren. Nado iskat' shodstvo v
detalyah".
...-- Ne slushalsya on, ushel iz shkoly. "Rabotat' ya budu", -- skazal. No i
na rabote u nego ne poluchalos', ochen' on nervnyj. Menyal raboty chasto...
Konstantin za pyatnadcat' let raboty smenil vsego odno mesto. Snachala
tokarem na "Krasnom proletarii", potom shoferom. "Pervyj raz menya Kostya
oslushalsya, kogda ushel iz sed'mogo klassa. Do stanka ne dostaval, malen'kij
on byl, rabotal, stoya na yashchike, dve normy vypolnyal". Golova ochen' bolit
chto-to.
...-- My skryvali ot sosedej, kogda Nikolaj priezzhal syuda, chto on otec
Al'binasa. Govorili, chto eto ded. On ved' staryj sovsem, a zhit' s nami vse
ravno ne hotel. "Derevenshchina ty byla, derevenshchinoj pomresh'",-- vsegda ukoryal
on menya. V Kaunase on zhivet, konyuhom tam rabotaet. I deneg mne na Al'binochku
ne daval nikogda. Mozhet, syn poetomu takoj zloj, nervnyj vyros...
"Legkie u muzha byli prostreleny na fronte, ot etogo i umer, kogda Koste
pyatnadcat' let minulo. Dolgo bolel on pered etim, trudno nam bylo". Glaza u
menya rezhet sil'no. YA, navernoe, prostudilas'.
...-- Menya v sorok shestom godu bandity ranili. ZHili my togda v derevne
Molajni, i prishli oni noch'yu, "zelenye brat'ya" eti samye, bud' im pusto, i
davaj v dom lomit'sya. Hoteli, chtoby brat moj opyat' s nimi v les ushel, a ya
dver' ne otkryvala. Vot oni iz avtomatov i nachali strochit'. A dve puli v
menya popali, s teh por ya invalidom stala... Ne slushalsya menya Al'binochka...
Rugalsya na menya, chto ya ego zhizn' pogubila... A chto ya mogla sdelat'? Kuril on
i vodku pil leg s pyatnadcati. S oseni proshloj i doma ne byval, vse u shlyuhi u
etoj... Opoila ona ego chem-to... A v milicii govoryat: "Ne nashe delo... Mozhet
byt', lyubov'..." Pridut skazhut: "Vy na syna povliyajte..." A kak zhe ya
povliyayu? On ved' i doma ne byvaet... i ne slushaet menya sovsem...
YA sovsem slomalas', tyazhelo gudelo v golove, i ya s dosadoj dumala o tom,
kak nekstati vse eto. Golos staroj zhenshchiny, kotoraya i zhivet-to po inercii,
sovsem menya dobival. YA dostala iz portfelya nozhi:
-- Vam eti nozhi znakomy?
-- Konechno, konechno, -- obradovalas' ona. -- Vot etot nozh ya iz Latvii
privezla eshche do vojny, pri Smetone bylo eshche. Ochen' on horoshij, etot nozhik, ya
im vsegda kapustu shinkovala, i hleb im rezat' udobno...
Ona radovalas' nozhu, kak rebenok raduetsya sluchajno najdennoj veshchi,
kotoruyu poteryal, i uzhe smirilsya s utratoj, i vdrug neozhidanno nashel vnov'.
-- Ovoshchi im horosho rezat', ya-to ved' kazhduyu veshch' beregu...
Ej i v golovu ne prihodilo, chto ee syn zarezal etim nozhom cheloveka...
Na lice starshiny sverhsrochnoj sluzhby Ivana YAkovlevicha Laksa zamerlo
navsegda vyrazhenie ispugannogo udivleniya. On govorit, kak, navernoe,
komanduyut novobrancami na placu -- korotko, chetko. No iz-za etogo
udivlennogo vyrazheniya lica ego slova zvuchat tak, budto on sam v nih ne
verit.
-- Vladimir byl poslushen, no ne disciplinirovan.
-- |to kak ponyat'?
-- Obeshchaniya daval, no ne vypolnyal ih.
-- A vy proveryali?
-- V silu vozmozhnosti. Mne bylo trudno, potomu chto moya zhena, mat'
Vladimira, umerla, kogda mal'chiku bylo sem' let. A ya ochen' zanyat na sluzhbe,
i on chasto ostavalsya bez nadzora.
-- Pered ot®ezdom Vladimir ukral u vas iz kitelya shest'desyat rublej...
-- Da. No ya by ne hotel, chtoby vy rassmatrivali eto kak krazhu. Ved' ya
zhe emu otec. I v etom voprose pretenzij k nemu ne imeyu.
-- A v kakih voprosah vy imeete k nemu pretenzii? Lake nachal tyazhelo
krasnet', boleznennyj, plitami, bagryanec zalival sheyu i medlenno polz k
zatylku.
-- Vy ponimaete, chto vash syn uchastvoval v ubijstve? CHto vy tozhe nesete
za eto moral'nuyu otvetstvennost'?
Nelepaya, sluchajnaya ulybka zamerla u nego na lice, i tol'ko po glazam
bylo vidno, kak on stradaet.
-- YA... etomu... ego... ne uchil, -- skazal on medlenno, s zapinkami.
-- Da chto vy govorite! Kto zhe iz roditelej uchit svoih detej ubivat'?
On posmotrel na menya sovsem nevidyashchimi glazami i skazal:
-- Volodya sobak ochen' lyubil...
V gostinice ya vzyala u dezhurnoj gradusnik i legla, nakryvshis' dvumya
odeyalami. No sogret'sya vse ravno ne mogla, tak sil'no tryaslo menya. Ochen'
hotelos' spat', no kak tol'ko ya zakryvala glaza, to ryadom so mnoj
prisazhivalas' na stul Kazimira YUronis i govorila svoim serym, dryahlym
golosom: "On... ved'... sovsem... ne slushal... menya".
I vdrug ee perebival siplyj bas otca Laksa: "Byl... poslushen... no...
ne vypolnyal... bez nadzora... ego... etomu... ne uchil".
Ih rastalkival nachal'nik milicii Stasyunas i razvodil rukami: "Mozhet,
lyubov'... Ne mozhem... vmeshivat'sya..."
Direktor shkoly bez lica chekanil, razmahivaya portfelem: "Otlichalsya
ochen'... plohim... povedeniem..."
YA otkryvala glaza, no potolok kruzhilsya naperegonki s urodlivoj lyustroj.
Medlenno, postepenno nabiraya skorost', vrashchalas' krovat', a ya derzhalas' za
spinku, chtoby ne sletet' s nee, kak s karuseli. YA zatryasla golovoj, i beg
nemnogo utih. Rtutnyj stolbik v gradusnike prygal pered glazami.
Nel'zya sejchas bolet'. Nado ehat' v Moskvu i zakanchivat' delo. Vse yasno,
krome Vorotnikova. Nuzhno uznat', kak popal ego adres v knizhku Popova. A delo
pora konchat' i peredavat' v sud. Vse uzhe yasno.
A chto yasno? Dva molodyh cheloveka ubili tret'ego. Bezo vsyakoj zloby,
trezvye, prosto nuzhno bylo poehat' v Odessu ili Suhumi, pogulyat', a deneg ne
bylo, poetomu vzyali i ubili, chtoby otobrat' u nego sovsem nemnogo deneg.
YUronis i Lake budut mnogo-mnogo let sidet' za eto v tyur'me. Nashe
obshchestvo poteryalo v odin mig treh molodyh, polnyh sil lyudej. Vernee, v odin
mig my poteryali Kostyu Popova. A YUronisa i Laksa my nachali teryat' davno. No
nikto etogo ne zametil. Oni ved' ne rodilis' ubijcami, oni rodilis' obychnymi
lyud'mi, a stali ubijcami. Kogda zhe eto nachalos'?
Ved' oni ne byli tiharyami, oni eshche v shkole obratili na sebya vnimanie
vzroslyh. Tot zhe Al'binas. On byl otchayannyj paren', on dosazhdal vzroslym
huliganstvom, derzost'yu svoej. No i u nego byla mechta -- vodit' avtomobil'.
Znali ob etoj mechte? Net, navernoe. No ved' mogli zhe, dolzhny zhe byli uznat'
o nej, kogda on pervyj raz ugnal gruzovik! I vmesto dushespasitel'nyh besed,
vmesto rejdov, vmesto "ispravitel'nyh" rabot (zdorovo oni ego za dvadcat'
tri dnya "ispravili"!) posadit' ego -- s instruktorom -- za rul'
avtoklubovskoj mashiny, uvlech' lyubimym delom, napravit' ego "otchayannost'" po
pravil'nomu ruslu, otkleit' yarlyk "propashchego", v kotoryj on uzhe i sam
poveril...
No s nim "provodili" lish' planovye i dazhe sverhplanovye "meropriyatiya",
a on otbyval ih i bezhal k Van'ke Morozovu. Smeshno i strashno, chto Van'ka
Morozov byl edinstvennym vzroslym, kotoryj otnosilsya k Al'binasu ser'ezno,
razgovarival s nim doveritel'no i na ravnyh. |to, navernoe, ochen' podnimalo
mal'chishku v sobstvennyh glazah. I ponyatno, chto on, kak gubka, vpityval
uvlekatel'nye basni starogo ugolovnika, prohvosta, negodyaya, o tom, chto
prestupnikami stanovyatsya samye smelye, samye sil'nye, basni ob ih mificheskom
geroizme i neveroyatnyh priklyucheniyah, o tom, chto tyur'ma -- eto zhutko
interesnoe mesto, i tak dalee, i tak dalee, i tak dalee.
Vse bolelo, kruzhilas' golova, shumelo v viskah, mysli putalis',
stalkivalis', drebezzha, kak zhestyanye kruzhki.
Nachalos' v sem'e. CHtoby ne zaputat'sya, ya zagnula palec. Potom poyavilis'
van'ki morozovy. YA zagnula eshche palec. V shkole... V milicii... V gorode... Na
lyudyah... Lyudi! Razve my mozhem takoe dopuskat'?..
YA zakryla glaza, i snova obstupili menya vse eti lica. Noch'. ZHar.
Krichashchaya tishina. Pomogite mne, lyudi!
YA probolela bol'she mesyaca. Po vecheram otec sadilsya ryadom s moej
krovat'yu, i my ne spesha i podolgu besedovali s nim. O zhizni, o lyudyah, ob
etom moem dele. Mne ne davala pokoya mysl' o Vorotnikove, potomu chto ya ne
lyublyu sluchajnosti i ne veryu v sovpadeniya. YA dumayu, chto v samyh sluchajnyh
veshchah dolzhna byt' svoya vnutrennyaya logika. My otmahivaemsya ot nee poroyu,
potomu chto ne mozhem razglyadet' ee. No otec v svoih rassuzhdeniyah idet eshche
dal'she menya iz-za togo, chto vosprinimaet rassleduemye mnoyu dela kak
kanonicheskie detektivy.
On govorit:
-- Vorotnikov navernyaka sygral kakuyu-to rol' v etoj istorii. Ne mozhet
byt' po-drugomu. Pomnish', u CHehova -- esli v pervom akte na stene visit
ruzh'e, to v poslednem ono dolzhno vystrelit'.
Mne interesno ego poddraznivat', i ya ser'ezno otvechayu:
-- Sovsem ne obyazatel'no.
-- A kak zhe inache? -- udivlyaetsya otec.
-- A tak zhe. Breht tozhe koe-chego soobrazhal v dramaturgii, tak on
schitaet, chto ruzh'e mozhet vovse i ne strelyat'.
-- A zachem togda ono visit?
-- A ono i strelyaet tem, chto visit.
Tak i visit etot Vorotnikov na stene, i ya ne mogu soobrazit', kak zhe on
mozhet vystrelit'. YA uzh sovsem bylo utratila veru v sistemu Brehta, no ruzh'e
vystrelilo. Lyuda, nash kur'er iz prokuratury, prinesla mne domoj pochtu, i
sredi vsyakih oficial'nyh bumag bylo pis'mo iz goroda Voskresenska ot Marii
Vasil'evny Troickoj.
Mariya Vasil'evna Troickaya
"Zdravstvujte, tovarishch Kurbatova!
Vchera k nam s Lyudochkoj priehala moya doch' Lida i rasskazala, chto vy ee
vyzvali na dopros v svyazi s tem, chto adres ee muzha byl obnaruzhen v zapisnoj
knizhke ubitogo shofera taksi. A vy nikak ne mozhete uznat', otkuda u nego etot
adres vzyalsya.
Mne kazhetsya, chto ya smogu vam pomoch'. Kak vam izvestno, Lida razoshlas' s
Vorotnikovym okolo goda nazad. On plohoj chelovek, i mne dazhe ne hochetsya
pisat' o nem, no uzh pridetsya. Poskol'ku Lyudochka ochen' privyazana ko mne, to
my reshili, chtoby vnuchka pozhila so mnoj, poka Lida ne ustroitsya na novom
meste, ibo iz Dzerzhinska ona uehala v Moskvu.
CHisla devyatnadcatogo ili dvadcatogo iyunya (sejchas ya tochno ne pomnyu) my s
Lyudochkoj poehali v Moskvu, k moej sestre v gosti. Lida ne mogla nas
vstretit', potomu chto v eti dni byla v inogorodnej komandirovke. My s
Lyudochkoj soshli s poezda na Kurskom vokzale i seli v taksi. I kak tol'ko my
tronulis', ya obnaruzhila, chto zabyla doma novyj adres sestry -- ona nedavno
pereehala v novuyu kvartiru na Zvenigorodskom shosse. YA prishla v otchayanie,
potomu chto pomnila tol'ko nomer doma, no tam -- ya pomnila eto iz pis'ma
sestry -- chetyre ili shest' ogromnyh korpusov.
Na nashe s Lyudochkoj schast'e, nam popalsya udivitel'no milyj i dobryj
chelovek -- shofer taksomotora. YA leleyu nadezhdu, chto neschast'e sluchilos' ne s
nim. I hotya vsyakogo cheloveka zhalko, mne bylo by beskonechno bol'no uznat',
chto stol' otzyvchivogo i chutkogo cheloveka mogli ubit'.
Naskol'ko ya pomnyu (prostite, esli ya chto zapamyatovala -- ved' uzhe proshlo
pochti pyat' mesyacev), on byl vysokij blondin, s v'yushchimisya volosami, i
nemnogo, ochen' milo, on kartavil.
Tak vot etot molodoj chelovek uspokoil menya i skazal, chto pomozhet mne v
rozyskah. Ne skroyu, ya byla nastol'ko bestaktna, chto obeshchala oplatit' ego
hlopoty. On nichego ne otvetil, tol'ko pokosilsya na menya, i ya zametila, chto
emu ne ponravilis' moi slova.
Nesmotrya na eto, my razgovorilis', i Lyudochka stala emu rasskazyvat' o
nas, i nelovkost' proshla kak-to sama soboj. Hotya vse babushki schitayut svoih
vnukov vydayushchimisya det'mi, ya bespristrastno dolzhna otmetit', chto Lyudochka --
ochen' krasivyj i soobrazitel'nyj rebenok, i za dolguyu dorogu ona ochen'
podruzhilas' s etim molodym chelovekom. Ne znayu uzh kak eto poluchilos', no ya
rasskazala emu o drame v nashej sem'e. Ved' ya zdravyj chelovek i otdayu sebe
otchet v tom, chto kak by devochke ni bylo u menya privol'no, po rastet ona
fakticheski sirotoj. YA zapomnila, chto etot molodoj chelovek, nash shofer, skazal
v serdcah: "Kak zhe mozhno takogo rebenka ostavit'!"
Nakonec my priehali na Zvenigorodskoe shosse i, navernoe, celyj chas
mykalis' sredi etih korpusov, poka razyskali kvartiru moej sestry. Zdes' my
rasproshchalis' s nashim shoferom. On uzhe stal uhodit', potom vernulsya i poprosil
dat' emu adres Vorotnikova. YA udivilas', no on skazal: "Napishu emu zavtra
pis'mo, poprobuyu s nim po-muzhski pogovorit'. Znaete, slovo postoronnego
cheloveka inogda sil'nee trogaet". Ili chto-to v etom rode, no po smyslu
imenno eto. On zapisal adres Fedora i ushel. Bol'she ya ego nikogda ne videla.
Vse, chto ya vam napisala, -- chistaya pravda. YA proshu vas prostit' mne
nekotoroe mnogoslovie, no ya schitala svoim dolgom izlozhit' izvestnye mne
fakty samym podrobnym obrazom.
S uvazheniem -- Mariya Vasil'evna Troickaya, pensionerka".
Kurbatova protyanula mne ruchku. YA napisal: "Priznayu sebya vinovnym
polnost'yu". Ona akkuratno promoknula moi nerovnye bukvy, zakryla papku,
polozhila na dva drugih toma.
-- Skazhi, YUronis, tebe Kostya Popov nikogda ne snitsya?
-- Net, -- skazal ya. -- Ne lyublyu ya pokojnikov. I boyus' ih.
Ona dolgo smotrela na menya, molchala. Potom skazala:
-- Kogda ty vyjdesh' iz tyur'my, cherez mnogo let, ty eshche 'budesh' molozhe,
chem ya sejchas...
I ya ponyal, chto ona zhaleet. Tol'ko kogo? Taksista? Menya? Ili sebya?
Sud naznachili na vos'moe yanvarya. I chem men'she dnej ostavalos', tem
sil'nee ya szhimalsya. YA uzhe ne mog dozhdat'sya etogo dnya. Mne ochen' nadoelo, ya
ustal zhdat' svoyu sud'bu. A dni ostanovilis'.
Sed'mogo vecherom ya leg poran'she s odnoj mechtoj: zasnut' skoree, i kogda
ya prosnus', uzhe budet zavtra. Zatihla postepenno kamera, urchala voda v
umyval'nike, goreli tusklye lampy. A son ne shel.
Kak krysy, vypolzali raznye vospominaniya. YA ne hotel ih, oni byli mne
protivny. YA gnal ih, oni neohotno pryatalis' i prihodili vnov'. Tak i
prolezhal ya pochti do utra. A kogda zadremal, prisnilsya merzkij son. Budto my
s Volod'koj snova priehali na Trudovuyu na tom zhe taksi. Vyshli iz mashiny,
vidim, sidyat posredi ulicy na kortochkah kakie-to dikie lyudi, zhgut koster. YA
soobrazil, chto eto oni nas dozhidayutsya s nedobrym. Hochu bezhat', a nogi kak
budto vrosli v asfal't. Vstaet odin iz nih, staryj, lob brityj, ser'ga
dlinnaya v uhe. A v ruke kop'e. "Idi syuda, -- govorit, -- my tebya sudit'
budem". Ot golosa ego moj stolbnyak proshel, i brosilsya ya bezhat' po ulice.
Zasmeyalsya on gromko i metnul kop'e mne vsled. Begu izo vseh sil i slyshu vizg
kop'ya, nastigaet ono menya, v spinu vonzilos'. Zaoral ya istoshno i prosnulsya.
A v dveryah nadziratel'. |to petli nemazanye v dveryah zheleznyh vizzhali:
-- YUronis! Sobirajsya, cherez chas na sud!
YA vstal, umylsya, nalil v kruzhku kipyatka i zapil im pshennuyu kashu. Pajku
hleba zavernul v gazetu i spryatal v karman. Neizvestno, kogda sud konchitsya,
a kormit' budut ne skoro. Postuchal v "volchok" i skazal nadziratelyu:
-- YA gotov...
* "Poshel ya k inostrancu veshchi pokupat', a tam tol'ko noshenaya odezhda.
Otobral ya amerikanskij plashch i..."
Last-modified: Thu, 24 May 2001 07:12:06 GMT