Brat'ya Vajnery. YA, sledovatel'...
Vajnery A. i G. YA, sledovatel'...
M.: Sovetskaya Rossiya, 1972
OCR Generalissimus, 2002
V osnovu povesti polozheny real'nye sobytiya. |to rasskaz o cheloveke,
zhiznennyj put' kotorogo ne prost: on propuskaet cherez svoyu dushu potok
chelovecheskih stradanij i obid - i lavnoe dlya nego - ne ocherstvet', ne
ozhestochit'sya. Kniga rasschitana na shirokij krug chitatelej.
YA davno primetil zabavnuyu osobennost': v kakuyu by dlinnuyu ochered' ya ni
vstal, posle menya uzhe nikto ne zanimaet. Nel'zya dazhe otojti, skazav
sleduyushchemu: "Predupredite, chto ya zdes' stoyu". Navernoe, eto sluchajnost'.
Beda tol'ko, chto na rabote u menya poluchaetsya to zhe samoe. Stoit poyavit'sya
kakomu-nibud' nudnomu zaputannomu delu, kak srazu zhe vyyasnyaetsya, chto vesti
ego, krome menya, nekomu. U YAkova Mironycha svoih del polno, Kolya Lavrov
uhodit v otpusk, a u Larisy Gorelovoj -- malen'kij rebenok... Skol'ko ya ee
znayu, u nee vsegda malen'kij rebenok. Poetomu vse protivnye dela popadayut ko
mne. Vse eto samo soboj, otnositel'no, poskol'ku priyatnyh del u nas kak-to
ne sluchaetsya. A uzh u menya -- tem bolee...
No samye interesnye veshchi proishodyat s moimi otpuskami. Zayavlenie ya
uhitryayus' podat' poslednim, i tut nachinaetsya vsyakaya chertovshchina: Kolya Lavrov
eshche ne vernulsya iz otpuska, YAkov Mironovich uezzhaet v sanatorij, a u
Larisy... u Larisy malen'kij rebenok. Koroche govorya, sejchas uhodit' nel'zya.
I poshla volynka -- do noyabrya. Odnako na sej raz vse vyshlo prosto. Napisal
raport i srazu poluchil rezolyuciyu: "V prikaz s pyatogo sentyabrya".
A chetvertogo utrom menya razbudil telefonnyj zvonok. Eshche ne sovsem
prosnuvshis', ya myatym golosom otvechal: "Da, da, ponyal, da, budu,
vysylajte..." I tol'ko polozhiv trubku, soobrazil, chto zavtra dolzhen uezzhat'
v otpusk. No radiogramma uzhe prishla...
RADIOGRAMMA
4 sentyabrya v 8 chasov 05 minut zhitelyami poselka Solnechnyj Gaj na
tridcat' vos'mom kilometre shosse YAlta -- Karadag v pridorozhnom kustarnike
obnaruzhen trup muzhchiny s ognestrel'nymi raneniyami golovy.
Do pribytiya opergruppy organizovany neotlozhnye meropriyatiya i ohrana
mesta proisshestviya...
Operativnaya mashina uzhe priehala, i shofer signalil nashim pozyvnym:
"ta-ta, ta-ta-ta". YA razozlilsya -- chego on tam, durak, razgudelsya! Podavat'
signaly v gorode voobshche nel'zya. I Natasha prekrasno znaet etot signal --
"ta-ta, ta-ta-ta". On znachit -- trevoga, on znachit -- otpuska ne budet.
YA kak-to glupo suetilsya, bez tolku slonyayas' iz kuhni v stolovuyu i
obratno. Potom skazal neuverenno:
-- Nat, mozhet, eto ne nadolgo... Ponimaesh', ministerstvo posylaet... Na
neskol'ko dnej, nu?.. Specialist, vidish', im nuzhen... YA otkruchus'...
Ona chirknula zazhigalkoj, nervno zatyanulas' i suho skazala:
-- A mne eto sovershenno bezrazlichno. Nigde ne skazano, chto muzh s zhenoj
obyazatel'no dolzhny ezdit' v otpusk vmeste. Uveryayu tebya -- ya i odna ne umru
ot skuki.
-- Nat, ne zavodis'! Ved' eto rabota...
Ona obernulas' i yarostno posmotrela mne v glaza:
-- Ah, rabo-ota?! Pozvol' napomnit' tebe, moj dorogoj, chto pomimo
vysokoj chesti byt' tvoej suprugoj ya ved' tozhe rabotayu! I otlichno znayu, chto
takoe rabota! A tvoj cirk mne nadoel! Vse!
Oj, kak mne ne hotelos' rugat'sya! I uzhasno obidno -- dazhe ona ne hochet
etogo ponyat'. YA pozhal plechami:
-- Ladno. Pochemu-to u menya v zhizni tak poluchaetsya, chto ya nikogda ne
mogu oplatit' vseh dolgov.
-- Ob etom nado dumat', pered tem kak zhenish'sya! Navernoe, vse zheny rano
ili pozdno govoryat takie veshchi. Nado by promolchat', no ya uzhe vtyanulsya v
svaru:
-- Horosho, v sleduyushchij raz obyazatel'no podumayu!
-- Sovetuyu potoropit'sya. So "sleduyushchim razom"!..-- Natasha smotrela na
menya suhimi zlymi glazami, i ya ponyal, chto ona sejchas zaplachet. YA ispugalsya,
potomu chto ne mogu videt', kak ona plachet. Ona pochti nikogda ne plachet. I
chtoby operedit' ee, skazal;
-- Esli ne smogu poehat', pozvonyu -- sdaj moj bilet.
-- Obojdesh'sya! Ne smozhesh' -- poezzhaj sam v aeroport i sdavaj...
SHofer na ulice snova zagudel: "ta-ta, ta-ta-ta". YA otvoril dver' i,
obernuvshis', skazal:
-- Glupo. I grubo. Tam ved' cheloveka ubili...
POSTANOVLENIE
o vozbuzhdenii ugolovnogo dela. 4 sentyabrya. pos. Solnechnyj Gaj.
YA, Sledovatel', rassmotrev materialy obnaruzheniya 4 sentyabrya v rajone
poselka Solnechnyj Gaj trupa neizvestnogo muzhchiny s priznakami nasil'stvennoj
smerti i prinimaya vo vnimanie neobhodimost' proizvodstva po dannomu faktu
predvaritel'nogo sledstviya, --
postanovil:
Vozbudit' ugolovnoe delo ob ubijstve i pristupit' k rassledovaniyu.
Kopiyu postanovleniya napravit' prokuroru oblasti...
Tuchi oblozhili solnce vlazhnymi kompressami, i svet byl tihij, slepoj,
ispugannyj. Inogda dymyashchiesya solnechnye stolby proryvalis' skvoz' oblaka, no
vse ravno ne prohodilo oshchushchenie, chto eto vremenno, chto sejchas nachnetsya
dozhd', i budet idti on dolgo, dolgo, i nikto ne znaet, kogda budet nastoyashchee
solnce.
Slabo shurshala pod nogami vysohshaya trava, gluho zvuchali golosa lyudej
vokrug, i menya ohvatila toska. YA pochuvstvoval, chto vsya eta istoriya --
nadolgo. I est' chto-to bolee glubokoe, vazhnoe v tom, chto my ne mozhem s
Natashej ponyat' drug druga. Skol'ko semejnyh lyudej provodyat otpuska vroz'!
Iz-za etogo ne razvodyatsya.
Ubitomu bylo na vid let tridcat'. On lezhal nichkom v zaroslyah
kustarnika, nedaleko ot dorogi. Ruki muchitel'no prizhaty k grudi. I v zatylke
tri nebol'shie dyrochki, raspolozhennye pochti pravil'nym treugol'nikom.
|kspert Haleckij neodobritel'no pohmykal:
-- Tri puli v zatylok. Zagolovok dlya amerikanskogo boevika.
Neintelligibel'no!
Haleckij lyubit redkie slova. Mne kazhetsya, chto inogda on pridumyvaet ih
sam. Operativnik Klimov skazal:
-- Uzh kuda kak! Paren'-to, pohozhe, inostranec.
-- Pochemu?-- sprosil ya.
-- Da na nem vsya odezhda zagranichnaya. Von dazhe na rubashke etiketka s
importnymi bukvami.
-- S importnymi bukvami, govorite? -- peresprosil Haleckij.-- Nu-nu.
Vse-taki, nesmotrya na eti samye bukvy, polagayu, chto on ne inostranec.
-- Pochemu?-- snova sprosil ya. Haleckij pozhal plechami:
-- Dumayu, i vse. Lico u nego russkoe.
-- A vy uvereny, chto otlichite finna ot cheha, a cheha ot russkogo?
-- Net, ne uveren. Poetomu ya ne utverzhdayu, a vyskazyvayus'
gipoteticheski.
-- Na fronte u vseh... ubityh... lica byli odinakovye...-- neozhidanno
skazal Klimov.
Okolo tela torchala nebol'shaya lopatka, vognannaya v zemlyu pochti na
polovinu shtyka. Ryadom s vyvernutymi karmanami bryuk zhalobno blestela v trave
meloch'--pyatialtynnyj, grivennik, tri dvushki. Ograblenie? Pochemu zhe ne snyali
s ruki zolotye chasy?,,
PROTOKOL
osmotra mesta proisshestviya, 4 sentyabrya, pos. Solnechnyj Gaj.
... V zadnem karmane bryuk ubitogo obnaruzhena plastmassovaya rascheska
korichnevogo cveta so shtampom i obryvok recepta ot 20 avgusta sego goda s
malorazborchivymi nadpisyami i neyasnym ottiskom krugloj pechati.
Na rasstoyanii 120 santimetrov ot obochiny shosse trava hranit kontury
chelovecheskogo tela. Na list'yah i pochve v etom uchastke obnaruzheny
mnozhestvennye bryzgi temnogo cveta, po-vidimomu, krovi. Otsyuda i dalee, v
napravlenii ubitogo, -- chetkie sledy volocheniya tela do mesta ego nahozhdeniya;
smyataya v napravlenii volocheniya trava, na pochve -- borozdy ot obuvi
poterpevshego.
Pri tshchatel'nom osmotre etogo uchastka, v dvuh metrah ot konturov tela, v
trave obnaruzheny tri strelyanye gil'zy pistoletnyh patronov tipa "TT". Zdes'
zhe nahoditsya oblomok sigarety s fil'trom, s nadpis'yu latinskim shriftom
"Lyuks". Pryamo na obochine najden okurok takoj zhe sigarety s chetkim sledom
prikusa.
Neposredstvenno na obochine shosse, v 25 santimetrah ot asfal'tovogo
pokrytiya, obnaruzhen sled avtomobil'nogo protektora dlinoj 70 sm, shirinoj 16
sm. V tridcati shesti metrah ot etogo mesta po shosse, v storonu Sudaka, na
toj zhe obochine obnaruzheny dva sleda avtoprotektora analogichnogo vida dlinoj
62 i 20 sm, shirinoj 16 sm.
V okruzhayushchem zdes' obochinu kustarnike najdeny i iz®yaty eshche tri okurka
sigaret s fil'trom, imeyushchim harakternyj sled prikusa.
Sledy protektorov sfotografirovany, s nih sdelany gipsovye slepki.
Nepodaleku ot tela, a takzhe vdol' obochiny shosse lezhat mnogochislennye
buhgalterskie dokumenty, iz kotoryh usmatrivaetsya, chto oni prinadlezhat
trestu "Krymspecstroj".
Proizvedena fotos®emka tela: obshchego vida, lica v fas i profil', ranenyh
chastej golovy; trup daktiloskopirovan i napravlen na sudebno-medicinskuyu
ekspertizu
Obnaruzhennye v hode osmotra predmety, imeyushchie znachenie veshchestvennyh
dokazatel'stv, oboznacheny v shematicheskom plane, upakovany, opechatany i
iz®yaty.
Osmotr okonchen v 16 chasov 50 minut...
...K koncu osmotra mesta proisshestviya dozhd' poshel. I potom, vse dolgie
trudnye dni i nochi, shel dozhd', dozhd' i ne bylo prosveta...
Nado uznat': kto takoj ubityj? Horoshen'koe vyrazhen'ice est' dlya etogo
-- "ustanovlenie lichnosti poterpevshego". Bez etogo dal'she delat' nechego.
YA priehal v rajotdel milicii, gde mne dali obsharpannyj malen'kij
kabinet s rzhavoj reshetkoj na okne i tuskloj, bez abazhura, lampoj. Na
staren'kom zamyzgannom stole, sil'no porezannom perochinnym nozhom, kto-to
napisal fioletovymi chernilami: "Kosyakin durak". Mne podumalos', chto poka
durak vovse ya, a ne etot samyj Kosyakin. Po delu ne vidno perspektivy --
neizvestno ne tol'ko kto ubil, no i kogo ubili. Ochen' mozhet byt', chto ubityj
byl prekrasnym parnem, a mozhet byt' -- poslednej svoloch'yu. No, esli chestno
govorit', menya eto togda sovsem ne interesovalo. Mne nado bylo znat' tol'ko
ego imya, otchestvo, familiyu, mesto zhitel'stva i raboty. Inache delo
stoporilos' namertvo. Nichego ne popishesh' -- professiya podavlyaet
chuvstvitel'nost'.
YA postoyal u okna, glyadya, kak solnce provalivaetsya v dymnye dozhdevye
oblaka, i podumal: "Delo -- tabak. YA ot svoej raboty pomalen'ku zvereyu...".
Klimov delikatno kashlyanul. YA obernulsya.
-- Fotografii ubitogo, navernoe, uzhe gotovy? Klimov kivnul.
-- Vam predstoit trudnaya rabota. Nado obojti kazhdyj dom v poselke...
SPRAVKA
Oprosom mestnyh zhitelej ustanovleno, chto obnaruzhennyj na shosse ubityj
muzhchina ni v Solnechnom Gae, ni v okrestnyh naselennyh punktah ne prozhival i
nikomu zdes' ne izvesten.
Inspektor Klimov.
Mne chasto prihodit v golovu, chto zaputannye dela pohozhi na knigi bez
konca i bez nachala. Proishodili kakie-to znachitel'nye sobytiya, kipeli
strasti, stalkivalis' haraktery, mechtali i stradali lyudi, a razreshilos' vse
eto dramoj. U menya v rukah vsego neskol'ko stranic, i v nih napisano tol'ko,
chto ubili cheloveka. Pochemu? Kto? Kogda? I, nakonec, kogo? Kto on sam-to --
ubityj?
Mne nado vse dopisat' do konca. No dlya etogo nuzhno razyskat' vse
stranichki nachala. Togda nachnut poyavlyat'sya familii, za kotorymi dlya menya
nikto ne stoit, i lyudi, kotoryh ya uvizhu vpervye, i sobytiya, o kotoryh nikto
ne dolzhen byl znat'. Vse eto -- zagadki. I chtoby dopisat' konec knigi
pravil'no, nado otgadat' ih tochno. No dazhe najdennye stranicy ne imeyut
numeracii, hotya slozhit' ih nuzhno po poryadku. I glavnoe, chtoby syuda ne popali
stranicy iz drugoj knigi...
YA dumal ob etom, kogda prishel Klimov.
-- Na negative proyavlyayutsya pervye lica,-- skazal on znachitel'no.
Vidimo, skazyvalos' obshchenie s Haleckim.
-- CHto zhe eto za lica?
-- YUrka Prokudin. Gul'tepa, huligan'e...
SLEDOVATELYU
SLUZHEBNAYA ZAPISKA
Dokladyvayu, chto zhitel' poselka Solnechnyj Gaj -- Prokudin YUrij Ivanovich
-- po soobshcheniyu odnosel'chan, prodal vchera na YAltinskom rynke novye
zagranichnye veshchi: svetlogo cveta pidzhak i korichnevuyu sportivnuyu kurtku.
Prokudin harakterizuetsya otricatel'no: progulivaet rabotu, p'et,
huliganit. Po neproverennym dannym, mozhet imet' oruzhie.
Polagal by: zaderzhat' Prokudina po podozreniyu v ubijstve.
Inspektor KLIMOV. 4 sentyabrya.
"Bez umeniya stroit' versii, to est' sposobnosti vosproizvodit' tochnye
kartiny uzhe minuvshih sobytij iz oskolkov faktov -- net sledovatelya,
poskol'ku sledovatel' dolzhen byt' spodoben etomu iskusstvu ot prirody.
Sledovatelyu nuzhna vysokaya trebovatel'nost' v otbore materiala, trezvaya
kritichnost' v ego ocenke i svobodnoe prostranstvennoe voobrazhenie". |to ya
zapisal mnogo let nazad na lekcii professora kriminalistiki Adamovicha. Togda
ya otnosilsya k sebe gorazdo strozhe, chem sejchas, i, estestvenno, ne
somnevalsya, chto ya "spodoben ot prirody".
No, vidimo, kak sledovatelya menya sejchas vse-taki net. Nikakih versij u
menya net. Kak skazala by moya zhena -- giperfunkciya trebovatel'nosti i polnoe
otsutstvie "svobodnogo prostranstvennogo voobrazheniya".
Prosto ya zapomnil, chto ubityj byl v odnoj rubashke, bez pidzhaka. I odet
tol'ko v importnye veshchi. I eshche -- neizvestnyj mne YUrij Ivanovich Prokudin
prodaval zagranichnyj pidzhak i kurtku.
A potom podkinuli anonimku. Podkinuli bukval'no -- v kabinet cherez
okno, kogda ya vyshel na paru minut. Na polu lezhal gryaznyj konvert bez marki s
nadpis'yu:
SLEDOVATELYU
Vy ne tam ishchiti! Hochu vam pomoch'. Fed'ka Astashev pozavchera v pavil'eni
v meste pili s parnem, u parnya deneg kucha. Potom na shose oboe poshli Fed'ka
ego i obchistil. Denezhki s Nonkoj v Kokteble progulyait? Familie svoe ne pishu,
uznaet -- ub'et Fed'ka.
SHelestel v list'yah dozhd', ostro pahlo osennimi cvetami i perezrelymi
dynyami. Protiv moego okna, na skamejke pod staroj raskidistoj akaciej,
rastvoryayas' v dymnyh sirenevyh sumerkah, sideli dve devushki i paren'.
Devushki vzvolnovanno hihikali, a paren' snishoditel'no predlagal: "CHego
hotite, to i sygrayu!"
YA stoyal u okna, polozhiv podborodok na rzhavuyu perekladinu reshetki, dumal
o Natashe, o sebe, smotrel na rebyat i ostro zavidoval im. Odna iz devushek
zametila menya i tolknula podrugu v bok:
-- Glyadi, von v okne, arestant za reshetkoj! Ta zasmeyalas':
-- Skazhesh' tozhe! |to kakoj-to nachal'nik iz goroda. Sama videla, kak on
utrom na chernoj "Volge" priehal.
YA otoshel ot okna, a oni srazu zabyli obo mne, potomu chto paren' zaigral
na gitare i zapel teplym golosom:
Stoit kamen' v stepi,
Pod nego voda techet,
A na kamne napisano slovo:
Kto nalevo pojdet -- nichego ne najdet,
Kto napravo pojdet -- nikuda ne pridet,
A kto pryamo pojdet -- ni za grosh propadet...
Da-a, neplohaya perspektiva. YUrij Ivanovich Prokudin, kotoryj torguet na
rynke zagranichnymi pidzhakami i kotorogo Klimov do sih por ne mozhet
razyskat', Fed'ka Astashev, kotoryj "pil v pavil'eni v meste s parnem" i za
kotorym uzhe poehal uchastkovyj. I buhgalterskie dokumenty tresta
"Krymspecstroj", razbrosannye na meste ubijstva. Kto zhe pisal anonimku?
Pomoch' hotel ili sbit' s tolku? Ili prosto klyauznik, anonimshchik-professional?
Oj, ne lyublyu ya anonimki, ne lyublyu. No, mozhet byt', vse-taki eto sled?
A gitara zvenela za oknom:
Pered kamnem stoyat
Bez konej i bez mechej
I reshayut: idti il' ne nado...
VESXMA SROCHNO
SLUZHEBNAYA ORIENTIROVKA
Vsem gorodskim i rajonnym organam vnutrennih del oblasti.
...4 sentyabrya v 8 chas. 5 minut na tridcat' vos'mom kilometre shosse YAlta
-- Karadag obnaruzhen trup neizvestnogo muzhchiny s tremya ognestrel'nymi
raneniyami golovy.
Primety ubitogo: vozrast 28--30 let, rost 181 sm, teloslozhenie srednee,
volosy temno-rusye, volnistye, gustye. Odezhda importnaya: rubashka i bryuki
serogo cveta, polubotinki chernye, ostronosye, zolotye chasy "Doksa".
K mestu proisshestviya poterpevshij i ubijca pribyli, po-vidimomu, na
avtomashine, sudya po sledam protektorov, -- "Volge". Ubijstvo soversheno iz
pistoleta "TT".
Ispol'zuya perechislennye dannye i prilagaemuyu fotografiyu ubitogo,
primite vse mery k srochnomu ustanovleniyu ego lichnosti. Organizujte poisk
prestupnika, v chastnosti, aktivizirujte vyyavlenie lic, imeyushchih ognestrel'noe
oruzhie...
Astasheva priveli okolo devyati chasov vechera. |to byl pervyj dopros po
delu. I kogda ya uslyshal shagi v koridore -- ego i uchastkovogo,-- ya bystro
perekrestil pal'cy na pravoj ruke, zakryl glaza i zagadal: "Esli u Astasheva
morda protivnaya -- to vse konchitsya horosho, delo bystro raskrutim. A esli..."
Dver' zaskripela, ya zyrknul na Astasheva -- morda u nego byla velikolepnaya. I
uzhasno zlaya.
YA eshche pytalsya obmanut' sebya -- lico, mol, gruboe,dikoe ochen'. Potom
prismotrelsya -- chego tam: horoshee, chetkoe, tol'ko ochen' rasserzhennoe lico.
On voshel i vmesto "zdraste" skazal:
-- CHego pristaete? YA, nachal'nik, zavyazal. Vse. I navsegda...
PROTOKOL DOPROSA
YA, Sledovatel', 4 sentyabrya, v 21 chas. 10 min doprosil Astasheva Fedora
Ivanovicha.
...Vopros. Pochemu Vy ne byli na rabote tret'ego i chetvertogo sentyabrya?
Otvet. Tret'ego -- eto moj vyhodnoj den', a potom u menya byl otgul.
Vopros. Kak Vy proveli den' vtorogo sentyabrya?
Otvet. Do pyati ya rabotal. Potom doma poobedal.
pereodelsya i poshel na tancy v klub. CHasov v dvenadcat' vernulsya domoj i
leg spat'.
Vopros. Vypivali li Vy v etot den'?
Otvet. Da, nemnogo.
Vopros. Tochnee: kogda, gde, skol'ko, s kem, na chej schet?
Otvet. CHasov v sem' vechera, v "Golubom Dunae". Vypili my s priyatelem iz
Simferopolya butylku vodki i dve kruzhki piva. On i platil.
Vopros. Kto on, Vash priyatel'?
Otvet. Rozhkov Konstantin, iz geologicheskoj partii...
...-- Opishite ego podrobnej,-- skazal ya Astashevu. Vidno bylo, kak on
ves' sosredotochilsya, sobralsya. Govoril medlenno, ostorozhno, budto snachala
vzveshival slova na yazyke.
-- Vyshe srednego rosta. Seryj kostyum u nego. Rubashka, rubashka... ne
obratil vnimaniya. Tufli, po-moemu, korichnevye. A mozhet byt', i chernye. YA
tochno ne pomnyu.
-- Den'gi i chasy u nego byli?
-- Byli den'gi, rublej dvesti, a to i bol'she. CHasy, po-moemu, zolotye.
My pomolchali. Potom ya sprosil:
-- Vy uzhe byli sudimy, Astashev? On zlo posmotrel na menya i skazal:
-- Byl, nu i chto?
-- Net, nichego. YA prosto pointeresovalsya.
-- A vy ne pointeresovalis', chto ya sejchas luchshe vseh v sovhoze rabotayu?
-- Eshche pointeresuyus'. Skazhite-ka, a gde sejchas Rozhkov?
-- Ne znayu. Kostya mne govoril, chto poedet v Simferopol'. Kogda ya utrom
uhodil iz doma, on eshche spal.
-- A vy ochen' speshili?
-- Da, speshil.
-- Pozvol'te uznat', kuda?-- bystro sprosil ya.
-- V Koktebel',-- tak zhe bystro otvetil Astashev.
-- CHto vy tam delali?
Astashev sbrosil temp razgovora, podumal.
-- So znakomoj vstrechalsya. A chto, nel'zya?
-- Mozhno, dazhe nuzhno,-- skazal ya nevozmutimo.-- Imya, familiya vashej
znakomoj?
-- |to nevazhno.
Vot tut pritormozil ya. Posideli, pomolchali, potom ya spokojno skazal:
-- Vy uzh mne otvechajte na voprosy-to, grazhdanin Astashev. Razgovor u nas
ser'eznyj. A Nonna vas ne osudit za to, chto govorili o nej.
Astashev etogo nikak ne ozhidal. Lico u nego stalo rasteryannoe,
bezzashchitnoe:
-- A otkuda vy znaete?..
-- Kak vidite, znayu.
-- Horosho. Kon'kova Nonna. Vecherom my hodili na tancy v Litfond, a
potom eshche pogulyali.
-- Kogda vy rasstalis'?
-- V obshchem... my do utra gulyali. V sem' ona na rabotu pobezhala, a ya
poshel k moryu, hotel pospat' na plyazhe. CHasa v tri prishla Nonna, my poobedali,
pozagorali, a potom ona provodila menya do shosse, i ya uehal domoj.
-- U vas den'gi est'?
-- Gde?-- skazal on udivlenno. YA hmyknul:
-- Vam vidnee, gde mogut byt' vashi den'gi.
-- Nu, pri sebe u menya kopeek tridcat'...-- neuverenno zayavil Astashev.
-- A ostal'nye?
-- Ostal'nye ya v Koktebele istratil.
-- Skol'ko zhe vy istratili?
-- Rublya tri primerno. Bol'she u menya ne bylo.
-- Vy v Koktebele vypivali?
-- CHto vy! YA pri Nonne v rot ne beru, ona etogo ne priznaet...
...Vopros. CHto Vam izvestno pro ubijstvo na shosse?
Otvet. Pro etot sluchaj ya ot lyudej slyshal. Da bespokoyus': ne Kostyu li
ubili?
Vopros. Pochemu Vy tak dumaete?
Otvet. Da ya nichego ne dumayu, prosto opasayus'.
Vopros. Vam pred®yavlyaetsya fotografiya ubitogo. Rozhkov li eto?
Otvet. Net. YA etogo cheloveka vpervye vizhu.
Vopros. Est' li u Vas v poselke vragi?
Otvet. Vragi?! Po-moemu, net. Ne dolzhno byt': vrode by nikogo ne
obizhal, a menya samogo ne ochen'-to tronesh'.
Protokol doprosa mnoyu prochitan, zapisano s moih slov pravil'no.
Astashev.
Doprosil Sledovatel'
YA skazal emu:
-- Esli vy, Astashev, dejstvitel'no ne imeete otnosheniya k ubijstvu na
shosse, pochemu vy tak napryazhenno derzhites'?
-- Ha! U vas tut ne cirk nebos', veselit'sya nechego...
Kogda Astashev vyshel iz komnaty, uchastkovyj Gorodnyanskij -- molodoj,
tolstoshchekij, staratel'nyj -- protyanul mne ispisannyj list. YA probezhal ego
glazami i razozlilsya:
-- CHto zhe vy, serzhant, do sih por molchali?
-- Ta vy zhe zanyaty razgovorom byli!
-- Neuzheli vy ne soobrazhaete, chto eto ochen' vazhno?
-- Ta dopros zhe?
-- Ladno,-- mahnul ya rukoj.-- Poezzhajte za etim parnem...
SLEDOVATELYU
RAPORT
Po Vashemu porucheniyu proizvel proverku. Ustanovil, chto za poslednie tri
dnya v nashem rajone bylo odno proisshestvie:
Pozavchera, 2 sentyabrya, shofer Nigmatullin iz tresta "Krymspecstroj" ehal
v Sudak i na povorote u sorok tret'ego kilometra uvidel v zerkalo, kak iz
kuzova ego mashiny, gde on vez instrumenty i buhgalteriyu, vyprygnul chelovek.
SHofer ostanovil mashinu i dognal ego. Okazalsya -- Dahno Mihail iz Solnechnogo
Gaya, skazal, chto v kuzov zalez prosto tak, doehat'. Nigmtullin zametil, chto
pidzhak u Dahno byl vymazan v krovi.
Dahno -- tuneyadec, sobutyl'nik Prokudina YUriya. Mnoyu dvazhdy
preduprezhdalsya, chtoby shel rabotat'.
Uchastkovyj inspektor starshij serzhant Gorodnyanskij.
...|to uzhe na chto-to pohozhe. Do soobshcheniya uchastkovogo ya nikak ne mog
sostavit' hot' kakuyu-nibud', puskaj rvanuyu, cepochku: pohozhij na inostranca
ubityj paren', buhgalterskie dokumenty tresta "Krymspecstroj", p'yanica
Prokudin, prodayushchij na rynke zagranichnye veshchi. A teper' poyavilsya Dahno v
perepachkannom krov'yu pidzhake, priyatel' Prokudina.
Klimov privel Prokudina v polovine dvenadcatogo nochi.
Vid u Prokudina byl kakoj-to neuverenno-zalihvatskij: ehma, davaj,
vali, gde nasha ne propadala! Plevat' -- sovest' chista, boyat'sya nechego! I
govoril on bystro-bystro, i vse vremya sharil glazami po stenam, smotrel v
zabryzgannoe dozhdem okno, i ya nikak ne mog pojmat' ego vzglyad. Nu, nikak! Ot
etogo ya zlilsya, staralsya govorit' eshche medlennee i spokojnee. I vse vremya
hotelos' zabrosit' v razrez mezhdu dvumya nejtral'nymi voprosami (kak
govoritsya -- "ne dlya protokola"): "Veshchichki-to ubitogo parnya zagnal? A?"
No idet dopros. Navodyashchie voprosy zadavat' nel'zya. A etot -- uzh sovsem
provokacionnyj. Da i ne umeyu ya davit' na podsledstvennyh. Hotya eto inogda,
navernoe nado?.. Ne umeyu ya i ne lyublyu. I vse. A on spokojno vret tebe v
glaza...
PROTOKOL DOPROSA
YA, Sledovatel', 4 sentyabrya doprosil Prokudina YUriya Ivanovicha v kachestve
podozrevaemogo.
...Vopros. CHto Vam izvestno ob ubijstve na shosse okolo poselka?
Otvet. Ob ubijstve? Nichego ne izvestno, pervyj ot Vas slyshu.
Vopros. No ved' eto obshcheizvestnyj fakt?
Otvet. Vozmozhno. No ya ni s kem ne videlsya. Toly k domu pod®ehal, slez s
velosipeda, a menya uzhe operativnik vstrechaet. "Pojdem, -- govorit, -- k
sledovatelyu, na dopros".
Vopros. V kakih otnosheniyah Vy nahodites' s Mihailom Dahno i vstrechalis'
li s nim s pozavcherashnego dnya?
Otvet. Ni v kakih. Znayu, chto zhivet takoj v poselke, a del u menya s nim
netu. Ne vstrechalsya ya s nim.
Vopros. Po oficial'nym svedeniyam, Vy chasto vstrechaetes' s Dahno, vmeste
vypivaete. Pochemu Vy skryvaete eto?
Otvet. Po zlobe na menya nagovarivayut. Ni s kem ya ne vypivayu. YA -- sam
po sebe. Nechego mne skryvat', a ves' na vidu...
YA otlozhil ruchku i snova postaralsya pojmat' ego vzglyad. No Prokudin
smotrel v ugol, budto ego bol'she vsego interesovalo, zaest li pauk nasmert'
tonko zvenevshuyu v pautine muhu.
Monotonnym golosom ya spokojno skazal Prokudinu:
-- Sledstvie raspolagaet dannymi o tom, chto vchera vy byli na yaltinskom
rynke i prodavali tam koe-kakie veshchi. Rasskazhite ob etom.
Ne otryvaya glaz ot pauka, Prokudin otvetil:
-- YA uzhe skazal, gde ya vchera byl. A v YAlte ya ne byl, i prodavat' mne
tam nechego bylo. Net u menya nichego dlya prodazhi.
YA kivnul i s uporstvom traktora povtoril:
-- Napominayu vam o tom, chto sledstviyu nado pokazyvat' pravdu.
On srazu zhe soglasilsya:
-- YA i govoryu, chto byl na polevom stane. Ne torgoval ya na rynke. Tak
mozhete i zapisat'.
YA zapisal. Pomolchali nemnogo, i mne stalo kazat'sya, chto eto zvenit ne
muha, a tishina.
-- Skazhite, Prokudin, est' li u vas oruzhie?
-- Est'. Ruzh'e-centralka. Nozh-sekach, dlya ryby. Nee.
-- A nareznoe oruzhie? Pistolet, naprimer?
On usmehnulsya i v pervyj raz bystro, prostrelom, vzglyanul na menya:
-- Net. Byl kogda-to pugach nemeckij. "Val'ter", chto li. No ya ego davno
vybrosil. Mne lishnih priklyuchenij ne nado.
YA povernul na sto vosem'desyat gradusov i "poehal" nazad:
-- Rasskazhite snova, gde vy byli i chem zanimalis' so vtorogo do
chetvertogo sentyabrya?
-- Vtorogo, to est' pozavchera, ya ves' den' byl na sed'mom polevom stane
-- ladil stolovuyu dlya rabochih. Tam i nocheval. |to videl traktorist Tocenko
Vasilij, i on mozhet podtverdit'. Utrom tret'ego chisla ya na velosipede uehal
k devyatomu vagonchiku -- eto samyj dal'nij nash stan -- chinil tam stenki i
kryl'co. Tam zhe obedal i nocheval. Segodnya prodolzhal tam rabotat' i v poselok
priehal chasa poltora nazad.
-- Kto mozhet podtverdit' vashe prebyvanie v devyatom vagonchike?
-- Segodnya tam byl nash brigadir Trishin, on prinimal moyu rabotu.
-- A vchera?
-- Vchera tam nikogo ne bylo, ved' stan -- otdalennyj, a rabot nikakih
poka ne vedetsya.
-- Gde zhe vy obedali vchera i segodnya?
-- S soboj byli pomidory i hleb. A voda tam est'...
Ne spesha, lenivo istekala noch', kak smola iz perevernutoj bochki,
zveneli na zhestyanom karnize okna dozhdevye kapli, tusklym pyatnom mayachila nad
golovoj mutnaya lampa. YA smotrel v lico Prokudinu, a on ustavilsya v pol i uzhe
ne horohorilsya...
Kogda perelistyvaesh' ugolovnoe delo, voznikaet oshchushchenie, budto bez
sprosu otkryl dver' v chuzhoj dom, gde poselilos' gore, I mnogo lyudej, kotoryh
eto gore svelo vmeste. Odni lyudi eto gore sotvorili, drugie -- preterpeli,
tret'i ego uvideli. I hotya vsya moya rabota svyazana s chelovecheskim gorem, ya
nikogda ne videl v ugolovnyh delah takih umestnyh slov, kak dobryj ili zloj
chelovek. Net takih processual'nyh figur. Est' obvinyaemye, poterpevshie,
svideteli. I eshche est' -- podozrevaemye.
Vot esli sto raz povtorit' kakoe-nibud' slovo, on poteryaet formu,
smysl, rasplavitsya, kak vosk v ladonyah. A s etim slovom -- "podozrevaemyj"
-- beda. YA sto pol'zuyus' im, no pochemu-to ono ne deformiruetsya ot etogo, ne
teryaet svoej zhestkosti i zlobnosti. Kogda mne prihoditsya govorit' komu-to:
"Vy yavlyaetes' podozrevaemym po delu..." --ya boyus', chtoby on ne zameti kak ya
vnutrenne vzdragivayu.
Nu, s obvinyaemym -- ponyatno. |tomu uzhe nastupili na zhalo. A esli
podozrevaemyj -- podozrevaetsya naprasno? Tyazhelo, protivno podozrevat'. Dazhe
-- podonka...
Prokudin vret vse. Ili pochti vse. On otricaet dazhe obshcheizvestnye fakty.
S nim nado razobrat'sya glubzhe.
"SANKCIONIRUYU"
Prokuror Verhne-Krymskogo rajona Krymskoj oblasti
POSTANOVLENIE o proizvodstve obyska
YA, Sledovatel', rassmotrev materialy ugolovnogo dela No 4212, nashel:
ZHitel' poselka Solnechnyj Gaj -- Prokudin YU. I. -- 3 sentyabrya prodal na
rynke novuyu odezhdu importnogo proizvodstva, kotoroj u nego ranee ne bylo, --
pidzhak i kurtku.
Iz protokola osmotra mesta proisshestviya usmatrivaetsya, chto u pogibshego,
odetogo v novye zagranichnye veshchi, otsutstvuet pidzhak.
Ukazannoe obstoyatel'stvo, s uchetom krajne otricatel'noj harakteristiki
lichnosti Prokudina, daet osnovaniya dlya podozreniya ego v prichastnosti k
ubijstvu na shosse.
Prinimaya vo vnimanie, chto v kvartire Prokudina mogut nahodit'sya
predmety, imeyushchie znachenie veshchestvennyh dokazatel'stv po delu,
postanovil:
Proizvesti obysk v kvartire gr-na Prokudina YUriya Ivanovicha,
prozhivayushchego po adresu: poselok Solnechnyj Gaj, dom 41.
Sledovatel'
...Esli by u Prokudina nashli kakie-to veshchi ubitogo, eto moglo by
prolit' svet na mnogie obstoyatel'stva...
Uchastkovyj Gorodnyanskij poshel k Prokudinu domoj -- delat' obysk.
Za oknom davno zamolkla gitara, iz dezhurki priglushenno donosilis'
golosa milicionerov, nerazborchivye slova, besformennye, neuznavaemye. YA
sidel, otkinuvshis' na stule, prikryv glaza, i pytalsya postroit' kakuyu-to
shemu. No vse rassypalos', sochilos' mezhdu pal'cami, kak belyj rechnoj pesok.
Vse eto pohozhe na domiki, kotorye deti stroyat poutru v pesochnice. K obedu
domiki rassypayutsya.
Prokudin vedet sebya neponyatno. I priyatel' ego, Dahno, vidimo, tot eshche
gus'. No kakaya mozhet byt' svyaz' mezhdu nimi i ubitym? Zavtra Natasha uletit. V
dva chasa dnya... A mozhet, pogibshij -- vse-taki inostranec? Vozmozhno,
vozmozhno. No tam byla mashina. Ego mashina? Ili ch'ya? Katal on ih, chto li? Da
net, erunda vse eto. A mozhet byt', on ostanovilsya na obochine, eti deyateli
podoshli i ograbili, a potom ubili? Vryad li, chepuha. Horosho by pozvonit'
sejchas Natashe. Spit uzhe. Govorit' ne zahochet. Ladno, poedu zavtra, provozhu,
postarayus' ob®yasnit'.
Otvorilas' dver', i voshel Klimov. Emu bylo neudobno ujti sejchas domoj i
ochen' hotelos' spat', a po nabryakshemu licu s meshkami pod glazami bylo vidno,
chto on chertovski ustal, i voobshche eta petrushka emu sovsem ni k chemu. YA
iskrenne sochuvstvoval Klimovu -- v etom tihom meste srodu ne byvalo
prestuplenij tyazhelee, chem p'yanaya potasovka dvuh podgulyavshih kurortnikov.
YA hotel emu skazat', chtoby on shel domoj, no Klimov operedil menya:
-- Sovsem zamayalis'?
-- Nichego, ya privychnyj.
-- Davno takogo ne byvalo. Otvykli my zdes' ot-takogo. A borcy moi po
molodosti i vovse ne slyhivali.
-- Kakie borcy?
-- Da rabotnichki moi. Oni zhe vse vremya boryutsya: pervuyu polovinu dnya --
s appetitom, a vtoruyu -- snom,-- i, dovol'nyj svoej shutkoj, Klimov
zasmeyalsya, tyazhelo kolysha zhivotom. Potom, poser'eznev, grustno skazal:-- Vot
tol'ko s p'yanicami ploho. Nikak my eto rodimoe pyatno ne vyvedem. YA slyhal,
chto v Moskve ukaz protiv nih gotovyat. Kak tam, u vas, nichego ob etom ne
slyshno?
Po koridoru zatopali shagi, i v komnatu vvalilsya Dahno, za nim voshel
Gorodnyanskij.
Klimov skazal:
-- Vot on. Polyubujtes' na nego, p'yanica proklyatushchij, bezdel'nik! Ty u
menya, Dahno, otgulyal svoe! Vse! Otpelis' tvoi pesenki! Vot razberutsya s
toboj sejchas-- ili v tyur'mu otsyuda pojdesh', ili rabotat'. Drugoj dorogi u
tebya netu!
Lico u Dahno bylo ostroe, nagloe i ispugannoe. Kosyas' na menya, on odnim
duhom, na vysokoj note, zablazhil:
-- Za vse oskorbleniya za vashi, dorogoj nachal'nik sinih shinelej, ya na
vas ne zhaluyus' v vysshie organy tol'ko potomu, chto lyublyu vas bol'she papy
rodnogo, poskol'ku ya s detstva kruglyj sirota!
-- Nahal ty i p'yanica, a ne sirota!-- kriknul Klimov.-- Davno pora
samomu detej kormit' na svoi trudovye denezhki, a ne zahrebetnichat'!
V ih perebranke bylo chto-to domashnee, semejnoe, i ya videl, chto Klimov
iskrenne perezhivaet iz-za togo, chto Dahno bezdel'nik i p'yanchuga, chto tak i
ne sumel on zastavit' Dahno idti rabotat', a teper' Dahno mozhet popast' v
tyur'mu, i chto on ne verit v ego prichastnost' k ubijstvu na shosse. Togda ya
skazal otchetlivo i negromko:
-- Rasskazhite, Dahno, otkuda na vashem pidzhake krov'.
Klimov serdito sopel i ot volneniya vse vremya rasstegival i opyat'
zastegival pugovicy pidzhaka. Dahno torzhestvenno podnyal perevyazannuyu gryaznym
bintom ladon' i skazal golosom tragicheskim, no nezhnym:
-- Iz ruki. Iz moej ruki eta krov'...
-- Tochnee?
Dahno vozdel druguyu ruku i na mgnoven'e zamer, a zatem brosil ih vniz,
kak dirizher v zaklyuchitel'nom passazhe. Ogromnyj, ostro vypirayushchij kadyk
prygnul na hudoj gryaznoj shee.
-- Tochnee nekuda,-- skazal on s iskrennej zhalost'yu k sebe.-- Na
gruzovike ruku poranil. O grubyj zheleznyj zasov na bortu. V moment
perelezaniya cherez vysheukazannyj bort v kuzov. Vo vremya dvizheniya
vysheupomyanutogo gruzovika po shosse. I bryznula krovushka na moj krasivyj
pinzhachok.
-- Vysheukazannogo perelezaniya...-- probormotal ya.-- A pochemu na hodu?
Dahno povernulsya ko mne, skrivil guby:
-- A s kem, prostite, imeyu chest'?..
-- Ty otvechaj, kogda sprashivayut,-- skazal grozno Klimov.-- Nebos' ne v
gostyah rasselsya. Ob®yasnyaj po-chelovecheski!
-- Ob®yasnyayu, -- skazal Dahno vysokomerno. -- Ne imeyu obyknoveniya
otvlekat' ot raboty voditelej poputnogo transporta. Pol'zuyu ih bez otryva,
tak skazat', ot proizvodstva.
-- Von chto...-- i ya pododvinul k sebe list bumagi. -- Kak vy dumaete,
Dahno, zachem ya vas ob etom sprashivayu?
-- A ya ob etom ne dumayu,-- bystro skazal Dahno. -- Ne bylo takogo
ukazaniya.
Priznat'sya, manera Dahno vesti sebya i smeshila, i zlila menya.
-- Togda schitajte, chto ukazanie est'. Dumajte! -- skazal ya emu.
Dahno sdvinul vygorevshie brovi, sobral morshchinki na uzkom zagorelom lbu,
prishchuril glaza i otkryl rot -- izobrazil polnuyu sosredotochennost'. Pomolchav
nemnogo, vdrug vykriknul:
-- A-a-a!
-- Nu?! -- podalsya k nemu Klimov.
-- Pa-a-nyatiya ne imeyu,-- uhmyl'nulsya donel'zya dovol'nyj Dahno.
-- CHto zh ty vresh'!-- vzorvalsya Klimov.-- Ves' poselok ob etom govorit!
Dahno pozhal plechami, sokrushenno pokachal golovoj:
-- Delat' im nechego...
-- |to im-to nechego delat', -- skvoz' zuby skazal ya, oshchushchaya priliv
nedostojnyh chuvstv.-- |to im-to nechego delat'? A nu-ka, snimajte pidzhak!
U Dahno okruglilis' glaza, on bystro vskochil, zakrichal vizglivo:
-- Ne imeete prava! Telesnye nakazaniya zapreshcheny! S trudom podaviv
smeh, ya ser'ezno skazal emu:
-- I zrya, -- i, pomolchav, dobavil: -- My vash pidzhak na ekspertizu
poshlem.
Dahno sdelal vid, budto do nego tol'ko sejchas doshlo, o chem rech'. On
hitro posmotrel na menya:
-- Ponyal. |to vy naschet ubijstva sprashivaete. Tak vot -- esli vy
dumaete, chto ya k tomu ubijstvu prichasten, to oshibaetes'. Moya krov' na
pidzhake, mozhete ee proverit', sami ubedites'. A pokojnichka-to ya i v glaza ne
videl...
PROTOKOL doprosa Mihaila Dahno
...Vopros. CHto Vam izvestno ob ubijstve na shosse?
Otvet. Da, navernoe, to zhe samoe, chto i Vam: ubili parnya, a za chto da
kto -- neizvestno. Boltayut, pravda, chto Astasheva Fed'ki eto rabota...
Vopros. Kto imenno eto govorit?
Otvet. Da v pavil'one kto-to bryaknul, budto Fed'ka spoil parnya i
ograbil ego potom. Tol'ko navryad li eto.
Vopros. Pochemu?
Otvet. Da ved' Astashev pozavchera v pavil'one ryadom so mnoj vypival so
svoim druzhkom iz Simferopolya. Kogda zh emu bylo togo parnya spaivat'? Net,
boltayut prosto. Mozhet, zub na Fed'ku kto imeet, vot i pustili sluh. A v
narode izvestno, sluh derzhitsya, kak pesok na vilah.
Vopros. Rasskazhite podrobno, gde Vy byli i chto delali pozavchera,
vtorogo sentyabrya?
Otvet. U menya v domu zhivut kurortniki. Pervogo sentyabrya oni zaplatili
mne za zhil'e sorok rublej. YA poshel k pavil'onu, vstretil tam YUrku Prokudina,
ch my s nim raspili butylku i eshche po dve kruzhki pi-pa. Potom eshche dochku s
mamoj i skol'ko-to piva, ya uzhe ne pomnyu...
YA udivilsya;
-- CHto znachit "dochku s mamoj"? Dahno snishoditel'no poyasnil:
-- Butylku, znachit, s chetvertinkoj. Platil za vypivku ya. Potom Prokudin
ushel, a ya vypival eshche s drugimi neskol'ko raz. Na drugoj den' ya spal do
obeda, potom prishel v stolovuyu, soobrazil na troih. Opohmelilsya i reshil
poehat' k brigadiru Trishinu, na sorok tretij kilometr,-- on obeshchal menya na
rabotu vzyat'. A to uchastkovyj uzhe raza tri grozilsya menya za tuneyadstvo
oformit'. Hotya ya vsego tri mesyaca ne rabotayu. Tak vot, vyshel ya na shosse,
glyazhu -- gruzovik edet. Daj, dumayu, chem peshkom pyat' kilometrov chapat',
doedu. Prygnul na zadnij bort, perevalilsya v kuzov, da neudachno -- levuyu
ruku v krov' o skobu razbil. Doehal do 43-go kilometra -- tam pod®em krutoj,
s povorotom, mashiny medlenno idut,-- vyprygnul iz mashiny. A shofer vdrug
ostanovilsya i begom -- za mnoj. "Zachem,-- govorit,-- v mashinu lazil?" V
obshchem, zapihal on menya v kabinu i v otdelenie otvez. Poka sud da delo,
zasnul ya tam, na lavke pryamo. A nautro, tret'ego, znachit, oshtrafovali menya i
vypustili. Vernulsya ya domoj, vypil s gorya butylku i snova ves' den' spal.
-- A vecher?
-- Vecherom ya k YUrke Prokudinu zashel. On kak raz s YAlty priehal. Bol'shoj
chelovek -- pri den'gah byl. On chego-to, govoril, na bazare prodal. My s nim,
konechno, ponemnogu vypili i tiho-mirno razoshlis' po domam.
YA ostanovil Dahno:
-- Vy eto tochno pomnite?
-- Tochno. Vypili-to krasnogo, da i togo po polbutylki...
...Vopros. A chto Prokudin prodal v YAlte?
Otvet. Ne znayu. On tol'ko skazal, chto byl na "baraholke", a chem
torgoval -- ne govoril.
Vopros. Est' li u Vas oruzhie?
Otvet. Net, i ne bylo nikogda. Udochek shtuk pyat' da sachok -- eto derzhu,
a oruzhie mne ni k chemu. YA chelovek mirnyj...
YA otodvinul protokol doprosa.
-- Nu, chto zh, my eto vse proverim...
-- Togda ya pojdu poka?-- ozhivilsya Dahno.
-- Ne stoit,-- laskovo skazal ya.-- Poka vozderzhites'....
Vot takie pirogi. A Prokudin utverzhdaet, chto 01 ni s kem ne vypival i s
Dahno pochti ne znakom,
YA otpravil Dahno na sudebno-medicinskuyu ekspertizu. Neobhodimo bylo,
vo-pervyh, vyyasnit' gruppu krovi na ego pidzhake i sravnit' s gruppoj krovi
ubitogo. Vo-vtoryh, hotya by priblizitel'no ustanovit' vremya, kogda on
porezal ladon'.
Konechno, ne skazhu, chtoby etot Dahno vyzval vo mne buryu grazhdanskogo
negodovaniya. Ne bylo buri v moej dushe. Da i ustal ya uzhe k tomu vremeni
zdorovo. No vot chuvstvo dosady on u menya vyzval, eto tochno.
Menya inogda uprekayut v neterpimosti, no ya schitayu, chto s takimi
barbosami vozit'sya nado pomen'she. I nikto menya v etom ne pereubedit. Vot my
boremsya s prestupnost'yu. Boremsya organizovanno. Prichem nachinaem bor'bu
gramotno -- s izucheniya prichin, porozhdayushchih prestupnost'. Dazhe institut takoj
special'nyj est'.
A vot etomu Dahno naplevat' i na institut, i na vsyu nashu bor'bu. On
sam, mozhet byt', ne sovershil eshche prestupleniya. No takie rebyata -- prekrasnaya
sreda dlya vozniknoveniya prestupnosti.
-- Nu-u, frukt, -- skazal ya Klimovu.-- Slushajte, a chego vy, v samom
dele, s nim tut chikaetes'? On zhe formennyj tuneyadec!
-- Ono konechno,-- soglasilsya Klimov. Potom skazal ostorozhno:-- Glupyj
on eshche...
.YA udivlenno posmotrel na Klimova. A on prodolzhil:
-- Dvadcat' pyat' let muzhiku, a vse s pacanami zaprudy na rechke
stavit...
-- Nu, i chto?
-- Bezobidnyj on. I vse zhe, dejstvitel'no sirota,-- tiho skazal Klimov.
-- Da chto vy takoe govorite, Klimov? -- skazal ya s iskrennim
nedoumeniem.
Klimov kak-to ispuganno, toroplivo stal ob®yasnyat':
-- Net, ya chto? YA -- nichego... Konechno, oni, p'yanicy, eto samoe, rodimye
pyatna... znachit. Pozor... Da-a... Vyvodit' nado...-- I, pomolchav nemnogo,
sovsem neozhidanno i rasteryanno:-- Rodimye... To-to i ono, rodimye, nozhikom
ne srezhesh'...
-- CHto-to ya vas ne pojmu, Klimov.
-- My s ego otcom pochti do Kenigsberga doshli... YA vot, vernulsya...
Potom priehal Gorodnyanskij. On voshel so svertkom v rukah, a za nim v
kosoj rame dvernogo proema mayachilo blednoe zapavshee lico Prokudina na fone
krasnyh milicejskih okolyshej...
PROTOKOL OBYSKA
pos. Solnechnyj Gaj, 5 sentyabrya. Obysk nachat v 0 chas. 15 min, okonchen --
v 2 chas. 10 min.
Uchastkovyj inspektor Gorodnyanskij na osnovanii postanovleniya
Sledovatelya ot 4 sentyabrya o proizvodstve obyska u gr-na Prokudina YU. I., v
prisutstvii priglashennyh v kachestve ponyatyh Nikolaeva M. P. a" Gribova V.
S., proizvel obysk v kvartire Prokudina.
Pri obyske obnaruzheno i iz®yato:
1. Importnogo proizvodstva sviter novyj, sinteticheskij, belyj, s
yarko-krasnym pryamougol'nym risunkom, razmer 52, firmy "Teksa de lyuks".
2. Importnogo proizvodstva bryuki novye, dakronovye, svetlo-serogo
cveta, razmer 52, v importnom cellofanovom pakete.
Drugih veshchej importnogo proizvodstva, a kakih-libo predmetov, imeyushchih
znachenie dlya ugolovnogo dela, ne obnaruzheno.
ZHalob i zayavlenij pri obyske ne postupilo.
Vse, bol'she nikakih del segodnya ne budet. Prokudin skazal, chto
razgovarivat' so mnoj ne zhelaet. Teper' nado zhdat' do zavtra. To est' uzhe do
segodnya, do utra. Esli hot' odin peremet ya zabrosil pravil'no, to ote na moi
zaprosy kak raz pridut chasov cherez desyat'.
Spat' rashotelos'. YA vyshel na ulicu i, zaprokinuv golovu, podstavil
lico pod strujki dozhdya. Net, dog vse-taki byl eshche letnij. Teplym byl etot
nochnoj dozhd', takie idut dolgo. I ya pojmal sebya na mysli, chto nadeyus' --
dozhd' zaderzhit samolet i ya smogu po-horoshemu pogovorit' s Natashej. Glupo.
Glupo voobshche chto-to ob®yasnyat' slovami. Slova pochti vsegda malo stoyat. Cenu
imeyut tol'ko nashi postupki.
Natasha zavtra uletit, a ya budu zdes'. Budu shelushit' zerna pravdy.
Krasota!
YA vernulsya v kabinet, sel za stol i stal s samogo nachala chitat'
nakopivshiesya za dolgij segodnyashnij den' bumazhki. Bylo tri chasa nochi. A potom
ya usnul, vnezapno, kak budto na menya nakinuli szadi chernyj meshok. YA spal
sidya, upershis' loktyami o stol, zakinuv golovu nazad. Natasha stoyala peredo
mnoj v belom halate, smeyalas' i pokazyvala mne bol'shoj vlazhnyj buket roz:
-- |tim cvetam -- vosem' let, ty ih podaril mne na svad'bu. A ya ih
sohranila...
YA hotel sprosit', kak ona uhitrilas' eto sdelat', no ne mog i tol'ko
ulybalsya. A ona skazala:
-- Kogda ty spish' za stolom, ty pohozh na statuyu Komandora...
Komandora... ora... ora... ora...
YA prosnulsya. Kakaya-to zhenshchina krichala v koridore:
-- Propustite menya k vashemu nachal'niku!..
PROTOKOL
doprosa Raisy Kolesovoj
...Po sushchestvu zadannyh mne voprosov mogu pokazat' sleduyushchee:
YA -- rodnaya sestra YUriya Prokudina. Segodnya, vernuvshis' s raboty, ya
uznala, chto u nas v dome byl obysk, vo vremya kotorogo iz®yali moi veshchi,
vernee, veshchi moego muzha -- Kolesova Alekseya Nikolaevicha: sviter i bryuki. Mne
raz®yasnili, chto YUriya podozrevayut v prichastnosti k ubijstvu na shosse. YA
schitayu eto neveroyatnym, t. k. YUrij voobshche ne sposoben na takoe prestuplenie.
Krome togo, on vchera rano uehal po moej pros'be v YAltu, chtoby prodat'
nenuzhnye nam veshchi moego muzha -- zamshevuyu kurtku i pidzhak. Obe eti veshchi muzh
priobrel v zagranichnoj komandirovke, no ne pol'zovalsya imi, tak kak oni
okazalis' emu maly. Kstati, bryuki, iz®yatye v nashem dome, sostavlyali vmeste s
pidzhakom celyj kostyum, no Aleksej reshil bryuki ostavit', poskol'ku oni emu
nravyatsya. Ves' den' YUrij probyl v YAlte i vecherom privez mne den'gi.
Otluchalsya on nenadolgo i vskore vernulsya, nocheval doma.
YUrij ne ochen' horosho vedet sebya: vypivaet, nedisciplinirovan na rabote,
i nas, ego rodnyh, eto ogorchaet, my vse delaem dlya togo, chtoby on
ispravilsya. No, nesmotrya na svoi otricatel'nye kachestva, on v glubine dushi
horoshij paren' i prestupleniya sovershit' ne mog. Poetomu ya proshu otpustit'
ego pod moe poruchitel'stvo, a takzhe vozvratit' moi veshchi, kotorye navernyaka
nikakogo otnosheniya k delu ne imeyut.
Zapisano sobstvennoruchno. Kolesova. Dopros proizvel. Sledovatel'.
Natruzhennymi ustalymi rukami s bol'shimi sinimi uzlami ven ona
muchitel'no myala kraj platka i vse vremya staralas' zaglyanut' mne v glaza, a ya
smotrel v ugol, kak eto delal nedavno Prokudin. Potom myagko sprosil:
-- Raisa Ivanovna, den'gi, kotorye otdal YUrij, u vas s soboj?
Ona rasteryanno skazala:
-- Net. -- Podumala, pomolchala: -- Doma oni.
-- A skol'ko on vam otdal?
Kolesova stala zalivat'sya tyazheloj, kak svincovyj surik, kraskoj, dolgo
molchala, potom, opustiv glaza, toroplivo progovorila:
-- Dvadcat' tri rublya.
-- |to za pidzhak i zamshevuyu kurtku?..
Natal'ya -- chelovek udivitel'nyj. I samoe udivitel'noe v nej -- chto ona
nikogda ne vret. A ved' eto ochen', ochen' trudno -- govorit' vsegda tol'ko
pravdu. Ogromnoe bol'shinstvo bezuslovno chestnyh lyudej dostatochno chasto
vstupaet s pravdoj v napryazhennye otnosheniya. I dlya etogo vovse ne obyazatel'no
sotvoryat lozh', potomu chto pravda i tak shtuka ochen' hrupkaya. Mozhno
promolchat', mozhno ne sdelat' udareniya ili pozabyt' vsego lish' odnu detal' --
i pravdy ne stanet.
Tol'ko mnogo vremeni spustya ya ponyal, kak trudno zhit' cheloveku, esli on
vsegda govorit pravdu -- nachal'stvu i detyam, druz'yam i vragam. I menya bol'she
ne smeshilo, kogda Natal'ya govorila mne strogo, esli ya prosil skazat'
kakim-to dokuchlivym lyudyam po telefonu, chto menya net doma:
-- Ne uchis' vrat'!-- eto mne, staromu syshchiku, zhizn' kotorogo prohodit v
uzkih koridorah labirinta lzhi,
I, mozhet byt', ne tol'ko svoej rabote, gde ya stalkivayus' s lyud'mi
neozhidanno, kak s vynyrnuvshim iz-za ugla nochnym prohozhim, gde ya dolzhen
bystro znakomit'sya s nimi, uznavat' v nih dobro i zlo i srazu prinimat'
resheniya,-- ya obyazan sil'no razvitym chuvstvom pravdy. |tim vse-taki ya obyazan
i Natashinym sentenciyam.
Kak vsyakoe chuvstvo, tak i eto, shestoe, blagopriobretennoe na sluzhbe,
nesovershenno. CHasto ono daet pronzitel'nyj signal: "Lozh'!" No ya ne mogu
soobrazit', zachem eta lozh', v chem ona i gde pravda. Ved' mne nuzhna pravda. I
tol'ko pravda! A ya sizhu lish' s odnoj storony stola...
I vse-taki imenno rabota ubedila menya v tom, chto byvaet lozh', kotoruyu
net smysla restavrirovat' v pravdu. Nikomu takaya pravda ne prineset schast'ya,
ne dast udovletvoreniya. Togda ya govoryu svoemu chuvstvu: "Zatknis', tebya ne
sprashivali!"
Tak ya i skazal emu, kogda slushal pokazaniya Kolesovoj. Potomu chto
Prokudin vral, a Kolesova ne hotela govorit' pravdy. Ne davala ona Prokudinu
nikakih veshchej dlya prodazhi. On ih poprostu ukral u sestry...
PROTOKOL OCHNOJ STAVKI
YA, Sledovatel', usmatrivaya sushchestvennye protivorechiya v pokazaniyah
Prokudina YU. I. i Kolesovoj R. I., proizvel mezhdu nimi ochnuyu stavku.
Obshchij vopros. Kakovy otnosheniya mezhdu vami?
Prokudin. Kolesova -- moya sestra, i ona menya ochen' lyubit.
Kolesova. YA podtverzhdayu pokazaniya Prokudina.
Vopros Kolesovoj. Rasskazhite, pozhalujsta, kak provel den' tret'ego
sentyabrya vash brat, Prokudin YUrij?
Kolesova. On podnyalsya v sem' utra. YA nakormila ego zavtrakom, dala
den'gi na avtobus, i on poehal v YAltu, chtoby prodat' veshchi moego muzha --
kurtku i pidzhak.
Vernulsya on vecherom, chasov v shest', i otdal mne den'gi. Iz etih deneg ya
emu dala desyat' rublej.
Vskore k nam zashel ego priyatel' -- Misha Dahno, i oni vmeste ushli,
odnako nenadolgo: minut cherez sorok YUrij vernulsya, skazav mne mimohodom, chto
oni s Mishej vypili butylku vina.
Posle uzhina YUrij leg spat' i do samogo utra iz doma ne vyhodil.
Vopros Prokudinu. Vy slyshali pokazaniya Vashej sestry? Podtverzhdaete li
ih?
Prokudin (posle dlitel'noj pauzy).
-- Vyslushav pokazaniya svoej sestry, ya dolzhen priznat', chto na
predydushchem doprose govoril nepravdu. Segodnya utrom ya, kak i vse zhiteli
nashego poselka, uznal o proisshestvii na shosse. A vchera vecherom Dahno
rasskazal mne, kak ego nakanune, v okrovavlennom pidzhake, pojmal shofer na
sorok tret'em kilometre.
Tak kak lyudi govorili, chto tot paren', na shosse, ograblen, ya i podumal,
chto v pervuyu ochered' mogut zapodozrit' menya.
Pochemu? Potomu chto, vo-pervyh, u menya s miliciej otnosheniya plohie, ya u
nih voobshche na podozrenii. Vo-vtoryh, druzhok moj -- Mishka Dahno -- byl pojman
v okrovavlennom pidzhake nedaleko ot togo mesta, gde nashli ubitogo. I -- kak
na greh -- ya v tot zhe den' muzhskie veshchi v YAlte prodayu. Na meste milicii ya by
pervyj sam sebya posadil. Poetomu ya i vral ogulom, nadeyalsya, chto proneset:
mol, i v YAlte ya ne byl, i Dahno ne znayu, i ya -- ne ya.
No poskol'ku sestra govorit pravdu, to i ya ne hochu bol'she obmanyvat'
sledstvie.
Pri vsem tom zayavlyayu kategoricheski: k ubijstvu ya nikakogo otnosheniya ne
imeyu, ubitogo nikogda ne znal i ne videl, za chto i kem on ubit -- mne
neizvestno.
Sledovatel'. Imeete li vy voprosy drug k drugu?
Vopros Kolesovoj k Prokudinu. Skazhi, YUrij, vot
zdes', pered sledovatelem, kogda ty stanesh' chelovekom, kogda voz'mesh'sya
za um?
Sledovatel'. Vopros otvoditsya, tak kak ne imeet otnosheniya k
rassleduemomu delu...
...Ugolovnoe delo -- shtuka strogaya. Sledovatel' ne vprave zanimat'sya
voprosami, ne imeyushchimi pryamogo otnosheniya k delu. |ti voprosy otvodyatsya. No
ved' iz zhizni ih ne otvedesh', eti voprosy proklyatye?..
Pytat'sya najti ubijcu, ne znaya dazhe imeni ubitogo,-- tak zhe naivno, kak
prikurit' ot zazhigalki, zapravlennoj tomatnym sokom.
Ved' pochti nikogda ne byvaet, chtoby odin chelovek podoshel k drugomu i
ubil ego prosto tak. CHto-to vazhnoe, ochen' vazhnoe proishodilo do etogo, i
tol'ko potom odin byl ubit. No chtoby uznat', chto proishodilo, nado hotya by
vyyasnit', kogo ubili. Kto on takoj, ubityj? Nado, nado uznat'. Inache delo
umret na kornyu.
A ved' proshlo bol'she sutok posle ubijstva. Uhodit samyj blagopriyatnyj
dlya sledstviya moment rozyska -- "po goryachim sledam", moment, kotoryj mne
nikogda ne udastsya vosstanovit'.
CHasov v devyat' privezli protokol doprosa togo parnya, s kotorym, po
soobshcheniyu anonimshchika, "Fed'ka Astashev pozavchera v pavil'eni v meste
pili...".
...YA, Rozhkov K. P., vtorogo sentyabrya s. g. byl vyhodnoj, i okolo
dvenadcati chasov dnya priehal v Solnechnyj Gaj -- iskupat'sya i navestit'
svoego priyatelya -- Fedora Astasheva.
Astasheva ya znayu tri goda. On rabotal u menya v geologorazvedochnoj partii
v Sayanah. Paren' on, nesomnenno, chestnyj i ochen' dobryj. To, chto bylo u nego
v molodosti, -- davno proshlo i pozabyto. Kak ya znayu, sejchas on rabotaet
otlichno...
Nachal'nik otdela "Gorgeotresta" Rozhkov polnost'yu podtverdil pokazaniya
Astasheva:
...Vecherom Astashev mne skazal, chto u nego dva otgula i zavtra on
sobiraetsya s®ezdit' k svoej devushke v Koktebel'. Imya etoj devushki -- Nonna.
Kogda utrom tret'ego sentyabrya ya prosnulsya, Fedora uzhe ne bylo, i
sosedka skazala mne, chto on chasa poltora nazad uehal v Koktebel'. Bylo okolo
devyati chasov. YA vypil moloka i otpravilsya domoj.
O proisshestvii na shosse ya nichego ne slyshal i ne znayu. Ni u menya, ni u
Fedora ognestrel'nogo oruzhiya net. V pavil'one i na tancah nas videlo mnogo
narodu, i ya ne somnevayus', chto lyudi eto podtverdyat.
Zapisano sobstvennoruchno. Rozhkov.
Teper' nado bylo uznat', kogda Astashev vernulsya iz Koktebelya.
YA pozvonil domoj po mezhdugorodnoj i skazal Natashe, chto priedu ee
provodit' pryamo v aeroport.
-- Zachem? -- suho sprosila ona.
-- Natka, ya hotel pogovorit' s toboj...
-- Nu, i govori.
-- Nat, eto ne telefonnyj razgovor.
-- A-a! U nas vse razgovory telefonnye!-- i polozhila trubku.
Da, pohozhe, moya semejnaya zhizn' dala prilichnuyu treshchinu. YA snova zakazal
razgovor. Natasha dolgo ne snimala trubku, potom zvonki ej, vidimo, nadoeli,
i ona skazala serdito:
-- Slushayu!
-- Vot ty i slushaj, a ne brosaj trubku,-- skazal ya pritvorno veselym
golosom.
-- Slushayu,-- skazala ona grustno.
-- Natka, ty zrya serdish'sya. YA ved' ne bezdel'nic chayu i ne razvlekayus'.
Delo parshivoe popalos',-- i toroplivo dobavil:-- No ya vse-taki nadeyus'
upravit'sya s nim pobystree i dognat' tebya v Gagre.
Natasha molchala.
-- YA prilechu na samolete, ty budesh' vstrechat' menya, i my s toboj budem
gulyat' i potryasayushche razvlekat'sya.
Natasha molchala.
-- Nu, chto ty molchish'?-- ne vyderzhal ya. -- Skazhi hot' odno chelovecheskoe
slovo!
-- A chto ya tebe skazhu?-- sprosila ona tiho, i ya uslyshal, dazhe ne
uslyshal, a pochuvstvoval, chto ona plachet.
-- Natochka, Natka, nu zachem ty tak? Ved' nichego zhe ne proizoshlo. Nu,
plyun'. YA zhe cherez neskol'ko dnej prilechu.
-- Bros',-- skazala ona nezlo, kak-to ochen' ustalo.-- Tebe, navernoe,
legche, kogda ty schitaesh' menya duroj. U zhen-dur i kaprizy durackie, poetomu s
nimi schitat'sya ne obyazatel'no.
-- Ne pojmu ya, Natasha, o chem ty? Razve eto tak ser'ezno?
-- |to -- ser'ezno. Ochen' ser'ezno. A razgovor u nas neser'eznyj.
-- Pochemu?
-- Ne znayu. Ved' eto ot tebya zavisit. A ty pochemu-to vse vremya delaesh'
vid, budto razgovor idet tol'ko ob otpuske...
-- A o chem zhe?
-- O tom, chto my, navernoe, ustali drug ot druga.
-- Prosti, ne ponyal?
-- Ponimat' nechego,-- skazala ona tiho. I ne srazu, slovno sobirayas' s
duhom: -- YA tebe davno uzhe hotela skazat'. Nam nado razojtis'.
U menya bylo takoe oshchushchenie, budto ya s razbegu naletel na betonnuyu
stenu.
-- Tak...
-- Pover' mne, budet luchshe,-- skazala Natasha.
-- Tak,-- povtoril ya, starayas' ponyat' ee slova. Snachala udivlenie, a
potom probuzhdayushchayasya bol' hlynula na menya, kak voda iz razmytoj plotiny. I ya
zaoral v chernuyu ravnodushnuyu reshetochku mikrofona.-- No pochemu, pochemu?
A telefonnyj disk desyat'yu dyrochkami-zrachkami smotrel na menya ehidno, i
v ushah zveneli slova: "U nas vse razgovory -- telefonnye".
-- Potomu chto lyudyam, kotorye ne lyubyat drug druga, zhit' vmeste -- glupo
i poshlo.
-- No ya-to lyublyu tebya!
-- Lyubil. Privychka sozhrala tvoyu lyubov'. I, pozhalujsta, ne dumaj, chto ya
isterichka. Delo ne v otpuske.
-- A v chem zhe, esli ne v otpuske? Ona vzdohnula.
-- Milliony suprugov provodyat otpusk otdel'no, i nichego ne proishodit.
Delo ne v etom. Delo v tom, chto ty perestal zamechat' menya doma.
-- CHto ty govorish', Natasha! Ty zhe ne devochka, ty zhe vzroslaya zhenshchina!
-- Da. Obychnaya zhenshchina. Poetomu mne nuzhno, chtoby moj muzh byl obychnym
chelovekom, a ne majorom Proninym. CHtoby on hodil so mnoj v kino i v gosti.
CHtoby k nam domoj tozhe privodil gostej. A ne prokradyvalsya so svoimi
operativnikami pozdno noch'yu na kuhnyu pit' potihon'ku vodku i est' holodnye
pel'meni.
-- No my zhe boimsya tebya razbudit'...
-- A ty ne bojsya! -- skazala ona serdito.-- Ty prihodi s priyatelyami v
takoe vremya, kogda normal'nye lyudi razvlekayutsya, a ne spyat.
-- No ved' s raboty...
-- Da, s raboty,-- perebila ona.-- Esli by ty byl egoistom, ya,
navernoe, voznenavidela by tebya. No ty ved' i sebya ne lyubish'. Dlya tebya est'
odin sumasshedshij fetish -- rabota.
-- |to zhe nepravda! Prosto na moej rabote nel'zya po-drugomu!
-- Mozhet byt'. No ya ustala,-- skazala Natasha grustno.-- A ty po-drugomu
ne mozhesh'. I pretenzii u menya, mozhet byt', glupye, no ya by hotela, chtoby ty
hot' inogda prinosil mne cvety. No ty vsegda vozvrashchaesh'sya pozdno. Cvetov
uzhe ne prodayut. A ukrast' iz chuzhogo sada ty sebe ne pozvolish'. |to
protivorechit tvoim principam...
-- |to razve ploho?
-- Net, horosho. No s kazhdym godom ty stanovish'sya skuchnee.
YA podumal i skazal:
-- Iv teatre my s toboj nedavno byli...
-- Byli,-- gor'ko zasmeyalas' Natasha.-- Ty chestno otmuchilsya tri chasa.
-- Nu?
-- Da net, nichego. O spektakle my slovom ne obmolvilis'. Da, chto
govorit'... Zdes' nichego ne izmenish'.
-- Podozhdi, Natasha, ne goryachis',-- skazal ya toroplivo.-- P'esa ved'
byla nikudyshnaya. YA tebya preduprezhdal. Da ty i sama znaesh'... podozhdi. YA
priedu v aeroport, i my eshche pogovorim.
-- Kak znaesh'...-- i polozhila trubku.
I srazu zhe iz Koktebelya pozvonil Klimov. On razgovarival s Nonnoj
Kon'kovoj. "A denezhki s Nonkoj v Kokteble progulyait?" Devushka polnost'yu
podtverdila alibi Astasheva. Fedor uehal iz Koktebelya utrom tret'ego
sentyabrya. Pohozhe, chto anonimshchik pytalsya sbit' menya so sleda. Ili prosto
svoloch'. Astashev yavno vyhodil iz igry.
Ot vseh etih del i razgovorov u menya diko zabolela golova. No ya po
nature -- optimist. Optimist mrachnogo sklada, po principu "sejchas horosho,
potomu chto potom budet huzhe". I vse-taki ya veril, chto segodnya mne udastsya
sdelat' vse -- sdvinut', nakonec, s mesta tyazheluyu mashinu sledstviya i uspet'
hotya by zamazat' treshchiny v lichnoj zhizni.
Vot tut pozvonil sudebno-medicinskij ekspert Haleckij i skazal, chto
est' vazhnye svedeniya. YA rabotayu s nim davno, i otlichno znayu, chto nevazhnyh
svedenij u nego ne byvaet. Poetomu ya skazal:
-- Nu, i govorite!
On pohmykal v trubku i skazal:
-- Da, no eto ne telefonnyj razgovor.
-- U nas vse razgovory -- telefonnye, chert voz'mi,-- skazal ya
razdrazhenno.
-- Horosho,-- otvetil on flegmatichno. -- Slushajte...
SROCHNO!
SLEDOVATELYU
Napravlyayu po Vashemu zaprosu spravku o rezul'tatah sudebno-medicinskogo
i biologicheskogo issledovaniya.
1. Smert' neizvestnogo muzhchiny, obnaruzhennogo utrom 4 sentyabrya s/g na
tridcat' vos'mom kilometre YAltinskogo shosse, nastupila ne bolee chem za
vosem'-desyat' chasov do momenta ego sudebno-medicinskogo issledovaniya, t. e.
ne ranee 24-h chasov tret'ego -- 2-h chasov chetvertogo sentyabrya.
2. Porez na ladoni levoj ruki gr-na Dahno M. S. voznik 1--2 sentyabrya v
rezul'tate vozdejstviya predmeta s ostrym rezhushchim kraem.
3. Krov' cheloveka, ubitogo na shosse, otnositsya k gruppe Oab (I).
Krov' gr-na Dahno, ravno kak i krov', obnaruzhenaya na ego pidzhake,
otnositsya k gruppe Ab (II) i ne prinadlezhit ubitomu.
Polnoe ekspertnoe zaklyuchenie budet Vam napravleno posle ego oformleniya.
5 sentyabrya.
|kspert
kandidat medicinskih nauk Haleckij.
|h, kakih tol'ko ne bylo na rynke cvetov! Gladiolusy, hrizantemy,
gortenzii, piony! A roz ne bylo. YA dvazhdy proshel vdol' cvetochnogo ryada --
roz ne bylo. Mozhno, konechno, kupit' gladiolusov. No mne nuzhny byli rozy.
Navernoe, poetomu ih i ne bylo. Ved' dazhe v ochered' za mnoj nikto ne
stanovitsya.
I tut peredo mnoj vyros Mishka-Kopyto. My ne videlis' mnogo let, s teh
por, kak ya sdal ego konvoyu Butyrskoj tyur'my. No k kazhdomu Novomu godu on
prisylal mne pozdravitel'nye otkrytki i blagodaril za razgovory "dusha v
dushu, glaz v glaz", pisal, chto "zavyazal" navsegda. Kogda-to, nesmotrya na
sil'nuyu hromotu, Misha byl vydayushchimsya karmannikom. V blatnom mire ego
uvazhitel'no nazyvali "etot chelovek s gibkimi pal'cami". I mne zdorovo
prishlos' s nim povozit'sya.
-- Tovarishch nachal'nik!-- zaoral Mishka i -- doveritel'no, tiho:-- Lopni
moi glaza -- vy zdes' kogo-to "pasete"!
-- Poberegite glaza, Misha. YA ishchu rozy.
-- U kogo-to vzyali "rozy"?-- delovito osvedomilsya Mishka.
YA zahohotal, soobraziv, chto Mishka menya nepravil'no ponyal -- na "fene",
blatnom yazyke, "rozy" oznachayut dragocennye kamni. Potom skazal:
-- A ya dumal, Misha, chto vy uzhe zabyli blatnuyu "fenyu".
Mishka podoshel vplotnuyu, sil'no privolakivaya nogu:
-- Zabyvat' nichego ne nado. Kto legko zabyvaet tot, bystro snova
povtoryaet. Horoshaya pamyat' eshche nikomu ne sdelala ploho.
-- |to vy pravil'no skazali, Misha. No ya ishchu obychnye prostye rozy. Mozhno
chajnye.
-- Idite sebe k vorotam i zhdite.
Minut cherez desyat' Misha prishel s ogromnym buketom, zavernutym v
kakuyu-to afishu. YA otkinul kraj bumagi -- i ahnul! Daleko bylo moemu
svadebnomu buketu do etogo. YA polez v karman za bumazhnikom. Mishka krepko
vzyal menya za ruki i, glyadya v glaza, skazal:
-- Vy za svoi podarki tozhe berete den'gi?
-- Da, no... eto...
Mishka, vidimo, ulovil moi somneniya:
-- Mozhete spokojno darit' etot buket. Misha-Kopyto chuzhogo bez sprosa ne
beret.
-- Spasibo, Misha. Vy menya sovsem obyazhete, esli dostanete pachku sigaret
"Lyuks"...
POSTANOVLENIE
o naznachenii kriminalisticheskoj ekspertizy
YA, Sledovatel', rassmotrev materialy ugolovnogo dela,
ustanovil:
Pri osmotre mesta proisshestviya obnaruzhen obryvok medicinskogo recepta,
na kotorom sohranilsya ottek s nerazlichimym tekstom. V karmane ubitogo
nahodilas' rascheska, na kotoroj imeetsya malorazborchivoe fabrichnoe klejmo.
Ustanovleniyu lichnosti ubitogo mozhet sposobstvovat' tekst ottiska pechati
na recepte i vyyavlenie fabriki-izgotovitelya rascheski.
Prinimaya vo vnimanie, chto po delu neobhodimo poluchit' zaklyuchenie
specialistov,
postanovil:
1. Naznachit' kriminalisticheskuyu ekspertizu, kotoroj poruchit':
a) vosstanovit' tekst ottiska pechati na recepte;
b) vosstanovit' bukvy ili znaki, sostavlyayushchie fabrichnoe klejmo na
rascheske.
Sledovatel'
Esli graficheski izobrazit' dinamiku rassledovaniya, to poluchitsya
spiral', centr kotoroj -- v samom prestuplenii. Sledovatel' vsegda staraetsya
ohvatit' pervym vitkom samye real'nye versii i brosayushchiesya", v glaza fakty.
Tol'ko zamknuv vitok v kol'co i ubedivshis', chto ono pustoe, sledovatel'
rasshiryaet orbitu poiska. Moe pervoe kol'co zamknulos' pyatogo sentyabrya v tri
chasa dnya. Narochnyj privez spravku iz "Krymspecstroya" -- moya set' byla pusta,
kak karmany nakanune poluchki...
V SLEDSTVENNYJ OTDEL
SPRAVKA tresta "Krymspecstroj"
Na Vash zapros soobshchaem, chto vtorogo sentyabrya s!g shofer Nigmatullin A.
perevozil v Sudak instrumenty (lopaty, kel'my slesarnye) i arhivnye
buhgalterskie dokumenty, spisannye v svyazi s istecheniem sroka ih hraneniya.
V puti sledovaniya odna iz pachek razvyazalas', i vetrom sdulo pochti
polovinu dokumentov.
Nikakoj cennosti dlya tresta eti dokumenty predstavlyayut.
Starshij buhgalter Sudakskogo otdeleniya tresta "Krymspecstroj" YAshina.
Klimov shumno vzdohnul:
-- Vyhodit, chto nichego my po delu i ne raskopali?
-- Tak-taki uzh i nichego, -- slabo ulybnulsya ya.
-- Da chto tam! -- mahnul rukoj Klimov.-- CHuet moe serdce: eto delo --
beznadega. Mertvoe. Nikakih koncov, nikakih svidetelej. Trudno dazhe
predstavit', chto tam u nih, na shosse, proizoshlo.
YA poigral karandashom, potom ne spesha skazal:
-- Nu pri chem zdes' vashe serdce, Klimov? Davajte!
Luchshe proyavim nemnogo bol'she...-- ya zapnulsya, potomu chto ne mog srazu
pripomnit',-- "svobodnogo prostranstvennogo voobrazheniya". Vot tak!
-- CHego-o?-- obidelsya Klimov.
-- Svobodnogo prostranstvennogo voobrazheniya,-- povtoril ya.-- Vot
voz'mite protokol osmotra i plan mesta proisshestviya. Teper' ya budu
rasskazyvat', chto proizoshlo na shosse, a vy prigotov'tes' vozrazhat'. Esli
najdetsya chego vozrazit'.
-- Horosho,-- nedoverchivo glyadya na menya, skazal on.
-- Tret'ego sentyabrya, okolo polunochi, nevdaleke ot poselka Solnechnyj
Gaj ostanovilas' mashina. Iz nee vyshli dvoe. Oni besedovali okolo minuty i
oba kurili. Potom, kogda odin otvernulsya, vtoroj vystrelil emu v zatylok.
Ubijca navernyaka v etih mestah chelovek chuzhoj... Kogda ubityj upal, ubijca
eshche neskol'ko minut stoyal nepodvizhno, prislushivayas'. Potom vzyal trup i
ottashchil ego v kusty. Vernulsya nazad, dostal iz mashiny lopatu i sobralsya trup
zakopat' ili hotya by prisypat' zemlej. V etot moment ego kto-to spugnul. On
s razmahu votknul lopatu v grunt, bystro sel v mashinu i uehal.
-- Vse?-- sprosil terpelivo Klimov.
-- Net, ne vse. Vskore on vernulsya na mesto prestupleniya.
Klimov hotel perebit', no ya predosteregayushche podnyal ruku.
-- Da-da, Klimov, on vernulsya. On hotel zakopat' trup. No iz-za temnoty
i vpolne ponyatnogo volneniya on pereputal mesto, gde nezadolgo do etogo ubil
svoyu zhertvu. I ostanovilsya v tridcati shesti metrah dal'she. Probrodil po
kustam ne men'she dvadcati minut i, opasayas', chto skoro rassvetet i ego mogut
uvidet', uehal. Na etot raz sovsem.
YA pobedno posmotrel na Klimova, dostal iz stola pachku sigaret, zakuril
odnu i polozhil ee v pepel'nicu.
-- Interesno, otkuda vy eto vse znaete?-- ehidno skazal Klimov.
-- A ya etogo ne znayu. YA svobodno prostranstvenno voobrazhayu. Na baze
kriticheski otobrannyh faktov.
-- Ah, voobrazhaete... -- protyanul Klimov. -- |to, konechno, drugoe delo.
YA vozmutilsya:
-- Klimov, vy chto, mne ne verite?
-- Pochemu zhe,-- rassuditel'no skazal Klimov.-- Veryu. CHto ubijca
priezzhij -- eto tochno. Mestnyj by za; polkilometra ot poselka strelyat' ne
stal -- uslyhat' ved' mogut. A ubijca ne znal, chto ryadom poselok... YA dazhe
dobavit' mogu: razgovarivali-to oni mezh soboj vpolne mirno, po-priyatel'ski.
-- Po-priyatel'ski?-- usomnilsya ya.-- |to pochemu zhe?
-- Da potomu, chto skandalyat-to licom k licu, a ubityj k nemu spokojno
spinoj povernulsya,-- poyasnil on.
-- A ved' verno!
-- Nu dak... Mozhno i eshche povoobrazhat': etot ubijca -- zdo-o-rovyj
paren'! I roslyj.
-- Vy tak dumaete?
-- Tak ved' yasno zhe! Ubityj sam byl vysokogo rosta -- sto vosem'desyat
odin santimetr. Tak?
-- Tak.
-- Vystrely sdelany v upor. Esli by strelyal chelovek nevysokij, to
vyhodnye otverstiya ot pul' byli by gorazdo vyshe vhodnyh. A oni na odnom
urovne. Tak chto ubijca, mozhet, i povyshe etogo parnya byl. Bud' zdorov
rostochek! Da k tomu zhe telo on ottashchil v kusty pochti na vesu -- po zemle
volochilis' tol'ko nogi. Sil'nyj muzhik, znachit.
-- |to vy zdorovo rassudili, Klimov.
-- Da uzh kak est'. No vy skazali, chto on vernulsya eshche raz?
-- Pravil'no. Skazhite, vy ne zametili razve, chto ya ne kuryu?
-- Zametil. Nu, i chto?
-- Vas ne udivlyaet, chto ya zakuril? Klimov pozhal plechami:
-- Malo li! Mozhet byt', ot volneniya? YA pokachal golovoj.
-- Net, ne ot volneniya.-- YA dostal iz stola kartonnuyu korobochku i
izvlek iz nee pyat' okurkov raznoj dliny. Potom vzyal iz pepel'nicy okurok
svoej sigare ty, sgorevshej do samogo fil'tra. Serebristo-seryj stolbik pepla
otvalilsya i rassypalsya.-- Smotrite Klimov. Vse eto okurki sigaret "Lyuks",
kotorye byl u nas v prodazhe. |to sigarety sorta "King sajz", est'
"korolevskij razmer". Fil'try iz probkovogo papirusa, virginskij tabak, i
nabity oni v gil'zy bumagi, propitannoj selitroj. Poetomu, esli zakurit'
sigaretu i bol'she ne zatyagivat'sya, to ona vse ravno (gorit do samogo
fil'tra. |to prodolzhaetsya devyat' minut. YA obratil vnimanie, chto chetyre
sigarety iz najdennyh na meste ubijstva sgoreli do fil'tra, a odna -- men'she
chem napolovinu. Kogda ya prismotrelsya k nej, to uvidel, chto ona slomana i na
fil'tre net harakternogo prikusa. |to byla poslednyaya sigareta, kotoruyu
zakuril v svoej zhizni ubityj. No ne dokuril. On vypustil ee iz ruk, tol'ko
upav na zemlyu. Pri etom sigareta perelomilas', potomu ona ne sgorela. A
lezhashchij ot nee v dvuh metrah okurok ubijcy sgorel do fil'tra, na kotorom eshche
derzhalsya trehsantimetrovyj stolbik pepla.
Kogda ubijca vernulsya, on v temnote proskochil eto mesto i sharil po
kustam, vse vremya nervno kurya. My nashli tam tri okurka. Dazhe esli on
prikurival odnu sigaretu ot drugoj, to provel v etih kustah ne men'she
dvadcati minut, a mozhet byt', i vse polchasa.
-- Esli on dejstvitel'no vozvrashchalsya, to neponyatno, kak on ne natknulsya
vse-taki na trup -- eto zhe bukval'no ryadom,-- skazal Klimov.
YA prishchurilsya:
-- V sosednej komnate, ya zametil, net okon. Zajdite tuda, Klimov,
bros'te svoyu furazhku na pol, obernites' trizhdy vokrug sebya i ishchite ee.
Posmotrim, kogda vy vernetes' syuda. A luchshe provedem etot eksperiment v
drugoe vremya.
-- Da-a,-- zadumchivo pochesal zatylok Klimov.-- |to vse pohozhe na
pravdu. I davno vy znaete ob etom?
-- YA uzhe vam skazal, Klimov, chto ya nichego ne znayu. M tol'ko
predpolagayu. Prichem eti predpolozheniya okonchatel'no sformirovalis' v
razgovore s vami. Tak chto vy yavlyaetes' ih soavtorom. A sejchas mne nuzhny
dokazatel'stva, chto nashi predpolozheniya verny. |to mozhet opredelit' hod
rassledovaniya. Poetomu poezzhajte v gazetu "Sovetskij Krym", najdite tam
otvetstvennogo sekretarya Vladimira Petrovicha SHustova. Skazhite emu, chto etot
paket ot menya.
...Priyatno vse-taki byt' starshim -- otvetstvennost' inogda stimuliruet
dvizhenie mysli...
Gazetnaya publikaciya ("Sov. Krym" No 202 ot 7-IX),
UBIJCA BUDET NAJDEN
V noch' s tret'ego na chetvertoe sentyabrya okolo poselka Solnechnyj Gaj na
shosse YAlta -- Karadag ostanovilas' legkovaya avtomashina. Iz nee vyshli dvoe.
Postoyali na obochine, pokurili, potom odin iz nih neozhidanno trizhdy vystrelil
v zatylok drugomu i, uehal, brosiv okolo tela svoego sputnika nebol'shuyu,
lopatu. Ubityj -- molodoj chelovek let 28--30, vyshe srednego rosta, srednego
teloslozheniya, s volnistymi temno-rusymi volosami, v rubashke i bryukah
temno-serogo cvet, v chernyh polubotinkah.
Sledstvie aktivno razyskivaet ubijcu. Odnako on? poka ne obnaruzhen,
hotya net somneniya v tom, chto prestupnik budet najden i poneset zasluzhennoe
nakazanie.
Sledstvie obrashchaetsya k naseleniyu s pros'boj o pomoshchi: lyubye, dazhe samye
neznachitel'nye dannye, tak ili inache kasayushchiesya ubijstva, interesuyut
sledovatelya i mogut okazat'sya poleznymi, ravno kak i soobrazheniya grazhdan
otnositel'no lichnosti ubitogo ubijcy, a takzhe motivov ubijstva.
Esli vy raspolagaete kakimi-libo svedeniyami proisshestvii na YAltinskom
shosse, -- obratites' no ili po pochte v Upravlenie milicii libo Prokuraturu
Krymskoj oblasti. O svoih nablyudeniyah i soobrazheniyah po etomu voprosu mozhno
takzhe soobshchit' lyuboe otdelenie milicii, raspolozhennoe poblizosti ot vashego
doma ili mesta raboty. Vas vnimatel'no vyslushayut i budut vam blagodarny za
pomoshch'.
6 sentyabrya Ish. No 239--251
ZAKLYUCHENIE
kriminalisticheskoj ekspertizy po delu No 4212
Ob ugolovnoj otvetstvennosti za dachu zavedomo lozhnogo zaklyucheniya
preduprezhden -- ekspert-kriminalist
Leont'ev V.
(obrazovanie vysshee, stazh raboty v kachestve eksperta-kriminalista
odinnadcat' let).
Dlya issledovaniya predstavleny: 1) Obryvok recepta s malorazborchivymi
nadpisyami i slabovidimym ottiskom krugloj pechati; 2) Rascheska s ploho
razlichimym klejmom.
|kspertize dano zadanie: vosstanovit' tekst ottiska pechati na recepte i
bukvy libo znaki, sostavlyayushchie fabrichnoe klejmo na rascheske.
I
Issledovanie pechati proizvedeno putem fotografirovaniya ottiska
infrakrasnoj lyuminescenciej.
Dlya issledovaniya klejma metka ego takzhe podverglas' fotografirovaniyu s
dvenadcatikratnym uvelicheniem.
II
V rezul'tate issledovaniya vosstanovlena chast' bukv v ottiske pechati i
fabrichnoe klejmo.
1. Tekst ottiska pechati (vzamen bukv, kotorye vosstanovit' ne udalos',
prostavlen znak "+"):
a) V centre: "++ya recep++v".
b) Po okruzhnosti: "+++lin+a+++ i+++aya+ p+++kl".
2. Klejmo na rascheske predstavlyaet soboj uglublenie oval'noj formy, v
kotorom vydavleny bukvy "T. P. K.".
Veshchestvennye dokazatel'stva i fototablicy prilagayutsya k nastoyashchemu
zaklyucheniyu.
|kspert-kriminalist Leont'ev.
YA vyshel na vtoruyu spiral' poiskov, poluchiv zaklyuchenie
kriminalisticheskoj ekspertizy. Vot togda-to i vspomnil, kak odnazhdy Genka
Sanaev, razmotav neveroyatnoj slozhnosti delo o fal'shivomonetchikah, na
radostyah napilsya i provozglasil: "Syshchiki! Lyubite i uvazhajte SHerloka Holmsa!
|tot staryj diletant koe-chto umel!"
Mne dovelos' mnogoe povidat', no razgadyvat' sharady s plyashushchimi
chelovechkami eshche ne prihodilos'...
YA poslal v Moskvu, v Ministerstvo torgovli, zapros o klejme na
rascheske. Na interesnyj otvet osobenno ne rasschityval -- ved' rascheska mogla
dat' tol'ko geograficheskoe napravlenie poiska. Vot recept -- shtuka sugubo
individual'naya, i esli by nam udalos' ego rasshifrovat', to ochen' mnogoe
srazu by stalo na svoj mesta.
YA priehal v Upravlenie i podnyalsya na tretij etazh, v NTO --
Nauchno-tehnicheskij otdel. |ksperty, kotoryh my nazyvaem "haldeyami", zanimali
dve komnaty, zastavlennye kakoj-to sovershenno nemyslimoj apparaturoj i
gromozdkim oborudovaniem. Soznavaya svoe prevoshodstvo nad nami,
neposvyashchennymi, "haldei" vedut sebya chrezvychajno pokrovitel'stvenno, kogda
prinimayut nas v svoih vladeniyah. Pri vsem tom ekspert Leont'ev vstretil menya
radushno, hotya srazu zhe potreboval otcheta!
-- Kakie mozhete dat' pokazaniya?
-- YA, naoborot, hotel u vas chego-nibud' dopolnitel'no uznat' naschet
recepta.
-- To-to,-- ironicheski prishchurilsya Leont'ev.-- Mozhet byt', hot' teper'
vy pojmete: epoha lichnogo syska umiraet. Budushchee kriminalistiki -- eto nauka
i tehnika.
-- Aga. Tochno. Matematiki budut vychislyat' farmazonshchikov, a fiziki --
hvatat' shirmachej.
-- Cinizm bez yumora -- eto uzhasno,-- shvatilsya za golovu Leont'ev.
-- Da? Mozhet byt',-- soglasilsya ya.-- A vse-taki, chto mozhno uznat'
naschet moego recepta?
-- Vy ditya svoego vremeni. |tot tipichnyj siyuminutnyj prakticizm.
Vozmutitel'no! S vami nel'zya pogovorit' ser'ezno.
-- Pochemu zhe nel'zya? Mozhno. Dazhe nuzhno,-- robko skazal ya.-- Tol'ko
pokoroche.
Leont'ev, beznadezhno mahnuv rukoj, nazhal knopku -- na okne opustilas'
temnaya shtora, i k ekranu protyanulsya dymyashchijsya luch ot proektora. Izobrazhenie
recepta, kotoryj ya nedavno derzhal v rukah -- malen'kuyu zamyzgannuyu
bumazhku,-- vozniklo na belom polotne.
-- Vot vash recept, obrabotannyj lyuminoforami i sfotografirovannyj v
ul'trafioletovom kosopadayushchem osveshchenii. Obshchij vid. Nravitsya?
-- M-da. Izumitel'no, -- skazal ya. -- I chto?
-- A vot chto. -- Leont'ev upersya svetovym luchom ukazki v verhnij kraj
recepta.-- |ta chast', gde byli shtamp polikliniki i familiya pacienta,
otorvana. Vot zdes' my vidim horosho sohranivshuyusya propis' latinskimi
bukvami... Latyn' vechna, -- nazidatel'no dobavil on.
-- Eshche by,-- pospeshil ya soglasit'sya. -- YAzyk cezarej i farmacevtov.
-- Vnizu polustertaya pechat' i nerazborchivaya podpis', -- ignoriruya moe
zamechanie, skazal Leont'ev. -- Data -- 20 avgusta.
-- Znachit, recept prolezhal v karmane dve nedeli,-- predpolozhil ya. -- No
eta data i podpis' vracha bez pechati nam nichego ne govoryat. Nam nuzhna pechat'.
-- Vot vam pechat', -- skazal Leont'ev i smenil diapozitiv. V centre
pechati otchetlivo byla vidna nadpis': "++ya recep++v".
-- Nu, eto ponyatno, -- skazal ya. -- "Dlya receptov". Dal'she.
-- Pozhalujsta. -- Leont'ev pokazal sleduyushchij kadr -- krug recepta s
nadpis'yu: "+++lin + a+ ++i+ + +aya +p+ ++kl".
YA udruchenno promolchal. Leont'ev neuverenno sprosil:
-- Vam chto-nibud' govoryat eti plyashushchie chelovechki?
-- S chelovechkami bylo proshche -- oni ved' vse raznye... A bol'she nichego
nel'zya iz vashih lyuminoforov vyzhat'?
Leont'ev razvel rukami:
-- Dvadcat' let nazad i eto bylo nevozmozhno...
-- Uteshitel'no... -- probormotal ya. -- Kakie zhe tut mogut byt' slova?
-- Navernoe, harakter uchrezhdeniya? YA stal perechislyat':
-- Ambulatoriya, poliklinika, klinika, bol'nica, medsanchast'... V pechati
est' bukvy "p" i "kl"...
-- Poliklinika, -- uverenno skazal Leont'ev.
-- A esli klinika? A?-- beznadezhno mahnul rukoj ya. -- Teper' -- "lin".
-- |to iz nazvaniya. Vprochem, v sisteme zdravoohraneniya etih nazvanij
tysyach desyat'...
-- Ili sto,-- skazal ya s dobrodushnym ehidstvom.-- Vot ona, vasha
kosopadayushchaya nauka.
-- Ne ernichajte,-- obizhenno skazal Leont'ev.-- Vy zhe prekrasno znaete,
chto nauka ne vsemogushcha.
-- Da ya shuchu, -- ulybnulsya ya. -- Ved' nauka -- eto zhe budushchee
kriminalistiki. A poka pridetsya zanyat'sya lichnym syskom...
Da-a, eta zadachka, skoree, dlya vychislitel'noj mashiny, chem dlya
sledstviya.
VESHCHESTVENNOE DOKAZATELXSTVO PO DELU
Obryvok recepta, obnaruzhennogo na meste proisshestviya (fotografiya),
masshtab 2:1
[Rp: S. Atropini Sulf. 0,1% - 10,0... DS... Pri bolyah 5-10 kapel'...
20/VIII... Aar]
U menya by sovsem isportilos' nastroenie, ne poluchi ya v tot den'
dokazatel'stvo, chto ne takoj uzh ya dub, kak eto mozhno bylo predpolozhit'
snachala. Iz oblastnogo upravleniya mne pereslali pis'mo shofera Paramonova.
V Krymskoe oblastnoe Upravlenie milicii
ot shofera Feodosijskoj bazy mehanizacii No 2
Paramonova Sergeya Ivanovicha.
V gazete "Sovetskij Krym" za 7 sentyabrya ya prochital zametku "Ubijca
budet najden" i hochu soobshchit', chto ya videl, hotya i ne znayu, budet eto vam
polezno dlya sledstviya ili net. No na vsyakij sluchaj napishu.
Tret'ego sentyabrya ya vozvrashchalsya iz YAlty v Feodosiyu na svoej sluzhebnoj
avtomashine GAZ-51, delo bylo k nochi, chasov posle odinnadcati. Smotryu na
maslyanyj manometr, a on davleniya ne pokazyvaet. Dumayu, s maslom chto-to
ploho. Prizhalsya ya k obochine, vstal. A kak raz peredo mnoyu, metrov za
pyat'desyat, tozhe na obochine, "Volga" stoit. YA, konechno, nikakogo vnimaniya na
nee, malo li mashin? Otkryl svoj kapot, glyazhu -- provod s maslyanogo datchika
soskochil. YA provod naladil, zakryl kapot. Smotryu, a "Volga" uehala. No ya
nichego plohogo ne podumal, sel v kabinu, zavelsya. Manometr -- v norme. YA i
poehal dal'she. Bylo eto nemnogo ne doezzhaya tridcat' vos'mogo kilometra -- ya
s dal'nim svetom ehal, tablichku horosho bylo vidno. Kakoj nomer u etoj
"Volgi" -- ya ne znayu, ne obratil vnimaniya. Cveta ona -- navernyaka svetlogo,
ya, eshche kogda pod®ezzhal, osvetil ee farami. No tochno cvet skazat' ne mogu --
ni k chemu mne eto bylo. Odnako skorej vsego seryj ili goluboj, tak mne
zapomnilos'. Voditelya ili passazhirov etoj "Volgi" ya ne videl, razgovorov ili
shuma kakogo-nibud' -- ne slyshal. Vot i vse, chto mogu soobshchit'!
Paramonov Sergej
8. IX.
Vy nikogda ne videli, kak zaryazhayut na svetu fotoplenku v kassetu?
Delaetsya eto tak: berut pidzhak, poly skladyvayut kul'kom, cherez rukava
prosovyvayut vovnutr' ruki, derzha v pravoj paketik s plenkoj, a v levoj --
kassetu, kryshka kotoroj zazhata mezhdu mizincem i bezymyannym pal'cem. Potom
katushku dostayut iz paketika, snimayut snachala chernuyu zashchitnuyu bumagu, zatem
serebryanuyu fol'gu. Posle etogo katushku vstavlyayut v kassetu tak, chtoby konec
plenki popal v bokovuyu prorez' kassety. Potom pravoj rukoj berut iz levoj
kryshechku, zakryvayut kassetu i prodergivayut konchik plenki naruzhu.
I delaetsya eto na oshchup'. Vse! Kassetu mozhno dostavat' na svet,
vstavlyat' v apparat i snimat' v svoe udovol'stvie.
Kogda iz Ministerstva torgovli prishlo oficial'noe pis'mo naschet
rascheski, ya pochuvstvoval, chto plenka prodernuta. Mozhno dostavat' na svet...
Ministerstvo torgovli
SSSR
Assortimentnyj otdel
"6" sentyabrya
Ish. No 321/ao
SROCHNO AVIAPOCHTOJ V SLEDSTVENNYJ OTDEL
(Na vash telegrafnyj zapros ot 5 sentyabrya).
Assortimentnym otdelom MT SSSR izucheno izobrazhenie tovarnogo znaka
"T.P.K.", poluchennoe po fototelegrafu.
Soobshchaem, chto fabrika-izgotovitel' rascheski s ukazannym klejmom v nashih
dokumenta ne zaregistrirovana. |to ne isklyuchaet, odnako, chto fabrika mozhet
byt' zaregistrirovana v Ministerstve torgovli odnoj iz respublik, esli ona
otnositsya k chislu predpriyatij mestnoj promyshlennosti.
Dlya svedeniya soobshchaem neoficial'noe mnenie odnogo iz opytnyh
tovarovedov otdela: interesuyushchee Vas klejmo mozhet prinadlezhat' Tambovskomu
libo Tallinnskomu promkombinatam, imeyushchim v svoem assortimente shirpotreba
podobnye rascheski
CHestno govorya, ya dazhe ne hotel dumat', chto mogu oshibit'sya. |to bylo by
nespravedlivo. Ved' ya i tak pochti nikogda ne rasschityvayu na pomoshch'
schastlivyh sluchajnostej. Hotya by potomu, chto net v nih prochnosti, net
nikakogo zapasa nadezhnosti. YA veryu tol'ko v odno -- v logiku. Potomu chto vsya
moya rabota -- eto bor'ba s zagadkoj, kotoraya byvaet poroj razlozhena na plechi
desyatkov lyudej i sotni sobytij. Poetomu pobedit' zagadku mozhno tol'ko
logikoj i dobroj pomoshch'yu lyudej. Moej logike protivostoit logika prestupnika.
No sil'nee, predusmotritel'nee dolzhna byt' moya logika, potomu chto mne nuzhno
-- pozarez -- uznat', kto etot paren', ubityj na shosse.
I mne ne hotelos' dumat' ni o chem drugom. Hotya eto dlya professionala
neprostitel'no. No kak tol'ko ya prochital slovo "Tallinn", ya vspomnil, chto
eto -- bol'shoj port. V portah moryakov obsluzhivayut bassejnovye polikliniki. I
eti "bassejnovye" zdorovo lozhilis' v polustertuyu pechat'...
Fototelegramma.
Otdelu milicii Tallinnskogo gorispolkoma.
CHrezvychajno srochno! SLEDSTVENNAYA!
Proshu proverit', ne prinadlezhit li Tallinnskomu promkombinatu klejmo,
izobrazhennoe sleva s uvelicheniem v dvadcat' raz [T. P. K.]. V polozhitel'nom
sluchae - vypuskaet li promkombinat muzhskie rascheski s takim klejmom.
Soobshchite takzhe, est' li v Tallinne Bassejnovaya poliklinika, kogo ona
obsluzhivaet i gde ona nahoditsya.
SLEDOVATELX.
..Klimov provodil menya do mashiny. YA vozvrashchalsya domoj.
Klimov smushchenno protyanul mne staruyu avos'ku s yablokami:
-- Vot... znachit... yablochkov... U nih tam, u litovcev... takih ne
pokushaesh'...
-- U estoncev, -- ulybnulsya ya. Klimov, pomolchav, vdrug skazal;
-- Vot my i rasstaemsya...
YA vzglyanul na nego i ponyal, chto on ogorchen etim. I mne vdrug stalo
stydno. My byli znakomy vsego tri dnya. Celyh tri dnya. I ya dazhe ne sprosil
ego imeni. On dobrosovestno vypolnyal moi porucheniya, perezhival vmeste so
mnoj, my sovetovalis', shutili, ogorchalis', i, esli by on ne skazal -- "vot
my i rasstaemsya",-- ya uehal by, ne uznav ego imeni. Kakaya glupost'! Kak
bessovestno my obkradyvaem samih sebya. I ya podumal, chto Natasha za tri dnya
uznala by ne tol'ko imya cheloveka, kotoryj byl vse iremya ryadom. Ona znala by
o nem vse. Kak ona znaet obo mne. Vidno, nastoyashchej dobrote vauchit'sya nel'zya.
I uchit'sya opasno -- est' risk stat' licemerom. Vse-taki ya sprosil
nereshitel'no;
-- Poslushajte, Klimov, a... kak vas zovut? Klimov kashlyanul, prikryv rot
ladon'yu, i skazal s dostoinstvom:
-- Andreem Stepanychem klichut.
YA otvoril dvercu, kozyrnul emu i skazal:
-- My eshche uvidimsya... Klimov pozhal plechami:
-- Kto ego znaet... Mne ved' na pensiyu skoro.-- On neozhidanno ulybnulsya
i podtolknul menya.-- Nu, sadis', sadis' davaj. A to opozdaesh'...
My pozhali drug drugu ruki, "Volga" plavno tronulas'. I togda ya ne
vyderzhal, vysunulsya iz okoshka i zaoral:
-- My eshche uvidimsya... uvidimsya, Andrej Stepanych!.. On, ulybayas', stoyal
na doroge i mahal mne vsled svoej linyaloj, vygorevshej furazhkoj. Dozhd'
krupnymi blestyashchimi kaplyami zastreval v ego korotko podstrizhennyh, s gustoj
prosed'yu volosah...
...Devushka v goluboj shinel'ke i platochke, povyazannom poverh koketlivoj
pilotki, ostanovila menya u vyhoda na vzletnoe pole.
-- |to bessmyslenno. Uzhe otkatili trap...
YA eshche sporil s nej, hotya tozhe ponimal, chto eto bessmyslenno. I
pochemu-to vspomnil, chto dveri v samoletah zapirayutsya germeticheski. Dozhd'
udaril sil'nee, i holodnye strujki protivno potekli za vorotnik. Da, v vek
tehnicheskogo progressa dozhd' samoletam ne pomeha. I vovse ne pomoshchnik on
dvum bestolkovym lyudyam, kotorye lyubyat drug druga i ne mogut nikak
dogovorit'sya. Na samolete i v dozhd' rabotayut vsyakie tam radary, avtopiloty i
raznye drugie dikoviny. |h, esli by kto-to skonstruiroval avtopilot v lyubvi.
A chem... Nu ego k chertu!..
YA stoyal pod dozhdem, bezdumno priglazhivaya mokrye volosy, i smotrel, kak
vinty ILa skruchivayut iz vodyanyh kapel' sverkayushchie drozhashchie diski. Potom
kak-to bezrazlichno podumal: "Interesno, Natasha menya vidit?" Vspyhnuli fakely
u vyhlopnyh trub, motory oglushitel'no zavyli, i samolet poehal v drugoj
konec polya, umen'shayas' i taya v dozhdevoj pelene. Potom, uzhe ele vidnyj, on
ostanovilsya, razvernulsya, zarevel eshche gromche i ochen' bystro pobezhal mne
navstrechu, i ya byl uveren, chto okolo menya on zatormozit. No na seredine
polosy on legko podprygnul i, proshiv nizkuyu vetosh' seryh oblakov, ischez iz
glaz. I ya ispugalsya, chto bol'she nikogda ne uvizhu Natashku...
V zale Vnukovskogo aeroporta bylo lyudno, suetilis' nosil'shchiki, v
ocheredi u bufeta rugalis' -- ne bylo buterbrodov. YA prizhimal k sebe svoj
neobyknovennoj krasoty buket i tosklivo dumal, chto nado vozvrashchat'sya v Krym
i snova doprashivat', posylat' zaprosy, chitat' otvety. Rassledovat'.
Dinamik zagrohotal pryamo nad uhom: "Samolet TU-104, sleduyushchij rejsom
718 iz Sverdlovska, pribyvaet cherez desyat' minut..."
Molodoj chelovek, slushavshij soobshchenie s napryazhennym bessmyslennym licom,
sorvalsya s mesta i pobezhal na perron. Kogda on probegal mimo, ya pojmal ego
za ruku:
-- Prostite, vy vstrechaete devushku?
-- Net, mamu. A chto?
-- Podarite eti cvety vashej mame. Ej budet priyatno.
-- Spasibo,-- skazal on rasteryanno.-- No otkuda vy uznali...
-- YA dazhe etogo ne uznal, -- skazal ya i vyshel na ulicu...
YA posidel v kresle, bezdumno glazeya v okno, potom poshel na kuhnyu i stal
varit' pel'meni. Na stole, pridavlennaya stakanom, lezhala zapiska: "Eda -- v
holodil'nike. Bel'e i rubashki -- na vtoroj polke v shkafu". I tochka.
Poslednij raz ya byl doma utrom togo dnya, kogda vse zavarilos'. Sejchas
uedu i, vidimo, ne skoro popadu syuda snova. Natasha kak-to skazala: "Stoilo
mne tak dobivat'sya otdel'noj kvartiry... Ved' tvoj ideal domashnego ochaga --
eto chetyrehmestnyj nomer v gostinice".
Ona ochen' hotela byt' schastlivoj so mnoj. Da vot ne poluchilos'. Ili ya
dopozdna na rabote, ili ne prihozhu sovsem, a prihozhu -- sil hvataet tol'ko
dobrat'sya do posteli.
I vdrug ponyal, chto poslednij skandal dejstvitel'no byl poslednim.
Natal'ya bol'she zhit' so mnoj ne budet. Nu i puskaj! Mne eto tozhe nadoelo.
Obidno tol'ko, chto vse tak glupo poluchaetsya. Da eshche i stydno, kogda zhena
uhodit. Vsegda kak-to nelovko, esli zhena brosaet muzha. "Ideya zhenskogo
ravnopraviya eshche ne do konca pronikla v nashe soznanie",-- skazal ya i pogrozil
polovnikom svoemu otrazheniyu v zerkale. Potom stal vyvalivat' pel'meni v
tarelku i obzheg ruku. Na cherta ono nuzhno v sem'e, eto ravnopravie! I
pel'menej gotovyh s nim tolkom ne poesh'...
Zazvonil telefon. Kakoj-nibud' znakomyj? YA snyal trubku i skazal
protivnym gnusavym golosom:
-- Al'e!
No eto ne byl znakomyj. Zvonil dezhurnyj -- iz Tallinna prishla
telefonogramma.
V SLEDSTVENNYJ OTDEL
Vash No 0472s
No 38/sl
ZAPISKA PO "VCH"
Soobshchayu, chto Tallinnskij promkombinat imeet tovarnoe klejmo, peredannoe
Vami po fototelegrafu. Fabrika podtverzhdaet fakt izgotovleniya raschesok,
podobnyh obnaruzhennoj Vami.
Soobshchayu takzhe, chto v Tallinne imeetsya bassejnovaya poliklinika,
obsluzhivayushchaya rabotnikov morskogo parohodstva. Adres: ulica Pikk, dom 3.
Zam. nach. otdela vnutrennih del Tallinnskogo gorispolkoma
podpolkovnik milicii T. |nge
...YA dostal iz-pod krovati chemodanchik i stal brosat' v nego rubashki,
majki, noski...
Ne lyublyu ya na samoletah letat'. Stydno priznat'sya -- pobaivayus'.
Konechno, znayu, chto zhertv v aviakatastrofah men'she, chem na zheleznyh dorogah,
i v poezde tebe ne prineset limonada s konfetami strojnen'kaya styuardessa. I
vse-taki v tot moment, kogda samolet, napryazhenno sodrogayas', otryvaetsya ot
nadezhnoj betonnoj zemli, u menya vsegda holodnymi kapel'kami sochitsya
myslishka: a vdrug sejchas klyunet nosom? CHush', konechno. Parovoz tozhe mozhet
svalit'sya s rel'sov. No vot v poezde -- spokojno. A zdes' -- net.
Edinstvennoe, chto menya uteshaet,-- eto neestestvenno veselye, vozbuzhdennye
ili narochito sosredotochennye lica sosedej. Oni navernyaka dumayut o tom zhe,
no, konechno, starayutsya ne podavat' vidu. I mne legche hotya by ottogo, chto ne
odin ya takoj trusishka.
I kogda ya spustilsya po trapu na pole Tallinnskogo aerodroma, mne kak-to
stalo veselej. Hotya vperedi byla t'ma besprosvetnaya -- nachinaya ot gostinicy
i konchaya delami, kotorye priveli menya v etot gorod.
Bylo tri chasa dnya, shel dozhd', i dul sil'nyj, pahnushchij ryboj veter s
morya. YA poehal v gostinicu "Toome". Mne nravitsya etot staryj dom s
polutemnymi lestnicami i kroshechnymi hollami, s derevyannymi panelyami i
reznymi filenkami dverej. Zdes' vsegda -- kak v kommunal'nom mnogokvartirnom
dome. Po chasti vkusa -- ya retrograd. Ne po dushe mne ves' etot domashnij
modern, smeshnye geometricheskie komnaty, po santimetram zastavlennye
mikroskopicheskoj mebel'yu. Mne vsegda hochetsya v kvartirah chego-nibud'
starogo, nelepogo -- chasy s boem, rassohshijsya bufet. A luchshe vsego -- fikus.
Magda -- administrator v "Toome" -- moya staraya znakomaya. Ona radostno
zaulybalas' mne, svetyas' vsemi svoimi belymi dlinnymi zubami.
-- Ostav'te chemodan, prihodite k vecheru -- nomer budet,-- shepnula
Magda.
Mne stalo sovestno pered terpelivoj ochered'yu, pokorno vziravshej na
tipografski otpechatannyj trafaret "Mest net".
No Magda -- odna iz nemnogih zhenshchin, kotorym ya nravlyus'. Bylo by prosto
prestupno ne vospol'zovat'sya ee simpatiyami i utverdit'sya v svoem muzhskom
samosoznanii.
-- Tak davajte chemodan...
-- Net uzh,-- skazal ya. Mysl' ostavit' chemodan s ugolovnym delom v
vestibyule gostinicy menya rassmeshila.-- CHemodanchik puskaj budet pri mne.
Magda udivlenno posmotrela na menya. YA poyasnil:
-- U menya zdes' lyubovnaya perepiska.
-- A... Nu, pozhalujsta,-- razreshila Magda.-- U vas, kak vsegda, mnogo
del?
-- Ne slishkom. CHasikov do dvenadcati nochi. Magda laskovo posmotrela na
menya:
-- YA vas ustroyu na vtorom etazhe.
-- Spasibo.-- YA vspomnil pro klimovskuyu avos'ku i protyanul ee Magde.--
Vot, pogryzite poka. U vas takih netu...
-- Oj, otkuda takie krasivye?-- obradovalas' Magda.
-- |to vam Klimov peredal.
-- Klimov? Kakoj Klimov?!
-- Est' takoj chelovek,-- skazal ya i poshel k vyhodu. Odin iz
komandirovannyh, kivnuv v moyu storonu, svarlivo skazal sosedu:
-- Nebos' etomu gusyu kojka najdetsya...
-- A tut po delu priedesh' -- i sidi...-- ohotno otozvalsya sosed.
YA vyshel na ulicu i peshkom otpravilsya v bassejnovuyu polikliniku. Veter
skladyval luzhi v izyashchnye gofre, dozhd' nakryval seroj vual'yu kirpichnye steny
i bashni, i zdes' uzhe po-nastoyashchemu zhila osen'.
V portu bylo holodno, vodyanaya pyl' sadilas' na lico. Kruiznyj belyj
teplohod otvalival ot stenki, i lyudi na bortu, otsyuda, s prichala, kazalis'
kroshechnymi, i eti kroshechnye lyudi vse vremya mahali provozhayushchim platkami,
budto peredavali na raznye lady odin! i tot zhe semafor: "Vse nashi dela v
poryadke, my otpravilis' nemnogo otdohnut', a vy uzh tut postarajtes' poluchshe,
tak chto -- bol'shoj privet"... I hot' sredi ot®ezzhayushchih nikogo znakomyh u
menya ne bylo, da i byt' ne moglo, ya im tozhe na vsyakij sluchaj pomahal.
Po seroj vspenennoj vode gavani medlenno dvigalsya, postepenno sbrasyvaya
s sebya parusa, shvedskij bark. I ya ostro pozhalel, chto sovsem ne umeyu
risovat'. A ved' kak zdorovo bylo by narisovat' etot seryj zadymlennyj port,
i svincovuyu, v raduzhnyh neftyanyh razvodah vodu, i chetyrehmachtovyj
krasnobryuhij parusnik. I povesit' u sebya doma na stene -- eto zhe ved' uzhasno
zdorovo, znat', chto na svete eshche -- ty eto tochno znaesh', ty eto sam videl,
sam risoval -- begayut po moryam parusniki, a koli sushchestvuyut parusniki,
znachit, i mechtat' eshche mozhno, i lyubit', i nadeyat'sya.
Serditye vlazhnye poryvy vetra raskachivali na stropah ogromnye
kontejnery, ih nesli po vozduhu plavno gorbatye zheltye krany, protyazhno
gudeli, trebuya dorogi, manevrovye motovozy, i suho shchelkali kolesami na
strelkah zheleznodorozhnye vagony, ot rybnogo prichala mchalis' serebristye
korobki avtorefrizheratorov.
YA by ohotno proboltalsya ves' den' na prichalah -- smotrel by na tyazhelye
suhogruzy pod raznocvetnymi flagami, ohotno pomog by takelazhnikam
podtyagivat' kryuch'yami k kuzovam yashchiki s pugayushchej nadpis'yu "ne kantovat'", a
potom naprosilsya by v gosti na parusnik. No v karmane u menya lezhali snimki
ubitogo molodogo parnya i obryvok recepta. Nado idti v polikliniku. Tam srazu
ischeznet zapah soli, vodoroslej i ryby, ves' utot dobryj gul i sueta, tam
budet chistota, tishina, zapah joda, kollodiya i hloroforma, zapah bedy i boli.
V registrature polikliniki ya pokazal fotosnimok podpisi na recepte, i
mne srazu skazali:
-- |to hirurg Aar...
Hirurg Tijt Aar, staryj, elegantnyj, nevyrazimo chistyj, s opushchennoj na
podborodok maskoj, kuril, derzha sigaretu nikelirovannym pincetom. YA pokazal
emu svoe udostoverenie. Aar ironicheski glyanul na menya svetlymi umnymi
glazami iz-pod zolotyh duzhek ochkov, skazal:
-- K vashim uslugam...
YA poprosil ego osmotret' recept i popytat'sya opredelit': komu on byl
vydan. Aar skazal chto-to medsestre, i ta, raskryv zasteklennyj shkafchik,
dostala tolstyj kancelyarskij zhurnal. Bystro polistala stranicy i polozhila
zhurnal pered hirurgom. YA zaglyanul v zhurnal cherez ego plecho. Aar, vezhlivo
otodvinuvshis' ot menya, stal perechislyat':
-- Dvadcatogo avgusta takoj recept poluchili...
PROTOKOL DOPROSA
Tijta Aara
...Osmotrev pred®yavlennyj mne obryvok recepta, zayavlyayu: on napisan i
vydan mnoyu, podpis' na nem -- moya. Poskol'ku recept vypisan na lekarstvo,
yavlyayushcheesya sil'nodejstvuyushchim sredstvom, on dolzhen byt' zaregistrirovan v
special'nom zhurnale. Iz zapisej v etom zhurnale za 20 avgusta vidno, chto
recepty s analogichnoj propis'yu byli vydany mnoyu trem bol'nym: Pyartsu A. A.,
Koreckomu E. K. i Pimenovu A. B...
-- A kak mne razyskat' etih bol'nyh?
Aar popravil ukazatel'nym pal'cem duzhku ochkov pozhal plechami:
-- Ih adresa mozhno poluchit' v registrature.-- podumal i nereshitel'no
sprosil: --A pochemu vas zainteresoval etot recept?
YA dostal iz karmana neskol'ko fotografij ubitogo, panoramnyj obzornyj
snimok mesta proisshestvii i protyanul vrachu.
-- My obnaruzhili vash recept zdes'.
Nervnym dvizheniem Aar prigladil serebristye belye volosy, skripuche
progovoril:
-- Gospodi, nespravedlivost' kakaya! Skol'ko inogda my zatrachivaem sil i
nervov, chtoby vytyanut' bol'nogo. A potom poyavlyaetsya kakoj-to merzavec --
raz-raz -- i net cheloveka...
YA negromko skazal:
-- Po otnosheniyu k ubitomu eto eshche bol'shaya nespravedlivost'.
Aar neponimayushche posmotrel na menya svoimi yarkimi golubymi glazami i
dosadlivo skazal:
-- Da ya razve o sebe govoryu. Rodit' cheloveka, pitat' ego, nauchit',
vylechit' -- eto zhe vse takoj gromadnyj trud, skol'ko let! A ubit' -- odno
mgnovenie. I v etom est' kakaya-to uzhasnaya nespravedlivost', chelovek -- takaya
hrupkaya tonkaya shtuka. Obidno!
-- Da,-- soglasilsya ya.-- No priroda ne mogla predvidet', chto so
vremenem lyudi pridumayut dlya sebya pistolety i budut iz nih strelyat' v zatylok
vencu tvoreniya.
-- Razve v pistoletah delo?-- kak-to ustalo sprosil Aar.-- Zlaya ruka i
kamnem mozhet sdelat' to zhe samoe.
YA pridvinul k nemu foto i poprosil:
-- ...Doktor, posmotrite, pozhalujsta, eshche raz. Ne byl li etot molodoj
chelovek sredi vashih bol'nyh?
Hirurg vzyal foto, vnimatel'no vsmotrelsya, pokachal golovoj:
-- Ne pomnyu. Byt' mozhet.-- I, budto opravdyvayas', dobavil:-- U menya
ved' na prieme do dvadcati chelovek byvaet. Ezhednevno...
YA ne veryu v sluchajnye sovpadeniya. I ne zrya. Obychno oni igrayut protiv
menya. Tak bylo i sejchas. Iz istorii bolezni ya uznal, chto Pimenovu --
dvadcat' sem' let, Koreckomu -- dvadcat' devyat', Pyartsu -- tridcat' dva. I
esli ubityj na shosse paren' -- odin iz etih dvoih, to po vozrastu oni
podhodyat vse. Nu, chto stoilo by sluchajnosti svesti v tot den' pacientov tak,
chtoby Pimenovu bylo devyatnadcat' let, a Koreckomu -- pyat'desyat shest'? Iskat'
prishlos' by tol'ko Pyartsa.
No sluchaj vsegda igraet v drugoj komande. Poetomu mne nado bylo
ob®ehat' vseh ih po ocheredi, potom -- pobyvat' v aptekah.
Pimenov zhil v centre, v pereulke ryadom s ulicej Pikk. YA podnyalsya po
zheleznoj gremyashchej lestnice na tretij etazh i dolgo zvonil v drebezzhashchij
mednyj zvonok na tyazheloj krepostnoj dveri. Nakonec mne otvorili, i tolstaya
staruha ob®yasnila, chto ee syna net doma -- on na rabote. Govorit' staruhe,
kto ya takoj, ne imelo smysla -- ona by poprostu ispugalas' za syna, i nichego
tolkovogo ya by u nee ne uznal. Vecherom prishlos' by prihodit' snova. Poetomu
ya skazal, chto proveryayu rabotu aptek i hochu uznat', pomoglo li Pimenovu
lekarstvo, kotoroe emu vypisali v proshlom mesyace. V etom voprose staruha
proyavila polnuyu osvedomlennost', pozhalovalas' na massu sobstvennyh boleznej
i neeffektivnost' sovremennyh lekarstv. Uhodil ya, derzha v ruke aptechnuyu
signaturu s toj zhe propis'yu, kotoraya sohranilas' na moem recepte.
Pyartsa ya zastal doma, i on mne srazu zhe pred®yavil lekarstvo i aptechnuyu
signaturu, ob®yasniv, chto sam recept ostavil v apteke. Na obeih signaturah
bylo napisano: "Apteka No 1". YA reshil zajti v etu apteku, blago ona byla
ryadom, nepodaleku ot cerkvi Pyuhavaimu, proverit' signatury, a uzh potom
iskat' Koreckogo.
V apteke bylo malolyudno, tiho. ZHeltye bronzovye lampy otodvigali k
stenam sumrak. Provizor, belokuraya krasivaya devushka, iskala v tolstoj pachke
nuzhnye mne recepty i veselo boltala so mnoj.
-- U nas, navernoe, samaya staraya apteka v mire, -- govorila ona.
-- I lekarstva, navernoe, samye luchshie?
-- Ne znayu, byli li oni samymi luchshimi, no samymi neobychnymi --
navernyaka.
-- Izlechivali, naprimer, ot raka?
-- Togda eshche ne bylo takih grustnyh boleznej, -- ulybalas' devushka.-- A
lekarstva ot trusosti byli -- nastojka iz zhelchi dikogo kozla i krovi chernoj
koshki.
-- B-r-r -- pomotal ya golovoj.-- A ot nerazdelennoj lyubvi?
-- Pozhalujsta -- ekstrakt lunnogo sveta i cvetov cheremuhi.
-- A chto-nibud' dlya ukrepleniya soobrazitel'nosti i razvitiya mudrosti?
-- I eto mozhno -- tolchenye kosti zhaby.
-- Dajte, pozhalujsta, dvenadcat' porcij.
-- Boyus', chto ot starosti eti lekarstva utratil svoe dejstvie. A vot i
vashi recepty...
Itak, recept poluchil Koreckij. No sejchas ego, kak ya uznal v
parohodstve, i v gorode-to ne bylo...
SPRAVKA
Bol'noj, poluchivshij interesuyushchij sledstvie recept, -- Koreckij E. K. --
po dannym registrature prozhivaet ne v Tallinne, a v Leningrade i sluzhit
Tallinnskom morskom parohodstve.
Zam. nachal'nika parohodstva Linnamyagi F. K. v razgovore po telefonu No
47-45 soobshchil, chto Koreckij yavlyaetsya shturmanom ryboloveckogo sejnera RS-4.
Vchera, t. e. 11 sentyabrya, v 19 chas. 10 min. sejner RS-4 s polnym sostavom
komandy vyshel v more posle remonta dvigatelya.
12 sentyabrya.
g. Tallinn.
Sledovatel'
Pered vecherom v kloch'yah sizyh dymnyh oblakov mel'knulo bagrovoe
vospalennoe solnce, no dozhd' ne ugomonilsya, i ves' Tallinn pogruzilsya v
fioletovyj myagkij sumrak. YA shel po Ratushnoj ploshchadi, slushaya, kak cokayut na
tyazhelyh, vlazhno mercayushchih bulyzhnikah podkovki, zaglyadyval v teplye zheltye
okna, zashtrihovannye dozhdem, kak na staryh gravyurah, i napryazhenno dumal.
Zashel v nebol'shoe kafe. Vsego neskol'ko chelovek sideli za dubovymi
stolami na shirokih derevyannyh skam'yah. YArostno gudel kamin. YA sel poblizhe k
ognyu, vzyal gustogo aromatnogo kofe i stal prikidyvat' varianty.
Nado bylo sosredotochit'sya, sobrat'sya s myslyami, kak govoryat akrobaty --
sgruppirovat'sya. YA vdrug pochuvstvoval sebya murav'em, sumatoshno begayushchim po
stolu. U detej est' takoe zloe razvlechenie: muravej uzhe pochti dobezhal do
kraya stola, sejchas nyrnet vniz -- i svoboden! No upryamaya ruka stavit pered
nim spichechnyj korobok, kotoryj prevrashchaetsya v nepreodolimuyu stenu. I muravej
pokorno bezhit v druguyu storonu. No tam snova prepyatstvie, i tak -- bez
konca. V knizhkah eta rol' vsegda otvoditsya prestupniku, oblozhennomu so vseh
storon syshchikami. No ubijca, kotorogo iskal ya, mog pokuda ne volnovat'sya.
Poka ya sam begal, kak muravej, pytayas' ustanovit' hotya by imya ubitogo...
Pohozhe, ya snova zashel v tupik. Pimenov i Pyarts prespokojno otdyhali
doma. Koreckij vchera ushel v plavanie. Recepty, vydannye Pimenovu i Pyartsu,
lezhali peredo mnoj na stole, Ostavalas' poslednyaya kroshechnaya lazejka:
Koreckij mog pomnit', komu i zachem on otdal svoj recept.
YA polozhil na stol blestyashchij noven'kij poltinnik i vyshel. Iz pervogo zhe
avtomata pozvonil v parohodstvo i prodiktoval radiogrammu...
TALLINNSKOE MORSKOE PAROHODSTVO
RADIOGRAMMA
Tallinna 7112-9.19.15.
Sejner RS-4. Pervomu shturmanu
KORECKOMU
Svyazi ugolovnym delom srochno soobshchite v adres Tallinnskogo gorotdela
milicii komu zpt pri kakih obstoyatel'stvah vy peredali recept zpt poluchennyj
vami dvadcatogo avgusta bassejnovoj poliklinike hirurga Aar tchk
Sledovatel'.
YA prosnulsya rano i udivilsya, chto iz gorotdela milicii eshche ne zvonili.
Radiogramma s sejnera dolzhna byla prijti davnym-davno. YA nabral nomer
dezhurnogo.
-- Net-net, nichego ne peredavali. U menya zapisan vash telefon -- kak
tol'ko chto-nibud' budet, srazu izveshchu.
Togda ya pozvonil zamestitelyu nachal'nika parohodstva. On byl ochen'
vezhliv, no mne pokazalos', budto, on chego-to nedogovarivaet i staraetsya
poskoree ot menya otdelat'sya. A mozhet byt', pokazalos'. Svyaz', mol, noch'yu
byla plohaya. Togda ya skazal zhelezobetonnym golosom:
-- Poproshu vas uskorit' eto delo. Ono ne terpit otlagatel'stva. A esli
s sejnerom plohaya svyaz', mozhno zaprosit' cherez bazovoe sudno...
Na ulice po-prezhnemu shel holodnyj dozhd'. Delat' mne bylo nechego. YA
zavalilsya na divan, vzyal zabytuyu kem-to v nomere knizhku o Flammarione i stal
chitat'.
"Iskat' zvezdy rabota popriyatnej, chem iskat' ubijc. Pospokojnee. A
glavnoe -- pochishche",-- zavistlivo podumal ya. I zasnul. A v chetvert'
dvenadcatogo menya razbudil zvonok:
-- Govorit dezhurnyj gorotdela milicii kapitan Antson. Na vashe imya
postupila telefonogramma,
-- CHitajte,-- skazal ya, i mne kazalos', chto son vse eshche prodolzhaetsya...
TELEFONOGRAMMA
13.9 11.00 Ish. No 76-z
Soobshchayu, chto pervonachal'nye svedeniya o vyhode sejnera RS-4 v rejs s
polnym sostavom komandy okazalis' oshibochnymi po vine kapitana sudna.
Segodnya kapitan RS-4 soobshchil, chto pervyj shturman Koreckij E. K.
nahodilsya v otpuske do vos'mogo sentyabrya i po neizvestnoj prichine iz otpuska
ne vozvratilsya, v svyazi s chem sudno vyshlo v more bez nego. Mestonahozhdenie
Koreckogo v nastoyashchee vremya neizvestno.
Podpisal: Zam. nach. parohodstva Linnamyagi
Peredala: Sekretar' A. Gavars
Prinyal: Dezhurnyj Antson
-- Vklyuchite sirenu!-- skazal ya shoferu, i hriplyj vizg raspolosoval
dozhdlivuyu tumannuyu tishinu. Mashiny vperedi udivlenno, neuklyuzhe otvorachivali v
storonu, propuskaya nas.
-- Esli mozhno, to eshche bystree,-- skazal ya. SHofer kivnul, |nge pokosilsya
na menya.
-- Ne pravda li, Tomas, v etom gorode neumestny podobnye zvuki? --
skazal ya emu.
On eshche raz glyanul na menya iz-pod svoih belesyh resnic, potom ser'ezno
skazal:
-- |to zvuki bedy. A beda vezde neumestna.
-- Znachit, i my, Tomas, vezde neumestny?-- usmehnulsya ya.
-- Ne-et,-- |nge snyal furazhku i prigladil solomennye volosy.-- Ved' my
ne beda. Prosto my ee vstrechaem pervymi.
-- Vtorymi,-- skazal ya.-- Pervymi ee vstrechayut te, k komu my ne
pospeli...
Mashina so skrezhetom zatormozila okolo parohodstva. YA vzbezhal na vtoroj
etazh, v priemnuyu zamestitelya nachal'nika.
Sekretarsha -- vsya lyubopytstvo -- skazala:
-- Zahodite, vas zhdut...
SPRAVKA
gor. Tallinn.
Zamestitel' nachal'nika Tallinnskogo morskogo parohodstva Linnamyagi, a
takzhe vyzvannye im sotrudniki parohodstva Baranov, Talsepp, Gurvich i
Kolokol'nikova, osmotrev pred®yavlennuyu im fotografiyu muzhchiny, pogibshego
chetvertogo sentyabrya na 38-m kilometre YAltinskogo shosse, kategoricheski i
bezuslovno opoznali v ubitom shturmana ryboloveckogo sejnera RS-4 Koreckogo
E. K.
Sledovatel'
-- Kak mne doprosit' kapitana sejnera? Linnamyagi ponimal, chto oni
popali v nepriyatnuyu
istoriyu. On rasteryanno razvel rukami:
-- My mozhem vyzvat' sejner v Tallinn. No sejchas? samaya putina -- plan
ne vypolnyat. Da i lyudi nichego ne zarabotayut -- i tak mesyac na remonte
prostoyali. Vot esli by...
-- CHto -- esli by?
-- Vas ne zatrudnit dobrat'sya do plavbazy na vertolete? A kapitan
Astaf'ev pribudet tuda katerom.
-- Ne zatrudnit. Linnamyagi obradovalsya:
-- Togda my eto migom organizuem. A kapitanu ya; dam!..
-- Podozhdite davat'. Nado vyyasnit' snachala, v chem tam delo...
...|nge sochuvstvenno pohlopal menya po spine:
-- Nichego, nichego, druzhok. Oblachnost' nizkaya -- kachat' budet ne
slishkom.
|nge ne vygovarival shipyashchih, i slova u nego poluchalis' sovsem smeshnye:
nicego, oblacnost', kacat' budet ne slishkom. YA hotel skazat', chto kak raz
samaya sil'naya boltanka pri nizkih oblakah, no razdumal i poshel k vertoletu.
Kakaya raznica? |nge zhe ne podymet oblaka vyshe.
Vertoletchiki byli molodye, smeshlivye rebyata. Starshij iz nih podmignul:
-- Nu, poboltaet v krajnem sluchae malen'ko. Zemlyu potom bol'she cenit'
stanete.
YA usmehnulsya:
-- A ya chto? YA nichego, ya ved' ne to chtoby sil'no po vozduhu
stoskovalsya...
-- Togda poleteli?
-- Poleteli.
|nge pozhal mne ruku i na proshchan'e skazal:
-- Kogda priletite, ty s trapa ne prygaj na palubu, poka ne zastoporyat
mashinu.
YA uzhe otoshel na neskol'ko shagov, no obernulsya:
-- A tebe dovodilos'?
-- Vsyakoe byvalo,-- sverknul svoej laskovoj ulybkoj |nge.-- Nu,
schastlivo...
Gde-to nad golovoj gusto zarevel motor, i po vse usilivayushchejsya vibracii
ya ponyal, chto ogromnyj vint vertoleta nabiraet skorost'. V krugloe okoshechko ya
videl |nge, kotoryj stoyal, operevshis' loktem na kapot "Volgi". Strui vetra
ot vinta bili emu v lico, i on priderzhival furazhku. Potom ya pochuvstvoval
legkij tolchok -- vertolet poshel na pod®em, no ne pokidalo oshchushchenie, budto my
zamerli nepodvizhno, a eto mashushchij furazhkoj |nge i neozhidanno vytyanuvshijsya
korpus avtomobilya provalivayutsya kuda-to vniz, v tartarary. CHerez neskol'ko
minut ih uzhe nel'zya bylo razlichit', a ves' zubchato-ostryj siluet Tallinna
mne vidno bylo iz okoshka, i gorod podo mnoj lezhal udivitel'no krasivyj,
fioletovo-sinij, s dymno-serym otlivom. Pilot razvernul vertolet, i gorod
ischez iz molya zreniya. Vperedi bylo tol'ko mutnoe vspenennoe more.
YA sel v kreslo i podumal, chto s menya dostatochno. Takih priklyuchenij
hvatit dlya dvuhserijnogo vesterna. No ya ved' ne YUl Brinner. YA ne geroj i ne
iskatel'; priklyuchenij. Esli govorit' chestno, to ya i strelyat' iz pistoleta
tolkom ne umeyu. A posle togo kak odin barbos umudrilsya prostrelit' mne
pravoe legkoe, vrachi predpisali mne "shchadyashchij rezhim". |to zhe nado! Slovo
kakoe krasivoe -- "shchadyashchij"! Koroche govorya, ko vsem moim zamechatel'nym
pobedam -- chuet moe serdce -- ya, vernuvshis' domoj, smogu govorit' znakomym:
"Ot menya zhena ushla!" I nikto dazhe ne skazhet: "Ot vseh zhena ushla", potomu chto
ot normal'nyh muzhej zheny ne uhodyat.
YA eshche dolgo zabavlyal sebya etimi razmyshleniyami, starayas' ne dumat' o
razgovore s kapitanom. A potom mne stalo po-nastoyashchemu ploho. YA sidel,
vytyanuv nogi i zakinuv golovu za spinku kresla, i smotrel v belyj; potolok.
Kak tol'ko ya brosal vzglyad v illyuminator na kipyashchie vnizu buruny voln, k
gorlu podkatyvala toshnota. Navernoe, na sluzhebnyh vertoletah ne vozyat
"geroev" vrode menya, poetomu zdes' i ne predusmotreny dlya takih sluchaev
pakety. I eto bylo uzhasno. Osobenno kogda vertolet provalivalsya v vozdushnye
yamy. YA zakryl glaza i stal schitat' do tysyachi, potom do dvuh, do treh, potom
v obratnom poryadke...
S trudom razzhimaya svedennye skuly, ya sprosil u pilota:
-- Skoro?
On ne uslyshal za grohotom motora, no, vidimo, po vyrazheniyu lica ponyal i
obodryayushche podmignul:
-- Skoro...
Plavbaza sverhu kazalas' kroshechnoj, kak detskij korablik, svernutyj iz
gazety. Tol'ko plaval on ne v luzhe, a v nastoyashchem more, svincovo-serom, s
belymi barashkami, ot odnogo vida kotoryh menya vorotilo dushi. YA sebe ne
predstavlyal, kak vertolet syadet na etu skorlupku. Poetomu ya prosto zakryl
glaza i snova stal schitat' do tysyachi.
Potom vertolet podprygnul, i srazu smolk dvigatel', tol'ko kabina eshche
slabo drozhala -- vint medlenno krutilsya po inercii. YA vyprygnul na palubu i
uda vilsya, kak ogromna byla baza. No raskachivalo ee sil! no. A mozhet byt',
eto u menya nogi podgibalis'. Na shkafute stoyali neskol'ko moryakov v
kleenchatyh reglanah. YA napravilsya bylo k nim, potom ponyal, chto mne ne
proderzhat'sya. YA dobrel do borta, nagnulsya nad leerom, i menya dolgo
muchitel'no rvalo. V obshchem, prolog dlya besedy byl zamechatel'nyj...
Kapitan Astaf'ev smotrel na menya krasnymi zapavshimi glazami.
Radiogrammu on poluchil dvadcat' chasov nazad.
-- Esli menya sobirayutsya osvobodit' ot dolzhnosti, predupredite srazu.
Mne nado sdelat' koe-kakie rasporyazheniya na sudne...
YA vyter lico platkom i skazal hmuro:
-- |tot vopros v moyu kompetenciyu ne vhodit... Vy mne luchshe skazhite,
kuda poehal Koreckij?
Astaf'ev otvernulsya i nepriyaznenno skazal:
-- Vy so mnoj, grazhdanin sledovatel', v koshki-myshki ne igrajte...
-- Prostite?!
-- Kak ya ponimayu, shturman Koreckij -- u vas. Tak pot: nichego plohogo o
nem ya vam skazat' ne mogu...
PROTOKOL DOPROSA
kapitana Astaf'eva
...Vopros. Pochemu Vy ne soobshchili v Upravlenie o tom, chto Koreckij ne
vernulsya iz otpuska i sudno vyhodit v more bez nego?
Otvet. Kogda Koreckij ne yavilsya iz otpuska, ya ochen' zabespokoilsya. Ved'
esli by on dazhe zabolel, to v etom sluchae mog by menya izvestit' telegrammoj.
Tak kak on etogo ne sdelal, ya predpolozhil, chto s nim chto-to sluchilos'. Pri
etom ya ne isklyuchal, chto ZHenya po molodosti popal v kakuyu-nibud' istoriyu,
kotoraya ego i zaderzhala. YA zhdal ego vozvrashcheniya do samogo momenta othoda
sudna, no on ne yavilsya, a soobshchat' ob etom bylo izhe pozdno -- ya dolzhen byl
eto sdelat' zaranee -- da mne i ne hotelos'. YA vse nadeyalsya, chto Koreckij
perehvalit nas gde-nibud' v plavanii. YA polnost'yu osoznayu svoyu vinu i gotov
nesti otvetstvennost'.
Vopros. Kuda, zachem sobiralsya Koreckij v otpusk?
Otvet. V Leningrade u Evgeniya podoshla ochered' na avtomashinu, o kotoroj
on davno mechtal. On terpelivo kopil den'gi, otkazyval sebe vo mnogom.
Pravda, u nego vse ravno ih ne hvatilo, i ya emu dobavil neobhodimuyu summu.
Vopros. Kakuyu?
Otvet. Tysyachu shest'sot rublej. Krome togo, on, navernoe, hotel
povidat'sya i so svoej devushkoj, hotya ya, k sozhaleniyu, o nej pochti nichego ne
znayu. ZHenya ne lyubil govorit' na etu temu.
Vopros. Koordinaty etoj devushki?
Otvet. YA znayu tol'ko, chto ona studentka-geografichka i ee zovut Tamara.
Bol'she nichego...
...YA zadal emu tradicionnyj sledstvennyj vopros:
-- V kakih otnosheniyah vy nahodilis' s Koreckim?
Astaf'ev sil'no volnovalsya i vse vremya govoril kakim-to kazennym
protokol'nym yazykom. Tak govoryat na sobraniyah. Tak pishut proizvodstvennye
relyacii i sluzhebnye harakteristiki.
-- Otnosheniya mezhdu nami ochen' horoshie i vyhodyat za ramki chisto
sluzhebnyh. Koreckij -- horoshij chelovek i specialist. Za korotkij srok sluzhby
na moem sudne on vyros ot ryadovogo chlena komandy do dolzhnosti pervogo moego
pomoshchnika. Pomimo chetkogo sluzhebnogo vzaimodejstviya, my svyazany lichnoj
druzhboj.
Eshche ne znaya tolkom Astaf'eva, ya ne mog skazat' emu, chto ZHenya Koreckij
pogib. A kapitan, vidimo, i ne pomyshlyal ob etom. I mne bylo ochen' vazhno
uznat' mnogoe o mertvom Koreckom iz ust cheloveka, uverennogo, chto ZHenya zhiv,
no popal v "kakuyu-to istoriyu". Lyudi krepko proveryayutsya v takih situaciyah.
...Vopros. Proshu podrobno oharakterizovat' Koreckogo. Nas interesuyut
mel'chajshie detali lichnosti geniya, ego obraza zhizni, krug ego interesov,
svyazej, druzej i vragov.
Otvet: Da, ya ponimayu. YA postarayus' vspomnit' vse, chto ya znayu o ZHene.
Esli ya upushchu chto-nibud', proshu postavit' mne dopolnitel'nye voprosy. Prezhde
vsego, ZHenya -- ochen' horoshij paren', dobryj i doverchivyj chelovek. On ved'
prekrasnyj rabotnik. Vse vremya chto-nibud' uznaet, nikogda ne stesnyaetsya
sprashivat': u menya li, u bocmana, u prostogo matrosa -- vse ravno. Za svoj
avtoritet ne boitsya -- on voobshche, po-moemu ob etom ne dumaet. Pod lyubuyu
tyazhest' pervyj ruk" svoi podstavlyaet. Harakter u nego legkij, na zhizn'
smotrit veselo, bystro shoditsya s lyud'mi. Vragov v komande u nego net, hotya,
kogda trebuetsya, on sluzhbu sprashivaet po vsej strogosti.
Vopros. S kem, krome Vas, osobenno druzhen Koreckij?
Otvet. Na etot vopros ya zatrudnyayus' otvetit'. Koreckij teplo i rovno
otnositsya k bol'shinstvu chlenov komandy. I oni ego lyubyat...
YA sprosil Astaf'eva, kak sluchilos', chto Koreckij poluchil otpusk v
razgar putiny. Kapitan sumrachno poyasnil:
-- V seredine avgusta u nas vyshel iz stroya dvigatel'. Remont
planirovali nedeli na tri, ne menee. ZHenya poprosil dat' emu otpusk. On mnogo
trudilsya pered etim, a rabot po ego special'nosti fakticheski ne
predvidelos'. Poetomu ya dal emu otpusk s 21 avgusta po 10 sentyabrya...
...Vopros. Vashi soobrazheniya o tom, kak mog Koreckij okazat'sya v Krymu.
Otvet. Absolyutno ne predstavlyayu sebe. Koreckij, po-vidimomu, vyehal
tuda neozhidanno, inache ya by znal, chto on sobiraetsya v Krym. V luchshem sluchae
ob etom znaet Tamara ili kto-nibud' iz teh, s kem on vstrechalsya v
Leningrade.
Vopros. A s kem on mog vstrechat'sya v Leningrade?
Otvet. |togo ya ne znayu. No znakomye u nego tam, bezuslovno, byli...
-- Poslushajte, kapitan, -- skazal ya. -- Kak zhe eto vy nichego ne znaete
o Tamare? Ved' vy zhe sami govorite, chto ZHenya -- vash drug?
-- Drug, -- tverdo skazal Astaf'ev i dobavil: -- Nu, i chto? SHturman
Koreckij o svoih lichnyh delah boltat' ne lyubit... -- Neozhidanno kapitanu
izmenila vyderzhka i, otvernuvshis' ot menya, on hriplo sprosil: -- CHto
proizoshlo? Pochemu vy menya obo vsem etom sprashivaete?
YA molcha polozhil na stol fotografiyu. Astaf'ev dolgo smotrel na nee,
chto-to sheptal, potom nakryl kartochku ogromnoj ladon'yu i tyazhelo podnyalsya.
Krasnoe obvetrennoe lico ego bylo zhestko, tyazhelye zhelvaki u skul bledny,
zapavshie vospalennye glaza slepy...
Eshche ne otkryv glaza, ya s nezhnost'yu prislushalsya k stuku koles. Slava
bogu, chto vse eto, nakonec, okonchilos'! Ne budet raskachivayushchejsya pod nogami
paluby, provalivayushchegosya v tartarary vertoleta i vospalennyh, nalityh bol'yu
glaz kapitana Astaf'eva.
Gluho i chasto pyhtel vperedi teplovoz, pod nogami vystukivali drob' na
strelkah kolesa. Poezd podhodil k Leningradu. I vse, chto bylo eshche tol'ko
vchera, kazalos' mne dalekim, pochti zabytym proshlym. Lish' ladon' hranila
krepkoe pozhatie |nge, nevozmutimo moknuvshego vchera noch'yu na osklizlom
holodnom perrone, i ego laskovo-detskoe:
-- Nicego, sejcas ty na cernoj polose. Projdet.
-- Na kakoj polose?-- peresprosil ya.
-- Na cernoj. ZHizn' -- kak matros -- vsya polosami...
A potom ekspress pomchal menya v Leningrad. Na ploshchadi u Baltijskogo
vokzala ya sel v taksi i skazal sonnomu shoferu:
-- Petrogradskaya storona.
YA ehal na kvartiru ZHeni Koreckogo, v dom, ostavshijsya teper' navsegda
bez hozyaina...
Dver' otkryla starushka s zabintovannoj rukoj. Ona strogo sprosila:
-- Kogo nado?
YA vdvinul nogu v dvernuyu shchel' i bezzabotno skazal:
-- K ZHene Koreckomu, po delu. A chto s rukoj-to?
-- Da staraya ya, vidat', sovsem stala -- ruki tryasutsya. Namedni kastryulyu
s goryachim molokom na sebya vertanula. Degtem by namazat', da gde ego sejchas v
gorode voz'mesh'-to, degot'? Vot doktorsha propisala maz' kakuyu-to, da tolku s
nee -- kak s kozla moloka.
-- S doktorshi? -- mehanicheski peresprosil ya.
-- Da ne-e, doktorsha u nas horoshaya. Maz' ne pomogaet. A chego eto ya tebya
rane u ZHen'ki nikogda ne videla? Druz'ya novye vy, chto l'? U nego zh kazhdyj
den' novye priyateli. Polgoroda k nemu taskayutsya. I zhrat' vse zdorovy.
Mne-to, sosedke, eto, konechno, bez dela, no ochen' on uzh legkij chelovek.
-- Kak eto -- legkij? Legkomyslennyj?
-- Ne-e! Ty chto, milyj! ZHen'ka -- paren' s ser'eznost'yu bol'shoj, tolk v
nem chelovecheskij na troih zalozhen. Tol'ko doverie u nego k lyudyam legkoe, kak
u mal'ca melkogo. A lyudi-to, sam znaesh', raznye byvayut. Odin -- na, a dvoe
-- daj. Vot i deneg u nego vsegda -- "tetya Katya, desyatku by do poluchki". U
menya-to pensiya -- pyat'desyat dva rublya, a u nego -- tri tysyachi. No -- dayu,
potomu kak on gordyj: bryuho u nego podvedet, a u chuzhogo ne poprosit. YA-to
emu vse kak mat'. Svoya-to u nego v blokadu pogibla. Otec -- na fronte, a
mat' zdes', v blokadu...
-- A davno ZHeni net doma?
-- Da chisla s tridcat' pervogo, a to pervogo. Primchalsya iz Tallinna,
kupil mashinu v magazine, pokrutilsya dva dnya i ukatil kuda-to. Da vot zapisku
mne pa kuhonnom stole ostavil...
VESHCHESTVENNOE DOKAZATELXSTVO
Tetya Katya! My poehali na Kavkaz, obkatyvat' moyu tehniku. CHisla 9-go
vernus', ne bespokojsya. Uplati za kvartiru, priedu -- otdam. Celuyu.
ZHen'ka
-- Vot te na! A chto, on zaranee ne govoril, chto na yug sobiraetsya?
-- Ne, -- staruha, vidimo, istomlennaya odinochestvom, besedovala so mnoj
vse ohotnee. Ona dazhe vpustila menya v koridor.-- YA chayu, on i ehat'-to reshil
v odnochas'e, a to by znala ya. Skazal by on mne ob etom nepremenno, kak est'
skazal by.
-- Tak vy ne znaete i s kem on poehal?
-- To-to i ono, -- pozhala staruha plechami.-- Otob'etsya paren' ot ruk,
boyus'. |to zh nado! Dazhe ne skazal, chto edet v dal' takuyu! Ottuda, ot
Kavkaza, pochitaj, i do Turcii rukoj podat'? Ty kak dumaesh'?
-- Dumayu, chto tak ono i est',-- kivnul ya.
-- Vot pro to ya i govoryu! V takuyu dal' ukatil, a ya ob etom ot
Zinki-dvornichihi uznavat' dolzhna!
-- A Zinka-to otkuda znaet?
-- A ej kak ne znat' -- ubiraet ona utrom uchastok, vot i videla, kak on
so dvora podalsya...
Kogda ya uchilsya na chetvertom kurse universiteta, nas poslali na
proizvodstvennuyu praktiku. YA, estestvenno, opozdal k raspredeleniyu, i vse
horoshie mesta -- v sledstvennom upravlenii, v MURe, v UBHSS -- byli rozdany.
I poslali menya praktikovat'sya v gruppu rozyska, tu, chto ishchet alimentshchikov,
propavshih rodstvennikov i tak dalee. Prishel ya v polnejshem unynii k
nachal'niku gruppy. Tolstyj takoj, sedovatyj dyadya s kaban'imi glazkami --
tol'ko sapog butylkami ne hvataet. Povertel on v rukah moe napravlenie,
pohmykal, govorit:
-- Sledovatelem, navernoe, sobiraesh'sya stat'?
-- Sobirayus', -- skazal ya.
-- A rabotat' kak budesh', sledovatel'?
-- Nu, kak u vas tut, "sobirat' fakty po krupicam", -- otkrovenno naglo
zayavil ya.
-- Nu i durak,-- spokojno skazal on.-- Mnogo ty po krupicam nasobiraesh'
v nashej kolgote. Po molekulam sobirat' nado, atomam otdel'nym radovat'sya!
Skidavaj svoj pidzhachok, idi syuda...
|to byl moj pervyj nastoyashchij uchitel' sledstvennogo poiska...
PROTOKOL DOPROSA dvornika Kuz'minoj 3. V.
...V konce avgusta ili nachale sentyabrya -- daty tochno ne pomnyu -- ya
vyshla ubirat' territoriyu. Vremeni bylo okolo shesti utra. CHerez neskol'ko
minut vo dvor vyshel ZHenya Koreckij i podoshel k svoej mashine, kotoruyu derzhal
vo dvore pod oknom. V rukah u nego byl bol'shoj portfel'. On kinul ego v
mashinu, zavel motor i poehal. Proezzhaya mimo menya, pozdorovalsya. YA eshche
sprosila: daleko l', mol, v takuyu ran' sobralsya? On otvetil: "Daleko, semg
tysyach verst...", mahnul rukoj i umchalsya.
Nikogo v mashine ego ne bylo, i okolo doma ego nikto ne zhdal. V etot ego
priezd v Leningrad ya ego videla dva raza, i oba raza on byl odin. Nekotoryh
ego znakomyh ya znayu v lico, no kak ih zovut i gde oni prozhivayut -- mne
neizvestno...
Tak. V shest' chasov utra, s portfelem, odin i -- za "sem' tysyach verst".
YA dolzhen radovat'sya i etim atomam. Slozhatsya li oni v molekulu, i v kakuyu?..
V pomoshch' mne vydelili inspektora leningradskogo ugolovnogo rozyska
Leonidova. Malen'kij, kruglolicyj, vse vremya ulybayushchijsya, Leonidov byl
zaryazhen gigantskim optimizmom. Korotko raz®yasniv situaciyu, ya skazal emu:
-- V dekanate voz'mete spiski studentov vseh kursov i pryamo podryad
prorabatyvajte. Vprochem, pervyj kurs mozhete ne smotret'. Zapomnite: ee zovut
Tamara. Bol'she nichego ya ne znayu. Skol'ko vam ponadobitsya vremeni?
-- A kto ego znaet?-- razvel rukami Leonidov.-- Dopustim, chto vseh
Tamar ya otberu za chas. A ved' potom s nimi so vsemi pogovorit' nado. No k
vecheru, dumayu, upravlyus'.
-- Iz vashih ust da bogu v ushi...
Vot dejstvitel'no zadachka na soobrazitel'nost': skol'ko Tamar mozhet
okazat'sya na odnom fakul'tete universiteta? Imechko hodovoe. Carica v svoe
vremya ne pognushalas'. I eshche: ved' mnogie nazyvayut sebya inache, chem v
pasporte, -- Asej, skazhem, vmesto Nasti. A ved' Leonidov po dokumentam
smotret' budet. No o takom variante mne dazhe dumat' ne hotelos'...
Horosho hot', chto pervyj kurs mozhno otbrosit', Ved' poslednij raz Tamaru
videli s Koreckim letom. I uzhe togda bylo izvestno, chto ona uchitsya na
geograficheskom fakul'tete...
|h, zabyl podskazat' Leonidovu: po adresam teh Tamar, kotoryh on ne
zastanet v universitete, nado ezdit' ne po ocheredi, a sostavit' edinyj
marshrut.
Tamara, kotoruyu my iskali, okazalas' v spiske shestoj. A vsego ih
bylo...
SLEDOVATELYU
SPRAVKA
Po Vashemu zadaniyu mnoyu ustanovleny chetyrnadcat' studentok
geograficheskogo fakul'teta Leningradskogo universiteta po imeni Tamara.
V rezul'tate besed s nimi vyyasnilos', chto znakomoj Koreckogo yavlyaetsya
studentka IV kursa Ratanova Tamara Iosifovna.
Ratanova yavitsya k Vam dlya doprosa segodnya v 18 chasov.
Inspektor Leningradskogo ugolovnogo rozyska Leonidov
V kabinete naprotiv moego stola viseli na stene elektricheskie chasy.
Kazhduyu minutu v nih chto-to negromko shchelkalo, i strelka prygala na delenie
vpered. Vot eshche tridcat' raz tiho shchelknet, i pridet Tamara Ratanova. I mne
nado budet rasskazat', chto ee lyubimogo cheloveka ubili. Soobshchat' takie veshchi
tozhe vhodit v moi obyazannosti.
YA chasto dumayu o tom, chto zhe yavlyaetsya nastoyashchim professionalizmom.
Kak-to napisali obo mne stat'yu v gazete. Prishel k nam domoj korrespondent,
horoshij veselyj paren', i my s nim zdorovo i ochen' otkrovenno govorili celyj
vecher. Butylku kon'yaku vypili. A cherez neskol'ko dnej poyavilas' stat'ya. YA
pryamo zubami skripel ot zlosti. I vse ne mog ponyat': to li ya nepravil'no
govoril, to li on nepravil'no ponyal. Poluchilsya ya u nego etakim gorlastym
chahotochnym strazhem zakona. "Serdce, pylayushchee nenavist'yu ko vsyakoj nechisti,
smysl i soderzhanie zhizni -- v bor'be s prestupnost'yu..." V obshchem --
grazhdanin nachal'nik Danko.
I bylo mne ochen' nepriyatno, potomu chto vse eto nepravda. Ne mozhet
serdce pylat' po povodu vsyakoj nechisti, poskol'ku nechisti mnogo eshche, i
serdce, popylav-popylav, poprostu peregorit. Vovse ne eto sostavlyaet
professional'nuyu chertu lyudej zakona. Ved' vsyakij chelovek, dazhe esli serdce u
nego i ne pylaet, brositsya, naprimer, zashchitit' zhenshchinu ot huligana. No eto
-- epizod, mgnovennyj nervnyj tolchok, pochti emocional'nyj poryv. A vot
kazhdyj den', kazhduyu nedelyu, mesyacy, gody idti vbrod cherez potok chelovecheskih
stradanii, boli, krovi, obid, razbityh mechtanij i nechistot -- vot eto
dejstvitel'no trudno. Potomu chto pri vsem pri tom nado sohranit' veru v
cheloveka. Inache -- utonesh' v potoke.
Natasha chasto uprekaet menya v cherstvosti. YA s nej ne sporyu, hotya i ne
soglasen s etim. Nedelyu nazad chelovek, tolknuvshij na moih glazah starika,
vyzyval u menya gorazdo bolee sil'nye chuvstva, chem ubijca ZHeni Koreckogo.
Potomu chto ubijca byl zlom bespredmetnym, otvlechennym, dlya menya prakticheski
besplotnym, I sejchas on gde-to hodit v nesmetnom chelovecheskom sonmishche,
vozmozhno, otdelennyj ot menya sotnyami kilometrov, tysyachami sobytij,
millionami lyudej. I vsya eta cifir' nazyvaetsya zagadkoj. No zagadku nel'zya
nenavidet', dazhe esli ona ubivaet lyudej. Nenavidet' mozhno konkretnogo
cheloveka. A etogo cheloveka net. Poka net. Iz atomov, iz slov, iz sluchajnyh
vstrech ya dolzhen vossozdat' etogo cheloveka, kak bog sotvoril Adama iz praha.
A dlya etogo ne nuzhno "pylayushchee" serdce. Prosto nado pomnit', chto tebe lyudi
poruchili skazat' "Az vozdam". A vozdat' emu ya dolzhen i za sebya tozhe. Za to,
chto, osmatrivaya telo ZHeni Koreckogo, ya bol'she dumal o prigodnyh dlya rozyska
sledah, chem o tom, chto ubit molodoj paren' i dlya nego ne budet bol'she vesny,
travy, nezhnosti, chto kto-to daleko otsyuda uzhe stal neschasten i eshche ne znaet
ob etom. Menya ubijca tozhe obdelil v zhizni, potomu chto takie, kak on, sdelali
menya professionalom v chelovecheskom gore.
Professionalizm mnogolik. No v odnom on vseob®emlyushch: vse, ne imeyushchee
otnosheniya k rabote, uhodit na vtoroj plan. Nedavno na fotovystavke ya videl
snimok, pokazavshijsya mne simvolom professionalizma: za kulisami nochnogo
kluba so striptizom dva molodyh aktera o chem-to govoryat s obnazhennoj
balerinoj. Ih lica ozabocheny, pozy utomlenno-svobodny, napryazhenno
vyrazitel'ny ruki v energichnyh zhestah. I nikomu net dela do togo, chto
zhenshchina -- golaya. |to ne raspushchennost', eto ne presyshchennost' i ne tupost'.
|to -- professionalizm...
Moe serdce ne imeet prava pylat'. Ono dolzhno stuchat' rovno i sil'no. I
dolgo. CHtoby ya, pokuda ono stuchit, mog prevrashchat' fantomy v real'noe zlo i
karat' ego. Potomu chto moe serdce -- serdce professionala -- tozhe lomaet
svoj ritm i vbivaet molotom krov' v viski, kogda ya govoryu chut' slyshno:
-- Tamara, ZHenya Koreckij pogib...
Ona kivnula, kak budto davno uzhe znala ob etom, i zakusila do krovi
nizhnyuyu gubu.
Ona smotrela mne pryamo v perenosicu, i ya hotel vlezt' pod stol,
provalit'sya skvoz' zemlyu, isparit'sya na stene -- tol'ko by ne chuvstvovat' na
sebe etot slepoj, obrashchennyj vnutr' vzglyad. A eshche mne hotelos' podojti k
nej, obnyat' ee za plechi, chtoby ona utknulas' mne licom v grud', i skazat'
shepotom:
-- Nu, poplach', malen'kaya, poplach'. Ot slez stanovitsya legche. Poplach',
ya budu ryadom i budu zhdat'. Potomu chto u menya -- eto odna noch'. A u tebya ih
budet mnogo, takih gor'kih, pustyh nochej. Ot slez stanovitsya legche.
No ona ne plakala. Sidela na stule ochen' pryamo, seraya, holodnaya, kak
davno sgorevshaya v pechke zola. Tak my i sideli molcha. Dolgo-dolgo. YA boyalsya
shevel'nut'sya, chtoby ona ne slomalas', ne rassypalas', ne prevratilas' v
pyl'.
Potom ona vdrug skazala rasteryanno:
--A on mne govoril, chto my prozhivem sto let i umrem v odin den'...
YA vzdrognul ot neozhidannosti, i ona po-prezhnemu smotrela pryamo na menya
i videla, kak v kamere-obskure, tol'ko to, chto proishodilo vnutri nee vchera,
mesyac nazad, davno.
-- Kogda ya ostalas' u nego doma, to sredi nochi prosnulas'. ZHenya ne
spal, on smotrel mne v lico. YA pogladila ego po golove i sprosila: "|to
ochen' ploho, chto ya ne plachu?" -- "A zachem tebe plakat', rodnaya?" --
"Govoryat, chto v etu noch' devushka dolzhna plakat'".-- "A tebe hochetsya
plakat'?"--"Mne hochetsya pet'. My ved' prozhivem sto let..."
...YA stoyal u okna, uhvativshis' za zheleznuyu reshetku, i smotrel na ulicu.
Po shirokomu shumnomu prospektu uhodila ot menya Tamara, ya videl tol'ko ee
odnu, bredushchuyu bessil'noj pohodkoj, s opushchennoj golovoj -- bez napravleniya,
bez myslej, bez celi. I, mozhet byt', potomu, chto eshche neskol'ko chasov nazad
Leonidov nashel ee veselo hohochushchej s podrugami v koridore universiteta, eto
bylo osobenno strashno. YA otoshel ot okna.
-- Navernoe, ya nikogda ne stanu professionalom,-- podumal ya vsluh.
-- CHto-o?-- udivlenno peresprosila puhlen'kaya rozovaya
devushka-mashinistka, sidevshaya za malen'kim stolikom v uglu kabineta.
-- A-a-a! Nichego! -- ya rezko obernulsya k nej.-- Pishite! List dela
tridcat' shest'!
Mashinistka, obizhenno podzhav guby, nachala pechatat' protokol.
PROTOKOL DOPROSA
Tamary Ratanovoj
...Vopros. Kogda Vy videlis' s Koreckim v poslednij raz?
Otvet. My ne videlis' s iyunya, i vstrecha ne predvidelas' do oktyabrya,
razve chto ya priehala by v Tallinn. No v dvadcatyh chislah avgusta ya poluchila
telegrammu, v kotoroj ZHenya soobshchil o neozhidannom otpuske. On priehal 21
avgusta. Pered etim emu prislali iz avtomagazina otkrytku na "Volgu", za
kotoroj dolgo stoyal v ocheredi. Na drugoj den' my poehali v avtomagazin i
vybrali mashinu golubogo cveta...
Strekot mashinki prekratilsya -- devushka podnyala na menya glaza i
ironicheski uhmyl'nulas'. YA otvernulsya so zlost'yu, i mashinka zastuchala snova.
...Potom v GAI emu vydali nomer na mashinu. Kakoj nomer -- ya ne pomnyu.
Vskore iz Moskvy priehal drug ZHeni, s kotorym oni vmeste sluzhili v
armii. Druga zovut Otari, familiyu ego ya ne znayu. On gruzin, zhivet v
Moskve...
Devushka opyat' podnyala golovu, ironicheski, ponimayushche kivnula, yavno zhelaya
chto-to skazat'.
-- Lenochka...-- edva sderzhivayas', proshipel ya. -- Lenochka, ya vas ochen'
proshu ne otvlekat'sya...
YArostnyj strekot mashinki:
...rabotaet gde-to stomatologom. Videla ya ego vsego dva raza. ZHenya
govoril, chto on horoshij tovarishch i u nego s nim, svyazany samye luchshie
vospominaniya. Ostanavlivalsya Otari v gostinice "Astoriya".
CHisla dvadcat' pyatogo my vtroem -- ZHenya, Otari i ya -- byli v restorane
pri etoj gostinice, otmechaya priezd Otari i pokupku mashiny. A eshche cherez
neskol'ko dnej -- po-moemu, eto bylo tridcatogo avgusta -- ZHenya zaehal ko
mne domoj pozdno vecherom (u menya net telefona) i skazal, chto uezzhaet s Otari
na neskol'ko dnej v Gruziyu, chtoby obkatat' mashinu. YA s nim poehat' ne mogla,
potomu chto u menya nachinalis' zanyatiya v universitete. Bol'she ya ego ne
videla...
Tamara vernulas' v polovine desyatogo.
-- Postarajtes', -- vzmolilsya ya. -- Napryagite pamyat', eto ochen' vazhno.
Vspomnite vse, absolyutno vse, chto kasaetsya Otari.
Tamara doverchivo posmotrela na menya:
-- YA -- mne trudno... Ponimaete, on mne srazu ne ponravilsya, chestno...
Legkomyslennyj kakoj-to. I potom... ZHenya-to vsego na neskol'ko dnej
vyrvalsya... My stol'ko ne videlis'! I vdrug -- etot Otari...
Ona opustila golovu i nadolgo zadumalas'. Potom vdrug zlo, s
neozhidannoj nenavist'yu skazala:
-- Den'gami, kak millioner, shvyryalsya. I kazhdyj raz na menya oglyadyvalsya:
vot, mol, ya kakov! A potom zamanil ZHenyu i... i vse...-- Tamara zakusila
gubu, ustremiv skvoz' menya nevidyashchij vzglyad.
YA neuklyuzhe polozhil ruku na ee ladon':
-- Tamara, ya ponimayu, chto vam sejchas ochen' tyazhelo. No vy dolzhny mne
pomoch'.
Ona posmotrela na menya.
-- Mne nado poehat' s vami v restoran "Astoriya" -- mozhet byt', vy
vspomnite oficiantku, kotoraya vas obsluzhivala.
-- Nas obsluzhival oficiant -- molodoj paren'.
-- Vy smozhete ego vspomnit'? Tamara podumala, potom kivnula: --
Navernoe, smogu...
...Restorannyj zal byl perepolnen. Oglushitel'no gremel dzhaz. Krohotnyj
trubach tak naduval shcheki, chto ya boyalsya, kak by on ne lopnul, upav na pol
komochkom posinevshej kozhi. My stoyali u dverej, i Tamara skazala bezzhiznennym
golosom:
-- My sideli von v tom uglu...
Sejchas tam shumno i veselo gulyala bol'shaya kompaniya. YA nekstati podumal:
"Gde stol byl yastv..." I pochemu-to menya ohvatilo zloe, nespravedlivoe i ot
etogo eshche bolee ostroe chuvstvo po otnosheniyu k etim veselym, podvypivshim, ni
v chem ne povinnym lyudyam. Razvevaya faldy smokinga, inohod'yu bezhal metrdotel'.
-- Odnu minutochku...-- ostanovil ya ego.
On mgnovenno vydal mne porciyu kazennoj lyubeznosti:
-- Dorogoj moj, nichem ne mogu byt' polezen -- segodnya mnogo gostej...
-- |to ya reshu sam, mozhete li vy byt' mne poleznym,-- grubo skazal ya.--
U vas est' oficiant -- malen'kogo rosta, blondinchik? Molodoj?
-- Kak zhe! Polenin Valerij. A chto sluchilos'?
-- Nichego. Posadite nas k nemu za otdel'nyj stol. On posmotrel na menya
vnimatel'no, i lico ego ozarilos' dogadkoj.
-- Ah, vy -- ottuda?-- on mahnul bol'shim pal'cem kuda-to sebe za plecho.
-- Net, otsyuda,-- i ya pokazal pal'cem za svoe plecho.
-- Sejchas, sejchas nakroem!
Polenin prines grafinchik vina i kofe pochti mgnovenno. Kogda on otoshel,
ya sprosil Tamaru:
Vy uvereny, chto eto tot?
Da.
CHerez nekotoroe vremya Polenin podoshel k nashemu stolu snova:
-- CHto-nibud' zhelaete eshche?
-- Da. Prisyad'te.
-- Prostite, po sluzhebnoj instrukcii ne polagaetsya.
-- Instrukcii sozdayut dlya togo, chtoby ih narushali. Sadites', mne nado
pogovorit' s vami.
On prisel, lico ego vyrazhalo krajnee udivlenie. Spinoj on zagorazhival
ot menya zal. YA protyanul emu moe udostoverenie.
-- Ponyatno, -- kivnul Polenin.
-- Vy ne pomnite etu devushku?-- pokazal ya glazami na Tamaru.
-- Da, pomnyu, konechno. YA prosto ne podal vidu, potomu chto u nas svoya
etika.
-- Vy pomnite ee sputnikov?
-- Da, estestvenno.
-- Pochemu estestvenno?
-- Nu, vo-pervyh, oni byli v restorane vsego nedeli dve nazad, a
vo-vtoryh, u menya professional'naya pamyat' na lica.
Snova o professional'nom! Vidno, nikuda mne ne ujti segodnya ot etogo. YA
povernulsya k Tamare bokom tak, chtoby ona ne videla,-- i pokazal oficiantu
fotografiyu ubitogo Koreckogo. On sil'no poblednel i mehanicheski kivnul.
-- Opishite vneshnost' vtorogo muzhchiny.
-- Vysokij, takogo zhe rosta, kakoj,-- Polenin ukazal na fotografiyu,-- i
kak tot, chto byl vo vtoroj raz, po vygovoru kavkazec, hotya sam svetlyj...
YA nastorozhilsya:
-- V kakoj vtoroj raz?
-- Nu, cherez den'-dva posle togo, kak oni byli etoj devushkoj.
-- Tak, tak...
-- Oni byli vtroem. Tretij paren', takoj zhe vysokij, kak oni, tol'ko,
vidat', gorazdo zdorovee.
-- Postarajtes' pripomnit' chto-nibud' primetnoe ego vneshnosti.
-- Primetnoe?-- zadumalsya oficiant. -- CHert ego znaet! Obychnyj chelovek
vrode by, tol'ko zdorovennyj bol'no. Da, vot glaza u nego interesnye -- sam
on chernyj, a glaza ochen' golubye, dumayu, chto dnem u nego zrachki sovsem
bescvetnye. I chernye tochki posredine.
-- Vy eto horosho pomnite?
-- Da, konechno. On rasplachivalsya so mnoj eshche togo, kak oni sobralis'
uhodit'. Kogda ya ushel za kofe, on dognal menya v bufete i poprosil dat' schet.
YA bystr poschital, i tut on vdrug vzyal menya ochen' sil'no za ruku povyshe loktya
i skazal, ne to shutya, ne to vser'ez: "Nu, matematik, namnogo obzhal?" Pri
etom on smotrel na menya v upor, i ya zapomnil ego glaza. YA hotel obidet'sya i
otvetit' emu kak sleduet, no on vdrug zasmeyalsya i skazal: "ZHivi, nam takie
lyudi tozhe nuzhny", protyanul mne polsotni i vernulsya za stol.
-- A kakoj byl schet?
-- Na 43 rublya 60 kopeek. Esli nuzhno, ya mogu vam pokazat' kopiyu.--
Polenin vynul iz karmana tolstyj bloknot, bystro perelistal i protyanul ego
mne. Da, schet byl imenno na sorok tri shest'desyat, i naverhu stoyala data --
tridcatoe avgusta.
YA vzyal u Polenika schet i sprosil;
-- Vy ne slyshali, sluchajno, chto-nibud' iz ih razgovora?
Polenin razvel rukami:
-- Da net, mne kak-to ni k chemu bylo. Vot tol'ko v samom konce oni
zakazali shampanskoe, i ya otkryval butylku vozle stola. Razlil po fuzheram, i
etot -- tretij -- podnyal tost: "Za schastlivoe plavanie!.."
Restoran "ASTORIYA"
"30" avgusta
SCHET
Salat "Astoriya" 3 2-40
Osetrina zaliv. 3 2-70
Myasnoe assorti 2 2-40
Limon 0-60
Bifshteks 2 2-20
SHashlyk 1 1-40
Kon'yak arm. 3* 1 6-15
Kindzmarauli 1 3-95
Kon'yak gruz. 4* 2 16-90
Kofe 3 0-45
Morozhenoe 3 0-90
SHampanskoe 1 3-55
-----------------------------------------
43-60
...Da, ih bylo, nesomnenno, troe -- tri salata, tri osetriny, tri
goryachih, tri kofe, tri morozhenyh.
|to bylo dlya menya polnoj neozhidannost'yu. Pochemu-to ya vse vremya byl
uveren, chto v avtomobile ehalo tol'ko dva cheloveka. I vdrug vyplyl tretij.
Da, eto udar po vsem moim versiyam. Esli ob odnom hot' chto-to izvestno --
imya, sluzhba v armii vmeste s Koreckim, vtoroj poyavilsya voobshche kak chert iz
mashiny. Horosho, nachnem s Otari. YA pozvonil v gostinicu, poprosil podnyat'
spiski prozhivayushchih i najti pasportnye dannye vseh lyudej po imeni Otari,
kotorye byli propitany v gostinice v poslednyuyu dekadu avgusta. Pasportistka
poprosila nomer moego telefona, chtoby perezvonit' pozzhe -- neobhodimo bylo
posmotret' arhiv. CHerez polchasa pozvonila kakaya-to zhenshchina i predstavilas'
gustym basom:
-- Starshij administrator gostinicy "Astoriya" Kadzhan govorit!
-- Slushayu.
-- Vy prosili navesti spravku...
-- Da-da-da!
-- Tak vot. S 20 po 30 avgusta v gostinice lico po imeni Otari ne
prozhivalo.
Menya ohvatilo nekotoroe ostervenenie. Takogo fokusa ya ne ozhidal.
Oshchushchenie unizitel'nogo bessiliya davilo menya ne potomu, chto prestupniki
akkuratno zachishchali za soboj sledy. Bylo by glupo ozhidat', chto oni special'no
dlya menya raskidayut svoi vizitnye kartochki s ukazaniem chasov priema. Besilo,
chto ya nikak ne mogu ponyat' mehanizma, vnutrennej dinamiki, logiki etogo
prestupleniya. Zavladet' chuzhoj "Volgoj"? No dlya etogo ne nado ubivat'
hozyaina. V konechnom schete, proshche ugnat'...
Operativnik Leonidov poluchil v gosavtoinspekcii spravku, chto 21 avgusta
Koreckij zaregistriroval avtomashinu "Volga" golubogo cveta, poluchiv nomernoj
znak "LEV 78--10".
No Koreckij ubit ya bol'she nikogda nichego ne skazhet. Prestupniki ne
ostavili nikakih koncov. Pochti ne ostavili. No ved' "Volga" ne mogla
ischeznut'! Ona zhe dolzhna gde-to ezdit' sejchas!
YA svyazalsya s Moskvoj i poprosil ob®yavit' propavshij avtomobil' vo
vsesoyuznyj rozysk...
Upravlenie ugolovnogo rozyska
Ministerstva vnutrennih del SSSRl
21 sentyabrya No 89
VSEM GORODSKIM I RAJONNYM ORGANAM VNUTRENNIH DEL
V noch' s tret'ego na chetvertoe sentyabrya sego goda v rajone poselka
Solnechnyj Gaj Krymskoj obl. neizvestnym prestupnikom ubit Koreckij E. K.
S mesta prestupleniya ugnana prinadlezhavshaya Koreckomu avtomashina "Volga"
golubogo cveta, gosudarstvennyj nomernoj znak "LEV 78--10", kuzov 1134834,
shassi 3789612, dvigatel' 0187362.
Primite vse neobhodimye mery k srochnomu rozysku avtomashiny i
ustanovleniyu prestupnika.
Teper', bessporno, figuroj nomer odin stal Otari, I esli on tol'ko ne
podalsya v bega, to razyshchem my ego dovol'no skoro. Tamara govorit, chto on
sluzhil vmeste s Koreckim v armii, chto zhivet on v Moskve i rabotaet tam
stomatologom. A esli on sluzhil s Koreckim v armii tak zhe, kak prozhival v
"Astorii"? A?
...Gvardii polkovnik, kak vse lyudi, nechasto vstrechayushchiesya s takimi
delami, byl yavno zainteresovan.
-- Vyyasnilos', chto v avguste ni odin chelovek s imenem Otari v "Astorii"
propisan ne byl,-- prodolzhal ya svoj rasskaz.-- Teper' u menya vsego lish' dve
mikroskopicheskie zacepki: to, chto Otari sluzhil v armii vmeste s Koreckim i
chto sejchas on, veroyatno, zhivet v Moskve...
-- A esli on sluzhil v armii tak zhe, kak prozhival v "Astorii"?-- slovno
ugadal moi mysli polkovnik.
-- Net, -- tverdo skazal ya, -- ob etom Tamare govoril sam Koreckij, tak
chto, skoree vsego, eto pravda.
-- A po imeni ego trudno najti? Ved' imya-to dovol'no redkoe?
YA usmehnulsya:
-- V Moskve, ne schitaya detej, propisano bol'she pyati millionov chelovek.
Polovina -- zhenshchiny. Znachit, goda za tri ya by proveril ostal'nye dva s
polovinoj milliona... A mne Otari nuzhen skoree. Luchshe vsego... zavtra.
Zazvonil telefon. Polkovnik snyal trubku:
-- Rajvoenkom polkovnik Kovalev slushaet. Da. Da-da, ya v kurse... No
pojmite zhe, u nas rajvoenkomat, a ne sobes. Net. Net, nikak ne mogu... V
priemnye chasy, pozhalujsta... -- polozhil trubku, povernulsya ko mne: -- Da-a,
slozhnen'kaya zadachka.
-- Prostye ya sam reshayu,-- neveselo ulybnulsya ya.
-- No chem zhe ya-to mogu vam pomoch'?-- ozadachenno sprosil voenkom.
-- Polagayu, chto mozhete. YA tut vot kakuyu shtuku; nadumal. Vy mozhete
svyazat'sya s Ministerstvom oborony i vyyasnit' po ih spiskam, kogo zvali Otari
v chasti, gde sluzhil Koreckij.
-- Slushajte, a ved' eto ideya! -- radostno provozglasil voenkom.
-- YA zhe govoril, chto dve golovy luchshe,-- zametil ya,
-- Konechno,-- spokojno, s lukavym prishchurom neozhidanno molodyh,
veselo-iskristyh glaz soglasilsya polkovnik.-- Vy ostav'te mne oficial'nuyu
bumagu. A sami; zajdite zavtra.
-- Net, zavtra ya uzhe budu v Moskve,-- pokachal ya golovoj.-- Vy uzh,
pozhalujsta, telegrafirujte mne tuda: Moskva, Petrovka, 38, MUR...
YA vernulsya k sebe i napisal dva zaprosa -- voenkomu i v Moskovskij
ugolovnyj rozysk -- i zloradno usmehnulsya: "Nichego, voz'mem v kleshchi!" MUR ya
prosil srochno predprinyat' rozysk prozhivayushchego v Moskve i rabotayushchego
stomatologom cheloveka po imeni Otari. "...Vozrast dvadcat' vosem' --
tridcat' let, vysokogo rosta, shirokoplechij, rusovolosyj, glaza karie, lico
beloe, privlekatel'noe..." Ne pomeshaet na vsyakij sluchaj...
V PETROGRADSKIJ RAJVOENKOMAT gor. LENINGRADA
V svyazi s rassledovaniem ugolovnogo dela ob ubijstve Koreckogo Evgeniya
Konstantinovicha, prizyvavshegosya na dejstvitel'nuyu sluzhbu v Sovetskuyu Armii
vashim voenkomatom, proshu okazat' sodejstvie v srochnom ustanovlenii i rozyske
sosluzhivca Koreckogo po armii, imya kotorogo OTAR ili OTARI.
O rezul'tatah proshu soobshchit' v Moskovskij ugolovnyj rozysk: Moskva,
K.-6, Petrovka,38.
...V tu zhe noch' ya vyehal v Moskvu...
Na Komsomol'skoj ploshchadi tozhe shel dozhd', kipela lyudskaya tolcheya, i na
stoyanke taksi vilas' dlinnaya ochered'. Razmahivaya svoim chemodanchikom, ya
proshel cherez ploshchad' i napravilsya po Domnikovke k Sadovomu kol'cu. Vse ravno
eshche rano. Na uglu Anan'evskogo pereulka ya zashel v malen'kij kafeterij. U
prilavka stoyalo neskol'ko chelovek, i pozhilaya, ochen' razgovorchivaya prodavshchica
besedovala srazu so vsemi. Ochered' dvigalas', i kazhdomu vmeste so stakanom
kofe i dymyashchejsya sardel'koj dostavalas' svoya porciya razgovora. Paren' v
specovke, stoyavshij peredo mnoj, uznal o bosyake-zyate, kotoryj vypil za uzhinom
pyat' butylok piva, a mne ona povedala ob Anne Kareninoj -- ne ochen'
poryadochnoj, no vse-taki horoshej zhenshchine.
YA pil nevkusnyj kofe, obzhigalsya raskalennymi kuskami sardel'ki, i
nastroenie u menya bylo horoshee. YA byl uveren, chto segodnya pridut vazhnye
vesti. Potom vyshel na Sretenku, na rodnoj moj Rozhdestvenskij bul'var, na
Trubnuyu ploshchad' i po Kolobovskomu prishel na Petrovku. SHel i ni o chem, ni o
chem ne dumal, razmahival chemodanchikom i ulybalsya dozhdyu, listopadu, vstrechnym
mashinam i prohozhim.
I kogda ya zatopal po beskonechnym murovskim koridoram, to ponyal -- ya
doma. I okonchatel'no poveril, chto novosti budut. Prishli oni v polden'...
V MOSKOVSKIJ UGOLOVNYJ ROZYSK
Moskva, K-6, Petrovka, 38.
Na Vash zapros soobshchayu, chto odnovremenno s E. K. Koreckim, v odnom
podrazdelenii s nim, prohodil sluzhbu Abuladze Otari Georgievich, urozhenec
gor. Moskvy. Po okonchanii sluzhby Abuladze O. G. uvolen v zapas i vybyl v
gorod Moskvu.
Voenkom Petrogradskogo rajona gor. Leningrada.
YA ochen' uvazhitel'no otnoshus' k spravkam. Vo-pervyh, oni soobshchayut massu
poleznyh svedenij, a vo-vtoryh, iz-za odnoj-edinstvennoj spravki ya shlopotal
rovno cherez mesyac posle okonchaniya universiteta pyat' sutok gauptvahty.
Menya raspredelili togda sledovatelem v otdelenie milicii, i zhizn' moya
byla goluboj i bezzabotnoj, kak bol'shoe pole nezabudok. V odno iz pervyh
nochnyh dezhurstv ya sidel, skuchal i proklinal sebya za to, chto ne zahvatil
kakuyu-nibud' knizhku. Dezhurstvo bylo udivitel'no spokojnym -- ni odnogo
proisshestviya za vsyu noch'. Lish' odinokij p'yanica so vkusom hrapel na skamejke
-- za nim eshche ne prishla mashina iz vytrezvitelya.
CHasov okolo dvuh nochi v dezhurku vdrug voshel reshitel'nym shagom kakoj-to
pozhiloj dzhentl'men v kavalerijskoj shineli i obmotkah. Prohodya mimo p'yanicy,
on pohlopal ego po plechu i strogo skazal:
-- Aktivizirujtes', tovarishch!
Peregnuvshis' cherez bar'er, prishedshij protyanul mne ruku:
-- Zdravstvujte! Menya zovut Mihail Petrovich CHerepanov.
-- Zdravstvujte, Mihail Petrovich, -- radushno skazal ya.
-- YA hotel by obsudit' s vami odin vopros. Delo v tom, chto ya obladayu
fantasticheskoj osobennost'yu peremnozhat' v ume lyubye mnogoznachnye cifry.
YA nedoverchivo pokosilsya na nego.
-- Izvol'te proverit'. Nazovite dve trehznachnye cifry.
-- 387 i 284.
On na mgnovenie muchitel'no zazhmurilsya, kozha zahodila u nego na golove.
Dazhe ushi shevelilis'. Zatem; skazal:
-- 109908. Prover'te na bumage.
YA vzyal ruchku i schital, navernoe, minut pyat'. Poluchilos' tochno.
-- Tochno? -- torzhestvuyushche sprosil on.-- A teper' nazovite dve
chetyrehznachnye.
I chetyrehznachnye on peremnozhil porazitel'no bystro i tochno,
-- Ubedilis'?
-- Fakt.
-- Teper' skazhite, mozhet li chelovek, obladayushchij takimi sposobnostyami,
byt' sumasshedshim?
-- Nikogda!-- iskrenne zaveril ya.
-- Togda ne otkazhite v lyubeznosti vydat' mne ob etom spravku.
YA rashohotalsya, vzyal ruchku i napisal na klochke bumagi: "Spravka. YA,
imyarek, pobesedovav s Mihailom Petrovichem CHerepanovym, i mysli ne dopuskayu,
chto on mozhet byt' sumasshedshim. K semu -- s uvazheniem",-- i raspisalsya.
Mihail Petrovich choporno otklanyalsya i ushel, napomniv po doroge spyashchemu
p'yanice:
-- Sohranyajte dostoinstvo!
CHerez dva dnya Mihaila Petrovicha razyskali sotrudniki psihbol'nicy
Kashchenko, otkuda on bezhal v tu zlopoluchnuyu noch'. On dokazyval im, chto
obladaet diplomaticheskim immunitetom, zasvidetel'stvovannym moej spravkoj.
Ob etom i soobshchil glavvrach bol'nicy nachal'niku rajotdela.
-- Tak ved' eto zhe erunda, ya ved' ot svoego imeni, bez dolzhnosti
napisal emu etu spravku, -- slabo opravdyvalsya ya.
-- Kogda ty na dezhurstve -- net u tebya nikakogo svoego imeni. U tebya
odno est' imya -- sledovatel',-- skazal nachal'nik rajotdela. -- Idi podumaj
ob etom na gauptvahte...
SPRAVKA
Central'noe adresnoe byuro soobshchaet, chto grazhdanin ABULADZE Otari
Georgievich, urozhenec gor. Moskvy, prozhivaet v Moskve po Trehprudnomu
pereulku, dom No 11/13, kv. 89 (108 otdelenie milicii), rabotaet
vrachom-stomatologom v zubovrachebnoj poliklinike No 2 Kievskogo
rajzdravotdela.
Poliklinika No 2 nahoditsya v rajone Kutuzovki. YA poehal tuda na metro,
chtoby uspet' vse ne spesha obdumat'. Voobshche-to mne ne nravitsya metro, potomu
chto ya vsegda chuvstvuyu sebya v perepolnennyh vagonah podzemki beskonechno
odinokim.
Mozhet byt', ottogo, chto za oknami -- korichnevaya mgla tunnelya,
rassechennogo punktirom redkih fonarej, ili rovnyj grohochushchij gul poezda
davit na ushi, mozhet byt', potomu, chto zdes' net vremeni i ne byvaet ni
vesny, ni utra, a tol'ko est' grafik dvizheniya, no imenno v metro lyudi vsegda
pogruzheny v sebya do predela, i menya pugayut ih nichego ne vyrazhayushchie lica. I
kak ozhivayut, slovno prosypayutsya eti lica, kogda poezd s veselym tarahten'em
vdrug vyletaet na most ili nazemnyj peregon. I lyudi ulybayutsya obychnomu
solnechnomu svetu i nebu tak, budto vidyat vse eto vpervye.
Vot poetomu ya lyublyu sadit'sya v vagon na stancii Kalininskaya, kuda
poezda prihodyat ne iz bezvremen'ya, a s nastoyashchej zhivoj zemli. Zimoj na
Kalininskoj vagony tyazhelo dyshat i melko drozhat, holodnye, zapotevshie,
pokrytye uzornoj izmoroz'yu. Letom oni zapylennye, laskovo teplye, i po polu
letaet topolinyj puh. A sejchas oni byli prosto mokrye, i strujki katilis' po
steklam i rezinovym prokladkam dverej, obeshchaya nastoyashchuyu dorogu.
YA soshel na Studencheskoj i uvidel, chto naprotiv stancii, ryadom s
poliklinikoj, otkrylsya novyj magazin. Ogromnaya vyveska -- "Magazin
"Rassvet". Vse dlya slepyh". |ta vyveska menya uzhasno rasstroila. Bylo v nej
chto-to bezdumnoe, i mne vdrug stalo obidno za slepyh i za teh horoshih lyudej,
kotorye pridumali dlya nih special'nye pribory, knigi i tablicy i dobryj trud
kotoryh oskvernila ploskaya fantaziya chinushi, otvetstvennogo za social'nyj
progress sredi obezdolennyh lyudej. |to zhe ved' nado pridumat' takoe --
magazin dlya slepyh nazvat' "Rassvetom"! YA plyunul ot dosady i voshel v pod®ezd
polikliniki.
Potom ya razgovarival s medicinskim registratorom Knyazevoj, podschityval,
prikidyval i ponyal, chto dolzhen chuvstvovat' slepoj v magazine "Rassvet"...
protokol doprosa
Evdokii Knyazevoj
...Vopros. Skazhite, kto iz vrachej otsutstvoval na rabote 30 avgusta?
Otvet. Osmotrev zhurnal ucheta vyhoda na rabotu, mogu pokazat' -- 30
avgusta na rabote ne bylo: doktora Kuznecovoj, zamestitelya zaveduyushchego
zuboproteznym otdeleniem; doktora Pileckoj, stomatologa; doktora Abuladze,
stomatologa; doktora Ivancova, rentgenologa.
Vopros. Po kakim prichinam oni otsutstvovali?
Otvet. Kuznecova i Ivancov byli bol'ny. Pileckaya s desyatogo maya v
dekretnom otpuske. Abuladze s chetvertogo avgusta po vtoroe sentyabrya byl v
ocherednom otpuske...
Doprosil Sledovatel'.
Ryady stul'ev v dlinnom koridore zubovrachebnoj polikliniki byli pusty.
Iz kabineta s tablichkoj "Stomatolog O. Abuladze", derzhas' za shcheku, vyshla
zhenshchina. YA vyklyuchil propagandistskij stend s reklamoj svoevremennogo
zubovrachevaniya i poshel v kabinet.
Abuladze razgovarival s kem-to po telefonu.
-- Gaumardzhos, gaumardzhos, sheni... Ho, batono!-- krichal on v trubku i
veselo hohotal. Prikryv mikrofon ladon'yu, on sprosil menya:-- Vy ot
Voskresenskogo?
-- Delo v tom, chto ya...
-- Sadites', dorogoj, sadites',-- on ukazal na zubovrachebnoe kreslo.--
YA sejchas...
V zubovrachebnom kresle mne delat' bylo nechego -- zuby u menya vse
zdorovye. No, oglyadevshis', ya stula ne nashel i obrechenno uselsya v kreslo. A
on vse razgovarival po-gruzinski i vse vremya smeyalsya, sinkopiruya gortannuyu
rech' postoyannym vozglasom: "ara, ara!" -- otricatel'no kachaya golovoj --
vidimo, emu predlagali chto-to ochen' smeshnoe i sovsem nenuzhnoe, a on vse
vremya otkazyvalsya.
Nakonec on polozhil trubku i, napravlyayas' k umyval'niku, skazal
naraspev, kak davnym-davno krichali vo dvorah star'evshchiki:
-- Zuby vydiraem -- pochinyaem -- zamenyaem! Dostavajte svoi zuby, moj
dorogoj, smotret' budem...-- i namylivat' smuglye krasivye pal'cy.
-- Vidite li...-- nachal ya, no Abuladze snova perebil menya;
-- Znayu, znayu, dorogoj. Nikolaj Ivanovich uzhe govoril mne, chto vy
trusishka, No vy ne bojtes', ya tol'ko posmotryu.
Abuladze govoril pochti bez akcenta, i lish' manera razgovora da
nekotoraya gortannost' vydavali v nem kavkazca. YA smotrel na nego, mashinal'no
pokruchivaya beschislennye rukoyatki i rychazhki zubovrachebnogo mehanizma, i reshal
-- vospol'zovat'sya mne voznikshim nedorazumeniem ili ne stoit.
Nakonec ya skazal ostorozhno;
-- YA k vam zahodil v nachale mesyaca...
-- V nachale mesyaca ya byl v otpuske, -- dovol'no skazal Abuladze, razmyal
sigaretu, prochno uselsya na beluyu tarelku vrashchayushchegosya tabureta, zakuril,
yavno raspolozhennyj k nespeshnoj besede so znakomym kakogo-t mne neizvestnogo,
no, po-vidimomu, znachitel'nogo Nikolaya Ivanovicha.
-- Horosho otdohnuli?-- vezhlivo pointeresovalsya ya.
-- O, zamechatel'no! I v dome otdyha pobyval, druga v Leningrade
navestil. Pogulyali-i...-- mechtatel'no prikryl glaza pushistymi dlinnymi,
prosto devich'imi resnicami Abuladze. I poyasnil doveritel'no: -- On kak raz
"Volgu" poluchil...
-- Nu-u! -- "poshchupal" ya pochvu.--"Volga"--eto veshch'!
-- Ah, kakaya veshch'! --s vostorgom zakrichal Abuladze.-- Do Moskvy za
vosem' chasov doehali!
YA peresprosil s somneniem:
-- Za vosem'? CHto-to bol'no skoro?
-- Pozhalujsta, ne udivlyajtes', dorogoj. Na sto sorok shli, -- s
gordelivoj skromnost'yu skazal Abuladze
-- Neuzheli sto sorok?-- vse-taki "udivilsya" ya.
-- Imenno,-- podtverdil Abuladze.-- |to vse Alesha -- pokovyryalsya
polchasa v motore -- kak zver' tyanut' stala,-- i dobavil s neskryvaemym
voshishcheniem:-- Vot chto znachit klassnyj avtomehanik!
Legko davavshayasya igra uzhe zahvatila menya, i ya skazal mechtatel'no:
-- YA by tozhe v Leningrad s®ezdil. Ostanovit'sya, zhal', negde. U vas-to
druz'ya...
-- Druz'ya ni pri chem. YA, kak knyaz', v "Astorii" zhil,-- skazal Abuladze
hvastlivo i vzyal s instrumental'nogo stolika shpadel'.
-- Odnu minutku...
-- YA zhe skazal vam -- ne bojtes'. Otkryvajte rot!
-- YA ne boyus'. YA hochu vas sprosit'...
-- Nichego ne nado sprashivat'. YA tol'ko posmotryu...
Vse-taki ya sprosil:
-- Vy pochemu ne byli propisany v "Astorii"?
-- CHto-chto?-- Abuladze byl yavno ozadachen.
-- YA sprashivayu, pochemu vy v "Astorii" ne propisalis'?
On nekotoroe vremya oglushenno smotrel na menya, potom nashchupal
vopros-otvet:
-- Prostite, no Nikolaj Ivanovich... Vy ved' ot Nikolaya Ivanovicha?
-- Net, Otari Georgievich. |to nedorazumenie...-- spokojno skazal ya.
-- Togda ya ne ponimayu, chto vam nuzhno...
-- Mne nuzhno uznat', pochemu vy ne propisalis' v "Astorii".
-- Nichego ne ponimayu,-- rasteryanno razvel rukami Abuladze.-- A kto vy
takoj?
YA skazal s nazhimom;
-- YA -- sledovatel'.
-- I vy -- ko mne?! -- ne uderzhalsya ot nelepogo voprosa Abuladze.
YA promolchal. Abuladze vdrug vzorvalsya:
-- V chem delo, ne ponimayu?! CHto u vas tam, v "Astorii", sluchilos'?
Pal'mu iz kadki ukrali?
-- Tam mnogo chego sluchilos', -- skazal ya zadumchivo. Abuladze pozhal
plechami:
-- Nu, chto zhe, mogu ob®yasnit'. V "Astorii", kak vsegda, ne bylo mest.
No tam zanimal otdel'nyj nomer drug moego otca. Vot u nego -- na divane -- ya
i zhil.
-- Kak knyaz'? -- zlo uhmyl'nulsya ya, oshchushchaya vmeste s tem ubeditel'nost'
ob®yasneniya Abuladze. No samoe glavnoe sejchas -- gde on byl v den'
ubijstva...-- Kogda pristupili k rabote?
-- Tret'ego sentyabrya.
-- YA hotel by v etom ubedit'sya.
-- |to ochen' prosto,-- suho skazal Abuladze, i po ego licu bylo vidno,
chto on nachinaet otdavat' sebe otchet v tom, chto ya dejstvitel'no sledovatel' i
chto on popal v kakuyu-to strannuyu istoriyu.-- A chto vse-taki sluchilos', pochemu
vy menya ob etom sprashivaete?
-- Potomu, chto mne vse eto interesno znat',-- holodno skazal ya, davaya
ponyat', chto moj "interes" -- veshch' oficial'naya, obyazatel'naya i besspornaya.
-- Pozhalujsta,-- smirilsya Abuladze.-- Vot kartochki moih bol'nyh za
tret'e sentyabrya...-- On lihoradochno vydernul iz kartoteki neskol'ko
kartochek, v kotoryh byli vidny zapisi, chetko datirovannye "3.1H", "3.1H",
"3. IX"... Glyadya na menya, on skazal obizhenno: --Esli vam eto nuzhno --
sprosite u nih... I eshche sto chelovek podtverdyat.
Znachit, kogda ZHenya Koreckij pod®ezzhal gde-to k Simferopolyu, Otari
Abuladze vel priem pacientov. V Moskve, za poltory tysyachi kilometrov ot
mesta ubijstva.
-- |to -- alibi...-- bormotal ya, glyadya na etogo bol'shogo cheloveka s
laskovymi sinimi glazami, s takim milym, dobrym, nemnogo naivnym licom,
oshchushchaya neozhidannuyu radost' ot togo, chto on neprichasten k ubijstvu. "Ne on,
ne on, ne on!" -- govoril ya sebe obradovanno, i hotya vsya moya postrojka uzhe s
grohotom rushilas', ya pochemu-to ne dosadoval. Potom prishla na pamyat' vrode
sovsem nekstati, amerikanskaya poslovica: "N"| menyajte vashih loshadej posredi
reki", no ya ne uspel dodumat', potomu chto Abuladze peresprosil:
-- Alibi? Alibi?! Vy menya v chem-to podozrevaetete?
-- Net! YA ni v chem vas ne podozrevayu, Otari Georgievich,-- skazal ya s
udovol'stviem.-- No koe-chto vy mne sejchas rasskazhete...
PROTOKOL DOPROSA
Otari Abuladze
Vopros. Rasskazhite, kak vy proveli otpusk.
Otvet. Tret'ego avgusta, posle raboty, ya vyehal Lugu. Okolo treh nedel'
ya probyl tam v dome otdyha a potom reshil s®ezdit' v Leningrad, pobrodit' po
gorodu, shodit' v muzei, navestit' svoego druga -- ZHenyu Koreckogo. Esli by
udalos' ego zastat' -- on ne vsegda byval v Leningrade. Tak ya i sdelal. V
Leningrade probyl do 30 avgusta i vmeste s ZHenej, kotorogo ya vse-taki
zastal, i eshche s odnim tovarishchem na mashine ZHeni priehal v Moskvu. Rebyata
uehali dal'she, na yug, a ya ostalsya v Moskve i cherez dva dnya poshel na rabotu.
Vopros, Kak protekala dal'nejshaya poezdka Vashih druzej?
Otvet. YA ne znayu. ZHenya obeshchal napisat' mne po vozvrashchenii. No ya ot nego
tak nichego i ne poluchil.
Vopros. A kak zovut Vashego vtorogo tovarishcha?
Otvet. Aleksej Saburov. On iz Tbilisi.
Vopros. CHto predstavlyaet soboj Aleksej Saburov?
Otvet. On nemnogo vyshe menya, bryunet, so svetlymi glazami, svetlo-serymi
ili golubymi -- tochno ne pomnyu. Let emu tridcat' -- tridcat' dva. Vidimo,
ochen' sil'nyj: uzh na chto ZHenya silen, a kogda oni meryalis' siloj -- kto komu
polozhit ruku na stole,-- Aleksej svobodno ulozhil ego na lokot'. I eto
nesmotrya na to, chto u nego net dvuh pal'cev na pravoj ruke.
Vopros. Kakih pal'cev net u Saburova?
Otvet. Polnost'yu mizinca i dvuh falang bezymyannogo. Na eto srazu
obrashchaesh' vnimanie pri rukopozhatii.
Vopros. Gde ostanavlivalsya Aleksej v Leningrade?
Otvet. U svoej tetki, kotoraya zhivet na ulice Mayakovskogo, dom 10,
kvartira 26. YA horosho zapomnil adres, potomu chto sam zapisyval ego nakanune
ot®ezda -- my dogovorilis' utrom zaehat' za nim. My pod®ehali v shest' utra,
dvazhdy prosignalili, i Aleksej, bukval'no minutu spustya, vyshel s
chemodanchikom.
Vopros. Pochemu Vy ne byli propisany v gostinice "Astoriya"?
Otvet. V gostinice, kak vsegda, ne bylo svobodnyh nomerov. K schast'yu,
pryamo v vestibyule ya vstretil starogo druga svoego otca -- Solomatina Sergeya
Evseevicha, kotoryj priehal v Leningrad po delam. On mne srazu predlozhil
razdelit' s nim ego nomer i rashody na nego. A propisyvat' v nomere vtorogo
cheloveka administrator ne zhelala, nomer znachitsya odnomestnym, hotya tam,
krome krovati, byl divan-krovat', na kotorom ya i spal.
-- Rasskazhite podrobno o vstreche s Koreckim, s pervogo do poslednego
momenta,-- poprosil ya Otari...
...-- YA priehal v Leningrad chisla dvadcat' chetvertogo i v tot zhe den',
uznav, chto ZHenya v Leningrade, prishel k nemu domoj. U Evgeniya byla bol'shaya
radost' -- on tol'ko chto poluchil noven'kuyu "Volgu", o kotoroj davno mechtal.
My mnogo vremeni provodili vmeste, ya poznakomilsya s nevestoj ZHeni --
Tamaroj. Odnazhdy ZHenya zatashchil menya na avtomotorynok, okolo kluba Kapranova,
kotoryj sluzhit kak by svoeobraznym klubom avtomobilistov. ZHenya mechtal
osnastit' mashinu nikelirovannymi zerkal'cami i zheltymi farami.
Na stoyanke ryadom s nami stoyala "Volga" s tbilisskim nomerom. Ee
vladelec -- molodoj obshchitel'nyj paren' -- razgovorilsya s nami, rasskazal,
mezhdu prochim, chto hochet prodat' svoyu mashinu. YA udivilsya, znaya, chto
avtomobili mozhno prodavat' tol'ko cherez komissionnyj magazin. Odnako paren'
ob®yasnil, chto imeet oficial'noe razreshenie GAI na pryamuyu prodazhu mashiny. My
poznakomilis'. |to i byl Aleksej Saburov.
Okolo poludnya, kogda ZHenya kupil sebe krasivuyu zheltuyu faru i my uzhe
sobiralis' uezzhat', nashelsya pokupatel' na mashinu Alekseya. Oni dogovorilis' o
cene i uehali oformlyat' peredachu mashiny. Pered etim Aleksej vzyal u ZHeni
nomer ego telefona.
CHerez neskol'ko dnej ZHene pozvonil Aleksej, i oni dogovorilis'
vstretit'sya. |to bylo tridcatogo. YA poehal s ZHenej, i my vstretili Alekseya
na Bol'shom prospekte, okolo kino. Aleksej poradoval ZHenyu syurprizom: nebrezhno
vytashchil iz karmana pidzhaka i brosil na perednee siden'e svertochek. K
vostorgu ZHeni, kotorogo mozhet ponyat' tol'ko avtomobilist, v svertke
okazalos' velikolepnoe zerkalo, noven'koe, nikelirovannoe, s reflektorom i
prisposobleniem dlya momental'noj ustanovki na dver'. O plate za zerkalo
Aleksej i slyshat' ne hotel, obidelsya i skazal, chto v Tbilisi s druzej deneg
ne berut. Bol'she togo, pokazav tolstuyu pachku deneg, on zayavil, chto nameren
kak sleduet otmetit' prodazhu mashiny i poetomu priglashaet nas v restoran. My
s udovol'stviem prinyali priglashenie etogo slavnogo parnya, pri etom my s
ZHenej dogovorilis' prinyat' uchastie v raschete za uzhin restorane.
My prishli v "Astoriyu". Nastroenie u vseh bylo prekrasnoe, i my sami ne
zametili, kak nemnozhko perepili. V razgar uzhina, kogda vse my byli uzhe
"navesele", Aleksej vstal i provozglasil tost za znamenitoe kavkazskoe
gostepriimstvo. My iskrenne podderzhali etot tost. Togda Aleksej torzhestvenno
priglasil nas na neskol'ko dnej k sebe v Tbilisi, obeshchaya otlichnyj prazdnik v
nashu chest'. Pri etom on, smeyas', skazal, chto sekonomit na samolete, a my --
vzamen -- prekrasno obkataem novuyu mashinu i sovershim velikolepnoe
puteshestvie. Poskol'ku my s ZHenej byli v otpuske, my bez osobyh kolebanij
soglasilis'. Tol'ko nautro ya soobrazil, chto moj otpusk zakanchivaetsya cherez
tri dnya i ya nikak ne smogu uchastvovat' v etoj poezdke. Koroche, my
dogovorilis' vyehat' zavtra v shest' utra.
Tak kak ya ob®yasnil rebyatam, chto ne mogu ehat' s nimi v Tbilisi, bylo
resheno otvezti menya v Moskvu i uzhe ottuda prodolzhat' put' na Kavkaz. Aleksej
vse eshche smeyalsya nado mnoj, nazyval "arbatskim gruzinom" i govoril, chto on
sam v sto raz bol'she gruzin, chem ya. CHasov v pyat' dnya my uzhe byli v Moskve. YA
predlozhil perenochevat' u menya, no Aleksej skazal, chto eto necelesoobrazno:
oni eshche segodnya doedut do Orla. Poskol'ku u ZHeni vremeni bylo tozhe v obrez,
on soglasilsya s Alekseem, my rasproshchalis' okolo moego doma, i oni uehali. Po
doroge Aleksej rasskazal nam, chto rabotaet mehanikom v bol'shom
avtohozyajstve. Nas privlekli ego otkrytyj obshchitel'nyj harakter, shirota.
Vidno bylo, chto on chelovek opytnyj, byvalyj. Aleksej ne tol'ko artisticheski
vodil mashinu, no i blestyashche v nej razbiralsya -- bukval'no na oshchup', ne
glyadya, on nahodil v nej malejshij nedostatok i tut zhe ego ustranyal. Naprimer,
posle togo kak on otreguliroval karbyurator na ZHeninoj mashine, ona bukval'no
udvoila svoyu moshchnost'. Da i voobshche Aleksej ves'ma obayatel'nyj chelovek...
Vse zaputalos' okonchatel'no. Nado, navernoe, ne suetit'sya sejchas,
podumat', kuda kakie vedut puti. "Volga", prodannaya Saburovym v Leningrade.
Tak-tak-tak. Vse ravno neponyatno...
-- Skazhite, Abuladze, kakoj nomer imela "Volga" Alekseya?
-- YA ne znayu. Pomnyu tol'ko, eto byl nomer iz Gruzii -- "GF" ili "GH".
-- A kakogo cveta byla eta mashina?
-- Kofejnogo. Vernee, niz -- belyj, a verh -- kofejnyj.
-- Soobshchil li vam Aleksej svoj tbilisskij adres?
-- Net. |to bylo ni k chemu, raz on sam ehal s nami.
-- A otkuda byl pokupatel' "Volgi" Saburova?
-- K sozhaleniyu, ya ne znayu i etogo. YA lish' slyshal kraem uha, kak on
govoril, chto u nego est' srochnye dela v oblispolkome. I eshche -- chto emu ehat'
do doma na mashine chasa tri-chetyre. Da, vspomnil: oni s Alekseem obsuzhdali
vopros -- otkryta li oblastnaya gosavtoinspekciya, chtoby eshche segodnya oformit'
peredachu avtomashiny...
YA podoshel k oknu. Ono vyhodilo na otkrytuyu liniyu Kievskoj vetki metro,
vnizu s shumom mchalis' elektropoezda. V kabinete povislo dlinnoe molchanie,
tol'ko donosilos' zvyakan'e instrumentov, kotorye perebiral; na stolike okolo
kresla Abuladze. Prokashlyavshis', on skazal neuverenno i trevozhno:
-- Mozhno mne... sprosit'?.. YA molcha smotrel v okno.
-- Slushajte!-- rezko skazal Abuladze.-- CHto s nimi sluchilos'? Pochemu vy
molchite?
Ne oborachivayas', ya skazal:
-- Otari... ZHenyu Koreckogo... ubili...
V okno vorvalsya, zaneistovstvoval, podnyavshis' do nevynosimoj
pronzitel'nosti, vizg koles vstrechnyh poezdov. YA posmotrel na Otari -- i
ispugalsya: krov' otlivala ot ego lica tak stremitel'no, budto ya udaril ego
nozhom v zhivot...
Oshibki v konechnom itoge vozmozhny. V obshchem-to po bol'shom schetu -- vsya
istoriya chelovechestva -- eto cep' preodolennyh oshibok. No ya ne rabotayu v
Institute vseobshchej istorii. YA -- sledovatel', i kazhdaya oshibka -- eto torpeda
po moemu sudnu. A ono i tak peregruzheno i sil'no cherpaet bortami. No kak
uvernut'sya ot torped, kak prolozhit' pravil'nyj kurs?
Ved' oshibki byvayut samymi neozhidannymi. Vot kak sluchilos' s odnim moim
priyatelem, molodym letchikom, vpervye popavshim v Uelen. Nakryl ego tam
snegovoj zaryad, i celuyu nedelyu podryad tomilsya on v mestnoj gostinice,
dozhidayas' na CHukotke pogody. Poka ne vysmotrel tam horoshen'kuyu
devushku-chukchanku. Devushka byla zakutana v elegantnye meha, chrezvychajno
molchaliva i vse vremya vazhno kurila trubku s dlinnym chubukom. Podkatilsya k
nej letchik, sel ryadom -- i davaj solov'em razlivat'sya, rasskazyvat' o svoej
gordoj rabote. Devushka tol'ko shchurila ot udovol'stviya glaza i snishoditel'no
kivala golovoj. Potom vypili spirtu, zakusili shokoladom. I zaigrala v moem
priyatele molodaya krov' -- polez k nej celovat'sya. Devushka spokojno vstala,
otpihnula polyarnogo asa i nevozmutimo skazal: "S uma sosel! YA -- ne devka, ya
-- ohotnik!"
Mozhet byt', i ya dve nedeli podryad uhazhivayu za ohotnikom? Otpal Otari
Abuladze, poyavilis' ser'eznye somneniya v tom, chto k ubijstvu prichasten
Saburov.
...No tak ili inache Saburov -- edinstvennyj izvestnyj mne chelovek,
kotoryj byl s Koreckim na uchastke marshruta Moskva--Krym. Najti, srochno nado
najti Saburova. U menya est' neskol'ko putej, blizhajshij -- ego tetka v
Leningrade, na ul. Mayakovskogo...
V LENINGRADSKIJ UGOLOVNYJ ROZYSK
22 sentyabrya, No 35/s
Proshu srochno ustanovit' zhil'cov kvartiry 26 doma 10 po ulice
Mayakovskogo.
Pod blagovidnym predlogom neobhodimo proverit', kakoe otnoshenie k nim
imeet nekij Aleksej Saburov.
Proshu takzhe vyyasnit' po domu, ne prozhival li v ukazannoj kvartire v
period s 25 po 30 avgusta vysokij chernovolosyj muzhchina let 30 -- 32 (primety
Saburova), ne derzhal li etot muzhchina vo dvore doma ili okolo nego "Volgu"
kofejno-belogo cveta s gruzinskim nomerom ("GH" libo "GF").
Spravka: Saburov podozrevaetsya v prichastnosti k ubijstvu Koreckogo E.
K. Imeyutsya svedeniya, chto po ukazannomu adresu prozhivaet tetka Saburova.
Sledovatel'.
V koridore ya vstretil znakomogo operativnika -- Sashku Savel'eva. Ego
ryzhie vihry, kak vsegda, stoyali dybom.
-- Ty chego sgorbilsya, kak verblyud?-- zaoral on mne izdali.
YA pozhal plechami...
-- Dela...
-- Ha! Udivil! A u kogo ih net? YA von sam ves' v zabotah. S utra do
nochi noshus'...
-- Nam s toboj legko nosit'sya -- my zhe toshchie. L toshchie -- oni zhilistye,
zhivut dolgo.
-- |to ne skazhi! Poka tolstyj pohudeet, toshchij sdohnet!
-- Da nu tebya!-- ya mahnul rukoj i poshel.
-- Postoj, postoj!-- ostanovil menya Sashka.-- Ty chto, s zhenoj porugalsya?
-- A chto?-- udivilsya ya.
-- YA ee nedelyu nazad v Gagrah videl. Pobesedovali za to, za eto, a pro
tebya ona -- ni mur-mur.
-- Da net, ne rugalis'. Prosto ona u menya soznatel'naya: znaet, chto ya
ves' pri ispolnenii sluzhebnyh i govorit' ob etom s postoronnimi nel'zya.
-- Kakoj zhe ya postoronnij?-- obidelsya Sashka.
-- Ty mne vot skazhi luchshe -- rugaetsya na tebya zhena, kogda ty pozdno
domoj prihodish'?
-- Tak ona zhe u menya sejchas v derevne!
-- A zachem ty togda pozdno prihodish'?
Sashka ochumelo posmotrel na menya. YA prishchemil dvumya pal'cami ego
myasistyj, kartoshkoj, nos, skazal:
-- Pishite pis'ma,-- i poshel v apparatnuyu.
...Mne prosto pozarez nuzhen etot Saburov. On dolzhen mnogo znat', on byl
gde-to blizko-blizko u finisha. Nado obyazatel'no najti ego. Pozhaluj, skoree
vsego -- cherez gosavtoinspekciyu. Tam obyazatel'no registriruyut vse operacii s
mashinami.
Ish. No 71/s
22 sentyabrya
CHREZVYCHAJNO SROCHNO
SLEDSTVENNOE
ZAPISKA PO "VCH"
V dva adresa:
1. GAI gor. Tbilisi.
2. GAI Leningradskoj obl.
Proshu srochno proverit' po uchetam gosavtoinspekcii fakt prodazhi v gor.
Leningrade "Volgi" kombinirovannoj okraski (verh -- kofejnyj, niz -- belyj)
zhitelem goroda Tbilisi Alekseem Saburovym (predpolozhitel'no) v period s
dvadcat' shestogo po tridcatoe avgusta sego goda. Po orientirovochnym dannym,
mashinu priobrel zhitel' Leningradskoj oblasti. V polozhitel'nom sluchae
soobshchite ustanovochnye dannye Saburova.
Sledovatel'
S utra dozhd' nemnogo ugomonilsya. YA shel ne spesha po Strastnomu bul'varu
i smotrel, kak vse bol'she redeyut krony derev'ev, vse tolshche krasno-zheltyj
kover na zemle. V konce bul'vara, na detskoj ploshchadke, gde s vizgom begali i
borolis' malyshi, ya prisel na skamejku. Huden'kaya, pryamo prozrachnaya devochka
hotela otnyat' u tolstogo lobastogo pacana ego vederko. Paren' uhvatilsya za
duzhku obeimi rukami, sopel, puskal nosom puzyri, no vedro ne daval. Ponyav,
chto vedra ej ne poluchit', devochka gor'ko zaplakala. K nej podbezhala molodaya
zhenshchina, obnyala devchushku i skazala:
-- Lyudochka, nu pochemu ty plachesh'? Ty zhe ne prava! |to ved' ego vederko.
Pravda?
-- YA zhe ne nasovsem... YA prosto hotela nemnozhko tozhe ponosit' vedro...
ZHenshchina usmehnulas':
-- No ved' u tebya doma est' vederko. A kazhdyj rebenok dolzhen nosit'
svoe vedro. Pravda?
Potom pomolchala i zadumchivo skazala:
-- Voobshche kazhdyj dolzhen v zhizni nosit' tol'ko svoe vedro.
YA vstal i poshel na Petrovku. Ved' kazhdyj dolzhen nosit' svoe vedro...
Ish. No 03/sl MOSKVA, SLEDSTVENNOE UPRAVLENIE
23 sentyabrya
Na vash No 71/s ot 22 sentyabrya.
ZAPISKA PO "VCH"
Soobshchayu, chto s 26 avgusta po nastoyashchee vremya Leningradskoj
gosavtoinspekciej oficial'nyh sdelok po prodazhe avtomashiny "Volga" iz
Tbilisi v Leningradskuyu oblast' ne oformlyalos'.
Starshij inspektor gosavtoinspekcii
Leningradskoj oblasti
major milicii Peregudov
Teper' u menya boltalis' bez adresov uzhe dve mashiny. Poluchilas' neplohaya
zadachka iz serii anekdotov pro psihov: "Pervyj avtomobil' vyehal iz punkta A
v punkt B. Vtoroj poehal emu navstrechu -- iz B v A. Poskol'ku oni nikuda ne
pribyli, sprashivaetsya vopros -- kakogo cherta oni voobshche poehali?"
Neponyatno, neponyatno. Kak mnogo neponyatnogo! Kogda ya okonchil
universitet, moya mat', schitavshaya, chto luchshe staryh veshchej ne byvaet ("razve
sejchas takoe gde-nibud' kupish'?"), perelicevala dlya menya otcovskij
bostonovyj kostyum. YA prishel v nem na rabotu, gordyj do nevozmozhnosti. Staryj
operativnik Panov hmuro skazal:
-- Daj-ka posmotret' tovarec...
YA zaalel ot udovol'stviya, no Panovu skazal nebrezhno, s dostoinstvom:
-- Da chto tam, pustyaki...
Panov poter mezhdu pal'cami material, kovyrnul nogtem verhnij karmanchik
na pravoj storone pidzhaka, pocokal yazykom i zavistlivo skazal:
-- Horosh kostyumec. Poslushaj, a tret'ej storony u nego net?
YA vspomnil ob etom potomu, chto, chitaya soobshcheniya iz Tbilisi, ponyal: u
moej versii mozhet byt' eshche odna storona...
Ish. No 16/sl MOSKVA, SLEDSTVENNOE UPRAVLENII 23 sentyabrya
Na vash No 71/s ot 22 sentyabrya
ZAPISKA PO "VCH"
Aleksej Saburov v chisle vladel'cev lichnyh avtomashin ne znachitsya. V
ukazannyj Vami period sdelok po prodazhe avtomashin iz Tbilisi v Leningrad ne
zaregistrirovano.
Dlya svedeniya soobshchayu, chto Tbilisskoj miliciej razyskivaetsya kofejnaya
"Volga" No GH-34-52, pohishchennaya 22 avgusta s/g s tehtalonom M X 765354 na
imya RABAEVA M. S.
...Net, etot kvant informacii nichego ne raz®yasnyal v moej probleme.
Naoborot, ne reshiv moi zadachi, on dobavil k nim svoyu -- zadachu o kofejnoj
"Volge" Rabaeva. Hotya, kak govorit odin moj uchenyj drug, poyavlenie
nepredvidennyh voprosov pri issledovanii problemy -- progressivno. Dazhe
nesmotrya na uslozhnenie poiska. Nu-nu...
Ostavalas' eshche malyusen'kaya zacepka -- adres tetki Alekseya Saburova, u
kotoroj on zhil v Leningrade. Pravda, rasschityvat' na takie tochki opory tak
zhe riskovanno, kak na gornoj osypi stavit' nogi kuda popalo. Vmig mozhno
zagremet' vniz.
A byla li tetka? Bud' na svete takaya tetka, mnogoe srazu by stalo na
svoi mesta. No esli Koreckogo dejstvitel'no ubil Aleksej, to vryad li on
ostavlyal by za soboj takie marshrutnye strely.
YA sidel v kabinete i razdumyval nad vsem etim, kogda voshel Sashka
Savel'ev i protyanul blank:
-- Tebe telegramma iz Pitera.
YA chital soobshchenie, a Sashka sidel na stule verhom i razglagol'stvoval:
-- Starik, ya vot slyshal v peredache po radio, chto esli chelovek ot zlosti
krasneet, to on stanovitsya sil'nee, a esli bledneet -- to slabee. Kak ty
dumaesh'...
YA zaglyanul v malen'koe zerkal'ce na stene. Belyj ya byl. Belyj s
sinevoj, kak prokisshee snyatoe moloko...
TELEGRAMMA
Soobshchayu, chto po adresu: Leningrad, ul. Mayakovskogo desyat' kvartira
dvadcat' shest' prozhivayut Demidov Pavel Grigor'evich semidesyati dvuh let i ego
vnuchka Ira chetyrnadcati let tchk Saburov rodstve ne sostoit im neizvesten tchk
CHeloveka nazvannymi primetami takzhe "Volgi" gruzinskim nomerom dome
nikto ne videl tchk
Inspektor Lenugrozyska Leonidov
Vot i vse. Zamknulos' sleduyushchee kol'co poiska. |h, mne by svoego
Vergiliya na etih d'yavol'skih krugah! Tem bolee chto s takim ekskursovodom
legche opravdyvat'sya u nachal'stva. Ladno, spasibo hot', chto ya, kak tot
passazhir, ne edu voobshche v druguyu storonu.
CHeloveku bez intuicii rabotat' sledovatelem nel'zya. YA, naprimer, v eto
iskrenne veryu. Potomu chto po-svoemu tolkuyu eto slovo. Intuiciya -- vovse ne
vnutrennij golos, bezotchetno diktuyushchij nam postupki. Intuitivnost' -- eto
sposobnost' mgnovenno proizvesti v mikrominiatyure analiz obstanovki i
prinyat' reshenie. A horosha u cheloveka ili ploha intuiciya -- prosto
opredelyaetsya ego sposobnost'yu bystro analizirovat' informaciyu.
Sledovatel' dolzhen umet' mgnovenno, bukval'no v odno kasanie, ocenivat'
fakty -- kak pilot sverhzvukovogo istrebitelya na oshchup' upravlyaet vsemi
beschislennymi knopkami, ruchkami i rychazhkami v svoej kabine. Inache dostatochno
budet odin raz oshibit'sya, i delo svalitsya v neobratimyj shtopor. Vot eta
bystrota i tochnost' ocenki -- po-moemu, i est' intuiciya. A razgovory naschet
vnutrennih golosov i podsoznatel'nyh nastroenij -- bred sivoj kobyly v yasnyj
den'. Esli nechego analizirovat', to i nikakih golosov vnutrennih ne budet.
Poetomu, kogda takie golosa poyavlyayutsya vo mne, ya starayus' izvlech' ih naruzhu
i raspotroshit', kak student lyagushku.
Vot i sejchas ya uzhe vrode tochno znayu, chto Saburov prodal mashinu v
Leningrade -- a GAI utverzhdaet, chto ne bylo etogo; znayu, chto Saburov
ostanavlivalsya u tetki v Leningrade -- a Leonidov telegrafiruet, chto tetki v
prirode ne sushchestvuet i "tchk"; znayu, chto Saburov -- obayatel'nyj paren', a
ZHenya Koreckij -- ubit!.. Vnutrennij golos nachinaet tverdit' mne, chto bez
Saburova zdes' ne oboshlos'.
No chtoby ne vvodit' svoyu zamechatel'nuyu intuiciyu v iskushenie, ya
predpochitayu nadezhnuyu informaciyu. Mne nuzhno znat' tochno: kto on takoj, etot
Saburov?..
Ish. No 81/s 23 sentyabrya
V TBILISSKIJ UGOLOVNYJ ROZYSK
SPECTELEGRAMMA
Svyazi delom ubijstve Koreckogo srochno ustanovite Tbilisi lichnost'
Alekseya Saburova zpt vozmozhno rabotayushchego mehanikom avtohozyajstva tchk
primety Saburova rost 186--188 sm bryunet zpt glaza svetlye zpt serye ili
golubye s otchetlivym temnym zrachkom zpt na pravoj kisti net mizinca chasti
bezymyannogo pal'ca tchk
Pri obnaruzhenii Saburova nemedlenno soobshchite ego koordinaty zpt
komprometiruyushchie materialy zpt dannye o prodazhe im avtomashiny tchk
Sluchae ustanovleniya lica drugoj familii zpt po vysheukazannymi primetami
takzhe informirujte nas tchk
Sledovatel'.
Vecherom zaglyanul Sasha Savel'ev -- uzhe v kepke, v plashche -- sobralsya
domoj. YA skazal emu:
-- Sadis', Sashka, mozhet byt', vmeste chego-nibud' nadumaem.
Vidno, ochen' uzh ne hotelos' emu torchat' zdes' eshche neizvestno skol'ko.
No on bravo tryahnul ryzhim chubom.
-- Davaj. Mozhet byt', nadumaem. Mne eta rabota neprivychna, poetomu
osobenno priyatna. CHto-nibud' v stile pokojnogo V. YA. Klyackina?
-- Kakogo Klyackina?-- ne ponyal ya.
-- |to sidel ya kak-to v odnoj veseloj kvartirke tri dnya. Da-a. V
zasade, znachit, sidel i pomiral eti tri dnya ot toski, potomu chto vo vsem
dome smog najti odnu-edinstvennuyu knizhku -- sbornik shahmatnyh etyudov. Nu, ya
i stal ee prorabatyvat', hotya v shahmaty igrat' ne umeyu. Splosh' cifry i
latinskie bukvy -- nichego ne ponyatno. I vo vsej etoj abrakadabre vdrug
nahozhu takuyu frazu: "|tot sovershennyj po svoemu ostroumiyu i izyashchestvu etyud
reshen v stile pokojnogo V. YA. Klyackina". I -- vosklicatel'nyj znak posle
cifiri. Vot tut menya ohvatila zhutkaya zavist' k pokojnomu V. YA. Klyackinu,
kotoryj umel iz odnih cifr i bukv sostavlyat' "sovershennye po svoemu
ostroumiyu i izyashchestvu etyudy"...
...V nachale vos'mogo prishla telegramma iz Tbilisi. YA prochital ee i
rasteryalsya. U menya poyavilos' takoe oshchushchenie, budto vse vokrug menya stali
govorit' v desyat' raz bystree obychnogo, i slova, sobytiya slilis' v kakoj-to
mel'kayushchij, bormochushchij neponyatnyj vizg-voj. YA pytalsya ostanovit',
zatormozit' ih nelepyj nenormal'nyj beg, chtoby rassmotret', ponyat', kak-to
ob®yasnit'.
No 29/sl 23 sentyabrya 19-05
TELEGRAMMA
Nami ustanovlen Saburov Aleksej Stepanovich zpt 1927 goda rozhdeniya zpt
inzhener zpt prozhivaet Rustaveli pyatnadcat' kvartira chetyre tchk Avtomobilya ne
imeet tchk Soobshchennym primetam ne sootvetstvuet tchk Materialy zaderzhaniya
Saburova Rige zpt ob®yasneniya Saburova zpt pis'mo Kosova vysylayu aviapochtoj
tchk
Zamnachotdela ugrozyska Manchadze
...Telegramma eta byla slovno opechatannyj surguchom paket. Tam, za
pechatyami, dlya menya byla eshche tajna, kotoraya umret srazu zhe, kak tol'ko ya
slomayu eti hrupkie korichnevye nashlepki. A mozhet byt', tajna, i umerev, ne
skazhet, pochemu Saburova zaderzhali v Rige? I pochemu ne sovpadayut primety? I
kto takoj Kosov? I o chem on pishet Saburovu?.. Neraspechatannoe pis'mo vsegda
napolneno bol'shimi ozhidaniyami...
-- Nu, chto ty?-- nedoumenno sprosil Sashka, zaglyanuv v telegrammu.--
Podumaesh', primety... Glavnoe, chto on nashelsya, etot tvoj Saburov! Poshlesh'
tuda sledstvennoe poruchenie -- pust' tovarishchi ego doprosyat horoshen'ko...
-- Da ty chto, Savel'ev? -- vzvilsya ya i pokrutil pal'cem okolo viska. --
Sovsem togo? Kto zhe eto mozhet, ne znaya dela, ego doprashivat'? Ego tak tam
doprosyat...
V kakom-to neistovom vozbuzhdenij ya nosilsya po kabinetu, lihoradochno
bormocha:
-- Saburov!.. Saburov!.. Ego ya dolzhen doprashivat' s a m!.. Tak...
Tol'ko tak... Isklyuchitel'no tak!.. I nikakih posrednikov! ZHame, chto oznachaet
cherta s dva, dorogoj moj Savel'ev...
Isk. M 82/s 23 sentyabrya 20-50
V TBILISSKIJ UGOLOVNYJ ROZYSK
TELEGRAMMA
Vysylki materialov vozderzhites' vyletayu
Sledovatel'.
Devushka-styuardessa legko potrepala menya za plecho, i ya, dernuvshis'
sproson'ya, shvatilsya za svoj chemodanchik, kotoryj prizhimal k stenke rukoj i
bokom. Salon samoleta byl uzhe pust.
-- Prosypajtes', tovarishch,-- skazala devushka.-- Tbilisi.
-- A ya ne spal,-- skazal ya neuverenno. Devushka usmehnulas':
-- YA eto zametila.
Mne stalo nelovko, i ya soobshchil doveritel'no:
-- Sovestno priznat'sya, no eto u menya ot straha. Styuardessa podnyala
palec i skazala trenirovannym "radiogolosom":
-- V avtokatastrofah ezhegodno pogibaet...
-- Znayu, znayu,-- perebil ya. -- V dvenadcat' raz bol'she... I eshche --
parovoz tozhe mozhet s rel'sov svalit'sya... YA vot naschet togo, chtoby bez zhertv
sovsem, peshkom by, a?
-- Nu, poprobujte na obratnom puti,-- obizhenno-lukavo skazala devushka.
-- Esli budet vremya...-- i ya zasmeyalsya.
YA vyshel na trap i stal spuskat'sya. Nepodaleku gromadnyj avtotyagach s
natuzhnym revom tashchil k startu dlinnuyu serebristuyu rybinu samoleta, i ya bylo
zaglyadelsya na etu moshchnuyu vpechatlyayushchuyu processiyu, no trapovoditel' zakrichal
mne snizu:
-- |j, passazhir dorogoj, tovarishch, peshkom pojdesh' ili na trape hochesh'
ehat', e?
Prygaya cherez stupen'ku, ya spustilsya na pole i napravilsya k aerovokzalu.
Transportnyj dvor avtokombinata byl ogromen. Takoj zhe, navernoe, kak
letnoe pole. Povsyudu, uvelichivaya shodstvo, manevrirovali ogromnye
tyazhelovozy, i v vozduhe plaval neumolchnyj nadsadnyj grohot, iz ruporov
neslis' radioukazaniya dispetchera, i dlya polnoty kartiny, kazhetsya, ne hvatalo
tol'ko samoletov.
YA ostanovil probegavshego mimo menya shofera i sprosil, gde najti
Saburova. SHofer srazu ukazal na roslogo cheloveka v specovke, kotoryj,
derzhas' pravoj rukoj za rul' gigantskogo trejlera, stoyal na podnozhke kabiny.
YA napravilsya k nemu, napryazhenno vglyadyvayas' v moshchnuyu kist' ego ruki, no
pal'cev, krome bol'shogo, ne bylo vidno -- ladon' plotno obhvatila baranku
rulya.
Neozhidanno trejler okutalsya sizym oblakom vyhlopa i s uzhasayushchim revom
nachal dvigat'sya zadnim hodom, s kazhdym mgnoveniem nabiraya skorost'. Opisyvaya
bol'shuyu dugu, gruzovik mchalsya k rovnoj sherenge takih zhe gigantov,
vystroivshihsya u steny avtobazy. YA so strahom vtyanul golovu v plechi --
stolknovenie bylo neizbezhno. No v poslednij moment trejler akkuratno, kak
zatvor v pistolet, vletel v krohotnyj promezhutok mezhdu dvumya mashinami, eshche
raz okutalsya sizym dymom i zatih. Saburov soskochil s podnozhki.
"Vot on, "klassnyj avtomehanik Saburov",-- podumal ya, vspomniv
iskazhennoe uzhasom, bumazhno-beloe lico Otari Abuladze, muchitel'nyj vizg koles
vagonov metro za ego oknom, slova: "...etot obayatel'nyj paren' artisticheski
vodil mashinu...".
"Artist..." -- probormotal ya i oshchutil, kak rubchataya nasechka pistoletnoj
rukoyatki greet ladon'. "Artist"... YA podoshel blizhe i tiho okliknul:
-- Saburov!..
...-- Mne eto uzhe nadoelo, chert poberi! Da, ya Saburov, Aleksej
Stepanovich!-- Saburov v yarosti metalsya po tesnoj zasteklennoj kletushke
dispetcherskoj.-- YA uzhe uplatil shtraf! Tak net zhe: raz doprashivayut, drugoj
raz, tretij...-- Saburov ostanovilsya i nachal zagibat' pal'cy na svoej
ogromnoj ruke. Sidya za stolom, ya eshche raz vnimatel'no posmotrel na ego pal'cy
-- vse oni byli na meste.
...-- Vy ponimaete, chto eto ne prestuplenie!-- prodolzhal krichat'
Saburov.-- |to narushenie, v hudshem sluchae! I, mozhet byt', ne poteryal ya
vovse, a ih ukrali!..
-- Da vy uspokojtes'.
-- A chego mne uspokaivat'sya! Odin raz opozorili na ves' avtokombinat,
tak net -- snova vyzyvayut!.. A teper' vy yavilis'...
YA vyzhidal, ne hotel perehodit' v ataku, poetomu flegmatichno brosil:
-- Pervyj raz proshchaetsya, vtoroj -- zapreshchaetsya, a na tretij --
navsegda...
-- CHto-o?-- ochumelo peresprosil Saburov.
-- Da tak, schitalochka est' takaya detskaya,-- mirolyubivo skazal ya.-- Vy
mne luchshe rasskazhite vse s samogo nachala, a ya postarayus', chtoby vam bol'she
ne morochili golovu.
Saburov prisel na kraj stola.
-- Vyzyvayut menya, znachit, v otdelenie milicii i govoryat: "Vy chto zhe eto
po restoranam huliganite?" YA, konechno, bol'shie glaza: da vy chto, tovarishchi
dorogie? "Nechego yagnenkom prikidyvat'sya,-- govoryat,-- znaem pro vashi
hudozhestva v Rige". V kakoj Rige? YA srodu tam ne byl. Smeyutsya: "Umeete
huliganit' na rasstoyanii?" I dayut "telegu" iz Rigi, iz tamoshnej milicii...
No 2232/3 14 sentyabrya
V UPRAVLENIE MILICII TBILISSKOGO GORISPOLKOMA
Soobshchaem, chto mehanik Saburov Aleksej Stepanovich, zhitel' gor. Tbilisi
(ul. Rustaveli, 15, kv. 4), nahodyas' 13 sentyabrya s/g v rizhskom restorane
"PERLE" i buduchi v netrezvom sostoyanii, sovmestno s grazhdaninom Ivanovym P.
K. uchinil p'yanyj debosh: gromko skandalil, vyrazhalsya necenzurnymi slovami,
zamahivalsya na Ivanova butylkoj.
Pri dostavlenii v miliciyu Saburov uspokoilsya, zayavil, chto osoznal svoi
nepravil'nye dejstviya, v svyazi s chem my sochli vozmozhnym na pervyj raz
ogranichit'sya shtrafom. Soobshchaem ob izlozhennom dlya prinyatiya k Saburovu mer
obshchestvennogo vozdejstviya po mestu ego raboty.
Zamestitel' nachal'nika 7-go otdeleniya milicii
gor. Rigi kapitan milicii
Kasyulajtis
Saburov razmyal papirosu, prikuril, pustil v okoshko tolstuyu struyu sinego
tabachnogo dyma. Kak budto snova svoj trejler zavel, podumal ya, a on skazal
ustalo:
-- Nu, i vot, obshchestvennye mery. YA im togda govoryu: nedorazumenie vse
eto, vy uzh podozhdite s obshchestvennymi-to merami. Vy, govoryu, luchshe vyyasnite,
mozhet, eto kakoj-to zhulik s moimi dokumentami fokusnichaet...
-- A pochemu s vashimi dokumentami?
-- Da u menya v avguste vse dokumenty propali, vmeste s bumazhnikom. Ne
to poteryal, ne to v avtobuse sperli... Nu, zaplatil ya, znachit, shtraf i
poluchil novyj pasport. A so starym, navernoe, razgulivaet kakoj-to
prohodimec. Vy by nashli ego poskoree, a to on snova gde-nibud' nap'etsya...
menya zhe opyat' v miliciyu potashchat.
-- Postaraemsya,-- zaveril ya.
-- Postarajtes',-- poprosil Saburov i vdrug spohvatilsya:-- Da, chut' ne
zabyl, chert... Mne teper' kakoj-to shizofrenik pis'ma shlet. Trebuet, chtoby ya
otdal emu kakie-to dokumenty. Na prodannuyu mashinu. CHert-te chto: u menya,
krome sotni vot etih gromil, -- Saburov kivnul v okno na sherengu
trejlerov,-- drugih nikogda ne bylo. A uzh "Volgi" i podavno...
-- Prostite,-- perebil ya.-- YA ne sovsem vas ponyal?..
-- A tut i ponyat' nichego nel'zya.-- Saburov dostal iz karmana dva smyatyh
listka bumagi.-- Prosit, chtoby ya vyslal emu tehnicheskij pasport. Odno slovo
-- chudesa!..
Uvazhaemyj Aleksej Stepanovich! Mashina moya v polnom poryadke, i ya eyu
dovolen. Odnako mne prepyatstvuet ee ispol'zovat' to, chto ona do sih por ne
oformlena. Ved' Vy obeshchali prislat' tehpasport s oformleniem ne pozzhe pyatogo
sentyabrya, segodnya uzhe pyatnadcatoe sentyabrya, a ot Vas nichego net. YA tem bolee
toroplyus', chto sobirayus' v otpusk. Poetomu proshu ne medlit', a srazu zhe
oformit' na menya mashinu i vyslat' mne bumagi. Ochen' proshu ne zaderzhivat',
ved' my zhe obo vsem dogovorilis'!
15 sentyabrya. Kosoe.
-- Aga, -- probormotal ya. -- Koe-chto proyasnyaetsya, Aleksej Stepanovich, a
konvert ot pis'ma gde?
-- A chto -- nado?-- smutilsya Saburov.-- Vot, chertovshchina! YA ego vybrosil
-- na koj on mne?
Vidimo, na moem lice bylo napisano ogorchenie stol' yavnoe, chto Saburov
smutilsya eshche bol'she, shiroko razvel ogromnye ruchishchi i skazal vinovato:
-- YA zh ne znal... YA by sbereg, ej-bogu...
Moj shkol'nyj uchitel' Korostylev govoril: "Ne upotreblyajte vsue slovo
"itak". |to vazhnoe slovo, ibo soderzhit v sebe moral'nye obyazatel'stva -- ono
vsegda dolzhno svidetel'stvovat' ob okonchanii sushchestvennogo zhiznennogo,
trudovogo ili oratorskogo perioda..."
YA ne mogu skazat' "itak"... Nikakogo sushchestvennogo perioda ya ne
zakonchil. I nichego sushchestvennogo ne uznal. Prosto chelovek, kotoryj,
po-vidimomu, ubil ZHenyu Koreckogo, snova stal besplotnym, ischeznuv, kak
dozhdevaya kaplya v reke. YA uzhe bylo stal privykat' k nemu, ohotno nazyval ego
Saburovym, predstavlyal sebe chasto ego vneshnost', chtoby on stal telesnym,
ob®emnym, chtoby on prevratilsya v real'nogo vraga. S kotorym mozhno borot'sya,
kotorogo mozhno nenavidet'. Ved' sejchas voznikaet strannaya kolliziya--esli on
ubil vpervye i bol'she ne nameren etim zanimat'sya, to on mozhet navsegda
ischeznut' iz polya zreniya. Esli on pojdet na novye prestupleniya, to
obyazatel'no ostavit sledy, i my, skoree vsego, ego pojmaem i vozdadim polnoj
meroj. No cenoj etogo vozmezdiya stanut eshche neskol'ko chelovecheskih zhiznej.
Umrut neskol'ko bezvinnyh lyudej, kotorye sejchas, navernoe, veselo smeyutsya, o
chem-to mechtayut, kogo-to lyubyat. I ne znayut, chto smert' pustymi mertvymi
glazami uzhe smotrit im v zatylok...
V gorotdel milicii ya prishel vecherom.
-- Boyus', chto etomu Kosovu ne vidat' tehpasporta,-- skazal ya nachal'niku
ugrozyska, pozhilomu podpolkovniku s issinya vybritymi shchekami i malen'kimi
shchegol'skimi usikami.-- Posle togo kak vash Saburov ostalsya bez dokumentov, v
Leningrade vsplyl ego dvojnik. On-to i prodal Kosovu mashinu ot imeni
Saburova.
-- No ved' u Saburova nikogda ne bylo mashiny, -- rezonno vozrazil
podpolkovnik.
-- Ob etom i rech'. Znachit, "dvojnik" prodal ch u zh u yu mashinu:
kofejno-beluyu "Volgu".
-- Kofejnuyu "Volgu" ukrali dvadcat' vtorogo avgusta u docenta
Rabaeva,-- zadumchivo skazal podpolkovnik.-- Pomnite, vam soobshchali? I do sih
por ona ne razyskana.
-- Da-da. Vozmozhno, chto "dvojnik" prodal Kosovu imenno etu mashinu.
Voz'mem ee na zametku. No glavnoe nachinaetsya dal'she. "Dvojnik" vyezzhaet s
Koreckim iz Leningrada. Vskore Koreckogo nahodyat ubitym, a ego mashina
bessledno ischezaet. Eshche cherez neskol'ko dnej deboshir, zaderzhannyj v rizhskom
restorane, pred®yavlyaet pasport... na imya Saburova. Vot, pozhaluj, i vse. A s
obshchestvennym poricaniem Saburovu vy potoropilis', mne kazhetsya.
-- Tak ved' iz Rigi bumaga prishla,-- sdelal slabuyu popytku opravdat'sya
podpolkovnik...
-- Bumaga...-- skazal ya bez osobogo sochuvstviya.-- Bumaga... CHelovek
glavnee bumagi...
Vse, bol'she nikakogo Saburova dlya menya net. Est' Bandit, kotoryj
zdorovo "zasvetilsya" v Rige i kotoromu napisal pis'mo Kosov v naivnoj
nadezhde poluchit' dokumenty vorovannoj "Volgi", Sejchas u menya dva puti:
iskat' Kosova ili ehat' v Rigu. No Kosov, dazhe esli ya ego razyshchu, dast ochen'
malo. Kosov -- etap projdennyj, bol'she etogo lipovogo "Saburova" on i v
glaza ne uvidit. Net, nado ehat' v Rigu. Tam navernyaka chto-nibud' eshche mozhno
najti.
YA zapolnil blank telefonogrammy i pobezhal na chetvertyj etazh.
Pereskakivaya po serym betonnym stupen'kam, ya vspomnil odnu iz mrachnovatyh
sentencij uchitelya Korostyleva: "Ne katajtes' na perilah, deti, beregite ih,
ibo eto sooruzhenie delaet nashe padenie s lestnicy problematichnym..." |h, gde
by dostat' perila dlya svoej zhiznennoj lestnicy?..
V LENINGRADSKIJ OBLUGROZYSK TELEFONOGRAMMA
No 90/s
Iz novyh materialov sledstviya usmatrivaetsya, chto familiya razyskivaemogo
nami pokupatelya kofejno-beloj "Volgi" ves'ma veroyatno Kosov.
Pri ustanovlenii etogo lica proshu:
1. Podrobno doprosit' ego o vseh obstoyatel'stvah pokupki "Volgi".
2. Pri nalichii u pokupatelya kakih-libo dokumentov na etu mashinu --
srochno podvergnut' ih kriminalisticheskoj ekspertize na predmet ustanovleniya
podlinnosti.
3. Osmotret' kuplennuyu im mashinu i zafiksirovat' nomera dvigatelya,
kuzova i shassi, a takzhe gosudarstvennyj registracionnyj nomer.
Otvet shlite v adres Gorodskogo otdela milicii Rigi.
Sledovatel'
...Znachit, resheno -- edu v Rigu. Interesno, skol'ko zhe mne motat'sya
eshche? Konca i kraya ne vidno. I pochemu-to vspomnil slova Sashki Savel'eva: "A
pro tebya zhena -- ni mur-mur"...
YA vyshel na ulicu, postoyal, razdumyvaya, kuda by mne podat'sya v poslednij
vecher.
Stoyal, dumal-dumal, poka ne ponyal, chto idti mne nekuda. U vhoda v
metro, nesmotrya na dozhd', zhdali svoih devushek molodye lyudi s grustnymi
osennimi buketami. A samim im bylo veselo, oni tak mnogo zhdali ot
segodnyashnego vechera! Gde-to v parke igrala negromko muzyka, sharkali shinami
po luzham taksi. Neonovye ogni otsvechivali v nizkih oblakah, i oblaka ot etih
ognej byli krasnye, ugrozhayushchie.
YA doshel do pochtovogo otdeleniya, vzyal blank telegrammy i napisal:
"Natasha, zakonchu dela, poshlyu vse k chertyam. Bez tebya mne ochen' hudo. Hochu
byt' vsegda s toboj. Vse eshche budet prekrasno. Napishi mne pis'mo v Rigu,
gorotdel milicii".
Devushka-telegrafistka posmotrela mel'kom blank.
-- Rugat'sya po telegrafu nel'zya,-- skazala ona.
-- A ya i ne rugayus'.
-- Vy napisali "vse k chertyam".
-- Razve? |to ya pro plohih lyudej.
-- YA ih ne znayu, i vse ravno nel'zya.
-- YA ih tozhe ne znayu,-- pokachal ya golovoj. Devushka vzglyanula na menya,
kak na sumasshedshego. YA vzyal iz ee ruk blank i pochti vse vycherknul. Ostalos':
"Natasha, bez tebya mne ochen' hudo. Napishi mne v Rigu".
-- S vas pyat'desyat pyat' kopeek.
-- Za lyubovnye poslaniya nado brat' dorozhe. Kak za "molnii"...
YA otkryl glaza i snova zazhmuril veki, podumav, chto son vse eshche
prodolzhaetsya. Potom priotkryl odin glaz. Na nizhnej polke sidel pop. Nu da,
samyj obychnyj svyashchennik -- v chernoj ryase, s krasivymi dlinnymi volosami i
serebryanym napersnym krestom.
Pop vzglyanul na menya i, uvidev moj priotkrytyj glaz, zaulybalsya:
-- Krepkij son -- priznak chistoj sovesti i normal'noj fiziologii, --
veselo skazal on. -- Kogda ya sel v Rzheve, vy uzhe sladko pochivali.
YA proburchal ehidno:
-- A razve cerkov' priznaet fiziologiyu? Svyashchennik ulybalsya
dobrodushno-snishoditel'no:
-- Moj drug, u vas na lice napisano, chto sejchas vy sprosite menya, pochem
opium dlya naroda i pochemu fakty iz Bytiya ne sootvetstvuyut faktam iz
|kklesiasta.
|to menya rassmeshilo, no vse ravno ya nastroilsya k nemu vrazhdebno. Potomu
chto est' takaya primeta: esli vstretil popa -- dorogi ne budet. A v plohie
primety ya ne to chtoby veryu, no otnoshus' k nim s opaskoj. Tem bolee chto mne
ochen' nuzhna byla horoshaya doroga. Obyazatel'no. Poetomu ya promolchal. I
potrogal zadnij karman -- na meste li pistolet. CHert ih znaet, etih popov --
temnye lyudi, obmanom zhivut. I lico u menya pri etom, navernoe, bylo
zlobno-glupym.
Potomu chto on skazal:
-- K lyudyam nado dobro otnosit'sya, s veroj i oni vozvrashchayut dobro i veru
storicej,-- i stal prihlebyvat' iz stakana goryachij chaj.
Svesiv sverhu golovu, ya zadiristo sprosil:
-- Po-vashemu vyhodit, chto lyudi tol'ko u vas mogut poluchit' dobro i
veru. Tak, chto li?
-- |to slishkom vol'noe tolkovanie moih slov. Bezrazlichno, gde chelovek
mozhet poluchit' dobro i veru -- v hrame gospodnem ili v agitpunkte. Vazhno,
chtoby poluchil i s blagost'yu upotrebil.
-- Nu, eti skazki ya slyshal,-- mahnul ya rukoj.-- Dobro i vera -- ne
bakalejnye tovary i gde popalo ih ne poluchish'.
-- Mezhdu prochim, i bakaleyu gde popalo ne poluchish',-- skazal pop.
-- CHego, chego?-- ya stremitel'no privstal na polke i udarilsya zatylkom o
potolok.
Svyashchennik ele zametno uhmyl'nulsya i snova kivnul:
-- Da-da. Ris v kerosinovoj lavke ne poluchish'. A esli poluchish', to ris
budet s zapashkom.
Potiraya ohotno nabuhavshuyu shishku, ya torzhestvenno vozdel ruku:
-- Vot imenno! Dobro i vera s dushkom -- komu oni nuzhny?
Svyashchennik pozhal plechami:
-- Est' zhe obshchechelovecheskie predstavleniya o dobre. O dobre bez zapaha.
Potomu chto chelovek voobshche dobr. I skazano v Pisanii: "Zlo serdca,
chelovecheskogo ot yunosti ego".
Spor byl kakoj-to bessmyslennyj, bez tochnyh pozicij. Da i ponimaem my s
nim vse po-raznomu. Mne stalo dosadno, chto pop, kak v teploj vanne, kupaetsya
i struyah .svoego al'truizma, a ya, poluchaetsya, kakoj-to bes zlobnyj, nelyud'.
I ya skazal:
-- CHtoby rassuzhdat' o dobre, nado uznat' polnuyu meru zla. Vy ved' grehi
lyudskie sozercaete i otpuskaete. Vam-to chto -- ne zhalko. A mne za nih karat'
prihoditsya, esli est' sostav prestupleniya. Potomu chto ya schitayu, esli odin
drugogo udaril po levoj shcheke, to ne nado podstavlyat' pravuyu, a nado dat'
huliganu dva goda. A vam ved' ne zhalko, esli on vrezhet blizhnemu svoemu po
pravoj i dobavit eshche nogoj po zadnice, to est', proshu proshcheniya, po chreslam.
Pervomu vy greh otpustite, a vtorogo uteshite. Poetomu vy --dobryj, a ya --
zloj. Vot i poluchaetsya -- u vas desyat' zapovedej, a u menya -- ugolovnyj
kodeks.
-- Hm, u vas zhe est' eto, kak ego, moral'nyj kodeks...
-- Da, est'. U nas est'-- i podcherknul "u nas".-- No on adresovan lyudyam
po-nastoyashchemu dobrym ili tem, kotorye eshche mogut stat' dobrymi. A est' sredi
lyudej takie, chto ih uzhe nichem ne ubedish' i nikak ne perevospitaesh'. Vot
oni-to, a ne kakoj-to mificheskij diavol, i est' vragi chelovecheskie. I uzh,
konechno, my im poshchady ne daem.
-- Kak ya ponimayu, vy, molodoj chelovek,-- yurisprudent?
YA kivnul, usmehnuvshis' pro sebya: "Sashku Savel'eva budu teper' nazyvat'
yurisprudentom". Pop grustno posmotrel na menya:
-- Harakter raboty v izvestnoj mere ozhestochil vas protiv lyudej...
-- Opyat' dvadcat' pyat'! Da pochemu zhe protiv lyudej?!
-- Potomu chto tol'ko Vsevyshnij mozhet ponyat' i prostit' chelovecheskie
pregresheniya, ibo sam est' istochnik dobroty!
-- Vraki! -- vzbelenilsya ya. -- CHelovek! CHelovek -- istochnik dobroty!
Poetomu dlya cheloveka neterpimo, kogda dobrotu i veru topchut v gryaz' i
krov'...
Poezd podhodil k Rige.
Gospodi, neuzheli ya dejstvitel'no ozhestochilsya protiv lyudej?..
V pomeshchenii dezhurnoj chasti sed'mogo otdeleniya milicii bylo tiho, lish' v
otkrytuyu fortochku okna vryvalsya chastyj monotonnyj shepot dozhdya da iz
leninskoj komnaty donosilas' fraza pesni, kotoruyu kto-to razuchival na
akkordeone: "Pust' vsegda budet solnce... Pust' vsegda budet... Pust'
vsegda...".
Dezhurnyj vnimatel'no smotrel na menya, prizhmuriv odin glaz, i ya ne mog
ponyat', slushaet on menya ili akkordeon. Byl on nevozmutimo spokoen,
chrezvychajno tolst, i kazalos', budto kitel' ne lopaetsya na nem tol'ko
potomu, chto dezhurnyj nikogda ne dvigaetsya s mesta.
-- Pomnite? -- sprosil ya neterpelivo.
-- Pomnyu,-- kivnul dezhurnyj i, nakloniv golovu, prislushalsya k
akkordeonu. -- Snova navral. |h, artisty...
Akkordeonist staralsya izo vseh sil. "Pust' vsegda budet..."
Dezhurnyj s neozhidannoj legkost'yu podnyalsya, podoshel k shkafu, prisel
okolo nego na kortochki i mgnovenno, kak fokusnik, vydernul iz pachki bumag
toshchen'kuyu zheltuyu papochku.
-- Ona, -- skazal on flegmatichno.-- Zdes' budete smotret' ili...
No ya, oblokotivshis' o bar'er, uzhe raskryl oblozhku...
DEZHURNOMU 7-GO OTDELENIYA MILICII
GOR. RIGI
Postovogo milicionera serzhanta milicii
Skraba N. A.
RAPORT
Dokladyvayu, chto segodnya, 13 sentyabrya v 23 chasa, ya byl vyzvan v restoran
"Perle", gde grazhdane, okazavshiesya Ivanovym P. K. i Saburovym A. S., uchinili
skandal: gromko krichali, skvernoslovili i zateyali draku. Deboshiry dostavleny
mnoyu v otdelenie milicii. O chem i dokladyvayu na Vashe rasporyazhenie
Serzhant milicii Skrab
Deboshir Ivanov voshel v kabinet bokom, sel na kraj stula, s ozhestocheniem
myal v rukah svoyu shlyapu i voobshche byl ochen' malo pohozh na drachuna i
skandalista.
-- Vse vodka proklyataya,-- skazal on ogorchenno.-- Na rabote styduha
zhutkaya, zhena chut' iz doma ne vygnala...
-- No teper'-to nebos' zarok dali? -- usmehnulsya ya. Ivanov prizhal shlyapu
k grudi, kak sportivnyj kubok.
-- Da chtob ya teper'!..
-- Vy v rajonnom Medprosvete poprosite paru mulyazhej,-- skazal ya
sochuvstvenno.
-- Kakih mulyazhej? -- udivilsya Ivanov.
-- Iz pap'e-mashe: pechen' zdorovogo cheloveka i pechen' alkogolika. Tozhe
ochen' pomogaet.
On ne ponyal -- vser'ez li ya govoryu, i na vsyakij sluchaj skazal:
-- Obyazatel'no.
-- Vot i prekrasno. Rasskazhite teper', chto proizoshlo tem vecherom v
restorane.
On snova nachal myat'sya:
-- Oh, pryamo vspominat' neudobno...
-- Neudobno zontik v karmane raskryvat'. I v p'yanom vide v restoranah
bezobraznichat'. Davajte rasskazyvajte. I popodrobnee...
PROTOKOL DOPROSA
Pavla Ivanova
...Po sushchestvu zadannyh mne voprosov mogu pokazat' sleduyushchee:
13 sentyabrya ya prishel v restoran "Perle". V seredine vechera, kogda ya uzhe
vypil butylku kon'yaka i byl osnovatel'no p'yan, ya reshil potancevat'. S etoj
cel'yu ya podoshel k odnomu iz stolikov, za kotorym sideli neizvestnye mne
muzhchina i zhenshchina. YA priglasil zhenshchinu tancevat', no ona zasmeyalas' i, kak
mne togda pokazalos', skazala chto-to obidnoe ili oskorbitel'noe. Togda ya sel
za ih stolik i nachal "vyyasnyat' otnosheniya". Muzhchina stal menya gnat',
oskorblyal necenzurnymi slovami. YA razozlilsya i skazal, chto ya -- chempion
goroda po boksu. V otvet on proshipel: "YA tebya sejchas ub'yu, svoloch'..." Togda
ya shvatil stul i hotel im zamahnut'sya, gromko krichal chto-to pri etom.
Muzhchina vstal i vzyal v ruku butylku shampanskogo, namerevayas' menya udarit'.
No tut podbezhali lyudi, shvatili nas oboih za ruki, a vskore podospela i
miliciya...
-- ...A vy chto, dejstvitel'no chempion po boksu?-- sprosil ya.
-- Net,-- grustno pokachal golovoj deboshir Ivanov.-- Sam dazhe ne znayu,
pochemu ya eto skazal...
YA posmotrel na nego s kakim-to sochuvstviem.
-- A vy znaete, Ivanov, chto on vas dejstvitel'no mog ubit'?
-- SHutite?-- poblednel Ivanov.
-- Net, ne shuchu. YA ser'ezno govoryu. Vy zapomnili ego vneshnost'?
Ivanov neopredelenno razvel rukami:
-- Vysokij takoj, chernyj, a glaza, po-moemu, naoborot, svetlye. Bol'she
ne pomnyu nichego.
-- On vam govoril chto-nibud' posle pribytiya milicii?
Ivanov zadumalsya:
-- Ne pomnyu. Vrode nichego. On tol'ko ochen' blednyj byl i vse vremya
shipel skvoz' zuby: "Fraer, fraer proklyatyj, fraeryuga".
Smeshno, no deboshir Ivanov stal svoeobraznym vodorazdelom v
rassledovanii dela. Dlya menya on byl pervym chelovekom, stolknuvshimsya s
ubijcej uzhe posle smerti ZHeni Koreckogo. Ved' do etogo momenta ya govoril
tol'ko s lyud'mi, videvshimi "Saburova", kogda Koreckij byl eshche zhiv. Deboshir
Ivanov dazhe priblizitel'no ne predstavlyal sebe, kakoj real'noj opasnosti
podvergalsya...
Nu, vot, znachit, i vsplyl. Proizoshlo eto pochti dve nedeli nazad, i vryad
li Bandit sidit i dozhidaetsya menya zdes'. No zdes' ego videli lyudi, mnogo
lyudej, i kakie-to zacepki dolzhny ostat'sya. Nado karabkat'sya, kak eto delayut
al'pinisty,-- ispol'zuya malejshie ustupy, vyboinki, treshchiny. Takuyu zacepku ya
nashchupal, chitaya vnov' protokol o skandale v "Perle". V nem upominalos' ob
oficiantke |. |. Smildzine. |ta zhenshchina zainteresovala menya.
Mashina mchalas' na vzmor'e. Mokryj veter brosal v lobovoe steklo opavshie
list'ya, seroe, v belesyh polosah, more tusklo svetilo sprava mezhdu
derev'yami. Potom mashina yurknula v kakuyu-to alleyu i vyskochila pryamo na bereg.
S holma nad morem navisal siyayushchej ogromnoj linzoj restoran "Perle".
U steklyannyh dverej tolpilsya narod. YA oboshel vokrug restorana i nashel
dver' s tablichkoj "Sluzhebnyj vhod". YA nyrnul v nee, i v lico udarilo
tyaguchim, kak rezina, zapahom syrogo myasa, zhirnogo para, podgorevshego masla.
Nad uhom zaorali:
-- Postoroni-is'!
YA sharahnulsya v storonu -- mimo na bol'shoj telezhke vezli neskol'ko
govyazh'ih tush i dlinnyh ostryh, kak torpedy, osetrov. Mne prishel na pamyat'
risunok iz "Zanimatel'noj arifmetiki"-- chelovek-gora shiroko raskryl
rot-tunnel', v kotorom ischezaet zheleznodorozhnyj sostav s produktami. |to,
mol, k voprosu o tom, skol'ko za svoyu zhizn' poedaet raznogo odin srednij
chelovek. Horosho hot', chto platit' za vse eto nado ne srazu!
Kakaya-to zhenshchina v vysokom belom kolpake pregradila mne dorogu:
-- Vy chto zdes' delaete, grazhdanin? Ne morgnuv glazom, ya sovral:
-- Ishchu direktora YA novyj sanitarnyj vrach.
-- On v zale. Projdite po koridoru i tam -- napravo.
YA shel po koridoru i lenivo razdumyval o tom, chto kakaya-to dolya pravdy v
moej lzhi est'. S tochki zreniya social'noj -- ya i vpryam' sanitarnyj vrach.
"Ochishchaem obshchestvo ot otbrosov". CHepuha! Naskol'ko vse slozhnee v zhizni...
YA vse shel po etomu neskonchaemomu dushnomu koridoru i mechtal tol'ko ob
odnom: chtoby zavtra utrom bylo solnce, hrustyashchij veter razorval belye oblaka
i unes za dalekoe daleko dozhd', osen' i vse moi proklyatushchie dela, i chtoby
zheltye sosny gudeli, kak struny ogromnogo kontrabasa, i ya ne hodil by po
etim sumrachnym kuhnyam s merzkim zapahom gorelogo margarina, a lezhal na belom
peske, spal, chital |kzyuperi i ni o chem ne dumal by. YA ochen' ustal dumat'...
Potom ya sidel za stolikom v dymnom, do zheleznoj armatury prokurennom
zale, smotrel na dlinnyj plakat "P'yanstvu -- boj!", kovyryal vilkoj chut'
teplyj ceppelin i dumal s predstoyashchem razgovore so Smildzinej. Ona
pribezhala, zapyhavshis':
-- Vy hoteli pogovorit' so mnoj?
-- Da,-- skazal ya i otodvinul tarelku...
PROTOKOL DOPROSA
|lgi Smildzini
Vopros. CHto proizoshlo vecherom trinadcatogo sentyabrya v restorane
"Perle"?
Otvet. V etot den' ya rabotala v vechernyuyu smenu. Za moj stolik seli
muzhchina i zhenshchina. CHerez nekotoroe vremya ya uvidela, chto k nim podoshel
kakoj-to muzhchina, sil'no p'yanyj, chto-to skazal moim klientam, a potom podsel
k nim. Vskore ya ponyala, chto oni rugayutsya, i poshla k stoliku. V etot moment
podoshedshij vskochil i shvatilsya za svoj stul. Moj klient tozhe vskochil i vzyal
so stola butylku. Podnyalsya krik, i oboih muzhchin shvatili za ruki podbezhavshie
s raznyh storon lyudi. Kto-to vyzval miliciyu, i deboshirov zabrali. Menya
priglasili, sostavili protokol, zapisali moe ob®yasnenie, i ya ushla. CHto bylo
dal'she -- ya ne znayu...
...Krasivaya devushka, eta |lga. YA i ne znal ran'she, chto u latyshek byvayut
takie chernye volosy. A glaza -- ogromnye, serye, so smeshinkoj. Ee, vidimo,
sil'no udivil moj vizit: rassprashivat' spustya dve nedeli o kakoj-to
pustyakovoj p'yanoj svare! Ona ved' ne znala, kto v dejstvitel'nosti
uchastvoval v skandale. Poetomu nichego osobennogo i ne zapomnila. YA skazal:
-- Vy pomnite, kak vyglyadel vash klient?
-- Da, priblizitel'no. On -- vysokij, temnyj, po-moemu, chernovolosyj.
Na kakoj-to ruke -- ne pomnyu -- ne hvataet pal'ca ili dvuh.
YA podumal i sprosil -- na vsyakij sluchaj:
-- A gde byla v eto vremya ego sputnica? |lga udivilas':
-- Kak -- gde? Ona tozhe poshla v miliciyu. No ee, po-moemu, ne
doprashivali, razobralis' bez nee. Kstati, poka my tam sideli v koridore, my
s nej razgovorilis'.
-- Tak-tak. I chto ona o sebe skazala?
-- Zovut ee Vanda, ona vystupaet s estradnymi pesnyami v kakom-to kafe
ili restorane na vzmor'e.
-- A gde ona zhivet? |lga pozhala plechami:
-- My ob etom ne govorili...
YA ne sderzhalsya i udaril kulakom po stolu:
-- Ah, chert, dosada kakaya!
|lga ironicheski podnyala brov':
-- Mozhno podumat', chto vy poslali menya s zadaniem, a ya ego ne
vypolnila...
YA soobrazil, chto vedu sebya nelepo, i skazal tiho:
-- Ne obizhajtes', |lga. Prosto mne sejchas ochen' nuzhna eta Vanda.
|lga sochuvstvenno ulybnulas':
-- Ona ochen' krasivaya zhenshchina...
-- Mne na eto naplevat'! Tysyachu raz naplevat'! Mne ne smotret' na nee,
mne pogovorit' s nej nado! Vy sebe ne predstavlyaete, kak eto vazhno!
-- YA dejstvitel'no etogo sebe ne predstavlyayu,-- s nazhimom skazala
|lga.-- Vy ved' tol'ko sprashivaete, a ya tol'ko otvechayu.
YA ocenivayushche posmotrel na nee i, eshche ne reshayas' byt' do konca
otkrovennym, popytalsya otshutit'sya:
-- YA voyuyu vot pod etim lozungom,-- i ukazal na plakat "P'yanstvu --
boj!".
|lga bez ulybki skazala:
-- I stoit komu-nibud' podrat'sya v restorane, kak vy priezzhaete za
tridevyat' zemel'?..
YA vnimatel'no posmotrel na nee i reshilsya:
-- Skandal, kotoryj zdes' proizoshel, zateyal vash gorodskoj
chempion-alkogolik, tak?
-- Tak.
-- Sputnik Vandy v nem ne vinovat?..
-- Tak.
-- Tak vot, on chelovek tihij. Emu skandaly ne nuzhny. Potomu chto on
bandit i ubijca. Za nim ya i priehal za tridevyat' zemel'... Poslushajte, |lga,
vy mogli by pri vstreche uznat' etu Vandu?
-- Konechno...-- tiho skazala devushka.
YA shel v gostinicu peshkom i razdumyval, kak by mne otyskat' etu samuyu
Vandu. Zapros davat' bessmyslenno. V Rige mozhet byt' tysyacha Vand, vysokih,
polnyh blondinok, do 30 let. Pevica? No oni ne nanimayutsya cherez koncertnoe
ob®edinenie. V trest obshchestvennogo pitaniya? A esli kafe ne otnositsya k
gorodskomu trestu? Golova krugom idet. Ostaetsya tol'ko odin put'. YA zashel v
avtomat i pozvonil |lge...
Veter s morya nes kosoj holodnyj dozhd'. Sonno kryahteli, vstryahivayas'
vremya ot vremeni, dva chernyh lebedya v gorodskom prudu. Vot duraki, moknut i
merznut zdes', kogda mogli by davno uzhe letet' na yug, k solnyshku. Ved' u nih
net na rukah beznadezhnogo ugolovnogo dela. I ne nado iskat' Vandu...
YA prosnulsya ottogo, chto bylo ochen' svetlo i ochen' holodno. Vskochil s
krovati i podbezhal k otkrytomu oknu. Eshche ne obletevshie derev'ya, kryshi
avtomobilej, trotuary, podokonnik byli pokryty snegom, plotnym, tyazhelym, kak
morozhenoe. I ya vdrug s toskoj podumal o chernyh lebedyah, kotoryh videl vchera.
Podoshel k zerkalu, posmotrel na svoi hudye plechi, posinevshuyu ot holoda
kozhu v pupyryshkah, rvanyj bagrovyj shram poperek grudi i plyunul ot dosady na
blestyashchij parketnyj pol. Do chego zhe glupo ustroen mir! Ved' krasivyj chelovek
s s-amogo rozhdeniya imeet foru pered vsemi ostal'nymi. A vot chto delat' nam,
esli, osobenno po utram, protivno na sebya v zerkalo smotret'? No vse-taki ya
smotrel, naklonyaya vo vse storony golovu. Spasibo, hot' ne lyseyu i ne sedeyu.
YA vspomnil, chto v knizhkah u sledovatelej pochemu-to "sedeyushchie viski". |to
takoj zhe obyazatel'nyj atribut, kak dve ruki, shtany i pistolet. Nepremenno
sedeyushchie viski, na hudoj konec -- sovsem sedye. Vot uzh erunda. Bol'shinstvo
sledovatelej -- lyudi dovol'no molodye. Samomu staromu iz znakomyh mne
sledovatelej -- Pashke Karginu -- sorok dva goda. I viski u nego ne
"sedeyushchie". Mozhet byt', pravda, potomu, chto on sovsem lysyj?
V desyat' chasov prishel moj starinnyj priyatel', sledovatel' rizhskoj
milicii YAnis Krumin'. Tozhe molodoj, no stepennyj, nemnogoslovnyj,
dobro-goluboglazyj, on uselsya v glubokoe gostinichnoe kreslo i pogruzilsya v
sosredotochennoe molchanie.
YA vklyuchil radio, vzyal iz tumbochki elektrobritvu i nachal skoblit'
fizionomiyu. Diktor radostno veshchal: "Po svedeniyam sinoptikov, stol' rannego
sentyabr'skogo snegopada v Rige ne nablyudalos' poslednie vosem'desyat dva
goda..."
YA skazal melanholicheski:
-- Prosto eto ya k vam ne priezzhal v sentyabre poslednie vosem'desyat dva
goda... Ved' za mnoj i v ochered' nikto ne stanovitsya.
-- Da, etot sneg tebe sovsem ni k chemu,-- podumav, ser'ezno otozvalsya
Krumin'.
-- Iz-za etoj pogody vse kurortniki razbegutsya,-- skazal ya.-- Togda i
kafe, gde poet eta samaya Vanda, mogut prikryt' ko vsem chertyam... Ishchi-svishchi
potom. Mno-ogo ih, devushek s prekrasnym imenem Vanda... Slushaj, YAnis, a chto
budet s lebedyami?
-- S kakimi lebedyami?-- delovito sprosil Krumin'.
YA mahnul rukoj:
-- A-a, eto ya tak... Ah, kak mne nuzhna eta Vanda!
-- Ponimayu,-- kivnul golovoj Krumin'.
-- YA vozhdeleyu k nej sejchas kuda bol'she, chem deboshir Ivanov.
-- Ne ponimayu,-- skazal Krumin', ne obnaruzhivaya chuvstva yumora.
YA pohodil po komnate, potom vzyal spravochnik i uselsya na podokonnik. Na
ulice suetlivo nosilis' mashiny, delovito topali prohozhie, razmeshivaya sneg v
zhidkuyu korichnevuyu gryaz', i mne bylo ochen' zhalko etogo treklyatogo snega. Tem
bolee chto kurortnikov gryaz' ustraivaet ne bol'she, chem sneg.
-- Ne ponimaesh'? -- skazal ya.-- Togda slushaj, chto napisano v
spravochnike: "YUrmala. Po pravu sniskal etot kurortnyj gorod na vzmor'e slavu
zhemchuzhiny Pribaltiki. V velikolepnyh sanatoriyah, prekrasnyh domah otdyha,
komfortabel'nyh gostinicah ezhegodno otdyhayut desyatki tysyach trudyashchihsya. Na
mnogo kilometrov protyanulis'..." Na mnogo kilometrov -- eto ty ponimaesh'?
Skol'ko tam mozhet byt' kafe i restoranov? Ponimaesh'?
-- Ponimayu...-- spokojno kivnul Krumin'.
CHestno govorya, v etot moment dostizheniya socstraha u menya ne vyzvali
vostorga.
-- YA by predpochel, chtoby YUrmala byla pomen'she...-- skazal ya
mechtatel'no.--...ili hotya by chtoby Vanda pela v drugom meste.
-- Pravila igry ne vybirayut,-- flegmatichno otozvalsya Krumin'.-- Ty zhe
ne hochesh' sprashivat' v treste restoranov?
-- Hochu,-- skazal ya unylo.-- No nel'zya, YAnis. Predstavlyaesh', esli
kto-nibud' shepnet Vande, chto ee ishchet miliciya?! Net... Ne stoit.
Riskovanno...
Zazvonil telefon. YA shvatil trubku. |lga.
-- Segodnya my nachnem nashe turne, |lga? Vy gotovy?
-- Da. No vot kak na rabote?
-- YA uzhe dogovorilsya s direktorom restorana. Pravo, mne sovestno, chto
vy teryaete v zarabotke, no nam ochen' vazhno najti etu devushku.
|lga skazala neuverenno:
-- Horosho... YA budu vas zhdat' v shest' chasov okolo universiteta...
YA skazal toroplivo:
-- Krome togo, my ochen' interesno provedem eto vremya -- budem hodit' iz
kafe v kafe, tancevat', pit' vino, est' minog i govorit' vsyakie umnye veshchi.
Pryamo sladkaya zhizn', kak v toj kartine...
YA pochuvstvoval, chto ona ulybnulas'.
-- Horosho...-- i gudki otboya zabormotali, zastuchali v trubke aprel'skoj
kapel'yu.
YA polozhil trubku i s oblegcheniem skazal:
-- Eshche nikogda ne zhdal zvonka ot devushki s takim neterpeniem...
-- CHto, takaya krasivaya?-- nevozmutimo poshutil Krumin'.
YA zadumalsya:
-- Krasivaya? Pozhaluj...
-- Nu vot, a vse zhaluesh'sya na nevezenie...-- Krumin' dostal iz
vnutrennego karmana kitelya akkuratno razgraflennyj i ispisannyj v neskol'ko
stolbcov list.-- S krasivoj devushkoj vot eto tebe pokazhetsya ne takim
strashnym...-- I Krumin' protyanul mne bumagu.
-- |to chto?
-- |to spisok vseh kafe na vzmor'e. YA shvatilsya za golovu...
V dveryah nas ostanovil telefonnyj zvonok:
-- Dezhurnyj gorotdela milicii kapitan Pel'dt. Na vashe imya iz
Leningradskogo ugolovnogo rozyska postupila zapiska po "VCH".
-- Prochtite, pozhalujsta...
Leningradskim ugolovnym rozyskom ustanovlen pokupatel' "Volgi"
kofejno-belogo cveta iz Tbilisi.
|to -- KOSOV Viktor Mihajlovich, zhitel' gor. Lugi Leningradskoj oblasti.
Nomer "Volgi" GH 89-35. Na mashinu Kosoe pred®yavil tehtalon No GH 765354 na
imya Saburova Alekseya Stepanovicha. Dokument napravlen na kriminalisticheskuyu
ekspertizu. Zaklyuchenie ekspertizy i protokol doprosa Kosova
vyshlem-aviapochtoj.
Inspektor Lenugrozyska Leonidov
Nikogda eshche ya ne byl takim prozhigatelem zhizni. My ezdili s |lgoj
Smildzinej ot kafe k kafe, tancevali odin-drugoj tanec -- chtoby ona luchshe
prismotrelas' k pevice,-- pili kofe, vino, eli ugrej, minog i vse vremya
veselo boltali. I ya chuvstvoval sebya nastoyashchim prozhigatelem, potomu chto vse
eto -- kak nastoyashchemu prozhigatelyu -- bylo mne utomitel'no, skuchno, i ya hotel
tol'ko, chtoby ono skoree zakonchilos'. I boyalsya, chto eto nadoest i |lge, i
poetomu rasskazyval ej beschislennoe mnozhestvo smeshnyh i grustnyh istorij i
ottogo ustaval eshche bol'she. A vo vsem ostal'nom eto bylo neveroyatno
"krasivo", tem bolee chto my raz®ezzhali na seroj operativnoj "Volge". Pryamo
vysshij svet -- shampanskoe, anchousy, semechki!
V Bulduri bylo tol'ko odno vechernee kafe -- malen'koe, uyutnoe. V
ozhidanii vyhoda pevicy my tancevali pod negromkie zvuki modnogo v tom sezone
shlyagera. Naklonivshis' k |lge, ya skazal:
-- Esli Vanda poet zdes', to ee sputnik mozhet okazat'sya ryadom...
|lga podnyala na menya glaza:
-- No on zhe vas ne znaet?
-- Zato on znaet vas. Poetomu upasi bog pokazat', chto vy ego zametili.
-- A kak zhe?
-- Iz avtomata v garderobe pozvonite Kruminyu: on vse vremya na meste.
Pust' vyezzhaet.
-- Ponyatno,-- kivnula |lga. YA protyanul ej klyuch:
-- Ko mne v etom sluchae ne vozvrashchajtes', zhdite v mashine...
-- No...
-- Bez "no", |lga. My na rabote.
|lga pozhala plechami i srazu zhe, budto zabyv obo vsem na svete, upoenno
otdalas' tancu. A na estrade poyavilas' pevica -- vysokaya, gibkaya, krasivaya,
nemolodaya. Ee nizkij, chut' hriplovatyj golos srazu zhe vplelsya v prichudlivuyu
tkan' melodii.
YA neterpelivo szhal ladon' |lgi, ukazal glazami na pevicu.
-- A-a, eta...-- |lga ulybnulas', pokachala golovoj. -- Vanda
molozhe...-- i prodolzhala, poluzakryv glaza, tancevat' s vidimym
udovol'stviem. YA posmotrel na chasy.
-- Imejte sovest', -- zasmeyalas' |lga.-- Uhodit' vo vremya tanca
nekonspirativno!
YA prinuzhdenno ulybnulsya i stal rasskazyvat' |lge zaranee prigotovlennuyu
zabavnuyu istoriyu o tom, kak odin vor sdelal podkop pod magazin, vlez tuda, i
uzkij zemlyanoj laz vdrug obvalilsya i on, ispugavshis' do chertikov, stal zvat'
na pomoshch' storozha: "Spasite, zasypalsya!" I dumal vse vremya ob etom Kosove,
kupivshem vorovannuyu "Volgu" i chto-to u menya v mozgu ne kontachilo, cep' ne
zamykalas', chto-to ne srabatyvalo.
|lga sprosila:
-- Vy zhenaty?
-- Da, -- skazal ya hmuro i pochemu-to dobavil: -- no zhena hochet menya
brosit'.
-- SHutite,-- zasmeyalas' |lga.-- Vy ochen' zabavnyj chelovek...
-- V tom-to i delo,-- pokachal ya golovoj.-- Kloun doma i zlodej na
sluzhbe.
-- A vy davno zhenaty?
-- Davno. Vosem' let.
-- Nu, togda vse vashi ssory -- pustyaki!-- uverenno skazala |lga.
-- Razve?-- udivilsya ya.
-- Lyudi rashodyatsya posle pervogo goda zhizni i posle semi let. A kto uzhe
perevalil -- te zhivut. |to tochno.
YA pozhal plechami:
-- Mozhet byt', ne znayu. A vy-to otkuda eto vzyali?
-- Znayu, i vse. Tak ono i est'...
YA posmotrela na nee i snova podumal, chto ona krasivaya devushka. A ona
vdrug skazala:
-- Vy horosho tancuete.
-- Da? |to edinstvennaya shtuka, kotoroj ya prilezhno uchilsya v shkole
milicii.
-- A tam i etomu uchat?
-- Da-a... Tam uchat mnogomu.
My vyshli na ulicu. Sneg uzhe ves' rastayal, tol'ko gryaz' hlyupala pod
nogami i morosil melkij dozhd'. Segodnya nado bylo pobyvat' eshche v shesti kafe.
Ryadom s nashej "Volgoj" na stoyanke stoyala tochno takogo zhe cveta mashina. YA eshche
prismatrivalsya k nomeru, otyskivaya nashu. I tut v mozgu oslepitel'no, kak
magnij, polyhnulo: ved' nomer "Volgi", ukradennoj u Rabaeva,-- GH 34-52. A
Kosov kupil mashinu GF 89-35?..
TELEGRAMMA
Gosavtoinspekcii gor. Tbilisi
Proshu proverit' sud'bu avtomashiny gosznak GF 89-35 tchk Rezul'taty
soobshchite Rizhskuyu gormiliciyu tchk
Sledovatel'
I na sleduyushchij vecher my ezdili po vsem kafe YUrmaly i iskali Vandu. U
menya byl s soboj dlinnyj spisok etih kafe, sostavlennyj Kruminem, i ya po
ocheredi vycherkival iz nego te, gde my pobyvali.
Kogda my ehali v Dzintari, |lga skazala:
-- A vy ne hotite napisat' svoej zhene pis'mo? Znaete, takoe, chtoby za
dushu bralo...
YA usmehnulsya i pokachal golovoj:
-- YA tak ne umeyu. CHtoby za dushu bralo. Da i voobshche slovami nichego tut
ne skazhesh'.
-- A vy schitaete, chto ona ne prava?
-- Net. Prava.
-- Znachit, vy sami vinovaty?
-- Net. V zhizni, |lga, vse slozhnee.
-- Nenavizhu, kogda govoryat eti merzkie vzroslye slova "vse slozhnee",
"ne pole perejti", "ty etogo ne pojmesh'"...
YA zasmeyalsya:
-- A chto delat'? Dejstvitel'no, vse gorazdo slozhnee. YA vam postarayus'
ob®yasnit' eto, hotya ne uveren, chto poluchitsya. Moya zhena -- vrach-onkolog.
Kak-to ya prochital ee nauchnuyu stat'yu i nashel tam takie frazy: "vyzhivaemost'
obluchennyh bol'nyh", "poluperiod zhizni pacientov" i vsyakuyu druguyu podobnuyu
petrushku. ZHizn' i smert' v klinike -- eto v pervuyu ochered' rabota. Nauchnyj
poisk, pobedy, neudachi, metodiki lecheniya, diagnostika -- tam vse, chtoby
cherez smert' utverdit' zhizn'. I prihodyat k nim tyazhelobol'nye, zachastuyu
obrechennye lyudi, kotorye esli ne v klinike, to u sebya doma vse ravno umrut.
Poetomu tam i smert' ne takaya bessmyslenno-zhestokaya, ne takaya tragichnaya i
nelepaya, kak ta smert', s kotoroj prihoditsya vstrechat'sya mne. Ved' u nih i
smert' kogda-nibud' dast zhizn' mnogim. A moya rabota nikogo k zhizni ne
vernet. YA tol'ko obyazan ne dopustit' novuyu smert'.
YA zamolchal. SHCHetki na stekle s tihim stukom razbrasyvali bryzgi, luchi
far sharili po mokromu chernomu shosse.
-- Nu?..-- skazala |lga.
-- Baranki gnu! -- skazal ya. -- Vot Natasha i ne ponimaet, kak iz-za
takoj malosti mozhno nedelyami ne byvat' doma, priezzhat' na rassvete i v
otpuske byvat' tol'ko porozn'...
-- No ved' eto zhe sovsem ne malo -- storozhit' smert'!-- tiho skazala
|lga.
YA posmotrel na nee i podmignul:
-- |lga, veselee! Svoej vysprennost'yu ya vverg vas v
vozvyshenno-tragicheskij ton. YA ne smert', ya zhivyh steregu ot smerti. Vot
kakoj ya steregushchij.
Ona dolgo smotrela v noch' pered soboj, potom skazala:
-- Bros'te fanfaronit'! Vam sejchas sovsem ne veselo, i sovsem vy ne
takoj gusar, kakim hotite kazat'sya. I voobshche vse eto, navernoe, ochen'
trudno...
YA promolchal. |lga skazala:
-- A ved' kogda-to vseh prestupnikov likvidiruyut i vy ostanetes' bez
raboty. CHto budete delat'?
-- Vstuplyu v sadovyj kooperativ, vyrashchu sad i budu prodavat' na rynke
yabloki.
|lga zasmeyalas':
-- No ved' eto, navernoe, neskoro budet.
-- Pochemu zhe? Odin drug skazal mne kak-to: "Mir razumen i dobr".
-- |to ne vash drug pridumal,-- zadiristo vozrazila |lga.
-- Da, no on eto skazal, kogda my shli brat' vooruzhennogo bandita. YA
chasto vspominayu ego slova i vse bol'she ubezhdayus', chto on prav, etot moj
drug.
|lga upryamo pokachala golovoj:
-- Net, neskoro eshche...
-- Nu, konechno, ne zavtra i ne cherez god, no ved' likvidiruyut! Vot,
obratite vnimanie: sejchas pochti ne vstretish' ryabogo cheloveka. A ved' eshche
nedavno zasmeyalis' by, skazhi komu-nibud', chto ryabyh ne budet. A vot net! Net
ospy -- i net ryabyh. I prestupnikov ne budet...
My vozvrashchalis' v Rigu okolo dvuh chasov iochi. Ne nashli my Vandu, i
zavtra nado budet iskat' vnov'. |lga usnula. Ona spala, prizhavshis' ko mne i
polozhiv golovu na moe plecho. Na povorotah ya krutil rul' ostorozhno, chtoby ne
razbudit' ee. Lico devushki bylo yasno, ulybchivo. Okolo doma |lgi, ryadom s
universitetom, ya zatormozil, vyklyuchil motor i dolgo sidel nepodvizhno, ne
reshayas' ee budit'. Potom ona otkryla glaza, oglyadelas' i udivlenno skazala:
-- A ya uzhe doma!
My sideli molcha, lico |lgi myagko vysvechivali krohotnye lampochki
pribornogo shchitka, i ya skazal vdrug:
-- Vy horoshij chelovek, |lga... Ona ulybnulas':
-- Konechno...
-- Tol'ko horoshie lyudi vo sne poyut i smeyutsya...-- skazal ya ser'ezno.
-- A ya ne spala...-- lukavo skazala |lga.-- Zavtra tozhe poedem?
-- Obyazatel'no...-- YA smotrel na prilipshij k vetrovomu steklu zheltyj
osennij list.-- Obyazatel'no...
-- Vot i horosho,-- skazala |lga radostno.-- Do zavtra...-- Ona kivnula
mne i vyshla iz mashiny. YA zavel motor i zhdal, poka |lga dojdet do paradnogo.
No na seredine trotuara ona ostanovilas', povernula nazad i, obognuv kapot
avtomobilya, podoshla ko mne. YA opustil steklo, podumav, chto ona zabyla
chto-to.
-- Mozhno ya vas poceluyu?-- skazala |lga.
YA rasteryalsya i skazal durackim kamennym golosom:
-- CHto? Nu, konechno, esli eto nado... Ona tiho zasmeyalas':
-- Konechno, nado...-- i pocelovala menya v lob, v shcheki, a potom v nos. I
pobezhala k pod®ezdu.
-- Spokojnoj nochi!-- kriknula ona uzhe u dverej. Opomnivshis', ya
zakrichal:
-- |lga! Devushka obernulas'.
-- |lga! -- skazal ya.-- |lga, menya vpervye celuet svidetel'nica po
rassleduemomu delu...
|lga serdito posmotrela na menya, kruto povernulas' i ushla. Neskol'ko
sekund ya sidel nepodvizhno, potom rezko vklyuchil skorost' i dal polnyj gaz.
V kabinete Kruminya bylo temno. YA vklyuchil svet, i dremavshij na divane
Krumin' prosnulsya.
-- |to ty tak so mnoj operativnyj kontakt derzhish', YAnis?-- svarlivo
skazal ya.
-- U tebya pomada na shcheke,-- flegmatichno otozvalsya Krumin', sonno
shchuryas'.
-- Nu i chto?-- skazal ya zadiristo.-- Mozhet, menya devushki zhaleyut...
-- Otkroj shkaf, tam zerkalo.
YA otkryl dvercu shkafa, dostal nosovoj platok i, glyadya v zerkalo, nachal
ozhestochenno teret' shcheku.
-- Segodnyashnij vecher opyat' zapishem v ubytki,-- skazal ya.-- I chtoby
obojti ostal'nye kafe, potrebuetsya eshche vecherov pyat' minimum.
Krumin' poter glaza:
-- Mozhet byt', zavtra v pervom zhe kafe ty vstretish' etu Vandu.
-- Nu chto ty, YAnis. Za mnoj ved' ochered' ne zanimayut. YA najdu ee v
poslednem.
-- Ty togda pryamo s poslednego i nachni,-- nevozmutimo skazal Krumin'.--
A poka pochitaj telegrammu iz Tbilisi...
Volga GF 89-35 soobshcheniyu vladel'ca Pelevina P. M. nahoditsya na
konservacii tchk Pri proverke obnaruzheno hishchenie s mashiny nomernogo znaka tchk
Pri obnaruzhenii etogo znaka informirujte nas tchk
Teper' mne stalo yasno, kak ubijca na "Volge", ugnannoj iz Tbilisi,
besprepyatstvenno proehal tri tysyachi kilometrov do Leningrada. Prosto on na
nee postavil nomer, kotoryj ukral s drugoj mashiny, stoyashchej na konservacii, o
chem ee hozyain uznal tol'ko vchera. I gde-to uspel perekrasit' niz "Volgi" v
belyj cvet. A poka on prespokojno ehal v kofejno-beloj mashine pod nomerom GF
89-35, miliciya iskala kofejnuyu "Volgu" nomer GH 34-52.
Vot izvestnye mne tochki ego marshruta: Tbilisi -- Leningrad -- Moskva --
Krym. Potom v moih svedeniyah proval, i Bandit poyavlyaetsya v Rige. I snova
t'ma. CHtoby ee rasseyat', nuzhno najti Vandu. Vo chto by to ni stalo. Drugih
vyhodov na nego net.
I my snova poehali s |lgoj na vzmor'e. Snova eti ostochertevshie mne
prekrasnye uyutnye kafe, kakih ni v Moskve, ni v Krymu ne byvaet. Snova dozhd'
i mokroe, dymyashcheesya holodnym parom shosse -- ot odnogo do sleduyushchego kafe.
|lga ves' vecher molchala i okolo Kemeri, chasov v desyat', sprosila:
-- A vy lyubite svoyu zhenu?
YA ne znal, kak otvetit', potomu chto teper' ne byl uveren -- lyublyu li ya
Natashu. |lga sprosila:
-- |to -- bestaktnyj vopros? YA pozhal plechami:
-- Pochemu zhe? Lyublyu...
Ona pomolchala, potom tverdo, kak o chem-to nami davno ogovorennom i
reshennom, skazala:
-- Davajte zaedem sejchas na pochtu i napishem ej pis'mo. Vmeste.
-- I podpishem vmeste?-- usmehnulsya ya.
-- Net. Podpishete vy odin. Da mozhno i voobshche ne podpisyvat'. Prosto
pis'mo nado napisat' tak, kak nikto by ej, krome vas, ne napisal.
-- Tak vy zhe predlagaete vmeste pisat'?
|lga zametila, chto ya ulybayus', i strogo skazala:
-- YA budu karaulit' vas. CHtoby ne peredumali.
-- No ya ved' tak pisat' ne umeyu. YA ved' bol'she po protokolam
specialist.
-- |togo umet' nel'zya,-- skazala |lga i szhala tonkie kulachki.-- |to
nado chuvstvovat', togda smozhete napisat'. Ponimaete? CHuvstva inogda
pridumyvayut, no oni togda chahlye, nezhivye. Ponimaete?
YA kivnul.
-- Vy no lyubvi nichego ne pishite. Ne nado o lyubvi vsluh govorit'. Vy
napishite o chem-nibud' takom, chtoby ona srazu vspomnila vse samoe svetloe,
YA vzdohnul.
-- Ob etom i govorit'-to trudno, a uzh napisat'! Ona grustno skazala:
-- Beda v tom, chto muzhchiny malo znayut o nastoyashchej nezhnosti.
-- CHego-o?
-- YA govoryu, chto zhenshchinam ochen' nuzhna nastoyashchaya muzhskaya nezhnost'.
Oh, kakoj zhe ya kretin! Vechno vstrevayu v razgovory, iz kotoryh sam ne
znayu, kak vyputat'sya. Da i tolku ot nih malo, ot etih razgovorov. Poetomu ya
uzhe prigotovilsya otpustit' kakuyu-nibud' banal'nuyu shutochku, chtoby vzorvat'
etot ser'eznyj razgovor iznutri. No |lga skazala:
-- Vy tol'ko ne dumajte, chto ya za rozovye slyuni. Ili kogda muzhiki
kazhdoj vstrechnoj yubke --"syu-syu-syu, kison'ka i lapochka". Slyshite -- ne
dumajte!
-- Ne budu dumat',-- skazal ya ser'ezno i podumal, chto u zhenshchin kakoe-to
porazitel'noe chut'e: oni tochno znayut, kakim muzhchinam kogda mozhno nachinat'
prikazyvat'. Mne obychno zhenshchiny nachinayut davat' ukazaniya na vtoroj den'.
|lga vdrug neozhidanno, legko i bystro provela ladon'yu po moemu rukavu i
skazala tiho:
-- Nikogda ne dumajte obo mne ploho. U menya trudnaya rabota.
YA skazal protivnym sytym golosom:
-- Eshche by! Celyj den' pobegaj s podnosami! Ona nervno dernula golovoj:
-- Da net! YA ne ob etom! V restorane ved' ne tol'ko edyat, no i p'yut. A
napivshis', pytayutsya vol'nichat'...
YA podumal -- kakoe neuklyuzhee i plohoe slovo -- vol'nichat'.
-- Mne kazhetsya, |lga, chto s vami ne ochen'-to mnogo napozvolyaesh'. Vmig
poluchish' po lapam.
Ona skazala skvoz' zuby:
-- Sluchaetsya. No eto protivno...
-- Poslushajte, |lga, a pochemu vy ne zajmetes' kakoj-nibud' drugoj
rabotoj?
-- U menya mama i dve mladshih sestrichki. A ya zarabatyvayu pochti sto
pyat'desyat rublej. |to zhe ved' nemalo?
-- Konechno, nemalo,-- skazal ya neuverenno.
Ona snova dolgo molchala, razglyadyvaya mel'kayushchie za oknom fonari, potom
skazala, ne zabotyas' o svyazi s predydushchim:
-- Poetomu ya znayu, kakoj dolzhna byt' nastoyashchaya nezhnost'...
-- Kakoj?
-- Kak pervyj led na ruch'e -- prozrachnoj, hrupkoj, chtoby nikto ne smel
lapami...
I ya sil'no ispugalsya, chto mog pozvolit' sebe togda shutochku. Ispugalsya
tak, budto uronil i pojmal u samoj zemli lyubimuyu elochnuyu igrushku.
|lga skazala:
-- Esli lyubish' cheloveka, to hot' izredka ispytyvaesh' k nemu takoe
shchemyashchee chuvstvo nezhnosti, budto on malen'kij bespomoshchnyj rebenok. Tvoj
sobstvennyj rebenok. I uzhe sil'nee etoj nezhnosti ne mozhet byt' nichego na
svete.
-- Da, ne mozhet,-- skazal ya i udivilsya, chto mne eto ne prihodilo v
golovu ran'she.
-- Vot vspomnite ob etoj minute nezhnosti i napishite zhene, i ona vse
pojmet togda.
...O chem ya mog napisat' Natashe? Kak my slushali "Proshchal'nuyu simfoniyu"
Gajdna? Gasli svechi na pyupitrah, uhodili, zakonchiv partiyu, muzykanty, i
laskovost' violonchelej uteshala pechal' skripok, i togda byl slyshen shum
blizkogo priboya, a ya, zakryv glaza, sidel ryadom s nej, i derzhal ee ruku v
svoej, i mechtal, chtoby muzykanty soshli s uma, vernulis' na scenu,
perevernuli noty i snova igrali, igrali do polunochi, do utra, chtoby nikogda
eto ne konchilos', i ne pogasla poslednyaya svecha... Ili napisat' ej, kak my
shli na rassvete po Sretenke i vse bylo serebryano i sine, i luna, ogromnaya,
zheltaya, kak pshenichnyj karavaj, katilas' k Samoteke, i tishina zvenela
dalekimi kurantami? I ya skazal ostorozhno:
-- Natal'ya, a ty ne hochesh' vyjti za menya zamuzh? A ona veselo
zasmeyalas':
-- Pri odnom uslovii: ty sdelaesh' chto-nibud' takoe, chego nikto bol'she
ne smozhet.
YA rasteryanno ulybnulsya i grustno skazal:
-- YA zauryadnyj chelovek. No, znaesh' li, v etom est' i svoi prelesti.
I tut menya osenila schastlivaya ideya. YA vozglasil:
-- Vprochem, radi tebya ya nenadolgo gotov perekvalificirovat'sya v
volshebnika. Prosto ya zazhgu vodu.
Natal'ya rashohotalas'. YA podoshel k bol'shoj luzhe, pokrytoj gustym sloem
topolinogo puha, chirknul spichkoj, i ves' etot belyj letuchij kover vspyhnul.
Neskol'ko sekund plamya bystro i yarostno lizalo luzhu. Natal'ya obnyala
menya i skazala:
-- Pridetsya stat' zhenoj zauryadnogo volshebnika... ...YA dumal obo vsem
etom, i menya ohvatilo otchayanie -- razve mozhno ob etom napisat'? |lga
skazala:
-- Vot pochta. Davajte ostanovimsya.
YA dal progazovku i vklyuchil tret'yu skorost'. |lga skazala:
-- Vy delaete oshibku...
I ya, neozhidanno dlya sebya samogo, zaoral:
-- Da vam-to chto za delo do vsego etogo? I voobshche, my syuda priehali
iskat' etu chertovu devku Vandu! Da, da!
|lga pomolchala, potom skazala tiho:
-- Prostite. YA ochen' hotela...-- i zamolchala.
A cherez desyat' minut, v Kemeri, v kafe "Selga" |lga pokazala mne
vysokuyu krasivuyu blondinku:
-- Vot Vanda...
PROTOKOL DOPROSA
Vandy Linare
...Vopros. Znakomy li Vy s Alekseem Saburovym?
Otvet. Da.
Vopros. Gde on sejchas?
Otvet. Mne eto neizvestno.
Vopros. CHto Vy mozhete o nem skazat'?
Otvet. YA ego dovol'no malo znayu. On inzhener, priehal v Rigu po delam iz
Tbilisi, gde zhivet postoyanno.
Vopros. Kak, kogda, gde Vy poznakomilis' s Saburovym?
Otvet. V techenie letnego sezona ya vystupayu s estradnymi pesnyami v kafe
"Selga", v Kemeri. Dve nedeli nazad odin iz posetitelej -- eto byl Saburov
-- podnes mne roskoshnyj buket cvetov, skazal, chto ocharovan moim talantom, i
priglasil pouzhinat' s nim. Aleksej mne ponravilsya, chuvstvovalos', chto eto
sil'nyj, muzhestvennyj i v to zhe vremya ochen' lyubeznyj chelovek. Posle moego
vystupleniya my poehali v gorod, pouzhinali v restorane, eto byl otlichnyj
vecher. Zatem my stali vstrechat'sya kazhdyj den'. Saburov byl predupreditelen,
staralsya dostavit' mne maksimum udovol'stvij, i ya ohotno provodila s nim
vremya.
Vopros. Vidimo, Saburov raspolagal den'gami?
Otvet. Da, i nemalymi. Vo vsyakom sluchae, on ne ostanavlivalsya ni pered
kakimi tratami, vplot' do togo, chto, kogda ya vyrazila zhelanie pobyvat' v
Tallinne, Aleksej nanyal taksi tuda i obratno. |to stoilo ochen' dorogo. No
Aleksej skazal, chto on mnogo zarabatyvaet.
Vopros. Gde zhil Saburov?
Otvet. Aleksej skazal, chto ochen' trudno dostat' nomer v gostinice. A u
menya -- otdel'naya kvartirka. Odnim slovom, mne neudobno bylo gnat' ego na
ulicu, i on ostalsya u menya...
Vanda oblokotilas' na moj stol. Krupnaya krasivaya blondinka, ona
navernyaka dolzhna nravit'sya mnogim, i vidno bylo, chto ona eto soznaet. S
samogo nachala Vanda dala mne ponyat', chto ee razdrazhaet etot dopros.
-- I kakoe zhe vy sostavili sebe vpechatlenie o nem? -- sprosil ya, glyadya
v storonu.
Demonstriruya sderzhannoe dostoinstvo, Vanda brosila nebrezhno:
-- Prohvost. Obyknovennyj komandirovochnyj vrun.
-- Vrun?-- udivilsya ya.-- On vam obeshchal chto-nibud'?
-- YAhtu. I vse prochee, chto obeshchayut damam v takih sluchayah. Obychnye
bredni. YA na nih ne obrashchala vnimaniya. Vprochem... deneg on i v samom dele ne
zhalel... govoril, chto ne privyk sebe otkazyvat'. Ni v chem. A potom on prosto
sbezhal...
YA nastorozhilsya:
-- Kogda eto proizoshlo?
-- Pogodite, sejchas ya pripomnyu... YA eshche zarplatu poluchila pered etim...
Aga, eto bylo vosemnadcatogo sentyabrya: ya kak raz na repeticii razuchivala
novuyu pesnyu. On skazal, chto u nego kakie-to dela v gorode, i so mnoj v kafe
ne poehal. YA vernulas' okolo polunochi domoj -- ego eshche ne bylo. Ni utrom, ni
na sleduyushchij den' Saburov ne poyavilsya. Pozzhe ya zametila, chto net bol'shogo
korichnevogo portfelya, v kotorom nahodilis' ego veshchi. V obshchem, ya ponyala, chto
on menya brosil... Samaya zauryadnaya istoriya. Ne ponimayu, pochemu eto vas tak
interesuet...
Vot kak, okazyvaetsya, eto bylo. Interesno, chto zhe on vozil s soboj...
Vopros. CHto nahodilos' v portfele Saburova?
Otvet. Para bel'ya, nejlonovaya rubashka, neskol'ko par noskov. A v
osnovnom -- vsyakie zhelezki.
Vopros. Kakie? Postarajtes' potochnee eto pripomnit'.
Otvet. Byla kakaya-to tolstaya zheleznaya trubka, bol'shoj zheleznyj brusok,
celaya svyazka malen'kih klyuchej, banochka s kraskoj... Da, ya, pomnyu, eshche
udivilas': v portfele lezhal avtomobil'nyj nomer.
Vopros. Kakoj?
Otvet. |togo ya ne pomnyu. Kazhetsya, tam byli bukvy "G" i "X".
Vopros. CHto eshche bylo v portfele? Otvet. Eshche byl kakoj-to neponyatnyj
pribor, pohozhij na revol'ver, no s bol'shim nabaldashnikom naverhu.
Vopros. Vy mogli by narisovat' etot pribor?
Otvet. YA mogu poprobovat'.
Vopros. Pozhalujsta, izobrazite ego pryamo v protokole.
Risunok pribora, kotoryj ya videla v portfele u Alekseya Saburova.
..........
Risunok vypolnen mnoyu sobstvennoruchno. (V. Linare).
Vopros. V svyazi s chem Vy osmatrivali portfel' Saburova?
Otvet. YA ego ne osmatrivala. No, poskol'ku Aleksej zhil u menya, ya reshila
ego nosil'nye veshchi perelozhit' v platyanoj shkaf. Vot togda ya i videla
ostal'nye predmety.
Vopros. Dokumenty Saburova Vy videli?
Otvet. YA videla u nego pasport, no ne rassmatrivala ego.
Vopros. Ne zametili li Vy kakih-nibud' osobennostej v povedenii
Saburova, chego-libo, pokazavshegosya Vam neobychnym ili strannym?
Otvet. Mozhet byt', mne eto stalo kazat'sya v svyazi s nastoyashchim doprosom,
no ya pripominayu, chto u Alekseya byla privychka vdrug ochen' rezko, neozhidanno
oglyadyvat'sya po storonam. A kogda on vypival, to chasto govoril vsyakie
zhargonnye slovechki, mne neponyatnye. V ostal'nom on byl sovershenno
normal'nym, obychnym chelovekom.
Vopros. Kakie dela byli u Saburova v Rige, s kem on vstrechalsya?
Otvet, Delami ego ya ne interesovalas', s kem on vstrechalsya -- ya ne
znayu.
Vopros. Byla li u Saburova kakaya-libo perepiska?
Otvet. YA ne videla, chtoby Aleksej otpravlyal komu-libo ili poluchal ot
kogo-libo korrespondenciyu.
Vopros. Vel li Saburov s kem-nibud' peregovory po telefonu, esli da, to
s kem i kakie?
Otvet. Net, Aleksej ni s kem po telefonu ne razgovarival i voobshche k
apparatu ne podhodil. Vprochem, odnazhdy, nezadolgo do ot®ezda, Aleksej
govoril po mezhdugorodnomu telefonu s kakim-to priyatelem. YA obratila vnimanie
tol'ko na to, chto Aleksej prosil u svoego sobesednika gribov. YA vspomnila,
chto zasmeyalas' togda i peresprosila ego ob etom. Saburov tozhe posmeyalsya i
skazal, chto ochen' lyubit griby. Bukval'no na sleduyushchee utro ya sbegala na
rynok i nakupila celuyu kuchu gribov, kotorye sama prigotovila i podala na
obed. Aleksej byl ochen' dovolen...
YA sprosil ee vyalo:
-- O gribah?.. O gribah?.. Gm... O kakih gribah?
-- YA predstavlyala sebe podobnye doprosy inache, -- razdrazhenno skazala
Vanda. -- Ne pomnyu, o kakih gribah! Kakoe-to russkoe nazvanie. YA-to kupila
belyh...
YA podnyalsya, oboshel stol i vstal za spinoj Vandy:
-- YA perechislyu vam nazvaniya gribov. A vy pripomnite, net li sredi nih
togo, o kotorom govoril Saburov.
Vanda povernula ko mne lico.
-- Podberezoviki, volnushki, podosinoviki, maslyata,-- nachal monotonno
ya,-- syroezhki, volnushki, lisichki...
-- Maslyatki,-- neozhidanno skazala Vanda. -- YA vspomnila: maslyatki.
-- Maslyata? -- utochnil ya. Vanda kivnula.
-- Mozhet byt', lisichki? -- "podstrahovalsya" ya.
-- Da net, maslyata, ya tochno pomnyu, -- skazala Vanda neterpelivo.--
Poslushajte, esli u vas net ko mne drugih voprosov, krome... podobnyh... To
uzhe pozdno... i nado eshche doehat'...
-- U menya est' i drugie voprosy...
Vopros. V kakoe vremya govoril Saburov, s kakim gorodom i kak on nazyval
sobesednika?
Otvet. Razgovor sostoyalsya chasov v odinnadcat' vechera, a s kakim gorodom
-- ya ne znayu. Sobesednika on nazyval Petej.
Vopros. O chem byl razgovor, krome gribov?
Otvet. Tak, o zhizni, o zdorov'e, ob ohote. Voobshche-to ya ne ochen'
prislushivalas', ya v eto vremya delala prichesku.
Protokol mnoyu prochitan, zapisano verno. V. Linare
Dopros proizvel Sledovatel'
YA dolgo smotrel na Linare -- horosho uhozhennuyu, vkusno kormlennuyu samku,
i nenavist' podnimalas' vo mne zheltoj bul'kayushchej volnoj. Za to, chto, kogda ya
nosilsya, kak chumnoj, iz goroda v gorod, Bandit uyutno ustroilsya v ee
kvartirke-posteli, za to, chto Bandit byl "vnimatel'nyj i shchedryj" chelovek i
ej nuzhno bylo imenno eto, i sovsem ne nuzhna nastoyashchaya nezhnost' -- prozrachnaya
i hrupkaya.
Vanda sidela naprotiv, polozhiv noga na nogu tak, chto mne byli vidny
blestyashchie zastezhki na chulkah. YA molchal, kak chelovek, voshedshij v holodnuyu
vodu, i tol'ko gluboko vdyhal vozduh, chtoby ostanovit' barabannyj boj
serdca. Potom ya negromko skazal:
-- U menya vopros k vam. Sugubo lichnyj.
Vanda posmotrela na menya s lyubopytstvom.
-- CHto vy mozhete mne lichno, bez protokola, rasskazat' o Saburove kak o
cheloveke? Prosto kak o cheloveke?
Vanda koketlivo ulybnulas':
-- Nu, ya uzhe govorila -- eto lyubeznyj i v to zhe vremya muzhestvennyj
chelovek...
YA napryazhenno smotrel ej pryamo v glaza, no golos ee stiralsya, propadal
kuda-to, ego perebival zhidkij tenorok Haleckogo: "Tri puli v zatylok! Pryamo
nazvanie dlya amerikanskogo boevika... Neintelligibel'no!.."
-- ...YA uverena, chto on pol'zovalsya uspehom u zhenshchin... Vprochem, on eto
i ne skryval...-- veshchalo horosho postavlennoe kontral'to Vandy, a ya slyshal
zhestkij skripuchij golos kapitana Astaf'eva: "...SHturman Koreckij o svoih
lichnyh delah boltat' ne lyubit..."
-- ...On znal, kak ugodit' zhenshchine, i delal eto s bol'shim vkusom i
taktom...-- prodolzhala Vanda, dovol'naya soboj i svoim kavalerom. "...ZHenya
kak-to skazal mne, chto my prozhivem sto let i umrem v odin den'..."--skvoz'
rydaniya prorvalsya golos Tamary.
YA poter ladonyami viski, tryahnul golovoj i neozhidanno sprosil:
-- A vy znaete, pochemu vash drug vsem gribam predpochitaet maslyata?
Ona koketlivo strel'nula glazami:
-- Ah, u muzhchin vsegda takie neozhidannye strannosti...
-- Net, u vashego druga eto -- ne strannost'. I ee vpolne mozhno bylo
ozhidat'. "Maslyata" na blatnom yazyke oznachayut patrony dlya pistoleta.
Vanda rasteryanno skazala:
-- Tak, ponyatno. No zachem oni emu?
-- Zatem, chto chelovek, kotoromu vy greli postel' eti dni, vash lyubeznyj,
muzhestvennyj, galantnyj i shchedryj drug, skryvalsya u vas ot zakona.
-- To est' kak?-- vysokomerno podnyala brovi Linare.
-- A vot tak! On bandit i ubijca.
-- Bandi-i-it?-- progovorila Vanda medlenno.-- ...On sovsem ne pohozh...
YA dumala... v komandirovkah chasto rastrachivayut... nu... lishnie den'gi... No
-- bandit?!-- Golos ee vnezapno oseksya: -- Tak, znachit, on mog i menya...
-- Nu, vas-to vryad li,-- skazal ya s otvrashcheniem.-- Vy nemalo pomogli
emu.
-- YA? YA?-- peresprosila Vanda i vdrug, szhav kulaki, zlobno zakrichala:--
YA-to zdes' pri chem? Kakoe mne-to delo?! Do vsego etogo?! YA -- sama po sebe.
Plevat' ya na nego hotela! Bandi-it, podumaesh'!! YA za nego ne otvechayu. YA zhe
ne znala... YA perebil ee:
-- Esli by vy eto znali, ya by vas sejchas zhe arestoval. Idite. I vpred'
bud'te razborchivee v svoih lyubovnyh uvlecheniyah. Inache, pri povtorenii
podobnogo, my usmotrim v vashih dejstviyah sistemu...
Ona zakryla za soboj dver'. YA pohodil po komnate. Zlost' i otchayanie
dushili menya. Bandit snova ischez. Ostavalas' tol'ko nadezhda na mezhdugorodnyj
telefonnyj razgovor. Mne hotelos' sest' za stol i zaplakat'. YA shvyrnul v
dver', za kotoroj ischezla Linare, stakan, kriknuv:
-- Svoloch'! Mraz'! Prostitutka!..
V RIZHSKIJ TELEFONNYJ UZEL
Proshu srochno proverit', ustanovit' i soobshchit' mne, s kakim naselennym
punktom i kakim abonentom sostoyalsya mezhdugorodnyj telefonnyj razgovor s
individual'nogo telefona No 3-99-89 (abonent Linare V.) v period s 10--18
sentyabrya, vremya vechernee.
Osnovanie: ugolovnoe delo No 4212.
Sledovatel'
YA vzyal list bumagi i stal vycherchivat' shemu. Bandit ischez
vosemnadcatogo chisla. Est' al'ternativa -- ili on pochemu-to skrylsya iz Rigi,
ili emu prosto nadoela Vanda, i on, brosiv ee, po-prezhnemu pasetsya zdes'.
Kazhdyj iz etih variantov imeet svoi "za" i "protiv". No mne dumaetsya, chto on
skrylsya iz Rigi voobshche. Schastlivo vykrutivshis' iz skandal'nogo proisshestviya
v restorane, on ponyal, chto ego legalizaciya na imeni Saburova dala sil'nuyu
tech'. V lyuboj moment mog prijti otvet iz Tbilisi, kotoryj poluchil ya, --
Saburov nikogda v Rige ne byl. Togda uzhe nachali by iskat' ego samogo,
Bandita. Net, nado dokopat'sya, kuda i komu on zvonil po mezhdugorodke. |to
naibolee veroyatnyj marshrut.
Teper' ego portfel'. Sudya po tomu, kak ogranichen byl ego garderob,
nesomnenno, chto lishnih veshchej, pro zapas, on v portfele ne vozil. Tam byla
kakaya-to truba, pistolet s nabaldashnikom i nomer s indeksami "GH". Veroyatnee
vsego, eto byl nomer mashiny Rabae-va. No esli on ukral dlya maskirovki nomer
s mashiny Pelevina, to neponyatno, pochemu on rabaevskij nomer ne unichtozhil, a
vozit s soboj. Eshche odno neponyatnoe obstoyatel'stvo: "Volga", prodannaya
Banditom Kosovu, byla kombinirovannoj okraski -- kofejnaya s belym. Ukral on
ee u Rabaeva 22 avgusta, a prodal 25 avgusta. Ot Tbilisi do Leningrada --
tri tysyachi kilometrov. Dazhe dlya horoshego shofera eto troe sutok ezdy. Poetomu
neponyatno, gde i kogda on mog perekrasit' polovinu mashiny. I, nakonec,
neponyatno -- kak u nego okazalsya tehtalon mashiny Rabaeva, zapolnennyj na imya
Saburova?
Utrom iz Leningrada dostavili zaklyuchenie kriminalisticheskoj ekspertizy,
a nemnogo pozzhe priehal i Kosov.
ZAKLYUCHENIE kriminalisticheskoj ekspertizy
YA, ekspert-kriminalist nauchno-tehnicheskogo otdela Upravleniya vnutrennih
del Leningradskogo oblispolkoma Guseva A. S. obrazovanie -- vysshee, stazh
raboty po special'nosti -- sem' let, ob ugolovnoj otvetstvennosti za dachu
zavedomo lozhnogo zaklyucheniya preduprezhdena.
V sootvetstvii s postanovleniem Sledovatelya provela ekspertizu
tehnicheskogo talona avtomobilya za No GH 765354 na imya SABUROVA Alekseya
Stepanovicha.
I
Issleduemyj dokument -- eto tipografskij blank talona tehnicheskogo
pasporta, v kotorom ot ruki zapolnyaetsya vid i cvet avtotransporta, familiya i
inicialy vladel'ca, nomera kuzova, shassi, dvigatelya i gosudarstvennyj
nomernoj znak.
V dannom sluchae blank zapolnen chernilami sinego cveta.
Pri vozdejstvii na rukopisnyj tekst azotnokislym serebrom v grafah
"familiya, inicialy" i "gosudarstvennyj nomernoj znak" byli vyyavleny iony
hlora i kal'ciya.
II
Vyvod: Pervonachal'nyj tekst v ukazannyh grafah vytravlen pri pomoshchi
hlornoj izvesti i zamenen novym.
Ustanovit' pervonachal'nyj tekst ne predstavilos' vozmozhnym.
|kspert-kriminalist Guseva.
Utro bylo syroe, i nebo hmurilos' nizkimi klochkovatymi oblakami, slovno
gotovyas' sbrosit' na gorod novyj zaryad snega s dozhdem, i staryj montazhnik
Ko-sov, prignavshij vchera kuplennuyu u Saburova "Volgu", byl ugryum i rasteryan.
Syn Kosova, huden'kij vysokij paren' v ochkah, stoyal ryadom i zacharovanno
smotrel mne v rot, poka ya ob®yasnyal ego otcu, chto proizoshlo s mashinoj.
Nervno terebya vorot temnoj zanoshennoj kovbojki, Kosov sprosil:
-- A chto zhe teper' budet s mashinoj?
Ne reshayas' vzglyanut' emu v glaza, ya negromko skazal:
-- Mashinu ya dolzhen vernut' zakonnomu vladel'cu. Za vami sohranyaetsya
pravo vchinit' grazhdanskij isk prestupniku v ramkah ugolovnogo
sudoproizvodstva...
-- No my zhe zaplatili za nee polnost'yu...-- s nedoumeniem probormotal
syn Kosova; on byl ne v silah sejchas osmyslit' yuridicheskuyu premudrost' ih
polozheniya i tol'ko pozhal plechami:-- My zhe ne znali...
-- Mashiny prodayutsya tol'ko cherez komissionnyj magazin,-- oficial'nym
tonom skazal ya, glyadya v storonu.
-- On pokazal otcu bumazhku...-- skazal yunosha, a guby ego drozhali, golos
prygal,-- Dokument, chto mozhet ee prodavat' pryamo tak... Vy ponimaete?..
Dokument...-- ceplyalsya paren' za "oficial'noe" slovo.
-- Ona ved' sovsem staraya, skol'ko my s nej nalomalis', poka v poryadok
priveli...-- skazal Kosov.
YA po-prezhnemu smotrel v storonu, izbegaya umolyayushchego, eshche na chto-to
nadeyushchegosya vzglyada starogo rabochego.
Kosov dolgo tosklivo smotrel na mashinu, poglazhivaya ee kapot gromadnoj
ladon'yu s v®evshimsya v pory mashinnym maslom. Potom on perevel vzglyad na menya
i, vidimo, osoznav, nakonec, vse, podnyal nad golovoyu kulaki i zakrichal:
-- A gde on? Gde prestupnik?! YA hochu vam... grazhdanskij isk!.. Vernite
mne... Vernite nam...-- Golos Kosova oseksya, on pomolchal neskol'ko sekund i
skazal pochti shepotom:-- Razve vy ne znaete, kak trudno nam bylo zarabotat'
eti den'gi...
A ya stoyal pered nim, nizko opustiv golovu...
PROTOKOL DOPROSA
Viktora Kosova
...Vopros. Rasskazhite podrobno o vseh obstoyatel'stvah pokupki Vami
avtomashiny.
Otvet. My s synom davno hoteli priobresti poderzhannuyu avtomashinu, i s
etoj cel'yu vsej sem'ej v techenie neskol'kih let kopili den'gi. 25 avgusta ya
priehal v Leningrad. Na avtomobil'nom "rynke" ya poznakomilsya s Saburovym,
kotoryj ob®yasnil mne, chto imeet pravo na prodazhu mashiny pomimo komissionnogo
magazina. Poskol'ku on ne sobiralsya prodavat' mashinu v etot priezd v
Leningrad, to ne snyal ee s ucheta v Tbilisskom GAI. My dogovorilis', chto
Saburov peredaet mne mashinu i tehtalon k nej, a ya zaderzhu vydachu emu pyatisot
rublej. On priezzhaet v Tbilisi, snimaet mashinu s ucheta, stavit otmetku ob
etom v tehnicheskom pasporte mashiny i vysylaet ego mne, a ya peresylayu emu
ostavshiesya pyat'sot rublej, kotorye yavlyayutsya zalogom za tehpasport. My
obmenyalis' adresami, i Saburov obeshchal ne pozzhe pyatogo sentyabrya prislat' mne
tehpasport. Odnako on ne speshil s etim, poetomu chisla pyatnadcatogo ya napisal
emu pis'mo s pros'boj srochno vyslat' dokument, bez kotorogo ya ne mog
pol'zovat'sya mashinoj. Do vyzova v miliciyu mashina stoyala vo dvore moego doma,
ya poka privodil ee v polnyj poryadok, v chastnosti -- ustanavlival novyj
dvernoj zamok, tak kak staryj, po slovam Saburova, nestandartnyj zamok,
slomalsya, i on ego vykinul.
Vopros. Kakovy primety Saburova?
Otvet. Bryunet vysokogo rosta, so svetlo-golubymi glazami, lico
obyknovennoe, na pravoj ruke net dvuh pal'cev. Pri vstreche ya ego,
bezuslovno, opoznayu.
Mnoyu prochitano, vse zapisano pravil'no. Kosoe.
Dopros proizvel Sledovatel'.
Kogda ya perechital protokol doprosa Kosova, to nevol'no podumal: vot eshche
odna zhertva Bandita.
Kosov vmeste s Rabaevym, po sushchestvu, uzhe vyshli iz etoj krovavoj
istorii. No po grazhdanskim zakonam kradenaya "Volga", za kotoruyu nichego ne
podozrevavshij rabochij-montazhnik Kosov uplatil stol'ko trudno zarabotannyh
deneg, budet vozvrashchena Rabaevu. Za Kosovym sohranyaetsya pravo vchinit'
Banditu isk na etu summu v ramkah ugolovnogo sudoproizvodstva. I ya znayu, chto
vchera eshche neznakomyj mne Kosov teper' tozhe budet trebovatel'no sprashivat'
menya: "Gde Bandit? Kto on? Kak ego imya? YA hochu vchinit' emu isk v ramkah
ugolovnogo sudoproizvodstva! YA trebuyu, chtoby mne vernuli moj chestnyj
trudovoj dostatok! Razve vy znaete, kak tyazhelo mne bylo skopit' eti
den'gi!.."
Pozvonila po telefonu |lga. Pogovorili o tom o sem.
-- Vam eta Linare pomogla?-- sprosila |lga.
-- Tak, koe v chem. No poka chto nikakoj yasnosti vse ravno net.
Ona pomolchala, i ya slyshal v trubke ee dyhanie.
-- U vas mnogo del?
-- Hvataet. A chto?
-- Mozhet byt', vy vecherom pridete k nam domoj? Mama nakormit vas
vkusnym obedom. Vy ved' po-chelovecheski uzhe mesyac, navernoe, ne eli,-- i
dobavila bystro: -- A menya ne budet, ya segodnya vecherom rabotayu.
YA podumal, potom ne spesha skazal:
-- |lga, ya segodnya dopozdna budu sidet' u sebya. Esli hotite, pozvonite
posle raboty, ya vas provozhu domoj, poboltaem...
-- Horosho.
YA polozhil na rychag trubku, dostal iz stola svoyu shemu i stal
razdumyvat'. Mne vse ne davalo pokoya -- kogda Bandit uspel perekrasit'
mashinu? I pochemu v nej ne bylo zamka? Mozhet byt', vskryvaya mashinu Rabaeva,
Bandit slomal zamok i poetomu vybrosil ego potom? Mozhet byt'. |to vse mozhet
byt'. No dlya togo chtoby perekrasit' mashinu, nuzhno imet' pomeshchenie i vremya.
Neponyatno. A mozhet byt', tut kakaya-to oshibka?..
TELEGRAMMA
Gosavtoinspekcii gor. Tbilisi
Pohishchennaya Rabaeva Volga tehtalon GH 765354 obnaruzhena s gosnomernym
znakom GH 89-35 zpt pohishchennym u Pelevina tchk Soobshchite zpt perekrashival li
Rabaev niz mashiny belyj cvet zpt vstavlyal li osoboj konstrukcii zamok i kak
byl pohishchen ego tehtalon tchk.
Sledovatel'
|lga skazala:
-- Vy vse uslozhnyaete. Samyj korotkij put' mezhdu dvumya tochkami --
pryamaya.
-- Net. YA eto ponyal, kogda otpravil segodnya pis'mo. Otveta ya ne poluchu.
Da ladno, ne budem govorit' ob etom.
Dejstvitel'no, chto tut eshche govorit'? YA vspomnil, kak mnogo-mnogo let
nazad my katalis' s Natashej na rechnom tramvae. |to byl poslednij rejs -- ot
parka kul'tury do Kievskogo vokzala. Krome nas, nikogo ne bylo na otkrytoj
kormovoj terrase, slabo shipela vnizu u borta voda, monotonno pyhtel sudovoj
dizel', bezmolvno peremargivalis' na beregu ogon'ki. Reka dyshala syroj
svezhest'yu. Natasha vzdrognula ot holoda, ya nakinul ej na plechi svoj pidzhak i
legon'ko obnyal. Ona zasmeyalas':
-- My s toboj sejchas sovsem kak na derevenskoj gulyanke.
-- Mne vse ravno,-- skazal ya.-- Tol'ko by tebe bylo teplo.
Natasha posmotrela mne v glaza, laskovo provela ladon'yu po moim volosam,
sprosila tiho:
-- Ty verish', chto dvoim dlya schast'ya mozhet hvatit' odnoj lyubvi?
YA ogloh ot ee slov, budto ona svoej legkoj laskovoj rukoj ne pogladila
menya, a muchitel'no bol'no udarila. YA molchal neskol'ko mgnovenij, a potom kak
mozhno bodree skazal:
-- Esli ochen' bol'shaya lyubov', to hvatit na dvoih,-- i prinuzhdenno
zasmeyalsya:-- Lyubov' -- eto shtuka zarazitel'naya...
I sovsem ne hotelos' mne togda smeyat'sya, a hotelos' zaplakat', i ya vse
sidel nepodvizhno na vlazhnoj ot nochnoj rosy skamejke rechnogo tramvajchika,
dozhidayas', chto Natasha skazhet chto-nibud' eshche i moj strah razveetsya sam soboj,
potomu chto stanet srazu yasno, chto ee vopros k nam ne otnositsya. No ona
nichego ne skazala. Prosto promolchala. A ya izo vseh sil staralsya vse eti gody
zabyt' pro tot vecher, i eto mne pochti udalos'-- ved' proshlo nemalo let, poka
ya segodnya vspomnil o nochnoj poezdke na rechnom tramvae.
Znachit, ya oshibalsya togda, polagaya, chto odnoj lyubvi mozhet hvatit' dlya
schast'ya dvum nepohozhim lyudyam? No ved' togda Natasha, skoree vsego, ne
poverila mne? Ili ona obmanula togda sebya? I nikogda ne obmanyvat' drugih --
plata za to, chto ona mnogo let obmanyvala sebya? I esli ya sam ne ponimal
etogo stol'ko let, to razve mozhet mne chto-nibud' skazat' i posovetovat'
|lga?..
My shli po pustomu nochnomu gorodu, rzhavyj listopad sharkal po trotuaram,
i zelenye ogon'ki svetoforov zamanivali na dalekie perekrestki.
My dolgo molchali, potom |lga vdrug sprosila:
Pochemu vy takoj segodnya?
Kakoj -- takoj?
-- Nu, hmuryj kakoj-to, rasseyannyj. U vas chto-to sluchilos'?
-- Novogo nichego ne sluchilos'. Prosto u menya v zhizni vse kak-to tak
vyhodit, chto... eh!..-- ya udruchenno mahnul rukoj.
-- Vy sil'no ustali,-- tiho skazala |lga.
-- Net.-- YA pomolchal, podumal, potom skazal:-- Vindikaciya. Est' takoe
slovo -- vindikaciya. |to kogda u dobrosovestnogo pokupatelya otbirayut
kradenuyu veshch'. Po zakonu.
-- I chto?
-- Segodnya utrom ya otobral u montazhnika Kosova mashinu, kotoruyu Bandit
ukral u docenta Rabaeva.
-- No ved' eto po zakonu?
-- Da. Po zakonu. I eto horosho. No pered Kosovym -- za Bandita --
otvechayu ya.
|lga vnimatel'no posmotrela na menya, potom skazala:
-- Tak Kosov, znachit, eshche odna zhertva Bandita? YA zlo dernul plechom:
-- I eshche kakaya!..
-- Ne ponimayu ya etogo. Nu zachem, zachem emu stol'ko deneg, esli oni
stoyat krovi?
YA usmehnulsya.
-- No ya dejstvitel'no etogo ne mogu ponyat',-- goryacho skazala |lga.--
Golodnyj zloj chelovek -- eto kak-to mozhno predstavit'. No sytyj zloj chelovek
privodit v otchayanie... Ved' v konce koncov den'gi -- eto tol'ko bumazhki!
-- |h, |lga, milaya, ne uproshchajte. Den'gi -- eto den'gi. I v pervuyu
ochered' oni simvoly razlichnyh blag, kotorye mozhno poluchit' za opredelennyj
trud...
-- Ne ponimayu...-- udivlenno skazala |lga. YA rasserdilsya:
-- CHto zhe zdes' neponyatnogo? Bandit, vozmozhno, sam togo ne soznavaya,--
nositel' celoj filosofii. On sovsem ne hochet trudit'sya i ne hochet otkazyvat'
sebe ni v kakih blagah. Ni v kakih. Zauryadnogo cheloveka podobnoe
mirovozzrenie delaet melkim ugolovnikom. A kogda mezhdu nezhelaniem trudit'sya
i potrebnost'yu v lyubyh, vo vseh blagah stanovitsya lichnost' sil'naya,
po-svoemu umnaya i besposhchadnaya, -- togda voznikaet Bandit. I radi etih blag,
kotorye on hochet vzyat' darom, on ne ostanovitsya ni pered chem...
-- Togda ego nado pojmat' lyuboj cenoj! On ved' uzhe davno volk, a ne
chelovek!..
-- Vot eto my s vami, |lga, i pytaemsya sdelat'... Kapli dozhdya serebrili
chernye volosy |lgi, tekli po ee shchekam, i inogda mne kazalos', chto eto slezy.
Ne znayu pochemu, no kazalos'.
Okolo pod®ezda ona sprosila:
-- Vy sejchas v gostinicu?
-- Net, mne nado zajti eshche v gorotdel milicii. Tam dlya menya dolzhna byt'
telegramma.
|lga pozhala mne ruku, i ya uzhasno zahotel, chtoby ona pocelovala menya,
kak togda, v pervyj raz. No ona skazala tol'ko:
-- Vy skoro uedete. Napishite mne togda pis'mo. Hot' neskol'ko slov.
-- Obyazatel'no.
-- Proshchajte,-- skazala ona.-- ZHelayu vam schast'ya... YA uzhe proshel
neskol'ko shagov, oglyanulsya i uvidel, chto ona stoit v dveryah. I togda ya
kriknul:
-- |lga, matematiki dokazali -- nikakih pryamyh voobshche net!
Ona zasmeyalas':
-- A kak zhe bez pryamyh?
-- |to prosto sovokupnosti nezrimyh krivyh...
TELEGRAMMA
Riga gormiliciya vash M 153s
Iz Tbilisskogo GAI
Blagodarim pomoshch' rozyske mashiny tchk Rabaev Volgu ne perekrashival i
zamok ne menyal tchk Tehtalon lezhal perchatochnom yashchike zpt byl pohishchen vmeste
mashinoj tchk
YA prosnulsya pozdno, no ne bylo bodrosti, legkosti, zhelaniya rabotat'.
Ochen' hotelos' povernut'sya na drugoj bok, nakryt'sya povyshe odeyalom i spat',
spat' do vechera. A potom sest' v poezd, ustroit'sya poudobnee na verhnej
polke i prospat' do samogo doma. I tam, prosnuvshis', ponyat', chto vse eti dni
byli prosto snom. I nichego, nichego ne bylo. CHto mozhno vstat', pojti na
sluzhbu, oformit' otpusk i ehat' na more, lezhat' na peske i slushat', kak
skripyat starye skaly i gusto poyut sosny, a vecherom hodit' na naberezhnuyu pit'
molodoe kisloe vino iz pivnyh kruzhek, kotorye pochemu-to nazyvayutsya v
Koktebele "bokalami". A tranzistory nakalyayutsya ot beshenyh ritmov shejkov i
tvistov, i ostrye devich'i koleni svetyatsya iz-pod mini-yubok, i vsya zhizn'
prekrasna i legka.
YA vspomnil vecher, kogda sidel v tusklom kabinetike solnechno-gajskoj
milicii, a za oknom paren' pel pod gitaru:
Kto napravo pojdet -- nichego ne najdet, Kto nalevo pojdet -- nikuda ne
pridet, A kto pryamo pojdet -- ni za grosh propadet...
Pokazalos' mne eto beskonechno dalekim, budto vse proishodilo ne tri
nedeli nazad, a v kakoj-to drugoj moej zhizni. I vot sejchas ya stoyu "bez konya
i bez mecha" i reshayu -- idti ili ne nado...
Vraki eto. I nechego mne reshat' -- i idti mne poka prosto nekuda. Vse
ravno nado zhdat' otveta mezhdugorodnoj. YA povernulsya na drugoj bok i reshil
spat' dal'she.
YA uzhe pochti zasnul, no kakaya-to bodrstvuyushchaya myslishka vse barabanila v
visok, kak nazojlivyj gost'. YA sel na krovati, podzhal pod sebya nogi i stal
dumat' o tom, chto mne meshaet spat'. Reshenie problemy bylo gde-to ryadom, ono
kruzhilos' v mozgu podobno sluchajno zabytomu slovu. YA predstavil sebe, chto
formirovanie idej v mozgu pohozhe na dvizhenie elektronov v atome veshchestva.
Esli elektron pereskakivaet na novuyu orbitu -- poyavlyaetsya veshchestvo s novymi
svojstvami. No dlya etogo neobhodim impul's energii, inache elektron ne
pereskochit, i nichego novogo ne budet, ne preobrazuetsya ideya. A poka vse idei
obrashchayutsya po starym orbitam. Ih derzhit nevidimaya plotnaya pregrada. Net
impul'sa...
Tak ya i sidel na krovati. Dolgo sidel. Kak jog, nakryvshis' odeyalom,
podzhav pod sebya nogi, zazhav lico rukami i medlenno raskachivayas' --
vpered-nazad, vpered-nazad. Poka ne usnul.
I kogda ya prosnulsya, to ponyal, chto est' eshche odna doroga. Dolzhna byt'!
Obyazatel'no dolzhna byt'! I esli ona est', to eto ne prosto doroga, a celaya
avtomagistral'.
YA sudorozhno odevalsya, ne popadaya nogami v bryuki. Vyskochil iz gostinicy
i cherez desyat' minut byl v gorotdele milicii.
-- Da, al'ternativa u nas zhestkaya,-- nedovol'no skazal Krumin'.-- Ili
Bandit vosemnadcatogo chisla sbezhal iz Rigi...
-- Ili?..
-- Ili emu prosto nadoela Vanda, i on po-prezhnemu ryshchet zdes'.
YA pokosilsya na Kruminya:
-- A esli on Vandu i ne dumal brosat'?
-- Spokojno,-- uhmyl'nulsya Krumin'.-- YA pozabotilsya: ona ne ostanetsya
bez prismotra...
YA pokachal golovoj:
-- Net, YAnis. Vse-taki ya dumayu, chto ego zdes' net. Posudi sam -- hot'
on i vykrutilsya iz milicii posle skandala, ostavat'sya v gorode pod imenem
Saburova stalo opasno.
-- |to verno,-- soglasilsya Krumin'.-- V lyuboj moment iz Tbilisi mogli
soobshchit', chto on samozvanec.
-- V tom-to i delo: miliciya nachala by iskat' ego samogo.
-- Mozhet byt', imenno poetomu on i sbezhal tajkom ot Vandy?-- namorshchil
lob Krumin'.
YA pomolchal, potom medlenno, proshchupyvaya opornye tochki svoej mysli, stal
rassuzhdat':
-- Net, YAnis, net, dorogoj moj... Tut chto-to ne to... Ponimaesh', YAnis,
ya ved' ne pervyj den' idu za nim... I mne kazhetsya, chto ya ego uzhe neploho
znayu. |to ne prosto ogoltelyj ubijca. On strashen tem, chto produmyvaet kazhdyj
svoj shag, I namnogo vpered. Poetomu do sih por u nego vse tak tochno
poluchaetsya... Ponimaesh', on po-svoemu talantliv... I ego roman s Vandoj --
vovse ne komandirovochnye radosti...
Krumin' perebil menya:
-- Postoj. Ty govorish', chto posle skandala v restorane on ispugalsya...
Odnako on spokojno zhil u Vandy eshche neskol'ko dnej. |to raz. A vo-vtoryh,
esli on takoj umnik, kak ty polagaesh', to zachem emu nado bylo uezzhat' ot
Vandy tajno: ved' on zhe komandirovochnyj, skazal, chto dela zakonchilis', i --
s privetom, pishite pis'ma!
-- Tajno...-- povtoril ya.-- Tajno... A pochemu tajno? |to Vanda schitaet,
chto tajno. YAnis, my poslushno tashchimsya za ee durackoj bab'ej versiej. Tajno --
potomu chto ne rasproshchalsya g. poceluyami! A mozhet, poceluev ne bylo potomu,
chto on ochen' speshil? A? Pochemu zhe on zaspeshil? Pochemu vosemnadcatogo, a ne
trinadcatogo, skazhem?!
YA povernulsya k dezhurnomu gorotdela:
-- Vklyuchite nam svodku za vosemnadcatoe... Dezhurnyj nazhal knopku na
operativnom pul'te, v kotoryj byl vmontirovan magnitofon, i iz dinamika
poslyshalos':
OPERATIVNAYA SVODKA O PROISSHESTVIYAH PO GORODU ZA 18 SENTYABRYA...
Pervoe. Propazha rebenka...
-- Dal'she!-- skazal neterpelivo Krumin'. Dezhurnyj nazhal klavishu,
prokruchivaya lentu magnitofona.
...Moshennik pod vidom zolotyh kolec prodal...
-- Dal'she!
...Iz lar'ka pohishcheno sem' butylok portvejna "Alabashly"...
-- Dal'she!
...Prestupnik dvazhdy vystrelil...
-- Stop! -- zakrichali my s Kruminem v odin golos. -- Obratno!
Dezhurnyj otmotal lentu magnitofona:
...I dvadcat' pachek papiros "Belomorkanal". Rozysk vedet desyatoe
otdelenie milicii. -- CHetvertoe: Razbojnoe napadenie. V 19 chasov 50 minut
pri inkassacii prodovol'stvennogo magazina No 17 Rizhskogo gorpishchetorga
(ulica Suvorova, dom 32) soversheno vooruzhennoe napadenie na inkassatora s
denezhnoj sumkoj. Pri vyhode ohrannika i inkassatora iz magazina prestupnik
dvazhdy vystrelil v nih iz pistoleta, tyazhelo raniv oboih. Posle etogo stal
vyryvat' denezhnuyu sumku iz ruk inkassatora. V etot monet ohranniku udalos'
dostat' oruzhie i otkryt' ogon' po napadayushchemu.
Prestupnik perebezhal cherez ulicu i skrylsya v ras~ polozhennom protiv
magazina prohodnom dvore doma No 29. Dannyh o ranenii prestupnika net.
S mesta proisshestviya iz®yaty dve strelyanye gil'zy pistoleta "TT".
Primety napadavshego ustanavlivayutsya.
Poisk prestupnika vedet ugolovnyj rozysk gorotdela milicii...
Pyatoe: krazha golubej...
-- Vot pochemu on zaspeshil,-- skazal Krumin' i vyklyuchil magnitofon.,
Inkassator Valdis Balodis -- malen'kij, zheltyj, s ostro torchashchim vverh
nosom -- byl ukryt prostynej do podborodka. Na golove nakruchen ogromnyj
marlevyj tyurban, budto on sobiralsya na maskarad i popal vdrug sluchajno v
bol'nicu. On ne mog povernut' golovu v moyu storonu i poetomu vse vremya
skashival na menya ogromnyj fioletovyj, zatekshij sgustkom krovi glaz. I ot
etogo mne stanovilos' zhutko, potomu chto ya vse vremya boyalsya, chto on sejchas
umret. Lopnuvshie ot zhara, zapekshiesya guby ele shevelilis', i, chtoby
rasslyshat' ego shepot, ya vse vremya naklonyalsya k nemu, i peredo mnoj strashno
mercal fioletovyj glaz.
-- Ritusya tol'ko pervyj god v institut poshla, a YAnis -- v shkole, v
vos'mom klasse. YA ved' tak mechtal ih v lyudi vyvesti.
Potom on chto-to sheptal po-latyshski. YA pogladil prostynyu tam, gde byla
ocherchena ego ruka, i skazal:
-- Ne volnujtes'. Vse strashnoe uzhe pozadi, vy skoro vyzdoroveete, i vse
budet po-prezhnemu.
On prikryl veki i chut' slyshno prosheptal:
-- Net, ne budet. YA i tak byl bol'noj, s fronta dva tyazhelyh raneniya
privez. A etot fashist proklyatyj...
Balodis dolgo molchal, potom zasheptal, no tak, budto sovetovalsya sam s
soboj:
-- YA zhe ved' ne mog otdat' eti den'gi, oni chuzhie. Tam mnogo deneg, ya by
za vsyu zhizn' ih ne vyplatil,
On skosil na menya nalitoj krov'yu glaz.
-- YA ne znayu, kak uderzhal sumku. YA ved' sovsem slabyj, i on uzhe
vystrelil v menya. |tot bandit byl takoj sil'nyj, i vse dergal i dergal
iz-pod menya sumku, kogda ya upal. A ya derzhal ee, i on bil menya po golove,
poka ya ne poteryal soznanie. On byl uzhasno sil'nyj...
Bol'shie mutnye slezy tekli u nego po shchekam. I ya vdrug pochuvstvoval, chto
esli by vstretil sejchas Bandita, to prosto zastrelil by ego. Puskaj menya
potom sudyat. Balodis skazal -- fashist. Huzhe fashista, potomu chto eta gadina
zhrala vse vremya nash hleb!..
YA priehal v miliciyu i sprosil, ne pytalis' li najti otpechatki pal'cev
na inkassatorskoj sumke. Pytalis', no prigodnyh k identifikacii ne nashli.
YA smotrel na porvannuyu, lopnuvshuyu po shvam brezentovuyu sumku, vsyu v
chernyh pyatnah zasohshej krovi, i dumal o tom, kakaya neozhidannaya sila otchayaniya
i dolga vdrug probudilas' v malen'kom tshchedushnom Balodise, esli Bandit ne
smog ee vyrvat'. K delu byla prilozhena fotografiya iz®yatyh iz razorvannoj
sumki i zaaktirovannyh deneg.
YA smotrel na eti myatye pachki raznocvetnyh bumazhek i ne mog ponyat', kak
mozhno za nih ubit' cheloveka. Na nih mozhno kupit' avtomobil', za nih budet
laskat' Linare, za nih mozhno ne hodit' na rabotu, za nih mozhno celyj god
zhrat' odnu chernuyu ikru. CHto eshche? Pozhaluj, vse. Bol'she nichego ne pridumaesh'.
Za nih ubili molodogo veselogo parnya ZHenyu Koreckogo, za nih lezhit pod
prostynej, pohozhej na savan, usohshij, kroshechnyj Valdis Balodis i shepchet:
"Kogda ya upal, on vse bil menya po golove... On byl uzhasno sil'nyj..." A v
sosednej palate stoit pustaya kojka, na kotoroj lezhal umershij pozavchera
ohrannik Mironov.
I vse iz-za listochkov plotnoj raznocvetnoj bumagi, kotorye mogut dat'
tak nemnogo. Ved' den'gi sami po sebe stanovyatsya siloj lish' togda, kogda
lyudi uslavlivayutsya, chto imenno vot eti konkretnye bumazhki imeyut silu. YA
vspomnil, kak paru let nazad izvestnyj v Moskve valyutchik Korotov za minutu
do obyska -- kogda uzhe pozvonili v dver' -- vybrosil v musoroprovod bol'shoj
svertok s dollarami i funtami. My sbilis' s nog, razyskivaya etot svertok,
potomu chto, po nashim raschetam, valyuta u nego dolzhna byla byt' doma. A tem
vremenem semiletnij syn dvornichihi dobyl iz musornogo baka etot svertok,
razdal priyatelyam assignacii, i oni ustroilis' igrat' na nih v "p'yanicu" i
"akulinu".
-- A my dumali, chto eto drevnie den'gi,-- ob®yasnili potom pacany.
To, chto dlya nas staroe, dlya nih -- uzhe drevnee...
YA priobshchil k delu, veshchestvennye dokazatel'stva -- inkassatorskuyu sumku
i fotosnimok nahodivshihsya v nej deneg.
Patrony ot pistoleta "TT". Oni vse vremya uderzhivali moe vnimanie. I o
nih ya dumal, slushaya protokol doprosa ohrannika Mironova. YA opozdal na dva
dnya. Esli by ya uspel s nim pogovorit', on navernyaka rasskazal by mne mnogo,
mnogo vazhnogo. No on pozavchera umer. Ostalas' tol'ko magnitofonnaya zapis'
ego doprosa.
PROTOKOL DOPROSA
ohrannika Mironova
(magnitofonnaya zapis' v prisutstvii rabotnikov 2-j gorodskoj bol'nicy
gor. Rigi 3. Silinya i M. Perkonsa).
...YA, ohrannik inkassatorskoj mashiny Nikolaj Mironov, vmeste s
inkassatorom Vladisom Balodisom priehal v magazin nomer semnadcat' pered
samym zakrytiem...
...Medlenno krutilis' kassety magnitofona, ele donosilsya do menya tihij
preryvistyj golos. YA napryazhenno vglyadyvalsya v prozrachnye diski, kak budto
skvoz' golos umershego cheloveka hotel prorvat'sya v real'nye sobytiya, uzhe
ushedshie v proshloe.
A diski krutilis', krutilis', slivayas' v kosoj osennij dozhd', vechernij
sumrak na malolyudnoj ulice, v osveshchennyj vhod magazina, iz kotorogo
poyavilis' Balodis i Mironov...
...Prohozhih bylo malo, sleva ot nas shla po trotuaru kakaya-to zhenshchina, a
sprava -- molodoj vysokij muzhchina... kogda on poravnyalsya s nami, to
neozhidanno podnyal ruku, i ya uslyhal dva vystrela... Valdis srazu zhe upal
licom vniz i podmyal pod sebya sumku... menya ochen' sil'no udarilo v zhivot... ya
upal... potom chto bylo -- pomnyu ploho... YA tol'ko videl, chto on brosilsya k
Balodisu i stal tashchit' iz-pod nego sumku... a Valdis ee ne otpuskal... on
bil ego pistoletom po golove... YA uzhe byl pochti bez pamyati, no vse-taki
vytashchil svoj pistolet iz kobury... stal strelyat' v nego s levoj ruki...
pravaya otnyalas' sovsem... Grabitel' povernulsya ko mne i navel pistolet... YA
podumal: vot moya smert' prishla... no ego pistolet tol'ko shchelknul, a vystrela
ne bylo... ya eshche raz v nego vystrelil... on povernulsya i pobezhal cherez
ulicu...
Golos Mironova zatih sovsem, potom v shipyashchuyu tishinu plenki vorvalis'
kriki: "...Kislorod! Dajte kislorod!.."
YA tryahnul golovoj. Kassety magnitofona krutilis' s tihim shipeniem, ya
zadumchivo smotrel na nih.
-- |to vse. Bol'she on v soznanie ne prihodil, -- skazal Krumin'.
U Bandita, vidimo, konchalis' den'gi. Soznavaya beznadezhnost' etogo
zanyatiya, ya vse vremya pytalsya prikinut', skol'ko u nego deneg bylo i skol'ko
on potratil. Kak tol'ko den'gi konchatsya, on kogo-nibud' ub'et. Teper' doroga
kazhdaya minuta. Kazhdaya minuta mozhet stat' nepopravimoj. Sredi lyudej brodit
beshenyj volk. Zagnat' ego v kapkan mne poka ne udaetsya.
YA vspomnil, kak staryj sledovatel' Vadim Ivanovich Mashkin odnazhdy sil'no
udivil menya. On protyanul zazhzhennuyu spichku Panovu i Sinicinu, te prikurili, i
Mashkin zadul ogon'. Potom zazheg novuyu spichku i prikuril sam. YA rassmeyalsya.
Mashkin pokosilsya na menya i skazal:
-- Mog by i ne rzhat'. Ot odnoj spichki tret'emu prikurivat' ne dayut.
-- |to pochemu zhe? Spichki deshevye?
-- Duralej. S fronta obychaj. Poka dvoe prikurivayut, mozhno uspet'
pricelit'sya. Vot tret'ego-to i ubivayut...
...Na inkassatorov, konechno, napal Bandit. "Pocherk" ego. Sposob
napadeniya, primety, vid oruzhiya -- pistolet "TT", isklyuchitel'naya derzost' --
vse govorit za to, chto zdes' pobyval Bandit.
Nu, a vdrug ya oshibayus'? Vdrug ya pomchus' po sledu drugogo prestupnika,
rukovodstvuyas' starymi predstavleniyami o "svoem" Bandite? Togda ya neizbezhno
okazhus' v tupike. I novogo ne pojmayu i starogo upushchu.
Net. Mne nuzhny neprelozhnye dokazatel'stva togo, chto ya ne popal na chuzhoj
sled. Nado sravnit' patrony, najdennye v Krymu i v Rige.
Nado speshit'. Bandit prikuril uzhe dvazhdy. YA obyazan uspet' pricelit'sya
pervym...
POSTANOVLENIE
o naznachenii ballisticheskoj ekspertizy
gor. Riga
YA, Sledovatel', rassmotrev materialy ugolovnogo dela No 4212 po faktu
ubijstva E. K. Koreckogo i ugolovnogo dela No 781 o razbojnom napadenii na
inkassatora,
ustanovil:
V oboih sluchayah prestupnik primenil, sudya po strelyanym gil'zam,
obnaruzhennym na mestah prestuplenij, ognestrel'noe oruzhie tipa pistoleta
"TT".
V svyazi s etim neobhodimo proverit', ne soversheny li oba prestupleniya
pri pomoshchi odnogo i togo zhe oruzhiya.
Prinimaya vo vnimanie, chto po delu neobhodimo poluchit' zaklyuchenie
specialistov,
postanovil:
Naznachit' po nastoyashchemu delu ballisticheskuyu ekspertizu, na razreshenie
kotoroj postavit' vopros: "Iz odnogo i togo zhe libo raznogo oruzhiya strelyany
puli i gil'zy, iz®yatye s mest prestuplenij v Krym i v Rige?"
Sledovatel'
YAnis Krumin' skazal;
-- Ne znayu, utverzhdat' ne mogu, no, sudya po tomu, kak lovko on
vospol'zovalsya prohodnym dvorom, pohozhe, chto rabotal mestnyj...
YA pochti ne slushal ego, stoya u okna, issechennogo dozhdevymi kaplyami, i
vse vremya razdumyvaya ob ubijce. YA vspominal rasprostertoe na trave telo ZHeni
Koreckogo, krasnye glaza kapitana Astaf'eva, okamenevshuyu Tamaru Ratanovu,
malen'kogo Balodisa s zalitym krov'yu licom i sudorozhno zazhatoj v rukah
inkassatorskoj sumkoj. YA pytalsya predstavit' sebe polzushchego po gryaznomu
trotuaru Mironova, s pistoletom, plyashushchim v levoj ruke, s otnyavshimisya uzhe
nogami. I nikak ne mog uvidet' ego lica, i ot etogo ne mog bol'she ni o chem
dumat'. A lico Mironova vse nikak ne poyavlyalos', rasplyvalos', kroshilos',
budto ya lepil ego iz zastyvayushchego gipsa. Ot etogo bylo tak tyazhelo, chto ya
negromko zastonal.
-- CHto s toboj?-- sprosil Krumin'.
-- Nichego. Serdce nemnogo kolet.
-- Voz'mi tabletku validola, pomogaet.
-- Spasibo, ne nado. Uzhe proshlo. U tebya fotografiya Mironova est'?
-- Est'. A zachem tebe?
-- Daj-ka posmotret'...
On protyanul mne fotosnimok -- kurnosoe lopouhoe lico na potreskavshejsya
tuskloj bumage. Takih na kazhdoj ulice -- tysyacha. A teper' budet 999. Ubili
cheloveka.
Krumin' skazal:
-- Ty dopros dvornika luchshe prochitaj...
PROTOKOL DOPROSA
Gustava Krastyn'sha (Kopiya iz ugolovnogo dela No 781)
...Dom No 29 po ulice Suvorova, kotoryj ya obsluzhivayu i v kotorom zhivu
so svoej sem'ej, imeet prohodnoj dvor, vyhodyashchij na ulicu Racenis.
Vosemnadcatogo sentyabrya, primerno v polovine vos'mogo vechera, posle uzhina, ya
vyshel na ulicu Suvorova, progulyalsya do ugla i vernulsya k svoemu domu uzhe po
ulice Racenis. U vorot ya vstretil znakomogo -- CHernickogo Sigizmunda,
kotoryj shel iz bani. My ostanovilis' i neskol'ko minut razgovarivali. YA
zametil, chto okolo trotuara, ryadom s nashim domom, stoyala svetlogo cveta
"Volga". V nej nikogo ne bylo, no motor rabotal. YA eshche podumal, chto,
navernoe, shofer otoshel k kiosku za sigaretami. My s CHernickim pogovorili i
razoshlis'.
YA voshel vo dvor i pochti srazu zhe uslyshal dva vystrela, a sledom za nimi
-- eshche tri ili chetyre. Oni donosilis' s ulicy Suvorova. V tu zhe sekundu vo
dvor s ulicy Suvorova vbezhal muzhchina vysokogo rosta v serom kostyume. V rukah
u nego byl pistolet. On peresek dvor i, ne obrativ na menya vnimaniya, vybezhal
na ulicu Racenis. CHerez neskol'ko sekund ya uslyshal shum ot®ezzhayushchej mashiny.
YA pobezhal za nim na ulicu i, vyglyanuv iz vorot, uvidel udalyayushchuyusya
"Volgu". Tu samuyu, chto stoyala okolo nashego doma. Mashina skrylas' v
napravlenii vokzala. YA vernulsya vo dvor, kuda uzhe podospeli rabotniki
milicii. Ot nih ya uznal, chto bandit napal na inkassatorov. YA rasskazal im
vse, chto videl.
Nomer toj mashiny ya ne zapomnil. Cvet ee byl svetlyj, a tochnee skazat'
ne mogu, ne priglyadyvalsya.
Zapisano s moih slov pravil'no. Krastyn'sh Dopros proizvel sledovatel'
Perkons
Bandit prosil po telefonu "maslyat". Znachit, patrony u nego na ishode.
Neizvestno tol'ko, chto otvetil emu inogorodnij abonent. No samoe neponyatnoe
-- otkuda vzyalas' "Volga"? Snachala ya podumal o mashine Koreckogo, no potom
otbrosil etu mysl'. Linare kategoricheski utverzhdala, chto nikakoj mashiny u ee
zamechatel'nogo kavalera ne bylo. Net, mashina ZHeni ostalas' gde-to mezhdu
Krymom i Rigoj.
I vdrug ya vspomnil pro avtomobil'nyj nomer, kotoryj Bandit vozil s
soboj v portfele. YA nabral telefon ugolovnogo rozyska:
-- Prishlite mne tekst svodki o proisshestviyah po gorodu za 17 i 18
sentyabrya...
OTDEL MILICII RIZHSKOGO GORISPOLKOMA
SVODKA
O proisshestviyah po gorodu za 18 sentyabrya... p. 6. Ugon avtomashiny.
Mezhdu 14 i 18 chasami ot doma No 7 po Pervomajskoj ulice s mesta
postoyannoj stoyanki neizvestnym licom ugnana avtomashina "Volga",
gosudarstvennyj nomernoj znak No LA 96-75, svetlo-serogo cveta,
prinadlezhashchaya grazhdaninu Dulickomu N. V., prozhivayushchemu v kvartire 21 po
ukazannomu adresu.
Rozysk vedet gorodskoj otdel milicii...
YA chuvstvoval, kak menya dushit vremya. Ego pochti sovsem ne ostalos'. Nado
bylo uspet', nado operedit' Bandita.
Pozvonil nachal'niku telefonnoj stancii i ustroil emu zhutkij skandal. V
nauchno-tehnicheskom otdele obeshchali do vechera zakonchit' ekspertizu patronov.
Uspet', uspet'! Kak pisal List na partiture: "Igrat' bystro. Eshche bystree.
Kak tol'ko mozhno bystro! I eshche bystree..."
ZAKLYUCHENIE |KSPERTIZY
...V rezul'tate issledovaniya ekspertiza ustanovila:
1. Tri strelyanye gil'zy iz korobki s nadpis'yu "Solnechnyj Gaj" i dve
strelyanye gil'zy iz korobki s nadpis'yu "Riga" -- odnotipny i predstavlyayut
soboj gil'zy ot pistoletnyh patronov tipa "TT".
Skazannoe v ravnoj mere otnositsya i k pulyam.
2. Sovokupnost' osobennostej sledov, obnaruzhennyh na teh i drugih
boepripasah i sovpadayushchih mezhdu soboj, daet osnovaniya dlya kategoricheskogo
vyvoda o tom, chto boepripasy, iz®yatye s mesta proisshestviya v Solnechnom Gae i
v Rige, -- strelyany iz odnogo i togo zhe oruzhiya, a imenno -- pistoleta
"TT"...
Vse sovpadalo. Bol'she somnenij net -- eto dela Bandita. No ya ochen'
udivilsya, kogda uznal, chto "Volgu", ugnannuyu im pered napadeniem na
inkassatora, nashli na sleduyushchij den'. Bandit pochemu-to brosil ee v Olajne --
v dvadcati pyati kilometrah ot Rigi,
YA pozvonil hozyainu "Volgi" -- Dulickomu, poprosil srochno priehat' ko
mne.
On okazalsya chopornym suhoparym chelovekom v bol'shih rogovyh ochkah. Pryamo
s poroga Dulickij naporisto skazal:
-- V chem delo? Ved' moya mashina uzhe najdena?
-- Zdravstvujte, Nikolaj Vasil'evich,-- skazal ya vezhlivo.-- U menya est'
k vam vazhnyj vopros...
-- Da-da,-- nebrezhno otvetil Dulickij, i ya zametil udivlenie i
neudovol'stvie v spokojnyh glazah Kruminya.
Dulickij skazal:
-- YA ved' obychno derzhu moyu mashinu v moem garazhe...-- i stal
mnogoslovno, s bol'shim dostoinstvom ob®yasnyat' mne, kto on takoj i kak
vozmutitel'no bylo so etorony "etih moshennikov" ugonyat' imenno ego,
Dulickogo, lichnuyu avtomashinu. On vse vremya govoril "v garAzhe", "iz garAzha",
"okolo garAzha", i menya eto pochemu-to zlilo, mozhet byt', eshche i ottogo, chto on
nepreryvno upotreblyal slovo "moe" v sochetanii s raznymi sushchestvitel'nymi.
Dulickij umudrilsya vmontirovat' eto slovo dazhe v shutku: "YA, vidite li,
vozrazhayu, kogda v moej mashine ezdyat bez menya". Ne znayu pochemu, no on
proizvel na menya vpechatlenie cheloveka, kotoryj nosit v karmane dve pachki
sigaret -- horoshie dlya sebya, a plohie -- dlya "strelkov". Mozhet byt', poetomu
ya skazal nepriyaznenno:
-- SHutka neploha, no esli by vy, Nikolaj Vasil'evich, luchshe pozabotilis'
o zamke na rule...
Dulickij srazu perebil menya:
-- O zamke dolzhen zabotit'sya avtozavod. A vasha zabota -- prostite menya,
konechno,-- chtoby moshenniki ostavili etot zamok v pokoe.
Neudovol'stvie, nakopivsheesya v Krumine za vremya razgovora, vylilos',
kak eto obychno i sluchaetsya, ne v samuyu luchshuyu formu.
-- Nu, znaete,-- skazal on vozmushchenno. -- Pri takom otnoshenii... my
vashu mashinu v sleduyushchij raz iskat' ne stanem!
Dulickij okinul ego prezritel'nym vzglyadom i s uverennost'yu, s
soznaniem svoego "polnogo prava" skazal:
-- CHto znachit "ne stanete"?! Vy za eto zarplatu poluchaete! Kak eto "ne
stanete"?-- i ugrozhayushche podnyav palec, otchekanil:-- Stanete!..
Otvernuvshis' v storonu, ya probormotal sebe pod nos:
-- Stanem, stanem...
PROTOKOL DOPROSA
YA. V. Dulickogo
...Vosemnadcatogo sentyabrya ya, kak vsegda, byl na rabote, gde pol'zuyus'
sluzhebnoj avtomashinoj. Moya "Volga", v svyazi s remontom garazha, stoyala na
ulice ryadom s moim domom.
Moj rabochij den' zakanchivaetsya v semnadcat' tridcat', i v vosemnadcat'
chasov ya uzhe byl vozle svoego doma. Zdes' ya srazu obnaruzhil otsutstvie moej
mashiny. Poslednij raz ya ee videl v chetyrnadcat' chasov, kogda uezzhal iz doma
posle obeda. Znachit, ee ugnali mezhdu chetyrnadcat'yu i vosemnadcat'yu chasami, o
chem ya i zayavil v miliciyu.
Utrom devyatnadcatogo sentyabrya v Olajne, nedaleko ot zheleznodorozhnoj
stancii, nashli "Volgu". Menya srazu zhe vyzvali tuda, i ya uvidel svoyu mashinu.
Odnako nomer s nee byl ukraden, a sama ona, k moemu udivleniyu, byla sverhu
-- vsya krysha i bokovye obvody -- perekrashena v belyj cvet. Prichem sdelano
eto bylo yavno na skoruyu ruku, nebrezhno i v odin sloj. |to vse dlya menya
sovershenno nepostizhimo -- zachem nado bylo perekrashivat' moyu mashinu i
pohishchat' s nee nomer.
Podozrenij protiv kogo-libo ya ne imeyu, YA voobshche ne mog predpolozhit',
chto kto-nibud' smozhet ugnat' moj avtomobil': pomimo elektricheskoj
"sekretki", ona byla snabzhena velikolepnym nestandartnym zamkom. Odnako vor
neponyatnym mne sposobom vyrubil zamok, a sekret v elektricheskoj sheme
kakim-to obrazom oboshel.
Vopros. Ne obratili li Vy vnimaniya na spidometr? Sledstviyu vazhno znat',
skol'ko naezdil ugonshchik.
Otvet. Da, estestvenno, srazu zhe. Ugonshchik proehal vsego okolo sta
kilometrov.
Protokol mnoyu prochitan, dopolnenij i zamechanij ne imeyu -- Dulickij
Dopros proizvel Sledovatel'.
YA vyshel s Dulickim na ulicu i vnimatel'no osmotrel ego mashinu. Belaya
kraska byla grubo nanesena na verhnyuyu chast' kuzova, koe-gde ona uzhe
lupilas', v otdel'nyh mestah smazalas' ili zasohla potekami. Lichinka zamka
byla vyrublena akkuratno, i razmer otverstiya v dveri byl bol'she ee diametra
vsego na millimetr.
-- U vas nichego ne propalo iz mashiny?
-- Vrode by nichego. Ah, da! Ischezla iz bagazhnika moya novaya kamera,
kotoruyu ya kupil dlya zapasnogo kolesa.
Po licu Dulickogo bylo vidno, chto on hochet vernut'sya so mnoj v kabinet,
chtoby ya vnes v protokol ego zayavlenie o propazhe kamery. A ya dolgo hodil
vokrug mashiny, pytayae' soobrazit', gde Bandit uspel, puskaj ploho, no
vse-taki pokrasit' mashinu.
-- Vy govorite, chto propala kamera?
-- Da. Bessledno propala moya novaya kamera.
Vot tut-to ya, nakonec, ponyal. Propavshaya kamera, pistolet s
nabaldashnikom i banochka s kraskoj v portfele Bandita, perekrashennaya mashina
-- kak betonnye shpaly legla pod rel'sy moej dogadki. Pistolet byl, vidimo,
kustarno izgotovlennym, no ochen' effektivnym pul'verizatorom. SHlangom s
dvumya shtucerami on soedinyal ego s ventilem tugo nakachannoj kamery, zalival
krasku v "nabaldashnik"-- i kraskopul't gotov. Pozhalujte brit'sya! ZHidko
razvodya krasku i pokryvaya eyu avtomobil' v odin sloj, Bandit za chas-poltora
perekrashival mashinu.
Teper' vse yasno. On zagonyal kradenyj avtomobil' v blizhajshij les, stavil
kradenyj nomer, bystro krasil niz ili verh mashiny, chem razitel'no menyal ee
vneshnij vid. A dal'she ehal uzhe sovershenno spokojno. Tochno tak zhe on postupil
s mashinoj Dulickogo. On, navernoe, davno vysmotrel, kogda priezzhayut v
magazin za vyruchkoj, i poetomu srazu posle obeda ugnal "Volgu". Do Olajne --
dvadcat' pyat' kilometrov, a on naezdil okolo sta. Znachit, ugnav mashinu, on
vyehal za gorod, perekrasil ee i vernulsya k vecheru v Rigu. Kraska, sudya po
prilipshim peschinkam i pyli, dazhe ne uspela vysohnut'. No emu bylo naplevat':
na etoj mashine Banditu nuzhno bylo proehat' vsego odin raz.
Prohodnoj dvor on tozhe prismotrel zaranee. Ochen' vozmozhno, chto ego
vybor poetomu i pal na magazin nomer semnadcat'. On ostavil mashinu na ulice
Racenis s rabotayushchim motorom i, kogda vyrvat' sumku ne udalos', probezhal
cherez dvor, sel v nee i udral v Olajne. No esli on prosto hotel skryt'sya, to
ved' ahat' v Olajne glupo! Proshche bylo brosit' mashinu gde-nibud' na sosednej
ulice ili v lyubom pereulke. Ved' prosto glupo zhe bylo mchat'sya v Olajne!
-- Ne ponyal?-- strogo sprosil Dulickij.
YA ne zametil, kak poslednie slova proiznes vsluh.
-- |to ya ne vam,-- poproshchalsya s Dulickim i poshel k sebe.
-- Mozhet byt', usilim operativnyj poisk v rajone Olajne?-- predlozhil
Krumin'.-- Mozhet, on tam gde-to okopalsya?
-- Ne-et...-- pokachal ya golovoj.-- Ostavlyat' nam takie marshrutnye
strely --eto ne v ego stile... Kstati, my poluchim kogda-nibud' otvet s
telefonnoj stancii? Nado zhe uznat' nakonec, kuda on zvonil!
Krumin' snyal trubku, nabral nomer i s nevozmutimym licom skazal chto-to
po-latyshski. V zhestkoj otchetlivosti ego fraz ya pochuvstvoval nedvusmyslennuyu
ugrozu. Polozhil trubku.
-- Sejchas nam pozvonit sam nachal'nik, -- skazal on spokojno.
-- Ne projdet i treh sutok? -- s®ehidnichal ya.
-- YA dumayu, ne projdet i pyati minut,-- laskovo zaveril Krumin'.
YA dostal iz chemodanchika ugolovnoe delo, raskryl ego na zaklyuchenii
ballisticheskoj ekspertizy, snova prochital: "...boepripasy iz Kryma i iz Rigi
identichny". Skazal Kruminyu:
-- |to ne osechka. U nego konchilis' patrony, YAnis... Tol'ko poetomu on
ne zastrelil na meste Mironova. I po telefonu on prosil "maslyat"...
-- I ty dumaesh'...
-- YA dumayu, chto u nas sovsem malo vremeni, YAnis. Kak tol'ko on dostanet
patrony, on snova kogo-nibud' ub'et...
Zazvonil telefon. Krumin' snyal trubku, otvetil chto-to po-latyshski,
pokazal mne glazami na selektor i vklyuchil ego. V dinamike razdalsya gromkij
golos: "...razgovor po talonu s abonentom v gorode L'vove..."
V GOROTDEL MILICII, SLEDOVATELYU
(Na Vash zapros No 147 s),
Rizhskaya mezhdugorodnaya telefonnaya stanciya soobshchaet, chto 17 sentyabrya v 22
chas. 30 min. s individual'nogo telefona nomer 3-99-89 sostoyalsya
mezhdugorodnyj razgovor v kredit, po l'gotnomu tarifu s abonentom v gorode
L'vove gr. Berezko (individual'nyj nomer 5-37-54).
Zam. nachal'nika Rizhskogo telefonnogo uzla
Vernieks
YA srazu zhe pozvonil v central'nuyu biletnuyu kassu:
-- Skazhite, na zheleznodorozhnoj stancii Olajne ostanavlivayutsya poezda
dal'nego sledovaniya na L'vov? V trubke na mgnovenie razdalsya shoroh i suhoe
potreskivanie, zatem devushka tam, daleko, na drugom konce provoda, pochemu-to
vzdohnuv, skazala:
-- Da. Po vtornikam, chetvergam i subbotam v 21.15 ostanavlivaetsya poezd
No 12 Leningrad -- Riga -- L'vov,
YA posmotrel kalendar': 18 sentyabrya byl chetverg. Vot tak!
Okazyvaetsya, byl smysl mchat'sya v Olajne!.. Segodnya -- subbota. Nado
ehat' v Olajne, a ottuda, po-vidimomu, vo L'vov. V Rige mne bol'she delat'
nechego. Zdes' ya opozdal. Nado uspet' hotya by vo L'vov.
YA otpravil telegrammu nachal'stvu, chtoby vysylali den'gi vo L'vov, u
menya uzhe pochti nichego ne ostalos'. Kruminya ya poprosil peresylat' moyu pochtu v
l'vovskuyu miliciyu:
-- Mozhet byt', pridet pis'mo iz Gagry. Ne poteryaj, pozhalujsta,-- skazal
ya emu.
-- Kak mozhno! Esli budet, srazu otpravlyu aviapochtoj...
YA zaehal v gostinicu, zaplatil po schetu, podnyalsya v nomer, sobral veshchi
i prisel na svoj malen'kij chemodanchik -- pered dorogoj. Mne nuzhna byla
udacha.
Vrode by vse.
Vstal, podoshel k dveri, no vse-taki vernulsya i bystro nabral nomer.
-- |lga. Zdravstvujte, eto ya. Da-da. I do svidaniya. YA uezzhayu vo L'vov.
Poka nichego. Nu, ladno. Spasibo vam za vse. YA budu vas ochen' dolgo
pomnit',-- i, ne dozhidayas' otveta, akkuratno polozhil trubku na rychag.
Vyshel iz komnaty, begom spustilsya po lestnice i skazal sebe: "|to tozhe
etap zhizni. I on projden navsegda".
U pod®ezda gostinicy razbitnaya starushonka, liho krutanuv vertushku s
loterejnymi biletami, predlozhila:
-- Kupite biletik. Postavite tridcat' kopeek, a vyigrat' mozhete "Volgu"
za shest' tysyach...
-- YA v azartnye igry ne igrayu,-- sel v mashinu i pomchalsya v Olajne...
PROTOKOL DOPROSA
YAdvigi Stasyunene
...Po sushchestvu zadannyh mne voprosov mogu pokazat' sleduyushchee:
YA rabotayu starshim biletnym kassirom stancii Olajne, po 12 chasov v smenu
cherez den'. V chastnosti, ya rabotala s 20 chasov 18 sentyabrya sego goda do 8
chasov utra 19 sentyabrya. V 21 chas 15 min. po chetnym dnyam na nashej stancii
ostanavlivaetsya na dve minuty passazhirskij poezd No 12 Leningrad -- Riga --
L'vov.
Osmotrev kassovuyu vedomost' po prodazhe biletov na poezda dal'nego
sledovaniya, mogu zayavit', chto 18 sentyabrya na poezd No 12 byli prodany 5
biletov do L'vova: odin -- v myagkij vagon, odin -- v plackartnyj, i k nemu
tri detskih.
Teper' ya vspomnila obstoyatel'stva prodazhi etih biletov. Stanciya u nas
malen'kaya, passazhirov dal'nego sledovaniya byvaet nemnogo. Nezadolgo do
prihoda poezda k kasse podoshel muzhchina i sprosil bilet do L'vova. YA uzhe
vzyala biletnuyu knizhku, no v etot moment k okoshku kassy priblizilas' zhenshchina
s tremya det'mi i stala prosit' muzhchinu propustit' ee bez ocheredi, tak kak
ona boitsya opozdat' s det'mi na poezd. Muzhchina serdito skazal, chto do
prihoda poezda eshche 15 minut, ona, mol, vpolne uspeet, a on i sam toropitsya.
Mne prishlos' oformit' bilet emu, a uzh potom zhenshchine s det'mi. Vot on-to i
vzyal bilet v myagkij vagon, a zhenshchina -- v plackartnyj.
Vopros. Ne pomnite li Vy, kak vyglyadel etot muzhchina, kakie u nego byli
veshchi?
Otvet. YA zapomnila, chto on vzyal bilet odnoj rukoj, a kogda protyanul v
okoshechko druguyu ruku za sdachej, to ya zametila: u nego net dvuh pal'cev.
Kakih-libo veshchej u nego ya ne videla...
V eti poslednie dni vo mne budto chto-to umerlo. YA nosilsya po gorodu,
razgovarival s raznymi lyud'mi, rasporyazhalsya, poluchal ot nachal'stva ukazaniya,
ispolnyal ih, inogda narushal, chto-to organizovyval, no vse eto proishodilo
budto s kem-to drugim, a ya prosto soprovozhdal etogo drugogo cheloveka. YA
ustal. Ustal dazhe nenavidet' Bandita, i on sushchestvoval dlya menya kak
iznachal'naya dannost' -- ego nado vzyat' -- i tochka.
Biologiya tochno vyyasnila razmery dopustimyh dlya cheloveka fizicheskih
peregruzok. Obychnyj chelovek spokojno vyderzhivaet do 4 "g". Sverhzvukovye
piloty mogut vynesti do 12 "g". A kto poschital dopustimye dlya cheloveka
moral'nye peregruzki? I voobshche skol'ko mozhet vyderzhat' sledovatel'?..
YA utratil dazhe svoe shestoe chuvstvo -- chuvstvo pravdy, i kogda
razgovarival s lyud'mi, to, smotrya im v glaza, melanholichno razdumyval: vret
ili net? A chuvstvo pravdy molchalo. I eshche -- ya s udivleniem zametil, chto menya
ne raduet, esli chelovek yavno govoril pravdu. Mozhet byt', potomu, chto za
poslednie dni ya videl slishkom mnogo hitrostej i gorya, pravda kazalas' mne
slishkom primitivno pridumannoj legendoj. I ot etogo ya byl protiven samomu
sebe i, zakryv glaza, podolgu bormotal: "|to projdet, obyazatel'no projdet.
Ved' i vodolazov podnimayut so dna ne vraz".
I, mozhet byt', imenno poetomu, ne zhelaya doveryat' svoemu poshatnuvshemusya
chuvstvu pravdy, ya reshil vstretit' l'vovskogo abonenta Bandita -- Petra
Berezko -- osobenno podgotovlennym. Slishkom otvetstvennyj razgovor nam
predstoyal. Mne nado bylo horosho poznakomit'sya s nim -- poka zaochno. Vo vremya
doprosa znakomit'sya s nim budet pozdno...
RAPORT
Dokladyvayu, chto, po soobshcheniyu L'vovskogo telefonnogo uzla, abonentom No
5-37-54 yavlyaetsya gr-n BEREZKO Petr Moiseevich, prozhivayushchij po ulice Kostyushko,
dom No 26, kvartira 5.
V rezul'tate tshchatel'noj proverki lichnosti Berezko ustanovleno:
Berezko P. M., 1929 g. r., urozhenec gor. Rahova, zhivet vo L'vove s 1948
goda, zhenat, imeet dvoih maloletnih detej, rabotaet nachal'nikom karaula
otdela voenizirovannoj ohrany L'vovskogo zheleznodorozhnogo uzla.
Po sluzhbe harakterizuetsya ochen' horosho. Imeet ryad nagrad za vysokie
pokazateli v rabote i za smelye, iniciativnye dejstviya pri ohrane
gosudarstvennogo imushchestva.
Po mestu zhitel'stva pol'zuetsya avtoritetom, kak chelovek ser'eznyj,
polozhitel'nyj. Obshchitelen, druzhelyuben, zhivet otkryto, skromno, v predelah
sredstv poluchaemoj zarplaty. V svyazyah s podozritel'nymi licami ne zamechen.
Kakih-libo komprometiruyushchih dannyh o nem ne imeetsya.
Po rodu sluzhby imeet svobodnyj dostup k ognestrel'nomu oruzhiyu i
boepripasam. V chastnosti, v rasporyazhenii Berezko nahodyatsya patrony k
revol'veru "Nagan", pistoletu "TT", trehlinejnoj vintovke, malokalibernye
patrony. Soglasno uchetnym dannym ni izlishkov, ni nedostach patronov,
vverennyh Berezko, pri reviziyah ne obnaruzhivalos'.
Lejtenant milicii Kandaurov
-- On ves' na vidu, Berezko etot, -- skazal inspektor L'vovskogo
ugolovnogo rozyska Kandaurov, ladnyj suhoshchavyj paren' s ostrym podvizhnym
licom.-- Vsyu zhizn' zdes' prozhil. Ser'eznyj chelovek, polozhitel'nyj...
Nachal'nikom karaula voenizirovannoj ohrany kogo popalo ne naznachat,--
ubezhdenno zaveril on.
YA ulybnulsya:
-- To-to u nego Bandit "maslyat" prosil...
-- Da net, ser'ezno,-- goryacho skazal Kandaurov.-- Poryadochnyj
zasluzhennyj chelovek v polnom smysle etogo slova... Uma ne prilozhu, chto u
nego obshchego s vashim Banditom?!
-- |to ya sejchas u nego samogo uznayu.
YA sidel v malen'koj komnate Berezko za stolom, nakrytym vyshitym
rushnikom, i dozhidalsya hozyaina. Skladyval domikom rassypannye spichki, no
pal'cy drozhali, i domik kazhdyj raz razvalivalsya, i ya s tupym uporstvom
nachinal skladyvat' ego vnov'. Potom podumal: "Esli uspeyu slozhit', to pojmayu.
A esli..."
Za tonkoj doshchatoj stenoj, u sosedej, kto-to lenivo pererugivalsya.
Muzhskoj zhirnyj golos vpolzal v shcheli, kak zamazka:
-- Lyalya, ty ne stoish' teh deneg, kotorye ty mne stoish'...
Lyalya branchlivo otvechala:
-- Pomolchal by! Sam horosh bol'no! Hot' by buket cvetov prines! Sem'yanin
nazyvaetsya! Ot tebya, krome edkogo luka, nichego ne dozhdesh'sya...
Muzhchina udivilsya:
-- A chto? Zelenyj luk -- eto, mozhet byt', moi samye lyubimye cvety. CHem
ya budu zakusyvat' -- tyul'panami?..
ZHena Berezko skazala za spinoj:
-- A von Petro po gryazyuke chapaet.
YA posmotrel v okno. Korenastyj nevysokij muzhchina v vohrovskoj forme shel
cherez dorogu k domu...
YA akkuratno vzyal dve poslednie spichki, polozhil na domik odnu, potom
stal ukladyvat' druguyu. Hlopnula dver', i pal'cy v poslednij moment
drognuli. Domik snova razvalilsya...
PROTOKOL DOPROSA
Petra Berezko
...Vopros. Vecherom semnadcatogo Vy govorili po telefonu s Rigoj.
Rasskazhite ob etom maksimal'no podrobno.
Otvet. Nedeli dve nazad, vozmozhno, chto eto bylo semnadcatogo sentyabrya,
mne pozvonil iz Rigi znakomyj -- Prohorov Vasilij. My s nim davno ne
videlis', i on skazal, chto sobiraetsya pobyvat' vo L'vove, poohotit'sya.
Razgovor, v obshchem, byl nedolgij. A chetyre dnya nazad on priehal ko mne, kak i
sobiralsya. My s nim posideli, pogovorili, zhena sobrala nam uzhin. CHasov v
dvenadcat' Prohorov ushel, dogovorilis', chto my s nim sozvonimsya.
Vopros. Polnoe imya Prohorova, otchestvo, god i mesto rozhdeniya, nyneshnee
mesto zhitel'stva i raboty?
Otvet. Vasilij Ivanovich. God rozhdeniya -- 1934. Rodilsya on i zhivet v
Kieve, tam zhe on i rabotaet -- raz®ezdnym mehanikom Kievskoj dal'norejsovoj
avtobazy. Vse eto mne izvestno s ego slov. A tochnogo adresa ya ne znayu, my ne
perepisyvalis', i v Kiev ya ne sobiralsya.
Vopros. Rasskazhite o vashem znakomstve s Prohorovym...
...Berezko zadumalsya. On ne vyglyadel ni ispugannym, ni vstrevozhennym, a
tol'ko ochen' udivlennym. I voobshche on vyglyadel ochen' prostym, ochen' chestnym
chelovekom. Vasil'kovoj sinevy glaza na krasnom obvetrennom lice smotreli na
menya doverchivo-nedoumenno -- "chego eto o glupostyah kakih-to rassprashivayut?"
No ved' imenno emu zvonil Bandit, imenno u nego prosil "maslyat"! CHto ih v
principe-to mozhet svyazyvat', takih raznyh, sovsem ne pohozhih?
Berezko kashlyanul.
-- Tak vot. Bylo eto goda chetyre nazad, v osen'. ZHinka moya byla tyazhelaya
togda i zhila u materi v derevne Golovanevke, kilometrah v soroka ot L'vova.
Nu, znaya, chto u nee skoro rody budut, ya vzyal otpusk na tri dnya i priehal v
Golovanevku za neyu. Tol'ko priehal -- chasu ne proshlo -- nachalis' u nej
prezhdevremennye shvatki. A v eto vremya golovanevskij zootehnik, "Moskvich" u
nego sobstvennyj, sobiraetsya v gorod. Vot my i poehali s nim. Do L'vova uzhe
ostavalos' kilometrov dvadcat' -- motor u mashiny isportilsya. Vot i seli my
kukovat' -- na shosse zhivoj dushi ne vidno. Voditel' nash, vidat', tol'ko po
korovam tehnik -- nikak taratajku svoyu pochinit' ne mozhet. A zhene uzh sovsem
nekuda stalo. Tut-to, na nashe schast'e, i yavlyaetsya Prohorov -- na motocikle
cheshet. Nu, estestvennoe delo, golosuyu ya emu, ostanovilsya. Uprashivayu ego
posmotret' mashinu. Net, govorit, speshu ya, davaj, govorit, iz blizhnego sela
pozvonyu tebe na rabotu, chtoby mashinu prislali. YA emu ob®yasnyayu, chto rabotayu,
mol, v ohrane, i srodu u nas mashin nikogda ne bylo. CHert s toboj, govorit
Prohorov, posmotryu. Posmotrel. Lopnula, govorit, pruzhina molotochka. Potom
zadumalsya nenadolgo, no gluboko tak zadumalsya, bormotnul, chto dolg, mol,
platezhom krasen, a potom snyal so svoej motocikletki kakuyu-to shtuku, dostal
instrumenty i za neskol'ko minut pochinil kolymagu. A zhena uzhe v krik
zahoditsya. YA emu pyaterku protyagivayu, a on smeetsya -- ne nado, mol, druzhboj
sochtemsya, v gosti k krestniku pridu. Tak vot i poznakomilis'.
V kabinetike Kandaurova bylo sumrachno, prohladno, tiho. YA dostal iz
sejfa nebol'shuyu kartonnuyu korobku, oprokinul ee nad stolom. S mednym zvonom
posypalis' zlo-tuporylye, zhirno pobleskivayushchie patrony.
-- |ti?-- sprosil ya. Berezko molchal.
-- Nu, Berezko?!-- kakim-to svistyashchim shepotom povtoril ya.
-- |ti,-- sdavlenno skazal Berezko.
-- Skol'ko?
-- YA dal emu shtuk shest'...-- tiho otvetil Berezko.
PRODOLZHENIE PROTOKOLA DOPROSA
Berezko P. M.
...Vopros. Prosil li on u Vas chto-nibud' vo vremya razgovora po telefonu
iz Rigi, a zatem kogda priehal vo L'vov?
Otvet. Edinstvennoe, chto Prohorov u menya sprosil, eto ne mogu li ya dat'
emu "maslyat", tak on nazyvaet patrony. Oni emu byli nuzhny dlya ohoty, u nego
est' nareznoe ruzh'e. YA skazal, chto podumayu. Kogda Vasilij priehal ko mne, on
vernulsya k etomu razgovoru. Pravda, u menya doma bylo tol'ko shest' ili sem'
patronov, ya emu ih i otdal.
Vopros. Kakih patronov?
Otvet. Avtomatnyh.
Vopros. Gde ostanovilsya Prohorov vo L'vove?
Otvet. K. sebe ya ego priglasit' ne mog, tak kak u nas odna komnata, no
Vasilij skazal, chto dlya nego eto ne problema, emu est' gde ustroit'sya. A ya,
chestno govorya, vposledstvii dazhe zabyl ego sprosit' ob etom...
-- Vash priyatel', tak nazyvaemyj. Vasilij Ivanovich Prohorov,-- bandit i
ubijca!-- sderzhivaya yarost', skazal ya s®ezhivshemusya, pomertvevshemu ot uzhasa
Berezko.-- V Rige on poslednimi patronami ubil cheloveka. A vy, Berezko,
vooruzhili ego snova!
Vdavivshis' v kreslo okolo moego stola, Berezko zagipnotizirovanno
smotrel na menya svoimi vasil'kovo-sinimi glazami, on razvodil rukami,
sudorozhno i bezmolvno otkryval rot, budto hotel skazat': "Ne mozhet etogo
byt'!" No tak nichego i ne skazal.
-- Za bezotvetstvennoe otnoshenie k boepripasam ya dolzhen budu otdat' vas
pod sud. Vashi avtomatnye patrony podhodyat dlya ego pistoleta. Vse,-- skazal ya
hmuro.-- A teper' posidite v koridore, postarajtes' pripomnit' vse --
slyshite, vse! -- chto govoril vam Prohorov... Ponimaete? S pervogo do
poslednego slovechka vse ego razgovory...
Berezko podnyalsya, sognuvshis', sharkaya nogami, poshel k dveri. Uzhe otkryv
ee, on vdrug povernulsya ko mne, rvanul rukoj formennuyu tuzhurku u vorota,
otchayanno, s gorestnym nedoumeniem skazal:
-- On zhe byl dobryj... ZHenu spas... Kak otkazat'-to emu?.. Kak zhe ya ne
ponyal, chto eti patrony nuzhny ne dlya ohoty?.. I ved' pomoch'-to on soglasilsya,
kogda uznal, chto ya v ohrane... vooruzhennoj!.. Tak mne i nado, duraku...--
skazal Berezko i s razmahu udaril sebya kulakom po golove,-- Tak tebe,
duraku, i nado...
PROTOKOL DOPOLNITELXNOGO DOPROSA
Berezko P. M.
Vopros. O chem Vy razgovarivali pri poslednej vstreche? Postarajtes'
pripomnit' voprosy, kotorye zadaval Vam Prohorov.
Otvet. Trudno otvetit' na etot vopros, razgovor u nas byl obychnyj,
priyatel'skij, o tom o sem, o zhizni. Vspominali raznye interesnye sluchai.
Potom zashel razgovor ob avtomobilyah, i Vasilij skazal, chto hochet kupit' v
l'vovskom avtomagazine "Volgu". V svyazi s etim on poprosil, chtoby ya skazal
emu, kogda na tovarnuyu stanciyu postupyat mashiny dlya avtomagazina, poskol'ku
tam u nego est' blat i on smozhet zablagovremenno dogovorit'sya o pokupke
mashiny bez ocheredi. YA soglasilsya. Vchera na stanciyu prishlo tridcat' pyat'
"Volg", i vecherom, kogda Vasilij zvonil, ya emu skazal ob etom...
YA sgreb patrony na stole v kuchu i skazal:
-- Petr Moiseevich, ya uveren, chto vy sdelali eto bez zlogo umysla.
Berezko gor'ko pozhal plechami.
-- YA poproshu vas soobshchit' nam, esli Prohorov poyavitsya...
...Snova ushel ot menya Bandit. I gde on sejchas -- neizvestno. Adres ego
kievskij, bezuslovno, lipa. No ne proverit' ego ya ne imeyu prava...
KIEV GORODSKOJ UGOLOVNYJ ROZYSK
TELEGRAMMA
Srochno telegrafirujte fakt prozhivaniya Kieve Prohorova Vasiliya Ivanovicha
zpt 1934 goda rozhdeniya zpt urozhenca Kieva zpt rabotayushchego avtobaze
mezhdugorodnyh perevozok tchk Otvet na l'vovskuyu gormiliciyu tchk
Sledovatel'.
YA byl uveren, chto nikakogo Prohorova v Kieve ne okazhetsya. To est'
Prohorov okazhetsya, i dazhe ne odin, no eto budut lyudi, ne imeyushchie nikakogo
otnosheniya k delu.
YA vspomnil slova popa, s kotorym my ehali v Rigu: "V pisanii skazano,
chto zmej byl hitree vseh zverej polevyh. I povelel emu za eto gospod' hodit'
na chreve ego". To est', poprostu govorya, polzat' na puze. Bandit tozhe vsyu
zhizn' polzaet na puze za hitrost', za podlost', za zhestokost' svoyu. On --
kak chuma: gde pobyval, tam -- ubil, ograbil, obmanul. I net u nego nichego,
krome kradenyh, nagrablennyh deneg. Dazhe imeni net, potomu chto esli nosish'
mnogo imen, znachit, net svoego. Ego imya mozhno ustanovit' tol'ko po
daktiloskopicheskoj karte. Razve mogla mat', narekaya ego Sashej, Vasej, Petej,
podumat', chto ego imya lyudi budut uznavat' po otpechatkam pal'cev? On sam
vycherknul sebya iz lyudej, stal prosto nomerom v kartoteke. Nichego u nego net.
I ne. budet. Krome puli...
LXVOV, GORMILICIYA SLEDOVATELYU
Prohorov Vasilij Ivanovich zpt 1934 goda rozhdeniya zpt urozhenec Kieva zpt
prozhivayushchim nastoyashchee vremya Kieve ne znachitsya tchk Na central'noj avtobaze
mezhdugorodnyh perevozok rabotaet dispetcherom Prohorov Vasilij Ivanovich zpt
1898 goda rozhdeniya zpt urozhenec Habarovska zpt prozhivaet ulica Pehotnaya 6
zpt kvartira 1 tchk
Zamnach ugrozyska Prilipko
Vpervye za vse eto vremya ya znal, chto Bandit -- ryadom. YA razoslal na
nego orientirovki so slovesnym portretom po vsem blizlezhashchim zheleznodorozhnym
stanciyam, v aeroport, avtovokzal, vsem uchastkovym i inspektoram ugolovnogo
rozyska. Gde-to v gorode brodila smert', ee nado bylo vovremya shvatit', mne
nado pricelit'sya pervym.
|tot Bandit -- navernyaka travlenyj volk i popustu boltat'sya v gorode ne
stanet. YA dazhe dopuskal, chto on i v samom-to gorode ne zhivet, a snimaet
gde-libo poblizosti v kurortnom mestechke komnatu. Hozyajki, chtoby ne platit'
nalog, inogda derzhat kvartirantov bez propiski.
No chto emu zdes' nado? YA chuvstvoval, chto on zdes' ne prosto tak, chto on
k chemu-to gotovitsya. A k chemu -- tak i ne mog ponyat'. Poka ne prishlo
soobshchenie o sud'be mashiny Koreckogo...
RIGA, GORMILICIYA SLEDOVATELYU
Ish. No61I/sl ZAPISKA PO "VCH"
Obnaruzhena "Volga" nomer LEV 78-10, ob®yavlennaya vo vsesoyuznyj rozysk
cirkulyarom za No 89. Obstoyatel'stva dela:
V gosavtoinspekciyu gor. Tbilisi obratilsya gr-n Kohiani Leon Borisovich s
zayavleniem o tom, chto 6 sentyabrya on kupil u cheloveka, nazvavshegosya Koreckim,
avtomashinu "Volga", gorznak LEV 78-10 kombinirovannogo cveta (verh --
goluboj, niz -- belyj). Pri etom vladelec mashiny peredal pokupatelyu vmeste s
"Volgoj" tehtalon na nee, a tehnicheskij pasport obeshchal vyslat' po pochte
posle snyatiya mashiny s ucheta v Leningrade. Odnako obeshchaniya svoego on ne
vypolnil, v svyazi s chem Kohiani i obratilsya v gosavtoinspekciyu.
Zayavlenie Kohiani i tehtalon vysylaem, avtomashina prinyata na hranenie
do Vashego rasporyazheniya.
Mashina Koreckogo, perekrashennaya do poloviny, byla prodana Banditom v
Tbilisi. Poslednij kirpichik stal na mesto. Teper' ponyatno, gde on byl mezhdu
Krymom i Rigoj. Ego marshrut, sverennyj po datam, byl ocheviden: Tbilisi --
Leningrad -- Moskva -- Krym -- Tbilisi -- Riga -- L'vov. V kazhdom meste, gde
on pobyval, Bandit ubil, ograbil, obmanul. Vo L'vove ego nado ostanovit'. No
dlya etogo nuzhno ugadat', chto on sobiraetsya sdelat'. Vot ona -- vojna s
zagadkoj. Tol'ko sejchas eto uzhe byla ne abstraktnaya akademicheskaya zagadka, a
zhivoj beshenyj volk. YA stol'ko dumal o nem, stol'ko raz slyshal o nem i
stol'ko raz predstavlyal ego, chto, vstretiv na ulice, navernyaka srazu zhe
uznal by.
YA pozvonil dezhurnomu po gorodu i poprosil nezamedlitel'no informirovat'
menya o vseh proisshestviyah.
V chetvert' devyatogo on soobshchil, chto ugnali mashinu. Bandit poshel v
ataku...
SVODKA
o proisshestviyah po gor. L'vovu za 29 sentyabrya
P. 1. Ugon avtomashiny. V period ot 18 chas. 30 min. do 20 chas. ot
kinoteatra "Progress" ugnana avtomashina "Volga" korichnevogo cveta,
gosudarstvennyj nomernoj znak LBA 09-74, prinadlezhashchaya vtoroj kolonne
gorodskogo avtotresta. Na meste ugona obnaruzhena vyrublennaya iz dvernogo
zamka lichinka. Rozysk vedet 3 otdelenie milicii...
YA upersya licom v ladoni, boyas' poshevelit' golovoj, chtoby ne vyplesnut',
kak iz perepolnennoj chashi, samuyu glavnuyu mysl'.
Tak, Bandit ubil Koreckogo, chtoby nadolgo poluchit' mashinu, kotoruyu
mnogo vremeni nikto ne budet iskat'. No ne uspel spryatat' trup i ponyal, chto
na mashine ezdit' riskovanno. Prodal ee Kohiani. |to raz.
Dal'she. Vo vseh mashinah, ugnannyh v Tbilisi, Rige i L'vove, odinakovym
sposobom vyrubleny zamki. YA vspomnil slova Linare o tom, chto Bandit vozil v
portfele kakuyu-to tyazheluyu trubu. Naverno, eto i bylo prisposoblenie dlya
vyrubaniya zamkov.
Sleduyushchee -- mashiny Rabaeva, Dulickogo i Koreckogo byli perekrasheny s
cel'yu maskirovki i na pervyh dvuh zameneny nomera. Skoree vsego, "Volga",
kotoruyu ugnali segodnya, budet noch'yu perekrashena i nomer na nej zamenen. U
Bandita est' nomer s mashiny Dulickogo. Raschet yasnyj -- sejchas vo L'vove
prohodit chempionat strany po strel'be, i syuda priehalo mnozhestvo sportsmenov
na mashinah s inogorodnimi nomerami. Ukradennaya segodnya "Volga" zavtra s
rizhskim nomerom, perekrashennaya budet neuznavaema.
Ugon mashiny v Rige predshestvoval napadeniyu na inkassatora. CHto on hochet
sdelat' sejchas? Pochemu on rassprashival Berezko ob avtomagazine?
Dogadka prishla neozhidanno. YA hlopnul sebya ladon'yu po lbu. Idiot! Kak zhe
srazu ne soobrazil! YA stal lihoradochno zvonit' po telefonu. Dezhurnyj po
gorodu nevozmutimo skazal:
-- Da vy ne volnujtes'. YA sejchas pozvonyu direktoru avtomagazina domoj i
srazu zhe perezvonyu vam... YA begal po komnate v ozhidanii ego zvonka i dumal o
slovah uchitelya Korostyleva, kazalos', zabytyh i sejchas vdrug otchetlivo
vsplyvshih v pamyati: "Ne ponimaya -- nel'zya otricat'. Ved' nemye tozhe
rasskazyvayut drug drugu anekdoty -- mimikoj i zhestami. I veselo smeyutsya pri
etom vsluh, hotya nam ot takogo zrelishcha grustno".
Dezhurnyj pozvonil minut cherez pyat'. Direktor skazal emu, chto segodnya v
magazine bylo vyvesheno ob®yavlenie -- dvadcati pyati ocherednikam predlagalos'
zavtra vnesti den'gi za "Volgi".
Vse stalo na svoi mesta. YAsno. Zavtra Bandit pojdet brat' inkassatorov
u avtomagazina. Inkassatory ponesut sumku, v kotoroj budet bol'she sta tysyach
rublej. Po-staromu -- bol'she milliona.
Vse stalo na svoi mesta. Dlya menya. Teper' ya dolzhen postavit' vse na
svoi mesta dlya zakona...
POSTANOVLENIE
YA, Sledovatel', rassmotrev materialy ugolovnogo dela No 4212,
ustanovil:
1. 22 avgusta s/g neizvestnyj prestupnik pohitil v gor. Tbilisi
avtomashinu "Volga", prinadlezhashchuyu gr. Rabaevu (nomer GH 34-52), kotoruyu 26
avgusta prodal v Leningrade gr-nu Kosovu.
2. V noch' s 3-go na 4-e sentyabrya s/g v rajone poselka Solnechnyj Gaj
Krymskoj oblasti neizvestnym prestupnikom byl ubit gr-n Koreckij E. K.
S mesta ubijstva prestupnik ugnal avtomashinu Koreckogo i 6 sentyabrya
prodal etu mashinu zhitelyu g. Tbilisi Kohiani.
3. 18 sentyabrya s/g v gor. Rige neizvestnyj prestupnik ugnal avtomashinu
"Volga", prinadlezhashchuyu gr-nu Dulickomu, i v tot zhe den', ispol'zuya mashinu,
sovershil razbojnoe napadenie na inkassatora, tyazhelo raniv ego pri etom i
ubiv iz pistoleta ohrannika.
4. 29 sentyabrya s/g v gor. L'vove neizvestnym prestupnikom ugnana
avtomashina "Volga" nomer LVA 09-74, prinadlezhavshaya goravtotrestu.
S uchetom pokazanij svidetelej i drugih materialov sledstviya (shodstvo
primet prestupnika, harakter sposobov soversheniya prestuplenij,
tozhdestvennost' boepripasov) -- imeyutsya osnovaniya polagat', chto
vysheukazannye prestupleniya soversheny odnim i tem zhe licom.
V silu izlozhennogo i rukovodstvuyas' Zakonom,
postanovil:
Ugolovnye dela o vseh perechislennyh v nastoyashchem Postanovlenii
prestupleniyah soedinit' s ugolovnym delom No 4212, vozbuzhdennym po faktu
ubijstva gr. Koreckogo E. K.
Sledovatel'.
Soveshchanie zakonchilos' v chetyre chasa utra -- otrabatyvali plan operacii.
Nachal'nik ugolovnogo rozyska skazal mne:
-- YA by na vashem meste vse-taki ne rvalsya tuda. CHert ego znaet, kak tam
poluchitsya! Nashi rebyata ego i sami voz'mut. YA usmehnulsya:
-- A ya i ne slishkom rvus'. No ya ego ran'she vseh uznayu.
-- Nu, do zavtra. Vernee, do segodnya...
On dovez menya na mashine do gostinicy. YA podnyalsya v svoj nomer, ne
razdevayas', prileg na divan i mgnovenno usnul. I pochti srazu zhe prisnilsya
strannyj son. A mozhet byt', mne pokazalos', chto srazu.
...YA slozhil ruki lodochkoj, i v nih pleshchetsya kakaya-to gustaya zhidkost',
prosachivayas' mezhdu pal'cami. Rassmatrivayu etu zhidkost' i ne mogu ponyat', chto
eto takoe. I uzhasno zhalko mne videt', kak ona stekaet po rukam, kapaet na
pol i srazu ischezaet. Tol'ko kogda ee ostalos' sovsem malo, ponyal -- v moih
rukah pleshchetsya vremya, kogda upadet poslednyaya kaplya -- ya umru.
YA zakrichal, rvanulsya i togda soobrazil -- eto son. Posmotrel na ladoni
-- oni byli mokrye. Provel imi po licu i pochuvstvoval, chto shcheki tozhe mokrye.
Navernoe, vpervye v zhizni ya plakal vo sne.
...A telefonnye provoda i radiovolny milicejskoj svyazi nesli dezhurnym
spokojno-delovitye strochki cirkulyara:
"Vsem... vsem... vsem..."
...VSEM PODRAZDELENIYAM
OPERATIVNOJ, NARUZHNOJ I PATRULXNOJ SLUZHBY MILICII GORODA LXVOVA
CIRKULYAR
Po imeyushchimsya dannym, v gorode L'vove nahoditsya osobo opasnyj
prestupnik, gotovyashchijsya sovershit' novoe tyazhkoe prestuplenie.
S cel'yu obespecheniya operativno-sledstvennyh meropriyatij po zaderzhaniyu
prestupnika --
prikazyvayu:
1. Prinyat' vse mery k obnaruzheniyu razyskivaemogo po primetam slovesnogo
portreta.
2. Prestupnik mozhet byt' na avtomashine -- "Volge" korichnevogo libo
kombinirovannogo (korichnevogo s belym) cveta,
-- dvernoj zamok vyrublen;
-- nomer mashiny -- libo "LA 96-73", libo s bukvami "GH".
3. V sluchae obnaruzheniya prestupnika imet' v vidu, chto on vooruzhen
pistoletom "TT", kotorym bezuslovno vospol'zuetsya pri zaderzhanii. Poetomu
zaderzhanie dolzhno byt' vnezapnym i obespechivayushchim bezopasnost' sotrudnikov
milicii i okruzhayushchih grazhdan.
Esli prestupnik budet v mashine -- nemedlenno, po radio ili telefonu,
soobshchit' o ego mestoprebyvanii i napravlenii dvizheniya dezhurnomu po gorodu.
4. Vse avto- i motopatrul'nye mashiny nesut sluzhbu na ulicah goroda.
Radiosvyaz' -- po utverzhdennoj sheme...
V desyati metrah ot dverej avtomagazina -- podvorotnya. Ona vyhodit v
dlinnyj, idushchij zigzagami dvor. V glubine dvora sarai, s kotoryh mozhno
pereprygnut' na staryj brandmauer. S nego est' perehod na kryshu sosednego
doma. CHerez cherdachnoe okno popadaesh' na lestnichnuyu kletku, spuskaesh'sya vniz
i vyhodish' na sosednyuyu ulicu Kopernika.
Okolo etogo pod®ezda i ostanovilas' v chetvert' sed'mogo dvuhcvetnaya --
korichnevo-belaya -- "Volga" s rizhskim nomerom LA 96-73.
YA etogo ne videl, potomu chto s treh chasov torchal v samom magazine,
napryazhenno vglyadyvayas' v kazhdogo vhodyashchego. Zdes' zhe -- prazdnymi zevakami i
fanatikami avtolyubitelyami -- hodili neskol'ko inspektorov ugolovnogo
rozyska.
V polovine sed'mogo ko mne podoshel Kandaurov:
-- Nu?..
YA pozhal plechami. Kandaurov povernulsya k vitrine, ustavivshis' na
sovershenno nenuzhnye emu generatory, karbyuratory i rele. Hlopnula dver', i v
ee steklyannom proeme pokazalas' vysokaya figura. Ne tot. Kandaurov dostal
pachku sigaret. YA pokachal golovoj:
-- Zdes' kurit' nel'zya...
Kandaurov zlo smorshchilsya i spryatal pachku v karman. Hlopnula dver', i
Kandaurov vzdrognul, vyvorachivaya golovu. Ne tot. Eshche raz. Opyat' ne tot.
Kandaurov kak-to oblegchenno vzdohnul.
-- Vy v otpuske uzhe byli, Kandaurov?-- sprosil ya.
-- By-yl,-- udivlenno otvetil Kandaurov i vdrug shiroko, dovol'no
uhmyl'nulsya:-- U menya dom est' v derevne...
Hlopnula dver', i my oba sdelali stojku. Ne tot. YA ser'ezno skazal:
-- |to horosho, kogda dom v derevne...
Snova hlopnula dver', i my uzhe ne mogli otorvat' vzglyadov ot
steklyannogo pryamougol'nika, v kotorom, kak v rame, fiksirovalis' vse
vhodyashchie. I kazhdyj raz stuk dveri zanovo udaryal po ogolennym nervam.
-- Slushajte, Kandaurov, a vy... boites'?-- neozhidanno sprosil ya.
Hlopnula dver'. Kandaurov ster so lba pot:
-- Kak vam skazat'?..
Hlopnula dver'. Ne tot. Kandaurov pozhal plechami:
-- Boyus'--ne boyus', a chto podelaesh': vzyat'-to ego nado?
Kandaurov posmotrel cherez moe plecho, potom krepko vzyal menya za lokot'
-- chtob ne dernulsya, ne privlek vnimaniya:
-- Vot on...-- i pokazal v storonu glazami.
YA posmotrel tuda. Bandit stoyal u prilavka i spokojno rassmatrival
kakie-to zapchasti. Da, eto byl on. Konechno, on. YA by uznal ego iz tysyachi
tysyach lyudej.
YA staralsya ne smotret' na nego, no ne mog. Golovu, kak magnitom,
razvorachivalo. YA stoyal, szhav v karmanah kulaki, i chuvstvoval protivnuyu
muchitel'nuyu slabost'. Po spine tekli teplye lipkie strujki pota. YA ponyal,
chto sil u menya bol'she ne ostalos'.
-- Vse... YA poshel... Ni puha...-- sdavlenno skazal ya.
-- K chertu, k chertu, k chertu...-- pochti veselo otvetil smertel'no
blednyj Kandaurov.
YA povernulsya i vpervye uvidel licom k licu Bandita. YA shel mimo nego
derevyannym shagom, a on, skol'znuv po moemu licu ravnodushnym vzglyadom,
spokojno otvernulsya k prilavku. Emu i nevdomek bylo, chto ya sotvoril ego iz
nichego. Pochti iz nichego. On ved' i ne podozrevaet o moem sushchestvovanii...
YA pereshel cherez dorogu, sel v mashinu, na zadnee siden'e v ugol, i menya
ohvatil takoj kolotun, chto ya priderzhival chelyust' rukoj, chtoby ne stuchali
zuby.
Nachal'nik ugolovnogo rozyska negromko govoril v mikrofon.
-- Zamknut' oceplenie. SHestomu peremestit'sya na punkt dva. Zakryt'
ulicu Kopernika. Vyzyvayu k sebe patrul'nuyu mashinu 12, vyzyvayu k sebe...
Blokirujte vyhod...
Potom obernulsya ko mne, dostal iz zadnego karmana bryuk ploskuyu flyazhku i
otvintil probku:
-- Glotnite. Vy sil'no ustali...
Vse proizoshlo mgnovenno. Bandit vyshel na ulicu, oglyadelsya, i v eto
vremya ot steny otdelilis' dvoe. Szadi pod®ehala seraya "Volga", i ya lish'
uvidel, kak Bandit prisel i srazu zhe upal v raspahnutuyu dver' mashiny, kuda
sledom prygnul operativnik. Mashina, s revom nabiraya skorost', proletela mimo
nas, i cherez okno ya videl belye glaza Bandita s chernymi tochkami
poseredine...
Kandaurov nagnulsya, podnyal s trotuara blesnuvshij voronenyj pistolet
Bandita i poshel cherez dorogu k nashej mashine. V mgnovennoj shvatke emu
razorvali vorot rubahi i razbili nos. Ispuganno ulybayas', on vytiral ego
rukavom i rasteryanno povtoryal:
-- Ish', tozhe hitryj kakoj nashelsya... tozhe eshche...
PROTOKOL ZADERZHANIYA
Gorod L'vov, 30 sentyabrya, 19 chas. 12 minut. YA, dezhurnyj gorodskogo
otdela milicii Kucher, zaderzhal po podozreniyu v sovershenii ryada tyazhkih
prestuplenij (ubijstvo, razboj i dr.):
Familiya________________________________
Imya____________________________________
Otchestvo_______________________________
God rozhdeniya____________________________
Mesto rozhdeniya_________________________
Nacional'nost'__________________________
Sudimost'_______________________________
Mesto raboty___________________________
Dolzhnost'______________________________
Mesto zhitel'stva_______________________
Soobshchit' kakie-libo dannye o sebe zaderzhannyj otkazalsya.
Zaderzhannyj dlya ustanovleniya ego lichnosti daktiloskopirovan i vodvoren
v kameru predvaritel'nogo zaklyucheniya.
Dezhurnyj L'vovskogo gorodskogo otdela milicii
kapitan milicii Kucher
-- Nichego govorit' ne budu... -- Bandit ravnodushno smotrel na menya
belymi, pustymi, chut' prishchurennymi glazami, ne podozrevaya, kakuyu rol' ya
sygral v ego zhizni. Slova on proiznosil vyalo, budto sonno, s trudom
vytalkivaya ih mezhdu gubami.
-- A ya vas ni o chem ne sprashivayu. CHerez chas mne soobshchat vashe imya. No
ved' ne v etom delo... YA znayu o vas vpolne dostatochno.
YA podshil v delo poslednyuyu stranicu, s udovol'stviem razgladil papku,
otlozhil ee v storonu. Bandit molcha sidel naprotiv, a ya prosto rassmatrival
ego. Vysokij, temnovolosyj, s chernymi, dlinnymi, kak u kota, zrachkami.
Vse-taki mne udalos' materializovat' fantom. Vot teper' -- az vozdam. YA
prochital knigu ot nachala do konca...
V CENTRALXNUYU OPERATIVNO-SPRAVOCHNUYU KARTOTEKU MINISTERSTVA VNUTRENNIH
DEL SSSR
Napravlyaya daktiloskopicheskuyu kartu zaderzhannogo, otkazavshegosya dat'
svedeniya o sebe, proshu proverit' nalichie registracii; v polozhitel'nom sluchae
soobshchit' demograficheskie dannye zaderzhannogo i nalichie u nego sudimostej.
Sledovatel'.
Nachal'nik ugolovnogo rozyska skazal:
-- Polucheno ukazanie etapirovat' ego zavtra v Moskvu. Dal'nejshee
sledstvie budet vesti Prokuratura Soyuza,
YA pozhal plechami!
-- Im vidnee...
-- Vas podvezti do gostinicy?
-- Net, spasibo, luchshe projdus'. Lyudyam kabinetnogo truda nado bol'she
gulyat' pered snom...
YA vyshel na ulicu. Dozhd' konchilsya. Veter rasshvyryal oblaka. Nad golovoj
viseli zvezdy, tyazhelye, yarkie. A ya uzhe sovsem otvyk ot zvezd. SHurshali pod
nogami podsohshie list'ya platanov, veter podhvatyval ih i s treskom gnal po
mostovoj. V kostele chasy probili tri.
YA shel po dlinnoj pustynnoj ulice, pologo opuskavshejsya vniz, i dumal o
tom, chto horosho by priehat' syuda vnov'. Ne lovit' Bandita, a prosto gulyat'
po etim tenistym ulicam i vozvrashchat'sya noch'yu v gostinicu ne iz tyur'my, a iz
restorana. Ili iz teatra. Mne vse ravno. Tol'ko by ne iz milicii i ne iz
tyur'my. I hodit' po magazinam, chtoby pokupat' gucul'skie bezdelicy, a ne
podzhidat' v nih banditov.
YA ved' sovsem ne geroj, i priklyucheniya Dzhejmsa Bonda ne po mne.
Navernoe, beda v tom, chto u menya sovsem net chestolyubiya, i sledovatelem ya
stal sluchajno. Kogda vse moi priyateli-pacany mechtali byt' letchikami,
pozharnymi i pogranichnikami, ya mechtal stat' dvornikom. CHestnoe slovo! Mechtal
stoyat' po utram u dverej nashego doma, v belom fartuke s krasivoj blyahoj, i
pervym, samym pervym v etot den' govorit' vsem zhil'cam: "Dobroe utro!"
Prosto ya hotel govorit' vsem lyudyam "Dobroe utro!". A poluchilos' sovsem
naoborot. I kogda ya mogu skazat' lyudyam "Spokojnoj nochi!"-- vo mne teplitsya
glupaya detskaya radost', chto i ya ne zrya zhivu na zemle.
Zavtra ya uedu iz etogo prekrasnogo goroda k sebe domoj, i kto znaet,
popadu li kogda-nibud' syuda snova. Potom podumal, chto, navernoe, u menya uzhe
i doma nikakogo net. Ne otvetila Natasha. Ne smog ya skazat' ej pro nastoyashchuyu
nezhnost', Da i ne v etom delo, Ne mozhet, vidno, odnoj lyubvi hvatit' dlya
schast'ya dvum sovsem nepohozhim lyudyam...
YA postoyal okolo pamyatnika Mickevichu, potom skazal emu:
-- Adam, vy slyshite, kakaya tishina?
Mickevich smotrel na menya molcha, s dobroj ulybkoj. Togda ya skazal:
-- Snizojdite, Adam! Konechno, ya ne poet, a prostoj i ne slishkom
udachlivyj chelovek. No ya ved' i dlya vas, poetov, steregu etu tishinu.
YA polozhil ruku na ego teplyj bronzovyj bashmak:
-- A v smysle nevezuchesti Pashke Karginu eshche huzhe, chem mne. U nego dazhe
den' rozhdeniya 8 marta...
I tut vspomnil, chto segodnya u menya den' rozhdeniya. Da-da, den' rozhdeniya
-- 1 oktyabrya! A ne 29 fevralya ili 8 marta, chto bylo by po otnosheniyu ko mne
pravil'nee, I ya pochemu-to uzhasno obradovalsya, chto u menya den' rozhdeniya. CHto
segodnya mne ispolnilos' dvadcat' devyat' let! Horosho bylo by vypit' po etomu
povodu, da v tri chasa nochi nigde ne vyp'esh'. Prekrasno, chto obshchepit tak
principial'no boretsya za moe zdorov'e i nravstvennost'.
-- Ura obshchepitu!-- skazal ya i poshel v gostinicu. I nastroenie u menya
bylo velikolepnoe.
YA begom podnyalsya na vtoroj etazh i vdrug uvidel naprotiv svoej dveri
figuru. Instinktivno brosiv ruku na karman, sprosil strogo:
-- |to kto tut hodit?-- i sdelal eshche shag.-- |lga? Kak vy syuda popali?
Ona podoshla ko mne vplotnuyu i utknulas' licom v grud'.
-- Mne nado bylo hot' eshche odin raz vas uvidet'... YA obnyal ee za plechi i
pochuvstvoval sebya neobychajno muzhestvennym i sil'nym.
-- A pochemu vy zhdali v koridore, a ne v nomere?
-- Potomu chto postoronnih lyudej v nomer ne puskayut.
-- Nu, uzh eto dudki! YA sam razberus', kto mne postoronnij...
I ya ponyal, chto zhizn' zamechatel'na, dazhe esli ty v detstve mechtaesh' byt'
dvornikom i za toboj nikto ne hochet stoyat' v ocheredi.
Moskva, yanvar' 1968 g.
Last-modified: Thu, 19 Dec 2002 22:00:17 GMT