...Po sushchestvu zadannyh mne voprosov mogu pokazat' sleduyushchee: 13 sentyabrya ya prishel v restoran "Perle". V seredine vechera, kogda ya uzhe vypil butylku kon'yaka i byl osnovatel'no p'yan, ya reshil potancevat'. S etoj cel'yu ya podoshel k odnomu iz stolikov, za kotorym sideli neizvestnye mne muzhchina i zhenshchina. YA priglasil zhenshchinu tancevat', no ona zasmeyalas' i, kak mne togda pokazalos', skazala chto-to obidnoe ili oskorbitel'noe. Togda ya sel za ih stolik i nachal "vyyasnyat' otnosheniya". Muzhchina stal menya gnat', oskorblyal necenzurnymi slovami. YA razozlilsya i skazal, chto ya -- chempion goroda po boksu. V otvet on proshipel: "YA tebya sejchas ub'yu, svoloch'..." Togda ya shvatil stul i hotel im zamahnut'sya, gromko krichal chto-to pri etom. Muzhchina vstal i vzyal v ruku butylku shampanskogo, namerevayas' menya udarit'. No tut podbezhali lyudi, shvatili nas oboih za ruki, a vskore podospela i miliciya... -- ...A vy chto, dejstvitel'no chempion po boksu?-- sprosil ya. -- Net,-- grustno pokachal golovoj deboshir Ivanov.-- Sam dazhe ne znayu, pochemu ya eto skazal... YA posmotrel na nego s kakim-to sochuvstviem. -- A vy znaete, Ivanov, chto on vas dejstvitel'no mog ubit'? -- SHutite?-- poblednel Ivanov. -- Net, ne shuchu. YA ser'ezno govoryu. Vy zapomnili ego vneshnost'? Ivanov neopredelenno razvel rukami: -- Vysokij takoj, chernyj, a glaza, po-moemu, naoborot, svetlye. Bol'she ne pomnyu nichego. -- On vam govoril chto-nibud' posle pribytiya milicii? Ivanov zadumalsya: -- Ne pomnyu. Vrode nichego. On tol'ko ochen' blednyj byl i vse vremya shipel skvoz' zuby: "Fraer, fraer proklyatyj, fraeryuga". LIST DELA 56 Smeshno, no deboshir Ivanov stal svoeobraznym vodorazdelom v rassledovanii dela. Dlya menya on byl pervym chelovekom, stolknuvshimsya s ubijcej uzhe posle smerti ZHeni Koreckogo. Ved' do etogo momenta ya govoril tol'ko s lyud'mi, videvshimi "Saburova", kogda Koreckij byl eshche zhiv. Deboshir Ivanov dazhe priblizitel'no ne predstavlyal sebe, kakoj real'noj opasnosti podvergalsya... Nu, vot, znachit, i vsplyl. Proizoshlo eto pochti dve nedeli nazad, i vryad li Bandit sidit i dozhidaetsya menya zdes'. No zdes' ego videli lyudi, mnogo lyudej, i kakie-to zacepki dolzhny ostat'sya. Nado karabkat'sya, kak eto delayut al'pinisty,-- ispol'zuya malejshie ustupy, vyboinki, treshchiny. Takuyu zacepku ya nashchupal, chitaya vnov' protokol o skandale v "Perle". V nem upominalos' ob oficiantke |. |. Smildzine. |ta zhenshchina zainteresovala menya. Mashina mchalas' na vzmor'e. Mokryj veter brosal v lobovoe steklo opavshie list'ya, seroe, v belesyh polosah, more tusklo svetilo sprava mezhdu derev'yami. Potom mashina yurknula v kakuyu-to alleyu i vyskochila pryamo na bereg. S holma nad morem navisal siyayushchej ogromnoj linzoj restoran "Perle". U steklyannyh dverej tolpilsya narod. YA oboshel vokrug restorana i nashel dver' s tablichkoj "Sluzhebnyj vhod". YA nyrnul v nee, i v lico udarilo tyaguchim, kak rezina, zapahom syrogo myasa, zhirnogo para, podgorevshego masla. Nad uhom zaorali: -- Postoroni-is'! YA sharahnulsya v storonu -- mimo na bol'shoj telezhke vezli neskol'ko govyazh'ih tush i dlinnyh ostryh, kak torpedy, osetrov. Mne prishel na pamyat' risunok iz "Zanimatel'noj arifmetiki"-- chelovek-gora shiroko raskryl rot-tunnel', v kotorom ischezaet zheleznodorozhnyj sostav s produktami. |to, mol, k voprosu o tom, skol'ko za svoyu zhizn' poedaet raznogo odin srednij chelovek. Horosho hot', chto platit' za vse eto nado ne srazu! Kakaya-to zhenshchina v vysokom belom kolpake pregradila mne dorogu: -- Vy chto zdes' delaete, grazhdanin? Ne morgnuv glazom, ya sovral: -- Ishchu direktora YA novyj sanitarnyj vrach. -- On v zale. Projdite po koridoru i tam -- napravo. YA shel po koridoru i lenivo razdumyval o tom, chto kakaya-to dolya pravdy v moej lzhi est'. S tochki zreniya social'noj -- ya i vpryam' sanitarnyj vrach. "Ochishchaem obshchestvo ot otbrosov". CHepuha! Naskol'ko vse slozhnee v zhizni... YA vse shel po etomu neskonchaemomu dushnomu koridoru i mechtal tol'ko ob odnom: chtoby zavtra utrom bylo solnce, hrustyashchij veter razorval belye oblaka i unes za dalekoe daleko dozhd', osen' i vse moi proklyatushchie dela, i chtoby zheltye sosny gudeli, kak struny ogromnogo kontrabasa, i ya ne hodil by po etim sumrachnym kuhnyam s merzkim zapahom gorelogo margarina, a lezhal na belom peske, spal, chital |kzyuperi i ni o chem ne dumal by. YA ochen' ustal dumat'... Potom ya sidel za stolikom v dymnom, do zheleznoj armatury prokurennom zale, smotrel na dlinnyj plakat "P'yanstvu -- boj!", kovyryal vilkoj chut' teplyj ceppelin i dumal s predstoyashchem razgovore so Smildzinej. Ona pribezhala, zapyhavshis': -- Vy hoteli pogovorit' so mnoj? -- Da,-- skazal ya i otodvinul tarelku... PROTOKOL DOPROSA |lgi Smildzini Vopros. CHto proizoshlo vecherom trinadcatogo sentyabrya v restorane "Perle"? Otvet. V etot den' ya rabotala v vechernyuyu smenu. Za moj stolik seli muzhchina i zhenshchina. CHerez nekotoroe vremya ya uvidela, chto k nim podoshel kakoj-to muzhchina, sil'no p'yanyj, chto-to skazal moim klientam, a potom podsel k nim. Vskore ya ponyala, chto oni rugayutsya, i poshla k stoliku. V etot moment podoshedshij vskochil i shvatilsya za svoj stul. Moj klient tozhe vskochil i vzyal so stola butylku. Podnyalsya krik, i oboih muzhchin shvatili za ruki podbezhavshie s raznyh storon lyudi. Kto-to vyzval miliciyu, i deboshirov zabrali. Menya priglasili, sostavili protokol, zapisali moe ob®yasnenie, i ya ushla. CHto bylo dal'she -- ya ne znayu... ...Krasivaya devushka, eta |lga. YA i ne znal ran'she, chto u latyshek byvayut takie chernye volosy. A glaza -- ogromnye, serye, so smeshinkoj. Ee, vidimo, sil'no udivil moj vizit: rassprashivat' spustya dve nedeli o kakoj-to pustyakovoj p'yanoj svare! Ona ved' ne znala, kto v dejstvitel'nosti uchastvoval v skandale. Poetomu nichego osobennogo i ne zapomnila. YA skazal: -- Vy pomnite, kak vyglyadel vash klient? -- Da, priblizitel'no. On -- vysokij, temnyj, po-moemu, chernovolosyj. Na kakoj-to ruke -- ne pomnyu -- ne hvataet pal'ca ili dvuh. YA podumal i sprosil -- na vsyakij sluchaj: -- A gde byla v eto vremya ego sputnica? |lga udivilas': -- Kak -- gde? Ona tozhe poshla v miliciyu. No ee, po-moemu, ne doprashivali, razobralis' bez nee. Kstati, poka my tam sideli v koridore, my s nej razgovorilis'. -- Tak-tak. I chto ona o sebe skazala? -- Zovut ee Vanda, ona vystupaet s estradnymi pesnyami v kakom-to kafe ili restorane na vzmor'e. -- A gde ona zhivet? |lga pozhala plechami: -- My ob etom ne govorili... YA ne sderzhalsya i udaril kulakom po stolu: -- Ah, chert, dosada kakaya! |lga ironicheski podnyala brov': -- Mozhno podumat', chto vy poslali menya s zadaniem, a ya ego ne vypolnila... YA soobrazil, chto vedu sebya nelepo, i skazal tiho: -- Ne obizhajtes', |lga. Prosto mne sejchas ochen' nuzhna eta Vanda. |lga sochuvstvenno ulybnulas': -- Ona ochen' krasivaya zhenshchina... -- Mne na eto naplevat'! Tysyachu raz naplevat'! Mne ne smotret' na nee, mne pogovorit' s nej nado! Vy sebe ne predstavlyaete, kak eto vazhno! -- YA dejstvitel'no etogo sebe ne predstavlyayu,-- s nazhimom skazala |lga.-- Vy ved' tol'ko sprashivaete, a ya tol'ko otvechayu. YA ocenivayushche posmotrel na nee i, eshche ne reshayas' byt' do konca otkrovennym, popytalsya otshutit'sya: -- YA voyuyu vot pod etim lozungom,-- i ukazal na plakat "P'yanstvu -- boj!". |lga bez ulybki skazala: -- I stoit komu-nibud' podrat'sya v restorane, kak vy priezzhaete za tridevyat' zemel'?.. YA vnimatel'no posmotrel na nee i reshilsya: -- Skandal, kotoryj zdes' proizoshel, zateyal vash gorodskoj chempion-alkogolik, tak? -- Tak. -- Sputnik Vandy v nem ne vinovat?.. -- Tak. -- Tak vot, on chelovek tihij. Emu skandaly ne nuzhny. Potomu chto on bandit i ubijca. Za nim ya i priehal za tridevyat' zemel'... Poslushajte, |lga, vy mogli by pri vstreche uznat' etu Vandu? -- Konechno...-- tiho skazala devushka. YA shel v gostinicu peshkom i razdumyval, kak by mne otyskat' etu samuyu Vandu. Zapros davat' bessmyslenno. V Rige mozhet byt' tysyacha Vand, vysokih, polnyh blondinok, do 30 let. Pevica? No oni ne nanimayutsya cherez koncertnoe ob®edinenie. V trest obshchestvennogo pitaniya? A esli kafe ne otnositsya k gorodskomu trestu? Golova krugom idet. Ostaetsya tol'ko odin put'. YA zashel v avtomat i pozvonil |lge... Veter s morya nes kosoj holodnyj dozhd'. Sonno kryahteli, vstryahivayas' vremya ot vremeni, dva chernyh lebedya v gorodskom prudu. Vot duraki, moknut i merznut zdes', kogda mogli by davno uzhe letet' na yug, k solnyshku. Ved' u nih net na rukah beznadezhnogo ugolovnogo dela. I ne nado iskat' Vandu... LIST DELA 57 YA prosnulsya ottogo, chto bylo ochen' svetlo i ochen' holodno. Vskochil s krovati i podbezhal k otkrytomu oknu. Eshche ne obletevshie derev'ya, kryshi avtomobilej, trotuary, podokonnik byli pokryty snegom, plotnym, tyazhelym, kak morozhenoe. I ya vdrug s toskoj podumal o chernyh lebedyah, kotoryh videl vchera. Podoshel k zerkalu, posmotrel na svoi hudye plechi, posinevshuyu ot holoda kozhu v pupyryshkah, rvanyj bagrovyj shram poperek grudi i plyunul ot dosady na blestyashchij parketnyj pol. Do chego zhe glupo ustroen mir! Ved' krasivyj chelovek s s-amogo rozhdeniya imeet foru pered vsemi ostal'nymi. A vot chto delat' nam, esli, osobenno po utram, protivno na sebya v zerkalo smotret'? No vse-taki ya smotrel, naklonyaya vo vse storony golovu. Spasibo, hot' ne lyseyu i ne sedeyu. YA vspomnil, chto v knizhkah u sledovatelej pochemu-to "sedeyushchie viski". |to takoj zhe obyazatel'nyj atribut, kak dve ruki, shtany i pistolet. Nepremenno sedeyushchie viski, na hudoj konec -- sovsem sedye. Vot uzh erunda. Bol'shinstvo sledovatelej -- lyudi dovol'no molodye. Samomu staromu iz znakomyh mne sledovatelej -- Pashke Karginu -- sorok dva goda. I viski u nego ne "sedeyushchie". Mozhet byt', pravda, potomu, chto on sovsem lysyj? V desyat' chasov prishel moj starinnyj priyatel', sledovatel' rizhskoj milicii YAnis Krumin'. Tozhe molodoj, no stepennyj, nemnogoslovnyj, dobro-goluboglazyj, on uselsya v glubokoe gostinichnoe kreslo i pogruzilsya v sosredotochennoe molchanie. YA vklyuchil radio, vzyal iz tumbochki elektrobritvu i nachal skoblit' fizionomiyu. Diktor radostno veshchal: "Po svedeniyam sinoptikov, stol' rannego sentyabr'skogo snegopada v Rige ne nablyudalos' poslednie vosem'desyat dva goda..." YA skazal melanholicheski: -- Prosto eto ya k vam ne priezzhal v sentyabre poslednie vosem'desyat dva goda... Ved' za mnoj i v ochered' nikto ne stanovitsya. -- Da, etot sneg tebe sovsem ni k chemu,-- podumav, ser'ezno otozvalsya Krumin'. -- Iz-za etoj pogody vse kurortniki razbegutsya,-- skazal ya.-- Togda i kafe, gde poet eta samaya Vanda, mogut prikryt' ko vsem chertyam... Ishchi-svishchi potom. Mno-ogo ih, devushek s prekrasnym imenem Vanda... Slushaj, YAnis, a chto budet s lebedyami? -- S kakimi lebedyami?-- delovito sprosil Krumin'. YA mahnul rukoj: -- A-a, eto ya tak... Ah, kak mne nuzhna eta Vanda! -- Ponimayu,-- kivnul golovoj Krumin'. -- YA vozhdeleyu k nej sejchas kuda bol'she, chem deboshir Ivanov. -- Ne ponimayu,-- skazal Krumin', ne obnaruzhivaya chuvstva yumora. YA pohodil po komnate, potom vzyal spravochnik i uselsya na podokonnik. Na ulice suetlivo nosilis' mashiny, delovito topali prohozhie, razmeshivaya sneg v zhidkuyu korichnevuyu gryaz', i mne bylo ochen' zhalko etogo treklyatogo snega. Tem bolee chto kurortnikov gryaz' ustraivaet ne bol'she, chem sneg. -- Ne ponimaesh'? -- skazal ya.-- Togda slushaj, chto napisano v spravochnike: "YUrmala. Po pravu sniskal etot kurortnyj gorod na vzmor'e slavu zhemchuzhiny Pribaltiki. V velikolepnyh sanatoriyah, prekrasnyh domah otdyha, komfortabel'nyh gostinicah ezhegodno otdyhayut desyatki tysyach trudyashchihsya. Na mnogo kilometrov protyanulis'..." Na mnogo kilometrov -- eto ty ponimaesh'? Skol'ko tam mozhet byt' kafe i restoranov? Ponimaesh'? -- Ponimayu...-- spokojno kivnul Krumin'. CHestno govorya, v etot moment dostizheniya socstraha u menya ne vyzvali vostorga. -- YA by predpochel, chtoby YUrmala byla pomen'she...-- skazal ya mechtatel'no.--...ili hotya by chtoby Vanda pela v drugom meste. -- Pravila igry ne vybirayut,-- flegmatichno otozvalsya Krumin'.-- Ty zhe ne hochesh' sprashivat' v treste restoranov? -- Hochu,-- skazal ya unylo.-- No nel'zya, YAnis. Predstavlyaesh', esli kto-nibud' shepnet Vande, chto ee ishchet miliciya?! Net... Ne stoit. Riskovanno... Zazvonil telefon. YA shvatil trubku. |lga. -- Segodnya my nachnem nashe turne, |lga? Vy gotovy? -- Da. No vot kak na rabote? -- YA uzhe dogovorilsya s direktorom restorana. Pravo, mne sovestno, chto vy teryaete v zarabotke, no nam ochen' vazhno najti etu devushku. |lga skazala neuverenno: -- Horosho... YA budu vas zhdat' v shest' chasov okolo universiteta... YA skazal toroplivo: -- Krome togo, my ochen' interesno provedem eto vremya -- budem hodit' iz kafe v kafe, tancevat', pit' vino, est' minog i govorit' vsyakie umnye veshchi. Pryamo sladkaya zhizn', kak v toj kartine... YA pochuvstvoval, chto ona ulybnulas'. -- Horosho...-- i gudki otboya zabormotali, zastuchali v trubke aprel'skoj kapel'yu. YA polozhil trubku i s oblegcheniem skazal: -- Eshche nikogda ne zhdal zvonka ot devushki s takim neterpeniem... -- CHto, takaya krasivaya?-- nevozmutimo poshutil Krumin'. YA zadumalsya: -- Krasivaya? Pozhaluj... -- Nu vot, a vse zhaluesh'sya na nevezenie...-- Krumin' dostal iz vnutrennego karmana kitelya akkuratno razgraflennyj i ispisannyj v neskol'ko stolbcov list.-- S krasivoj devushkoj vot eto tebe pokazhetsya ne takim strashnym...-- I Krumin' protyanul mne bumagu. -- |to chto? -- |to spisok vseh kafe na vzmor'e. YA shvatilsya za golovu... V dveryah nas ostanovil telefonnyj zvonok: -- Dezhurnyj gorotdela milicii kapitan Pel'dt. Na vashe imya iz Leningradskogo ugolovnogo rozyska postupila zapiska po "VCH". -- Prochtite, pozhalujsta... Leningradskim ugolovnym rozyskom ustanovlen pokupatel' "Volgi" kofejno-belogo cveta iz Tbilisi. |to -- KOSOV Viktor Mihajlovich, zhitel' gor. Lugi Leningradskoj oblasti. Nomer "Volgi" GH 89-35. Na mashinu Kosoe pred®yavil tehtalon No GH 765354 na imya Saburova Alekseya Stepanovicha. Dokument napravlen na kriminalisticheskuyu ekspertizu. Zaklyuchenie ekspertizy i protokol doprosa Kosova vyshlem-aviapochtoj. Inspektor Lenugrozyska Leonidov LIST DELA 58 Nikogda eshche ya ne byl takim prozhigatelem zhizni. My ezdili s |lgoj Smildzinej ot kafe k kafe, tancevali odin-drugoj tanec -- chtoby ona luchshe prismotrelas' k pevice,-- pili kofe, vino, eli ugrej, minog i vse vremya veselo boltali. I ya chuvstvoval sebya nastoyashchim prozhigatelem, potomu chto vse eto -- kak nastoyashchemu prozhigatelyu -- bylo mne utomitel'no, skuchno, i ya hotel tol'ko, chtoby ono skoree zakonchilos'. I boyalsya, chto eto nadoest i |lge, i poetomu rasskazyval ej beschislennoe mnozhestvo smeshnyh i grustnyh istorij i ottogo ustaval eshche bol'she. A vo vsem ostal'nom eto bylo neveroyatno "krasivo", tem bolee chto my raz®ezzhali na seroj operativnoj "Volge". Pryamo vysshij svet -- shampanskoe, anchousy, semechki! V Bulduri bylo tol'ko odno vechernee kafe -- malen'koe, uyutnoe. V ozhidanii vyhoda pevicy my tancevali pod negromkie zvuki modnogo v tom sezone shlyagera. Naklonivshis' k |lge, ya skazal: -- Esli Vanda poet zdes', to ee sputnik mozhet okazat'sya ryadom... |lga podnyala na menya glaza: -- No on zhe vas ne znaet? -- Zato on znaet vas. Poetomu upasi bog pokazat', chto vy ego zametili. -- A kak zhe? -- Iz avtomata v garderobe pozvonite Kruminyu: on vse vremya na meste. Pust' vyezzhaet. -- Ponyatno,-- kivnula |lga. YA protyanul ej klyuch: -- Ko mne v etom sluchae ne vozvrashchajtes', zhdite v mashine... -- No... -- Bez "no", |lga. My na rabote. |lga pozhala plechami i srazu zhe, budto zabyv obo vsem na svete, upoenno otdalas' tancu. A na estrade poyavilas' pevica -- vysokaya, gibkaya, krasivaya, nemolodaya. Ee nizkij, chut' hriplovatyj golos srazu zhe vplelsya v prichudlivuyu tkan' melodii. YA neterpelivo szhal ladon' |lgi, ukazal glazami na pevicu. -- A-a, eta...-- |lga ulybnulas', pokachala golovoj. -- Vanda molozhe...-- i prodolzhala, poluzakryv glaza, tancevat' s vidimym udovol'stviem. YA posmotrel na chasy. -- Imejte sovest', -- zasmeyalas' |lga.-- Uhodit' vo vremya tanca nekonspirativno! YA prinuzhdenno ulybnulsya i stal rasskazyvat' |lge zaranee prigotovlennuyu zabavnuyu istoriyu o tom, kak odin vor sdelal podkop pod magazin, vlez tuda, i uzkij zemlyanoj laz vdrug obvalilsya i on, ispugavshis' do chertikov, stal zvat' na pomoshch' storozha: "Spasite, zasypalsya!" I dumal vse vremya ob etom Kosove, kupivshem vorovannuyu "Volgu" i chto-to u menya v mozgu ne kontachilo, cep' ne zamykalas', chto-to ne srabatyvalo. |lga sprosila: -- Vy zhenaty? -- Da, -- skazal ya hmuro i pochemu-to dobavil: -- no zhena hochet menya brosit'. -- SHutite,-- zasmeyalas' |lga.-- Vy ochen' zabavnyj chelovek... -- V tom-to i delo,-- pokachal ya golovoj.-- Kloun doma i zlodej na sluzhbe. -- A vy davno zhenaty? -- Davno. Vosem' let. -- Nu, togda vse vashi ssory -- pustyaki!-- uverenno skazala |lga. -- Razve?-- udivilsya ya. -- Lyudi rashodyatsya posle pervogo goda zhizni i posle semi let. A kto uzhe perevalil -- te zhivut. |to tochno. YA pozhal plechami: -- Mozhet byt', ne znayu. A vy-to otkuda eto vzyali? -- Znayu, i vse. Tak ono i est'... YA posmotrela na nee i snova podumal, chto ona krasivaya devushka. A ona vdrug skazala: -- Vy horosho tancuete. -- Da? |to edinstvennaya shtuka, kotoroj ya prilezhno uchilsya v shkole milicii. -- A tam i etomu uchat? -- Da-a... Tam uchat mnogomu. My vyshli na ulicu. Sneg uzhe ves' rastayal, tol'ko gryaz' hlyupala pod nogami i morosil melkij dozhd'. Segodnya nado bylo pobyvat' eshche v shesti kafe. Ryadom s nashej "Volgoj" na stoyanke stoyala tochno takogo zhe cveta mashina. YA eshche prismatrivalsya k nomeru, otyskivaya nashu. I tut v mozgu oslepitel'no, kak magnij, polyhnulo: ved' nomer "Volgi", ukradennoj u Rabaeva,-- GH 34-52. A Kosov kupil mashinu GF 89-35?.. TELEGRAMMA Gosavtoinspekcii gor. Tbilisi Proshu proverit' sud'bu avtomashiny gosznak GF 89-35 tchk Rezul'taty soobshchite Rizhskuyu gormiliciyu tchk Sledovatel' LIST DEL A 59 I na sleduyushchij vecher my ezdili po vsem kafe YUrmaly i iskali Vandu. U menya byl s soboj dlinnyj spisok etih kafe, sostavlennyj Kruminem, i ya po ocheredi vycherkival iz nego te, gde my pobyvali. Kogda my ehali v Dzintari, |lga skazala: -- A vy ne hotite napisat' svoej zhene pis'mo? Znaete, takoe, chtoby za dushu bralo... YA usmehnulsya i pokachal golovoj: -- YA tak ne umeyu. CHtoby za dushu bralo. Da i voobshche slovami nichego tut ne skazhesh'. -- A vy schitaete, chto ona ne prava? -- Net. Prava. -- Znachit, vy sami vinovaty? -- Net. V zhizni, |lga, vse slozhnee. -- Nenavizhu, kogda govoryat eti merzkie vzroslye slova "vse slozhnee", "ne pole perejti", "ty etogo ne pojmesh'"... YA zasmeyalsya: -- A chto delat'? Dejstvitel'no, vse gorazdo slozhnee. YA vam postarayus' ob®yasnit' eto, hotya ne uveren, chto poluchitsya. Moya zhena -- vrach-onkolog. Kak-to ya prochital ee nauchnuyu stat'yu i nashel tam takie frazy: "vyzhivaemost' obluchennyh bol'nyh", "poluperiod zhizni pacientov" i vsyakuyu druguyu podobnuyu petrushku. ZHizn' i smert' v klinike -- eto v pervuyu ochered' rabota. Nauchnyj poisk, pobedy, neudachi, metodiki lecheniya, diagnostika -- tam vse, chtoby cherez smert' utverdit' zhizn'. I prihodyat k nim tyazhelobol'nye, zachastuyu obrechennye lyudi, kotorye esli ne v klinike, to u sebya doma vse ravno umrut. Poetomu tam i smert' ne takaya bessmyslenno-zhestokaya, ne takaya tragichnaya i nelepaya, kak ta smert', s kotoroj prihoditsya vstrechat'sya mne. Ved' u nih i smert' kogda-nibud' dast zhizn' mnogim. A moya rabota nikogo k zhizni ne vernet. YA tol'ko obyazan ne dopustit' novuyu smert'. YA zamolchal. SHCHetki na stekle s tihim stukom razbrasyvali bryzgi, luchi far sharili po mokromu chernomu shosse. -- Nu?..-- skazala |lga. -- Baranki gnu! -- skazal ya. -- Vot Natasha i ne ponimaet, kak iz-za takoj malosti mozhno nedelyami ne byvat' doma, priezzhat' na rassvete i v otpuske byvat' tol'ko porozn'... -- No ved' eto zhe sovsem ne malo -- storozhit' smert'!-- tiho skazala |lga. YA posmotrel na nee i podmignul: -- |lga, veselee! Svoej vysprennost'yu ya vverg vas v vozvyshenno-tragicheskij ton. YA ne smert', ya zhivyh steregu ot smerti. Vot kakoj ya steregushchij. Ona dolgo smotrela v noch' pered soboj, potom skazala: -- Bros'te fanfaronit'! Vam sejchas sovsem ne veselo, i sovsem vy ne takoj gusar, kakim hotite kazat'sya. I voobshche vse eto, navernoe, ochen' trudno... YA promolchal. |lga skazala: -- A ved' kogda-to vseh prestupnikov likvidiruyut i vy ostanetes' bez raboty. CHto budete delat'? -- Vstuplyu v sadovyj kooperativ, vyrashchu sad i budu prodavat' na rynke yabloki. |lga zasmeyalas': -- No ved' eto, navernoe, neskoro budet. -- Pochemu zhe? Odin drug skazal mne kak-to: "Mir razumen i dobr". -- |to ne vash drug pridumal,-- zadiristo vozrazila |lga. -- Da, no on eto skazal, kogda my shli brat' vooruzhennogo bandita. YA chasto vspominayu ego slova i vse bol'she ubezhdayus', chto on prav, etot moj drug. |lga upryamo pokachala golovoj: -- Net, neskoro eshche... -- Nu, konechno, ne zavtra i ne cherez god, no ved' likvidiruyut! Vot, obratite vnimanie: sejchas pochti ne vstretish' ryabogo cheloveka. A ved' eshche nedavno zasmeyalis' by, skazhi komu-nibud', chto ryabyh ne budet. A vot net! Net ospy -- i net ryabyh. I prestupnikov ne budet... My vozvrashchalis' v Rigu okolo dvuh chasov iochi. Ne nashli my Vandu, i zavtra nado budet iskat' vnov'. |lga usnula. Ona spala, prizhavshis' ko mne i polozhiv golovu na moe plecho. Na povorotah ya krutil rul' ostorozhno, chtoby ne razbudit' ee. Lico devushki bylo yasno, ulybchivo. Okolo doma |lgi, ryadom s universitetom, ya zatormozil, vyklyuchil motor i dolgo sidel nepodvizhno, ne reshayas' ee budit'. Potom ona otkryla glaza, oglyadelas' i udivlenno skazala: -- A ya uzhe doma! My sideli molcha, lico |lgi myagko vysvechivali krohotnye lampochki pribornogo shchitka, i ya skazal vdrug: -- Vy horoshij chelovek, |lga... Ona ulybnulas': -- Konechno... -- Tol'ko horoshie lyudi vo sne poyut i smeyutsya...-- skazal ya ser'ezno. -- A ya ne spala...-- lukavo skazala |lga.-- Zavtra tozhe poedem? -- Obyazatel'no...-- YA smotrel na prilipshij k vetrovomu steklu zheltyj osennij list.-- Obyazatel'no... -- Vot i horosho,-- skazala |lga radostno.-- Do zavtra...-- Ona kivnula mne i vyshla iz mashiny. YA zavel motor i zhdal, poka |lga dojdet do paradnogo. No na seredine trotuara ona ostanovilas', povernula nazad i, obognuv kapot avtomobilya, podoshla ko mne. YA opustil steklo, podumav, chto ona zabyla chto-to. -- Mozhno ya vas poceluyu?-- skazala |lga. YA rasteryalsya i skazal durackim kamennym golosom: -- CHto? Nu, konechno, esli eto nado... Ona tiho zasmeyalas': -- Konechno, nado...-- i pocelovala menya v lob, v shcheki, a potom v nos. I pobezhala k pod®ezdu. -- Spokojnoj nochi!-- kriknula ona uzhe u dverej. Opomnivshis', ya zakrichal: -- |lga! Devushka obernulas'. -- |lga! -- skazal ya.-- |lga, menya vpervye celuet svidetel'nica po rassleduemomu delu... |lga serdito posmotrela na menya, kruto povernulas' i ushla. Neskol'ko sekund ya sidel nepodvizhno, potom rezko vklyuchil skorost' i dal polnyj gaz. V kabinete Kruminya bylo temno. YA vklyuchil svet, i dremavshij na divane Krumin' prosnulsya. -- |to ty tak so mnoj operativnyj kontakt derzhish', YAnis?-- svarlivo skazal ya. -- U tebya pomada na shcheke,-- flegmatichno otozvalsya Krumin', sonno shchuryas'. -- Nu i chto?-- skazal ya zadiristo.-- Mozhet, menya devushki zhaleyut... -- Otkroj shkaf, tam zerkalo. YA otkryl dvercu shkafa, dostal nosovoj platok i, glyadya v zerkalo, nachal ozhestochenno teret' shcheku. -- Segodnyashnij vecher opyat' zapishem v ubytki,-- skazal ya.-- I chtoby obojti ostal'nye kafe, potrebuetsya eshche vecherov pyat' minimum. Krumin' poter glaza: -- Mozhet byt', zavtra v pervom zhe kafe ty vstretish' etu Vandu. -- Nu chto ty, YAnis. Za mnoj ved' ochered' ne zanimayut. YA najdu ee v poslednem. -- Ty togda pryamo s poslednego i nachni,-- nevozmutimo skazal Krumin'.-- A poka pochitaj telegrammu iz Tbilisi... Volga GF 89-35 soobshcheniyu vladel'ca Pelevina P. M. nahoditsya na konservacii tchk Pri proverke obnaruzheno hishchenie s mashiny nomernogo znaka tchk Pri obnaruzhenii etogo znaka informirujte nas tchk LIST DELA 60 Teper' mne stalo yasno, kak ubijca na "Volge", ugnannoj iz Tbilisi, besprepyatstvenno proehal tri tysyachi kilometrov do Leningrada. Prosto on na nee postavil nomer, kotoryj ukral s drugoj mashiny, stoyashchej na konservacii, o chem ee hozyain uznal tol'ko vchera. I gde-to uspel perekrasit' niz "Volgi" v belyj cvet. A poka on prespokojno ehal v kofejno-beloj mashine pod nomerom GF 89-35, miliciya iskala kofejnuyu "Volgu" nomer GH 34-52. Vot izvestnye mne tochki ego marshruta: Tbilisi -- Leningrad -- Moskva -- Krym. Potom v moih svedeniyah proval, i Bandit poyavlyaetsya v Rige. I snova t'ma. CHtoby ee rasseyat', nuzhno najti Vandu. Vo chto by to ni stalo. Drugih vyhodov na nego net. I my snova poehali s |lgoj na vzmor'e. Snova eti ostochertevshie mne prekrasnye uyutnye kafe, kakih ni v Moskve, ni v Krymu ne byvaet. Snova dozhd' i mokroe, dymyashcheesya holodnym parom shosse -- ot odnogo do sleduyushchego kafe. |lga ves' vecher molchala i okolo Kemeri, chasov v desyat', sprosila: -- A vy lyubite svoyu zhenu? YA ne znal, kak otvetit', potomu chto teper' ne byl uveren -- lyublyu li ya Natashu. |lga sprosila: -- |to -- bestaktnyj vopros? YA pozhal plechami: -- Pochemu zhe? Lyublyu... Ona pomolchala, potom tverdo, kak o chem-to nami davno ogovorennom i reshennom, skazala: -- Davajte zaedem sejchas na pochtu i napishem ej pis'mo. Vmeste. -- I podpishem vmeste?-- usmehnulsya ya. -- Net. Podpishete vy odin. Da mozhno i voobshche ne podpisyvat'. Prosto pis'mo nado napisat' tak, kak nikto by ej, krome vas, ne napisal. -- Tak vy zhe predlagaete vmeste pisat'? |lga zametila, chto ya ulybayus', i strogo skazala: -- YA budu karaulit' vas. CHtoby ne peredumali. -- No ya ved' tak pisat' ne umeyu. YA ved' bol'she po protokolam specialist. -- |togo umet' nel'zya,-- skazala |lga i szhala tonkie kulachki.-- |to nado chuvstvovat', togda smozhete napisat'. Ponimaete? CHuvstva inogda pridumyvayut, no oni togda chahlye, nezhivye. Ponimaete? YA kivnul. -- Vy no lyubvi nichego ne pishite. Ne nado o lyubvi vsluh govorit'. Vy napishite o chem-nibud' takom, chtoby ona srazu vspomnila vse samoe svetloe, YA vzdohnul. -- Ob etom i govorit'-to trudno, a uzh napisat'! Ona grustno skazala: -- Beda v tom, chto muzhchiny malo znayut o nastoyashchej nezhnosti. -- CHego-o? -- YA govoryu, chto zhenshchinam ochen' nuzhna nastoyashchaya muzhskaya nezhnost'. Oh, kakoj zhe ya kretin! Vechno vstrevayu v razgovory, iz kotoryh sam ne znayu, kak vyputat'sya. Da i tolku ot nih malo, ot etih razgovorov. Poetomu ya uzhe prigotovilsya otpustit' kakuyu-nibud' banal'nuyu shutochku, chtoby vzorvat' etot ser'eznyj razgovor iznutri. No |lga skazala: -- Vy tol'ko ne dumajte, chto ya za rozovye slyuni. Ili kogda muzhiki kazhdoj vstrechnoj yubke --"syu-syu-syu, kison'ka i lapochka". Slyshite -- ne dumajte! -- Ne budu dumat',-- skazal ya ser'ezno i podumal, chto u zhenshchin kakoe-to porazitel'noe chut'e: oni tochno znayut, kakim muzhchinam kogda mozhno nachinat' prikazyvat'. Mne obychno zhenshchiny nachinayut davat' ukazaniya na vtoroj den'. |lga vdrug neozhidanno, legko i bystro provela ladon'yu po moemu rukavu i skazala tiho: -- Nikogda ne dumajte obo mne ploho. U menya trudnaya rabota. YA skazal protivnym sytym golosom: -- Eshche by! Celyj den' pobegaj s podnosami! Ona nervno dernula golovoj: -- Da net! YA ne ob etom! V restorane ved' ne tol'ko edyat, no i p'yut. A napivshis', pytayutsya vol'nichat'... YA podumal -- kakoe neuklyuzhee i plohoe slovo -- vol'nichat'. -- Mne kazhetsya, |lga, chto s vami ne ochen'-to mnogo napozvolyaesh'. Vmig poluchish' po lapam. Ona skazala skvoz' zuby: -- Sluchaetsya. No eto protivno... -- Poslushajte, |lga, a pochemu vy ne zajmetes' kakoj-nibud' drugoj rabotoj? -- U menya mama i dve mladshih sestrichki. A ya zarabatyvayu pochti sto pyat'desyat rublej. |to zhe ved' nemalo? -- Konechno, nemalo,-- skazal ya neuverenno. Ona snova dolgo molchala, razglyadyvaya mel'kayushchie za oknom fonari, potom skazala, ne zabotyas' o svyazi s predydushchim: -- Poetomu ya znayu, kakoj dolzhna byt' nastoyashchaya nezhnost'... -- Kakoj? -- Kak pervyj led na ruch'e -- prozrachnoj, hrupkoj, chtoby nikto ne smel lapami... I ya sil'no ispugalsya, chto mog pozvolit' sebe togda shutochku. Ispugalsya tak, budto uronil i pojmal u samoj zemli lyubimuyu elochnuyu igrushku. |lga skazala: -- Esli lyubish' cheloveka, to hot' izredka ispytyvaesh' k nemu takoe shchemyashchee chuvstvo nezhnosti, budto on malen'kij bespomoshchnyj rebenok. Tvoj sobstvennyj rebenok. I uzhe sil'nee etoj nezhnosti ne mozhet byt' nichego na svete. -- Da, ne mozhet,-- skazal ya i udivilsya, chto mne eto ne prihodilo v golovu ran'she. -- Vot vspomnite ob etoj minute nezhnosti i napishite zhene, i ona vse pojmet togda. ...O chem ya mog napisat' Natashe? Kak my slushali "Proshchal'nuyu simfoniyu" Gajdna? Gasli svechi na pyupitrah, uhodili, zakonchiv partiyu, muzykanty, i laskovost' violonchelej uteshala pechal' skripok, i togda byl slyshen shum blizkogo priboya, a ya, zakryv glaza, sidel ryadom s nej, i derzhal ee ruku v svoej, i mechtal, chtoby muzykanty soshli s uma, vernulis' na scenu, perevernuli noty i snova igrali, igrali do polunochi, do utra, chtoby nikogda eto ne konchilos', i ne pogasla poslednyaya svecha... Ili napisat' ej, kak my shli na rassvete po Sretenke i vse bylo serebryano i sine, i luna, ogromnaya, zheltaya, kak pshenichnyj karavaj, katilas' k Samoteke, i tishina zvenela dalekimi kurantami? I ya skazal ostorozhno: -- Natal'ya, a ty ne hochesh' vyjti za menya zamuzh? A ona veselo zasmeyalas': -- Pri odnom uslovii: ty sdelaesh' chto-nibud' takoe, chego nikto bol'she ne smozhet. YA rasteryanno ulybnulsya i grustno skazal: -- YA zauryadnyj chelovek. No, znaesh' li, v etom est' i svoi prelesti. I tut menya osenila schastlivaya ideya. YA vozglasil: -- Vprochem, radi tebya ya nenadolgo gotov perekvalificirovat'sya v volshebnika. Prosto ya zazhgu vodu. Natal'ya rashohotalas'. YA podoshel k bol'shoj luzhe, pokrytoj gustym sloem topolinogo puha, chirknul spichkoj, i ves' etot belyj letuchij kover vspyhnul. Neskol'ko sekund plamya bystro i yarostno lizalo luzhu. Natal'ya obnyala menya i skazala: -- Pridetsya stat' zhenoj zauryadnogo volshebnika... ...YA dumal obo vsem etom, i menya ohvatilo otchayanie -- razve mozhno ob etom napisat'? |lga skazala: -- Vot pochta. Davajte ostanovimsya. YA dal progazovku i vklyuchil tret'yu skorost'. |lga skazala: -- Vy delaete oshibku... I ya, neozhidanno dlya sebya samogo, zaoral: -- Da vam-to chto za delo do vsego etogo? I voobshche, my syuda priehali iskat' etu chertovu devku Vandu! Da, da! |lga pomolchala, potom skazala tiho: -- Prostite. YA ochen' hotela...-- i zamolchala. A cherez desyat' minut, v Kemeri, v kafe "Selga" |lga pokazala mne vysokuyu krasivuyu blondinku: -- Vot Vanda... PROTOKOL DOPROSA Vandy Linare ...Vopros. Znakomy li Vy s Alekseem Saburovym? Otvet. Da. Vopros. Gde on sejchas? Otvet. Mne eto neizvestno. Vopros. CHto Vy mozhete o nem skazat'? Otvet. YA ego dovol'no malo znayu. On inzhener, priehal v Rigu po delam iz Tbilisi, gde zhivet postoyanno. Vopros. Kak, kogda, gde Vy poznakomilis' s Saburovym? Otvet. V techenie letnego sezona ya vystupayu s estradnymi pesnyami v kafe "Selga", v Kemeri. Dve nedeli nazad odin iz posetitelej -- eto byl Saburov -- podnes mne roskoshnyj buket cvetov, skazal, chto ocharovan moim talantom, i priglasil pouzhinat' s nim. Aleksej mne ponravilsya, chuvstvovalos', chto eto sil'nyj, muzhestvennyj i v to zhe vremya ochen' lyubeznyj chelovek. Posle moego vystupleniya my poehali v gorod, pouzhinali v restorane, eto byl otlichnyj vecher. Zatem my stali vstrechat'sya kazhdyj den'. Saburov byl predupreditelen, staralsya dostavit' mne maksimum udovol'stvij, i ya ohotno provodila s nim vremya. Vopros. Vidimo, Saburov raspolagal den'gami? Otvet. Da, i nemalymi. Vo vsyakom sluchae, on ne ostanavlivalsya ni pered kakimi tratami, vplot' do togo, chto, kogda ya vyrazila zhelanie pobyvat' v Tallinne, Aleksej nanyal taksi tuda i obratno. |to stoilo ochen' dorogo. No Aleksej skazal, chto on mnogo zarabatyvaet. Vopros. Gde zhil Saburov? Otvet. Aleksej skazal, chto ochen' trudno dostat' nomer v gostinice. A u menya -- otdel'naya kvartirka. Odnim slovom, mne neudobno bylo gnat' ego na ulicu, i on ostalsya u menya... Vanda oblokotilas' na moj stol. Krupnaya krasivaya blondinka, ona navernyaka dolzhna nravit'sya mnogim, i vidno bylo, chto ona eto soznaet. S samogo nachala Vanda dala mne ponyat', chto ee razdrazhaet etot dopros. -- I kakoe zhe vy sostavili sebe vpechatlenie o nem? -- sprosil ya, glyadya v storonu. Demonstriruya sderzhannoe dostoinstvo, Vanda brosila nebrezhno: -- Prohvost. Obyknovennyj komandirovochnyj vrun. -- Vrun?-- udivilsya ya.-- On vam obeshchal chto-nibud'? -- YAhtu. I vse prochee, chto obeshchayut damam v takih sluchayah. Obychnye bredni. YA na nih ne obrashchala vnimaniya. Vprochem... deneg on i v samom dele ne zhalel... govoril, chto ne privyk sebe otkazyvat'. Ni v chem. A potom on prosto sbezhal... YA nastorozhilsya: -- Kogda eto proizoshlo? -- Pogodite, sejchas ya pripomnyu... YA eshche zarplatu poluchila pered etim... Aga, eto bylo vosemnadcatogo sentyabrya: ya kak raz na repeticii razuchivala novuyu pesnyu. On skazal, chto u nego kakie-to dela v gorode, i so mnoj v kafe ne poehal. YA vernulas' okolo polunochi domoj -- ego eshche ne bylo. Ni utrom, ni na sleduyushchij den' Saburov ne poyavilsya. Pozzhe ya zametila, chto net bol'shogo korichnevogo portfelya, v kotorom nahodilis' ego veshchi. V obshchem, ya ponyala, chto on menya brosil... Samaya zauryadnaya istoriya. Ne ponimayu, pochemu eto vas tak interesuet... Vot kak, okazyvaetsya, eto bylo. Interesno, chto zhe on vozil s soboj... Vopros. CHto nahodilos' v portfele Saburova? Otvet. Para bel'ya, nejlonovaya rubashka, neskol'ko par noskov. A v osnovnom -- vsyakie zhelezki. Vopros. Kakie? Postarajtes' potochnee eto pripomnit'. Otvet. Byla kakaya-to tolstaya zheleznaya trubka, bol'shoj zheleznyj brusok, celaya svyazka malen'kih klyuchej, banochka s kraskoj... Da, ya, pomnyu, eshche udivilas': v portfele lezhal avtomobil'nyj nomer. Vopros. Kakoj? Otvet. |togo ya ne pomnyu. Kazhetsya, tam byli bukvy "G" i "X". Vopros. CHto eshche bylo v portfele? Otvet. Eshche byl kakoj-to neponyatnyj pribor, pohozhij na revol'ver, no s bol'shim nabaldashnikom naverhu. Vopros. Vy mogli by narisovat' etot pribor? Otvet. YA mogu poprobovat'. Vopros. Pozhalujsta, izobrazite ego pryamo v protokole. Risunok pribora, kotoryj ya videla v portfele u Alekseya Saburova. .......... Risunok vypolnen mnoyu sobstvennoruchno. (V. Linare). Vopros. V svyazi s chem Vy osmatrivali portfel' Saburova? Otvet. YA ego ne osmatrivala. No, poskol'ku Aleksej zhil u menya, ya reshila ego nosil'nye veshchi perelozhit' v platyanoj shkaf. Vot togda ya i videla ostal'nye predmety. Vopros. Dokumenty Saburova Vy videli? Otvet. YA videla u nego pasport, no ne rassmatrivala ego. Vopros. Ne zametili li Vy kakih-nibud' osobennostej v povedenii Saburova, chego-libo, pokazavshegosya Vam neobychnym ili strannym? Otvet. Mozhet byt', mne eto stalo kazat'sya v svyazi s nastoyashchim doprosom, no ya pripominayu, chto u Alekseya byla privychka vdrug ochen' rezko, neozhidanno oglyadyvat'sya po storonam. A kogda on vypival, to chasto govoril vsyakie zhargonnye slovechki, mne neponyatnye. V ostal'nom on byl sovershenno normal'nym, obychnym chelovekom. Vopros. Kakie dela byli u Saburova v Rige, s kem on vstrechalsya? Otvet, Delami ego ya ne interesovalas', s kem on vstrechalsya -- ya ne znayu. Vopros. Byla li u Saburova kakaya-libo perepiska? Otvet. YA ne videla, chtoby Aleksej otpravlyal komu-libo ili poluchal ot kogo-libo korrespondenciyu. Vopros. Vel li Saburov s kem-nibud' peregovory po telefonu, esli da, to s kem i kakie? Otvet. Net, Aleksej ni s kem po telefonu ne razgovarival i voobshche k apparatu ne podhodil. Vprochem, odnazhdy, nezadolgo do ot®ezda, Aleksej govoril po mezhdugorodnomu telefonu s kakim-to priyatelem. YA obratila vnimanie tol'ko na to, chto Aleksej prosil u svoego sobesednika gribov. YA vspomnila, chto zasmeyalas' togda i peresprosila ego ob etom. Saburov tozhe posmeyalsya i skazal, chto ochen' lyubit griby. Bukval'no na sleduyushchee utro ya sbegala na rynok i nakupila celuyu kuchu gribov, kotorye sama prigotovila i podala na obed. Aleksej byl ochen' dovolen... YA sprosil ee vyalo: -- O gribah?.. O gribah?.. Gm... O kakih gribah? -- YA predstavlyala sebe podobnye doprosy inache, -- razdrazhenno skazala Vanda. -- Ne pomnyu, o kakih gribah! Kakoe-to russkoe nazvanie. YA-to kupila belyh... YA podnyalsya, oboshel stol i vstal za spinoj Vandy: -- YA perechislyu vam nazvaniya gribov. A vy pripomnite, net li sredi nih togo, o kotorom govoril Saburov. Vanda povernula ko mne lico. -- Podberezoviki, volnushki, podosinoviki, maslyata,-- nachal monotonno ya,-- syroezhki, volnushki, lisichki... -- Maslyatki,-- neozhidanno skazala Vanda. -- YA vspomnila: maslyatki. -- Maslyata? -- utochnil ya. Vanda kivnula. -- Mozhet byt', lisichki? -- "podstrahovalsya" ya. -- Da net, maslyata, ya tochno pomnyu, -- skazala Vanda neterpelivo.-- Poslushajte, esli u vas net ko mne drugih voprosov, krome... podobnyh... To uzhe pozdno... i nado eshche doehat'... -- U menya est' i drugie voprosy... Vopros. V kakoe vremya govoril Saburov, s kakim gorodom i kak on nazyval sobesednika? Otvet. Razgovor sostoyalsya chasov v odinnadcat' vechera, a s kakim gorodom -- ya ne znayu. Sobesednika on nazyval Petej. Vopros. O chem byl razgovor, krome gribov? Otvet. Tak, o zhizni, o zdorov'e, ob ohote. Voobshche-to ya ne ochen' prislushivalas', ya v eto vremya delala prichesku. Protokol mnoyu prochitan, zapisano verno. V. Linare Dopros proizvel Sledovatel' LIST DELA 61 YA dolgo smotrel na Linare -- horosho uhozhennuyu, vkusno kormlennuyu samku, i nenavist' podnimalas' vo mne zheltoj bul'kayushchej volnoj. Za to, chto, kogda ya nosilsya, kak chumnoj, iz goroda v gorod, Bandit uyutno ustroilsya v ee kvartirke-posteli, za to, chto Bandit byl "vnimatel'nyj i shchedryj" chelovek i ej nuzhno bylo imenno eto, i sovsem ne nuzhna nastoyashchaya nezhnost' -- prozrachnaya i hrupkaya. Vanda sidela naprotiv, polozhiv noga na nogu tak, chto mne byli vidny blestyashchie zastezhki na chulkah. YA molchal, kak chelovek, voshedshij v holodnuyu vodu, i tol'ko gluboko vdyhal vozduh, chtoby ostanovit' barabannyj boj serdca. Potom ya negromko skazal: -- U menya vopros k vam. Sugubo lichnyj. Vanda posmotrela na menya s lyubopytstvom. -- CHto vy mozhete mne lichno, bez protokola, rasskazat' o Saburove kak o cheloveke? Prosto kak o cheloveke? Vanda koketlivo ulybnulas': -- Nu, ya uzhe govorila -- eto lyubeznyj i v to zhe vremya muzhestvennyj chelovek... YA napryazhenno smotrel ej pryamo v glaza, no golos ee stiralsya, propadal kuda-to, ego perebival zhidkij tenorok Haleckogo: "Tri puli v zatylok! Pryamo nazvanie dlya amerikanskogo boevika... Neintelligibel'no!.." -- ...YA uverena, chto on pol'zovalsya uspehom u zhenshchin... Vprochem, on eto i ne skryval...-- veshchalo horosho postavlennoe kontral'to Vandy, a ya slyshal zhestkij skripuchij golos kapitana Astaf'ev