(glyadit na nego, zatem otvorachivaetsya). Uvy. (Pauza.)
Ispravlyat'! Vsegda chto-to ispravlyat'! Vy zastavlyaete menya teryat'
vremya. Vse vy tol'ko tem i zanyaty! No u menya svoi dela, chert
poderi!
     Nasti. I ty pozvolish' im pererezat' drug drugu glotki, lish'
by tebe postroit' svoj shutovskoj, svoj obrazcovyj gorod?
     G£c. |ta derevnya - kovcheg, zdes' ukryta lyubov'. CHto mne
potop, kogda ya spasayu lyubov'?
     Nasti. Ty obezumel? Tebe ne izbezhat' vojny. Ona tebya otyshchet
zdes'.

     Molchanie G£ca.

     Nu kak, soglasen?
     G£c. Ne speshi! (Snova oborachivaetsya k Nasti.) Discipliny
net, a ya dolzhen budu ee sozdat'. Znaesh' li ty, chto eto znachit?
Viselicy!
     Nasti. Znayu.
     G£c. Nasti, pridetsya veshat' bednyakov, veshat' kogo popalo dlya
ostrastki - i pravogo i vinovatogo. Da chto ya, kakie tam vinovatye,
vse oni nevinovny. Segodnya ya ih brat i ponimayu, chto oni nevinovny,
a zavtra - ya ih polkovodec, i ya perestanu ponimat' i nachnu veshat'.
     Nasti. I pust'! Tak nuzhno.
     G£c. Pridetsya mne stat' myasnikom. U vas net ni oruzhiya, ni
umeniya. Spasenie v tom, chto vas mnogo! Pridetsya platit' tysyachami
zhiznej. Podlaya vojna!
     Nasti. Ty pozhertvuesh' dvadcat'yu tysyachami zhiznej, chtoby
spasti sto tysyach.
     G£c. Bud' ya tol'ko v etom ubezhden! Nasti, pover' mne! YA
znayu, chto takoe srazhenie. Esli my nachnem - sto shansov protiv
odnogo, chto my proigraem.
     Nasti. Vospol'zujsya etim edinstvennym shansom! Smelej! Ne
vedayu namerenij Gospoda, no my izbrany im: ya ego prorok, ty ego
myasnik. Ne vremya otstupat'! (Pauza.)
     G£c. Hil'da!
     Hil'da. CHego ty hochesh'?
     G£c. Pomogi mne! CHto by ty reshila na moem meste?
     Hil'da. YA nikogda ne budu na tvoem meste, ne hochu etogo. Vy
- vozhaki, a ya - prostaya zhenshchina. Mne nechego vam dat'.
     G£c. YA tol'ko na tebya nadeyus'.
     Hil'da. Na menya?
     G£c. Bol'she chem na samogo sebya.
     Hil'da. Zachem ty hochesh' sdelat' menya souchastnicej svoih
prestuplenij? Pochemu zastavlyaesh' reshat' za sebya? CHego radi daesh'
mne vlast' nad zhizn'yu i smert'yu moih brat'ev?
     G£c. YA lyublyu tebya.
     Hil'da. Zamolchi! (Pauza.) Ty pobedil - zastavil menya stat'
po druguyu storonu barrikady. YA byla s temi, kto stradaet, teper' ya
s temi, kto reshaet, kak im stradat'. O G£c! Mne bol'she nikogda ne
usnut'. (Pauza.) YA zapreshchayu tebe prolivat' krov'. Otkazhis'!
     G£c. My prinimaem eto reshenie vmeste?
     Hil'da. Da, vmeste.
     G£c. I vmeste budem za nego v otvete?
     Hil'da. Da, vmeste, chto by ni sluchilos'.
     Nasti (Hil'de). Zachem ty vmeshivaesh'sya?
     Hil'da. YA govoryu ot imeni bednyakov.
     Nasti. Nikto, krome menya, ne vprave govorit' ot ih imeni.
     Hil'da. Pochemu?
     Nasti. Potomu chto ya odin iz nih.
     Hil'da. Ty bednyak? Net, etomu davno prishel konec. Teper' ty
- vozhd'.

     G£c pogruzhen v svoi mysli i ne slyshit. Neozhidanno on
podnimaet golovu.

     G£c. Pochemu ne skazat' im pravdu?
     Nasti. Kakuyu?
     G£c. Skazat', chto oni ne umeyut srazhat'sya i pogibnut, esli
nachnut vojnu.
     Nasti. Oni ub'yut togo, kto skazhet im eto.
     G£c. A esli ya popytayus'?
     Nasti.Ty?
     G£c. Oni ko mne otnosyatsya s doveriem, ya prorok i rozdal svoe
imushchestvo. A chto delat' s doveriem, kak ne riskovat' im?
     Nasti. No esli sushchestvuet tol'ko odna vozmozhnost' iz tysyachi.
     G£c. Odna iz tysyachi? Horosho! Vprave li ty otvergnut' ee?
     Nasti. Net, ne vprave. Pojdem!
     Hil'da. Ostan'sya!
     G£c (beret ee za plechi). Ne bojsya nichego. Na etot raz Bog na
nashej storone. (Zovet.) Idite vse syuda.

     Krest'e ne vozvrashchayutsya.

     Povsyudu - boj. Zavtra vspyhnet plamya vo vsej Germanii. YA
uhozhu k lyudyam, chtoby spasti mir.
     Vse krest'yane. G£c, ne pokidaj nas. CHto s nami budet bez
tebya?
     G£c. YA vernus', brat'ya moi: zdes' moj Bog, zdes' moe
schast'e, zdes' moya lyubov'. YA vernus'. Vot Hil'da - ya doveryayu vas
ej. Esli v moe otsutstvie vas zahotyat vovlech' v vojnu na toj ili
inoj storone, otkazyvajtes' drat'sya. Esli vam stanut ugrozhat',
otvechajte na ugrozy lyubov'yu. Pomnite, brat'ya moi, pomnite: lyubov'
zastavit otstupit' vojnu.

     G£c i Nasti uhodyat.


        YAVLENIE SHESTOE

     Te zhe, krome G£ca i Nasti.

     Krest'yanin. CHto, esli on ne vernetsya? Molchanie.
     Hil'da. Stanem molit'sya. (Pauza.) Molit'sya, chtoby lyubov'
zastavila otstupit' vojnu.
     Krest'yane (opuskayutsya na koleni). Bozhe, pust' lyubov'
zastavit otstupit' vojnu.
     Hil'da. Pust' moya lyubov' zastavit otstupit' vojnu. Da budet
tak!

     Scena pogruzhaetsya vo mrak, pervye repliki 8-i kartiny zvuchat
totchas zhe za poslednej replikoj Hil'dy.

                     Kartiny vos'maya i devyataya

     Lager' krest'yan. SHum. Kriki v temnote nochi.


        YAVLENIE PERVOE

     G£c, Nasti, Karl, krest'yane.

     Golosa. U-u-u!
     Golos G£ca (podymaetsya nad shumom). Vy vse pogibnete.
     Golosa. Smert' emu! Smert' emu!

     Svet. Luzhajka v lesu. Noch'. Krest'yane, vooruzhennye dubinami
i vilami. Koe u kogo sabli. Nekotorye derzhat v rukah zazhzhennye
fakely. G£c i Nasti stoyat na skale pered tolpoj.

     U-U-u!

     G£c. Bednye lyudi! Vam ne hvataet muzhestva, dazhe chtoby vzglyanut'
pravde v lico.
     Golos. Pravda v tom, chto ty predatel'.
     G£c. Pravda, brat'ya moi, samaya ochevidnaya pravda, chto drat'sya vy
ne umeete.

     Krest'yanin ogromnogo rosta vystupaet vpered.

     Krest'yanin. YA ne umeyu drat'sya?

     Ozhivlenie v tolpe.

     |h, bratcy, vyhodit, ya ne umeyu drat'sya! Da ya mogu shvatit' byka
za roga i svernut' emu sheyu.
     G£c (sprygnul na zemlyu i podoshel k nemu). Na vid, brat moj,ty v
tri raza sil'nee menya.
     Krest'yanin ispolinskogo rosta. YA, bratishka? (On tolkaet G£ca i
otbrasyvaet ego na pyat' shagov.)
     G£c. Otlichno! (Odnomu iz krest'yan.) Daj mne etu palku. (Roslomu
krest'yaninu.) A ty voz'mi vot etu. Budem drat'sya na shpagah. Ty vidish'?
Vidish'? Vidish'? K chemu tebe tvoya sila? Tol'ko vozduh sotryasat' da
veter pugat'.

     Oni derutsya.

     Teper', brat moj, prosti menya, no ya tebya legon'ko hvachu po
bashke. |to dlya obshchego blaga. Vot! (Nanosit udar.) Prosti menya,
Gospodi!

     Krest'yanin padaet.

     Vy  ubedilis': on byl samym sil'nym sredi vas, a ya  ne  samyj
lovkij.

     Pauza.  Krest'yane v u davlenii molchat. G£c, pol'zuyas'  svoej
pobedoj, snova nachinaet.

     Hotite,  ya skazhu vam, pochemu vy ne boites' smerti? Kazhdyj  iz
vas  dumaet, chto ona stanet udelom soseda. (Pauza.) No ya obrashchayus'
k  Gospodu,  Otcu nashemu, i govoryu emu: "Gospodi, esli  ty  hochesh'
pomoch'  lyudyam,  podaj  mne znak, ukazhi, kto  iz  nih  pogibnet  na
vojne".  (Vnezapno izobrazhaet strah.) O! O! O! O! CHto  ya  vizhu!  O
brat'ya  moi, chto budet s vami? Kakoe uzhasnoe videnie! Vot  chto  vy
natvorili!
     Odin iz krest'yan (vstrevozhenno). CHto takoe? CHto ty vidish'?
     G£c.  Gospod'  rastopil vashi tela, kak vosk.  YA  vizhu  tol'ko
vashi kosti. Svyataya deva! Splosh' odni skelety!
     Krest'yanin. CHto eto znachit? Kak ty dumaesh'?
     G£c.  Bog ne hochet myatezha i ukazyvaet mne na teh, kto  dolzhen
pogibnut'.
     Krest'yanin. Kto zhe, naprimer?
     G£c.  Kto?  (Protyagivaet v ego storonu ukazatel'nyj  palec  i
strashnym golosom govorit.) Ty! (Pauza.) I ty! I ty! I ty!  CHto  za
strashnaya plyaska smerti!
     Odin  iz  krest'yan (potryasennyj, no vse zhe s somneniem).  Kto
nam dokazhet, chto ty prorok?
     G£c.  |j  vy,  ne veryashchie mne! Esli vam nuzhny dokazatel'stva,
vzglyanite  na  etu  krov'. (On podnimaet ruki.  Pauza.  Nasti.)  YA
pobedil.
     Nasti (skvoz' zuby). Net eshche.

     Vystupaet vpered Karl.

     Bud' ostorozhen s nim, on ozhestochennej vseh.
     Karl.  O  moi  legkovernye  brat'ya!  Kogda  zhe  vy  nauchites'
nedoveriyu?  Vy  stali  takimi  nezhenkami,  chto  sovsem  razuchilis'
nenavidet'!  Stoit  cheloveku zagovorit' s  vami  kak  gospodinu  i
vladyke,  i  vy sklonyaete golovy. A chto vy uvideli? U  nego  sledy
krovi na rukah - tol'ko i vsego. Esli nuzhno istekat' krov'yu, chtoby
ubedit'  vas, vzglyanite na menya. (Podnimaet vverh ruki, s  kotoryh
stekayut kapli krovi.)
     G£c. Kto ty?
     Karl. Prorok, kak i ty.
     G£c. Prorok nenavisti.
     Karl. Takov edinstvennyj put' k lyubvi.
     G£c. No ya uznal tebya. Ty, Karl, moj lakej.
     Karl. K vashim uslugam.
     G£c. Lakej-prorok. SHutovstvo!
     Karl. Ne bol'she chem general-prorok.
     G£c (spuskayas' po stupen'kam). Pokazhi svoi ruki. (Vyvorachivaet
ego ruki.) CHert voz'mi, on pryachet v rukavah puzyri, polnye krovi.
     Karl.  Pokazhi  svoi ruki! (Glyadit na ego ruki.) |tot  chelovek
rascarapal  nogtyami starye rany, chtoby vydavit' iz  nih  neskol'ko
kapel' krovi. Davajte, brat'ya, popytajte nas, reshite sami, kto  iz
nas prorok.
     Golos iz tolpy. Da... Da...
     Karl.   A   tak  umeesh'?  (Na  palochke,  kotoruyu  on  derzhit,
poyavlyaetsya  cvetok.)  A  eto tebe znakomo?  (Vynimaet  krolika  iz
shlyapy.)  A  eto? (Okruzhaet sebya dymom.) Pokazhi nam, chto ty  umeesh'
delat'.
     G£c.  Takie  fokusy  ya  sotni raz videl  na  ploshchadyah.  YA  ne
figlyar.
     Krest'yanin.  Prorok  dolzhen  umet'  delat'  to,   chto   umeet
fokusnik.
     G£c.  Ne  budu sostyazat'sya v fokusah so svoim lakeem. Brat'ya,
prezhde  chem  stat' prorokom, ya byl generalom. Sejchas rech'  idet  o
vojne: esli ne verite proroku, dover'tes' generalu.
     Karl. Dover'tes' generalu, pust' tol'ko general dokazhet,  chto
on ne predatel'.
     G£c.  Neblagodarnyj!  Iz lyubvi k tebe i  k  tvoim  brat'yam  ya
rasstalsya so vsemi svoimi vladeniyami.
     Karl. Iz lyubvi ko mne?
     G£c.  Da.  Iz  lyubvi  k tebe, hotya ty menya nenavidish'.
     Karl. Znachit, ty lyubish' menya?
     G£c. Da, brat moj, ya lyublyu tebya.
     Karl  (torzhestvuya). On vydal sebya, brat'ya moi. On  lzhet  nam.
Vzglyanite na moyu rozhu i skazhite sami, mozhno li menya lyubit'? A vas,
bratcy, razve vas mozhno lyubit'?
     G£c.  Bolvan!  Ne lyubi ya ih, zachem by stal otdavat'  im  svoi
zemli?
     Karl. V samom dele, zachem? (Rezko.) Gospod' vsemogushchij, na
pomoshch'! Vot moe telo, vot moi usta. Skazhi nam, pochemu ublyudok G£c
otdal svoi zemli? (Izdaet strashnye kriki.)
     Krest'yane. Bog zdes'!

     - Bog budet govorit'!

     Oni stanovyatsya na koleni.

     G£c. Gospodi, tol'ko etogo ne hvatalo.
     Karl (zakryv glaza, krichit strannym, slovno chuzhim golosom).
|j! Slushaj! Zemlya!
     Krest'yane. Slushaem!
     Karl (tak zhe). Gospodi, vizhu tebya! Lyudi, vizhu vas!
     Krest'yane. Szhal'sya nad nami!
     Karl (prodolzhaet). G£c zdes'?
     Krest'yane. Da, Otche nash. On sprava, chut' pozadi.
     Karl (prodolzhaet). G£c! G£c! Zachem ty otdal im svoi zemli,
otvechaj!
     G£c. Kto voproshaet menya?
     Karl (prodolzhaya). Vezdesushchij.
     G£c. Esli ty vezdesushch, to znaesh' vse i dolzhen znat', pochemu
ya tak postupil.
     Krest'yane (s ugrozoj). Otvechaj! Otvechaj!
     G£c. Vam otvechayu ya, brat'ya moi, ne emu, a vam. YA otdal svoi
zemli, chtoby vse lyudi byli ravny.

     Karl hohochet.

     Krest'yane. Bog smeetsya! Bog smeetsya!

     Nasti spustilsya po stupen'kam i vstal za spinoj G£ca.

     Karl (prodolzhaet). Ty lzhesh' mne, ty lzhesh' svoemu Gospodu. A
vy, synov'ya moi, slushajte. CHto by ni delal sen'or, on nikogda ne
budet raven vam. YA trebuyu, chtoby vy perebili vseh gospod! G£c dal
vam svoi zemli, a mozhete li vy dat' emu vashi? On vprave vybirat':
ostavit' ih sebe ili dat' vam. A vy razve mogli otkazat'sya? Tomu,
kto vas poceloval, vernite poceluj, tomu, kto vas udaril, vernite
udar. Tomu, kto dast vam to, chto vy vernut' ne mozhete, otplatite
vsej nenavist'yu serdca. Vy byli rabami, i on porabotil vas, vy
byli unizheny, a on eshche pushche unizil vas.
     Utrom vam v dar - gore!
     V polden' vam dar - zabota!
     K vecheru dar - otchayanie!
     G£c. Horosha propoved'! Kto dal vam zhizn' i svet? Bog. Est'
zakon - darovat'. CHto by Gospod' ni delal, on vsegda daruet.
Mozhete vy vernut' emu ego dary? Vy prah u ego nog. Znachit, vy
dolzhny nenavidet' Boga.
     Krest'yanin. Nu, Bog - eto sovsem drugoe delo.
     G£c. Zachem on sozdal nas po svoemu obrazu i podobiyu? Raz Bog
samo velikodushie i lyubov', to chelovek, podobie Ego, dolzhen lyubit'
i byt' velikodushnym. Brat'ya, proshu vas, primite dary moi i druzhbu!
YA ne trebuyu ot vas blagodarnosti, hochu lish', chtob vy ne osuzhdali
moyu lyubov' kak porok i ne poprekali menya moimi darami, slovno oni
prestupny.
     Krest'yanin. CHto ni govori, a ya ne lyublyu podachek.
     Karl (snova obretaya svoi estestvennyj golos i pokazyvaya na
nishchego). Vot on vse ponyal. Zemli - vashi. Tot, kto otdaet ih vam,
obmanshchik: darit to, chto emu ne prinadlezhit. Berite ih! Berite i
ubivajte, esli hotite stat' lyud'mi! Lyud'mi vas sdelaet nasilie.
     G£c. Brat'ya, razve na svete net nichego, krome nenavisti? Moya
lyubov'...
     Karl. Tvoya lyubov' ot d'yavola - gniet vse, k chemu ona
prikosnetsya. Bratcy, poglyadeli by vy na krest'yan iz Al'tvejlera.
Za tri mesyaca on ih v kastratov prevratil. Ot takoj lyubvi,
pozhaluj, i pro devok zabudem... Byli vy skotom, nenavist' sdelala
vas lyud'mi. Esli on lishit vas nenavisti, snova stanete polzat' na
chetveren'kah i molcha stradat', kak skotina.
     G£c. Nasti, na pomoshch'!
     Nasti (pokazyvaya na Karla). Vse resheno. Bog na ego storone.
     G£c (porazhen). Nasti!
     Krest'yane. Ubirajsya! Ubirajsya k chertu!
     G£c (v gneve). Ujdu, ne bojtes'. Idite zhe navstrechu smerti,
podohnete - ot radosti plyasat' stanu. CHto za urody! Vy prizraki,
vas net sredi zhivyh. Blagodaryu tebya. Gospodi, za to, chto ty otkryl
mne ih dushi. Teper' ya ponyal, chto oshibsya: zemlej dolzhny vladet'
aristokraty, potomu chto u nih gordye serdca, a vy dolzhny polzat'
na bryuhe - vy svin'i!
     Krest'yane (hotyat nabrosit'sya na G£ca). Smert' emu! Smert'!
     G£c (vyryvaya shpagu u odnogo iz krest'yan). Poprobujte
voz'mite!
     Nasti (podnimaya ruku). Dovol'no!

     Polnaya tishina.

     |tot chelovek doverilsya vashemu slovu. Nauchites' derzhat' svoe
slovo pered vragom.

     Scena postepenno pusteet i snova pogruzhaetsya vo mrak.
Poslednij fakel gorit na skale. Nasti beret ego i hochet ujti.

     Nasti. Uhodi, G£c! Skorej uhodi!
     G£c. Nasti, Nasti! Zachem ty menya brosil?
     Nasti. Ty poterpel porazhenie.
     G£c. Nasti, oni volki. Kak mozhesh' ty ostavat'sya s nimi?
     Nasti. Vsya lyubov' zemli v nih.
     G£c. V nih? Esli ty razglyadish' krupicu lyubvi v etoj navoznoj
kuche - znachit, u tebya horoshie glaza. YA nichego ne vizhu.
     Nasti. |to verno, G£c, ty nichego ne vidish'.

     On uhodit. Noch'. Udalyayushchijsya shum golosov. Vdali krichit
zhenshchina. Zatem slabyj svet padaet na G£ca.


        YAVLENIE VTOROE

     G£c, odin.

     G£c. Vy podohnete, sobaki! Budu vredit' vam tak, chto
popomnite menya. Vernis' ko mne, moya zloba, daj mne legkost' i
silu. (Pauza.) Kak smeshno! Lyubov' smyla s moej dushi vsyu zhelch'. Nu
chto zh. Vpered, navstrechu Dobru, vpered, v Al'tvejler; mne teper'
odno iz dvuh - povesit'sya ili tvorit' Dobro! Moi deti zhdut menya.
ZHdut menya moi razzhirevshie kapluny, moi kastrirovannye barany, moi
angelochki so skotnogo dvora. Oni vstretyat menya s pochestyami. Bozhe,
kak oni mne nadoeli! Mne po dushe drugoe - lyublyu volch'yu stayu.
(Uhodya.) CHto zh. Gospodi, tebe vesti menya vo mrake nochi. Nado
prodolzhat'. Porazhenie - lish' znak, podannyj mne Bogom; beda - novaya
vozmozhnost', gore - milost', pust' v pomoshch' mne pridut moi
neudachi. Gospodi, veryu, hochu verit' - ty vedesh' menya po svetu
okol'nymi putyami, chtob ya bezrazdel'no stal tvoim. Gospodi, snova
stoim my licom k licu, kak v dobroe staroe vremya, kogda ya chinil
Zlo. Ne stoilo rastrachivat' sebya radi lyudej: oni tol'ko meshayut...
Gustye zarosli, ih nuzhno razdvinut', chtoby dobrat'sya do tebya. YA
idu k tebe, Gospodi, idu. SHagayu vo mrake tvoej nochi. Daj ruku!
Skazhi: noch' - eto ty? Noch'... Bespredel'naya, razdirayushchaya dushu
pustota! Ty zdes', v etoj vselenskoj pustote, vse molchit, no ty
glagolesh', ne vidno ni zgi, no ty zdes'. Drevnyaya noch', velikaya
noch', takoj byla noch' do poyavleniya zhivogo na zemle, noch' neznaniya,
noch' bed i gorestej, ukroj menya, noch', proskol'zni v moyu dushu,
pogloti moe brennoe telo. Hochu razvyazki, hochu pozora, odinochestva,
prezreniya. CHelovek sozdan, chtob unichtozhit' v samom sebe cheloveka i
otdat'sya chernomu telu nochi. Pokuda ya ne vkushu vsego, u menya ni k
chemu ne budet vkusa, pokuda ne ovladeyu vsem, ya nichem ne budu
vladet', pokuda ne stanu vsem, ne budu nichem, opushchus' nizhe vseh, i
togda ty. Gospodi, pojmaesh' menya v seti tvoej nochi, podymesh' menya
nad nimi. (Sil'nym i polnym trevogi golosom.) Gospodi! Gospodi! V
etom li volya tvoya? Razve ya, kogda tvoril Zlo, ne iskal etoj
nenavisti k cheloveku, prezreniya k sebe samomu? Kak zhe mne
otlichit': odinochestvo Dobra ne shozhe s odinochestvom Zla?

     Medlenno rassvetaet.

     Zanimaetsya den'. YA proshel skvoz' Tvoyu noch'. Spasibo, chto Ty
nisposlal mne svet. YA uvizhu vse v yasnom svete dnya.

     On oborachivaetsya i vidit, chto derevnya Al'tvejler lezhit v
razvalinah. Hil'da siditu razvalin, obhvativ golovu rukami.

     (Krichit.) |j!


        YAVLENIE TRETXE 

     G£c, Hil'da.

     Hil'da (podnimaet golovu i glyadit na nego). Nakonec-to!

     G£c. Gde ostal'nye! Ih net v zhivyh? Pochemu? Potomu chto oni
otkazalis' drat'sya?
     Hil'da. Da.
     G£c. Verni mne moyu noch'! Skroj ot menya lyudej! (Pauza.) Kak
eto sluchilos'?
     Hil'da. Krest'yane iz Val'shejma prishli s oruzhiem v rukah,
potrebovali, chtoby my prisoedinilis' k nim, a my ne zahoteli...
     G£c. Togda oni podozhgli derevnyu. Velikolepno! (Hohochet.)
Pochemu ty ne umerla vmeste so vsemi?
     Hil'da. Ty zhaleesh' ob etom?
     G£c. CHert voz'mi, kogda nikogo ne ostaetsya v zhivyh, vse kuda
proshche.
     Hil'da. I ya zhaleyu, chto ostalas' zhit'. (Pauza.) Oni zaperli
vseh v odnom iz domov i podozhgli ego. Horosho sdelali.
     G£c. Da, horosho. Ochen' horosho.
     Hil'da. Pod konec okno raspahnulos'. YA vyskochila. Smert'
menya ne strashila. No mne hotelos' snova uvidet' tebya.
     G£c. Zachem? My by svidelis' na nebesah.
     Hil'da. Mne ne byvat' tam, G£c. I bud' my oba tam, nashi
glaza ne nashli by drug druga, nashi ruki ne kosnulis' by drug
druga. Tam naverhu vse zanyaty lish' Bogom. (Ona prikasaetsya k
nemu.) Ty zdes', neschastnaya, izmozhdennaya plot'. ZHalkaya, brennaya
zhizn'! No ya lyublyu i etu plot', i etu zhizn'. Lyubit' mozhno lish' na
zemle i tol'ko vopreki Bogu.
     G£c. A ya lyublyu lish' Boga, i ya uzhe ne zdes'.
     Hil'da. Znachit, ty menya ne lyubish'?
     G£c. Net, i ty menya ne lyubish', Hil'da. I ty uzhe ne lyubish'
menya. Ty nenavist' prinyala za lyubov'.
     Hil'da. Otchego by ya stala tebya nenavidet'?
     G£c. YA pogubil ih.
     Hil'da. Net, eto ya povinna v ih smerti.
     G£c.Ty?
     Hil'da. |to ya skazala im: net! Po mne, luchshe smert', chem
esli b oni stali ubijcami. O G£c, kto dal mne pravo reshat' za nih?
     G£c. Sleduj moemu primeru! Smoj krov' so svoih ruk. My -
nichto, my nichego ne mozhem, sovsem nichego. CHeloveku lish' kazhetsya,
budto on dejstvuet, na samom dele Bog napravlyaet ego shagi.
     Hil'da. Net, G£c, net! Ne bud' menya, oni byli by zhivy.
     G£c. CHto zh, pust' tak. Ne bud' tebya, vozmozhno. No ya tut ni
pri chem.
     Hil'da. Pomnish' svoi slova: reshaem vmeste i vmeste budem v
otvete za posledstviya?
     G£c. My ne vmeste. Ty hotela menya videt'? Nu vot, glyadi na
menya. Prikosnis' ko mne. Horosho, a teper' uhodi. V zhizni bol'she ne
vzglyanu ni na ch'e lico. Budu glyadet' lish' na zemlyu i na kamni.
(Pauza.) YA voproshal tebya. Gospodi, i ty otvetil mne. Bud' zhe
blagosloven za to, chto ty otkryl mne zlobu lyudej. Za ih grehi ya
pokarayu sobstvennuyu plot'. Plot' svoyu podvergnu golodu, holodu,
udaram bicha... ponemnogu, shag za shagom... Unichtozhu cheloveka v
sebe, ved' cheloveka ty sozdal radi unichtozheniya. U menya byl narod,
moj malen'kij narod. Vsego odna derevnya, pochti odna sem'ya. No oni
mertvy, i ya zhivoj, umru dlya mira i provedu ostatok zhizni v
razdum'yah o smerti. (Hil'de.) Ty eshche zdes'? Stupaj! Ishchi i goresti
i zhizn' podal'she ot menya.
     Hil'da. Net goremyki neschastnee tebya. Moe mesto zdes'. YA
ostayus'.

                             Kartina desyataya

     Razrushennaya derevnya, polgoda spustya.


        YAVLENIE PERVOE

     Hil'da sidit na tom zhe meste, chto i v predydushchej kartine, i
glyadit na dorogu. Vidno, chto ona zametila kogo-to, zhdet. Vhodit
Genrih. K ego shlyape prikoloty cvety. V rukah u nego buket.

     Genrih. Vot my i prishli. (Oborachivaetsya k nevidimomu
sputniku.) Snimi shlyapu! (Hil'de.) Menya zovut Genrih, v prezhnie
vremena ya sluzhil messu, teper' zhivu podayaniyami. (D'yavolu.) Kuda ty
pobezhal? Podi syuda! (Hil'de.) CHut' poveet mertvechinoj, i on srazu
chuet pozhivu. A tak i muhi ne obidit.
     Hil'da. Proshel god i odin den', ne tak li? God i odin den'
posle Vormsa.
     Genrih. Kto skazal tebe eto?
     Hil'da. YA schitala dni.
     Genrih. Tebe rasskazyvali obo mne?
     Hil'da. Da, kogda-to!
     Genrih. Pravda, kakoj chudesnyj den'! Po puti ya sobiral
cvety. Buket v chest' godovshchiny! (Protyagivaet ej cvety.)
     Hil'da. Ne hochu. (Kladet cvety ryadom s soboj.)
     Genrih. Ne bojsya teh, kto schastliv.
     Hil'da. Ty neschasten.
     Genrih. Govoryu tebe, segodnya prazdnik: vsyu noch' ya krepko
spal. Nu, sestrichka, ulybnis'. YA vseh lyublyu, krome odnogo
cheloveka. Hochu, chtob vse na svete byli dovol'ny. (Rezko.) Privedi
ego!

     Ona ne dvigaetsya s mesta.

     Skorej! Ne zastavlyaj ego zhdat'.
     Hil'da. On ne zhdet tebya.
     Genrih. On? Ty udivlyaesh' menya. My s nim druz'ya, gotov
posporit', on uzhe prinaryadilsya radi vstrechi.
     Hil'da. Poshchadi ego. Voz'mi cvety i uhodi.
     Genrih (d'yavolu). Slyshish', chto ona govorit?
     Hil'da. Ostav' v pokoe d'yavola, ya v nego ne veryu.
     Genrih. YA tozhe.
     Hil'da. V chem zhe delo?
     Genrih. Ha! Ha! Kakoj ty rebenok!
     Hil'da. Togo, kto oskorbil tebya, na svete net: on umer dlya
mira. On i ne uznal by tebya. Uverena, i ty by ego ne uznal. Ty
ishchesh' odnogo, najdesh' drugogo.
     Genrih. Uzh kogo najdu.
     Hil'da. Molyu tebya, poshchadi ego. Zachem ty hochesh' mne zla, ved'
ya pered toboj ne vinovata?
     Genrih. YA ne hochu tebe zla, ty mne prishlas' po dushe.
     Hil'da. Esli ty ranish' ego, prol'etsya moya krov'.
     Genrih. Ty ego lyubish'?
     Hil'da. Da.
     Genrih. Znachit, ego mozhno lyubit'? Zabavno! (Smeetsya.) Menya
mnogie pytalis' lyubit', no nichego ne vyshlo. A on tebya lyubit?
     Hil'da. On lyubil menya, pokuda lyubil samogo sebya.
     Genrih. Nu, raz on lyubit tebya, mne legche prichinit' emu gore.
     Hil'da. Prosti emu obidu, i Bog tebya prostit.
     Genrih. YA vovse ne hochu, chtoby on menya proshchal. YA proklyat -
no v etom tozhe est' svoi horoshie storony. Vse delo v privychke. A ya
privyk. Eshche i ne v adu, a stal privykat'.
     Hil'da. Bednyaga!
     Genrih (v yarosti). Net! Net! Net! Kakoj ya bednyaga?! YA
schastliv, govoryu tebe, schastliv. (Pauza.) Nu, zovi ego!

     Ona molchit.

     Luchshe pozovi ego ty. Prigotovim emu syurpriz. Ne hochesh'?
Togda ya sam. (Krichit.) G£c! G£c! G£c!
     Hil'da. Ego zdes' net.
     Genrih. Gde on?
     Hil'da. V lesu. Poroj nedelyami ottuda ne vyhodit.
     Genrih. On daleko?
     Hil'da. Otsyuda l'e dvadcat' pyat'.
     Genrih (d'yavolu). Ty ej poveril? (Zakryvaet glaza i slushaet,
chto nasheptyvaet d'yavol.) Da, da, da. (Hitro ulybaetsya.) CHto zh, kak
mne ego najti?
     Hil'da. Idi, dobryj pastyr', idi. Tvoj sputnik pokazhet tebe
dorogu.
     Genrih. Hrani tebya Bog, sestra moya. (D'yavolu.) |j ty, poshli!
(Ischezaet.)

     Hil'da ostaetsya odna, provozhaya Genriha vzglyadom.


        YAVLENIE VTOROE

     Hil'da, G£c.

     G£c vhodit. V pravoj ruke u nego bich, v levoj - kuvshin. U
nego izmozhdennyj vid.

     G£c. Kto zval menya?

     Hil'da ne otvechaet.

     Zdes' menya kto-to zval, ya slyshal chej-to golos.
     Hil'da. Ty vsegda slyshish' golosa, kogda postish'sya.
     G£c. Otkuda cvety?
     Hil'da. YA sobrala.
     G£c. Ty ne chasto sobiraesh' cvety. (Pauza.) Kakoj segodnya
den'? Kakoe vremya goda?
     Hil'da. Zachem ty sprashivaesh'?
     G£c. Koe-kto dolzhen byl prijti osen'yu.
     Hil'da. Kto?
     G£c. Zabyl. (Pauza.) Skazhi, kakoe segodnya chislo, kakogo
mesyaca?
     Hil'da. Dumaesh', ya schitayu dni? Est' lish' odin den', i on
kazhdyj raz nachinaetsya zanovo: ego dayut nam s rassvetom i otnimayut,
kogda prihodit noch'. Ty teper' kak ostanovivshiesya chasy, kotorye
vsegda pokazyvayut odno i to zhe vremya.
     G£c. CHasy ostanovilis'? Net, oni idut vpered. (Razmahivaet
kuvshinom.) Ty slyshish'? Voda shumit. Angel'skaya muzyka vody. Ad vo
rtu, v ushah zvuki raya.
     Hil'da. Kak davno ty ne pil?
     G£c. Tri dnya. Nuzhno proderzhat'sya do zavtra.
     Hil'da. Zachem?
     G£c (smeetsya durackim smehom). Ha! Ha! Nuzhno! Nuzhno! (Pauza.
Vzbaltyvaet vodu v kuvshine.) Bul'! Bul'! Slyshish'? Net shuma
tyagostnej dlya cheloveka, umirayushchego ot zhazhdy.
     Hil'da. Razvlekajsya! Drazni svoi zhelaniya. Ved' pit', kogda
prihodit zhazhda, slishkom prosto. Bez etih neprestannyh iskushenij ty
pozabyl by o samom sebe.
     G£c. Kak mog by ya oderzhat' nad soboj pobedu, ne iskushaya
sebya, Hil'da?
     Hil'da. O G£c, razve eto vpervye? Vse pomnyu naizust' - i
kuvshin, i plesk vody, i tvoi pobelevshie guby. Neuzheli ty ne
znaesh', chto budet?
     G£c. Proderzhus' do utra, vot i vse.
     Hil'da. Ty nikogda do konca ne vyderzhish'. Stavish' sebe
slishkom dolgij srok dlya ispytaniya. Budesh' nosit'sya s kuvshinom,
poka ne svalish'sya, i togda ya dam tebe napit'sya.
     G£c. Ty hochesh' novizny? Vot! (Naklonyaet kuvshin.) Cvety tozhe
hotyat pit'. Pejte cvety! Pejte moyu vodu! Pust' nebesa kosnutsya
vashih zolotyh gorlyshek. Vidish', cvety ozhivayut. Zemlya i travy
prinimayut moi dary, tol'ko lyudi otvergli ih. (Perevorachivaet
kuvshin.) Vot, bol'she ni kapli. (On smeetsya i gor'ko povtoryaet.) Ni
kapli... Ni kapli.
     Hil'da. Neuzheli Gospodu ugodny tvoi prichudy?
     G£c. Konechno. Nuzhno unichtozhit' cheloveka, ne tak li? (On
brosaet kuvshin.) CHto zh, teper' ty dash' mne napit'sya? (Padaet.)
     Hil'da (holodno glyadya na nego, smeetsya.) A sam nebos'
dumaesh', u nee vsegda voda v zapase. YA znayu tebya. (Otpravlyaetsya za
drugim kuvshinom. Vozvrashchaetsya, pripodnimaet golovu G£ca.) Pej!
     G£c. Ne ran'she zavtrashnego dnya.
     Hil'da. Bogu ugodny tvoe bezumie, tvoi prichudy. No Bog ne
hochet, chtoby ty umer. Pej!
     G£c. Prezhde ya zastavlyal Germaniyu drozhat' ot straha, a teper'
sam slovno grudnoj rebenok na rukah u kormilicy. Dovolen li ty,
Gospodi? Mozhet li chelovek byt' unizhennej menya? Hil'da, ty vse
predvidish'. Ty znaesh', chto budet, kogda ya utolyu zhazhdu.
     Hil'da. Da, znayu: novaya igra - iskushenie ploti. Ty zahochesh'
so mnoj perespat'.
     G£c. I ty vse ravno trebuesh', chtob ya pil?
     Hil'da. Da.
     G£c. A esli ya broshus' na tebya?
     Hil'da. Ty? Vse napered izvestno, kak v cerkovnoj messe.
Snachala pojdut oskorbleniya, nepristojnosti, potom ty stanesh'
bichevat' sebya.
     G£c (beret kuvshin). Snova porazhenie! (P'et.) Sobach'ya plot'!
     Hil'da. Ne plot' - dusha sobach'ya.
     G£c. Net, raz ya etogo hochu, ne budu. (Glyadit na nee.) Pokazhi
mne tvoi grudi.

     Ona ne shevel'nulas'.

     Pokazhi mne, soblazni menya. Daj mne podohnut' ot zhelaniya.
Net? Ah, devka! Ne hochesh'? Pochemu?
     Hil'da. YA lyublyu tebya.
     G£c. Raskali svoyu lyubov' dobela. Vonzi mne ee v serdce.
Pust' ono zashipit, zadymitsya. Esli ty lyubish', to dolzhna menya
muchit'.
     Hil'da. YA tvoya. Zachem prevrashchat' svoe telo v orudie pytki?
     G£c. Ty by razbila mne golovu, esli b tol'ko mogla zaglyanut'
v moyu dushu. Sploshnoj shabash, i ty, kak svora ved'm...
     Hil'da (smeetsya). Bahvalish'sya.
     G£c. Bud' ty zverem... ya vzyal by tebya, kak zver'...
     Hil'da. Kak trudno tebe byt' chelovekom.
     G£c. YA ne chelovek, ya nichto. Est' tol'ko Bog. CHelovek -
vsego lish' obman zreniya. Ty s otvrashcheniem glyadish' na menya?
     Hil'da (spokojno). Net, raz ya lyublyu tebya.
     G£c. Ty vidish', kak ya hochu tebya unizit'.
     Hil'da. Da, ottogo chto u tebya net nichego dorozhe menya.
     G£c (v yarosti). Ty ne igraesh' v moyu igru!
     Hil'da. Net, ne igrayu.
     G£c. Pokuda ty podle menya, ya ne smogu oshchutit' vsyu svoyu
gnusnost'.
     Hil'da. Dlya togo ya zdes'.
     G£c (s trudom podnimaetsya). A esli ya tebya obnimu, ty
ottolknesh' menya?
     Hil'da. Net.
     G£c. Dazhe kogda moe serdce polno nechistot?
     Hil'da. Esli ty osmelish'sya kosnut'sya menya, znachit, serdce
tvoe chisto.
     G£c. Hil'da, kak mozhno lyubit' drug druga bez styda? Net
greha huzhe lyubovnogo vozhdeleniya.
     Hil'da. Vzglyani na menya. Vot glaza moi, guby, sheya, ruki.
Razve ya grehovna?
     G£c. Ty krasiva. Krasota est' zlo.
     Hil'da. Ty uveren?
     G£c. YA bolee ni v chem ne uveren. (Pauza.) Pust' sledovat'
zhelaniyu - greh, zato ya ot nego izbavlyus'. Otkazat'sya - znachit,
zarazoj otravit' vsyu dushu... Prihodit noch', i v etom sumerechnom
svete tak nelegko otlichit' Boga ot d'yavola. (Priblizhaetsya k nej,
obnimaet i zatem ottalkivaet ot sebya rezkim dvizheniem.) Spat' s
toboj na glazah u Boga! Net, ya ne lyublyu sval'nogo greha. (Pauza.)
Bud' tol'ko noch' potemnej, chtob ukryt'sya ot ego vzglyada...
     Hil'da. Lyubov' est' noch': Bog ne vidit lyubyashchih.
     G£c (kolebletsya, zatem otstupaet). Daj mne glaza
pronzitel'nej, chem u rysi, daj mne proniknut' skvoz' etu kozhu,
uvidet', chto skryto v nozdryah i ushah etoj zhenshchiny. YA pal'cem ne
kosnus' nechistot. Kak zhe mogu ya zhelat' ee? Ona - meshok nechistot.
     Hil'da (strastno). V moem tele men'she nechistot, chem v tvoej
dushe. Vot gde plotskoe urodstvo i gryaz'. K chemu mne pronzitel'nyj
vzglyad rysi? YA hodila za toboj, myla tebya, znayu vse zapahi tvoih
boleznej. Razve ya perestala tebya lyubit'? Ty s kazhdym dnem vse
bol'she pohodish' na trup, a ya po-prezhnemu lyublyu tebya. Umresh', i ya
lyagu ryadom s toboj, ostanus' s toboj do konca, ne budu ni est', ni
pit'. Ty budesh' gnit' u menya v ob®yatiyah, i ya budu lyubit' tvoyu
smerdyashchuyu plot'. Kogda lyubish' - lyubish' vse. Inache eto nelyubov'.
     G£c (protyagivaet ej bich). Hleshchi menya!..

     Hil'da pozhimaet plechami.

     Bichuj menya, bichuj! Otomsti za umershuyu Katerinu, za svoyu
pogibshuyu molodost', za vseh, kogo sozhgli po moej vine.
     Hil'da (vnezapno hohochet). Da, ya othleshchu tebya, gryaznyj
monah. Othleshchu za to, chto ty ubil nashu lyubov'. (Hvataet bich.)
     G£c. Po glazam, Hil'da, po glazam!

        YAVLENIE TRETXE 

     Te zhe i Genrih.

     Genrih. Bichuj ego, bichuj! Tak, slovno menya i net.
(Priblizhaetsya k Hil'de.) Moj sputnik shepnul mne na uho: obojdi vokrug
i vernis' potihon'ku. Imej v vidu, ego ne obmanut'. (Pauza.) Ona
hotela pomeshat' nashemu svidaniyu. Pravda, chto ty menya bol'she ne zhdal?
     G£c. YA? Dni schital...
     Hil'da. Schital dni? O G£c, ty lgal mne. (Glyadit na nego.)
CHto s toboj? Tvoi glaza sverkayut. Ty uzhe ne tot.
     G£c. Rad vstreche s nim.
     Hil'da. Strannaya radost'. On prichinit tebe vse zlo, kakoe
sumeet.
     G£c. Znachit, lyubit. I tem dokazhet svoyu lyubov' ko mne. Ty
revnuesh', pravda?

     Ona ne otvechaet. On oborachivaetsya k Genrihu.

     |to ty sobral cvety?
     Genrih. Da, dlya tebya.
     G£c. Spasibo! (Podnimaet buket.)
     Genrih. Pozdravlyayu s godovshchinoj, G£c!
     G£c. Pozdravlyayu s godovshchinoj, Genrih.
     Genrih. Dolzhno byt', ty umresh' etoj noch'yu...
     G£c. V samom dele? A pochemu?
     Genrih. Krest'yane ishchut tebya, oni hotyat tebya ubit'. Mne
prishlos' bezhat', chtoby pospet' syuda ran'she ih.
     G£c. Ubit' menya! CHert poberi, kakaya chest'! YA-to dumal, chto
menya sovsem zabyli. A pochemu oni hotyat menya ubit'?
     Genrih. V proshlyj chetverg v doline Gunsbaha barony razbili
v konec armiyu Nasti. Dvadcat' pyat' tysyach ubityh - eto razgrom.
CHerez dva-tri mesyaca myatezh budet podavlen.
     G£c (v yarosti). Dvadcat' pyat' tysyach ubityh! Ne nado bylo
reshat'sya na srazhenie. Durach'e! Oni dolzhny byli... (Uspokaivaetsya.)
K d'yavolu! My rozhdeny, chtoby umirat'. (Pauza.) Konechno, vo vsem
vinyat menya?
     Genrih. Oni govoryat, chto ty sumel by predotvratit' poboishche,
stav vo glave vojska. Mozhesh' byt' dovolen: vo vsej Germanii net
cheloveka, kotorogo nenavideli by tak, kak nenavidyat tebya.
     G£c. A Nasti? On bezhal? V plenu? Ubit?
     Genrih. Otgadaj.
     G£c. Ubirajsya! (Pogruzhaetsya v svoi mysli.)
     Hil'da. Znayut li oni, chto on zdes'?
     Genrih. Da.
     Hil'da. Kto im skazal? Ty?
     Genrih (pokazyvaya na d'yavola). Ne ya - on im skazal.
     Hil'da (myagko). G£c! G£c! (Kasaetsya ego ruki.) G£c!
     G£c (vskakivaet). A! CHto?
     Hil'da. Tebe nel'zya zdes' ostavat'sya.
     G£c. Pochemu? Idet rasplata, a?
     Hil'da. Nikakoj rasplaty, ty ne vinovat.
     G£c. Ne vmeshivajsya ne v svoe delo.
     Hil'da. |to moe delo, G£c. Nam nuzhno uhodit'.
     G£c. Kuda?
     Hil'da. Nevazhno, lish' by ty byl v bezopasnosti. Ty ne vprave
dat' sebya ubit'.
     G£c. Pochemu?
     Hil'da. |to bylo by zhul'nichestvo!
     G£c. Verno, zhul'nichestvo. Nu i chto? Razve ya ne zhul'nichal vsyu
zhizn'? (Genrihu.) Ty mozhesh' nachinat' obvinitel'nuyu rech', teper'
samoe vremya - ya gotov.
     Genrih (ukazyvaya na Hil'du). Skazhi ej, chtoby ona ushla.
     Hil'da. Tebe pridetsya govorit' pri mne, ya ego ne pokinu.
     G£c. On prav, Hil'da. |to sud pri zakrytyh dveryah.
     Hil'da. CHto za sud?
     G£c. Sud nado mnoj.
     Hil'da. Zachem ty pozvolyaesh' emu sudit' sebya? Progoni etogo
popa, i my ujdem otsyuda.
     G£c. Hil'da, mne nuzhno, chtoby menya sudili. YA sam chto ni
den', chto ni chas vynoshu sebe prigovor. No ya uzhe sebe ne veryu:
slishkom horosho znayu sebya, chtoby poverit'. Svoya dusha tak blizko,
ee ne razglyadet'. Pust' kto-nibud' odolzhit mne zrenie.
     Hil'da. Voz'mi moe.
     G£c. I ty uzhe ne vidish' menya: ty lyubish'. Genrih nenavidit -
znachit, on mozhet menya ubedit'. YA poveryu svoim myslyam, kogda uslyshu
ih iz ego ust.
     Hil'da. YA ujdu, no obeshchaesh' li totchas zhe bezhat' so mnoj?
     G£c. Da, esli vyigrayu svoj process.
     Hil'da. Ty znaesh', chto zaranee reshil proigrat'. Proshchaj, G£c!
(Podhodit k nemu, celuet i uhodit.)

        YAVLENIE CHETVERTOE

     G£c, Genrih.

     G£c (kidaya buket). ZHivej beris' za delo! Prichini mne vse
zlo, kakoe mozhesh'!
     Genrih (glyadya na nego). YA predstavlyal sebe eto inache.
     G£c. Smelej, Genrih, delo ne iz trudnyh. YA sam napolovinu
tvoj soobshchnik. Porojsya horoshen'ko v moej dushe, dojdya do samoj
suti.
     Genrih. Znachit, ty i vpryam' zhelaesh' proigrat'?
     G£c. Da net, ne bojsya! Tol'ko otchayanie luchshe somnenij.
     Genrih. Ladno... (Pauza.) Postoj, chto za proval v pamyati!..
So mnoj eto byvaet, no ya sejchas pripomnyu. (V volnenii shagaet po
scene.) YA ved' prinyal mery, utrom vse horoshen'ko povtoril... |to
tvoya vina: ty ne takoj, kak dolzhno. Ty dolzhen byt' ukrashen venkom
iz roz, glaza tvoi dolzhny svetit'sya torzhestvom. Togda ya sodral by
s tebya venok, vtoptal by v gryaz' tvoe torzhestvo, pod konec ty vstal
by na koleni peredo mnoj... Gde tvoya gordaya povadka? Gde tvoya
naglost'? Ty napolovinu mertv. CHto mne za radost' v tom, chtoby
tebya prikonchit'? (V beshenstve krichit.) Ah, ya eshche nedostatochno zol!
     G£c (smeyas'). Ty, Genrih, ves' szhalsya v komik. Uspokojsya, ne
toropis'.
     Genrih. Nel'zya teryat' ni minuty. Govoryu tebe, oni idut za
mnoj po pyatam. (D'yavolu.) Nu, podskazhi, nu, shepni, pomogi
voznenavidet' ego kak sleduet. (ZHalobno.) Kogda on nuzhen, ego
nikogda net na meste.
     G£c. Davaj ya podskazhu. (Pauza.) Moi zemli...
     Genrih. Zemli?
     G£c. Imel ya pravo ih razdat'?
     Genrih. A, zemli... No ty ne rozdal ih - otdat' ved' mozhno
tol'ko to, chem obladaesh'.
     G£c. Horosho skazano. Vladenie est' druzhba mezhdu chelovekom i
veshchami, v moih rukah vopili dazhe veshchi. YA nichego ne otdal, lish'
darstvennuyu oglasil - tol'ko i vsego. I vse zhe, pop, pust' ya ne
rozdal svoi zemli, no ved' krest'yane ih poluchili. CHto ty na to
skazhesh'?
     Genrih. Oni ne poluchili ih, raz ne mogut uberech'. Barony
zahvatyat etu oblast', posadyat v zamok Gejdenshtama, dal'nego
rodstvennika Konrada, i vsya fantasmagoriya razveetsya kak
dym.
     G£c. CHto zh, v dobryj chas! YA nichego ne dal, nikto nichego ne
vzyal - tak proshche. Kogda rasplachivaesh'sya zolotom d'yavola, ono v
rukah u tebya stanovitsya truhoj. Tak i moi blagodeyaniya: prikosnis'
k nim - i oni oborachivayutsya mertvechinoj. No vse zhe namerenie bylo?
Ne tak li? YA v samom dele hotel dobra. Ni Bog, ni d'yavol ne mogli
menya zastavit' otstupit'sya. Zajmis'-ka moimi pomyslami, ih osudi.
     Genrih. Ne tak uzh trudno. Ty ne mog pol'zovat'sya svoimi
blagami i tut-to voznamerilsya ot nih otrech'sya.
     G£c. O besposhchadnyj golos! Razoblachaj, razoblachaj zhe moi
mysli. Ne znayu, kto govorit, ty ili ya. Znachit, vse tol'ko lozh' i
pritvorstvo. I ya ne dejstvoval. YA tol'ko igral rol'. Ah, pop, ty
metish' pryamo v tochku. Nu, a dal'she, dal'she? CHto etot shut zateyal
potom? Ty bystro vydohsya, odnako!
     Genrih (emu peredalos' isstuplenie G£ca). Ty otdaval, chtob
razrushat'.
     G£c. V tochku! Mne malo bylo umertvit' vladel'ca...
     Genrih (tak zhe). Ty reshil razveyat' po vetru vladeniya.
     G£c. YA derzhal v svoih rukyah starinnye vladeniya
Gejdenshtama...
     Genrih (vse tak zhe). I ty shvyrnul ih ozem', vdrebezgi
razbiv.
     G£c. YA hotel, chtoby moya dobrota stala razrushitel'nee moih
porokov.
     Genrih. I eto tebe udalos', smotri - dvadcat' pyat' tysyach
trupov. Za den' dobrodeteli ty perebil bol'she narodu, chem za
tridcat' pyat' let zlodejstva.
     G£c. Dobav' eshche, chto ubitye - te bednyaki, komu ya pritvorstva
radi rozdal vladeniya Konrada.
     Genrih. CHert voz'mi, ty ih vsegda terpet' ne mog.
     G£c (podnyal kulak). Pes! (Ostanavlivaetsya i nachinaet
smeyat'sya.) CHut' tebya ne stuknul - znachit, ty blizok k pravde. Ha!
Ha! Vot moe bol'noe mesto. Nu, dal'she! Rasskazhi, kak ya ih
nenavidel, kak ispol'zoval ih blagodarnost' dlya ih zhe poraboshcheniya.
Prezhde ya nasiloval ih dushi pytkoj, potom - dobrom. Selenie
prevratilos' v buket odurachennyh, uvyadshih dush. Oni, bednyagi, kak
obez'yany, podrazhali mne vo vsem, a ya, kak obez'yana, perenimal
uzhimki dobrodeteli. Oni pogibli kak mucheniki, sami ne znaya za chto.
Poslushaj, pop, ya predal vseh na svete, dazhe svoego brata, no zhazhdy
predavat' ne utolil. I vot noch'yu u krepostnyh sten Vormsa ya
nadumal predat' Zlo - tol'ko i vsego. No Zlo ne tak-to legko
predat'. V kosti togda vypalo ne Dobro, a tol'ko Zlo, eshche huzhe
prezhnego. Vprochem, mne bylo naplevat', chudovishche ya ili svyatoj!
Glavnoe - ya ne hotel byt' chelovechnym. Skazhi zhe, Genrih, chto ya
obezumel ot styda: reshil udivit' nebesa, chtoby spastis' ot lyudskogo
prezreniya. Nu, chego zhe ty zhdesh'? Govori! Ah, verno, ty ne mozhesh'
govorit', tvoim golosom govoryu ya. (Podrazhaya Genrihu.) "Gec, ty
smenil ne kozhu, a yazyk. Svoyu nenavist' k lyudyam obozval lyubov'yu,
svoe bezumnoe stremlenie razrushat' - velikodushiem. No ty ostalsya
veren sebe, ostalsya tem zhe nezakonnorozhdennym ublyudkom"... (Snova
govorit svoim obychnym golosom.) Bozhe, ya podtverzhdayu, chto on prav,
ya obvinyaemyj, priznayu sebya vinovnym. YA proigral process, Genrih.
Ty dovolen? (Poshatnulsya i prislonilsya k stene.)
     Genrih. Net.
     G£c. Na tebya nelegko ugodit'.
     Genrih. O Gospodi! |to li moya pobeda? Kak ona pechal'na.
     G£c. CHto ty budesh' delat', kogda menya ne stanet? Ty budesh'
skuchat' bez menya.
     Genrih (ukazyvaya na d'yavola). On zadast mne nemalo raboty.
Vremeni ne budet dumat' o tebe.
     G£c. A ty uveren, chto oni hotyat menya ubit'?
     Genrih. Uveren!
     G£c. Dobrye lyudi! YA podstavlyayu im sheyu, i vse budet koncheno!
Kakoj horoshij vyhod dlya vseh.
     Genrih. Nichto nikogda ne konchaetsya.
     G£c. Nichto. Ah, da, eshche est' ad! CHto zh, tam ya izmenyus'!
     Genrih. Net! Ne izmenish'sya: my uzhe v adu. Moj kum!
(Pokazyvaya na d'yavola.) On nauchil menya: zemlya lish' vidimost'. Est'
nebo i est' ad, tol'ko i vsego. Smert' lish' rodnyh vodit za nos,
dlya pokojnika vse prodolzhaetsya!
     G£c. I dlya menya vse budet prodolzhat'sya?
     Genrih. Vse. Ty smozhesh' vechno naslazhdat'sya samim soboj.
     G£c. Kogda ya chinil Zlo, Dobro kazalos' blizkim. (Pauza.)
Tol'ko ruku protyani. I protyanul, i ono v odno mgnovenie perestalo
byt' Dobrom. Znachit, Dobro - mirazh. Genrih, vozmozhno li Dobro?
     Genrih. Veselen'kaya godovshchina! God i den' tomu nazad ty u
menya sprosil o tom zhe i ya otvetil: net. Stoyala noch'. Ty, glyadya na
menya, skazal, chto ya pohozh na krysu, potom ty vykrutilsya,
smoshennichal. CHto zh, smotri: vot snova noch', tochno takaya zhe, kak
togda. No kto iz nas segodnya v myshelovke?
     G£c (shutovskim tonom). YA.
     Genrih. A vyjdesh' iz nee?
     G£c (bez shutovstva). Net, ne vyjdu. (Hodit po scene.)
Gospodi, raz ty ne daesh' nam tvorit' Dobro, zachem vselyaesh' v nas
stol' sil'noe k nemu stremlenie? Esli ty ne dozvolil byt' dobrym,
zachem ty lishil menya zhelaniya byt' zlym? (SHagaet.) Zabavno vse-taki,
chto ishoda net!
     Genrih. Zachem ty pritvoryaesh'sya, budto govorish' s nim? Znaesh'
ved', chto on ne otvetit.
     G£c. A pochemu on molchit? Pochemu on ne hochet pokazat'sya mne?
Ved' on predstal dazhe pered oslicej proroka.
     Genrih. Ty nichego ne znachish'. Pytaj slabyh, much' samogo
sebya, celuj rasputnic ili prokazhennyh, pogibaj ot lishenij ili
izlishestv - Bogu plevat' na tebya.
     G£c. CHto zhe togda imeet znachenie?
     Genrih. Nichto. CHelovek - nichto. Ne udivlyajsya, ty eto znal
vsegda. Ty znal eto, brosaya kosti, ne to zachem tebe bylo
moshennichat'?

     G£c hochet govorit'.

     Ty zhul'nichal. Katerina videla. Ty podnyal svoj golos, zhelaya
zaglushit' molchanie Boga... Ty pritvoryalsya, chto sleduesh' veleniyu
Boga, a sledoval tol'ko svoej vole.
     G£c (razdumchivo). Da, eto tak.
     Genrih (udivlenno). Da, svoej vole...
     G£c (tak zhe). Vse ya sam...
     Genrih. Da, govoryu tebe, da!
     G£c (podnimaya golovu). Vse ya sam, pop: ty prav, vse sam! YA
molil, ya vyprashival znaka nebes. Slal nebesam mol'by - otveta net.
Nebesa ne znayut dazhe moego imeni. YA voproshal sebya ezhechasno, chto ya
v glazah Gospoda? Teper' ya znayu: nichto. Bog menya ne vidit, Bog
menya ne slyshit, Bog menya ne znaet. Ty vidish' pustotu nad golovoj:
to Bog. Ty vidish' shchel' v dveri: to Bog. Ty vidish' dyru v zemle: to
Bog. Bog est' molchanie, bog est' otsutstvie. Bog est' odinochestvo
lyudskoe. Net nikogo, krome menya, ya sam reshal, kakoe zlo chinit'. YA
sam izbral dobro. YA zhul'nichal: ya tvoril chudesa. Segodnya ya sam
obvinyayu sebya. Odin lish' ya mog otpustit' svoi grehi. YA - chelovek.
Esli est' Bog, to chelovek nichto; esli sushchestvuet chelovek... Kuda
ty bezh