ish'?
     Genrih. YA uhozhu. S toboj mne delat' nechego.
     G£c. Pogodi, pop, ya rassmeshu tebya.
     Genrih. Molchi!
     G£c. No ty ne znaesh', chto ya hochu tebe skazat'. (Glyadit na
nego i vnezapno govorit). Net, znaesh'.
     Genrih (krichit). Nepravda! YA nichego ne znayu. Ne hochu znat'!
     G£c. Genrih, ty sejchas uznaesh' o velichajshem zhul'nichestve -
Boga net.

     Genrih kidaetsya na nego, b'et ego. Pod ego udarami G£c
smeetsya i krichit.

     Boga ne sushchestvuet! Radujsya! Plach' ot radosti! Allilujya!
Bezumec! Ne bej menya, ved' ya nas oboih osvobozhdayu. Net nebes, net
ada! Est' lish' odna zemlya.
     Genrih. Pust' on proklyanet menya sto, net - tysyachu raz! Lish'
by tol'ko on byl! G£c, lyudi nazvali menya predatelem, tebya
ublyudkom. Oni nas osudili. Esli Boga net, to ot lyudej ne spastis'.
Gospodi, etot chelovek bogohul'stvuet. Veryu v tebya, veryu! Otche nash,
izhe esi na nebesi, hochu byt' sudimym toboj, a ne ravnym mne, ibo
Ty bessmerten i beskonechen.
     G£c. K komu ty obrashchaesh'sya? Ty sam skazal, chto on gluh.
(Genrih molcha glyadit na nego.) Net sredstva izbezhat' lyudej.
Proshchajte, izvergi! Proshchajte, svyatye! Proshchaj, gordost'! Net nichego,
krome lyudej.
     Genrih. No lyudi ne hotyat znat' tebya, ublyudok.
     G£c. Nu, eto ya ulazhu. (Pauza.) Genrih, ya ne proigral
processa: on poprostu ne sostoyalsya iz-za otsutstviya sud'i.
(Pauza.) YA vse nachnu snachala.
     Genrih (vskakivaya). CHto ty nachnesh'?
     G£c. ZHizn'.
     Genrih. |to chereschur udobnyj vyhod. (Kidaetsya na nego.)
Nichego ty ne nachnesh'. Vse koncheno. Segodnya nuzhno podvesti
okonchatel'nyj itog.
     G£c. Ostav' menya. Genrih! Ostav' menya! Vse izmenilos', ya
zhit' hochu. (Vysvobozhdaetsya.)
     Genrih (hochet ego zadushit'). Gde tvoya sila, G£c, gde tvoya
sila? Kak horosho, chto tebe hochetsya zhit': ty podohnesh' v otchayanii.

     Oslabevshij G£c tshchetno pytaetsya ottolknut' ego.

     Pust' v eti poslednie minuty prebudut s toboj vse muki ada.
     G£c. Ostav' menya! (Hochet vysvobodit'sya.) CHert voz'mi, esli
iz nas dvoih odnomu suzhdeno umeret', umri ty. (Nanosit emu udar
nozhom.)
     Genrih. Ha! (Pauza.) YA ne hochu otkazat'sya ot nenavisti, ot
stradanii... (Padaet.) Dlya menya ne budet nichego! Pustota! Pustota!
A ty zavtra uvidish' svet dnya. (Umiraet.)
     G£c. Ty mertv, a mir po-prezhnemu polon: nikto o tebe ne
pozhaleet. (Podnimaet cvety i kidaet ih na trup.) Komediya Dobra
zakonchilas' ubijstvom. Tem luchshe, puti nazad u menya net. (Zovet.)
Hil'da! Hil'da!

        YAVLENIE PYATOE 

     G£c, Hil'da.
     Nastala noch'.

     G£c. Bog mertv.
     Hil'da. CHto mne za delo, zhiv on ili mertv. YA davno uzhe o nem
ne trevozhus'. Gde Genrih?
     G£c. Ushel.
     Hil'da. Ty vyigral process?
     G£c. Processa ne bylo: govoryu tebe, Bog umer. (Obnimaet ee.)
Nikto za nami ne sledit. YA odin vizhu tvoi volosy, tvoj lob. Glyadi
bez ustali: mir oslep. Esli ty otvedesh' svoj vzglyad v storonu, mne
pokazhetsya, budto menya net na svete. Nakonec-to my odni.

     Svet. Priblizhayutsya fakely.

     Hil'da. Vot oni. Ujdem!
     G£c. Net, podozhdem ih!
     Hil'da. Oni tebya ub'yut.
     G£c. Kto znaet. (Pauza.) Ostanemsya: ya dolzhen videt' lyudej.

     Fakely priblizhayutsya.


        KARTINA ODINNADCATAYA


        YAVLENIE PERVOE

     Lager' krest'yan. Karl, koldun'ya, dva krest'yanina, zatem Nasti.
U koldun'i derevyannaya lopatka v forme ruki, kotoroj ona prikasaetsya
k krest'yanam.

     Nasti (vhodya). CHto ty zdes' delaesh'?
     Koldun'ya. Te, do kogo dotronus' derevyannoj rukoj, stanut
neuyazvimy. Smogut nanosit' udary, no im nich'i udary ne budut
strashny.
     Nasti. Bros' ee! (Nastupaet na nee.) Nu, bros'!

     Koldun'ya ishchet zashchity u Karla, pryachetsya za ego spinoj.

     Karl, ty s nej zaodno?
     Karl. Da. Ne meshaj ej.
     Nasti. Pokuda ya zdes' glavnyj, nachal'niki ne budut
obmanyvat' soldat.
     Karl. Togda oni pogibnut vmeste so svoimi nachal'nikami.
     Nasti (krest'yanam). Ubirajtes'.

     Oni uhodyat. Pauza. Karl podhodit k Nasti.

     Karl. Ty, Nasti, koleblesh'sya, mechtaesh', a dezertirov vse
bol'she i bol'she! Armiya teryaet soldat, kak ranenyj krov'.
Krovotechenie nuzhno ostanovit', my ne mozhem byt' tak razborchivy v
sredstvah.
     Nasti. CHto ty nameren predprinyat'?
     Karl. Pust' eta milaya krasotka kosnetsya kazhdogo svoej
lopatkoj. Oni poveryat v svoyu neuyazvimost' i ne uderut s polya boya.
     Nasti. YA sdelal ih lyud'mi, ty hochesh' snova prevratit' ih v
skotov.
     Karl. Luchshe skoty, idushchie na smert', chem lyudi, kotorye
spasayutsya begstvom.
     Nasti. Prorok zabluzhdenij i merzosti.
     Karl. Da, verno, ya lzheprorok. Nu a ty? Kto ty?
     Nasti. YA ne hotel etoj vojny.
     Karl. Vozmozhno. No ty ne mog ej vosprepyatstvovat' - znachit.
Bog ne na tvoej storone.
     Nasti. Net, ya ne lzheprorok, ya - chelovek! Bog obmanul menya.
Postupaj kak hochesh'.

     Karl uhodit vmeste s koldun'ej.

     Da, Gospodi, ty obmanul menya. Zastavil menya poverit', budto
ya tvoj izbrannik. No mozhet li upreknut' tebya vo lzhi, mozhet li
usomnit'sya v lyubvi tvoej tot, kto, kak ya, lyubit svoih brat'ev i
lzhet im, kak lgu ya?


        YAVLENIE VTOROE

     Nasti, G£c, Hil'da, troe vooruzhennyh krest'yan.

     Nasti (bez udivleniya). Vy zdes'!

     Odin iz krest'yan (pokazyvaya na G£ca). My iskali ego, hoteli
prikonchit'. No on sovsem peremenilsya: raskayalsya v svoih
zabluzhdeniyah i govorit, chto hochet srazhat'sya v nashih ryadah! Vot my
i priveli ego k tebe.
     Nasti. Ostav'te nas.

     Oni vyhodyat.

     Ty hochesh' srazhat'sya v nashih ryadah?
     G£c. Da.
     Nasti. Zachem?
     G£c. Vy mne nuzhny. (Pauza.) Hochu byt' chelovekom sredi lyudej.
     Nasti. Tol'ko i vsego?
     G£c. Znayu, net nichego trudnej. Hochu nachat' vse s samogo
nachala.
     Nasti. Gde nachalo?
     G£c. Nachalo - prestuplenie. Lyudi nynche rozhdayutsya prestupnikami.
YA dolzhen vzyat' na sebya chast' ih prestuplenij, esli hochu zavoevat'
hot' chast' ih lyubvi i dobrodeteli. YA vozzhelal chistoj lyubvi. Glupec!
Lyubit' - znachit vmeste s drugimi nenavidet' obshchego vraga. YA razdelyayu
vashu nenavist'. YA vozzhelal Dobra. Glupec! Na zemle teper' Dobro i
Zlo nerazdelimy. Soglasen byt' zlym, chtoby stat' dobrym.
     Nasti (glyadit na nego). Ty izmenilsya.
     G£c. Eshche by! YA poteryal togo, kto byl mne dorog.
     Nasti. Kogo?
     G£c. Ty ne znaesh'. (Pauza.) Hochu sluzhit' pod tvoim nachalom
kak prostoj soldat.
     Nasti. Otkazyvayus'.
     G£c. Nasti!
     Nasti. K chemu mne teper' odin soldat, kogda ya kazhdyj den'
teryayu bol'she pyatidesyati?
     G£c. YA prines vam svoyu gordynyu bogacha, a vy otvergli menya,
spravedlivo otvergli, ibo ya vozomnil, budto vy nuzhdalis' vo mne.
No ya govoryu vam segodnya, chto vy nuzhny mne i, esli vy otvergnete
menya - postupite nespravedlivo, ibo nespravedlivo progonyat'
prosyashchego podayaniya.
     Nasti. YA tebya ne otvergayu. (Pauza.) Vot uzhe god i den', kak
zhdet tebya tvoe mesto. Zajmi ego. Ty vstanesh' vo glave vojska.
     G£c. Net! (Pauza.) YA ne rozhden komandovat'. Hochu podchinyat'sya.
     Nasti. Otlichno. YA tebe povelevayu stat' vo glave armii. Povinujsya!
     G£c. Nasti, ya gotov ubivat', sam gotov na smert', raz nuzhno,
no ya nikogo ne poshlyu umirat'. Teper' ya znayu, chto znachit umirat'.
Tam net nichego, Nasti, nichego, u nas est' tol'ko nasha zhizn'.
     Hil'da (preryvaya ego). G£c! Molchi!
     G£c (Hil'de). Horosho. (Nasti.) Polkovodec odinok, a ya hochu
videt' lyudej povsyudu - vokrug sebya i nad soboj. Pust' lyudi skroyut
ot menya nebo! Nasti, razreshi mne stat' prostym soldatom.
     Nasti. Ty im i budesh'. Neuzheli ty dumaesh', budto
voenachal'nik stoit bol'she soldat? No esli ne voz'mesh'sya
komandovat', to uhodi.
     Hil'da (G£cu). Soglashajsya!
     G£c. S menya hvatit tridcati shesti let odinochestva.
     Hil'da. YA budu s toboj.
     G£c. Ty - eto ya, my i vmeste budem tak zhe odinoki.
     Hil'da (vpolgolosa). Esli ty budesh' soldatom sredi soldat,
razve ty im skazhesh', chto Boga net?
     G£c. Net, ne skazhu.
     Hil'da. Vot vidish'!
     G£c. CHto?
     Hil'da. Ty nikogda ne budesh' im rovnej, ne luchshe ih, ne huzhe
- ty budesh' poprostu drugim! I lish' sluchaj pomozhet vam ponyat' drug
druga.
     G£c. YA ubil Boga za to, chto on otdelyal menya ot lyudej. No vot
on mertv, a ya eshche bol'she odinok. Ne poterplyu, chtoby etot gigantskij
trup otravlyal lyudskuyu druzhbu. YA vse skazhu im, esli nuzhno...
     Hil'da. Vprave li ty lishat' ih muzhestva?
     G£c. YA ne srazu... Poterplyu god...
     Hil'da (smeyas'). Slushaj, cherez god my vse umrem.
     G£c. Esli Boga net, to pochemu ya odinok - ya tak hotel zhit' so
vsemi vmeste.

     Vhodyat krest'yane, podtalkivaya koldun'yu.

     Koldun'ya. Klyanus' vam, nikakogo vreda. Dotronus' do vas -
stanete neuyazvimy.
     Krest'yanin. My poverim tebe, esli Nasti dast do sebya
dotronut'sya.

     Koldun'ya podhodit k Nasti.

     Nasti. Ubirajsya k chertu!
     Koldun'ya (vpolgolosa). Menya prislal Karl. Ne meshaj mne, ne
to vse propalo.
     Nasti (gromko). Horosho. Tol'ko skoree!

     Ona tret ego. Krest'yane hlopayut v ladoshi.

     Odin iz krest'yan. Monaha ne zabud'.
     G£c. K chertu!
     Hil'da (myagko). G£c!
     G£c. Nu, tri, krasotka, natiraj!

     Koldun'ya tret ego.

     Nasti (v yarosti). Ubirajtes'!

     Krest'yane i koldun'ya uhodyat.

     G£c. Nasti, do chego ty doshel.
     Nasti. Kak vidish'...
     G£c. Znachit, ty ih preziraesh'?
     Nasti. YA prezirayu lish' sebya. (Pauza.) Durackaya komediya: ya
nenavizhu lozh' i lgu svoim zhe brat'yam, chtoby pridat' im muzhestva
pered licom smerti na vojne, kotoruyu nenavizhu.
     G£c. CHert voz'mi, Hil'da, etot chelovek odinok, kak ya.
     Nasti. Bol'she, chem ty. Ty byl odinok vsegda, a ya vsegda zhil
zhizn'yu soten tysyach, teper' ya ostalsya naedine s samim soboj. G£c,
prezhde ya ne znal ni odinochestva, ni porazheniya, ni smyateniya, teper'
ya bessilen pered nimi.

     Vhodit soldat.

     Soldat. Nachal'niki hotyat govorit' s toboj.
     Nasti. Pust' vojdut. (G£cu.) Sejchas oni mne skazhut, chto im ne
doveryayut i ne podchinyayutsya.
     G£c (s siloj). Net.

     Nasti glyadit na nego.

     Muki, smyatenie, ukory sovesti - vse eto horosho dlya menya.
Esli ot nih stradaesh' ty, gasnet poslednyaya svecha, prihodit noch'. YA
stanu polkovodcem.

     Vhodyat nachal'niki, Karl.

     Odin iz nachal'nikov. Nasti, nuzhno konchat' vojnu. Moi lyudi...
     Nasti. Budesh' govorit', kogda ya dam tebe slovo. (Pauza.) U
menya dlya vas novost', kotoraya stoit pobedy. U nas est' general -
samyj znamenityj polkovodec Germanii.

     Odin iz nachal'nikov. |tot monah?
     G£c. Tol'ko ne monah! (Sbrasyvaet s sebya ryasu - on v voennom
mundire.)
     Nachal'nik. G£c!
     Karl. G£c! CHert poberi...
     Odin iz nachal'nikov. G£c! Togda delo drugoe!
     Drugoj nachal'nik. CHto? CHto izmenitsya? Ved' on predatel'! Vot
uvidite, zatyanet nas v zapadnyu.
     G£c. Podojdi! Nasti naznachil menya nachal'nikom i polkovodcem.
Budesh' podchinyat'sya mne!

     Odin iz nachal'nikov. Skorej podohnu!

     G£c. Togda podyhaj, brat moj. (Zakalyvaet ego kinzhalom.)
Slushajte: ya beru na sebya komandovanie protiv sobstvennoj voli, no
ya ne broshu armiyu. Pover'te, esli est' hot' odin shans vyigrat' etu
vojnu, ya vyigrayu ee. Totchas zhe ob®yavite: vseh dezertirov - na
viselicu! Segodnya k vecheru dolozhit' mne tochno o sostoyanii vojsk,
oruzhiya, provianta. Za vse otvetite golovoj. Vera v pobedu pridet,
kogda vashi lyudi budut boyat'sya menya bol'she, chem vraga.

     Oni chto-to hotyat skazat'.

     Ni slova! Stupajte! Zavtra uznaete o moih planah.

     Oni vyhodyat. G£c ottalkivaet nogoj trup.

     Vot i nachalos' carstvie cheloveka na zemle. Horoshee
nachalo. Poshli, Nasti! YA budu palachom i myasnikom.

     Korotkaya pauza.

     Nasti (kladet emu ruku na plecho). G£c...
     G£c. Ne bojsya! YA ne otstuplyu. Zastavlyu ih trepetat'
ot straha peredo mnoj, raz net inogo sposoba ih lyubit'.
Budu povelevat', raz net inogo sposoba ih lyubit'. Budu
odinok pod etimi pustymi nebesami - raz net inogo sposoba
byt' vmeste so vsemi. Idet vojna - ya budu voevat'.

            ZANAVES