Piper, H(enry) Beam. ? PIPEB002.ZIP 144132 = Genri Bim Pajper. Malen'kij Pushistik. ("Malen'kij Pushistik", kniga 1) perevod s angl. - ? Piper, H(enry) Beam. Little Fuzzy. PIPEB003.ZIP 146962 = Genri Bim Pajper. Pushistik Razumnyj. (Inaya chelovecheskaya rasa.) ("Malen'kij Pushistik", kniga 2) perevod s angl. - ? Piper, H(enry) Beam. The Other Human Race. (Fuzzy Sapi- ens.) PIPEB004.ZIP 132878 = Genri Bim Pajper. CHetyrehdnevnaya planeta. ("Terranskaya federaciya", kniga 1) perevod s angl. - ? Piper, H(enry) Beam. Four Day Planet. PIPEB005.ZIP 134653 = Genri Bim Pajper. Kosmicheskij viking. ("Terranskaya federaciya", kniga 3) perevod s angl. - ? Piper, H(enry) Beam. The Space Viking. PISED001.ZIP 11849 = Doris Piserchi. Navazhdenie. perevod s angl. - N. Petrov. ? PLATC001.ZIP 115835 = CHarl'z Plett. Svalka. perevod s angl. - YA. SHapiro, S. Berezhnoj. Charles Platt. Garbage World. POHLF003.ZIP 232065 = Frederik Pol. Vstrecha s hichi. ("Hichi", kniga 3) perevod s angl. - D. Arsen'ev Frederik Pohl. Heechee Rendezvous. POHLF006.ZIP 148481 = Frederik Pol, Siril Korblat. Proklyatie volkov. perevod s angl. - ? Frederik Pohl, Cyril M. Kornbluth. Wolfbane. POHLF007.ZIP 132314 = Fpedepik Pol, Dzhek Uil'yamson. Ditya zvezd. ("Ditya zvezd", kniga 2) perevod s angl. - ? Frederik Pohl, Jack Williamson. Starchild. POHLF008.ZIP 199432 = Frederik Pol. Nashestvie Kvantovyh Kotov. Per. - D.Arsen'ev. Frederik Pohl. The Coming of the Quantum Cats (1986). POHLF009.ZIP 139268 = Frederik Pol. Vek nereshitel'nosti. perevod s angl. - ? Frederik Pohl. The Age of the Pussyfoot (1969). POHLF010.ZIP 56310 = Frederik Pol. CHuma Midasa. perevod s angl. - ? Frederik Pohl. The Midas Plague (1954). POHLF011.ZIP 8658 = Frederik Pol. Prizrak. perevod s angl. - ? Frederik Pohl. ? POHLF012.ZIP 20976 = Frederik Pol. Zvezdnyj otec. perevod s angl. - ? Frederik Pohl. ? POHLF013.ZIP 6375 = Frederik Pol. Dedushka-shalun. perevod s angl. - ? Frederik Pohl. ? POHLF014.ZIP 7440 = Frederik Pol. Millionnyj den'. Per. - I.Nevstruev. Frederik Pohl. Day Million (1966). POHLF015.ZIP 6415 = Frederik Pol "YA - eto drugoe delo" perevod s ? - ? ? POLLJ001.ZIP 9267 = Dzhejms Pollard. Zakoldovannyj poezd. per. Rybkin ? PORGA001.ZIP 3420 = Artur Pordzhess. 1,98. perevod s angl. - ? A. Porges. ? PORGA002.ZIP 13969 = Artur Pordzhes. Pogonya. perevod s ? - ? ? POURJ001.ZIP 193346 = Dzherri Purnel'. Naemnik. ("Kodominium", kniga 3) perevod s angl. - ? Pournelle, Jerry (Eugene). The Mercenary. POURJ002.ZIP 24673 = Dzherri Purnel'. Tinker. /bez okonchaniya/ perevod s angl. - ? Pournelle, Jerry (Eugene). ? PRATT001.ZIP 124904 = Terri Pretchett. Lyudi kovra. perevod s angl. - O. Kolesnikov. Terry Pratchett. The Carpet People. PRIEC001.ZIP 214923 = Kristofer Prist. Oprokinutyj mir. perevod s anl. - O. Bitov. Priest, Christopher (McKenzie). Inverted World. QUICW001.ZIP 192086 = Uil'yam T.Kvik. Zalozhnik vcherashnego dnya. perevod s angl. - T. Il'inskij. Quick, William T. Yesterday's Pawn. POHLF004.ZIP 264975 = Frederik Pol. Annaly hichi ("Hichi" #4). Per. - D.Arsen'ev. Frederik Pohl. The Annals of the Heechee (1987) ("The He- echee" #4). ---------------------------------------------------------------- 155 files 15,443 Kbytes +--------------------------------------------------------------------------- | Area: No. 17 Translated SF 5 R - S SH +|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||SH REEDK001.ZIP 13531 = Kit Rid. Avtomaticheskij tigr. perevod s angl. - ? Kit Reed. Automatic Tiger. (?) RENAM001.ZIP 80182 = Moris Renar. Tajna ego glaz. perevod s ? - I. Gerbach. ? RESNM001.ZIP 15040 = Majkl Reznik "Kirin'yaga" Per. Andrej Novikov ? REYA_001.ZIP 6324 = Artur Rej. Zapadnya. perevod s ? - ? ? REYNM001.ZIP 162505 = Mak Rejnol'ds. Bozhestvennaya sila. perevod s angl. - S. Meerzon. Mack Reynolds. Earth Unaware. REYNM002.ZIP 147082 = Mak Rejnol'ds. Pioner kosmosa. perevod s angl. - S. Bojchuk. Mack Reynolds. Space Pioneer. REYNM003.ZIP 113128 = Mak Rejnol'ds. Vsevidyashchee oko. perevod s angl. - S. Aleshkin. Mack Reynolds. The Cosmic Eye. REYNM004.ZIP 37828 = Mak Rejnol'ds. Delo ob odnorazovom drandulete. perevod s angl. - ? Mack Reynolds. ? REYNM005.ZIP 46100 = Mak Rejnol'ds. Fiesta Brava. perevod s angl. - ? Mack Reynolds. Fiesta Brava. REYNM006.ZIP 25716 = Mak Rejnol'ds. Orden slavy. perevod s angl. - S. Gracheva, K. Onoprienko. Mack Reynolds. ? REYNM007.ZIP 14408 = Mak Rejnol'ds. Naroslo po procentam. perevod s angl. - ? Mack Reynolds. ? REYNM008.ZIP 16275 = Mak Rejnol'ds. Utopiya. perevod s angl. - YU. Presnyakov. Reynolds, (Dallas) Mack. ? RICHO001.ZIP 141624 = |rve Rihter-Frik. Bessmertnye karliki. perevod s angl. - (Izdatel'stvo "Kubich", 1926) Ovre Richter-Frich. ? RICHW001.ZIP 14584 = Uolt Richmond, Li Richmond. Kopovy ne edyat tpavu. perevod s angl. - ? ? ROADA001.ZIP 12854 = |nn Rouds. Solnce na prodazhu. perevod s angl. - |. Bashilova. Ann Roads. The Man Who Stole the Sun. ROBEK001.ZIP 139261 = Kennet Robson. CHelovek iz bronzy. ("Dok Sevidzh", kniga 1) perevod s angl. - ? Kenneth Robeson. ? ROBIK001.ZIP 15947 = Kim Stenli Robinson. Progulka po hrebtu. perevod s angl. - ? Kim Stanley Robinson. ? ROHAM001.ZIP 348512 = Majkl Skott Roen. V pogone za utrom. perevod s angl. - E. Gladkova. Michael S. Rohan. ? RUFA_001.ZIP 2855 = A.Raf. Med s degtem. (izvrashchenie na temu uzhastikov) perevod s ? - ? ? RUSSE001.ZIP 124429 = |rik Frenk Rassel. Protiv strannogo ustrojstva. perevod s angl. - ? Russell, Eric Frank. With A Strange Device. (The Mindwar- pers.) RUSSE002.ZIP 46671 = |rik Frenk Rassel. Budnichnaya rabota. perevod s angl. - ? Eric Frank Russell. ? RUSSE003.ZIP 2248 = |rik Frenk Rassel. Edinstvennoe reshenie. perevod s angl. - ? Eric Frank Russell. ? RUSSE004.ZIP 12778 = |rik Frenk Rassel. Podarok ot Dzho. perevod s angl. - ? Eric Frank Russell. ? RUSSE005.ZIP 45327 = |rik Frenk Rassel. I poslyshalsya golos. perevod s angl. - Svetlana Vasil'eva E.F. Russell. ? RUSSE006.ZIP 20613 = |rik Frenk Rassel "Nemnogo smazki" perevod s ? - ? ? RUSSE007.ZIP 15169 = |rik Frenk Rassel "Alamagusa" perevod s ? - ? ? RUSSE008.ZIP 19442 = |rik Frenk Rassel "Svidetel'stvuyu" per. B.Klyueva ? RUSSJ001.ZIP 4305 = Dzhoanna Rass. |toj noch'yu u moego ognya. perevod s angl. - A. Siderskij. Joanna Russ. This night, at my fire. RUSSJ002.ZIP 11016 = Dzhoanna Rass. Kogda vse izmenilos'. perevod s angl. - A. Molokin. Joanna Russ. ? RUSSJ003.ZIP 2439 = Dzhoanna Rass. Kratkij razgovornik dlya turistov. perevod s angl. - ? Joanna Russ. ? SABEF001.ZIP 19548 = Fred Saberhagen. Maskarad v krasnom smeshchenii. ("Berserker") perevod s angl. - ? Fred(erick) (Thomas) Saberhagen. SABEF002.ZIP 403769 = Fred Saberhagen. Vostochnaya Imperiya. perevod s angl. - O. Kolesnikov. Fred(erick) (Thomas) Saberhagen. Empire of the East. SABEF003.ZIP 7979 = Fred Saberhagen "O mire i o lyubvi" per. s angl. - A.Iordanskij F. Saberhagen. "Life-Hater" 1962 SAPKA001.ZIP 26911 = Andzhej Sapkovskij. Zerno pravdy. perevod s pol'sk. - ? Andrzej Sapkovski. ? SAPKA002.ZIP 24779 = Andzhej Sapkovskij. Vedun. perevod s pol'sk. - A. Bushkov. Andrzej Sapkovski. ? SAPKA005.ZIP 32398 = Andzhej Sapkovskij. La Maladie. perevod s pol'sk. - ? Andrzej Sapkovski. ? SAPKA006.ZIP 31068 = Andzhej Sapkovskij. Men'shee zlo. perevod s pol'sk. - ? Andrzej Sapkovski. ? SAPKA007.ZIP 28500 = Andzhej Sapkovskij. Voronka. perevod s pol'sk. - ? Andrzej Sapkovski. ? SAWAI001.ZIP 2359 = YAcek Savashkevich. Schastlivogo bytiya, Gospodin Glan'e! Per. s pol'sk. I. Sawaszkiewicz. SAWAI002.ZIP 1767 = YAcek Savashkevich. CHudishche. Per. s pol'sk. I. Sawaszkiewicz. SCHMJ001.ZIP 39543 = Dzhejms SHmic. Ved'my Karresa. perevod s angl. - V. ZHurahovskij. Schmitz, James H(enry). The Witches of Karres. SCHMJ002.ZIP 17411 = Dzhejms SHmic. Prizrak. perevod s angl. - ? Schmitz, James H(enry). ? SCHWA001.ZIP 70762 = Alan SHvarc. Stranstvuyushchij telluriec. perevod s angl. - ? Alan Schwartz. The Wandering Tellurian. SHAWB001.ZIP 114010 = Bob SHou. Svet bylogo. perevod s angl. - V. Bakanov, V. Genkin. Shaw, Bob (/Robert). Other Days, Other Eyes. SHAWB002.ZIP 163187 = Bob SHou. Venok iz zvezd. perevod s angl. - A. Korzhenevskij. Bob Shaw. A Wreath of Stars. SHAWB003.ZIP 151330 = Bob SHou. Korabl' strannikov. perevod s angl. - ? Bob Shaw. Ship of Strangers. SHAWB004.ZIP 10618 = Bob SHou. Ideal'naya komanda. perevod s angl. - ? Bob Shaw. The Silent Partners. SHAWB005.ZIP 42018 = Bob SHou. Shvatka na rassvete. perevod s angl. - B. Belkin. Shaw, Bob (/Robert). Skirmish on a Summer Morning. SHAWB006.ZIP 16862 = Bob SHou. Neveroyatnyj dublikat. perevod s angl. - S. Silakov. Shaw, Bob (/Robert). Unreasonable Facsimile. SHAWB007.ZIP 13262 = Bob SHou. SHutka Dzhokondy. perevod s angl. - V. Veber. Shaw, Bob (/Robert). The Giaconda's Caper. SHAWB008.ZIP 151950 = Bob SHou. Orbitsvil'. perevod s angl. - E.Polyakova, P.Polyakov. Shaw, Bob. Orbitsville. SHAWB009.ZIP 142580 = Bob SHou. Otbytie Orbitsvilya. perevod s angl. - A. Verdi, P.Polyakov. Shaw, Bob. Orbitsville Departure. SHAWB010.ZIP 220962 = Bob SHou. Sudnyj den' Orbitsvilya. perevod s angl. - I. Alyukov. Shaw, Bob. Orbitsville Judgement. SHAWB011.ZIP 142806 = Bob SHou. Golovokruzhenie. perevod s angl. - T. CHerezova. Shaw, Bob. Vertigo. SHAWB012.ZIP 127215 = Bob SHou. Stoj, kto idet? perevod s angl. - S. SHarov. Shaw, Bob. Who Goes Here? SHECR001.ZIP 89814 = Robept SHekli. Vapianty vybopa [Vybop]. perevod s angl. - ? Robert Sheckley. Options. SHECR002.ZIP 136610 = Robept SHekli. Pervaya zhertva. perevod s angl. - S. Konoplev. Robert Sheckley. Victime Prime. SHECR003.ZIP 8535 = Robept SHekli. Zemlya, vozduh, ogon' i voda. perevod s angl. - A. Balbek. Robert Sheckley. ? SHECR004.ZIP 7122 = Robept SHekli. Progulka. perevod s angl. - V.I. Bakanov. Robert Sheckley. Tripout. SHECR005.ZIP 12898 = Robept SHekli. Gorod - mechta, da nogi iz ploti. perevod s angl. - V.I. Bakanov. Robert Sheckley. Street of Dreams, Feet of Clay. SHECR006.ZIP 14050 = Robept SHekli. Rybolovnyj sezon. perevod s angl. - A. Novikov. Robert Sheckley. Fishing Season. SHECR007.ZIP 9763 = Robept SHekli. Vse proveryaetsya na praktike. perevod s angl. - E. Sankov, M. Kachelkin. Robert Sheckley. Proof of the Pudding. SHECR008.ZIP 4159 = Robept SHekli. Strah v nochi. perevod s angl. - A. Novikov. Robert Sheckley. Fear in the Night. SHECR009.ZIP 15486 = Robept SHekli. ZHertva iz kosmosa. perevod s angl. - ? Robert Sheckley. Victim From Space. SHECR010.ZIP 10683 = Robept SHekli. Zashchitnik. (Opeka.) perevod s angl. - A. Novikov. Robert Sheckley. Protection. SHECR011.ZIP 13038 = Robept SHekli. Ohota. perevod s angl. - V. Babenko, V. Bakanov. Robert Sheckley. Hunting Problem. SHECR012.ZIP 15811 = Robept SHekli. Zapovednaya zona. perevod s angl. - ? Robert Sheckley. Restricted Area. SHECR013.ZIP 6276 = Robept SHekli. CHas bitvy. perevod s angl. - ? Robert Sheckley. The Battle. SHECR014.ZIP 5107 = Robept SHekli. Zirn pal, nezashchishchennyj... perevod s angl. - E. Kruglova. Robert Sheckley. Zirn Left Unguarded, the Jenghic Palace in Flames, Jon Westerley Dead. SHECR015.ZIP 7501 = Robept SHekli. "Pust' krovavyj ubijca..." perevod s angl. - A. Berest Robert Sheckley. "If the Red Slayer -" SHECR016.ZIP 9530 = Robept SHekli. Pushka, kotoraya ne babahaet. (kak Finn O'Donnevan) perevod s angl. - A. Iordanskij Robert Sheckley. The Gun Without a Bang. SHECR017.ZIP 21855 = Robept SHekli. Problema tuzemcev. perevod s angl. - ? Robert Sheckley. ? SHECR018.ZIP 6661 = Robept SHekli. Nakonec-to odin. perevod s angl. - A. Kon. Robert Sheckley. Alone at Last. SHECR019.ZIP 4935 = Robept SHekli. Specrazdel vystavki. perevod s angl. - A. Kon. Robert Sheckley. The Special Exibit. SHECR020.ZIP 11164 = Robept SHekli. Palomnichestvo na Zemlyu. perevod s angl. - D. ZHukov. Robert Sheckley. Pilgrimage to Earth. SHECR021.ZIP 13572 = Robept SHekli. Myatezh shlyupki. perevod s angl. - G. Kosov. Robert Sheckley. ? SHECR022.ZIP 13325 = Robept SHekli. Forma. perevod s angl. - ?. Robert Sheckley. ? SHECR023.ZIP 4968 = Robert SHekli "Bitva" per. I.Gurova ? SHECR024.ZIP 7990 = Robert SHekli "Buhgalter" per. V.Bakanov ? SHECR025.ZIP 8865 = Robert SHekli "Zayac" per. N. Evdokimova ? SHECR026.ZIP 8277 = Robert SHekli "Absolyutnoe oruzhie" per. YU.Vinogradov R.Shekley "The Last Weapon" 1968 SHECR027.ZIP 10401 = Robert SHekli "Carskaya volya" per. N.Evdokimova ? SHECR028.ZIP 12704 = Robert SHekli "Musorshchik na Loree" perevod s ? - ? ? SHECR029.ZIP 17540 = Robert SHekli "Beskonechnyj vestern" perevod s ? - ? ? SHECR030.ZIP 6993 = Robert SHekli "Mnemon" perevod s ? - ? ? SHECR031.ZIP 32653 = Robert SHekli "Poedinok razumov" per. V.Skorodenko ? SHECR032.ZIP 27281 = Robert SHekli "Tri smerti Bena Bakstera" per. R.Gal'perina ? SHECR033.ZIP 15698 = Robert SHekli "Terapiya" perevod s ? - ? ? SHECR034.ZIP 13333 = Robert SHekli "Sed'maya zhertva" per. V.Gopman ? SHECR035.ZIP 18790 = Robert SHekli "Strazh-ptica" per. N.Gal' ? SHEFC001.ZIP 268467 = CHarl'z SHeffild. Sverhskorost'. perevod s angl. - N. Kudryashov, S. Smirnov. Sheffield, Charles. Godspeed. SHIRW001.ZIP 187216 = Vil'mar SHiras. Deti atoma. perevod s angl. - ? Wilmar H(ouse) Shiras. Children of the Atom. SIKOJ001.ZIP 3560 = YAn Sikorski. Fatal'nyj hponoklazm. perevod s ? - ? ? SILVR001.ZIP 142786 = Robert Sil'verberg. CHelovek v labipinte. perevod s angl. - ? Robert Silverberg. The Man in the Maze. SILVR002.ZIP 393125 = Robert Sil'verberg. Zamok Lorda Valentina. ("Madzhipur", kniga 1) perevod s angl. - ? Robert Silverberg. Lord Valentine's Castle. SILVR007.ZIP 238818 = Robert Sil'verberg. Vverh po linii. perevod s angl. - A. Kon. Robert Silverberg. Up the Line. SILVR008.ZIP 110145 = Robert Sil'verberg. Pryguny vo vremeni. perevod s angl. - A. Fedorov. Robert Silverberg. The Time Hoppers. SILVR009.ZIP 184606 = Robert Silverberg. Vremya peremen. perevod s angl. - ? Robert Silverberg. A Time of Changes. SILVR010.ZIP 182222 = Robert Silverberg. CHerez milliard let. perevod s angl. - ? Robert Silverberg. Across a Billion Years. SILVR011.ZIP 159230 = Robert Silverberg. Hozyain zhizni i smerti. perevod s angl. - ? Robert Silverberg. Master of Life and Death. SILVR012.ZIP 135479 = Robert Silverberg. Lager' Hauksbil'. perevod s angl. - ? Silverberg, Robert. Hawksbill Station. (The Anvil of Ti- me.) SILVR013.ZIP 104275 = Robert Silverberg. Pasynki Zemli. perevod s angl. - ? Robert Silverberg. The Seed of Earth. SILVR014.ZIP 140240 = Robert Silverberg. Vsemogushchij atom. Otkrojte nebo! perevod s angl. - ? Silverberg, Robert. To Open the Sky. SILVR015.ZIP 141350 = Robert Sil'verberg. Nochnye kryl'ya. perevod s angl. - L. Sizoj. Robert Silverberg. Nightwings. SILVR016.ZIP 90235 = Robert Silverberg. Starheven. perevod s angl. - ? Robert Silverberg. Starhaven [as Ivar Jorgenson] SILVR017.ZIP 36609 = Robert Silverberg. Dolina vne vremeni. perevod s angl. - ? Robrt Silverberg. Valley beyond Time. SILVR018.ZIP 11795 = Robert Sil'verberg. SHestoj dvorec. perevod s angl. - ? Robert Silverberg. The Sixth Palace. SILVR019.ZIP 44606 = Robert Sil'verberg. Brodyaga iz kosmosa. perevod s angl. - A. Kon. Robert Silverberg. Space Rogue. SILVR020.ZIP 9443 = Robert Sil'verberg. Muhi. perevod s angl. - L. Sizoj. Robert Silverberg. Flies. SILVR021.ZIP 13148 = Robert Sil'verberg. Naezdniki. perevod s angl. - L. Sizoj. Robert Silverberg. Passangers. SILVR022.ZIP 12467 = Robert Sil'verberg. Da prodlitsya tvoj rod. perevod s angl. - V. Klenov. Robert Silverberg. To be continue... SILVR023.ZIP 9769 = Robert Sil'verberg. My znaem, kto my. perevod s angl. - ? Robert Silverberg. We know who we are. SILVR024.ZIP 4054 = Robert Sil'verberg. Molchalivaya koloniya. perevod s angl. - M. Taras'ev. Robert Silverberg. ? SILVR025.ZIP 49744 = Robert Sil'verberg. Nochnye kryl'ya. (povest', vposledstvii - pervaya chast' romana) perevod s angl. - ? Robert Silverberg. Nightwings. SILVR026.ZIP 50740 = Robert Sil'verberg. Volshebnica Azondy. perevod s angl. - A. Kon. Robert Silverberg. Hunt the Space Witch (as Ivar Jorgen- sen). SILVR027.ZIP 29057 = Robert Sil'verberg. Plata za smert'. perevod s angl. - ? Robert Silverberg. ? SILVR028.ZIP 28826 = Robert Sil'verberg. Plamya i molot. perevod s angl. - ? Robert Silverberg. The Fame and the Hammer. SILVR029.ZIP 15711 = Robert Sil'verberg. Smert' trusa. perevod s angl. - A. Kon. Robert Silverberg. Coward's Death (as Ivar Jorgensen). SILVR030.ZIP 6066 = Robert Sil'verberg. Zverolovy. perevod s angl. - V. Veber. Robert Silverberg. Collecting Team. SILVR031.ZIP 12767 = Robert Sil'verberg. Posle togo, kak ne nuzhny nam stali mify. perevod s angl. - A. Kon. Robert Silverberg. After the Myths went home. SILVR032.ZIP 10527 = Robert Silverberg "Absolyutno nevozmozhno" per. V.Veber Silverberg R. Absolutely Inflexible: Voyagers in Time. SIMAC002.ZIP 118870 = Klifford Sajmak. Kosmicheskie inzhenery. perevod s angl. - S. |lkse. Clifford D. Simak. Cosmic engineers. SIMAC003.ZIP 158943 = Klifford Sajmak. Snova i snova. perevod s angl. - ? Clifford D. Simak. Time and again". SIMAC004.ZIP 120108 = Klifford Sajmak. Imperiya. perevod s angl. - I. Vasil'eva C. Simak. Empire. SIMAC005.ZIP 179800 = Klifford Sajmak. Gorod. perevod s angl. - L. ZHdanov Clifford D. Simak. City. SIMAC006.ZIP 146456 = Klifford Sajmak. Kol'co vokrug Solnca. perevod s angl. - A. Grigor'ev. Clifford Simak. Ring around the Sun. SIMAC007.ZIP 149236 = Klifford Sajmak. CHto mozhet byt' proshche vremeni? perevod s angl. - ? Clifford Simak. Time is the Simplest Thing. SIMAC008.ZIP 53504 = Klifford Sajmak. Zloveshchij krater Tiho. perevod s angl. - N. Mihajlov. C. Simak. The trouble with Tycho. SIMAC009.ZIP 172634 = Klifford Sajmak. Pochti kak lyudi. perevod s angl. - S. Vasil'eva Clifford D. Simak. They walked like men. SIMAC010.ZIP 154186 = Klifford Sajmak "Peresadochnaya stanciya" perevod s angl. - A. Korzhenevskij. Clifford Simak. Way Station. SIMAC011.ZIP 193286 = Klifford Sajmak. Vse zhivoe... perevod s angl. - N. Gal' Clifford Simak. All Flash is Grass. SIMAC012.ZIP 107789 = Klifford Sajmak. Zachem ih zvat' obratno s nebes? perevod s angl. - A. Levkin. Clifford D. Simak. Why Call them Back from Heaven? SIMAC013.ZIP 131245 = Klifford Sajmak. Princip oborotnya. perevod s angl. - G. Temkin, E. SHarov. Clifford Simak. The Werewolf Principle. SIMAC014.ZIP 135146 = Klifford Sajmak. Zapovednik goblinov. perevod s angl. - I. Gurova Clifford Simak. The Goblin Reservation. SIMAC015.ZIP 248264 = Klifford D. Sajmak "Proekt "Vatikan"" per. N.Sosnovskaya Clifford D. Simak "Project Pope", 1981 SIMAC016.ZIP 151060 = Klifford Sajmak. Iz ih razuma. perevod s angl. - D. Arsen'ev Clifford Simak. Out of Their Mind. SIMAC017.ZIP 166459 = Klifford Sajmak. Rokovaya kukla. perevod s angl. - ? Clifford D. Simak. Destiny Doll. SIMAC018.ZIP 132588 = Klifford Sajmak. Vybor bogov. perevod s angl. - E. Voron'ko. Clifford Simak. A Choice of Gods. SIMAC019.ZIP 121329 = Klifford Sajmak. Mir-kladbishche. perevod s angl. - K. Korolev. C. Simak. Cemetry World. SIMAC020.ZIP 121248 = Klifford Sajmak. Deti nashih detej. perevod s angl. - K. Korolev. C. Simak. Our Children's Children. SIMAC021.ZIP 138719 = Klifford Sajmak. Zacharovannoe palomnichestvo. perevod s angl. - D. Arsen'ev Clifford Simak. Enchanced Pilgrimage. SIMAC022.ZIP 140670 = Klifford Sajmak. Planeta SHekspira. perevod s angl. - ? Clifford Simak. Shakespear's Planet. SIMAC023.ZIP 115197 = Klifford Sajmak. Nasledie zvezd. perevod s angl. - ? Clifford Simak. A Heritage of Stars. SIMAC024.ZIP 171376 = Klifford Sajmak. Mastodoniya. perevod s angl. - O. Kolesnikov. Clifford Simak. Mastodonia. SIMAC025.ZIP 171992 = Klifford Sajmak. Bratstvo Talismana. perevod s angl. - ? Clifford Simak. The Fellowship of Talisman. SIMAC026.ZIP 195071 = Klifford Sajmak. Posetiteli. perevod s angl. - ? Clifford Simak. The Visitors. SIMAC027.ZIP 161945 = Klifford Sajmak. Srochnaya dostavka. perevod s angl. - ? Clifford Simak. Special Deliverance. SIMAC028.ZIP 207030 = Klifford Sajmak. Tam, gde obitaet zlo. perevod s angl. - A. Iordanskij. Clifford D. Simak. Where The Evil Dwells. SIMAC030.ZIP 33785 = Klifford Sajmak. Pokolenie, dostigshee celi. perevod s angl. - ? Clifford Simak. ? SIMAC031.ZIP 9178 = Klifford Sajmak. SHtukovina. perevod s angl. - E. Kubichev. Clifford Simak. ? SIMAC032.ZIP 15993 = Klifford Sajmak. Durnoj primer. perevod s angl. - S. Vasil'eva. Clifford Simak. Horrible Example. SIMAC033.ZIP 11430 = Klifford Sajmak. Na YUpitere. perevod s angl. - I. Gurova. Clifford Simak. ? SIMAC034.ZIP 8246 = Klifford Sajmak. CHerez rechku, cherez les. perevod s angl. - L. ZHdanov. Clifford Simak. Desertion. SIMAC035.ZIP 15856 = Klifford Sajmak. Veter chuzhogo mira. perevod s angl. - ? Clifford Simak. ? SIMAC036.ZIP 45249 = Klifford Sajmak. Neob®yatnyj dvor. perevod s angl. - A. Stavinskaya. Clifford Simak. Big Front Yard. SIMAC037.ZIP 53515 = Klifford Sajmak. Miry bez konca. perevod s angl. - ? Clifford Simak. Worlds Without End. SIMAC038.ZIP 31055 = Klifford Sajmak. Upast' zamertvo. perevod s angl. - V. Romanov. Clifford Simak. Drop Deed. SIMAC040.ZIP 36124 = Klifford Sajmak. Detskij sad. perevod s angl. - D. ZHukov. Clifford Simak. Kindergarten. SIMAC041.ZIP 8887 = Klifford Sajmak. Gulyaya po ulicam. perevod s angl. - I. Nevstruev. Clifford Simak. ? SIMAC042.ZIP 47354 = Klifford Sajmak. Torgovlya v rassrochku. perevod s angl. - R. Rybkin. Clifford Simak. ? SIMAC043.ZIP 17153 = Klifford Sajmak. Faktor ogranicheniya. perevod s angl. - ? Clifford Simak. ? SIMAC044.ZIP 37617 = Klifford Sajmak. Teatr tenej. perevod s angl. - S. Vasil'eva. Clifford Simak. ? SIMAC045.ZIP 24492 = Klifford Sajmak. Sosed. perevod s angl. - K. Senin. Clifford Simak. Neighbour. SIMAC046.ZIP 33680 = Klifford Sajmak. Bez svoej zhizni. perevod s angl. - P. Kirillov. Clifford Simak. ? SIMAC047.ZIP 12293 = Klifford Sajmak. Nablyudatel'. perevod s angl. - A. Gvozdievskij. Clifford Simak. The Observer. SIMAC048.ZIP 15391 = Klifford Sajmak. Spokojnoj nochi, mister Dzhejms. perevod s angl. - A. Gorbunov. Clifford Simak. ? SIMAC049.ZIP 22909 = Klifford Sajmak. Mirazh. perevod s angl. - K. Senin. Clifford Simak. Mirage. SIMAC050.ZIP 27647 = Klifford Sajmak. Operaciya "Vonyuchka". perevod s angl. - N. Evdokimova. Clifford Simak. Operation "Stinky". SIMAC051.ZIP 13771 = Klifford Sajmak. Dostojnyj protivnik. perevod s angl. - O. Bitov. Clifford Simak. Honorable Opponent. SIMAC052.ZIP 8750 = Klifford Sajmak. Izgorod'. perevod s angl. - V. Bakanov. Clifford Simak. The Fence. SIMAC053.ZIP 47783 = Klifford Sajmak. Sila voobrazheniya. perevod s angl. - K. Senin. Clifford Simak. So Bright the Vision. SIMAC054.ZIP 15904 = Klifford Sajmak. Faktor ogranicheniya. perevod s angl. - N. Evdokimov. Clifford Simak. Limiting Factor. SIMAC055.ZIP 16641 = Klifford Sajmak. Razvedka. perevod s angl. - N. Gal'. Clifford Simak. Skirmish. SIMAC056.ZIP 27422 = Klifford Sajmak. Denezhnoe derevo. perevod s angl. - I. Mozhejko. Clifford Simak. The Money Tree. SIMAC057.ZIP 20265 = Klifford Sajmak. Dom obnovlennyh. perevod s angl. - N. Gal'. Clifford Simak. ? SIMAC058.ZIP 18325 = Klifford Sajmak. Kogda v dome odinoko. perevod s angl. - S. Vasil'eva. Clifford Simak. Death in the House. SIMAC059.ZIP 30727 = Klifford Sajmak. Vedro almazov. perevod s angl. - S. Barsov. Clifford Simak. Busket of Diamonds. SIMAC060.ZIP 11330 = Klifford Sajmak. Veter chuzhogo mira. perevod s angl. - A. Korzhenevskij. Clifford Simak. ? SIMAC061.ZIP 35021 = Klifford Sajmak. Prelest'. perevod s angl. - D. ZHukov. Clifford Simak. Beauty. SIMAC062.ZIP 45031 = Klifford Sajmak. Kto tam, v tolshche skal? perevod s angl. - K. Senin. Clifford Simak. The Thing in the Stone. SIMAC063.ZIP 27262 = Klifford Sajmak. Utrachennaya vechnost'. perevod s angl. - O. Bitov. Clifford Simak. Eternity Lost. SIMAC064.ZIP 40261 = Klifford Sajmak. Vse lovushki Zemli. perevod s angl. - Clifford Simak. All the Traps of Earth. SIMAC065.ZIP 21743 = Klifford Sajmak. Vospitelly. perevod s angl. - E. Vanslova Clifford D. Simak. The Sitters. SIMAC066.ZIP 19379 = K.D.Sajmak.Povedaj mne svoi pechali. perevod s angl. - O. Bitov Clifford Simak. Crying Jag. SIMAC067.ZIP 17077 = Klifford Sajmak. Grot tancuyushchih olenej. perevod s angl. - A. Korzhenevskij. C. Simak. Grotto of the Dancing Deer. SIMAC068.ZIP 16951 = Klifford Sajmak. Van Gog kosmosa. perevod s angl. - S. Vasil'eva C. Simak. ? SIMAC069.ZIP 238958 = Klifford Sajmak. Magistral' vechnosti. perevod s angl. - O. Bitov. C. Simak. Highway of Eternity. SIMAC070.ZIP 31952 = Klifford Sajmak. Kush. perevod s angl. - D. ZHukov. C. Simak. ? SIMAC071.ZIP 18196 = Klifford Sajmak. Zelenyj mal'chik s pal'chik. perevod s angl. - ? C. Simak. ? SIMAC072.ZIP 21662 = Klifford Sajmak. Pyl'naya zebra. perevod s angl. - D. ZHukov. C. Simak. Dusty Zebra. SIMAC073.ZIP 17652 = Klifford Sajmak. Odnazhdy na Merkurii. perevod s angl. - N. Rahmanov. C. Simak. ? SIMAC074.ZIP 9033 = Klifford Sajmak. Specifika sluzhby. perevod s angl. - L. ZHdanov. C. Simak. Condition of Employment. SIMAC075.ZIP 16040 = Klifford Sajmak. Na Zemlyu za vdohnoveniem. perevod s angl. - I. Pochitalin. C. Simak. Earth for Inspiration. SIMAC076.ZIP 12252 = Klifford Sajmak. Stroitel'naya ploshchadka. perevod s angl. - K. Korolev. C. Simak. Construction Shock. SIMAC077.ZIP 9807 = Klifford Sajmak. Otec-osnovatel'. perevod s angl. - D. ZHukov. C. Simak. Founding Father. SIMAC078.ZIP 5525 = Klifford Sajmak. YA ves' vnutri plachu. perevod s angl. - A. Korzhenevskij. C. Simak. Crying Jag. SIMAC079.ZIP 20252 = Klifford Sajmak. Igra v civilizaciyu. perevod s angl. - ? C. Simak. ? SIMAC080.ZIP 13617 = Klifford Sajmak. Den' peremiriya. perevod s angl. - I. Pochitalin. C. Simak. Day of Truce. SIMAC081.ZIP 40649 = Klifford Sajmak. Krug zamknulsya. perevod s angl. - ? C. Simak. ? SIMAC082.ZIP 15045 = Klifford Sajmak. Prizrak modeli "T". perevod s angl. - O. Bitov. C. Simak. A Ghost of the Model "T". SIMAC083.ZIP 32583 = Klifford Sajmak. Mir "tenej". perevod s angl. - K. Kuznecov. C. Simak. Shadow World. SIMAC084.ZIP 32381 = Klifford Sajmak. Svalka. perevod s angl. - O. Bitov. C. Simak. Junkyard. SIMAC085.ZIP 30064 = Klifford Sajmak. Mir, kotorogo ne mozhet byt'. perevod s angl. - I. Mozhejko. C. Simak. The World that Couldn't Be. SIMAC086.ZIP 19344 = Klifford Sajmak. Zemlya osennyaya. perevod s angl. - K. Korolev. C. Simak. The Autumn Land. SIMAC087.ZIP 36661 = Klifford Sajmak. Strashilishcha. perevod s angl. - K. Korolev. C. Simak. Ogre. SIMAC088.ZIP 45862 = Klifford Sajmak. Dom na beregu. perevod s angl. - O. Bitov. C. Simak. ? SIMAC089.ZIP 14983 = Klifford Sajmak. Marsianin. perevod s angl. - K. Korolev. C. Simak. Madness from Mars. SIMAC090.ZIP 17922 = Klifford Sajmak. |volyuciya naoborot. perevod s angl. - O. Bitov. C. Simak. Retrograde Evolution. SIMAC091.ZIP 34829 = Klifford Sajmak. Kollekcioner. perevod s angl. - A. Korzhenevskij. C. Simak. Leg. Forst. SIMAC092.ZIP 26169 = Klifford Sajmak. Galakticheskij fond prizreniya. perevod s angl. - O. Bitov. C. Simak. Galactic Chest. SIMAC093.ZIP 31336 = Klifford Sajmak. Zolotye zhuki. perevod s angl. - A. Novikov. C. Simak. Golden Bugs. SIMAC094.ZIP 29251 = Klifford Sajmak. Proekt "Mastodont". perevod s angl. - S. Trofimov. C. Simak. Project Mastodont. SIMAC095.ZIP 32013 = Klifford Sajmak. Sdelaj sam. perevod s angl. - D. ZHukov. C. Simak. ? SIMAC096.ZIP 11355 = Klifford Sajmak. Durak v pohod sobralsya. perevod s angl. - D. ZHukov Clifford D. Simak. Idiot's Crusade. SIMAC097.ZIP 22716 = Klifford Sajmak. Mir krasnogo solnca. perevod s angl. - V. Al'tshtejner. Clifford D. Simak. The World of the Red Sun. SIMMD001.ZIP 474243 = Den Simmons. Giperion. perevod s angl. - A. Korotkov, N. Naumenko. Simmons, Dan. Hyperion. SIMMD002.ZIP 503485 = Den Simmons. Padenie Giperiona. ("Giperion" #2). Per. - S.Silakova, N.Naumenko. Dan Simmons. The Fall of Hyperion (1990) SIMOE001.ZIP 16080 = |rik Simon. Besedy v puti. perevod s ? - ? ? SIMOE002.ZIP 18400 = |rik Simon. Omm. perevod s ? - ? ? SLESH001.ZIP 5510 = Genri Slizar. Posle... perevod s angl. - I. Nevstruev. Henry Slesar. ? SLESH002.ZIP 3802 = Genri Slizar eHrustal'nyj sharshch Per. Andrej Novikov ? SMITC001.ZIP 124970 = Kordvejner Smit. Pokupatel' planet. perevod s angl. - A. Tishkin. ("Norstraliya", kniga 1) Smith, Cordwainer. The Planet Buyer. SMITC002.ZIP 63851 = Kordvejner Smit. Planeta uraganov. perevod s angl. - V. ZHurahovskij. Cordwainer Smith. ? SMITC003.ZIP 28785 = Kordvejner Smit. Skannery zhivut naprasno. perevod s angl. - N. Truhanova. Cordwainer Smith. ? SMITC004.ZIP 37302 = Kordvejner Smit. Planeta SHeol. perevod s angl. - L. Tkachuk. Cordwainer Smith. ? SMITC005.ZIP 8833 = Kordvejner Smit. Samosozhzhenie. perevod s angl. - N. Truhanova. Cordwainer Smith. ? SMITC006.ZIP 15283 = Kordvejner Smit. Igra s krysodrakonom. perevod s angl. - R. Rybkin. Cordwainer Smith. The Game of the Rat and Dragon. SMITC007.ZIP 14994 = Kordvejner Smit. Podvig i prestuplenie kapitana Suzdalya. perevod s angl. - N. Truhanova. Cordwainer Smith. ? SMITC008.ZIP 22687 = Kordvejner Smit. "Malin'kie katyata" Materi Hitton. perevod s angl. - N. Truhanova. Cordwainer Smith. ? SMITC009.ZIP 25871 = Kordvejner Smit. Bul'var Al'fa Ral'fa.