Ocenite etot tekst:


---------------------------------------------------------------
Perevod Vladimira Kazennova (kvn@win.wplus.net)
---------------------------------------------------------------



    Tehnologicheskaya  revolyuciya  privela   k   poyavleniyu   termina
"informacionnaya era" iz-za togo, chto informacionnye sistemy stali
chast'yu nashej zhizni i izmenili ee korennym obrazom. Informacionnaya
Nra takzhe izmenila  sposob  vedeniya  boevyh  dejstvij,  obespechiv
komandirov besprecendentnym kolichestvom i  kachestvom  informacii.
Teper' komandir mozhet nablyudat' za hodom vedeniya boevyh dejstvij,
analizirovat' sobytiya i dovodit' informaciyu.
    Sleduet razlichat' vojnu informacionnoj ery i  informacionnuyu
vojnu.  Vojna  informacionnoj   ery   ispol'zuet   informacionnuyu
tehnologiyu kak sredstvo dlya uspeshnogo provedeniya boevyh operacij.
Naprotiv,  informacionnaya  vojna  rassmatrivaet  informaciyu   kak
otdel'nyj obKekt ili potencial'noe oruzhie i  kak  vygodnuyu  cel'.
Tehnologii  informacionnoj  ery  sdelali  vozmozhoj  teoreticheskuyu
vozmozhnost' - pryamoe manipulirovanie informaciej protivnika.



    Informaciya poyavlyaetsya na  osnove  sobytij  okruzhayushchego  mira.
Sobytiya   dolzhny    byt'    voprinyaty    kakim-to    obrazoi    i
prointerpretirovany, chtoby stat' informaciej. PoNtomu  informaciya
rezul'tat dvuh veshchej  -  vosprinyatyh  sobytij(dannyh)  i  komand,
trebuemyh dlya interpretacii dannyh i svyazyvaniya s nimi znacheniya.

    Otmetim,  chto  eto  opredelenie  absolyutno   ne   svyazano   s
tehnologiej. Tem ne menee, chto my mozhem delat'  s  informaciej  i
kak bystro my mozhem eto delat', zavisit  ot  tehnologii.  PoNtomu
vvedem ponyatie informacionnoj funkcii - eto  lyubaya  deyatel'nost',
svyazannaya s polucheniem,  peredachej,  hraneniem  i  transformaciej
informacii.



    Kachestvo informacii - pokazatel' trudnosti vedeniya vojny. CHem
bolee kachestvennoj informaciej vladeet komandir, tem bol'shie nego
preimushchestva po sravneniyu s ego vragom.
    Tak v VVS SSHA analiz rezul'tatov razvedki i  prognoza  pogody
yavlyaetsya  osnovoj  dlya  razrabotki  poletnogo   zadaniya.   Tochnaya
navigaciya  uvelichivaet  Nffektivnost'  vypolneniya  zadaniya.   Vse
vmeste  oni  yavlyayutsya  vidami  voennyh  informacionnyh   funkcij,
kotorye uvelichivayut Nffektivnost' boevyh operacij.
    Poetomu dadim opredelenie voennym informacionnym  funkciyam  -
eto lyubye informacionnye funkcii, obespechivayushchie  ili  uluchshayushchie
reshenie vojskami svoih boevyh zadach.



    Na  konceptual'nom  urovne  mozhno  skazat',  chto  gosudarstva
stremyatsya priobresti  informacii,  obespechivayushchuyu  vypolnenie  ih
celej, vospol'zovat'sya ej i  zashchitit'  ee.  |ti  ispol'zovanie  i
zashchita  mogut  osushchestvlyat'sya  v  Nkonomicheskoj,  politicheskoj  i
voennoj sferah. Znanie ob informacii, kotoroj vladeet  protivnik,
yavlyaetsya sredstvom, pozvolyayushchim usilit' nashu moshch' i ponizit' moshch'
vraga ili protivostoyat'  ej,  a  takzhe  zashchitit'  nashi  cennosti,
vklyuchaya nashu informaciyu.
    Informacionnoe oruzhie  vozdejstvuet  na  informaciyu,  kotoroj
vladeet  vrag  i  ego  informacionnye  funkcii.  Pri  etom   nashi
informacionnye funkcii zashchishchayutsya, chto  pozvolyaet  umen'shit'  ego
volyu ili  vozmozhnosti  vesti  bor'bu.  PoNtom  dadim  opredelenie
informacionnoj vojne  -  eto  lyuboe  dejstvie  po  ispol'zovaniyu,
razrusheniyu, iskazheniyu vrazheskoj informacii i ee  funkcij;  zashchite
nashej informacii protiv podobnyh dejstvij; i ispol'zovaniyu  nashih
sobstvennyh voennyh informacionnyh funkcij.
    |to opredelenie yavlyaetsya osnovoj dlya sleduyushchih utverzhdenij.
    Informacionnaya vojna - eto lyubaya ataka protiv  informacionnoj
funkcii, nezavisimo ot primenyaemyh sredstv. Bombardirovka  ATS  -
operaciya informacionnoj vojny. To zhe samoe mozhno  skazat'  i  pro
vyvod iz stroya programmnogo obespecheniya komp'yutera ATS.
    Informacionnaya vojna - eto lyuboe  dejstvie  po  zashchite  nashih
sobstvennyh informacionnyh  funkcij,  nezavisimo  ot  primenyaemyh
sredstv. Ukreplenie i oborona zdaniya ATS protiv  bombardirovok  -
tozhe chast' informacionnoj vojny. To zhe samoe mozhno skazat' i  pro
antivirusnuyu programmu, kotoraya zashchishchaet programmnoe  obespechenie
ATS.
    Informacionnaya  vojna  -  tol'ko  sredstvo,  a  ne   konechnaya
cel', analogichno tomu kak bombardirovka - sredstvo,  a  ne  cel'.
Informacionnuyu  vojnu  mozhno  ispol'zovat'   kak   sredstvo   dlya
provedeniya strategicheskoj ataki ili protivodejstviya.
    Voennye  vsegda  pytalis'   vozdejstvovat'   na   informaciyu,
trebuyushchuyusya vragu  dlya  Nffektivnogo  upravleniya  svoimi  silami.
Obychno eto delalos' s pomoshch'yu manevrov  i  otvlekayushchih  dejstvij.
Tak kak eti strategii vozdejstvovali  na  informaciyu,  poluchaemuyu
vragom, kosvenno putem vospriyatiya, oni atakovali informaciyu vraga
kosvenno. To est', dlya togo chtoby hitrost' byla Nffektivnoj, vrag
dolzhen byl sdelat' tri veshchi:
    * nablyudat' obmannye dejstviya
    * poschitat' obman pravdoj
    * dejstvovat'  posle  obmana   v   sootvetstvii   s   celyami
obmanyvayushchego.

    Tem ne menee, sovremennye sredstva vypolneniya  informacionnyh
funkcij  sdelali  informaciyu  uyazvimoj  k   pryamomu   dostupu   i
manipulyacii s nej. Sovremennye  tehnologii  pozvolyayut  protivniku
izmenit' ili sozdat' informaciyu  bez  predvaritel'nogo  polucheniya
faktov i  ih  interpretacii.  Vot  kratkij  spisok  harakteristik
sovremennyh  informacionnyh  sistem,   privodyashchim   k   poyavleniyu
podobnoj  uyazvimosti:  koncentrirovannoe   hranenie   informacii,
skorost' dostupa, povsemestnaya  peredacha  informacii,  i  bol'shie
vozmozhnosti  informacionnyh   sistem   vypolnyat'   svoi   funkcii
avtonomno. Mehanizmy zashchity mogut umen'shit', no ne  do  nulya  etu
uyazvimost'.



    1) psihologicheskie  operacii  -ispol'zovanie  informacii  dlya
vozdejstviya na argumentaciyu soldat vraga.
    2) Nlektronnaya vojna - ne  pozvolyaet  vragu  poluchit'  tochnuyu
informaciyu
    3) dezinformaciya - predostavlyaet vragu  lozhnuyu  informaciyu  o
nashih silah i namereniyah
    4) fizicheskoe razrushenie - mozhet byt'  chast'yu  informacionnoj
vojny, esli imeet cel'yu vozdejstvie  na  Nlementy  informacionnyh
sistem.
    5) mery bezopasnosti - stremyatsya izbezhat'  togo,  chtoby  vrag
uznal o nashih vozmozhnostyah i namereniyah.
    6) pryamye informacionnye ataki - pryamoe iskazhenie  informacii
bez vidimogo izmeneniya sushchnosti, v kotoroj ona nahoditsya.



    Kak ranee govorilos',  sushchestvuet  dva  sposoba  povliyat'  na
informacionnye   funkcii   vraga   -   kosvenno   ili   napryamuyu.
Proillyustriruem raznicu mezhdu nimi na primere.
    Pust'  nashej  cel'yu  yavlyaetsya  zastavit'  vraga  dumat',  chto
aviapolk nahoditsya tam, gde on sovsem ne nahoditsya, i dejstvovat'
na osnovanii  etoj  informacii  takim  obrazom,  chtoby  eto  bylo
vygodno nam.

    Kosvennaya   informacionnaya   ataka:   ispol'zuya    inzhenernye
sredstva,  my  mozhem  postroit'   makety   samoletov   i   lozhnye
aNrodromnye sooruzheniya, i imitirovat' deyatel'nost'  po  rabote  s
nimi. My polagaemsya na to, chto protivnik budet  nablyudat'  lozhnyj
aNrodrom i schitat' ego nastoyashchim.  Tol'ko  togda  eta  informaciya
stanet toj, kotoruyu dolzhen imet' protivnik po nashemu mneniyu.

    Pryamaya informacionnaya ataka: esli  my  sozdaem  informaciyu  o
lozhnom  aviapolke  v  hranilishche  informacii  u   protivnika,   to
rezul'tat budet tochno takoj zhe. No sredstva, zadejstvovannye  dlya
polucheniya etogo rezul'tata, budut razitel'no otlichat'sya.
    Drugim  primerom  pryamoj  informacionnoj  ataki  mozhet   byt'
izmenenie  informacii  vo  vrazheskoj  baze  dannyh  ob  imeyushchihsya
kommunikaciyah v hode boevyh dejstvij(vnesenie lozhnoj informacii o
tom,  chto  mosty  razrusheny)  dlya  izolyacii  otdel'nyh  vrazheskih
chastej. |togo zhe mozhno dobit'sya bombardirovkoj mostov. I v tom, i
v drugom sluchae vrazheskie analitiki, prinimaya reshenie  na  osnove
imeyushchejsya u nih  informacii,  primut  odno  i  to  zhe  reshenie  -
proizvodit' perebrosku vojsk cherez drugie kommunikacii.



    Oboronitel'noj storonoj informacionnoj  vojny  yavlyayutsya  mery
bezopasnosti,  imeyushchie  svoej  cel'yu  zashchitit'  informaciyu  -  ne
pozvolit' protivniku provesti uspeshnuyu  informacionnuyu  ataku  na
nashi informacionnye funkcii. Sovremennye mery zashchity,  takie  kak
operacionnaya  bezopasnost'  i  kommunikacionnaya   bezopanost'   -
tipichnye  sredstva  po  predotvrashcheniyu  i  obnaruzheniyu  kosvennyh
dejstvij  vraga,  napravlennyh  na  nashi  voennye  informacionnye
funkcii.  Naprotiv,   takie   mery   zashchity,   kak   komp'yuternaya
bezopasnost'  vklyuchayut  v  sebya   dejstviya   po   predotvrashcheniyu,
obnaruzheniyu pryamyh informacionnyh dejstvij  vraga  i  organizacii
kontrdejstvij.




    Sushchestvuyut tri celi informacionnoj vojny:

    *kontrolirovat' informacionnoe prostranstvo, chtoby  my  mogli
ispol'zovat' ego, zashchishchaya pri etom  nashi  voennye  informacionnye
funkcii ot vrazheskih dejstvij(kontrinformaciya).

    *ispol'zovat'   kontrol'   za   informaciej    dlya    vedeniya
informacionnyh atak na vraga

    *povysit'  obshchuyu  Nffektivnost'  vooruzhennyh  sil  s  pomoshch'yu
povsemestnogo ispol'zovaniya voennyh informacionnyh funkcij


    Privedem naglyadnyj primer primeneniya informacionnoj ataki pri
vypolnenii VVS strategicheskoj ataki.
    Predpolozhim,   chto   my   hotim   ogranichit'   strategicheskie
vozmozhnosti vraga po perebroske vojsk  putem  umen'sheniya  zapasov
topliva.  Snachala  my  dolzhny  vyyavit'  nefteperegonnye   zavody,
kotorye budut naibolee podhodyashchimi celyami pri etoj  atake.  Potom
nuzhno ustanovit', kakie zavody proizvodyat bol'she  vsego  topliva.
Dlya kazhdogo zavoda nam  nado  vyyavit'  mestopolozhenie  peregonnyh
emkostej. My organizuem ataku i, pri znachitel'noj  Nkonomii  sil,
vyvodim zavody iz stroya, vzryvaya ih tol'ko peregonnye emkosti,  i
ostavlyaya vse ostal'noe oborudovanie netronutym. |to  klassicheskij
primer strategicheskoj ataki.
    Teper'  posmotrim,  kak  nado  dobit'sya   toj   zhe   celi   v
informacionnoj  vojne.  Vse  sovremennye  nefteperegonnye  zavody
imeyut  bol'shie   avtomatizirovannye   sistemy   upravleniya.   |ti
informacionnye   funkcii   yavlyayutsya   potencial'noj    cel'yu    v
informacionnoj vojne. Na rannej  stadii  konflikta  my  vypolnili
razvedyvatel'nuyu  informacionnuyu  operaciyu  po  proniknoveniyu   i
analizu  sistemy  upravleniya  nefteperegonnym  zavodom.  V   hode
analiza   my   obnaruzhili   neskol'ko   uyazvimyh   informacionnyh
zavisimostej,  dayushchih  nam   sredstva   vozdejstviya   na   rabotu
nefteperegonnogo zavoda v  nuzhnoe  nam  vremya.  Pozdnee,  v  hode
konflikta, v hode odnoj iz  operacij  po  blokirovaniyu  vrazheskoj
gruppirovki my ispol'zovali odno  iz  uyazvimyh  mest.  My  prosto
ostanovili   eti   zavody.   |to,   tozhe   klassicheskij    primer
strategicheskoj ataki.


Last-modified: Fri, 11 Jul 1997 06:58:47 GMT
Ocenite etot tekst: