tvennosti stanovitsya vozmozhnym garmonichnoe duhovnoe razvitie shirokih sloev obshchestva.
        Vse s uvazheniem posmotreli na Malinovskogo. "|tot yunosha daleko pojdet", -- podumal pro sebya Ul'yanov, i ne oshibsya.
        -- Sovershenno verno, Roman! -- skazal on vsluh. -- U vas velikolepnaya reakciya... Odnako k delu, gospoda! Prostite, ya hotel skazat' -- tovarishchi.
        -- Gospoda-tovarishchi! -- usmehnulsya Krzhizhanovskij.
        -- Mozhno i tak! -- Ul'yanov veselo ulybnulsya. -- Gleb Maksimilianovich, kak u nas pechatniki? Ne podvedut?
        -- Vse v poryadke, Vladimir Il'ich! -- otvechal Krzhizhanovskij. -- Nachinaya s 9 dekabrya, my smozhem po nocham pechatat' gazetu. Mne eto chetko obeshchano.
        -- Otlichno srabotano, Gleb! -- pohvalil Ul'yanov. -- Po etomu povodu mozhno i vypit'!
        Vse, krome Krupskoj, vypili opyat'.
        -- Kak my i dogovarivalis', -- vnov' zagovoril Ul'yanov, -- na pervyh porah nasha gazeta budet ezhenedel'noj. Sejchas my raspredelim roli v podgotovke pervogo nomera, a utverzhdat' nomer my soberemsya vecherom 8 dekabrya. Vozrazheniya est'?
        Nikto ne vozrazhal.
        -- Mozhno budet sobrat'sya u menya, -- predlozhila Nadya. -- My s mamoj ispechem pirog i budem ochen' rady vas vseh prinyat'!
        Malinovskij podavil ulybku. |tot yunosha, vsegda velikolepno shvatyvavshij situaciyu, uzhe ponimal svoih novyh znakomyh gorazdo luchshe, chem oni ponimali drug druga.
        -- Prekrasno! -- odobril Ul'yanov. -- Itak, 8 dekabrya v 7 chasov u Nadezhdy Konstantinovny.
        Vse soglasilis' i tut zhe pristupili k raspredeleniyu obyazannostej v novoj gazete. "Obrashchenie k chitatelyu" i peredovicu Ul'yanov vzyal na sebya. Bol'shuyu aktivnost' v obsuzhdenii proyavil Malinovskij. On vyzvalsya kurirovat' profsoyuznuyu i yuridicheskuyu kolonki. Svetochka vyrazila zhelanie podgotovit' bol'shoj material ob amerikanskom rabochem dvizhenii, no pri uslovii, chto Garri ej pomozhet. Garri ne vozrazhal.
        -- Tovarishchi! -- skazal v zaklyuchenie Ul'yanov. -- Esli kto iz vas v silu kakoj-libo prichiny ne smozhet byt' 8-go u Nadezhdy Konstantinovny, vy najdete menya 6-go na Bol'shoj Ital'yanskoj v zdanii Dvoryanskogo sobraniya na studencheskom balu. Tam vy smozhete peredat' mne podgotovlennyj vami material.
        Vse, krome Krupskoj, eshche raz vypili, i na etom zakonchilis' debaty, i, uvy, zakonchilas' vodka.
        -- CHert! -- voskliknul Krzhizhanovskij. -- I konechno uzhe vse krugom zakryto!
        -- |to smotrya dlya kogo! -- vozrazil Knyaz' i podmignul SHelgunovu.
        Tut Nadya spohvatilas', chto uzhe pozdno, i ee, navernoe, zazhdalas' mama. Knyaz' vyzvalsya provodit' ee do izvozchika i, zaodno, vzyat' vodki.
        -- Tol'ko vot deneg u menya netu! -- posetoval on.
        Ul'yanov dostal tolstyj bumazhnik iz krasnogo saf'yana i vydal Knyazyu na vodku, a zaodno i na izvozchika dlya Nadezhdy Konstantinovny.
* * *         Ran'she vseh prosnulsya Knyaz'. SHelgunov spal ryadom s nim na polu, a Zinov'ev v ugolke v kresle. Knyaz' srazu prinyalsya tryasti svoih tovarishchej -- oni uzhe opazdyvali na rabotu. Krzhizhanovskogo, Starkova i Vaneeva, spavshih pryamo za stolom, budit' ne bylo nuzhdy -- professional'nym revolyucioneram speshit' nekuda. Svetochka s Garri eshche s vechera kuda-to ushli. Kogda i kuda ushel Malinovskij nikto ne pomnil, chto, vprochem, bylo ne udivitel'no. Za shirmoj sladko sopel Ul'yanov, spavshij tam s Zoej.
        Rabochie pohmelilis' i zakusili ostatkami vcherashnej roskoshi, tiho, chtoby nikogo ne razbudit', pomaterilis' i ushli na rabotu. Dva chasa spustya prosnulis' i ushli pit' pivo revolyucionery. Eshche cherez chas vstali Ul'yanov s Zoej.
        Oni seli za stol. Zoya nakolola gribok na vilochku i vypila ryumku vodki. |tim poka i ogranichilas'. U Ul'yanova kusok v gorlo ne lez, a na vodku on ne mog smotret' bez sodroganiya.
        Tut vernulas' Svetochka -- dovol'naya, sytaya i svezhaya.
        -- Garrik v poryadke? -- ochen' ser'ezno sprosil Ul'yanov.
        -- V polnejshem! -- otvetila Svetochka.
        -- Nu, horosho.
        Ul'yanov hotel rassprosit' popodrobnee, no postesnyalsya. On pomorshchilsya, poshchupal ladon'yu zatylok, zatem posmotrel na chasy, vskochil i voskliknul:
        -- O, bozhe, ya zhe v okruzhnoj sud opazdyvayu! -- vsled za etimi slovami Ul'yanov nadel shubu i pospeshil v "Petropol'".
* * *         V tot zhe den' na imya nachal'nika Peterburgskogo ohrannogo otdeleniya postupila agenturnaya zapiska sleduyushchego soderzhaniya:

"Nastoyashchim stavlyu Vas v izvestnost', chto 8 dekabrya s. g. v 7 chasov vechera po adresu: Grodnenskij per., 7/36, kv. 20, sostoitsya sobranie chlenov "Soyuza bor'by za osvobozhdenie rabochego klassa" po voprosu utverzhdeniya pervogo nomera nelegal'noj gazety "Rabochee delo". Ne dalee kak vchera Vash pokornyj sluga lichno prisutstvoval na sobranii etoj organizacii, kotoroj rukovodit advokat Vladimir Ul'yanov.

Student".

Glava 9
SON GOSPODINA ULXYANOVA

        Ul'yanov nedolgo probyl v Petropole. Posle pervoj zhe kruzhki k nemu vernulsya appetit, i on ne bez udovol'stviya s®el porciyu sosisok. On vypil eshche dve kruzhki. Pohmel'e ushlo, no navalilas' ustalost', -- estestvennaya posle dvuh dnej p'yanki.
        Priehav domoj, on srazu leg v postel' i prospal pochti sutki.
        I prisnilsya emu udivitel'nyj son...
* * *         ... Stoit Ul'yanov posredi Dvorcovoj ploshchadi -- spinoj k Aleksandrovskoj kolonne, a licom k nekoj tribune. Na tribune sud'i, a krugom tolpa. Tolpa mrachnaya i vrazhdebnaya, i vse smotryat na nego. Ego, stalo byt', i sudyat. I sudej mnogo -- polnaya tribuna. I glavnyj iz nih govorit:
        -- Vladimir Ul'yanov! Vy obvinyaetes' v tom, chto presledovali svyatuyu nashu pravoslavnuyu cerkov', na kotoroj stoyala i vsegda stoyat' budet Rus' nasha, matushka! Vy obvinyaetes' v tom, chto utopili Rossiyu v krovi strashnoj mezhduusobnoj bojni! Vy takzhe obvinyaetes' v tom, chto navyazali socializm i kommunizm narodu russkomu!.. Obvinyaemyj! CHto vy imeete skazat' po sushchestvu obvinenij?
        Sud'i zhdut ot nego otveta, a lyudi vokrug smotryat na nego s nenavist'yu. Ih vovse dazhe ne interesuet, chto on budet govorit'. Im i tak vse yasno. Im uzhe vse zaranee ob®yasnili. Im nuzhen vinovnyj, i on u nih est'. Segodnya eto Vladimir Ul'yanov. Otvechat', vrode by, bessmyslenno -- spaseniya vse ravno net, i vse zhe otvechat' neobhodimo, i vot on slyshit svoj rezkij kartavyj golos:
        -- Samye chudovishchnye prestupleniya byli soversheny vo imya cerkvi! Vse massovye ubijstva svershalis' s imenem boga na ustah! Religiya -- eto obman, vygodnyj tem, kto obmanyvaet, i udobovarimyj dlya teh nevezhd, kotoryh obmanyvayut! Ne ya vverg Rossiyu v krovavuyu mezhduusobicu. Shvatka mezhdu bogatymi i bednymi, mezhdu vlast' imushchimi i obezdolennymi byla istoricheski predopredelena. Rozhdennyj bogatym i vsesil'nym, ya prinyal uchastie v etoj shvatke na storone nishchih i bezzashchitnyh, postupiv tem samym kuda bolee po-hristianski, chem sejchas postupaete vy! CHto zhe kasaetsya socializma, to ya pravo ne znayu, chem on ploh! Mozhet byt' vy mne ob®yasnite?
        -- Vy rugaete pravoslavnuyu cerkov', potomu chto vy evrej! -- skazal odin iz sudej.
        -- YA kritikuyu lyubuyu religiyu, a ne tol'ko pravoslavnuyu! A s chego vy vzyali, chto ya evrej?
        -- Evrej! Evrej!.. ZHid! -- zakrichali v tolpe.
        -- Nam tochno izvestno, chto vy evrej! -- skazal krupnyj lysyj sud'ya so strogim licom. -- Vash ded po materi byl kreshchenyj evrej.
        -- V etom net nichego postydnogo, -- otvetil Ul'yanov. -- YA i sam ne uveren, chto eto pravda, no nichego komprometiruyushchego menya v etom net.
        -- Segodnya my raspolagaem dostatochnymi dokazatel'stvami na sej schet! -- skazal lysyj sud'ya.
        -- A raspolagaete li vy dostatochnymi dokazatel'stvami togo, chto vash ded po materi ne byl kreshchenym evreem? -- sarkasticheski sprosil Ul'yanov.
        Tolpa vozmushchenno zaroptala. Ul'yanov vdrug uvidel Arkadiya Simonovicha. Starik stoyal v tolpe i sochuvstvenno smotrel na Ul'yanova svoimi dobrymi pechal'nymi glazami. "YA ved' vsegda sovetoval vam, Voloden'ka, derzhat'sya podal'she ot politiki", -- slovno govoril ego vzglyad.
        -- Obvinyaemyj licemerno zayavlyaet, chto emu neizvestno, chem ploh socializm! -- gromovym golosom proiznes odin iz sudej. -- Socializm obvinyaetsya v nasil'stvennoj kollektivizacii na sele.
        -- Nikto ne podvergaet somneniyu celesoobraznost' kollektivizacii v promyshlennosti. Zavody i fabriki v silu ryada estestvennyh prichin gorazdo effektivnee, nezheli masterskie kustarej-odinochek. Logichno predpolozhit', chto kollektivizaciya imeet mnogoe za sebya i v sel'skom hozyajstve. Drugoe delo, kak provodilas' kollektivizaciya! Kak lyubil govorit' moj ded: i samogonka byvaet kisloj, esli ee vygnat' nepravil'no!
        -- Socializm obvinyaetsya v stalinskih repressiyah! -- gromko izrek tot zhe samyj sud'ya.
        -- V stalinskih repressiyah vinovat Stalin! -- otvetil Ul'yanov. -- Prichem tut socializm!?
        -- Socializm, kak sistema, sdelal repressii vozmozhnymi!
        -- Stalinizm, a ne socializm! -- uporno vozrazhal Ul'yanov.
        -- Socializm obvinyaetsya v zahvatnicheskih vojnah protiv malyh narodov. |ti nacii teper' nenavidyat russkih!
        -- Vy veli eti vojny! -- Ul'yanov ukazal pal'cem na tribunu, a zatem obratilsya k tolpe. -- A vy im aplodirovali! Prichem tut socializm? Podobnye razbojnich'i vojny vsegda velis' bol'shimi narodami protiv malyh.
        -- V bor'be s religiej, vy unichtozhali vydayushchiesya proizvedeniya zhivopisi i zodchestva. Vy prevratili Rossiyu v skotnyj dvor, a ee naselenie v stado!
        -- Pri socializme vy byli kul'turnejshej naciej -- obrazovannoj i nachitannoj. |to teper' vy prevratilis' v skotov! Vy stremilis' k svobodnomu rynku? Vy dobilis' svoego! Segodnya vy pohozhi na byvshego intellektuala, kotoryj prodal vse svoi knigi, a vzamen kupil telogrejku i lavku na rynke.
        Narod bol'she ne roptal. Tolpa byla seroj i bezmolvnoj. Tishina vocarilas' na ploshchadi. Trevozhnaya tishina! Tak poroj byvaet pasmurnym osennim dnem, kogda nebo -- temnoseroe, nizkoe i tyazheloe. Zatem ono vdrug stanet ochen' temnym i sovsem blizkim, poduet sil'nyj veter. A potom veter prekratitsya, i nastupit kakaya-to osobaya torzhestvennaya tishina -- zatish'e pered burej!..
        I snova Ul'yanov uslyshal svoj golos. Teper' on govoril negromko, no slova daleko raznosilis' v tishine.
        -- Vasha kritika socializma nekonstruktivna. |to vse ravno, chto kritikovat' kapitalizm, privodya v kachestve argumentov vekovoe rabstvo chernokozhih i zahvatnicheskie vojny protiv krasnokozhih v Soedinennyh SHtatah Ameriki.
        Tolpa po-prezhnemu molchala.
        -- Segodnya, -- prodolzhal Ul'yanov, -- vy vidite svoe proshloe isklyuchitel'no v chernyh kraskah, vy voshishchaetes' Amerikoj i hotite ispol'zovat' ee opyt. Naprasno! Ezhegodno 4 iyulya amerikancy otmechayut den' rozhdeniya svoej "samoj svobodnoj v mire strany". Mezhdu tem, etoj strane nemnogim bolee dvuhsot let, dobraya polovina kotoryh omrachena oficial'no uzakonennym rabstvom. Lish' sovsem nedavno v Amerike formal'no provozglasheno ravnopravie vseh ee grazhdan, hotya do podlinnogo ravnopraviya vidimo eshche daleko. No amerikancy privykli razvivat' svoi sil'nye storony, a ne ustranyat' nedostatki. V otlichie ot vas, oni ne sklonny k samobichevaniyu.
        Kakoj-to molchavshij do sih por intelligent na tribune ochen' tiho skazal:
        -- No ved' vy ne byli socialistom, vy byli kommunistom.
        -- Socialistom ochen' legko byt' pri demokratii, -- uverenno otvetil Ul'yanov. -- Moe mirovozrenie formirovalos' pri absolyutnoj monarhii. Posle...
        On ne uspel dogovorit'. Razdalsya shum v tolpe. Kakoj-to pohozhij na gorillu verzila prodiralsya k tribune, yarostno rabotaya loktyami. Obrashchayas' k sud'yam, on gromko krichal:
        -- |tot chelovek ne pohozh na evreya! Opyat' vy nam vrali!..
        Podnyalsya nevoobrazimyj shum. Kto-to pytalsya ostanovit' "gorillu". Voznikla svalka. Kakie-to lyudi pytalis' vzobrat'sya na tribunu -- tam sud'i uzhe dralis' mezhdu soboj. Kakim-to fantasticheskim zreniem Ul'yanov videl teper' vokrug sebya miliony derushchihsya. |ti lyudi, tol'ko chto obvinyavshie Ul'yanova v razrushenii pamyatnikov stariny, teper' s porosyach'im vostorgom unichtozhali pamyatniki sovetskogo vremeni, sozdannye ne menee velikimi skul'ptorami!
        Ul'yanovu stalo strashno. On vdrug pochuvstvoval sebya vinovatym pered etimi lyud'mi. Emu zahotelos' ostanovit' ih hotya by na etot raz, i on sdelal shag po napravleniyu k derushchimsya. CHerez mgnoven'e on uzhe bezhal, razmahivaya rukami i kricha, prizyvaya k blagorazumiyu etih ozverevshih lyudej, no nikto ne obrashchal na nego vnimaniya. Nikto ne zamechal ego. On bezhal skvoz' tolpu, kak skvoz' dymovuyu zavesu, ne oshchushchaya ee fizicheski. On ne mog vmeshat'sya v hod sobytij. On sushchestvoval v drugom vremeni, i vse proishodivshee zdes' bylo dlya nego lish' mirazhom...

Glava 10
2017 god

III. Sreda, 30 avgusta, polden'

         -- Privet! YA -- Kolin Kempbell. V efire WMBC. Na vostoke Ameriki polden'. Posle vypuska poslednih izvestij vy uslyshite ezhenedel'nuyu programmu dlya lyubitelej populyarnoj muzyki rok, zatem obzor "O chem segodnya pishut amerikanskie gazety". No snachala -- kratkaya svodka novostej.
        -- Prezident Dojl napravil rossijskomu pravitel'stvu telegrammu soboleznovaniya po povodu tragicheskih sobytij v Os'mino.
        -- Lider amerikanskih kommunistov Richard Raush prizval vseh svoih storonnikov prinyat' uchastie v demonstracii po sluchayu Dnya Truda.
        -- Senator-demokrat Bryus Istlund vystupil vchera v Vashingtone s zayavleniem, v kotorom prizval demokratov i neradikal'nyh kommunistov sest' vmeste za stol peregovorov s cel'yu obrazovaniya Edinoj Socialisticheskoj partii Ameriki.
        -- Federal'noe byuro statistiki ob®yavilo vchera okonchatel'nye itogi perepisi naseleniya. Pervogo yanvarya 2017 goda v Soedinennyh SHtatah prozhivalo 291,639 mln. chelovek.
        Perehodim k novostyam v podrobnom izlozhenii...
        YA vyklyuchil radio, sel na krovati i zakuril sigaretu.
        Uzhe kotoryj god, podumal ya, kazhdyj moj den' nachinaetsya odinakovo: ya proslushivayu kratkuyu (imenno kratkuyu!) svodku poslednih izvestij, vykurivayu sigaretu i lish' zatem vstayu. Novosti v podrobnom izlozhenii ya slushayu ochen' redko: lish' v teh sluchayah, kogda v kratkoj svodke prozvuchalo nechto, osobo menya zainteresovavshee. A vot ne pokuril v posteli, natoshchak, ya za poslednie desyat' let kazhetsya vsego dva raza. Pervyj raz eto sluchilos' goda chetyre tomu nazad, kogda ya perespal s kakoj-to mymroj s Solomonovyh ostrovov, ne vynosivshej tabachnogo dyma. Drugoj raz eto proizoshlo 1 yanvarya proshlogo goda, kogda ya reshil s novogo goda brosit' kurit'...
        Segodnya u menya vyhodnoj den'. Pri moej sumasshedshej professii vyhodnye vypadayut po kakomu-to ruletochnomu principu. Sovershenno nevozmozhno nichego planirovat'. No mne eto pochemu-to dazhe nravitsya. YA i ne lyublyu nichego planirovat' zaranee. A lyublyu ya prosnut'sya kogda poluchitsya, zakurit' sigaretu, i dumat': pojti mne segodnya pit' pivo k Timmi ili otpravit'sya v "Preriyu", chtoby s®est' zharenoe "sedlo bizona" s ostrym, pahnushchim dymom sousom i vypit' "ognennoj vody". Podumav ob etom, ya srazu zhe vskochil s posteli i pobezhal v dush.
        Vse blagie namereniya, kotorye ya vynashival celuyu nedelyu, poleteli k chertyam sobach'im, kak tol'ko ya vspomnil pro bizon'e myaso i "ognennuyu vodu". A ved' ya zhdal vyhodnogo, chtoby porabotat' nad svoim romanom...
        YA nachal pisat' roman shest' let tomu nazad, i za vse eti gody napisal kakuyu-to zhalkuyu sotnyu kilobajt. Vsegda chto-to otvlekalo -- devochki, sabantujchiki, futbol... Dolgoe vremya ya nikomu ne pokazyval napisannogo. Lish' nedavno ya reshil pochitat' eto vsluh Linde. Posle pervyh zhe dvuh fraz ona yadovito voskliknula: "Ish', razmechtalsya!" i nedobro rassmeyalas', a u menya srazu propalo zhelanie chitat' dal'she. Roman nachinalsya tak: "Menya zovut L.L. Mne 30 let." Veroyatno, ya dejstvitel'no pishu tak medlenno, chto moj roman uzhe ustarel. No ne v etom delo...
        Moj otec, skol'ko ya ego pomnyu, vsegda tyanul inzhenernuyu lyamku na bol'shom i gryaznom elektrotehnicheskom zavode na severe N'yu-Dzhersi. V yunosti ya bol'she vsego boyalsya, chto i mne sud'ba ugotovila takuyu zhe unyluyu dolyu. Poetomu, nesmotrya na protesty otca, ya vybral stezyu svobodnogo (kak mne togda kazalos') hudozhnika -- zhurnalistiku.
        Dovol'no bystro ya ponyal, chto moya "svobodnaya" professiya otnyud' ne svobodna ot melkoj politichnosti, gryaznoj lzhi, vynuzhdennogo rabolepiya -- odnim slovom, ot vsego togo, chto mne kazalos' protivnym v professii moego otca. I togda mne vdrug zahotelos' stat' pisatelem. Prichem neprofessional'nym! Professional'nyj pisatel' obychno vynuzhden pisat' plohie knigi radi zarabotka. Mne zhe prosto hotelos' vse svoe svobodnoe vremya provodit' v strane svoih grez, v obshchestve sozdannyh mnoyu obrazov...
        Hotelos', no ne poluchalos'. Svobodnoe vremya ya provodil gde ugodno -- u Timmi i v "Salonikah", v "Ritmah Marsa" i v nochnom klube na 42-oj, v "Prerii" i v "Sirakuzah" -- no tol'ko ne za pis'mennym stolom pered komp'yuterom...
        YA vyshel na ulicu. Zdes' vse bylo po-prezhnemu -- serpy, moloty, lozungi na stenah, listovki na asfal'te. "Parizh pokrylsya barrikadami!" -- vspomnilas' mne fraza iz shkol'nogo uchebnika istorii. No poka bylo tiho.
        Do "Prerii" mne nado bylo projti vsego tri kvartala. Na blizhajshem uglu tolstyj, chernyavyj spagetti uzhe razlozhil na dlinnom stole "shanelevskie" sumochki, shlyapki s emblemoj "Madam Bovari" i prochie ob®ekty vozhdeleniya vostochnoevropejskih osobej zhenskogo roda. Poslednie ne zastavili sebya dolgo zhdat', i, rastalkivaya drug druzhku, uzhe rylis' vo vsej etoj kuche vorovannogo hlama.
        Na sleduyushchem uglu dvoe nishchih tryasli stakanami. YA vysypal vsyu svoyu meloch' -- okolo treh dollarov -- slepomu chernomu parnyu i otdal bumazhnyj dollar staromu spivshemusya caucasian'u.
        Stoyal samyj razgar lancha, i nadeyat'sya na otdel'nyj stolik v "Prerii" bylo stol' zhe bessmyslenno, kak zhdat' vtorogo prishestviya. Mne eshche povezlo, chto udalos' zapoluchit' moe lyubimoe mestechko -- za vishnevym stolikom na dve persony v samom temnom uglu zala.
        Za etim zhe stolikom uzhe tomilsya v ozhidanii oficianta sedovlasyj, rumyanyj caucasian let pyatidesyati. Pri moem poyavlenii on srazu ozhivilsya i protyanul mne svoyu vizitnuyu kartochku. YA vzglyanul: "D-r Dyuran, professor kafedry filosofii, N'yu-Jorkskij universitet".
        -- A vy -- mister Levister, ne tak li? Ne udivlyajtes'! -- poprosil professor, no ya uzhe uspel udivit'sya. -- Prosto u menya otlichnaya pamyat' na lica, a vashe malen'koe foto ya vizhu pochti ezhednevno na stranicah "Hudson News".
        Dejstvitel'no, podumal ya, udivlyat'sya tut nechemu. Razve lish' tomu, chto menya ran'she nikto nikogda tak vot ne uznaval.
        -- Vy byvali zdes' ranee, m-r Levister?.. O, v takom sluchae vy znaete, chto sleduet zakazyvat'... Sedlo bizona?.. M-m... A eto ne budet slishkom suho?.. Net? Otlichno, obozhayu sochnoe myaso... A chto na garnir?.. Fasol'? Neuzheli?.. Mm... Nu ladno poprobuem. I zelenyj salat, konechno?!. A chem vy obychno zapivaete?.. Ognennaya voda??? |to skol'ko zhe procentov alkogolya?.. Sem'desyat pyat'!? A s chem vy eto smeshivaete?.. P'ete tak?! CHestnoe slovo, m-r Levister, bud' vy belyj, ya by reshil, chto u vas russkie predki! V etom voprose ya, s vashego pozvoleniya, pojdu svoim putem i zakazhu sebe krasnogo vina.
        D-r Dyuran treshchal bez umolku. Instruktazh po povodu zakaza daval vrode by ya, no govoril vse vremya on. Navernyaka on byl otlichnym lektorom v svoem universitete!
        Korotkonogaya, strashnen'kaya oficiantka bystro prinesla nam salaty i vypivku. Brosiv ocenivayushchij vzglyad na ee udalyayushchuyusya zadnicu, professor bodro provozglasil:
        -- ZHizn' prekrasna! YA znayu, chto eto zvuchit uzhasno banal'no, no davajte vyp'em za eto, m-r Levister.
        My vypili. Professor pil ital'yanskoe vino udivitel'no krasivogo rubinovogo cveta, ya zhe vrezal sebe po mozgam ryumochkoj "ognennoj vody" -- oglushayushchego i derushchego gorlo firmennogo napitka restorana "Preriya".
        Kak tol'ko my vypili, professor vnov' zagovoril. On govoril, ne zamolkaya ni na sekundu. On odinakovo uspeshno govoril s nabitym rtom i s pustym. Emu ne nuzhen byl sobesednik, on nuzhdalsya tol'ko v slushatele. Prichem v lyubom. Vse, chto on govoril mne, on bez somneniya s udovol'stviem rasskazal by i korotkonogoj oficiantke, i shefu inostrannoj kontrrazvedki, i pape Rimskomu, i Hristu, i dazhe Richchi Raushu.
        -- Da-da, m-r Levister, zhizn' prekrasna! Segodnya eto uzhe ne banal'naya fraza. Segodnya eto real'nost'. Otnyne i navsegda. Bog blagoslovil Ameriku. Teper' my imeem absolyutno vse... Vzglyanite na etu kartinu. Razumeetsya ona napominaet nam, chto my nahodimsya v "Prerii". V etom smysle restoran, kstati, ochen' udachno dekorirovan. CHto my vidim na kartine? |tot neschastnyj dakota razvel ruki v mol'be. O chem on prosit Velikogo Duha? O samoj malosti -- o mire, o pishche... No i etu malost' on edva li poluchit. My zhe segodnya imeem vse -- prevoshodnoe zhil'e, polnoe izobilie produktov pitaniya, tehnicheskie udobstva, lekarstva, izbavlyayushchie nas ot nedugov i neudobstv. Da-da, lekarstva! My eshche ne dostigli bessmertiya, no my uzhe imeem pilyuli, zashchishchayushchie nas ot dvuh glavnyh vragov chelovechestva -- impotencii i plohogo pishchevareniya... Segodnya nikto uzhe ne vspominaet Nicshe, SHopengauera, Mal'tusa. Sejchas opasen tol'ko nigilizm... Bol'shoe spasibo, dorogaya (eto -- korotkonogoj oficiantke, podavshej nam bizoninu)... Myaso vyglyadit prevoshodno! Davajte za eto vyp'em, m-r Levister... Vy p'ete "ognennuyu vodu" dazhe ne morshchas', kak zapravskij profi... Prekrasnoe vino!.. O chem ya govoril?.. Da-da, m-r Levister, odin tol'ko nigilizm sozdaet nyne ugrozu nashemu obshchestvu. Imenno on porodil segodnyashnij kommunizm, a tochnee -- "raushizm"... Kakoe sochnoe myaso... I eta fasol' s chesnokom prosto bozhestvenna... O chem eto ya? Da! |ti mrachnye filosofy proshlogo segodnya vyglyadyat poprostu durakami. Tak ustroen mir! Vse genial'noe vyglyadit smeshnym po proshestvii vsego lish' sotni let. Osobenno eto kasaetsya obshchestvennyh nauk... Poprobujte sous!.. Itak, vopreki prognozam mrachnyh filosofov my bez vidimyh potryasenij postroili obshchestvo ravnyh vozmozhnostej i vseobshchego blagodenstviya!.. YA pomnyu vashu stat'yu o rasovoj probleme, m-r Levister. YA s vami absolyutno ne soglasen. Izvinite, no rasizm -- eto prosto mnitel'nost' chernogo naseleniya. Podobnaya zhe mnitel'nost' svojstvenna evreyam. YA imeyu vvidu, v pervuyu ochered', evropejskih evreev... Vashe zdorov'e!.. Kstati, kak vam nravitsya nasha oficiantka?.. Ne pora li nam zakazat' kofe?.. Milaya!.. Prinesite nam kofe, pozhalujsta... Desert?.. M-m, kak vy smotrite, m-r Levister?.. Net... Na chem my ostanovilis'?.. A, da-da-da... My zhivem v obshchestve absolyutno ravnyh vozmozhnostej, hotya konechno ot kazhdogo trebuetsya izvestnoe uporstvo v dostizhenii celi. Segodnya ya ispytyvayu chuvstvo glubokogo udovletvoreniya, oglyadyvayas' na projdennyj mnoyu put', hotya gorazdo legche bylo by nichego ne delat' i zhalovat'sya na zhizn'.
        Do sih por ya prakticheski ne uchastvoval v razgovore. YA ne videl smysla sporit' s etim samodovol'nym idiotom, kotorogo vpolne ustraivalo polozhenie obshchestva, poskol'ku on byl udovletvoren svoim polozheniem v etom obshchestve. Gde-to, kazhetsya u Remarka, ya chital, chto sporit' s kommunistom stol' zhe bessmyslenno, kak i sporit' s nacistom. A kakoj smysl sporit' s professorom Dyuranom? No v etu minutu -- to li pod uzhe oshchutimym vliyaniem "ognennoj vody", to li vspomniv spivshegosya caucasian'a i neschastnogo slepogo na ulice -- ya ostorozhno sprosil:
        -- A vy uvereny, professor, chto esli by vy rodilis' v bednoj sem'e, v neblagopoluchnom rajone, vasha zhizn' slozhilas' by stol' zhe bezoblachno?
        Doktor Dyuran snishoditel'no ulybnulsya.
        -- Vy eshche ochen' molodoj chelovek, m-r Levister. V vas govorit yunosheskij maksimalizm. Na samom zhe dele social'nyh programm, sushchestvuyushchih v nashem obshchestve, vpolne dostatochno, chtoby priznat' ego obshchestvom ravnyh vozmozhnostej, gde kazhdyj imeet odinakovyj shans. Mne trudno vas pereubedit' sejchas, no dumayu, chto kogda-nibud' vy s moim mneniem soglasites'.
        Ne dumayu, chto professor schital menya "krasnym negrom". Skoree vsego, ya byl v ego glazah yunym bolvanom, naslushavshimsya kommunisticheskoj propagandy. Kak govoritsya: "povzrosleet -- poumneet". Ego interes k razgovoru yavno upal.
        Vypiv kofe, my rasplatilis' i vyshli iz restorana.
        -- Rad byl s vami poznakomit'sya, -- skazal na proshchanie professor i vruchil mne eshche odnu svoyu "vizitku". -- Mozhet byt', vy posetite moyu zavtrashnyuyu lekciyu? YA nachinayu v polden'.
        -- Blagodaryu vas, -- skazal ya. -- A kakaya tema?
        -- Problema obrazovaniya v obshchestve ravnyh vozmozhnostej. Ochen' aktual'naya tema.
        -- Blagodaryu vas, -- skazal ya eshche raz. -- Postarayus'.

Glava 11
NOVOSTI ARKADIYA SIMONOVICHA

        -- Voloden'ka, vam povezlo! -- radostno privetstvoval Ul'yanova starik Prader. -- Vam povezlo dvazhdy! Vy dazhe ne mozhete sebe predstavit', kak vam povezlo!
        -- Mogu! -- otvetil g-n Ul'yanov, potiraya zamerzshie ruki.
        -- Kak, vy uzhe znaete? No kakim obrazom? -- Arkadij Simonovich vyglyadel razocharovannym. -- A-a, ponimayu: veroyatno vy uzhe videli Hardina.
        -- A razve Andrej Nikolaevich v Peterburge? -- v svoyu ochered' udivilsya Ul'yanov.
        -- Tak vy ego eshche ne videli? Otkuda zhe vam togda vse izvestno?
        -- Da pomilujte, Arkadij Simonovich! Mne rovnym schetom nichego ne izvestno. YA prosto poshutil. Mne vsyu noch' snilas' kakaya-to chertovshchina, i s utra ya reshil progulyat'sya po svezhemu vozduhu. YA prishel syuda peshkom, a morozec nynche znatnyj. Poetomu, edva otkryv vashu dver', ya pochuvstvoval sebya schastlivym, a v predvkushenii vashego znamenitogo borshcha ya reshil, chto mne povezlo dvazhdy. No vy dejstvitel'no udivili menya -- udivili i obradovali. Znachit, Andrej Nikolaevich v Peterburge? Gde on ostanovilsya?
        -- |togo ya ne znayu, no vy s nim eshche uvidites'. YA ego vstretil vchera v SHahmatnom obshchestve. On priehal v Peterburg po sluchayu match-turnira.
        -- Kak, vy vchera tam byli? -- udivilsya Ul'yanov.
        -- Da, Voloden'ka. A kak zhe inache? Takoe sobytie!
        -- A kak zhe restoran?
        -- Porabotali bez menya neskol'ko chasov. CHto tut udivitel'nogo?
        V etom dejstvitel'no ne bylo nichego udivitel'nogo, no vse zavsegdatai restorana privykli ezhednevno videt' starika za stojkoj.
        -- YA ponimayu, chto vam budet priyatno vstretit'sya s g-nom Hardinym, no govorya, chto vam povezlo, ya imel v vidu sovsem ne eto! -- s tainstvennym vidom skazal Prader.
        -- Kak, est' eshche novosti!? -- voskliknul Ul'yanov. -- Arkadij Simonovich, ne tomite!
        -- Razreshite prezhde podat' vam borshch! -- skazal Prader i s torzhestvuyushchim vidom ubezhal na kuhnyu.
        Kogda-to nanyatyj i vyuchennyj Praderom povarenok davnym-davno prevratilsya v ne ochen' molodogo cheloveka i ochen' opytnogo povara, no svoj znamenityj borshch Arkadij Simonovich do sih por gotovil sobstvennoruchno. Kazhdoe utro starik varil v ogromnom chane klassicheskij ukrainskij borshch (Prader byl rodom iz ZHmerinki). Kak tol'ko kto-nibud' iz posetitelej zakazyval "borshch Pradera", starik bral nebol'shoj glinyanyj gorshochek, melko shinkoval v nego izryadnoe kolichestvo chesnoka, sladkogo perca, kolbasy i sala, dobavlyal tri ili chetyre stolovye lozhki predvaritel'no otvarennoj v pive kisloj kapusty, zalival vse eto borshchom i stavil gorshochek v pech' na neskol'ko minut. Kazhdomu, zakazavshemu borshch, besplatno polagalas' ryumochka vodochki -- "dlya appetita". Vodka i smetana podavalis' otdel'no na special'nom podnosike s nadpis'yu "BORSHCH PRADERA". Podnosik byl krasnogo cveta v forme serdca, chto vidimo simvolizirovalo lyubov' Pradera k posetitelyam, a byt' mozhet lyubov' posetitelej k "borshchu Pradera". "Evrejskim borshchom" shutlivo nazyvali zavsegdatai etot vkusnejshij i original'nejshij sup. Pogovarivali, chto eto bylo izlyublennoe kushan'e gosudarya imperatora, pravda el on ego vsegda inkognito, skryvayas' pod imenem polkovnika Bzdilevicha.
        Itak, Ul'yanov vypil ryumochku i, polozhiv dve lozhki smetany v yarko-krasnyj sup, s udovol'stviem pristupil k ede. Utrom, napugannyj strashnym i neponyatnym snom, on splaniroval trezvo provesti den', no teper', posle horoshej progulki i "startovoj" ryumochki, zabyl vse blagie namereniya.
        -- A teper', Arkadij Simonovich, piva i novostej! -- potreboval Ul'yanov, raspravivshis' s borshchom. -- Rasskazyvajte, kakoe eshche schast'e mne privalilo, pomimo udovol'stviya otvedat' vashego bozhestvennogo borshcha i perspektivy uvidet' Andreya Nikolaevicha Hardina.
        -- Vam povezlo, Voloden'ka! -- snova skazal Arkadij Simonovich, nalivaya Ul'yanovu pivo. -- Segodnya u menya raki!
        Ul'yanov pridal svoemu licu vostorzhennoe vyrazhenie, chto bylo sovsem netrudno, poskol'ku on dejstvitel'no lyubil rakov. Vmeste s tem, on, konechno, ponimal, chto eto ne glavnaya novost' starogo Pradera. Arkadij Simonovich, vyderzhav neprodolzhitel'nuyu pauzu, vazhno proiznes:
        -- Razreshite predlozhit' vam, Voloden'ka, salat "Stolichnyj".
        -- Da, konechno, -- otvetil Ul'yanov. -- S udovol'stviem!
        Prader snova ischez, no na etot raz srazu zhe vernulsya s vazochkoj salata.
        -- Raki dlya vas uzhe varyatsya! -- radostno soobshchil on.
        Salat byl zapravlen pervoklassnym majonezom "Provansal'" i ispuskal tonkij aromat prekrasno prigotovlennyh rechnyh darov. Segodnya malo kto pomnit, pochemu salat "Stolichnyj" -- stol' populyarnyj v Peterburge i ne slishkom populyarnyj v Moskve -- imeet takoe nazvanie. Ob®yasnenie, mezhdu tem, dovol'no prostoe: salat etot byl izobreten Arkadiem Simonovichem Praderom eshche v te vremena, kogda stolica raspolagalas' na nevskih beregah. V nashe vremya v rossijskih restoranah "Stolichnym" nazyvayut lyuboj salat, prigotovlennyj po tipu francuzskogo "Oliv'e". V original'noj idee Arkadiya Simonovicha salat "Stolichnyj" prigotovlyalsya s rakami.
        Sogrevshijsya i uzhe utolivshij pervyj golod Ul'yanov ne spesha smakoval delikatesnyj salat, zapivaya ego pivom.
        Neskol'ko minut spustya Arkadij Simonovich prines bol'shoe blyudo s varenymi rakami. YArko-krasnye, s dlinnymi belymi kleshnyami, raki byli ukrasheny sel'dereem i vyglyadeli ves'ma appetitno.
        Ul'yanov doel salat, pridvinul k sebe blyudo s rakami i skazal:
        -- A teper', milejshij Arkadij Simonovich, nalejte mne eshche pivka i vykladyvajte vashi novosti. Sdaetsya mne, chto vy eshche koe-chto pripasli.
        -- Vy pravy, Voloden'ka! -- otvetil Arkadij Simonovich, nalivaya Ul'yanovu novuyu kruzhku. -- YA ne sluchajno skazal, chto vy ochen' udachno zashli segodnya ko mne. Vam, dejstvitel'no, povezlo! YA uzhe o vas vspominal, no, k sozhaleniyu, u menya ne okazalos' vashego adresa. Kstati, gde vy sejchas zhivete?
        -- Na Gorohovoj.
        -- Tak blizko!?
        -- Da, Gorohovaya 61/1.
        -- Otlichno! A vspominal ya vas nynche utrom v svyazi s tem, chto vo vtornik 5 dekabrya v moem restorane sostoitsya shahmatnyj turnir, posvyashchennyj dnyu rozhdeniya maestro Pil'sberi.
        -- Vo vtornik!? Vy zhe zakryty po vtornikam.
&nbs